1 00:00:28,528 --> 00:00:30,655 Hiç boğaya binmeyi düşündün mü? 2 00:00:32,949 --> 00:00:33,783 Hayır. 3 00:00:37,829 --> 00:00:39,622 Hadi gidelim! Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmek istemiyor musun? 4 00:00:39,706 --> 00:00:42,333 Yapma! Cody, bu çok aptalca. 5 00:00:42,417 --> 00:00:44,669 - Bay Clarence bizi öldürecek! - Olmayacak! 6 00:00:44,753 --> 00:00:46,004 Hadi gidelim! 7 00:00:47,756 --> 00:00:48,757 Cody! 8 00:00:50,800 --> 00:00:51,801 Buradan çıkıyorum. 9 00:01:08,943 --> 00:01:10,278 Cody Gunner, sen misin? 10 00:01:11,321 --> 00:01:12,906 Bay. Clarence mı? 11 00:01:12,989 --> 00:01:15,784 - Yine mülke mi saldırıyorsun? - Gitmek zorundayım. 12 00:01:15,867 --> 00:01:16,910 Hadi konuşalım oğlum. 13 00:01:19,162 --> 00:01:22,082 Bu üçüncü sefer Cody. Burada ne yapıyorsun? 14 00:01:22,665 --> 00:01:25,627 Boğalara ne olacak? Tehlikeli olduklarını biliyorsun değil mi? 15 00:01:25,710 --> 00:01:26,628 Evet. 16 00:01:27,212 --> 00:01:28,588 Evet efendim. 17 00:01:29,631 --> 00:01:32,383 İntihara meyillisin ya da sadece aptalsın. Hangisi? 18 00:01:35,595 --> 00:01:36,846 Duyguyu seviyorum. 19 00:01:38,139 --> 00:01:39,474 - hissediyorum - Büyük mü? 20 00:01:40,308 --> 00:01:42,018 - Kontrollü mü? - Hayır, öyle 21 00:01:42,101 --> 00:01:43,311 Bunu açıklayamam. 22 00:01:43,394 --> 00:01:46,105 Oğlum, boğadan daha kötü bir şey var 23 00:01:47,273 --> 00:01:49,818 en iyi sürücülerin bile yapamayacağı bir şey evcilleştirebilirler 24 00:01:49,901 --> 00:01:50,985 Herhangi bir fikrin var mı? 25 00:03:14,944 --> 00:03:17,322 {\an8�Günaydın Las Vegas! 26 00:03:17,405 --> 00:03:20,867 {\an8Ben 95.6, The Howl'daki Bobby Ray 27 00:03:20,950 --> 00:03:23,244 ülke istasyonu Las Vegas'ın en sıcak yeri. 28 00:03:24,162 --> 00:03:26,998 NFR'den bu yana harika bir gün bu gece başlıyor. 29 00:03:27,749 --> 00:03:31,044 Boğaya binme, "takım halat çekme" arasında varil yarışı ve çok daha fazlası, 30 00:03:31,127 --> 00:03:33,212 Önümüzdeki günlerde görülecek çok şey var 31 00:03:33,296 --> 00:03:35,298 ama şimdilik 32 00:03:35,381 --> 00:03:37,967 özel bir röportajımız var. 33 00:03:38,051 --> 00:03:42,013 Şampiyon boğa binicimiz var Cody Gunner şovda! 34 00:03:42,096 --> 00:03:44,807 - Cody, programa hoş geldin! - Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim. 35 00:03:44,891 --> 00:03:47,602 - Daha önce Las Vegas'a gittin mi? - Evet efendim. 36 00:03:47,685 --> 00:03:50,313 Ve NFR'de üç kez mi? 37 00:03:50,396 --> 00:03:51,481 Evet. 38 00:03:52,440 --> 00:03:56,277 Her gece vahşi boğalarla karşılaşıyorsun. 39 00:03:57,237 --> 00:04:00,865 Bükülmüş bir şey olsa gerek bunu yapmak için, değil mi? 40 00:04:00,949 --> 00:04:05,703 Peki düşünmeyi seviyorum bu da kararlılıktır. 41 00:04:06,829 --> 00:04:11,334 TAMAM. Cody Gunner'ı harekete geçiren şey nedir? 42 00:04:13,086 --> 00:04:14,087 Gurur? 43 00:04:16,047 --> 00:04:17,090 Acı mı? 44 00:04:19,175 --> 00:04:20,593 Bunun gibi bir şey. 45 00:04:23,346 --> 00:04:25,348 Peki gelecek? 46 00:04:25,431 --> 00:04:28,017 Evlenme, yerleşme planınız var mı? 47 00:04:29,352 --> 00:04:30,895 Plan yok, 48 00:04:31,729 --> 00:04:32,814 ama evet elbette. 49 00:04:33,564 --> 00:04:34,774 Kulağa iyi geliyor. 50 00:04:34,857 --> 00:04:36,901 Belki daha erken olabilir. 51 00:04:40,154 --> 00:04:40,989 TAMAM. 52 00:04:45,785 --> 00:04:47,870 Uzun ve zor bir yıl oldu 53 00:04:47,954 --> 00:04:53,668 Ama altına giden yol Her şey burada, Las Vegas'ta başlıyor! 54 00:04:54,669 --> 00:04:55,837 Bayanlar ve baylar, 55 00:04:55,920 --> 00:04:59,132 açılış gecesine hoş geldiniz ulusal final rodeosu. 56 00:04:59,215 --> 00:05:01,175 Rakiplerle tanışalım! 57 00:05:02,218 --> 00:05:04,804 - Chicago'da doğdum. - Git onları al! 58 00:05:04,887 --> 00:05:07,181 �Müzik seven kovboy, Teksas'ta büyüdü! 59 00:05:07,265 --> 00:05:09,559 - Sizi sıcak bir şekilde karşılayalım. - Şuna bak! 60 00:05:09,642 --> 00:05:11,519 Trey Cummins'e. 61 00:05:11,602 --> 00:05:13,604 Bugün gittin radyoda çok dikkatli. 62 00:05:14,188 --> 00:05:15,690 Belki er ya da geç? 63 00:05:16,816 --> 00:05:18,609 Evet. Göreceğiz. 64 00:05:19,944 --> 00:05:23,156 Sorun değil. Peki sen ve Ali? 65 00:05:28,619 --> 00:05:31,122 Birbirimizi görüyoruz. 66 00:05:31,205 --> 00:05:33,416 Evet! Biliyordum! 67 00:05:33,499 --> 00:05:34,667 Tebrikler dostum. 68 00:05:35,460 --> 00:05:36,711 Teşekkür ederim. 69 00:05:36,794 --> 00:05:38,337 - O harika bir kız. - Evet. 70 00:05:39,172 --> 00:05:41,549 Ve burada boğayı boynuzlarından yakalayacağız. 71 00:05:41,632 --> 00:05:43,176 Peki neden bu kadar gizlilik? 72 00:05:45,553 --> 00:05:47,513 Sadece takılıyoruz. 73 00:05:48,389 --> 00:05:49,432 Bu büyütülecek bir şey değil. 74 00:05:49,515 --> 00:05:51,809 Onlar sadece arkadaş mı? 75 00:05:54,771 --> 00:05:56,856 - Onun gibi bir şey. - Cory McGreeney. 76 00:05:58,441 --> 00:06:02,361 Sonra yaşlı bir ruh altın kalpli. 77 00:06:02,445 --> 00:06:03,613 Ne cümle! 78 00:06:03,696 --> 00:06:07,241 - Parti yapmayı ve boğaya hükmetmeyi seviyor! - İşte burada. 79 00:06:07,742 --> 00:06:10,870 - Şık kalın. -Dalton Kenny! 80 00:06:23,257 --> 00:06:26,594 Sıradaki boğa binicimiz O geri dönen bir şampiyon 81 00:06:26,677 --> 00:06:28,679 ve çekmecenin prensi, 82 00:06:28,763 --> 00:06:31,557 erkekler arasında bir PRCA adamı, 83 00:06:31,641 --> 00:06:35,228 Boğa binicileri arasında bir numara NFR'ye varanlar. 84 00:06:35,978 --> 00:06:38,856 Cody Gunner'a yol açın! 85 00:06:48,241 --> 00:06:50,785 İşte bir numaramız geliyor varil yarışında 86 00:06:50,868 --> 00:06:53,162 şampiyonluğa doğru gidiyoruz, 87 00:06:53,246 --> 00:06:55,206 Ali Daniels! 88 00:06:55,706 --> 00:06:57,875 Ali'nin peşinde, 89 00:06:57,959 --> 00:07:00,586 Lydia Matthews! 90 00:07:00,670 --> 00:07:02,171 Onları teşvik edelim! 91 00:07:02,255 --> 00:07:06,884 �Kovboy kızlara bir alkış ve bu yılki NFR'den kovboylar! 92 00:07:08,803 --> 00:07:12,056 Namlu yarışının başlatılması Lydia Matthews var. 93 00:07:12,140 --> 00:07:15,143 toka için bir yarışmacı. 94 00:07:15,226 --> 00:07:18,020 İyi bir puana ihtiyacınız olacak rekabete ayak uydurmak için. 95 00:07:27,071 --> 00:07:31,409 Namlu yarışı başlıyor mükemmel ve rekabetçi bir şekilde, 96 00:07:31,492 --> 00:07:35,997 Lydia Matthews ile 14.1 ile lider. 97 00:07:36,497 --> 00:07:37,665 Ne mermi. 98 00:07:37,748 --> 00:07:42,253 Bu yarışlar NFR'yi oluşturuyor sezonun en büyük olayı. 99 00:07:42,336 --> 00:07:45,506 Pekala, Ace, bunu yapabilirsin. Her varil. 100 00:07:45,590 --> 00:07:47,008 -Evet? - İkincisi. 101 00:07:47,091 --> 00:07:48,634 - "Lydia Matthews'un arkasında" - Her şey yolunda. 102 00:07:48,718 --> 00:07:52,138 ama kazanması bekleniyor hepsi burada, Las Vegas'ta. 103 00:07:52,805 --> 00:07:56,642 Kraliçe kendisi, favorisi Ali Daniels. 104 00:08:05,735 --> 00:08:06,986 Yapabilirsiniz! 105 00:08:07,695 --> 00:08:10,823 İyi vakit geçiriyor ilk namluyu çevirirken. 106 00:08:23,002 --> 00:08:24,337 Ve bu onun son namlusu. 107 00:08:24,420 --> 00:08:27,298 Vay be, temiz bir dönüş oldu. 108 00:08:27,381 --> 00:08:29,592 Bu at yemliğe doğru deli gibi koşuyor. 109 00:08:30,801 --> 00:08:31,928 İyi yarış. 110 00:08:32,595 --> 00:08:37,475 Rekor bir süre arkadaşlar, 13.8. 111 00:08:37,558 --> 00:08:38,935 Buna inanabiliyor musun? 112 00:08:39,018 --> 00:08:41,521 Emniyet kemerlerinizi bağlayın. 113 00:08:42,313 --> 00:08:44,315 Bugün Ali'yle konuşuyordum. 114 00:08:44,398 --> 00:08:47,568 ve bana bunun olduğunu söyledi atınızın en sevdiği yer. 115 00:08:47,652 --> 00:08:50,446 - Şaka yaptığını sanmıyorum. - Evet. 116 00:08:50,530 --> 00:08:52,615 Zorlu rekabete hazır olun 117 00:08:52,698 --> 00:08:56,410 onunla Lydia Matthews arasında önümüzdeki birkaç gün içinde. 118 00:09:08,256 --> 00:09:12,343 Bu gece bir sonraki Jagged'de o Cody Gunner'dır. 119 00:09:12,426 --> 00:09:14,845 Bu boğayla çok işiniz olacak. 120 00:09:14,929 --> 00:09:16,806 Bu turda kalmayı başarırsanız, 121 00:09:16,889 --> 00:09:20,893 yerleştirilecek gecenin en çok kazananları arasında. 122 00:09:23,104 --> 00:09:24,564 Çekmecenin çıkışına bakın! 123 00:09:24,647 --> 00:09:29,026 Jagged'in ortalaması %92'dir 49 çıkışlı yıkım. 124 00:09:29,527 --> 00:09:31,612 O, uğraşmak isteyeceğin bir boğa değil. 125 00:09:38,119 --> 00:09:40,663 Bir kez daha, Cody Gunner'ın inanılmaz çalışması. 126 00:09:40,746 --> 00:09:42,832 Bu akşam çıtayı yükseltti. 127 00:09:44,667 --> 00:09:46,377 Evet, bakalım ulaşabilecekler mi? 128 00:10:01,267 --> 00:10:03,477 KİSTİK FİBROZİS NEDİR? 129 00:10:11,736 --> 00:10:12,570 Merhaba? 130 00:10:12,653 --> 00:10:14,447 Kardeşim, sen bir şampiyonsun! 131 00:10:15,197 --> 00:10:16,324 Nasılsın dostum? 132 00:10:16,949 --> 00:10:18,909 Henüz şampiyon değilim. 133 00:10:19,410 --> 00:10:21,537 Sen olacaksın. Ne oldu? 134 00:10:21,621 --> 00:10:22,622 Ne? 135 00:10:22,705 --> 00:10:25,666 Bir oyun oynayacağım bu hafta sonu futbol. 136 00:10:25,750 --> 00:10:27,209 Ne? 137 00:10:27,293 --> 00:10:28,669 - Bu olamaz. - Evet olabilir! 138 00:10:28,753 --> 00:10:31,297 Ve tüm arkadaşlarım orada olacak. 139 00:10:32,214 --> 00:10:33,257 Kulağa harika geliyor. 140 00:10:33,341 --> 00:10:35,259 Babam beni kiliseye götürdü 141 00:10:35,760 --> 00:10:37,011 ve ardından Subway'e. 142 00:10:37,094 --> 00:10:39,138 İtalyan köfteli sandviç sipariş ettim. 143 00:10:39,639 --> 00:10:42,099 �Gerçekten çok lezzetli, kardeşim! 144 00:10:42,767 --> 00:10:44,560 Bir sandviç nasıl olmalı? 145 00:10:47,897 --> 00:10:50,191 Harika bir güne benziyor. 146 00:10:50,775 --> 00:10:52,068 Olmuştur. 147 00:10:52,151 --> 00:10:54,987 Annem bulaşıkları yıkadı bu yüzden onun telefonunu çaldım. 148 00:10:55,655 --> 00:10:56,906 Noel için geliyor musun? 149 00:10:58,324 --> 00:10:59,158 Belki. 150 00:11:00,117 --> 00:11:03,496 Belki. Hey, koyabilir misin? Anne bir dakika dostum? 151 00:11:03,579 --> 00:11:04,497 Evet�. 152 00:11:04,580 --> 00:11:05,665 - "Anne"! - Teşekkür ederim. 153 00:11:06,832 --> 00:11:09,752 �Cody telefonda! �Seninle konuşmak istiyor! 154 00:11:11,212 --> 00:11:12,838 Merhaba! Nasılsın? 155 00:11:13,839 --> 00:11:17,051 Yani Mike alacak herkes kiliseye mi? 156 00:11:18,677 --> 00:11:20,721 Bana inandığını söyleme. 157 00:11:20,805 --> 00:11:23,682 Çaba gösteriyor. Deniyor Cody. 158 00:11:23,766 --> 00:11:25,476 Evet, bu sorun olmaz mı? 159 00:11:26,143 --> 00:11:28,521 Kardeşinin iyiliği için, evet. 160 00:11:29,897 --> 00:11:32,358 ve inkar edemem Onun etrafta olması güzel. 161 00:11:32,441 --> 00:11:34,110 Bu bir şaka mı? 162 00:11:35,486 --> 00:11:38,823 Bak Cody. Neden Noel için eve gelmiyorsun? 163 00:11:38,906 --> 00:11:40,616 - Ve bunu kendi başınıza görüyorsunuz. - Hayır! 164 00:11:41,826 --> 00:11:45,246 Hayır, ne için orada olacaksın? İşlevsel olmayan bir aile birleşimi mi? 165 00:11:46,872 --> 00:11:48,374 Hayır, teşekkürler anne, geçeceğim. 166 00:11:49,041 --> 00:11:50,751 - Cody. - Anne, gitmem gerekiyor. 167 00:11:51,961 --> 00:11:52,878 Sonra konuşuruz. 168 00:11:54,463 --> 00:11:55,464 TAMAM. 169 00:12:34,295 --> 00:12:37,298 Ve bugün yarışanlar, 170 00:12:38,591 --> 00:12:40,509 Sizden onları güvende tutmanızı rica ediyoruz. 171 00:12:41,552 --> 00:12:43,387 Bugün senin aşkınla yürümemize izin ver. 172 00:12:44,430 --> 00:12:45,639 Sen bizim gücümüzsün 173 00:12:46,515 --> 00:12:47,766 ve kaynağımız. 174 00:12:47,850 --> 00:12:49,310 sana soruyoruz 175 00:12:49,393 --> 00:12:50,728 kudretli isimle 176 00:12:51,228 --> 00:12:52,229 İsa'nın. 177 00:12:52,980 --> 00:12:54,899 - Şükürler olsun. - Şükürler olsun. 178 00:12:55,608 --> 00:12:57,735 - Şükürler olsun. - Amin. 179 00:13:08,871 --> 00:13:11,290 Bu her zaman hoşuma gitmiştir. 180 00:13:11,373 --> 00:13:12,666 Her zaman hoşuma gitti. 181 00:13:13,250 --> 00:13:14,835 Evet biliyorum. 182 00:13:14,919 --> 00:13:16,545 Güzel bir vaazdı. 183 00:13:19,340 --> 00:13:20,174 İyi misin? 184 00:13:22,009 --> 00:13:23,260 Biraz sessiz görünüyorsun. 185 00:13:24,720 --> 00:13:26,347 Sadece biraz yorgunum. 186 00:13:26,847 --> 00:13:29,892 Kuyu. Daha sonra kestirecek misin? 187 00:13:31,060 --> 00:13:32,061 - Evet. - Çok güzel. 188 00:13:32,144 --> 00:13:34,104 Biraz kahvaltı yapacağım. 189 00:13:34,730 --> 00:13:35,648 Gelmek ister misin? 190 00:13:37,900 --> 00:13:39,902 - Sana yetişeceğim. - Sorun değil. 191 00:13:49,578 --> 00:13:50,412 Merhaba. 192 00:13:52,706 --> 00:13:54,458 Seni burada gördüğüme şaşırdım. 193 00:13:55,584 --> 00:13:56,919 Müziği duydum. 194 00:13:58,128 --> 00:14:00,005 Yani burası bir kovboy kilisesi mi? 195 00:14:01,465 --> 00:14:02,383 Hiç gelmedim. 196 00:14:03,759 --> 00:14:06,136 Bir ara gelmelisin. Çok hoş. 197 00:14:06,971 --> 00:14:10,391 - Dinle, gitmem gerekiyor, üzgünüm. - Hayır, bekle! 198 00:14:11,809 --> 00:14:13,894 Sanki daha dün gibi zar zor konuşabildik gibi hissediyorum. 199 00:14:14,478 --> 00:14:15,854 Çılgın bir geceydi. 200 00:14:15,938 --> 00:14:17,106 Evet, evet. 201 00:14:18,357 --> 00:14:21,151 Bir rüya gibi görünüyor biliyor musun? 202 00:14:21,235 --> 00:14:24,947 Sevdiğin işi yapabilmek ve bırakın hayranlar sizi alkışlasın, hepsi bu kadar 203 00:14:25,948 --> 00:14:26,782 Heyecan verici. 204 00:14:28,909 --> 00:14:30,286 Aşağılayıcı diyecektim. 205 00:14:33,163 --> 00:14:33,998 Daha iyi. 206 00:14:37,084 --> 00:14:39,670 nasıl hissediyorsun finallerle ilgili? 207 00:14:40,170 --> 00:14:42,006 Evet evet kendimi iyi hissediyorum. 208 00:14:46,969 --> 00:14:48,095 Bu gece görüşürüz mü? 209 00:14:52,725 --> 00:14:53,809 Bilmiyorum Cody. 210 00:14:55,811 --> 00:14:58,898 Bana öyle geliyor ki bu çok fazla ve çok hızlı. 211 00:14:58,981 --> 00:15:00,608 Hayır, ne demek istiyorsun? 212 00:15:02,359 --> 00:15:05,029 Bu sadece kimsenin karşılayamayacağı bir şey 213 00:15:05,112 --> 00:15:07,740 şimdi dikkatin dağılsın özellikle finallerde 214 00:15:07,823 --> 00:15:10,284 ve önümüzdeki on gün çok önemli olacak. 215 00:15:10,367 --> 00:15:12,286 Annen, değil mi? 216 00:15:13,120 --> 00:15:16,373 Ne? HAYIR! Hayır, onunla hiçbir ilgisi yok. 217 00:15:17,541 --> 00:15:18,375 Cody, 218 00:15:20,961 --> 00:15:22,087 Bu çok karmaşık. 219 00:15:22,171 --> 00:15:24,381 ve kistik fibroz sadece bir şey değil... 220 00:15:24,465 --> 00:15:27,509 Ali, eğer endişelendiysem karmaşıklık nedeniyle, 221 00:15:27,593 --> 00:15:29,053 Ben burada durmazdım. 222 00:15:29,720 --> 00:15:31,472 Durumunu biliyorum Ali. 223 00:15:33,223 --> 00:15:35,059 Ve ben karmaşık olanın üstesinden gelirim. 224 00:15:37,937 --> 00:15:39,563 Bugün annenle konuşayım 225 00:15:40,314 --> 00:15:41,690 olaylardan sonra. 226 00:15:43,776 --> 00:15:44,777 Sorun değil. 227 00:15:45,319 --> 00:15:46,320 Tamam aşkım? 228 00:15:47,154 --> 00:15:47,988 Evet. 229 00:15:49,615 --> 00:15:50,449 On birde mi? 230 00:15:51,742 --> 00:15:52,576 Mükemmel. 231 00:15:55,412 --> 00:15:58,207 Annemle bir şeyler yiyeceğim. 232 00:15:58,290 --> 00:16:00,125 ama bu akşam görüşürüz. 233 00:16:02,753 --> 00:16:04,004 Bu gece görüşürüz. 234 00:16:13,973 --> 00:16:14,974 İyi bir anlaşma. 235 00:16:16,517 --> 00:16:17,768 Boğalara biniyorsun. 236 00:16:18,727 --> 00:16:19,728 O sadece bir anne. 237 00:16:21,605 --> 00:16:23,524 Anneler harikadır. 238 00:16:36,912 --> 00:16:37,746 Cody mi? 239 00:16:38,664 --> 00:16:40,249 Tam zamanında varırsın. 240 00:16:40,332 --> 00:16:41,166 Olur. 241 00:16:42,251 --> 00:16:43,252 Merhaba hanımefendi. 242 00:16:46,714 --> 00:16:49,717 - Kahve ister misin yoksa sen mi? - Hayır hanımefendi. 243 00:16:49,800 --> 00:16:52,553 - Aç mısın? - Hayır hanımefendi. Teşekkür ederim. 244 00:16:54,346 --> 00:16:57,474 Cody, rahatla. Oturmak. 245 00:16:59,643 --> 00:17:00,978 Teşekkür ederim Bayan Daniels. 246 00:17:04,106 --> 00:17:06,400 Çok güzel bir trailer. 247 00:17:07,568 --> 00:17:09,319 İçini hiç görmemiştim. 248 00:17:09,903 --> 00:17:12,531 Teşekkür ederim. Misafirperver olması için elimizden geleni yapıyoruz. 249 00:17:14,158 --> 00:17:16,243 Seninle resmi olarak tanıştığıma memnun oldum. 250 00:17:16,326 --> 00:17:17,411 Aynı şekilde. 251 00:17:20,247 --> 00:17:21,582 Bazı hikayeler duydum. 252 00:17:23,667 --> 00:17:25,419 Umarım iyidirler. 253 00:17:26,837 --> 00:17:27,755 Pek değil. 254 00:17:28,881 --> 00:17:32,384 Tam bir donjon olduğunuzu duydum. 255 00:17:33,385 --> 00:17:36,555 Nefret edilmekten daha iyi, değil mi? 256 00:17:41,268 --> 00:17:42,144 Üzgünüm, ben 257 00:17:43,353 --> 00:17:44,313 Sadece bu 258 00:17:45,314 --> 00:17:46,565 Cody, yalnız. 259 00:17:48,317 --> 00:17:50,986 sadece senin olduğunu bilmem gerekiyordu 260 00:17:52,488 --> 00:17:54,948 Ali'yle niyetin ne? 261 00:17:56,950 --> 00:17:59,286 - Niyetim mi? - Evet. 262 00:18:02,247 --> 00:18:04,458 Birlikte çok zaman geçirdiler. 263 00:18:06,960 --> 00:18:09,755 Ali bunu açıkça ifade etmiştir. 264 00:18:11,340 --> 00:18:12,800 Hasta olduğunu biliyorum. 265 00:18:13,884 --> 00:18:16,595 ama aynı zamanda ciddi bir şey aramadığını da biliyorum. 266 00:18:18,722 --> 00:18:22,142 Sanırım hoşuma gider fikrini değiştirmesini sağla. 267 00:18:25,479 --> 00:18:27,981 Kızınız eşsiz. 268 00:18:28,565 --> 00:18:29,566 Bu akıllı 269 00:18:31,276 --> 00:18:32,694 ve o süper yetenekli, 270 00:18:34,154 --> 00:18:35,322 motive oldu. 271 00:18:37,866 --> 00:18:39,451 Dünyayı daha derinden görün. 272 00:18:41,870 --> 00:18:43,997 Ona güzel olduğunu söylememe gerek yok. 273 00:18:47,042 --> 00:18:48,544 Ve bir geçmişim olduğunu biliyorum. 274 00:18:49,503 --> 00:18:50,337 İnkar etmiyorum 275 00:18:52,047 --> 00:18:54,633 ama geçmişte kaldı. 276 00:18:56,760 --> 00:18:57,719 Sana söz veriyorum. 277 00:19:01,598 --> 00:19:03,809 - Zaman gösterecek. - Evet hanımefendi. 278 00:19:05,227 --> 00:19:07,813 Ve her şey bununla ilgili, zamanla. 279 00:19:11,900 --> 00:19:12,860 Merhaba. 280 00:19:12,943 --> 00:19:14,528 - Merhaba. - Merhaba.. 281 00:19:16,697 --> 00:19:18,073 Sadece bilmem gerekiyordu 282 00:19:18,824 --> 00:19:21,410 konuşan adam kimdi kızımla penceremin altında 283 00:19:21,493 --> 00:19:22,995 son bir buçuk ay, 284 00:19:23,579 --> 00:19:25,289 geceleri beni uyanık tutan. 285 00:19:25,372 --> 00:19:27,082 Affedersin. 286 00:19:27,166 --> 00:19:30,627 - Hayır, kulak tıkacım var. - Ne kadar iyi. 287 00:19:31,378 --> 00:19:32,796 Gel, sarıl bana. 288 00:19:36,800 --> 00:19:40,137 Ben yatmaya gidiyorum, size iyi eğlenceler. 289 00:19:46,143 --> 00:19:47,394 Ne sinirler! 290 00:19:48,353 --> 00:19:49,563 farkettim. 291 00:19:50,063 --> 00:19:51,565 İyi iş çıkardığımı düşünüyorum. 292 00:19:53,025 --> 00:19:54,276 Seni sevdi. 293 00:19:55,194 --> 00:19:56,195 Bilmiyorum. 294 00:19:57,196 --> 00:19:59,865 İlk iki raundu kazandın. Lydia'yı yenmek. 295 00:19:59,948 --> 00:20:01,325 İyi hissettiriyor olmalı. 296 00:20:02,451 --> 00:20:03,285 Evet. 297 00:20:04,786 --> 00:20:06,455 Hızlıdır. 298 00:20:06,538 --> 00:20:08,373 Sadece daha hızlı olmam gerekiyor. 299 00:20:10,125 --> 00:20:12,127 Bilmiyorum, son zamanlarda daha da zorlaştı. 300 00:20:13,045 --> 00:20:13,962 Yorgun musun? 301 00:20:14,796 --> 00:20:17,132 Evet, NFR beni her zaman yoruyor. 302 00:20:20,385 --> 00:20:22,387 Kistik fibrozdan bıktınız mı? 303 00:20:22,971 --> 00:20:26,016 Hayır, hayır, öyleydi uzun bir sezon, biliyor musun? 304 00:20:26,099 --> 00:20:27,226 Yorgun değil misin? 305 00:20:30,979 --> 00:20:32,356 Ben de araştırdım Ali. 306 00:20:33,565 --> 00:20:34,399 CF, 307 00:20:35,734 --> 00:20:37,236 ve bunun ölümcül olduğunu söylüyorlar. 308 00:20:38,195 --> 00:20:39,404 Bu doğru mu? 309 00:20:39,488 --> 00:20:43,408 Olabilir ama yapmam gereken her şeyi yapıyorum. 310 00:20:43,492 --> 00:20:45,244 Artık daha iyi tedaviler var. 311 00:20:46,787 --> 00:20:49,414 Evet, hangileri gibi? 312 00:20:54,211 --> 00:20:55,254 Sıcak tarihi hatırlıyor musun? 313 00:20:56,672 --> 00:20:57,756 Temizlemek. 314 00:21:01,843 --> 00:21:03,804 Daha az ateşli bir randevuydu. 315 00:21:03,887 --> 00:21:05,889 ve daha fazlası. 316 00:21:06,807 --> 00:21:09,810 Yılda birkaç kez onlara sahibim. 317 00:21:09,893 --> 00:21:14,523 Akciğerlerimi temizlemeye yardımcı oluyorlar ve güçlü kal. 318 00:21:14,606 --> 00:21:16,984 Bunu yerel hastanede yapıyorum. 319 00:21:17,067 --> 00:21:19,152 ve doktorum bana güncellemeler veriyor. 320 00:21:21,071 --> 00:21:23,573 Bu sefer herhangi bir güncelleme var mıydı? 321 00:21:24,157 --> 00:21:24,992 Hayır. 322 00:21:25,075 --> 00:21:26,994 Hayır, hayır, hayır. Ben iyiyim Cody. 323 00:21:27,577 --> 00:21:28,412 TAMAM. 324 00:21:29,746 --> 00:21:31,415 Bana söylerdin, değil mi? 325 00:21:32,374 --> 00:21:33,959 Tabii ki evet. 326 00:21:38,088 --> 00:21:42,301 Noel için planlarınız var mı? 327 00:21:42,384 --> 00:21:44,052 Aileni görecek misin? 328 00:21:49,057 --> 00:21:49,891 Asla� 329 00:21:50,851 --> 00:21:52,352 Bana nedenini hiç söylemedin. 330 00:21:53,937 --> 00:21:55,564 Sana ne söyleyeyim? 331 00:21:56,857 --> 00:22:00,360 Gerçek cevap neden bu kadar kızgın sürdüğün hakkında. 332 00:22:02,029 --> 00:22:04,990 Ailevi meseleler olduğunu biliyorum. 333 00:22:05,073 --> 00:22:06,950 ama hepimiz bunlara sahibiz. 334 00:22:07,034 --> 00:22:09,411 Peki nedir bu? 335 00:22:22,174 --> 00:22:27,012 Babam ben 11 yaşındayken gitti. 336 00:22:28,638 --> 00:22:30,265 Carl Joseph sadece üç yaşındaydı. 337 00:22:32,726 --> 00:22:33,560 Duydum. 338 00:22:34,811 --> 00:22:36,146 Ayrılmadan hemen önce. 339 00:22:38,440 --> 00:22:39,608 Anneme söyledi 340 00:22:46,782 --> 00:22:49,534 Baba olamayacağını söyledi Carl Joseph gibi birinden, 341 00:22:51,036 --> 00:22:52,162 bu çılgınlık! 342 00:22:54,039 --> 00:22:56,541 Carl Joseph dünyadaki en iyi insandır. 343 00:23:03,840 --> 00:23:04,841 Ama belliydi. 344 00:23:06,968 --> 00:23:08,720 Kardeşimin hoşlanmadığı şey. 345 00:23:10,222 --> 00:23:11,098 Kötüydü 346 00:23:13,391 --> 00:23:14,935 ama belliydi. 347 00:23:16,895 --> 00:23:20,315 Beni rahatsız eden şey, hala anlamadığım şey, 348 00:23:23,401 --> 00:23:24,820 Bu yüzden beni terk etti. 349 00:23:25,737 --> 00:23:27,114 Neyim var? 350 00:23:27,197 --> 00:23:28,490 Cody! 351 00:23:28,573 --> 00:23:30,617 Hiçbir şeyin yok! 352 00:23:35,956 --> 00:23:38,792 İlk kez bir boğaya bindiğimde, 353 00:23:38,875 --> 00:23:39,709 Bunu hissettim. 354 00:23:42,295 --> 00:23:44,673 Bütün bu darbelerin ve paraların altında, 355 00:23:45,674 --> 00:23:46,591 tüm bu öfke. 356 00:23:48,510 --> 00:23:51,388 Bu benim içimde olanın aynısı ve her gün uğraştığım şey. 357 00:23:53,807 --> 00:23:56,643 `Ve şimdi kutlamak istiyor büyük bir aile yemeği 358 00:23:56,726 --> 00:23:58,979 finallerden sonra Noel için mi? 359 00:24:00,605 --> 00:24:03,441 Peki geri döndü mü? 360 00:24:04,943 --> 00:24:05,777 Evet. 361 00:24:06,736 --> 00:24:10,407 Özür diledi ve annem kırmızı halıyı serdi. 362 00:24:13,118 --> 00:24:16,830 Seninle iletişime geçti mi? 363 00:24:20,292 --> 00:24:23,712 - Üzgünüm, bunun hakkında konuşmamıza gerek yok. - Özür dileme. 364 00:24:24,254 --> 00:24:25,255 Özür dileme. 365 00:24:28,466 --> 00:24:30,886 Bütün bu öfke beni dönüştürdü ne olduğumu. 366 00:24:32,637 --> 00:24:33,471 Sorun değil. 367 00:24:39,019 --> 00:24:40,061 TAMAM. 368 00:24:40,812 --> 00:24:41,646 Zamanı geldi. 369 00:24:42,606 --> 00:24:43,440 Zamanı geldi mi? 370 00:24:43,523 --> 00:24:45,692 İkinci perdenizin zamanı geldi! 371 00:24:45,775 --> 00:24:47,611 On yaşındaki çocuğu dışarı çıkarın senin içinde olan. 372 00:24:47,694 --> 00:24:49,112 - Hadi. - HAYIR! 373 00:24:49,863 --> 00:24:52,407 - Peki, peki! - Evet, on yaşındaki çocuğunuzu çıkarın. 374 00:24:52,490 --> 00:24:54,034 Sana güvenerek söyledim. 375 00:24:54,868 --> 00:24:57,329 - Hadi dans et benimle! - Kuyu. 376 00:24:59,581 --> 00:25:01,458 - Vay! - Hoşuna gitti mi? 377 00:25:01,541 --> 00:25:04,878 - Cody Gunner, pek çok gizli yetenek var! - Bu hareketleri beğendin mi? 378 00:25:06,671 --> 00:25:08,757 Ali sen ciddi misin? 379 00:25:08,840 --> 00:25:11,760 Üzgünüm, kurallar kuraldır. 380 00:25:11,843 --> 00:25:12,844 Sonsuza kadar? 381 00:25:13,762 --> 00:25:15,180 Evet maalesef. 382 00:25:15,263 --> 00:25:16,973 Şaka olmalı. 383 00:25:20,810 --> 00:25:21,937 İyi akşamlar Ali'm. 384 00:25:23,647 --> 00:25:24,648 İyi geceler. 385 00:25:26,858 --> 00:25:28,068 Evet yapabilir misin? 386 00:25:28,151 --> 00:25:30,987 - Sanırım yapabilirim. - İyi. İçeri girdiğinizde tökezlemeyin. 387 00:25:49,047 --> 00:25:51,466 Bayanlar ve baylar, 388 00:25:51,549 --> 00:25:55,178 son geceye hoş geldiniz burada Las Vegas'ta 389 00:25:55,262 --> 00:25:57,722 ulusal final rodeosu için. 390 00:25:58,890 --> 00:26:01,518 En önemli yarışmalar arasında Bu gece ne göreceğiz? 391 00:26:01,601 --> 00:26:04,354 varil yarışı var Wonder Woman'ın. 392 00:26:04,437 --> 00:26:07,148 Bu doğru ve hangi yarışları gördük. 393 00:26:10,318 --> 00:26:11,194 elbette, 394 00:26:11,278 --> 00:26:12,737 kumun diğer ucunda, 395 00:26:12,821 --> 00:26:17,075 boğa binicileri hazır en iyi bineklerini çıkarmak için. 396 00:26:20,161 --> 00:26:21,454 Las Vegas, tatlım! 397 00:26:21,538 --> 00:26:26,376 Listenin başında Cody Gunner var Trey Cummins'in dokuz puan önünde. 398 00:26:27,377 --> 00:26:29,629 Birkaç ipucu. 399 00:26:29,713 --> 00:26:32,507 Kantininizi asla doldurmayın sığırların aşağısında, 400 00:26:32,590 --> 00:26:36,970 Ve asla bir boğaya binme Kasırga Tim'i aradı! 401 00:26:37,053 --> 00:26:38,722 Peki ya buna ne dersiniz? 402 00:26:38,805 --> 00:26:40,473 Cody bu gece Tornado Tim'i yakaladı. 403 00:26:40,557 --> 00:26:41,933 - yani dayanırsa� - İşte burada! 404 00:26:42,017 --> 00:26:43,601 - İyi! -Cody! 405 00:26:43,685 --> 00:26:45,520 �Tokayı alabilir! 406 00:26:46,187 --> 00:26:47,605 Hadi kardeşim! 407 00:26:50,817 --> 00:26:52,402 Tam bir seans yapmadınız. 408 00:26:52,485 --> 00:26:54,237 Evet, kendimi iyi hissediyorum. 409 00:26:54,321 --> 00:26:56,448 Oturum sona erecek sürüşten sonra, değil mi? 410 00:26:57,240 --> 00:26:59,367 - Emin misin? - Evet. 411 00:26:59,451 --> 00:27:01,619 Evet gerçekten kendimi iyi hissediyorum. Ben iyiyim. 412 00:27:01,703 --> 00:27:02,829 Sorun değil. 413 00:27:10,253 --> 00:27:11,629 Bugün Temptest'im vardı. 414 00:27:13,340 --> 00:27:15,133 O buradaki en iyi boğa. 415 00:27:15,216 --> 00:27:16,551 Benimkinden daha iyi. 416 00:27:16,634 --> 00:27:17,594 Bu tartışmalıdır. 417 00:27:19,095 --> 00:27:20,388 Ama biliyorum 418 00:27:21,473 --> 00:27:22,599 Zamanı geldi! 419 00:27:22,682 --> 00:27:24,184 90 alsan iyi olur. 420 00:27:24,267 --> 00:27:26,603 Tabii ki 90. 421 00:27:33,985 --> 00:27:35,070 Nasıl hissediyorsun? 422 00:27:35,820 --> 00:27:36,654 İyi. 423 00:27:38,281 --> 00:27:42,577 Üçüncü varilin etrafındaki zemin Biraz derin görünüyor ama biliyorsun. 424 00:27:45,914 --> 00:27:48,166 İyi şanlar. İhtiyacınız olacağından değil. 425 00:27:48,249 --> 00:27:49,501 - Teşekkür ederim. - Evet. 426 00:27:49,584 --> 00:27:53,088 - Bu gece dışarı çıkmayacaksın, değil mi? - Hayır, bu gece değil. 427 00:27:53,922 --> 00:27:55,548 Çok kötü, sadece söylüyorum. 428 00:27:57,050 --> 00:27:58,051 Belki yarın. 429 00:27:59,219 --> 00:28:00,887 Evet elbette. 430 00:28:03,014 --> 00:28:04,182 Zamanı geldi arkadaşlar! 431 00:28:04,265 --> 00:28:06,935 sonra Namlu yarışçılarınız! 432 00:28:07,018 --> 00:28:09,396 Toka neredeyse kesinlikle 433 00:28:09,479 --> 00:28:13,858 Bizden biri için olacak bu etkinlikteki en iyi iki koşucu. 434 00:28:14,442 --> 00:28:16,319 - Kraliçeye bir alkış. - Çok iyi, Ace. 435 00:28:16,403 --> 00:28:17,987 Ali Daniels! 436 00:28:19,656 --> 00:28:20,740 Çok iyi, Ace. 437 00:28:24,411 --> 00:28:25,245 Hadi gidelim! 438 00:28:29,749 --> 00:28:31,918 Ve bu bir NFR rekoru süresi 439 00:28:32,001 --> 00:28:33,628 ilk varil civarında. 440 00:28:33,711 --> 00:28:35,880 - Durumu iyi. - Çok iyi. 441 00:28:38,508 --> 00:28:41,511 Şapkalarınıza sahip çıkın arkadaşlar, Çünkü tarihi görüyorlar. 442 00:28:46,850 --> 00:28:48,685 Saat 9:57'de 443 00:28:48,768 --> 00:28:50,145 üçüncü varile doğru. 444 00:28:50,228 --> 00:28:52,856 Durdurulamaz! 445 00:28:57,110 --> 00:28:58,361 Vay! 446 00:28:59,279 --> 00:29:02,490 Talihsiz bir penaltı beş saniye. 447 00:29:09,581 --> 00:29:12,500 Ali Daniels için çok yazık arkadaşlar. 448 00:29:12,584 --> 00:29:14,127 Bu size puana mal olacak. 449 00:29:22,761 --> 00:29:23,595 İyi misin? 450 00:29:25,972 --> 00:29:27,682 Doktor! Hadi. 451 00:29:29,517 --> 00:29:31,019 Birisi yardım istiyor! 452 00:29:32,729 --> 00:29:33,897 - HAYIR! - Ambulans çağırın. 453 00:29:33,980 --> 00:29:36,608 Yapma! Ona söylemeyeceğim. 454 00:29:36,691 --> 00:29:38,777 - Benim hatamdı. - Sen elinden geleni yaptın. 455 00:29:40,820 --> 00:29:42,197 Sorun değil. 456 00:29:42,280 --> 00:29:44,824 - Bitti, kaybettik. - Sorun değil. 457 00:29:44,908 --> 00:29:45,784 Sorun değil. 458 00:29:49,537 --> 00:29:50,663 Sorun değil. 459 00:29:50,747 --> 00:29:53,625 15 dakikalık aralıklarla yapar günde üç kez. 460 00:29:54,709 --> 00:29:56,085 Belki biraz oksijen? 461 00:30:05,970 --> 00:30:08,431 Sadece dikkatsizdim. 462 00:30:09,307 --> 00:30:10,433 Bazen olur. 463 00:30:11,518 --> 00:30:12,727 Finalde değil. 464 00:30:13,645 --> 00:30:16,231 Geri dönüyorsun, daha sıkı çalış, 465 00:30:17,398 --> 00:30:19,359 ve gelecek yıl daha da iyisini yapacaksın. 466 00:30:19,442 --> 00:30:20,985 Sen bir şampiyonsun Ali. 467 00:30:23,655 --> 00:30:26,866 tokam yok senin gibi kanıtlamak için. 468 00:30:28,743 --> 00:30:31,579 Üzgünüm, zaferini mahvediyorum! 469 00:30:31,663 --> 00:30:34,290 - Dalton'la kutlama yapmalısın. - Hayır. 470 00:30:34,374 --> 00:30:35,667 Bu benim için önemli değil. 471 00:30:36,584 --> 00:30:37,669 Cidden, sorun değil. 472 00:30:38,253 --> 00:30:39,796 Evet önemli! 473 00:30:39,879 --> 00:30:42,173 Bu zafer sizin için çok büyük oldu. 474 00:30:42,257 --> 00:30:45,552 - Gerçekten harika iş çıkardın. - Teşekkür ederim. 475 00:30:45,635 --> 00:30:47,262 Ama konu bu değil. 476 00:30:48,096 --> 00:30:49,556 Senin için endişeleniyorum. 477 00:30:50,932 --> 00:30:52,934 Merak etme. Ben iyiyim. 478 00:30:56,855 --> 00:30:58,857 Tatilde eve gitmekten mutluluk duyacağım 479 00:31:00,567 --> 00:31:02,694 dinlen ve ev yapımı yemek ye. 480 00:31:04,988 --> 00:31:08,199 bana hiç söylemedin Noel'i nerede geçireceksin? 481 00:31:11,452 --> 00:31:13,830 Bilmiyorum ama öğreneceğim. 482 00:31:17,542 --> 00:31:19,210 Ailem yakında dönecek. 483 00:31:21,838 --> 00:31:22,839 Yani yapmalıyım 484 00:31:24,757 --> 00:31:25,633 Neredeler? 485 00:31:27,260 --> 00:31:29,095 Walgreens'te. 486 00:31:29,178 --> 00:31:34,309 Römork için su alımı, öksürük şurubu, 487 00:31:34,392 --> 00:31:36,394 şeker, tüm çareler. 488 00:31:40,648 --> 00:31:42,150 Bana sorman gerekmiyor mu? 489 00:31:43,484 --> 00:31:44,611 "Neyi soruyorsun?" 490 00:31:45,194 --> 00:31:46,571 Eğer seni kovalıyorsam. 491 00:31:50,700 --> 00:31:52,160 Artık bir önemi var mı bilmiyorum. 492 00:31:55,455 --> 00:31:56,289 Neden? 493 00:31:57,957 --> 00:31:58,875 Çünkü... 494 00:32:01,336 --> 00:32:03,046 Beni yakaladın Cody Gunner. 495 00:32:24,025 --> 00:32:26,277 Alarmın çalmasını bekliyordum. 496 00:32:28,988 --> 00:32:30,782 - Beni güldürme. - Üzgünüm. 497 00:32:30,865 --> 00:32:33,284 Üzgünüm. Üzgünüm. 498 00:32:34,285 --> 00:32:35,119 Ali, 499 00:32:36,079 --> 00:32:38,748 seni öpmeyi her düşündüğümde, telefon çaldı 500 00:32:38,831 --> 00:32:39,832 Bizimle gelin. 501 00:32:40,875 --> 00:32:43,544 Tatile bizimle gelin. 502 00:32:43,628 --> 00:32:46,422 Ailemle konuştum, ve bunun iyi olduğunu düşünüyorlar. 503 00:32:47,131 --> 00:32:47,966 Evet. 504 00:32:48,049 --> 00:32:49,717 Çiftlikte bir misafirhane var. 505 00:32:49,801 --> 00:32:51,970 ve bunun iyi olacağını düşündüm birlikte vakit geçirin� 506 00:32:52,053 --> 00:32:53,221 Ali. 507 00:32:53,304 --> 00:32:55,223 Kabul ediyorum evet. 508 00:32:55,306 --> 00:32:57,016 - İsterdim. - Gerçekten mi? 509 00:32:57,809 --> 00:32:58,977 Ne zaman gidiyoruz? 510 00:33:00,728 --> 00:33:01,771 Yarın sabah. 511 00:33:03,106 --> 00:33:03,940 TAMAM. 512 00:33:05,066 --> 00:33:06,859 Sanırım toparlanmam gerekiyor. 513 00:33:41,811 --> 00:33:44,731 Cody, tanıştığıma memnun oldum. nihayet şahsen. 514 00:33:45,815 --> 00:33:46,649 İşte burada. 515 00:33:49,527 --> 00:33:50,862 Bu inanılmaz. 516 00:33:51,696 --> 00:33:52,989 Çok güzel bir evleri var. 517 00:33:53,489 --> 00:33:55,074 Ben de sizinle tanışmak bir zevk. 518 00:33:56,200 --> 00:33:58,286 Teşekkür ederim. Burada olmanızdan mutluluk duyuyoruz. 519 00:33:59,454 --> 00:34:00,580 Sana evi gösteriyorum. 520 00:34:18,347 --> 00:34:21,476 - İşçi. - Evet, teşekkür ederim efendim. 521 00:34:22,185 --> 00:34:23,019 Bana Daryl de. 522 00:34:23,770 --> 00:34:25,897 Mola sırasında yardım ettiğiniz için minnettarım. 523 00:34:26,856 --> 00:34:28,399 ama sanırım başka bir sebebin vardı. 524 00:34:30,109 --> 00:34:30,943 Evet efendim. 525 00:34:32,487 --> 00:34:33,321 Daryl. 526 00:34:34,489 --> 00:34:35,698 Baban gurur duyuyor olmalı. 527 00:34:38,785 --> 00:34:39,994 Evet, emin değilim. 528 00:34:40,870 --> 00:34:41,829 Birbirimizle konuşmuyoruz. 529 00:34:43,414 --> 00:34:44,624 Üzgünüm, bilmiyordum. 530 00:34:45,416 --> 00:34:46,918 Uzun zaman önce gitti. 531 00:34:48,336 --> 00:34:51,297 Neden dinlenmiyorsun Cody? Bütün gün çalıştın. 532 00:34:52,173 --> 00:34:53,174 Bir dakika içinde yapacağım. 533 00:34:54,342 --> 00:34:55,760 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 534 00:34:56,511 --> 00:34:59,680 Ben halledeceğim. Ahırlar kendi kendilerini temizlemezler. 535 00:34:59,764 --> 00:35:01,933 - Yapılacak çok şey var. - Evet! 536 00:35:20,368 --> 00:35:22,328 - Merhaba sen! - Merhaba! 537 00:35:22,411 --> 00:35:25,373 Orada çok çalışıyor musun? 538 00:35:25,456 --> 00:35:27,583 Evet. Baban onaylıyor gibi görünüyor. 539 00:35:27,667 --> 00:35:28,918 Evet? 540 00:35:29,001 --> 00:35:31,879 Evet, tüm bu saatler olmalı saman balyalamak. 541 00:35:32,463 --> 00:35:33,464 Evet, bu olmalı. 542 00:35:40,429 --> 00:35:41,514 Bütün bunlar nedir? 543 00:35:42,098 --> 00:35:45,560 Temel CF şeyleri, biliyor musun? 544 00:35:45,643 --> 00:35:47,186 Yelek akciğerleri sıkıştırıyor, 545 00:35:47,270 --> 00:35:50,314 ve korunmasına yardımcı olur Hareket halindeki şeyler, biliyor musun? 546 00:35:52,817 --> 00:35:55,319 Peki bunu sık sık mı yapıyorsun? 547 00:35:56,112 --> 00:35:58,197 Evet Cody, bu tamamen normal. 548 00:35:59,115 --> 00:36:01,742 - TAMAM. Su ister misin? - Evet, teşekkür ederim. 549 00:36:15,506 --> 00:36:17,592 - Almak. - Teşekkür ederim. 550 00:36:22,680 --> 00:36:23,931 Burada olduğuna sevindim. 551 00:36:24,807 --> 00:36:26,309 Evet, ben de. 552 00:36:26,392 --> 00:36:29,395 Hey, babamın doğum günü Bu Cuma, 553 00:36:29,478 --> 00:36:30,813 ve en sevdiğiniz tatlıyı hazırlıyoruz. 554 00:36:30,897 --> 00:36:34,483 Almak ister misin diye merak ediyordum saman balyalamaya bir mola 555 00:36:34,567 --> 00:36:35,985 ve sen yemek pişirmeme yardım ediyorsun. 556 00:36:36,736 --> 00:36:37,820 Evet, beni işe koy. 557 00:36:38,821 --> 00:36:40,072 Tamam, harika. 558 00:36:41,407 --> 00:36:42,533 Bunu şu şekilde koyacaksın, 559 00:36:43,201 --> 00:36:44,785 ve sen onun altına gireceksin. 560 00:36:47,038 --> 00:36:48,998 Buna ne denir, goblen mi? 561 00:36:49,874 --> 00:36:51,125 Kafestir. 562 00:36:51,209 --> 00:36:55,004 Hamuru örmelisin, ki açıkça yapmıyorsun. 563 00:36:55,087 --> 00:36:56,255 Kafes işi mi? 564 00:36:57,465 --> 00:36:59,550 - Evet. - Güney'deki "salata"ya benziyor. 565 00:37:00,718 --> 00:37:03,095 Kafes, kafesi alabilir miyim lütfen? 566 00:37:04,722 --> 00:37:06,641 - Yakın bile değil. - Bu benim annem. 567 00:37:06,724 --> 00:37:08,684 - Cevap! - Şimdi FaceTime mı? 568 00:37:08,768 --> 00:37:09,769 Evet! 569 00:37:11,979 --> 00:37:14,607 Tanrı aşkına, Carl Joseph! Merhaba! 570 00:37:14,690 --> 00:37:16,108 �Cumanız kutlu olsun kardeşim! 571 00:37:17,026 --> 00:37:19,820 - Mutlu Cumalar. Harika bir şapka. - Bana da öyle geldi. 572 00:37:20,404 --> 00:37:23,366 Target'ta vardı. Ve tasfiye halinde. 573 00:37:23,449 --> 00:37:25,576 Annem bana Oklahoma'da olduğunu söyledi. 574 00:37:26,244 --> 00:37:28,287 İyi vakit geçiriyor musun? Seni özledik. 575 00:37:28,371 --> 00:37:29,497 Evet. 576 00:37:29,580 --> 00:37:31,999 Biriyle tanışmak ister misin? 577 00:37:33,209 --> 00:37:34,210 Evet. 578 00:37:34,710 --> 00:37:35,544 Gelmek. 579 00:37:36,254 --> 00:37:38,965 Bu kız arkadaşım Ali Daniels. 580 00:37:39,840 --> 00:37:40,967 Merhaba! 581 00:37:41,050 --> 00:37:42,343 �Merhaba! 582 00:37:42,426 --> 00:37:46,180 Çok keyif aldım. Seni at sürerken gördük. Çok fazla yeteneğin var. 583 00:37:46,764 --> 00:37:49,308 Çok teşekkür ederim. Ne kadar nazik. 584 00:37:49,392 --> 00:37:50,726 Ben Carl Joseph'im. 585 00:37:51,310 --> 00:37:53,604 Ben de odada boğalara biniyorum. 586 00:37:53,688 --> 00:37:56,607 Merhaba Carl Joseph. Tanıştığıma memnun oldum. 587 00:37:56,691 --> 00:37:58,025 Seni televizyonda gördüm. 588 00:37:58,693 --> 00:38:00,319 Güzel bir atın var. 589 00:38:01,028 --> 00:38:02,405 Teşekkür ederim! 590 00:38:02,488 --> 00:38:04,657 - Şapkamı beğendin mi? - Evet, beğendim. 591 00:38:04,740 --> 00:38:05,992 Şapkanı seviyorum! 592 00:38:06,075 --> 00:38:08,244 Gerçek şu ki ayrıldım benimki diğer odada. 593 00:38:08,327 --> 00:38:10,037 Çok komiksin Ali. 594 00:38:10,121 --> 00:38:11,539 Beğendim kardeşim. 595 00:38:11,622 --> 00:38:12,873 O bir prenses. 596 00:38:13,374 --> 00:38:14,917 Evet, ben de beğendim. 597 00:38:15,960 --> 00:38:20,131 Mike, gelmek ister misin? Cody'nin kız arkadaşıyla tanışmaya mı? 598 00:38:20,214 --> 00:38:21,340 Evet, bir şey biliyor musun? 599 00:38:21,424 --> 00:38:25,845 Pastanın yarısına geldik o yüzden gitmeliyiz. 600 00:38:25,928 --> 00:38:28,472 - Hayır. - Görüşürüz. Seni seviyorum! 601 00:38:28,556 --> 00:38:29,598 Ben de seni seviyorum Ali! 602 00:38:29,682 --> 00:38:32,393 - Ben de seni seviyorum Carl Joseph! - Hoşçakalın arkadaşlar. 603 00:38:33,227 --> 00:38:35,021 - Cody mi? - Sorun değil. 604 00:38:37,315 --> 00:38:40,192 - Ne kadar iyi. - Evet iyiydi. 605 00:38:40,276 --> 00:38:42,069 Ali'yle tanıştın. 606 00:38:42,153 --> 00:38:43,070 Evet. 607 00:38:43,779 --> 00:38:44,697 Neydi o? 608 00:38:44,780 --> 00:38:48,117 Düzeltmem için ısrar etmeye devam et babamla olan şeyler 609 00:38:48,617 --> 00:38:49,452 ve ben zaten yoruldum. 610 00:38:51,454 --> 00:38:53,581 O kadar kötü mü? 611 00:38:54,415 --> 00:38:57,168 Ali, hayal bile edemezsin. 612 00:39:08,304 --> 00:39:09,305 Çok güzel! 613 00:39:10,306 --> 00:39:12,641 Biliyorum dedim, ne? 614 00:39:14,310 --> 00:39:17,063 Cody pastanın yapılmasına yardım etti. eğer bariz değilse. 615 00:39:17,146 --> 00:39:18,189 Vay! 616 00:39:18,272 --> 00:39:20,858 Boğalara binmeye devam etsem iyi olur ve saman balyalamak. 617 00:39:21,817 --> 00:39:24,362 - Etkileyici. - Bana o pastadan biraz ver. 618 00:39:24,445 --> 00:39:27,323 Hayatımız boyunca her şey bize kolay gelseydi, 619 00:39:27,406 --> 00:39:29,492 Onların değerinin ne olduğunu asla bilemeyeceğiz, değil mi? 620 00:39:31,494 --> 00:39:32,870 Ve Daryl bunu biliyordu. 621 00:39:33,537 --> 00:39:37,166 Bu adam elinden geleni yaptı dikkatimi çektiğin için. 622 00:39:37,792 --> 00:39:40,169 Hatta nakış dersleri bile aldı. 623 00:39:40,252 --> 00:39:43,297 benimle vakit geçirmek çünkü onunla çıkmak istemiyordum. 624 00:39:43,381 --> 00:39:45,257 Ve buna değdi. Sağ? 625 00:39:45,341 --> 00:39:49,261 Nakış tarihinde, Daha iyi bir nakışçının olduğunu düşünmüyorum 626 00:39:50,513 --> 00:39:51,472 o o 627 00:39:53,015 --> 00:39:54,517 Bunda çok iyiydim. 628 00:39:55,393 --> 00:39:58,562 Bütün bunlardan öğrendim umudunuzu asla kaybetmemelisiniz. 629 00:39:58,646 --> 00:39:59,814 Hiçbir şey olduğu gibi kabul edilmiyor. 630 00:40:00,564 --> 00:40:02,900 Ve nakışta boşluk bırakmamaya çalışın. 631 00:40:03,776 --> 00:40:04,985 Ne tatlı baba. 632 00:40:07,029 --> 00:40:08,739 - Pekâlâ, işte başlıyoruz. - Çok güzel! 633 00:40:08,823 --> 00:40:10,282 ? Doğum günün kutlu olsun? 634 00:40:11,700 --> 00:40:12,535 ? Sana mı? 635 00:40:13,744 --> 00:40:17,123 Bir başyapıt gibi görünmeyebilir� 636 00:40:27,716 --> 00:40:30,261 Merhaba, baban seni işe koymadı mı? 637 00:40:30,344 --> 00:40:33,431 Ne kadar çok ışık olursa o kadar iyi. 638 00:40:34,223 --> 00:40:35,266 Bayıldım. 639 00:40:36,142 --> 00:40:40,855 Annem ve babam ve ben gideceğiz bir süreliğine şehre. Bir şeye mi ihtiyacın var? 640 00:40:41,439 --> 00:40:42,815 Gitmemi istemiyor musun? 641 00:40:42,898 --> 00:40:46,318 Hayır, sanırım alışverişe gideceğiz. 642 00:40:46,402 --> 00:40:47,736 Bu yüzden seni bundan kurtaracağım. 643 00:40:47,820 --> 00:40:49,447 Senden hoşlandığımı biliyordum. 644 00:40:49,530 --> 00:40:52,241 Burada salonları süsleyecek. 645 00:40:53,033 --> 00:40:56,162 - TAMAM. İyi vakit geçir. - Sana da teşekkür ederim. 646 00:41:09,592 --> 00:41:13,095 KİSTİK FİBROZ MERKEZİ KUZEYDOĞU OKLAHOMA 647 00:41:18,684 --> 00:41:20,352 - Merhaba Dr. Cleary. - Merhaba. 648 00:41:24,982 --> 00:41:26,358 Rakamlarınız kötüleşti. 649 00:41:28,694 --> 00:41:30,029 Organ nakline ihtiyacın var. 650 00:41:31,614 --> 00:41:33,616 Mümkün olan en kısa sürede. 651 00:41:37,495 --> 00:41:39,788 İyi haber şu ki uyumlu olduğunu düşünüyorum Daryl. 652 00:41:42,208 --> 00:41:43,250 TAMAM. 653 00:41:44,585 --> 00:41:45,419 Peki Sarah? 654 00:41:46,545 --> 00:41:47,630 Ne yazık ki hayır. 655 00:41:48,297 --> 00:41:52,092 Başka bir donöre ihtiyacımız var Ameliyata devam etmeden önce. 656 00:41:53,844 --> 00:41:56,096 Ali'yi listeye koymamızı öneriyorum. 657 00:41:56,597 --> 00:41:57,556 Evet. 658 00:41:58,224 --> 00:41:59,808 Evet, evet elbette. 659 00:42:02,520 --> 00:42:03,562 Evet sanırım. 660 00:42:05,439 --> 00:42:06,690 Gerekirse. 661 00:42:08,817 --> 00:42:12,488 Üzgünüm, donör süreci, ne kadar sürer? 662 00:42:13,781 --> 00:42:14,615 Bağlı olmak. 663 00:42:16,492 --> 00:42:18,160 Aciliyet var mı? 664 00:42:18,994 --> 00:42:20,329 Bugün değil, 665 00:42:20,412 --> 00:42:21,914 ama çok yakında. 666 00:42:23,332 --> 00:42:26,377 Bir gün bunu hepimiz biliyorduk bu noktaya gelecekti. 667 00:42:28,212 --> 00:42:29,421 Peki ya tedaviler? 668 00:42:30,214 --> 00:42:31,924 Ona biraz zaman verebilirlerdi. 669 00:42:42,268 --> 00:42:43,644 İletişim halinde olacağım. 670 00:42:51,151 --> 00:42:51,986 Teşekkür ederim. 671 00:43:03,706 --> 00:43:06,542 Cody ne dedi? Ona randevuyu ne zaman söyledin? 672 00:43:11,005 --> 00:43:13,132 Ona alışverişe gideceğimizi söyledim. 673 00:43:16,385 --> 00:43:18,095 -Al? - Zaten biliyorum. 674 00:43:18,178 --> 00:43:19,054 Sadece bu 675 00:43:20,848 --> 00:43:21,807 Ona söyleyeceğim. 676 00:43:23,809 --> 00:43:25,644 Kızım, bunu atlatacaksın. 677 00:43:26,687 --> 00:43:27,813 Tanrının bir planı var. 678 00:43:29,940 --> 00:43:32,610 Evet, Anna için bir planı olduğu zamanki gibi mi? 679 00:43:38,324 --> 00:43:39,241 Üzgünüm, ben 680 00:43:40,534 --> 00:43:41,577 - Sadece bu - Sorun değil. 681 00:43:42,786 --> 00:43:43,621 Anladım. 682 00:43:52,963 --> 00:43:55,591 Ali, ona gerçeği söylemelisin. 683 00:43:55,674 --> 00:43:57,217 Cody'nin bilmeye hakkı var. 684 00:44:00,679 --> 00:44:01,513 Evet. 685 00:44:13,150 --> 00:44:14,234 Merhaba! 686 00:44:14,318 --> 00:44:16,570 Hayır, bekle. Peki, buraya gel, buraya gel. 687 00:44:17,613 --> 00:44:18,447 Durmak. 688 00:44:19,114 --> 00:44:20,658 - İyi. - Beklemek. 689 00:44:29,333 --> 00:44:31,835 - Cody, bu harika! -Evet? 690 00:44:32,419 --> 00:44:34,838 Evet! Bu inanılmaz. 691 00:44:35,673 --> 00:44:39,510 - Sanırım Ace sana yardım etti? - Hayır, çok tembelce. 692 00:44:40,135 --> 00:44:41,720 Ama nasıl dinleyeceğini biliyor. 693 00:44:41,804 --> 00:44:43,222 Evet, bunu biliyorum. 694 00:44:44,723 --> 00:44:47,101 Ona ne söylediğimi bilmek ister misin? sen gelmeden önce mi? 695 00:44:47,893 --> 00:44:49,269 Söyle bana. 696 00:44:49,353 --> 00:44:51,563 Peki ona söyledim 697 00:44:53,357 --> 00:44:54,608 seni sevdiğimi 698 00:44:54,691 --> 00:44:56,026 Carl Joseph'in bu konuda beni geride bıraktığını biliyorum. 699 00:44:56,985 --> 00:44:59,029 -Cody.. - Seni kovaladım. 700 00:45:00,322 --> 00:45:01,698 Ve seni yakaladı. 701 00:45:03,075 --> 00:45:04,284 Ve seni seviyorum. 702 00:45:07,204 --> 00:45:09,248 Seni tüm varlığımla seviyorum Ali. 703 00:45:19,591 --> 00:45:21,009 Beni yakalaman hoşuma gitti. 704 00:45:24,096 --> 00:45:25,431 Alışverişe ne dersiniz? 705 00:45:28,100 --> 00:45:29,184 Bu daha çok hoşuma gitti. 706 00:45:31,061 --> 00:45:33,439 Ama akşam yemeğinde anneme yardım edeceğim. 707 00:45:33,522 --> 00:45:36,233 - Birazdan içeride görüşürüz, tamam mı? - TAMAM. 708 00:45:39,236 --> 00:45:41,989 Oğlum, boğadan daha kötü bir şey var. 709 00:45:43,115 --> 00:45:45,742 En iyi sürücülerin bile yapamayacağı bir şey evcilleştirebilirler 710 00:45:45,826 --> 00:45:46,785 Tahmin edebilir misin? 711 00:45:49,663 --> 00:45:50,497 Hayat. 712 00:45:52,082 --> 00:45:54,585 Bazı boğalar Evcilleştirilemeyecek kadar vahşi Cody. 713 00:45:56,837 --> 00:45:57,671 Homurdanıyorlar, 714 00:45:59,089 --> 00:46:00,716 Hırlıyorlar ve ayaklarını yere vuruyorlar, 715 00:46:01,842 --> 00:46:04,094 ama karşıya geçtiklerinde Yolda korkma. 716 00:46:05,471 --> 00:46:07,681 Sen korkusuzsun. Bunu sende görüyorum. 717 00:46:08,974 --> 00:46:09,892 Nereden biliyorsunuz? 718 00:46:10,642 --> 00:46:13,061 Çünkü hiç düşünmeden boğaya bindin. 719 00:46:15,772 --> 00:46:16,773 Üç kez. 720 00:46:18,775 --> 00:46:19,860 Sen bir savaşçısın. 721 00:46:20,986 --> 00:46:23,780 Bana öğretebileceğini mi sanıyorsun? sekiz saniye dayanmak mı? 722 00:46:23,864 --> 00:46:25,240 Rodeoda yaptıkları gibi. 723 00:46:28,660 --> 00:46:29,620 Bunu isterim. 724 00:46:31,997 --> 00:46:34,500 - Harika. -Ve Cody, orada kal. 725 00:46:35,667 --> 00:46:38,212 İncil'in dediği gibi: "Güçlü ve cesur ol." 726 00:46:39,588 --> 00:46:40,964 - Güçlü ve cesur mu? - Evet. 727 00:46:41,715 --> 00:46:43,133 - Evet efendim. - Hadi. 728 00:46:52,643 --> 00:46:53,769 "Güçlü ve cesur ol 729 00:46:54,770 --> 00:46:57,105 Korkmayın veya cesaretiniz kırılmasın. 730 00:46:57,606 --> 00:47:00,609 Çünkü Tanrınız Rab Nereye gidersen git sana eşlik edecek." 731 00:47:02,945 --> 00:47:05,155 "Güçlü ve cesur ol. 732 00:47:05,239 --> 00:47:06,490 Korkma. 733 00:47:08,325 --> 00:47:11,620 Çünkü Tanrınız Rab Nereye gidersen git sana eşlik edecek."