1
00:00:23,189 --> 00:00:26,234
{\an8}DALLAS, Teksas, 2012

2
00:00:34,034 --> 00:00:35,368
O geldi!

3
00:00:35,994 --> 00:00:37,203
Cody Gunner.

4
00:00:37,787 --> 00:00:39,080
Beni görmek istedi mi?

5
00:00:39,164 --> 00:00:40,665
Böldüğüm için özür dilerim.

6
00:00:40,749 --> 00:00:43,543
nasılsın yeni,
Futbol takımına kaydolmanız gerekiyor.

7
00:00:43,626 --> 00:00:44,461
Efendim

8
00:00:44,544 --> 00:00:46,880
Bugün eğitime başlıyoruz
ve sen fark edilmiyorsun.

9
00:00:46,963 --> 00:00:49,966
- Efendim
- Yazın antrenman yapmadın ama endişelenme.

10
00:00:50,675 --> 00:00:51,718
zamanında geldik.

11
00:00:51,801 --> 00:00:54,220
Futbol oynamayacağım efendim.

12
00:00:56,765 --> 00:00:57,724
Nasıl?

13
00:00:58,391 --> 00:01:00,560
Mike Gunner'ın oğlu
futbol oynamıyor mu?

14
00:01:00,643 --> 00:01:02,520
Elbette gülünç olmayın. Burada.

15
00:01:03,104 --> 00:01:04,564
Bu benim işim değil.

16
00:01:05,940 --> 00:01:07,442
Ah, sen ciddisin.

17
00:01:10,028 --> 00:01:10,904
Kendine bak.

18
00:01:12,155 --> 00:01:14,783
- Sen oynamak için doğdun oğlum.
- Bana öyle deme.

19
00:01:19,621 --> 00:01:20,872
Peki ne yapacaksın?

20
00:01:21,915 --> 00:01:23,291
Başka bir şey.

21
00:01:24,584 --> 00:01:25,668
Ne ayıp.

22
00:01:26,294 --> 00:01:27,629
Yapmalısın

23
00:01:28,463 --> 00:01:30,590
mirası devam ettirin. Biliyor musunuz?

24
00:01:35,720 --> 00:01:36,721
Evet.

25
00:01:37,555 --> 00:01:39,015
Ne israf.

26
00:01:39,974 --> 00:01:41,351
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

27
00:01:41,434 --> 00:01:42,560
Gitmeliyim.

28
00:03:07,478 --> 00:03:09,480
Bu değil. Onu çıkarmamı istemiyorsun.

29
00:03:10,398 --> 00:03:13,484
Göstermemi istemiyorsun. Seni temin ederim.

30
00:03:13,568 --> 00:03:15,612
Ona tokat atma. Cidden, yapma bunu.

31
00:03:20,325 --> 00:03:22,160
Tuzak! Eliniz yakın.

32
00:03:25,705 --> 00:03:27,624
Hayır, adil oynuyorum.

33
00:03:27,707 --> 00:03:29,250
Ben daha hızlıydım kardeşim.

34
00:03:30,710 --> 00:03:32,378
Sakatlığımdan yararlanıyorsun.

35
00:03:32,462 --> 00:03:34,464
O elinle oynamıyorsun.

36
00:03:35,298 --> 00:03:36,424
Evet haklısın.

37
00:03:36,507 --> 00:03:37,842
Buna ihtiyacım yok.

38
00:03:37,926 --> 00:03:39,010
Evet, çıkar onu.

39
00:03:42,263 --> 00:03:43,598
Hazır?

40
00:03:48,853 --> 00:03:49,938
Tatlı intikam!

41
00:03:50,021 --> 00:03:51,189
Seni yendim.

42
00:03:53,316 --> 00:03:54,442
Sıkıldım.

43
00:03:54,525 --> 00:03:55,652
Dışarı çıkalım.

44
00:03:55,735 --> 00:03:57,779
Kaybettiğiniz için sıkılırsınız.

45
00:03:58,404 --> 00:04:00,782
Zaten çok fazla top oynuyoruz.
Bugün kartlar var.

46
00:04:00,865 --> 00:04:02,909
İstemiyorum, hadi dışarı çıkalım.

47
00:04:04,035 --> 00:04:05,620
Neyse geçiş yapabiliriz.

48
00:04:07,038 --> 00:04:08,289
Şuna bak.

49
00:04:09,832 --> 00:04:11,459
"Anne"?

50
00:04:11,542 --> 00:04:13,169
Bulaşık konusunda yardıma mı ihtiyacınız var?

51
00:04:15,046 --> 00:04:17,465
Tam zamanında Cody.

52
00:04:17,548 --> 00:04:19,634
Hep aynı şeyi yapıyorsun.

53
00:04:19,717 --> 00:04:22,262
Doğru, bunu hep yapıyor.

54
00:04:22,345 --> 00:04:23,805
Biliyorum Carl.

55
00:04:23,888 --> 00:04:25,056
Bu benim sihir numaram.

56
00:04:25,139 --> 00:04:27,058
Her zaman düşüyorum.

57
00:04:28,268 --> 00:04:29,811
Peki dışarı çıkmak ister misin?

58
00:04:29,894 --> 00:04:31,354
- Dışarı çıkalım.
- Hadi.

59
00:04:31,437 --> 00:04:33,606
Carl, güneş kremi sür, tamam mı?

60
00:04:33,690 --> 00:04:34,649
Bu gerekli değil.

61
00:04:35,942 --> 00:04:36,901
Onu zaten duydun.

62
00:04:36,985 --> 00:04:38,278
TAMAM.

63
00:04:38,861 --> 00:04:40,530
Top verandada.

64
00:04:42,031 --> 00:04:44,867
{\an8}LIBERTY, Teksas, 2021

65
00:04:57,839 --> 00:05:00,300
<i>Şimdi sırada Bayan Ali Daniels var</i>

66
00:05:00,842 --> 00:05:03,344
<i>palomino'suyla</i>
<i>iki yarışmanın galibi Ace.</i>

67
00:05:07,223 --> 00:05:09,726
<i>Görünüşe göre zaten kapıda hazırlar.</i>

68
00:05:12,061 --> 00:05:14,105
<i>"Ah� ortaya çıktı!</i>

69
00:05:20,987 --> 00:05:24,449
<i>İlk namluda keskin bir viraj</i>
<i>ikinciye doğru giderken.</i>

70
00:05:25,867 --> 00:05:27,827
<i>Bugün Ali kariyerine odaklanmış durumda.</i>

71
00:05:27,910 --> 00:05:30,413
<i>Çıtayı yükseğe ayarlayın</i>
<i>diğer yarışmacılar için.</i>

72
00:05:39,088 --> 00:05:40,882
<i>�Dikkat edin arkadaşlar!</i>

73
00:05:40,965 --> 00:05:42,675
<i>�O çığlıkları duymak istiyorum!</i>

74
00:05:44,635 --> 00:05:48,765
<i>Ali Daniels ve Ace</i>
<i>14:22 saatine ulaşırlar.</i>

75
00:05:49,849 --> 00:05:51,225
Peki ya tekniğim?

76
00:05:51,309 --> 00:05:53,978
Sorun değil.
Ama topu bu kadar aşağıda tutma.

77
00:05:54,062 --> 00:05:56,064
ama buraya getir ve sonra at onu.

78
00:05:56,731 --> 00:05:58,649
- Burada mı?
- Evet, orada.

79
00:05:59,984 --> 00:06:02,612
Şu spirale bak şampiyon.
İyileşiyorsun.

80
00:06:06,741 --> 00:06:08,034
Çok güzel.

81
00:06:09,368 --> 00:06:12,163
Neden aniden
Topu atmak ister misin?

82
00:06:12,246 --> 00:06:16,042
Babam için. O harika.
Futbol oynadım!

83
00:06:17,752 --> 00:06:18,920
Bunu neden söylüyorsun?

84
00:06:19,754 --> 00:06:22,340
Annem babamın beni görmeye geleceğini söylüyor.

85
00:06:24,133 --> 00:06:25,134
Ah, evet?

86
00:06:25,218 --> 00:06:27,428
Evet! Özenli.

87
00:06:30,598 --> 00:06:31,641
Bu olamaz.

88
00:06:35,228 --> 00:06:36,813
Topu bana ver.

89
00:06:42,944 --> 00:06:44,737
- Dikkat olmak!
- Kuyu.

90
00:06:46,322 --> 00:06:47,323
Buyrun kardeşim.

91
00:07:11,764 --> 00:07:13,266
Merhaba tatlım. O nasıl?

92
00:07:14,225 --> 00:07:15,226
Daha kötüsü.

93
00:07:16,102 --> 00:07:17,979
<i>Bir doktora görünmesi gerekiyor.</i>

94
00:07:18,062 --> 00:07:19,605
<i>�Randevu alabilir misin?</i>

95
00:07:19,689 --> 00:07:22,024
Elbette.
Solunum cihazını kullanıyor musun?

96
00:07:22,108 --> 00:07:24,569
<i>Evet ama bunun ona faydası yok.</i>

97
00:07:24,652 --> 00:07:26,154
Nasılsın?

98
00:07:26,237 --> 00:07:28,739
Ali'yi tanıyorsun, iyi olduğunu söylüyor.

99
00:07:29,782 --> 00:07:30,783
Mahvoldum.

100
00:07:33,369 --> 00:07:34,328
Durum o kadar ciddi mi?

101
00:07:35,079 --> 00:07:36,164
Evet, Daryl.

102
00:07:37,165 --> 00:07:37,999
Bu beni endişelendiriyor.

103
00:07:38,624 --> 00:07:39,542
Neredeler?

104
00:07:39,625 --> 00:07:42,920
<i>Artık Teksas'tayız, Özgürlük'teyiz.</i>

105
00:07:43,004 --> 00:07:46,007
Sonra da Sherryville'e gideriz sanırım.

106
00:07:46,841 --> 00:07:47,758
Stephenville.

107
00:07:47,842 --> 00:07:50,553
-Stephenville.
- Babama benden selam söyle.

108
00:07:50,636 --> 00:07:51,721
<i>Size selamlar.</i>

109
00:07:51,804 --> 00:07:53,973
Merhaba kızım. Ona onu sevdiğimi söyle

110
00:07:55,016 --> 00:07:56,934
<i>ve onu cesaretlendirip onun için dua ediyorum.</i>

111
00:07:58,186 --> 00:08:00,062
Seni sevdiğini ve dua ettiğini söylüyor.

112
00:08:01,606 --> 00:08:03,649
<i>- Onunla git aşkım.</i>
- Güzel.

113
00:08:03,733 --> 00:08:05,485
<i>- seni seviyorum.</i>
- Ben de.

114
00:08:05,568 --> 00:08:06,652
Birbirimizle konuşuyoruz.

115
00:08:12,116 --> 00:08:13,075
Sorun yok mu?

116
00:08:14,869 --> 00:08:17,038
Her zamanki gibi endişeli.

117
00:08:32,220 --> 00:08:33,721
Şimdi gidiyorum.

118
00:08:33,804 --> 00:08:35,014
Sana bir çizim yaptım.

119
00:08:36,265 --> 00:08:37,475
Ne kadar şefkatli.

120
00:08:40,019 --> 00:08:41,938
Teşekkürler şampiyon. Bayıldım.

121
00:08:42,021 --> 00:08:43,064
Biniyor musun?

122
00:08:43,147 --> 00:08:44,315
Nereden biliyorsunuz?

123
00:08:44,398 --> 00:08:47,318
Gülümseme için.
En güzel gülümsemeye sahipsin.

124
00:08:49,111 --> 00:08:51,072
Bayıldım. Onu dolabıma koyacağım.

125
00:08:51,572 --> 00:08:53,074
- Ne tatlı.
- Seni seviyorum.

126
00:08:54,659 --> 00:08:57,620
Ben, Gunner ve sana başka bir çizim yaptım.

127
00:08:57,703 --> 00:08:58,913
Bir diğer?

128
00:08:59,330 --> 00:09:01,082
Vay, ne kadar şanslıyım.

129
00:09:01,541 --> 00:09:04,168
- Seni gördüğümde göreceğim.
- Seni gördüğümde göreceğim.

130
00:09:04,252 --> 00:09:05,586
- İyi ol.
- Güle güle.

131
00:09:08,214 --> 00:09:10,758
Seni evde görmek büyük bir zevkti Cody.

132
00:09:10,841 --> 00:09:13,594
Çok fazla seçeneğin yoktu ama

133
00:09:13,678 --> 00:09:15,304
Her şeyin çok zor olduğunu biliyorum.

134
00:09:15,388 --> 00:09:18,349
- Bu sana karşı bir şey değil anne.
- Biliyorum ama

135
00:09:23,479 --> 00:09:24,772
Cody, sadece bu

136
00:09:26,899 --> 00:09:29,277
Babana telefon numaranı verdim.

137
00:09:29,986 --> 00:09:31,988
- Bunu neden yaptın?
- Biliyorum.

138
00:09:32,071 --> 00:09:33,072
Sadece bu

139
00:09:34,115 --> 00:09:37,994
Her şey çok karmaşık
Ve eğer onun söyleyeceklerini dinleseydin,

140
00:09:38,077 --> 00:09:39,829
Bunun mantıklı olacağını düşünüyorum.

141
00:09:39,912 --> 00:09:41,330
Sen istediğini yap.

142
00:09:42,081 --> 00:09:45,376
- Ama hiçbir şey bilmek istemiyorum.
- Sorun değil.

143
00:09:45,459 --> 00:09:46,961
- Sonra görüşürüz.
- Evet.

144
00:09:47,044 --> 00:09:48,671
- Seni seviyorum.
- Ben de seni.

145
00:10:03,019 --> 00:10:09,734
{\an8}STEPHENVILLE, Teksas

146
00:11:40,449 --> 00:11:43,828
<i>Pekâlâ arkadaşlar,</i>
<i>Stephenville stiliyle başlayalım.</i>

147
00:11:43,911 --> 00:11:46,705
Öncelikle bugün aramızda bir bağ var.
ve şapkalarınızı sıkı tutun

148
00:11:47,289 --> 00:11:49,417
çünkü çoktan başladık.

149
00:12:09,854 --> 00:12:13,858
<i>Harika bir ilk geceydi</i>
<i>burada, dünyanın kovboy başkentinde.</i>

150
00:12:13,941 --> 00:12:15,484
Rachel Reynolds.

151
00:12:15,985 --> 00:12:19,363
Eğer işler iyi giderse
bu gece üçüncü sırayı kazanabilir.

152
00:12:28,914 --> 00:12:31,125
Rachel'a yazık oldu.

153
00:12:31,208 --> 00:12:32,209
Ne kadar üzücü.

154
00:12:32,293 --> 00:12:34,545
Şimdi bugün her şeyi kimin kazanması gerektiği geliyor,

155
00:12:34,628 --> 00:12:37,381
Bayan Ali Daniels'a bir alkış.

156
00:12:44,555 --> 00:12:48,142
<i>Düz ve düzgün bir çizgi çizin</i>
<i>ilk fıçıya kadar.</i>

157
00:12:48,225 --> 00:12:50,853
<i>Temiz çizgiler ve keskin dönüşler:</i>

158
00:12:50,936 --> 00:12:55,024
<i>tam olarak bu</i>
<i>Ali Daniels'tan görmeyi beklediğiniz şey.</i>

159
00:13:03,115 --> 00:13:05,576
<i>Vay be, nasıl yaptığına bakın.</i>

160
00:13:16,337 --> 00:13:19,590
<i>Sonraki</i>
<i>gecenin boğa binicileri.</i>

161
00:13:25,054 --> 00:13:27,973
<i>Cody Nişancı</i>
<i>geçen hafta ata binmeyi kaçırdım</i>

162
00:13:28,057 --> 00:13:29,767
<i>Leon'da aldığı yaralanma nedeniyle.</i>

163
00:13:29,850 --> 00:13:33,854
<i>Ama bugün bize bir gösteri yapacak</i>
<i>en iyi sınıflandırılmış boğalardan biri hakkında.</i>

164
00:13:34,313 --> 00:13:37,942
<i>Bu adamlar her şeyi riske atıyor</i>
<i>boğanın sırtına bindiklerinde.</i>

165
00:13:38,025 --> 00:13:39,026
<i>Doğru Drew.</i>

166
00:13:39,109 --> 00:13:42,071
<i>Onların gerçek kovboy olduklarını biliyorum.</i>

167
00:13:45,741 --> 00:13:47,326
<i>Önce Buldozere binmek,</i>

168
00:13:47,409 --> 00:13:50,996
<i>halkın favorisi geliyor</i>
<i>Cody Nişancı.</i>

169
00:13:57,670 --> 00:14:00,005
<i>Cody Gunner kararlı.</i>

170
00:14:00,089 --> 00:14:02,174
<i>Bu boğayı yenmeye hazır olun.</i>

171
00:14:05,219 --> 00:14:07,596
Dışarı çık Cody, boğa hazır. Yürüme.

172
00:14:26,532 --> 00:14:27,616
Gitmek!

173
00:14:31,161 --> 00:14:32,454
<i>"Ah" gidiyor!</i>

174
00:14:32,538 --> 00:14:35,332
<i>İyice evcilleştirmiş gibi görünüyor.</i>

175
00:14:39,628 --> 00:14:42,381
<i>Buldozer ile aynı seviyede.</i>

176
00:14:46,594 --> 00:14:47,928
<i>Alkış arkadaşlar.</i>

177
00:14:50,014 --> 00:14:55,185
<i>Artık kovboy bir disko dansçısı olacak</i>
<i>Dalton Kenny.</i>

178
00:14:56,186 --> 00:14:57,271
Hadi gidelim!

179
00:15:03,110 --> 00:15:04,653
<i>Devam et oğlum.</i>

180
00:15:04,737 --> 00:15:05,696
<i>Buna zaten sahipsiniz.</i>

181
00:15:13,245 --> 00:15:15,831
<i>Bu gece</i>
<i>Dalton aynı seviyede değil.</i>

182
00:15:37,937 --> 00:15:40,230
<i>Son fakat en önemlisi,</i>

183
00:15:40,314 --> 00:15:44,193
<i>Trey Cummins Tipsy'ye biniyor.</i>

184
00:15:46,528 --> 00:15:49,281
<i>Tipsy'nin atıldığı anlaşılıyor.</i>

185
00:15:50,157 --> 00:15:53,035
<i>Trey'in zile ulaşması gerekiyor</i>
<i>Yarışa devam etmek için</i>

186
00:15:53,118 --> 00:15:55,454
<i>ilk ilan için.</i>

187
00:15:59,375 --> 00:16:02,544
<i>Görünüşe göre Trey resmi olarak</i>
<i>Tipsy'nin atanmış binicisi.</i>

188
00:16:04,254 --> 00:16:05,130
<i>Çok iyi, Drew.</i>

189
00:16:36,495 --> 00:16:41,458
<i>İkinci güne hoş geldiniz</i>
<i>Yalnız Yıldız Arenası'nda.</i>

190
00:16:44,336 --> 00:16:48,716
<i>Takım halatından sonra</i>
<i>varil yarışçılarımız var.</i>

191
00:16:50,092 --> 00:16:54,179
<i>Zorlu bir rekabetle karşı karşıyayız</i>
<i>Lydia Matthews ve Ali Daniels arasında.</i>

192
00:17:07,526 --> 00:17:09,737
Kendinizi hazırladınız mı? Kendinizi güçlü hissediyor musunuz?

193
00:17:10,612 --> 00:17:11,572
İyi.

194
00:17:15,909 --> 00:17:18,287
Gidip oturacak bir yer bulacağım, tamam mı?

195
00:18:08,003 --> 00:18:10,172
<i>İlk namlu çoktan geçti.</i>

196
00:18:10,255 --> 00:18:11,507
<i>Bakın nasıl gidiyor.</i>

197
00:18:12,341 --> 00:18:14,968
<i>Vay canına, şu kontrole bak.</i>

198
00:18:21,850 --> 00:18:23,018
Çok güzel.

199
00:18:36,990 --> 00:18:40,744
<i>Ali Daniels 14:26 alır</i>

200
00:18:40,828 --> 00:18:43,956
<i>onu bu hale getiren şey nedir?</i>

201
00:18:47,126 --> 00:18:48,919
Merhaba.

202
00:18:49,711 --> 00:18:50,671
İyi misin? Almak.

203
00:18:51,630 --> 00:18:54,174
Bunlar alerjidir, başka bir şey değil. O kadar da büyütülecek bir şey değil.

204
00:18:57,094 --> 00:18:58,804
Nefes alamıyormuşsun gibi görünüyordu.

205
00:19:00,347 --> 00:19:01,473
Ben iyiyim.

206
00:19:01,557 --> 00:19:02,641
Nasıldım?

207
00:19:03,392 --> 00:19:06,019
senin zamanını göremedim
ama hızlı olduğunu biliyorum.

208
00:19:09,439 --> 00:19:10,941
Belki de doktora gitmelisin.

209
00:19:12,901 --> 00:19:15,487
Hayır, iyiyim ama bunun için teşekkürler.

210
00:19:19,074 --> 00:19:22,119
Tekrar içeri giriyorum.
İyi olduğundan emin misin?

211
00:19:24,121 --> 00:19:26,582
Evet. Teşekkür ederim.

212
00:19:39,553 --> 00:19:43,473
ANNE: MERHABA. LÜTFEN,
YAKINDA KONUŞMAK İSTİYORUM.

213
00:19:47,060 --> 00:19:49,730
<i>Cody Gunner karşı karşıya geliyor</i>
<i>bu gece Slingshot'a.</i>

214
00:19:49,813 --> 00:19:52,065
<i>En cesur 20 boğa arasında yer alıyor</i>

215
00:19:52,149 --> 00:19:54,484
<i>%85 vuruş gücüne sahip.</i>

216
00:19:54,568 --> 00:19:56,570
Bunu yapabilirsiniz, Gunners. Yürüme.

217
00:20:01,241 --> 00:20:02,784
<i>Umarım dayanabilir.</i>

218
00:20:11,043 --> 00:20:13,086
- Haydi.
- Devam edin, Topçular.

219
00:20:13,170 --> 00:20:14,004
Hepsi senin.

220
00:20:14,630 --> 00:20:16,506
İşte bu! Direnmek!

221
00:20:17,758 --> 00:20:20,802
<i>Cody için durum pek iyi görünmüyor.</i>
<i>İyi bir tutuşa sahip gibi görünmüyor.</i>

222
00:20:22,846 --> 00:20:26,350
<i>Slingshot'a benziyor</i>
<i>ortalamanıza yardımcı olmaz.</i>

223
00:20:27,017 --> 00:20:32,105
<i>Ama Cody Gunner binicisiyle</i>
<i>üstte bir alan açıldı.</i>

224
00:20:32,898 --> 00:20:34,191
O boğayı al.

225
00:20:34,274 --> 00:20:37,486
<i>Bakalım Dalton daha iyisini yapacak mı</i>
<i>gecenin boğası Kasap'la.</i>

226
00:20:37,569 --> 00:20:39,571
<i>Alkış arkadaşlar.</i>

227
00:20:42,950 --> 00:20:44,660
Bu sefer seni aşıyorum Gunner.

228
00:20:45,911 --> 00:20:46,870
Açın, gidelim.

229
00:20:48,163 --> 00:20:49,539
Lanet olsun, Kenny!

230
00:20:49,623 --> 00:20:50,874
İşte bu!

231
00:20:52,084 --> 00:20:54,002
Diren, diren!

232
00:20:54,086 --> 00:20:56,755
<i>�Şu tekniğe bakın!</i>

233
00:20:56,838 --> 00:20:59,174
<i>- Harikaydı.</i>
<i>- İşte bu kadar.</i>

234
00:21:00,300 --> 00:21:03,929
<i>89'lu Dalton Kenny,</i>
<i>Kasap'ı alt etmeyi başarır.</i>

235
00:21:06,223 --> 00:21:08,058
<i>Ne kadar harika arkadaşlar.</i>

236
00:21:08,141 --> 00:21:10,018
<i>Dalton çok memnun olmalı.</i>

237
00:21:12,187 --> 00:21:13,188
Bu!

238
00:21:15,315 --> 00:21:16,608
Adımlarını göster!

239
00:21:16,692 --> 00:21:18,110
O!

240
00:21:21,071 --> 00:21:22,823
<i>Öyle görünüyor, Drew.</i>

241
00:21:26,410 --> 00:21:30,872
<i>Sırada Trey Cummins</i>
<i>etkinliğin en cesur boğası hakkında.</i>

242
00:21:30,956 --> 00:21:33,000
Bu yolculuk senin. Hadi.

243
00:21:37,921 --> 00:21:39,464
<i>"Ah� ortaya çıktı!</i>

244
00:21:39,548 --> 00:21:41,300
<i>Onun bu konuyu iyi kavraması var.</i>

245
00:21:41,383 --> 00:21:43,593
Diren, diren! İşte bu!

246
00:21:47,139 --> 00:21:48,682
Neredeyse bitti Trey. Hadi.

247
00:21:52,602 --> 00:21:54,521
<i>Trey Cummins 91 puan aldı.</i>

248
00:21:54,604 --> 00:21:57,441
<i>Sanırım bu senin en iyi skorun</i>
<i>tüm sezonun.</i>

249
00:21:57,524 --> 00:22:03,071
Lone Star'a kocaman bir alkış verelim
kazananımız Trey Cummins'e!

250
00:22:33,310 --> 00:22:34,227
Neredesin?

251
00:22:46,823 --> 00:22:48,075
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.

252
00:22:48,158 --> 00:22:50,035
Merhaba. Bu o.

253
00:22:50,118 --> 00:22:51,203
Kendisi.

254
00:22:51,286 --> 00:22:52,537
Gunner, sen en iyisisin.

255
00:22:52,621 --> 00:22:53,747
Bu gece değil.

256
00:22:53,830 --> 00:22:56,083
İkisi de benden daha iyi biniyordu.

257
00:22:56,583 --> 00:22:57,667
Bu doğru.

258
00:22:58,585 --> 00:23:00,295
Zaten kutluyor.

259
00:23:00,879 --> 00:23:02,255
Evet, ne olmuş yani?

260
00:23:02,339 --> 00:23:04,591
Sadece bu gece için.

261
00:23:06,093 --> 00:23:06,968
Tam zamanında.

262
00:23:07,052 --> 00:23:10,347
Belki zamanı gelmiştir
Tekila shot'larına son vermek için.

263
00:23:11,598 --> 00:23:14,059
Çünkü her şey kuraya bağlı.

264
00:23:14,142 --> 00:23:16,061
Ben de her zaman bunu söylerim Cody.

265
00:23:16,144 --> 00:23:18,480
- Boğa fark yaratır.
- Bu doğru.

266
00:23:19,022 --> 00:23:21,942
- İşte çekiliş!
- Çekiliş için!

267
00:23:24,945 --> 00:23:26,029
Her zaman tazedir.

268
00:23:27,072 --> 00:23:28,365
Sana ne düşündüğümü söyleyeyim mi?

269
00:23:30,117 --> 00:23:32,244
Bu gece o gece olabilir.

270
00:23:32,327 --> 00:23:33,286
Şaka yapmayın.

271
00:23:33,829 --> 00:23:35,122
- Evet.
- Evet.

272
00:23:35,205 --> 00:23:37,415
- Bir dans yarışması.
- Hadi.

273
00:24:44,232 --> 00:24:45,358
Kafa nasıl?

274
00:24:46,401 --> 00:24:47,694
Konuyu değiştirelim.

275
00:24:49,404 --> 00:24:51,448
Harika vakit geçirmişler gibi görünüyor.

276
00:24:52,866 --> 00:24:55,160
O söylüyor
barda maden suyu içen kişi.

277
00:24:55,702 --> 00:24:56,620
Mısır gevreğini ye.

278
00:25:08,840 --> 00:25:09,925
Günaydın.

279
00:25:10,008 --> 00:25:12,928
Günaydın Bayan Daniels.
Seni gördüğüme sevindim.

280
00:25:13,011 --> 00:25:14,971
- Aynı şekilde.
- Omlet mi?

281
00:25:15,055 --> 00:25:16,806
Evet lütfen. İki.

282
00:25:18,141 --> 00:25:19,059
Hey.

283
00:25:19,768 --> 00:25:21,144
Bir şey ister misin?

284
00:25:21,228 --> 00:25:22,979
- Hayır, teşekkürler.
- Ben de değil.

285
00:25:25,857 --> 00:25:27,400
Bana bir portakal suyu getir.

286
00:25:29,736 --> 00:25:30,570
Merhaba.

287
00:25:31,112 --> 00:25:31,988
Cody.

288
00:25:32,781 --> 00:25:34,741
Nasılsın? Bana her zamanki gibi verebilir misin?

289
00:25:34,824 --> 00:25:36,243
- Temizlemek.
- Teşekkür ederim.

290
00:25:37,160 --> 00:25:40,372
Daha iyiyim. "Her zamanki gibi" diyorsun
iki günlük bir etkinlikte mi?

291
00:25:40,455 --> 00:25:42,624
Çok fazla omlet yiyorum.

292
00:25:44,125 --> 00:25:45,126
Daha iyi dinlenebilirsiniz.

293
00:25:48,421 --> 00:25:50,674
Stephenville'in ikinci günü.

294
00:25:51,591 --> 00:25:52,425
Mücadele etmek için.

295
00:25:57,305 --> 00:25:59,349
O kağıtta ne var?

296
00:26:02,602 --> 00:26:04,688
Bu bir at.

297
00:26:04,771 --> 00:26:06,815
Küçükken hep onları yapardım.

298
00:26:07,983 --> 00:26:09,484
Vay, evet.

299
00:26:10,068 --> 00:26:12,070
Bir at. Evet, şimdi görüyorum.

300
00:26:12,988 --> 00:26:14,322
As, değil mi?

301
00:26:14,990 --> 00:26:16,616
Evet, bu onun saçı.

302
00:26:17,200 --> 00:26:18,034
Ne kadar tatlı.

303
00:26:19,619 --> 00:26:21,329
Evet bunları yap

304
00:26:22,122 --> 00:26:26,293
odaklanmama yardımcı oldu
başka bir yerde olmak istediğimde.

305
00:26:26,376 --> 00:26:27,877
Başka bir yerde olmak ister misin?

306
00:26:28,753 --> 00:26:30,171
Hayır, o anlamda değil.

307
00:26:30,255 --> 00:26:33,842
Sadece bana yardımcı olduğunu söylemek istiyorum.

308
00:26:33,925 --> 00:26:35,010
Sipariş hazır.

309
00:26:35,719 --> 00:26:36,720
Çok teşekkür ederim.

310
00:26:36,803 --> 00:26:37,762
Nancy, değil mi?

311
00:26:37,846 --> 00:26:38,805
Evet, doğru.

312
00:26:39,431 --> 00:26:42,392
İsimleri hatırlıyor musun?
iki günlük bir etkinlikte mi?

313
00:26:42,475 --> 00:26:43,935
İsimler önemlidir.

314
00:26:45,061 --> 00:26:46,896
Kabul ediyorum. Her zamanki gibi mi?

315
00:26:47,856 --> 00:26:48,982
Hey.

316
00:26:52,068 --> 00:26:53,236
Bizimle yemek yer misin?

317
00:26:54,070 --> 00:26:56,698
çabuk yiyeceğim
ve sonra Kovboy Kilisesi'ne gideceğim,

318
00:26:56,781 --> 00:27:00,118
ama gelmeye davetlisiniz.

319
00:27:01,328 --> 00:27:04,039
Teşekkürler ama bu benim işim değil.

320
00:27:05,206 --> 00:27:06,416
Kuyu. Görüşürüz.

321
00:27:16,217 --> 00:27:17,177
Peki meyve suyum?

322
00:27:20,347 --> 00:27:22,349
O oteli unutmuştum.

323
00:27:22,432 --> 00:27:26,144
Yumurta tozu vardı
ve tek tahıl olarak yulaf kepeği.

324
00:27:26,227 --> 00:27:27,270
Ne kadar korkunç.

325
00:27:28,313 --> 00:27:29,439
En çok sevdiğin.

326
00:27:31,107 --> 00:27:33,651
Burada yemek servisinin olması ne güzel.

327
00:27:34,944 --> 00:27:35,904
Biliyor musunuz?

328
00:27:36,696 --> 00:27:41,159
bazen inanamıyorum
bu devrede rekabet edebilir.

329
00:27:44,037 --> 00:27:46,039
Çok iyi iş çıkardın Ali.

330
00:27:46,122 --> 00:27:50,543
Herkes! Ace, sen ve ben, yol arkadaşlarıyız.
ve babanın duaları.

331
00:27:50,627 --> 00:27:51,461
Biz bir takımız.

332
00:27:52,796 --> 00:27:53,671
Tabii ki evet.

333
00:27:57,092 --> 00:27:59,386
Belki de zamanı gelmiştir� 

334
00:27:59,469 --> 00:28:00,303
Vegas'ta.

335
00:28:00,887 --> 00:28:03,098
Bu yıl finale çıktık.
Hissediyorum.

336
00:28:03,807 --> 00:28:05,809
Ali, önce biraz ara vermen lazım.

337
00:28:07,102 --> 00:28:09,145
Ama evet, hepsini kazanmalısınız.

338
00:28:13,983 --> 00:28:16,236
Belki emekli olmak hakkında konuşabiliriz?

339
00:28:16,319 --> 00:28:17,529
Anne.

340
00:28:17,612 --> 00:28:20,323
Normal bir hayatın tadını çıkarmanı istiyorum.

341
00:28:20,407 --> 00:28:24,619
Arkadaşlarınızla bir şeyler yapmak için
sinemaya gitmek, biriyle çıkmak

342
00:28:24,702 --> 00:28:26,871
Ne zaman zamanım olacak?
bugüne kadar?

343
00:28:26,955 --> 00:28:28,706
Kendinize bir alan açın.

344
00:28:28,790 --> 00:28:31,042
Normal olmak istemiyorum.

345
00:28:31,626 --> 00:28:33,169
Farklı olmayı seçtim.

346
00:28:34,546 --> 00:28:35,463
Bunu istiyorum.

347
00:28:44,180 --> 00:28:46,808
Sanırım yola çıkmalıyız.

348
00:28:46,891 --> 00:28:49,269
Kovboy Kilisesi onda başlıyor.

349
00:28:50,186 --> 00:28:51,062
Evet.

350
00:29:23,219 --> 00:29:25,013
Fotoğraf çekilebilir miyiz?

351
00:29:25,764 --> 00:29:27,140
Açıkça!

352
00:29:27,223 --> 00:29:28,266
Tabii ki evet.

353
00:29:29,017 --> 00:29:30,852
Gülümsemek. Yani.

354
00:29:32,645 --> 00:29:33,521
Teşekkür ederim.

355
00:30:02,884 --> 00:30:05,220
<i>�Ne güzel bir gün geçirdik!</i>

356
00:30:05,303 --> 00:30:11,392
<i>Kovboy başkentine bir alkış</i>
<i>dünya şampiyonlarından.</i>

357
00:30:21,861 --> 00:30:23,863
Ali, bekle.

358
00:30:25,824 --> 00:30:27,617
Kutlamak için dışarı çıkacağız.

359
00:30:28,326 --> 00:30:29,494
Bizimle gelin.

360
00:30:30,119 --> 00:30:32,413
Zaten planlarım var.

361
00:30:32,497 --> 00:30:33,331
Üzgünüm.

362
00:30:34,249 --> 00:30:35,250
Şehvetli bir randevu mu?

363
00:30:36,793 --> 00:30:38,628
Evet, çok şehvetli bir randevu.

364
00:30:43,216 --> 00:30:44,175
Görüşürüz.

365
00:30:47,929 --> 00:30:48,930
Yani bir randevu mu?

366
00:30:57,564 --> 00:30:59,065
Sana ne kadar güzel bakıyorlar.

367
00:31:03,194 --> 00:31:06,739
Bana çıkma teklif ettiler
Stephenville'deki törenden sonra.

368
00:31:08,533 --> 00:31:09,826
Trey ısrarcı.

369
00:31:10,869 --> 00:31:12,078
Trey değildi.

370
00:31:12,704 --> 00:31:13,705
Cody Gunner'dı.

371
00:31:14,581 --> 00:31:16,332
- Ali� 
- Öyle değil.

372
00:31:17,208 --> 00:31:19,836
Beni kutlamak için herkesle birlikte gitmeye davet etti.

373
00:31:21,754 --> 00:31:23,089
Reddetmene sevindim.

374
00:31:23,631 --> 00:31:24,883
O çocuk

375
00:31:24,966 --> 00:31:26,467
İlgilenmiyorum.

376
00:31:27,010 --> 00:31:28,845
Sadece komikti

377
00:31:29,554 --> 00:31:30,388
ve beklenmedik.

378
00:31:32,348 --> 00:31:33,766
Kesinlikle komikti.

379
00:31:40,231 --> 00:31:42,150
Naber? Bugün ne yapıyoruz?

380
00:31:42,567 --> 00:31:43,610
Açlıktan ölüyorum.

381
00:31:43,693 --> 00:31:46,321
Bugün burada dinleneceğim.

382
00:31:46,404 --> 00:31:49,616
Neden? Lütfen, bu bizim geleneğimizdir.

383
00:31:49,699 --> 00:31:51,326
Sadece bir gece izne ihtiyacım var.

384
00:31:52,243 --> 00:31:55,413
TAMAM.
Sanırım geceyi yalnız geçirecek.

385
00:31:56,331 --> 00:31:58,625
Yalnız kalmayı kıskanmayın.

386
00:31:58,708 --> 00:32:00,209
- Yarın görüşürüz.
- Kuyu.

387
00:32:20,647 --> 00:32:22,774
MIKE: Merhaba CODY. KONUŞMAK İSTİYORUM.

388
00:32:24,359 --> 00:32:26,235
Teşekkür ederim ama meşgulüm.

389
00:32:41,876 --> 00:32:43,544
Gelmeme izin verdiğin için teşekkürler.

390
00:32:44,545 --> 00:32:45,588
Olur.

391
00:32:53,346 --> 00:32:54,764
Carl Joseph,

392
00:32:54,847 --> 00:32:58,101
annen bana söyledi
topla oynadığını.

393
00:32:58,184 --> 00:32:59,560
Kardeşim bana öğretti

394
00:33:00,269 --> 00:33:01,354
ama bundan nefret ediyor.

395
00:33:02,105 --> 00:33:03,439
Nefret etmiyor.

396
00:33:03,523 --> 00:33:04,482
Evet bundan nefret ediyor.

397
00:33:05,066 --> 00:33:06,150
Çok fazla.

398
00:33:07,193 --> 00:33:08,111
Sorun değil.

399
00:33:09,070 --> 00:33:10,822
Futboldan nefret etmemelisin.

400
00:33:11,572 --> 00:33:14,367
Bu nefret değil, sadece incinmiş hissediyor.

401
00:33:15,868 --> 00:33:17,996
Ona böyle hissetmesi için her türlü nedeni verdim.

402
00:33:18,079 --> 00:33:21,666
Kardeşim yaralanırsa
onun için dua etmeliyiz.

403
00:33:22,917 --> 00:33:23,751
TAMAM.

404
00:33:24,419 --> 00:33:25,461
Onun için dua edelim.

405
00:33:25,545 --> 00:33:27,505
- Peki, dua edelim.
- Evet.

406
00:33:27,588 --> 00:33:30,008
Yüce Tanrım, lütfen Cody'ye yardım et.

407
00:33:31,676 --> 00:33:32,760
daha iyi hissetmek için.

408
00:33:32,844 --> 00:33:35,471
Ve eğer yara bandına ihtiyacın varsa,

409
00:33:35,972 --> 00:33:38,641
emin ol
dinozor çizimleri olduğunu mu?

410
00:33:39,434 --> 00:33:40,268
Bu hoşuna gidecek.

411
00:33:41,060 --> 00:33:44,147
Özellikle zalim kullanıcılar.

412
00:33:44,689 --> 00:33:45,648
Amin.

413
00:33:46,274 --> 00:33:47,942
- Amin.
- Amin.

414
00:33:50,403 --> 00:33:54,407
Babamı eve getirdiğin için teşekkürler

415
00:33:54,490 --> 00:33:55,867
beni tekrar görmek için.

416
00:33:57,744 --> 00:33:59,912
Amin, tekrar.

417
00:34:01,539 --> 00:34:02,373
Evet.

418
00:34:03,750 --> 00:34:06,586
Seni seviyorum baba.

419
00:34:07,336 --> 00:34:09,005
Ben de seni seviyorum.

420
00:34:09,505 --> 00:34:10,465
Buraya gel.

421
00:34:34,197 --> 00:34:35,156
Tak, tak.

422
00:34:35,239 --> 00:34:38,117
Ali, iyi bir yarış çıkardığını duydum
Stephenville'de.

423
00:34:38,785 --> 00:34:39,869
Bu doğru.

424
00:34:41,245 --> 00:34:43,706
Kötü haberler getiriyorum.
Akciğerleriniz zayıf.

425
00:34:44,791 --> 00:34:48,503
Araba sürmeyi sevdiğini biliyorum
ve bunu senden almaya çalışmıyorum.

426
00:34:48,586 --> 00:34:51,172
ama benim görevim
size mesleki fikrimi vermektir.

427
00:34:51,881 --> 00:34:56,302
Eğer bu hızda durmazsan,
akciğer nakline ihtiyacınız olacak

428
00:34:56,886 --> 00:34:59,055
bir yıl içinde, belki daha erken.

429
00:34:59,555 --> 00:35:02,809
Kumun tozu,
hayvan tüyü,

430
00:35:02,892 --> 00:35:04,102
küçük uyku

431
00:35:04,811 --> 00:35:07,647
Bu çok fazla
kistik fibrozlu biri için.

432
00:35:07,730 --> 00:35:11,400
Yarışta nefesini tutmak
bir saldırıyı önleyebilir,

433
00:35:11,901 --> 00:35:13,611
ama sen ateşle oynuyorsun.

434
00:35:13,694 --> 00:35:15,488
Şu ana kadar işe yaradı.

435
00:35:16,239 --> 00:35:19,117
Bu utanılacak bir şey değil
İyileşmek için emekli olun.

436
00:35:21,869 --> 00:35:24,872
Dr. Cleary, kocam ve ben
test edilmek istiyoruz

437
00:35:24,956 --> 00:35:26,457
Uyumluluğu görmek için.

438
00:35:27,125 --> 00:35:28,668
Evet elbette.

439
00:35:30,002 --> 00:35:33,881
Anne, bunu yapamazlar.

440
00:35:33,965 --> 00:35:37,093
Buna karar verdim.
Sonuçlarının farkındaydı.

441
00:35:37,176 --> 00:35:39,220
Bu benim hatam.

442
00:35:39,762 --> 00:35:43,182
Ali, baban ve ben
Yıllardır bunu konuşuyoruz.

443
00:35:44,308 --> 00:35:45,893
Bu bizi şaşırtmıyor.

444
00:35:47,270 --> 00:35:51,399
Kararlarını verdin,
ve baban ve ben, bizimki.

445
00:35:53,234 --> 00:35:54,861
Organ nakline ihtiyacın var.

446
00:35:55,695 --> 00:35:59,407
Ama lütfen
Bu sezon bırakmayı düşünün.

447
00:36:00,449 --> 00:36:03,870
Böylece operasyon öncesinde
Mümkün olan en iyi sağlık durumundasınız.

448
00:36:03,953 --> 00:36:06,539
Hayatımı yaşayabileceğim konusunda anlaşmıştık.

449
00:36:06,622 --> 00:36:09,834
Ali, tüm kalbimle seni hasta görmekten nefret ediyorum.

450
00:36:11,377 --> 00:36:12,211
Zaten biliyorum.

451
00:36:13,921 --> 00:36:15,131
Üzgünüm anne.

452
00:36:16,382 --> 00:36:18,301
Sezondan sonra daha iyi olacak.

453
00:36:23,055 --> 00:36:24,015
TAMAM.

454
00:36:26,475 --> 00:36:27,310
Ve sonra

455
00:36:38,738 --> 00:36:39,572
O uyuyor.

456
00:36:45,995 --> 00:36:49,582
Hiç yapmayacağımı sanıyordum
Tiranozorlar hakkında konuşmayı bırakırdım.

457
00:36:50,625 --> 00:36:52,877
Demek artık onları sevmiyorsun
pterodaktiller mi?

458
00:36:52,960 --> 00:36:54,086
Ah hayır.

459
00:36:54,170 --> 00:36:58,799
çoktan geçtik
brontosaurus, stegosaurus tarafından

460
00:36:58,883 --> 00:37:01,093
ve triceratops ve sonra� 

461
00:37:01,594 --> 00:37:03,137
Pek çok şeyi kaçırdım.

462
00:37:05,014 --> 00:37:06,057
Evet.

463
00:37:07,266 --> 00:37:08,726
Ama şimdi geri döndün.

464
00:37:09,518 --> 00:37:10,728
En değerli şey budur.

465
00:37:17,151 --> 00:37:18,319
Cody bana cevap vermiyor.

466
00:37:19,362 --> 00:37:20,404
Kesinlikle benden nefret ediyor.

467
00:37:20,488 --> 00:37:21,447
Senden nefret etmiyor.

468
00:37:21,530 --> 00:37:22,406
Ben bunu hak ediyorum.

469
00:37:23,908 --> 00:37:28,371
Carl Joseph'in aksine,
Bu onu daha uzun sürecektir.

470
00:37:29,497 --> 00:37:31,082
En çok acı çeken ben oldum Mike.

471
00:37:32,541 --> 00:37:35,544
Babası gibi çok inatçıdır.

472
00:37:42,969 --> 00:37:44,303
Burada olduğuna sevindim.

473
00:37:46,222 --> 00:37:47,181
Ben de.

474
00:37:49,392 --> 00:37:51,477
- İyi geceler.
- Peki sen.

475
00:38:04,156 --> 00:38:05,783
<i>�Vay canına!</i>

476
00:38:05,866 --> 00:38:09,453
<i>Rodeo cumartesi</i>
<i>Waller County'de</i>

477
00:38:09,537 --> 00:38:14,375
<i>ve tüm gücümle çığlık atmam gerekiyor</i>
<i>"Harika hissediyorum!</i>

478
00:38:15,543 --> 00:38:19,839
<i>Eyerli at, dana kementi,</i>
<i>varil yarışı, boğaya binme,</i>

479
00:38:19,922 --> 00:38:21,799
<i>�her şey bugün!</i>

480
00:38:21,882 --> 00:38:25,636
<i>Kafeteryaya uğramayı unutmayın</i>
<i>ve bir bardak Larry'nin limonatasını deneyin.</i>

481
00:38:26,554 --> 00:38:29,056
<i>Rodeolarla çevrili olarak büyüdüm,</i>

482
00:38:29,140 --> 00:38:33,185
<i>ama itiraf etmeliyim</i>
<i>kalbimin boğalar için attığını.</i>

483
00:38:33,269 --> 00:38:35,104
<i>Öyleyse patlamış mısırınızı alın</i>

484
00:38:35,187 --> 00:38:38,774
<i>çünkü artık boğa binicileri onu takip ediyor.</i>

485
00:38:42,236 --> 00:38:43,738
<i>�Onları tanıyorlar!</i>

486
00:38:43,821 --> 00:38:45,239
<i>�Onları seviyorlar!</i>

487
00:38:45,781 --> 00:38:49,577
<i>�İlk çıkan Cody Gunner!</i>

488
00:38:52,204 --> 00:38:53,831
<i>Pekala Gunner, işte başlıyoruz.</i>

489
00:38:57,668 --> 00:39:00,838
<i>Twister'da</i>
<i>sezon ortalaması 43,97</i>

490
00:39:00,921 --> 00:39:03,382
<i>ve bir puan</i>
<i>%87'lik isabet gücü,</i>

491
00:39:03,966 --> 00:39:06,218
<i>ama bu adam her şeyi kolaymış gibi gösteriyor.</i>

492
00:39:13,768 --> 00:39:16,562
Cody Gunner'dan muhteşem bir yolculuk daha.

493
00:39:16,645 --> 00:39:17,938
O gerçekten en iyisidir.

494
00:39:26,238 --> 00:39:28,366
Bu gece Ali'yi gördün mü?

495
00:39:28,449 --> 00:39:30,493
Onun bindiğini görmedim.

496
00:39:30,576 --> 00:39:31,994
Ali Daniels mı?

497
00:39:32,078 --> 00:39:34,038
Hayır, bu sefer katılmıyor.

498
00:39:34,121 --> 00:39:36,874
Başka bir taahhüdü daha vardı ya da ne olduğunu bilmiyorum.

499
00:39:37,583 --> 00:39:40,711
Belki bu gece ortaya çıkar
sadece puanlar için.

500
00:39:40,795 --> 00:39:44,090
Nerede olursa olsun orada kalsın.

501
00:39:44,173 --> 00:39:45,841
böylece sakin olabilirim.

502
00:39:47,093 --> 00:39:48,886
- Temizlemek.
- Görüşürüz.

503
00:39:55,726 --> 00:39:57,520
Vaktini boşa harcıyorsun Gunner.

504
00:39:58,270 --> 00:39:59,105
Affedersin?

505
00:39:59,522 --> 00:40:00,898
Ali Daniels.

506
00:40:02,358 --> 00:40:04,860
Onun gibi biriyle ilgilenmiyor...

507
00:40:04,944 --> 00:40:06,112
Benim gibi biri mi?

508
00:40:07,446 --> 00:40:08,697
Ah.

509
00:40:09,323 --> 00:40:10,199
Teşekkürler Trey.

510
00:40:10,741 --> 00:40:12,618
Nasıl görüyorsam öyle söylüyorum.

511
00:40:12,701 --> 00:40:13,786
Öyle ya da böyle.

512
00:40:33,764 --> 00:40:34,932
- Merhaba.
- Merhaba.

513
00:40:35,891 --> 00:40:37,393
-Nasılsın?
- İyi.

514
00:40:39,145 --> 00:40:40,312
Merhaba tatlım.

515
00:40:40,396 --> 00:40:41,272
Nasılsın?

516
00:40:41,355 --> 00:40:44,358
Ben iyiyim. Ama yakında daha iyi olacak.

517
00:40:44,442 --> 00:40:47,528
Stephenville'de harikaydın.

518
00:40:47,611 --> 00:40:50,573
Bütün gün televizyonda tezahürat yapıyordum.
Dua etmeyi hiç bırakmadım.

519
00:40:50,656 --> 00:40:52,283
Teşekkürler baba.

520
00:40:52,908 --> 00:40:54,326
Mutfağa gitmek ister misin?

521
00:40:54,827 --> 00:40:57,204
Sıcak çikolata yapıyorum
ve yetişiyoruz.

522
00:40:57,288 --> 00:41:00,040
Çok isterdim ama biraz yorgunum.

523
00:41:00,124 --> 00:41:02,376
Yarın gece hakkında ne düşünüyorsun?

524
00:41:02,460 --> 00:41:04,295
- Kuyu.
- İyi geceler. Ben onları seviyorum.

525
00:41:04,378 --> 00:41:05,463
Ben de.

526
00:41:19,310 --> 00:41:22,730
Sakinliğimi zar zor koruyabildim
tüm yolculuk boyunca.

527
00:41:22,813 --> 00:41:24,148
İki saat.

528
00:41:24,231 --> 00:41:25,065
Üzgünüm.

529
00:41:26,150 --> 00:41:27,234
Orada olmak istedim.

530
00:41:27,318 --> 00:41:30,863
Patlamak için en iyi zamandı
ahırda bir boru.

531
00:41:32,865 --> 00:41:33,908
Ya Ali?

532
00:41:33,991 --> 00:41:34,825
Sorun yok mu?

533
00:41:35,826 --> 00:41:36,869
Evet diyor.

534
00:41:38,746 --> 00:41:40,289
O inatçıdır, Daryl.

535
00:41:42,708 --> 00:41:45,794
- Ve çok dikkatsiz.
- Ama sorun değil mi?

536
00:41:48,339 --> 00:41:49,173
Öyle değil.

537
00:41:50,925 --> 00:41:52,343
Ve onun daha da hastalanmasını istemiyorum.

538
00:41:54,094 --> 00:41:55,095
Seni duyacaktır.

539
00:41:58,557 --> 00:41:59,767
Bu senin seçimin.

540
00:42:01,435 --> 00:42:02,603
Bu en zor şey.

541
00:42:03,771 --> 00:42:04,939
Bunu seçiyor.

542
00:42:05,439 --> 00:42:06,273
Haklısın.

543
00:42:07,399 --> 00:42:08,234
Bu senin seçimin.

544
00:42:10,110 --> 00:42:12,780
Anna, Ali gibi yaşayamadı.

545
00:42:18,285 --> 00:42:19,203
Sadece bu

546
00:42:20,496 --> 00:42:21,622
Yapamamak. Üzgünüm.

547
00:42:22,748 --> 00:42:24,083
İkisini de kaybedemem.

548
00:42:25,709 --> 00:42:27,253
Sarah, her şey düzelecek.

549
00:42:29,338 --> 00:42:30,214
Barışçıl.

550
00:43:09,712 --> 00:43:12,673
Merhaba ALİ. HEYECANLISIN
Waller'daki Rodeo İçin mi?
