1 00:01:18,163 --> 00:01:20,915 വളരെ നല്ലത്. വളരെ നല്ല ചോയ്സ്. 2 00:01:24,837 --> 00:01:26,497 ദയവായി. 3 00:01:36,515 --> 00:01:37,546 ഇത് മതിയായ ചൂടാണ്. 4 00:01:46,483 --> 00:01:50,184 - നിങ്ങൾ ഉണങ്ങുന്നത് നന്നായിരിക്കും. - നിങ്ങളെ കാറിൽ കാണാം. 5 00:01:51,113 --> 00:01:53,189 ഹലോ, എന്റെ പ്രിയ. / ജനറൽ. 6 00:01:57,244 --> 00:01:58,822 രാംറെസ്. 7 00:02:04,793 --> 00:02:07,082 വലതുവശത്തുള്ള ഒന്ന് എന്നെ നേടുക. 8 00:02:47,628 --> 00:02:52,005 ഡാർലിംഗ്, നിങ്ങൾ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് പോകുക. ഞാൻ ഫാക്ടറിയിൽ നിർത്തണം. 9 00:03:46,812 --> 00:03:51,973 ഹവാന - 1959 10 00:04:13,756 --> 00:04:14,870 �അൾട്ടോ / �അൾട്ടോ / 11 00:04:15,007 --> 00:04:17,759 � തിരാലെ / � തിറ / 12 00:04:56,924 --> 00:05:00,293 - ഇവിടെ വളരെ ചൂട്. - തീർച്ചയായും. അവനെ നോക്കു. 13 00:05:02,888 --> 00:05:06,222 സ്ത്രീകളേ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ ഉറപ്പിക്കുക. 14 00:05:06,350 --> 00:05:08,556 ഞങ്ങൾ ഹവാനയിൽ ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 15 00:05:08,686 --> 00:05:12,304 കാരണം ഇത് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ആന്തരിക രാഷ്ട്രീയ അശാന്തി, 16 00:05:12,439 --> 00:05:15,440 നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു സൈനിക അധികാരികൾ 17 00:05:15,568 --> 00:05:19,779 തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് സാന്റിയാഗോയിലേക്കോ സാന്താ ക്ലാരയിലേക്കോ. 18 00:05:44,346 --> 00:05:47,596 �വിവ എൽ സീനിയർ പുലിഡോ / 19 00:05:47,725 --> 00:05:51,509 � ക്യൂ വിവ എൽ സീനിയർ പുലിഡോ / �ക്യൂ വിവ എൽ സീനിയർ പുലിഡോ / 20 00:05:55,191 --> 00:06:00,102 ജനങ്ങളേ, നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. മിസ് വണ്ടർലി കാലിഫോർണിയയിലെ ഹോളിവുഡിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. 21 00:06:00,237 --> 00:06:04,567 അവൾ ഫ്ലമിംഗോയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും കാസിനോ നൈറ്റ്ക്ലബ് രാത്രിയിൽ രണ്ടുതവണ. 22 00:06:04,700 --> 00:06:06,858 അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുക. 23 00:06:10,247 --> 00:06:13,747 പുറകോട്ട് നിൽക്കുക, അവൾക്ക് കുറച്ച് വായു നൽകുക. അവൾ ഒരു വലിയ ആശ്വാസമാണ്. 24 00:06:15,961 --> 00:06:19,046 - നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ. - �മിറ / �മിറ / 25 00:06:19,173 --> 00:06:21,498 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണ്ട. 26 00:06:45,074 --> 00:06:48,573 ക്യൂബാന എയർ പ്രഖ്യാപിച്ചു അതിന്റെ DC-6 ഫ്ലൈറ്റിന്റെ വരവ് 27 00:06:48,702 --> 00:06:51,276 ന്യൂയോർക്ക്, വാഷിംഗ്ടൺ, മിയാമി എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന്. 28 00:06:51,413 --> 00:06:54,165 ഗേറ്റ് രണ്ടിൽ യാത്രക്കാർ എത്തും. 29 00:06:54,291 --> 00:06:58,752 സന്ദർശകരെ അനുവദിക്കാത്തതിൽ ഖേദമുണ്ട് തടസ്സത്തിന് അപ്പുറത്തേക്ക് വരാൻ 30 00:06:58,879 --> 00:07:03,209 കർശന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ കാരണം ഇവിടെ രസിപ്പിച്ചു. 31 00:07:35,875 --> 00:07:39,706 ക്യൂബാന എയർലൈൻസ് ഇപ്പോൾ ബോർഡിംഗ് ഫ്ലൈറ്റ് നമ്പർ 571. 32 00:07:39,837 --> 00:07:42,542 ക്യൂബാന എയർലൈൻസ് ഇപ്പോൾ കയറുന്നു. 33 00:07:43,632 --> 00:07:46,337 ഫ്ലൈറ്റ് നമ്പർ 205 നുള്ള യാത്രക്കാർ ... 34 00:07:46,468 --> 00:07:48,295 മേജർ റോബർട്ട് ഡാപ്പ്സ്? 35 00:07:48,429 --> 00:07:52,094 - തീർച്ചയായും. പക്ഷെ ഇത് ഡാപ്സ് ആണ്. - തീർച്ചയായും. ഞാൻ റാഫേൽ റാംറെസ്. 36 00:07:52,224 --> 00:07:55,510 സെനറൽ ബെല്ലോയുടെ സഹായി, ക്യൂബയിലെ കരസേനാ മേധാവി. 37 00:07:57,021 --> 00:07:59,559 - വേണ്ട, നന്ദി. - ഈ വഴി, ദയവായി. 38 00:08:02,151 --> 00:08:05,686 ഇല്ല. അത് ആവശ്യമില്ല. ദയവായി. 39 00:08:05,821 --> 00:08:08,395 - നന്ദി. - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ‌ വളരെ സന്തോഷം. 40 00:08:13,704 --> 00:08:19,161 സർ, നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് take രിയെടുക്കാമോ? ദയവായി നിങ്ങളുടെ കേസുകൾ തുറക്കുക? 41 00:08:22,755 --> 00:08:25,080 എന്തായാലും ഇത് ഏതുതരം രാജ്യമാണ്? 42 00:08:25,216 --> 00:08:28,834 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് അത്തരം ചികിത്സ ലഭിക്കാൻ? 43 00:08:50,366 --> 00:08:53,201 ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 44 00:08:53,327 --> 00:08:56,198 ഇത് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതമായ പെരുമാറ്റത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 45 00:08:57,331 --> 00:09:00,700 - നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് മനോഹരമായിരുന്നോ? - നീളമുള്ള. 46 00:09:00,835 --> 00:09:02,874 അതെ. ബസ്തന്റേ. 47 00:09:03,003 --> 00:09:06,787 ആരോ ഉണ്ട് അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 48 00:09:11,554 --> 00:09:14,508 - ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നു. ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നു. - ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. ഒന്നുമില്ല. 49 00:09:14,640 --> 00:09:18,091 - രണ്ട് പെസോ. വളരെ ഭാരം. - അത് മറക്കുക! 50 00:09:18,227 --> 00:09:20,385 ഇല്ല ഇല്ല. ഇല്ല ഇല്ല. 51 00:09:20,521 --> 00:09:23,557 എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി ആവശ്യമില്ല. എന്നെ കണ്ടുമുട്ടി. 52 00:09:23,691 --> 00:09:26,775 - സീനിയർ / - ഓ, വരാമോ? 53 00:09:26,902 --> 00:09:28,646 പ്രധാന ഡാപ്പുകൾ? 54 00:09:28,779 --> 00:09:31,650 നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? റോജർ മാക്സ്വെൽ-ലെഫ്രോയ്. 55 00:09:33,075 --> 00:09:35,198 നന്ദി. 56 00:09:36,912 --> 00:09:41,455 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ എതിർപ്പുകളൊന്നുമില്ലെങ്കിലും സെനറൽ ബെല്ലോയിലേക്ക് രണ്ടാമതായി ... 57 00:09:41,584 --> 00:09:43,825 രണ്ടാമത്? അവൻ എന്നെ നിയമിക്കുന്നു. 58 00:09:43,961 --> 00:09:47,745 ... ഞങ്ങൾക്ക് മോശമായ ആളുകളെയൊന്നും ആവശ്യമില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ. 59 00:09:47,882 --> 00:09:51,582 ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ നയമാണെങ്കിലും ബാറ്റിസ്റ്റയെ പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നതാണ് - 60 00:09:51,719 --> 00:09:56,464 അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, ഇപ്പോൾ യുഎസ് ആയുധ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തി, 61 00:09:56,599 --> 00:09:58,887 ഷോപ്പ് അടയ്ക്കുക, സംസാരിക്കാൻ ... 62 00:09:59,018 --> 00:10:04,474 എന്നിരുന്നാലും, അവരെ അടിക്കുന്നത് കൈയ്യടിച്ചു പഴയ ടാങ്കുകളും ലെയ്‌ലാൻഡ് ബസ്സുകളും ഒരു കാര്യമാണ്, 63 00:10:04,607 --> 00:10:07,098 ഒരു മുൻ ബ്രിട്ടീഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ നിയമിക്കുന്നു മറ്റൊന്ന്. 64 00:10:07,234 --> 00:10:10,188 നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിക്കെടുക്കുന്നില്ല. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിയമിക്കുന്നു. 65 00:10:11,238 --> 00:10:16,659 ആകസ്മികമായി, തെക്കേ അമേരിക്കൻ സ്ക്വയറുകൾ ഭാഗ്യമുള്ള സൈനികരുടെ പ്രതിമകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 66 00:10:16,785 --> 00:10:18,659 - കൂടുതലും ബ്രിട്ടീഷ്. - അതെ, തീർച്ചയായും. 67 00:10:18,787 --> 00:10:21,076 നിങ്ങൾക്ക് പണം സ്വീകരിക്കാം. 68 00:10:21,207 --> 00:10:23,033 - നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കു നന്ദി. - ഓ, അതെ. 69 00:10:23,167 --> 00:10:26,915 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ട്രാക്ടറുകൾ വിൽക്കുന്നു, അല്ലേ? 70 00:10:27,046 --> 00:10:30,628 ട്രാക്ടറുകൾ? ട്രാക്ടറുകളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 71 00:10:30,758 --> 00:10:35,420 സ്ത്രീകളുടെ അടിവസ്ത്രം, പിന്നെ. മിക്ക സൈനികരും അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രവർത്തന പരിജ്ഞാനം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 72 00:10:36,138 --> 00:10:39,839 എന്നാൽ അത് ഓർക്കുക, എല്ലാ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ ഒരു കൂലിപ്പണിക്കാരനാണ്. 73 00:10:39,975 --> 00:10:42,264 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നാണക്കേടാകാം. 74 00:10:42,770 --> 00:10:47,064 നിങ്ങൾക്ക് പോപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതരുത് നിങ്ങൾ ചൂടുവെള്ളത്തിൽ കയറിയാൽ എംബസിയിലേക്ക്, 75 00:10:47,191 --> 00:10:49,397 കാരണം നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യില്ല. 76 00:10:52,613 --> 00:10:54,652 - ലാറി കട്ട്മാൻ. - നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 77 00:10:54,782 --> 00:10:56,821 ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ സംഭാഷണം നടത്തി. 78 00:11:09,797 --> 00:11:12,714 അലക്സ്! അലക്സ്! അലക്സ്! 79 00:11:13,592 --> 00:11:15,466 - പ്രധാന ഡാപ്‌സ്! - കാവൽ എസോ. 80 00:11:16,011 --> 00:11:20,804 - അത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? - അതെ. അവൾ ഒരു പഴയ ക്യൂബൻ കുടുംബമാണ്. 81 00:11:20,933 --> 00:11:23,685 - അവൾ ആകുന്നു? - അവൾ ഒരു പുലിഡോയാണ്. 82 00:11:26,355 --> 00:11:29,060 നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ സർ. ഫോട്ടോ ഒരു ഡോളർ. 83 00:11:46,959 --> 00:11:49,830 നിങ്ങൾ ... നിങ്ങൾക്ക് പണം സംസാരിക്കണോ? 84 00:11:51,380 --> 00:11:53,752 - ഇല്ല. - വളരെ ശരിയാണ്. 85 00:11:53,883 --> 00:11:56,552 വളരെ ശരിയാണ്. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ. 86 00:11:56,677 --> 00:11:59,346 നിങ്ങൾക്ക് പണം സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക. 87 00:11:59,471 --> 00:12:02,342 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന്റെ തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 88 00:12:02,474 --> 00:12:04,800 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. 89 00:12:04,935 --> 00:12:06,975 അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം നിങ്ങളെ അയച്ചത്, ഞാൻ .ഹിക്കുന്നു. 90 00:12:07,104 --> 00:12:08,646 ഹൃദ്യമായ. 91 00:12:08,772 --> 00:12:11,014 എനിക്ക് എപ്പോഴും പണം സംസാരിക്കാം. 92 00:12:29,293 --> 00:12:32,911 സിയാൻ‌ഫ്യൂഗോസിലെ ബിഷപ്പ് ഇന്നലെ സൈനികരെ സന്ദർശിച്ചു 93 00:12:33,047 --> 00:12:37,922 പാലങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള സുപ്രധാന ചുമതല നൽകി കാരെറ്റെറ സെൻ‌ട്രൽ‌ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 94 00:12:38,802 --> 00:12:42,847 മാസ് എന്ന് പറഞ്ഞാണ് അവനെ ഇവിടെ കാണുന്നത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നവർക്ക് 95 00:12:42,973 --> 00:12:46,177 ലാസ് വില്ലാസ് പ്രവിശ്യയിലെ വിമതർക്കെതിരെ. 96 00:12:46,310 --> 00:12:52,146 കായിക. റിച്ചി ആഷ്ബേൺ, മുൻ കേന്ദ്രം ഫീൽഡർ ഫിലാഡൽഫിയ ഫിലീസിനൊപ്പം, 97 00:12:52,274 --> 00:12:56,568 ഗ്രാൻഡ് സ്റ്റേഡിയം സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ ഇവിടെ കണ്ടു, ഹവാന പഞ്ചസാര രാജാക്കന്മാരുടെ വീട്, 98 00:12:56,695 --> 00:13:00,823 കളിയുടെ നിലവാരം താൻ കരുതുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു അവൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതുപോലെ നല്ലതായിരുന്നു. 99 00:13:00,950 --> 00:13:05,446 - തെരേസ എവിടെ? - അവൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് ആയിരിക്കണം. 100 00:13:28,894 --> 00:13:31,564 ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. ഇനി വേണ്ട, തെരേസ. 101 00:13:31,689 --> 00:13:33,480 എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കണം. 102 00:13:34,400 --> 00:13:37,235 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 103 00:13:37,695 --> 00:13:40,446 നിങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ ഇതിനകം കുഴപ്പത്തിലാണ്. 104 00:13:40,573 --> 00:13:44,107 ഞാൻ വിമാനത്താവളത്തിൽ ആയിരിക്കണം ഒരു സമ്പന്നനായ യാങ്കിയെ കാണാൻ. 105 00:13:44,243 --> 00:13:46,781 Psst-psst! 106 00:13:46,912 --> 00:13:50,744 ടെൻഡ്രിയ usted ലാ ബോണ്ടാഡ് ഡി ഡാർമേ അൺ സിഗാരോ? 107 00:13:52,543 --> 00:13:54,619 കോൺ മ്യൂക്കോ ആവേശം. 108 00:13:54,753 --> 00:13:56,960 - ഗ്രേസിയസ്. - ഡി നാഡ. 109 00:14:27,411 --> 00:14:29,451 ശരി ശരി. 110 00:14:37,838 --> 00:14:39,831 ഫ്രൂട്ട് കമ്പനി ബോസ് പ്രതിഷേധം. 111 00:14:39,965 --> 00:14:42,207 യുണൈറ്റഡ് ഫ്രൂട്ട് കമ്പനി പ്രസിഡന്റ് പ്രതിഷേധിച്ചു 112 00:14:42,343 --> 00:14:44,549 ഒരു പഞ്ചസാര മില്ലിൽ നിന്ന് വെള്ളം മുറിച്ചുമാറ്റി 113 00:14:44,678 --> 00:14:48,972 കാരണം അവൻ പണം നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ചു വിമതർ ആവശ്യപ്പെടുന്ന പഞ്ചസാര നികുതി, 114 00:14:49,099 --> 00:14:52,765 ഇത് 15 സെൻറ് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു ഓരോ 200 പ ounds ണ്ട് പഞ്ചസാരയിലും. 115 00:14:52,895 --> 00:14:54,555 കൊള്ളക്കാർക്ക് വെടിയേറ്റേക്കാം 116 00:14:54,688 --> 00:14:58,057 അവർ സ്‌ട്രൈക്കുകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തിയാൽ ശാസനകൾക്കിടയിലും വിളിക്കപ്പെടുന്നു. 117 00:14:58,192 --> 00:15:00,268 പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു റിവേറോ അഗീറോ. 118 00:15:02,530 --> 00:15:05,400 റിവേറോ അഗീറോ അനാഥനായിരുന്നു പത്താം വയസ്സിൽ. 119 00:15:05,533 --> 00:15:08,902 അദ്ദേഹം വയലുകളിൽ ജോലി ചെയ്തു, 15-ആം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം സാന്റിയാഗോയിലേക്ക് മാറി 120 00:15:09,036 --> 00:15:11,574 അവിടെ അദ്ദേഹം രാത്രി പഠിക്കുകയും പകൽ ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു 121 00:15:11,705 --> 00:15:13,745 അദ്ദേഹം അഭിഭാഷകനായി യോഗ്യത നേടുന്നതുവരെ. 122 00:15:13,874 --> 00:15:17,041 ഇതാണ് ബാറ്റിസ്റ്റ എന്ന മനുഷ്യൻ വോട്ടുചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കും 123 00:15:17,169 --> 00:15:18,996 വരാനിരിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ. 124 00:15:19,129 --> 00:15:24,254 ജനങ്ങളുടെ ഒരു മനുഷ്യൻ, വയലുകളിലെ ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഫാക്ടറികളും. 125 00:15:24,385 --> 00:15:27,635 യോഗ്യതയുള്ള എഞ്ചിനീയർമാർ തൃപ്തികരമായ തൊഴിൽ ഇല്ലാതെ - 126 00:15:27,763 --> 00:15:31,677 നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ നിങ്ങളെ ഉറപ്പാക്കിയേക്കാം പുതിയ അസൈൻമെന്റുകൾ, 127 00:15:31,809 --> 00:15:38,179 ആവേശകരമായ DC-6 നിർമ്മാണം പോലുള്ളവ, അല്ലെങ്കിൽ ഇന്റർമീഡിയറ്റ് റേഞ്ച് ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളിൽ. 128 00:15:38,315 --> 00:15:41,186 വാണിജ്യ, സൈനിക ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങൾ‌ 129 00:15:41,318 --> 00:15:43,988 എഞ്ചിനീയർമാർക്ക് മികച്ച അവസരങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുക. 130 00:15:59,503 --> 00:16:02,706 വീട്ടിൽ പാചകം. എഡ്ഡി ഫിഷറിന്റെ ലിമ ബീൻ സൂപ്പ്. 131 00:16:02,840 --> 00:16:05,247 ജനപ്രിയ ആലാപന താരം വീട്ടിൽ വരുന്നു ... 132 00:16:06,051 --> 00:16:09,088 - അതെ, ജുവാൻ? - കട്ട്മാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 133 00:16:09,221 --> 00:16:11,261 അതെ അവനാണ്. 134 00:16:13,142 --> 00:16:16,558 രാമൻ, ഞങ്ങളെ ഒരു നിമിഷം വെറുതെ വിടൂ. 135 00:16:16,687 --> 00:16:18,810 അവനെ ഫാക്ടറി കാണിക്കേണ്ടതല്ലേ? 136 00:16:20,733 --> 00:16:24,268 - ജുവാൻ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ... - തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്. 137 00:16:24,403 --> 00:16:26,894 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 138 00:16:27,406 --> 00:16:30,027 - നിങ്ങളാണോ? - കുതികാൽ തല. 139 00:16:30,993 --> 00:16:34,907 ഏറ്റവും അസുഖകരമായ സ്ഥാനം അകത്തേക്ക്, അല്ലേ? 140 00:16:35,039 --> 00:16:37,612 അതെ. ഞാന് ഓര്ക്കുന്നു. 141 00:16:39,418 --> 00:16:44,839 - ഈ സമയം എന്താണ്? - പതിവുപോലെ ഒരേ കാര്യം. 142 00:16:51,472 --> 00:16:53,927 ഞാൻ മദ്യപാനം നിർത്തും. 143 00:16:55,434 --> 00:16:57,676 ഘട്ടങ്ങളിൽ. 144 00:16:57,811 --> 00:17:01,643 - ബാക്കിയുള്ളവ ഞാൻ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. - നന്ദി. 145 00:17:01,774 --> 00:17:04,728 എല്ലാം വളരെ മികച്ചതാണ് നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ. 146 00:17:04,860 --> 00:17:07,897 - എനിക്ക് കുറച്ച് പണമുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. 147 00:17:09,323 --> 00:17:12,692 - എന്തിന്? - യാങ്കി വിനോദത്തിനായി. 148 00:17:13,786 --> 00:17:16,455 - അങ്ങനെയാകട്ടെ. - നന്ദി. 149 00:17:17,540 --> 00:17:20,375 ജുവാൻ, നിങ്ങൾ ഇത് വെറുക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 150 00:17:20,501 --> 00:17:24,664 ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാന് ഉറപ്പായും ചെയ്യും. 151 00:17:24,797 --> 00:17:27,833 ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കാൻ പോകുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്നെ നിയന്ത്രിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 152 00:17:28,592 --> 00:17:31,427 നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ആവശ്യമാണ്. 153 00:17:31,554 --> 00:17:32,929 ദയവായി? 154 00:17:35,432 --> 00:17:37,508 - ജുവാൻ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ... - കൂഡ്. 155 00:17:37,643 --> 00:17:40,644 കൂഡ്. ഇത് തീർപ്പാക്കി. 156 00:17:40,771 --> 00:17:43,309 രാമൻ! നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വരാം. 157 00:17:58,622 --> 00:18:00,911 മിസ്റ്റർ കട്ട്മാൻ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ? 158 00:18:01,041 --> 00:18:02,619 സീനിയർ പുലിഡോ. 159 00:18:03,627 --> 00:18:05,038 - ക്ഷമിക്കണം ... - എന്നെ ജുവാൻ എന്ന് വിളിക്കുക. 160 00:18:05,171 --> 00:18:07,044 - ന്യൂയോർക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? - സൃഷ്ടിക്കുക. 161 00:18:07,173 --> 00:18:10,707 നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൽ പാർപ്പിക്കാം. നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കണം. 162 00:18:10,843 --> 00:18:14,841 - ഇല്ല ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. - മികച്ചത്. ഞാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം. 163 00:18:16,599 --> 00:18:20,264 ടൂറിസം മന്ത്രി ടൂറിസം വീണ്ടെടുക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു 164 00:18:20,394 --> 00:18:24,474 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ലോകത്തെ കാണിച്ചയുടൻ ക്യൂബയുടെ ജനാധിപത്യ സ്ഥിരത. 165 00:18:27,318 --> 00:18:28,860 മൂന്ന് പേരെ തൂങ്ങിമരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി. 166 00:18:28,986 --> 00:18:33,944 അജ്ഞാതരായ മൂന്ന് ആൺകുട്ടികളെ കണ്ടെത്തി പ്ലാസ ഡി അർമാസിൽ തൂക്കിലേറ്റി. 167 00:18:37,620 --> 00:18:41,119 - ഇത് ഇവിടെ തിരക്കിലാണ്. - ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കും. 168 00:18:42,958 --> 00:18:44,666 - ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? - ഇല്ല. 169 00:20:04,331 --> 00:20:07,498 ഹ വിസ്റ്റോ അൺ സീനിയർ മുയി ആൾട്ടോ con un bigote que pas por aqui? 170 00:20:07,626 --> 00:20:09,251 ഇല്ല 171 00:20:40,159 --> 00:20:43,326 നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 172 00:20:50,628 --> 00:20:53,201 എനിക്ക് വെള്ളമുള്ള ഒരു മുറി വേണം ചിലപ്പോൾ ചൂടാണ്. 173 00:20:53,339 --> 00:20:56,043 ഇത് ഇടാൻ ഒരു കുളി ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 174 00:20:56,175 --> 00:21:00,007 ഹലോ. നിങ്ങൾ സെനറൽ ബെല്ലോയെ അറിയിക്കുമോ? മേജർ ഡാപ്‌സ് എത്തി 175 00:21:00,137 --> 00:21:02,711 റോമ ഹോട്ടലിൽ ഉണ്ടോ? 176 00:21:02,848 --> 00:21:05,256 അതെ, ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവനറിയാം. നന്ദി. 177 00:21:05,392 --> 00:21:08,144 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഗേജ് ഉണ്ടോ? - ഞാൻ വഹിക്കുന്നത് മാത്രം. 178 00:21:08,270 --> 00:21:12,102 ലഗേജ് ഇല്ലാതെ മുൻകൂട്ടി നൽകേണ്ട പണം ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്. 179 00:21:12,233 --> 00:21:15,103 - എത്ര? - നിങ്ങൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും, സർ. 180 00:21:24,954 --> 00:21:29,366 ഇല്ല ഇല്ല. ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ വലുതാണ്. 181 00:21:43,556 --> 00:21:45,429 - മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ് ... - ഞാൻ അല്ല. 182 00:21:46,058 --> 00:21:49,972 - ഞങ്ങൾ പ്രസിഡന്റിനായി ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നു. - സെനറൽ ബാറ്റിസ്റ്റ. 183 00:21:50,104 --> 00:21:54,730 നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷയിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കുടുംബവുമായും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, സർ. 184 00:21:55,359 --> 00:21:57,482 നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലോറിഡയിൽ ഒരു വീട് ഉണ്ട്, സർ. 185 00:21:57,611 --> 00:22:01,823 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പുറത്തുകടക്കുക, കൈമാറുക പുതിയ പ്രസിഡന്റിന്, അവൻ ആരായാലും. 186 00:22:01,949 --> 00:22:03,823 അദ്ദേഹം റിവേറോ അഗീറോ ആയിരിക്കും. 187 00:22:21,468 --> 00:22:25,846 - നിങ്ങൾ ആയുധ നിരോധനം നീക്കുമോ? - ഞാൻ? ഞങ്ങളാണോ? 188 00:22:25,973 --> 00:22:29,176 എനിക്ക് ഇങ്ങനെ മാത്രമേ സംസാരിക്കാൻ കഴിയൂ ... ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യമല്ല ... 189 00:22:29,310 --> 00:22:30,804 എന്തുവേണം? 190 00:22:30,936 --> 00:22:34,352 ഞങ്ങൽ ഇവിടെ ഉണ്ട് സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ 191 00:22:34,481 --> 00:22:38,016 ബർ‌ഡെ ഡി റെപ്രെസിൻ‌ ഡി ലാസ് ആക്റ്റിവിഡേഡ്സ് കോമുനിസ്റ്റാസ്. 192 00:22:38,152 --> 00:22:41,022 ഞങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ തുടരാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. 193 00:22:41,155 --> 00:22:43,194 � പ്രെപരാഡോ? 194 00:22:44,283 --> 00:22:47,699 ക്ഷമിക്കണം, ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, സെനറൽ ബെല്ലോ. 195 00:22:47,828 --> 00:22:50,284 - എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷുകാരനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - കാത്തിരിക്കുക. 196 00:22:56,003 --> 00:22:57,497 നല്ല ഒരെണ്ണം! 197 00:23:00,132 --> 00:23:02,041 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. 198 00:23:02,176 --> 00:23:04,963 ഞാൻ ഡാപ്‌സ് അടയ്‌ക്കുന്നു. ഇയാളെ കൊണ്ടുവരാൻ പോലീസിനെ സമീപിക്കുക. 199 00:23:06,764 --> 00:23:09,967 - സാർ. - നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 200 00:23:12,728 --> 00:23:14,768 �അഡലാൻറ് / 201 00:23:16,357 --> 00:23:18,480 നിങ്ങളുടെ ബാഷ്, വികാരി. 202 00:23:36,168 --> 00:23:40,118 - ഈ മുറിയിൽ ഫോൺ എവിടെയാണ്? - ഈ മുറിയിൽ അത് താഴെയാണ്. 203 00:23:44,301 --> 00:23:47,219 - ഞാൻ ഒരു നല്ല തൊഴിലാളിയല്ല എന്നത് അസത്യമാണ്. - അതെ. 204 00:23:47,346 --> 00:23:49,137 ഇത് അവളാണ്. 205 00:23:49,265 --> 00:23:51,471 അവൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. 206 00:23:51,600 --> 00:23:53,011 കോ. 207 00:23:53,143 --> 00:23:55,136 - നിങ്ങൾ അവളോട് പറയുക ... - എന്ത്? 208 00:23:55,271 --> 00:23:58,106 ഞാൻ പോകില്ലെന്ന്. 209 00:23:58,232 --> 00:24:00,355 അവൾ ഇവിടെ വരട്ടെ. 210 00:24:14,582 --> 00:24:17,499 - ഞാൻ പോയാൽ ഒരു സ്ട്രൈക്ക് ഉണ്ടാകും. - ഉണ്ടോ? 211 00:24:17,626 --> 00:24:20,117 - ഏറെക്കുറെ തീർച്ചയായും. - നിങ്ങള് പോകും. 212 00:24:20,588 --> 00:24:24,122 സ്വീകാര്യമായ പെരുമാറ്റ രീതികളുണ്ട് ക്യൂബയിൽ ഇപ്പോഴും. 213 00:24:24,258 --> 00:24:26,666 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 214 00:24:26,802 --> 00:24:30,218 നിങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകും. 215 00:24:30,347 --> 00:24:32,257 എങ്ങനെ? 216 00:24:36,645 --> 00:24:39,979 - എന്താണത്? - അദ്ദേഹം അത് എനിക്ക് തന്നു. 217 00:24:42,735 --> 00:24:44,443 അത് എന്റെ അമ്മയുടെതായിരുന്നു. 218 00:24:44,570 --> 00:24:46,527 രാമൻ! കുറച്ച് പണം. 219 00:24:46,655 --> 00:24:50,570 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വാങ്ങാം. എനിക്ക് അത് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾ അത് സമ്പാദിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 220 00:24:50,701 --> 00:24:53,370 ഇല്ല. അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും എനിക്ക് തരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 221 00:25:23,567 --> 00:25:26,853 ഒരു ദിവസം 200,000 കുപ്പികൾ. 222 00:25:28,030 --> 00:25:29,939 അത് ഭയങ്കരമാണ്. 223 00:25:30,074 --> 00:25:32,316 നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഏതെങ്കിലും കുടിക്കാൻ കഴിയുമോ? 224 00:25:35,496 --> 00:25:38,165 എന്തായാലും, എല്ലാം പഞ്ചസാരയിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. 225 00:25:38,290 --> 00:25:41,576 നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 226 00:25:45,756 --> 00:25:49,920 എന്റെ അച്ഛൻ ഡോൺ ജോസ് പുലിഡോ അതിലൊരാളാണ് ദ്വീപിലെ സമ്പന്നർ. 227 00:25:50,052 --> 00:25:53,006 റം, പഞ്ചസാര, പുകയില. 228 00:25:53,138 --> 00:25:56,673 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തരാണ് എന്റെ പിതാവ് നടത്തുന്ന ബിസിനസ്സുകളിൽ നിന്ന്. 229 00:25:56,809 --> 00:25:59,478 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് ലളിതമായി പറയുന്നു അതിനാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും. 230 00:25:59,603 --> 00:26:01,347 ഞങ്ങൾക്ക് നിക്ഷേപം ആവശ്യമില്ല. 231 00:26:01,480 --> 00:26:03,603 ഞങ്ങൾ, അതാണ് സിഗാർ ഫാക്ടറി, 232 00:26:03,732 --> 00:26:07,730 നിക്ഷേപം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വികസിക്കും. 233 00:26:07,862 --> 00:26:10,981 - നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ പിതാവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? - അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 234 00:26:11,115 --> 00:26:12,739 ഓ! 235 00:26:12,867 --> 00:26:16,532 - എന്റെ അച്ഛൻ? - സീനിയർ പുലിഡോ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 236 00:26:16,662 --> 00:26:19,616 ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയുക. അവനെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 237 00:26:19,748 --> 00:26:21,540 - എന്റെ കാർഡ് ... - അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി ... 238 00:26:21,667 --> 00:26:24,502 - അവനോടു പറയൂ. - സീനിയർ. 239 00:26:32,052 --> 00:26:35,006 നിങ്ങളുടെ മകൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 240 00:26:43,606 --> 00:26:45,397 അച്ഛൻ. 241 00:26:45,524 --> 00:26:48,359 ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ കട്ട്മാനെ ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തുമോ? 242 00:26:48,485 --> 00:26:51,321 നിങ്ങൾ എന്റെ മരുമകളെ കണ്ടു? 243 00:26:51,447 --> 00:26:57,283 - എനിക്കുണ്ട്. അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു യുവതിയാണ്. - അതെ! അവള് തന്നെ. 244 00:26:57,411 --> 00:27:01,575 പക്ഷെ എന്റെ മകനും വളരെ സുന്ദരിയാണ്. സുന്ദരൻ, മനോഹാരിത. ഈ പോണി പോലെ. 245 00:27:02,458 --> 00:27:04,913 - ഈ പോണി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? - ഹൃദ്യമായ. 246 00:27:05,044 --> 00:27:07,416 പക്ഷെ എനിക്ക് കുതിരകളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. 247 00:27:07,546 --> 00:27:10,298 ജുവാൻ, ഈ പോണി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? 248 00:27:11,383 --> 00:27:13,839 - ഇത് നല്ലതാണ്. - അപ്പോൾ ഞാൻ അത് വാങ്ങാം. 249 00:27:13,969 --> 00:27:17,303 ഒരു കാര്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ മകൻ അറിയാം, ഇത് കുതിരകളാണ്. 250 00:27:17,431 --> 00:27:19,507 അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം, 251 00:27:19,642 --> 00:27:23,390 അതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ മരുമകൾ എന്റെ ഫാക്ടറി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു, ജുവാൻ ചെയ്യുന്നില്ല. 252 00:27:23,521 --> 00:27:26,094 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഹവാന കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് മനോഹരമാണ്. 253 00:27:26,232 --> 00:27:30,146 എല്ലാ കാസിനോയും അവനറിയാം, എല്ലാ മേശയും അതിലെ എല്ലാ കിടക്കകളും. 254 00:27:30,277 --> 00:27:34,061 അവൻ ഒരു മികച്ച യാത്രാ ഗൈഡ് ഉണ്ടാക്കും. അതുപോലെ ഒരു ജോക്കിയും. 255 00:27:34,198 --> 00:27:39,026 ഞാൻ എന്റെ മകനെ അപമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. അവന്റെ കഴിവുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ബോധവാന്മാരാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 256 00:27:39,161 --> 00:27:41,201 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 257 00:27:55,427 --> 00:27:58,049 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - പോലീസ്. 258 00:27:59,223 --> 00:28:03,517 - സെനറൽ ബെല്ലോ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. - അവൻ അത് ചെയ്തോ? 259 00:28:03,644 --> 00:28:06,016 ഉം. ഒരിക്കൽ. 260 00:28:06,146 --> 00:28:09,100 പക്ഷേ ... നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടോ? 261 00:28:10,317 --> 00:28:12,440 നിങ്ങൾക്കായി അല്ല, ഞാൻ ഇല്ല. 262 00:28:13,529 --> 00:28:15,605 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഒറ്റയടിക്ക്. 263 00:28:29,628 --> 00:28:33,211 റേഡിയോ റെലോജ്. ഇപ്പോൾ, വാർത്താ സമയം. 264 00:28:33,340 --> 00:28:36,341 വിമത ഭീഷണി കുറഞ്ഞു ലാസ് വില്ലസിലെ ചൂരൽ പോലെ. 265 00:28:36,468 --> 00:28:39,553 സർക്കാർ സൈനികർ എടുക്കുന്നു വിമത തടവുകാരുടെ എണ്ണം. 266 00:28:39,680 --> 00:28:42,088 റം, കൊക്ക. 267 00:28:45,394 --> 00:28:48,181 റേഡിയോ റെലോജ് നിങ്ങൾക്ക് വാർത്ത നൽകുന്നു ദിവസത്തിലെ ഓരോ സെക്കൻഡിലും, 268 00:28:48,314 --> 00:28:50,805 ദിവസത്തിലെ ഓരോ മിനിറ്റിലും സമയം. 269 00:29:01,327 --> 00:29:02,525 ഓ! 270 00:29:02,661 --> 00:29:04,453 �ഫ്രിയോ / 271 00:29:14,131 --> 00:29:15,673 ഇല്ല. 272 00:29:15,799 --> 00:29:17,839 ഇല്ല, അല്ലേ? 273 00:29:18,928 --> 00:29:22,760 - ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 274 00:29:24,308 --> 00:29:27,143 - നിങ്ങൾ ഇന്ന് എവിടെയായിരുന്നു? - യാങ്കിയുമായി. 275 00:29:27,269 --> 00:29:28,977 അതെ? 276 00:29:30,105 --> 00:29:34,020 - ഞങ്ങൾ അവനെ ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകുന്നു. - ഞങ്ങൾ ആകുന്നു? 277 00:29:35,110 --> 00:29:40,022 - അലജന്ദ്ര, നമ്മൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ ... - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 278 00:29:40,157 --> 00:29:42,992 - ഞാനല്ലേ? - അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. 279 00:29:45,829 --> 00:29:48,367 ഞാൻ തെരേസ മെഡെറോസിനെ പുറത്താക്കി. 280 00:29:50,626 --> 00:29:54,042 കൂഡ്. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 281 00:29:54,171 --> 00:29:56,793 അവൾ കുഴപ്പത്തിലാകുകയായിരുന്നു. 282 00:29:56,924 --> 00:29:58,252 ജുവാൻ. 283 00:29:59,385 --> 00:30:04,296 ജുവാൻ, വീണ്ടും അല്ല. ദയവായി. ആരോ അല്ല ഫാക്ടറിയിൽ നിന്നോ വീട്ടിൽ നിന്നോ. 284 00:30:04,431 --> 00:30:07,267 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാന് ചെയ്യാം. 285 00:30:14,400 --> 00:30:17,270 ഡാപ്‌സ്. റോബർട്ട് ഡാപ്‌സ്. 286 00:30:17,403 --> 00:30:19,894 അടുത്ത കാലം വരെ ബ്രിട്ടീഷ് ആർമിയിലെ ഒരു മേജർ. 287 00:30:20,030 --> 00:30:25,404 യുദ്ധത്തിൽ സേവിച്ചു. ദീർഘദൂര മരുഭൂമി വടക്കേ ആഫ്രിക്ക, കെനിയ, മലയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഗ്രൂപ്പ്, 288 00:30:25,536 --> 00:30:28,739 അവിടെ അവൻ കല്പിച്ചു ജംഗിൾ വാർഫെയർ സ്കൂൾ. 289 00:30:28,873 --> 00:30:33,451 അവൻ പ്രത്യാക്രമണത്തിൽ വിദഗ്ധനാണ് രാഷ്ട്രീയ വിശ്വസ്തതയില്ല. 290 00:30:33,586 --> 00:30:36,789 രാജിവച്ചതിനുശേഷം ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല സൈന്യത്തിൽ നിന്ന്. അവന് എവിടെയാണ്? 291 00:30:36,922 --> 00:30:39,045 - അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല. 292 00:30:39,175 --> 00:30:42,294 - സെനറൽ ബെല്ലോയുടെ സഹായി അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി. - അതെ, എനിക്കറിയാം. 293 00:30:42,428 --> 00:30:46,591 - നിങ്ങൾക്ക് അവന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കണോ? - അതെ. എന്തോ. 294 00:30:47,766 --> 00:30:50,257 തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം. ഞാൻ കാസ്ട്രോയോട് പറയും. 295 00:30:50,394 --> 00:30:52,932 വായിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഒരു പോരാട്ടമാണ്. 296 00:30:53,063 --> 00:30:57,227 സാക്ഷരരാകാൻ അത് ഓർക്കുക മോചിപ്പിക്കപ്പെടണം, 297 00:30:57,359 --> 00:31:00,563 നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും വഞ്ചിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 298 00:31:00,696 --> 00:31:05,738 ഒരു ദിവസം രണ്ട് വാക്കുകൾ. "സ്വാതന്ത്ര്യം" ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക. "പ്രതീക്ഷ" ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക. 299 00:31:05,868 --> 00:31:10,909 H-O-P-E അക്ഷരങ്ങൾ "പ്രതീക്ഷ". 300 00:31:11,040 --> 00:31:12,997 ഇതാണ് റെബൽ റേഡിയോ. 301 00:31:13,125 --> 00:31:16,161 റേഡിയോ റെബൽഡെ. റേഡിയോ റെബൽഡെ. 302 00:31:30,809 --> 00:31:34,475 - എനിക്ക് ശ്രമിക്കാമോ? - ഇല്ല. അടുത്ത തവണ. 303 00:31:34,605 --> 00:31:36,847 ക്ഷമിക്കണം, ജനറൽ. 304 00:32:07,221 --> 00:32:09,260 El comandante ingl s. 305 00:32:09,390 --> 00:32:11,429 Si. ഡാപ്സ്. 306 00:32:12,852 --> 00:32:15,722 El comandante del ej rcito ingl s. 307 00:32:15,855 --> 00:32:18,725 മേയർ ഡാപ്‌സ്. സി. 308 00:32:21,610 --> 00:32:25,525 - പ്രധാന ഡാപ്‌സ്. നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - നന്ദി. 309 00:32:25,656 --> 00:32:27,696 നിങ്ങൾ ഇത്ര ദയ കാണിക്കുമോ? 310 00:32:30,494 --> 00:32:32,736 ദയവായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക. 311 00:32:39,795 --> 00:32:41,752 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 312 00:33:06,655 --> 00:33:09,490 സ്‌കിന്നർ. ഡൊണാൾഡ് സ്കിന്നർ. സഹ നാടുകടത്തൽ? 313 00:33:09,617 --> 00:33:11,989 - ഡാപ്‌സ്. ബോബ് ഡാപ്‌സ്. - അങ്ങനെ തോന്നി. 314 00:33:12,119 --> 00:33:14,112 - ൽ ... - ൽ? 315 00:33:14,246 --> 00:33:18,114 - ബിസിനസ്സിന്റെ വരി? - ഓ ... ട്രാക്ടറുകൾ. 316 00:33:18,250 --> 00:33:20,077 ട്രാക്ടറുകൾ. 317 00:33:20,211 --> 00:33:24,374 ഞാൻ വിമാനങ്ങൾ പറക്കുന്നു, തീ കെടുത്തുന്നു, വിളകൾ തളിക്കുക, അത്തരത്തിലുള്ള അസംബന്ധം. 318 00:33:24,507 --> 00:33:27,044 വിള തളിക്കൽ ശരിക്കും ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും, 319 00:33:27,176 --> 00:33:29,501 ബെല്ലോ യൂണിയനുകളെ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുമ്പോൾ. 320 00:33:29,637 --> 00:33:33,088 അയാൾ ... പോലീസിലാണ്. 321 00:33:33,224 --> 00:33:35,596 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കുമെന്നും നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 322 00:33:35,726 --> 00:33:40,187 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്ന ആദ്യ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഒരു കൈപ്പത്തിയോ രണ്ടോ ഗ്രീസ് ചെയ്യുക എന്നതാണ്. 323 00:33:41,148 --> 00:33:44,813 ഒരു ടിപ്പ് എത്രയാണ് ക്യൂബയിലെ പോലീസ് ക്യാപ്റ്റൻ? 324 00:33:44,944 --> 00:33:48,941 - എനിക്ക് കിട്ടിയതെല്ലാം ഞാൻ സാധാരണയായി നൽകും. - ഞാന് കാണുന്നു. 325 00:33:49,073 --> 00:33:51,480 - ന്യൂയോർക്കിനേക്കാൾ അല്പം കുറവാണ്. - അതെ. 326 00:33:51,909 --> 00:33:53,487 മേജർ. 327 00:33:53,619 --> 00:33:55,777 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 328 00:33:57,706 --> 00:34:00,992 മേജർ ഡാപ്‌സ്, സെനറൽ ബെല്ലോ. സെനറൽ ബെല്ലോ, മേജർ ഡാപ്‌സ്. 329 00:34:01,126 --> 00:34:04,661 പ്രധാന ഡാപ്‌സ്. നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. ദയവായി ഇരിക്കൂ. 330 00:34:04,797 --> 00:34:07,204 - നന്ദി. - ഇരിക്കുക. 331 00:34:10,511 --> 00:34:13,381 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയണോ? - അതെ. 332 00:34:13,514 --> 00:34:17,298 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ലെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാൻ എത്തുന്നതുവരെ. 333 00:34:17,434 --> 00:34:19,890 ഞാൻ കോൾ ചെയ്തു. ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു. 334 00:34:20,020 --> 00:34:24,350 അത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് അനാവശ്യമായിരുന്നു. 335 00:34:24,483 --> 00:34:27,152 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു. - ഞാൻ ഒളിച്ചിരുന്നില്ല. 336 00:34:27,278 --> 00:34:30,195 എന്റെ സ്വന്തം ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 337 00:34:33,742 --> 00:34:35,402 - ബെറെറ്റ. - അതെ. 338 00:34:35,536 --> 00:34:37,908 - നിങ്ങൾ വാങ്ങുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - രണ്ടും. 339 00:34:38,038 --> 00:34:41,123 - മേജർ? - ഇല്ല, നന്ദി. 340 00:34:43,627 --> 00:34:46,712 മേജർ, നിങ്ങൾ എത്ര കാലം മലയയിലായിരുന്നു? 341 00:34:46,839 --> 00:34:49,294 ഓ, വളരെക്കാലം. 342 00:34:49,425 --> 00:34:52,130 - അതെ, എനിക്കറിയാം. - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 343 00:34:53,387 --> 00:34:55,843 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയണോ? 344 00:34:55,973 --> 00:34:58,808 ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കൻ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടി. 345 00:34:58,934 --> 00:35:03,228 എനിക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ഭീകരവാദികൾ. 346 00:35:03,355 --> 00:35:05,514 എനിക്ക് ബ്രിട്ടീഷ് വാങ്ങണം എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 347 00:35:05,649 --> 00:35:07,689 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 348 00:35:07,818 --> 00:35:09,941 വാങ്ങി. 349 00:35:11,530 --> 00:35:13,737 നിങ്ങൾക്ക് പണം ഇഷ്ടമല്ലേ? 350 00:35:13,866 --> 00:35:16,155 ഇത് കൂടാതെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 351 00:35:17,244 --> 00:35:22,072 - പക്ഷെ നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? - ഇല്ല, യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല. 352 00:35:22,208 --> 00:35:25,208 - ഞാൻ അതിൽ കൂടുതൽ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. - ഞാന് ചെയ്യാം. 353 00:35:25,669 --> 00:35:27,709 നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 354 00:35:30,424 --> 00:35:35,715 മേജർ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതെന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയുക ആയുധം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കത് തരാം. 355 00:35:36,764 --> 00:35:40,714 - തലച്ചോറ്. - തലച്ചോറ്. അതെ. 356 00:35:41,852 --> 00:35:46,016 നിങ്ങൾക്ക് തലച്ചോർ ഉണ്ട്, അല്ലേ? അല്ലേ? 357 00:35:47,274 --> 00:35:49,481 നിങ്ങൾ ഇവിടെ രാംറെസിനെ കാണുന്നുണ്ടോ? 358 00:35:49,610 --> 00:35:52,813 ജൂനിയർ ഓഫീസറാണ് റാംറെസ്. 359 00:35:52,947 --> 00:35:54,856 അയാൾക്ക് തലച്ചോർ ലഭിച്ചു. 360 00:35:54,990 --> 00:35:57,742 ഒരു മിലിട്ടറി കോളേജിൽ പോയി. അവർ അദ്ദേഹത്തിന് തലച്ചോർ നൽകി. 361 00:35:57,868 --> 00:36:01,035 തലച്ചോറിനൊപ്പം, ഒരു പ്രമോഷൻ ലഭിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. 362 00:36:01,163 --> 00:36:04,200 - ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു കേണൽ ആക്കാം. - നന്ദി. 363 00:36:04,333 --> 00:36:08,378 എന്റെ സുഹൃത്ത് ബാറ്റിസ്റ്റ ഒരു സർജന്റായിരുന്നു അയാൾക്ക് തലച്ചോർ ലഭിക്കുന്നതുവരെ. 364 00:36:08,504 --> 00:36:10,295 ഞാൻ ഒരു കോർപ്പറലായിരുന്നു. 365 00:36:10,422 --> 00:36:14,883 അപ്പോൾ അവർക്ക് വിപ്ലവം ഉണ്ടായി. അടുത്തത് ദിവസം ഞാൻ തലച്ചോറുമായി ഒരു ജനറലായി. 366 00:36:15,010 --> 00:36:18,960 അത് അതിശയകരമാണ്. ചില ആളുകൾ അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കോർപ്പറലുകളായി തുടരുന്നു. 367 00:36:19,098 --> 00:36:21,885 - ഹിറ്റ്‌ലറെ നോക്കൂ. - ഹിറ്റ്‌ലർ ... കോഡ് അവന്റെ ആത്മാവിനെ വിശ്രമിക്കുന്നു. 368 00:36:22,017 --> 00:36:27,853 ഏറ്റെടുക്കാൻ അവൻ വിഡ് was ിയായിരുന്നു അങ്കിൾ സാമും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളും. 369 00:36:27,982 --> 00:36:33,652 അതെ. ശരി. അതാണ് രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം ചുരുക്കത്തിൽ. 370 00:36:35,239 --> 00:36:37,944 - നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു? - എന്തുചെയ്യുന്നു? 371 00:36:38,075 --> 00:36:40,233 - കാസ്ട്രോയെ അടിക്കുക. - അഹ്. 372 00:36:41,328 --> 00:36:43,736 ചെറിയ ഘടകങ്ങൾ ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 373 00:36:43,873 --> 00:36:45,580 ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്. 374 00:36:45,708 --> 00:36:48,459 - ശത്രുക്കളുടെ ഭക്ഷണം നിരസിക്കുക, വേഗം അവനെ കൊല്ലുക. - എന്ത്? 375 00:36:49,628 --> 00:36:51,621 ഹാരിയെ കൊന്ന് കൊല്ലുക. 376 00:36:53,174 --> 00:36:56,377 എന്നതിലുപരി അവനെ പതിയിരിക്കുക അവൻ നിങ്ങളെ പതിയിരുന്ന് കാത്തിരിക്കുക. 377 00:36:56,510 --> 00:37:01,338 - ശരി. അങ്ങനെയാകട്ടെ. എന്തുവേണം? - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് കാണേണ്ടതുണ്ട്. 378 00:37:01,473 --> 00:37:03,513 പെർഡ്‌നെം, സീനിയർ. 379 00:37:03,642 --> 00:37:05,350 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - പൊതുവായ. 380 00:37:05,477 --> 00:37:07,719 പാർക്കിംഗ് മീറ്റർ വിശദാംശങ്ങൾ. 381 00:37:19,116 --> 00:37:22,485 - നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പണം ലഭിച്ചോ? - അതെ, നന്ദി. 382 00:37:22,620 --> 00:37:26,238 - എന്റെ ചെലവുകളുടെ ഒരു രേഖ ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും. - ഇല്ല ഇല്ല. 383 00:37:26,373 --> 00:37:29,043 അത് ചെലവഴിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 384 00:37:29,168 --> 00:37:33,415 രാംറെസ് ഇവിടെ പോകുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സമയം കാണിച്ചുതരാം. 385 00:37:33,547 --> 00:37:35,587 നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 386 00:37:35,716 --> 00:37:37,958 അവൻ വീണ്ടും മുകളിലേക്ക് തെറിച്ചുവീഴുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുക. 387 00:37:38,093 --> 00:37:40,631 ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം രീതിയിൽ റാംറെസിനെ പരിപാലിക്കും. 388 00:37:40,763 --> 00:37:44,630 നിങ്ങൾ ഗോൾഫ് കളിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ വൈകല്യമെന്താണ്? ഒരു സിഗാർ കഴിക്കുക. 389 00:37:45,351 --> 00:37:48,305 പ്രധാന ഡാപ്സ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാസ് തരാൻ പോകുന്നു 390 00:37:48,437 --> 00:37:51,723 അത് നിങ്ങളെ എവിടെയും പോകാൻ അനുവദിക്കും എന്തും കാണുക. 391 00:37:51,857 --> 00:37:55,641 കൂടുതൽ സമയം എടുക്കരുത്, അല്ലേ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. 392 00:37:55,778 --> 00:37:58,529 അതെ, മോശമായി ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. 393 00:38:01,200 --> 00:38:04,735 പ്രധാന ഡാപ്പുകൾ കാണുക കൊല്ലാനും കൊല്ലാനും. 394 00:38:07,915 --> 00:38:12,328 - ഒരാൾ പറയേണ്ട ചിലതുണ്ട്. - പറയുക. 395 00:38:13,045 --> 00:38:16,331 കാസ്ട്രോയെപ്പോലുള്ള ഒരാളെ മാത്രമേ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുത്തുകയുള്ളൂ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിൽ. 396 00:38:16,465 --> 00:38:18,790 കാസ്ട്രോ ശരിയാണോ? 397 00:38:18,926 --> 00:38:20,800 ഇത് കാര്യമല്ല. 398 00:38:20,928 --> 00:38:22,967 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ക്യൂബ കരുതുന്നുണ്ടോ? 399 00:38:23,848 --> 00:38:26,552 നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ഡാപ്സ്. 400 00:38:26,684 --> 00:38:29,056 ഞാൻ സെനറൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 401 00:38:30,145 --> 00:38:34,357 ആളുകളെ വിളിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ് അവർ എന്തൊക്കെയാണ്, സർ. 402 00:38:36,777 --> 00:38:38,402 പ്രധാന ഡാപ്‌സ്. 403 00:39:00,217 --> 00:39:02,257 നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? 404 00:39:04,722 --> 00:39:07,473 - മാർവിൻ. - ഹൗഡി. 405 00:39:07,600 --> 00:39:09,925 - തല്ലാൻ തയ്യാറാണോ? - നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാകും. 406 00:39:12,980 --> 00:39:15,222 അങ്ങനെയാകട്ടെ. അങ്ങനെയാകട്ടെ. 407 00:39:16,192 --> 00:39:18,729 - ഇത് നിങ്ങളുടെ ദിവസമാണ്. - ഇത് നേരായ സെറ്റ് ദിവസമാണ്. 408 00:39:18,861 --> 00:39:20,900 - അവൾ പരിശീലിക്കുന്നു. - ഓ, അതെ? 409 00:39:21,030 --> 00:39:23,069 അവരെ മാറ്റി നിർത്താം, അല്ലേ? 410 00:39:26,202 --> 00:39:32,454 - അവൾ അവളുടെ സെർവിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. - അവൾ അവളുടെ കാലുകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കണം! 411 00:39:35,794 --> 00:39:37,917 ഡോസ് m s / ഡോസ് m s / 412 00:39:37,997 --> 00:39:40,832 ബൂട്ട് നല്ലതാണ്. 413 00:39:40,966 --> 00:39:44,133 അതെ, ബാറ്റിസ്റ്റ സൈന്യത്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു നല്ല ബൂട്ട് ... 414 00:39:44,253 --> 00:39:49,248 1934 ൽ അദ്ദേഹം ഒരു വിപ്ലവകാരിയായിരുന്നപ്പോൾ. 415 00:39:49,383 --> 00:39:51,839 അവർക്ക് പിന്നീട് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. 416 00:39:53,721 --> 00:39:56,638 എന്റെ ഓൺ-കോർട്ട് കളിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 417 00:40:02,096 --> 00:40:04,337 നിങ്ങൾ അത് എപ്പോൾ ചെയ്യുമെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നില്ല. 418 00:40:04,473 --> 00:40:06,798 മാർവിൻ, എനിക്ക് ഇതിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 419 00:40:06,934 --> 00:40:09,507 എനിക്ക് മനസ്സിൽ വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 420 00:40:15,359 --> 00:40:18,942 നെറ്റിൽ നിൽക്കുക. വേട്ടയാടരുത്. 421 00:40:19,071 --> 00:40:20,565 അലക്സ്. 422 00:40:30,124 --> 00:40:33,789 - അത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. - അല്ലേ? 423 00:40:34,962 --> 00:40:37,879 ഞാൻ അലജന്ദ്ര ലാപെസ് ഡി പുലിഡോ ആണ്. 424 00:40:39,425 --> 00:40:43,588 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ടെന്നീസ് കളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 425 00:41:04,742 --> 00:41:06,485 അലജന്ദ്ര? 426 00:41:06,618 --> 00:41:08,492 അലജന്ദ്ര! 427 00:41:14,710 --> 00:41:17,960 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... ഇല്ല. 428 00:41:18,088 --> 00:41:21,208 ഇതിലും നല്ലത്, ഒരു പട്രോളിംഗ് ശേഖരിക്കുക. 429 00:41:21,342 --> 00:41:23,749 - പത്ത് നല്ല മനുഷ്യർ. - പത്ത്? 430 00:41:23,886 --> 00:41:26,555 രണ്ടെണ്ണം കണ്ടെത്തുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമായിരിക്കും. 431 00:41:27,806 --> 00:41:29,846 അതിൽ നിങ്ങളും ഞാനും ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 432 00:41:47,326 --> 00:41:49,449 റോഡിൽ നിന്ന് പോകുന്നത് പതിവില്ല. 433 00:41:49,578 --> 00:41:52,283 അല്ലേ? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അതിശയിക്കാനില്ല എന്തും അറിയുക. 434 00:41:52,414 --> 00:41:55,664 ഇത് ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണ്. പുറത്തുകടക്കുക, അവരുടെ ഇടയിൽ നീങ്ങുക. 435 00:41:56,251 --> 00:42:00,035 നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെ പാതകളിൽ നിർത്തുക അഞ്ച് യാർഡ് ഇടവേളകളിൽ. അങ്ങനെയാകട്ടെ? 436 00:42:00,172 --> 00:42:04,004 റാഫേൽ, വിഡ് ot ിയോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറയുക, അവന്റെ നാഗ് ഉപേക്ഷിച്ച് നിശബ്ദമായി നടക്കുക. 437 00:42:04,134 --> 00:42:06,341 അപ േറ്റ് ഡെൽ കാബല്ലോ. 438 00:42:16,897 --> 00:42:19,768 നിങ്ങൾ എന്റെ അമ്മയോട് പറഞ്ഞേക്കാം ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, N ez. 439 00:42:19,900 --> 00:42:22,473 ഇവ അവൾക്ക് കൊടുക്കുക. 440 00:42:22,611 --> 00:42:26,027 അതെ. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്. എന്തായാലും നല്ലത്. 441 00:42:26,156 --> 00:42:28,991 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ദിവസം ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 442 00:42:30,077 --> 00:42:32,319 എനിക്ക് തീരെ തടിയുകയാണ്. 443 00:42:41,422 --> 00:42:43,545 ക്യാപ്റ്റൻ റാംറെസിനെ കൊണ്ടുവരിക. 444 00:42:43,674 --> 00:42:45,713 - �ജെഫ് / - അടയ്ക്കുക! 445 00:43:11,368 --> 00:43:14,203 ഇത് നന്നായി ഉപയോഗിച്ചു. ഈ തോട്ടം എത്ര വലുതാണ്? 446 00:43:15,831 --> 00:43:17,456 ഏകദേശം അഞ്ച് മൈൽ. 447 00:43:17,583 --> 00:43:20,334 നിങ്ങൾ ക്ഷമയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഗന്ധം നിലനിർത്തുക. 448 00:43:20,461 --> 00:43:23,794 താമസിയാതെ നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും എടുക്കും അവർ സംസാരിക്കും. 449 00:43:23,922 --> 00:43:25,832 - മണം? - ഉം. 450 00:43:25,966 --> 00:43:30,094 നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും പുരുഷന്മാരുടെ ശരീരം മണക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ അവരെ കാണുന്നതിനോ കേൾക്കുന്നതിനോ മുമ്പ്. 451 00:43:30,220 --> 00:43:32,213 പ്രത്യേകിച്ചും അവർ പുകവലിക്കാരാണെങ്കിൽ. 452 00:43:33,349 --> 00:43:36,100 നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ? ജനറലിന് വൈകിയോ? 453 00:43:36,226 --> 00:43:38,800 നിങ്ങളെ അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് കാണിക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 454 00:43:38,937 --> 00:43:42,141 ഞാൻ കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? 455 00:43:42,274 --> 00:43:44,148 ഓ. 456 00:44:06,256 --> 00:44:07,288 ഹേയ്! 457 00:44:08,300 --> 00:44:11,005 നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക! 458 00:44:22,022 --> 00:44:24,976 �വാമോസ് / �പോർ അക്വി / 459 00:45:00,436 --> 00:45:04,350 നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യും! നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് മനസ്സിലായോ? 460 00:45:05,441 --> 00:45:07,314 ഞാൻ അത് പഠിപ്പിക്കുന്നു. 461 00:45:07,443 --> 00:45:09,850 അതൊരു പെണ്ണാണ്. 462 00:45:09,987 --> 00:45:12,988 - എനിക്ക് അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യണം. - അതെ. 463 00:45:13,115 --> 00:45:15,688 ആദ്യം നിങ്ങൾ, പിന്നെ അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു 464 00:45:15,826 --> 00:45:19,444 സർജന്റും ഓരോരുത്തരും കഴിയുന്നത്ര തവണ, 465 00:45:19,580 --> 00:45:23,245 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവളെ ലാ കബാനയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി വെടിവച്ചു കൊല്ലുന്നു. 466 00:45:23,375 --> 00:45:25,783 ഇപ്പോൾ അവളെ വെടിവച്ചുകൊല്ലുന്നത് വളരെ ദയനീയമായിരിക്കും. 467 00:45:25,919 --> 00:45:29,086 ഞാൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം ... 468 00:45:29,214 --> 00:45:30,543 ഇറങ്ങുക! 469 00:45:37,222 --> 00:45:38,218 സ്ത്രീകൾ! 470 00:45:45,606 --> 00:45:47,563 � ഫിഡലിസ്റ്റാസ് / 471 00:45:47,691 --> 00:45:48,687 �പെയർ എസോ / 472 00:46:00,788 --> 00:46:02,827 അവൻ ആരാണ്? 473 00:46:03,957 --> 00:46:05,784 ആരും ഇല്ല. 474 00:46:18,514 --> 00:46:21,265 മിസ്റ്റർ കട്ട്മാൻ 214 മുറിയിലാണ്. 475 00:46:24,561 --> 00:46:27,432 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ വേണ്ടത്ര വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല? 476 00:46:27,564 --> 00:46:32,191 10,000 ഡോളർ നൽകാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ് മുഴുവൻ ഗോഡ്ഡാം പ്രവർത്തനത്തിനും. 477 00:46:32,319 --> 00:46:34,359 എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക. 478 00:46:42,454 --> 00:46:46,073 ശരി. അടുത്തതായി, സ്കിന്നർ എയർ. 479 00:47:22,828 --> 00:47:24,737 - കുറച്ച് പണത്തിന്റെ കാര്യമോ? - ഉം? 480 00:47:24,872 --> 00:47:27,908 - പണം. പണം. - ബുള്ളറ്റുകൾ യോജിക്കുന്നുണ്ടോ? 481 00:47:28,042 --> 00:47:30,118 - എന്ത്? - ഞങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ. 482 00:47:30,252 --> 00:47:33,787 തീർച്ചയായും. അവർ 9 മിമി, അതാണ് നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 483 00:47:33,922 --> 00:47:36,758 അവ അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയുമ്പോൾ, നിങ്ങളോട് പറയുകയും പണം നൽകുകയും ചെയ്യും. 484 00:47:36,884 --> 00:47:39,209 നിങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്. 485 00:47:39,345 --> 00:47:41,586 ക്ഷമിക്കണം! 486 00:47:42,431 --> 00:47:46,511 മിസ്റ്റർ ... സ്‌കിന്നർ എയർലൈൻ ഉത്തരമല്ല ... 487 00:47:46,643 --> 00:47:49,561 - ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് take രിയെടുക്കുക. - ഹലോ? 488 00:47:49,688 --> 00:47:54,397 - സ്‌കിന്നർ ഉത്തരമില്ല. - നിങ്ങൾ എനിക്കായി വീണ്ടും സ്കിന്നർ എയർ റിംഗ് ചെയ്യുമോ? 489 00:47:54,526 --> 00:47:56,151 ഹലോ? 490 00:47:57,237 --> 00:47:59,396 നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണോ, അതോ ഞാൻ ചിപ്പ് ചെയ്യുമോ? 491 00:47:59,531 --> 00:48:02,983 എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു സീനിയർ പുലിഡോ. 492 00:48:03,118 --> 00:48:06,036 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സമയം കാണിക്കണം. 493 00:48:06,163 --> 00:48:08,998 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണും. 494 00:48:11,085 --> 00:48:13,754 നിങ്ങൾ ക്യൂബക്കാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? ആ സമയം പണമാണോ? 495 00:48:13,879 --> 00:48:15,955 ഞാന് ചെയ്യാം. 496 00:48:16,507 --> 00:48:18,001 കൻസ്? 497 00:48:18,133 --> 00:48:21,467 ഉം. പരിസരത്ത് സൂക്ഷിച്ചു അലജന്ദ്ര പുലിഡോയുടെ. 498 00:48:21,595 --> 00:48:24,762 - അവൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഒരുപക്ഷേ. 499 00:48:24,890 --> 00:48:28,722 അവൾ ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും, അവളെ ഇപ്പോഴും ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 500 00:48:28,852 --> 00:48:31,094 ഞാൻ അവളെ വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിൽ അറിയാമായിരുന്നു. 501 00:48:31,230 --> 00:48:33,899 അവൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് വളരെ വേഗം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 502 00:48:34,024 --> 00:48:36,349 വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് തീവ്രവാദികളെ ഇഷ്ടമല്ല. 503 00:48:36,485 --> 00:48:38,691 പ്രത്യേകിച്ച് എനിക്കറിയാവുന്നവ. 504 00:48:41,281 --> 00:48:43,689 വരൂ വരൂ. 505 00:48:43,826 --> 00:48:46,233 - എനിക്ക് ഒരു ക്യാബ് തരൂ. - സിഐ, സീനിയർ. 506 00:48:46,370 --> 00:48:48,197 വരിക. 507 00:48:53,168 --> 00:48:56,703 - എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 508 00:48:57,548 --> 00:49:01,676 ബാറ്റിസ്റ്റ സൈന്യത്തിലെ എല്ലാവരെയും സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകി. 509 00:49:01,802 --> 00:49:05,052 ഇനി സ്വകാര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഇപ്പോൾ ഞാനും ഒരു മേജറാണ്. 510 00:49:05,180 --> 00:49:07,671 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങാം. 511 00:49:13,814 --> 00:49:16,850 നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇവിടെ സ്ഥിതി അത്ര നല്ലതല്ല. 512 00:49:18,694 --> 00:49:20,733 നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി വന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 513 00:49:22,573 --> 00:49:24,696 ഞാൻ അതിനെ ഭയപ്പെട്ടു. 514 00:49:33,083 --> 00:49:36,417 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പട്ടാളമാക്കൽ മാറി. 515 00:49:37,338 --> 00:49:41,252 ഇത് അത്ര ശുദ്ധമല്ല ... വൃത്തിയായി. 516 00:49:43,761 --> 00:49:46,049 ഒരു സൈനികൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അഭിമാനിക്കുന്നു. 517 00:49:46,638 --> 00:49:50,090 എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് മാന്യമായ ഒരു തൊഴിലാണ്. 518 00:49:52,603 --> 00:49:54,227 ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 519 00:50:06,492 --> 00:50:11,284 - വിരസമായ മറ്റൊരു സായാഹ്നത്തിന് തയ്യാറാണോ? - ഇത് രസകരമായിരിക്കും. അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും പീസ് വിളമ്പുന്നു. 520 00:50:11,413 --> 00:50:15,197 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, പൊതുവായ, മിസ്റ്റർ ഡല്ലസ് ഞങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. 521 00:50:15,334 --> 00:50:17,576 എനിക്കറിയാം. 522 00:50:17,711 --> 00:50:19,704 - ഹലോ. - ഞങ്ങൾ അധികം ദൂരം പോകുന്നില്ല. 523 00:50:19,838 --> 00:50:25,924 - പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. - ഇത് ഒകെയാണ്. എനിക്ക് ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരനെ ലഭിച്ചു. 524 00:50:26,053 --> 00:50:29,220 ഓ, ഡോൺ പുലിഡോ! ഹലോ സുഹൃത്തെ. 525 00:50:29,348 --> 00:50:30,925 ഇവിടെ. ഇരിക്കുക. 526 00:50:31,058 --> 00:50:32,849 എന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുക. 527 00:50:32,976 --> 00:50:35,812 ശരി, എല്ലാവരും. ദയവായി ഇരിക്കൂ. 528 00:50:35,938 --> 00:50:39,852 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കാം. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സീറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 529 00:50:45,406 --> 00:50:48,075 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മതിയായ ഇടമുണ്ടോ? നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 530 00:51:06,260 --> 00:51:08,585 ഇത് കടല സൂപ്പ് ആണ്. 531 00:51:19,606 --> 00:51:21,231 നിരീക്ഷിക്കുക! 532 00:51:26,697 --> 00:51:30,030 എനിക്ക് ഇത്ര നല്ല സമയം ലഭിച്ചത് എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! 533 00:51:30,159 --> 00:51:31,783 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു തേനേ. 534 00:51:31,910 --> 00:51:34,615 അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനാണോ? വളരെ നല്ലത്. 535 00:51:35,414 --> 00:51:37,987 ഈ വീഞ്ഞ് ശരിക്കും രുചികരമാണ്. 536 00:52:43,232 --> 00:52:45,639 റാഫേൽ, ഇവിടെ കുറച്ച് ആംബുലൻസുകൾ നേടുക. 537 00:52:46,902 --> 00:52:48,610 അംബുലാൻ‌സിയാസ് / 538 00:52:48,737 --> 00:52:51,987 ശരി, എന്റെ പ്രണയം. ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും. 539 00:52:53,075 --> 00:52:54,071 അങ്ങനെയാകട്ടെ? 540 00:52:54,201 --> 00:52:57,155 ഇവിടെ, എനിക്ക് ആ വസ്ത്രം ധരിക്കട്ടെ. 541 00:52:57,287 --> 00:52:58,782 ഹേയ്. 542 00:52:58,914 --> 00:53:00,741 നിങ്ങൾ തെണ്ടിയല്ല. 543 00:53:15,723 --> 00:53:19,138 - ഫയർ നമ്പർ ഒന്ന് / - ഒന്നാം നമ്പർ, തീ / 544 00:53:24,189 --> 00:53:27,309 - ഫയർ നമ്പർ രണ്ട് / - നമ്പർ രണ്ട്, തീ / 545 00:53:32,531 --> 00:53:35,200 - പുട്ട / - ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 546 00:53:35,326 --> 00:53:37,995 സ്നേഹം! നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്‌ടപ്പെടും. 547 00:53:38,120 --> 00:53:39,780 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 548 00:53:39,913 --> 00:53:41,456 പുട്ട / 549 00:53:41,582 --> 00:53:44,748 - നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെ കൊല്ലും. - എന്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. 550 00:53:44,877 --> 00:53:46,953 ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് മരിച്ചിട്ടില്ല. 551 00:53:47,087 --> 00:53:49,874 കണ്ടെത്താനായി ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ജയിലിൽ പോകുന്നു. 552 00:53:50,007 --> 00:53:53,506 അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലണം. 553 00:53:53,635 --> 00:53:57,301 അതെ അതെ. ജൂലിയോ. ജൂലിയോ? 554 00:53:59,099 --> 00:54:01,139 ജൂലിയോ, നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുമോ? 555 00:54:03,604 --> 00:54:06,889 ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു ... ചിലപ്പോൾ. 556 00:54:07,024 --> 00:54:11,104 ഇല്ല, ജൂലിയോ. ഇല്ല. ജുവാൻ പുലിഡോ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 557 00:54:11,236 --> 00:54:15,733 - നിങ്ങൾക്ക് തോക്ക് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? - കോ നിങ്ങളെ യാങ്ക്വിസിന് വിൽക്കുക / 558 00:54:15,866 --> 00:54:18,322 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിമ്പിനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 559 00:54:18,452 --> 00:54:21,619 എനിക്ക് പിമ്പില്ല. എനിക്ക് ഒരാളെ കിട്ടി. 560 00:54:21,747 --> 00:54:25,198 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടിയോ? - എനിക്ക് ഒരു തോക്ക് ലഭിച്ചു, തെരേസ. 561 00:54:25,334 --> 00:54:28,869 - നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ജൂലിയോ. - എനിക്കു അവനെ ഇഷ്ടമില്ല. 562 00:54:29,963 --> 00:54:33,332 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിഠായി തരാം എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്റെ മനുഷ്യനെ വെടിവെക്കില്ല. 563 00:54:33,467 --> 00:54:34,878 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 564 00:54:35,010 --> 00:54:38,842 എപ്പോഴാണെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ ഞാൻ അവനെ നിങ്ങൾക്കായി തളർത്തും. 565 00:54:38,972 --> 00:54:42,057 �പുട്ട / �പുത / 566 00:54:42,184 --> 00:54:45,220 കോ-മാലെക്കനിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കുക! 567 00:54:45,354 --> 00:54:48,438 �പുട്ട / എല്ലാവരും നിങ്ങളെ വാങ്ങട്ടെ! 568 00:54:48,565 --> 00:54:50,854 ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കുക! 569 00:54:53,487 --> 00:54:55,610 ഞാൻ പുട്ട / അല്ല 570 00:54:58,283 --> 00:55:01,368 ഇപ്പോൾ, ഹോളിവുഡ്, കാലിഫോർണിയ, എന്നിവയിൽ നിന്ന് 571 00:55:01,495 --> 00:55:04,698 ഫ്ലമിംഗോയിലെ ക്രിസ്മസ് ഷോ 572 00:55:04,832 --> 00:55:08,165 അഭിമാനത്തോടെ സമ്മാനിക്കുന്നു, രാത്രിയിൽ രണ്ടുതവണ ... 573 00:55:08,293 --> 00:55:12,790 - അത്ഭുതകരമായ മിസ് വണ്ടർ‌ലി! - ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളേ. അവർ ഇവിടെ എത്തി. 574 00:55:12,923 --> 00:55:15,046 കസ്റ്റംസിൽ എത്തി. 575 00:55:15,175 --> 00:55:17,713 അവ വളരെ ചൂടുള്ള സ്റ്റഫ് ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു. 576 00:55:49,668 --> 00:55:52,242 �അംബുലാൻ‌സിയാസ് / 577 00:55:52,379 --> 00:55:54,953 � പോർ അക്വി / 578 00:56:08,562 --> 00:56:10,685 നമുക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് കഴിക്കാം. 579 00:56:13,025 --> 00:56:15,101 നമുക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് കഴിക്കാം. 580 00:56:17,321 --> 00:56:21,698 - ഈ സ്ഥലം നോക്കൂ. എല്ലാവരും എവിടെയാണ്? - രുചികരമായ ആരോ ഉണ്ട്. 581 00:56:21,825 --> 00:56:24,495 ഞങ്ങൾക്ക് പാനീയങ്ങൾ ലഭിക്കും. 582 00:56:24,620 --> 00:56:27,574 ഞങ്ങൾക്ക് സ free ജന്യ പാനീയങ്ങൾ ലഭിക്കും. ഇത് കരാറിലാണ്. 583 00:56:27,706 --> 00:56:28,904 സ്‌കിന്നർ. 584 00:56:29,041 --> 00:56:32,624 ജുവാൻ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം അലജന്ദ്രയെ വെറുതെ വിടണോ? 585 00:56:34,046 --> 00:56:36,371 ഇവിടെ. അത് നോക്ക്. 586 00:56:37,049 --> 00:56:40,916 എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല. മിയാമിയിൽ, ഞങ്ങൾ ജോയിന്റ് പായ്ക്ക് ചെയ്യുമായിരുന്നു. 587 00:56:41,053 --> 00:56:43,805 - നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്താണ് ക്യൂബക്കാർ? - മിസ്റ്റർ കട്ട്മാൻ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 588 00:56:43,931 --> 00:56:45,390 ഇല്ല. 589 00:56:45,516 --> 00:56:49,893 നിങ്ങൾ ഒരു ക്യൂബനാണ്. എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങൾക്ക് ബ്രോഡുകൾ ഇഷ്ടമല്ലേ? 590 00:56:50,020 --> 00:56:51,514 എനിക്ക് അത് കേട്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 591 00:56:51,647 --> 00:56:54,897 മിസ്റ്റർ കട്ട്മാൻ വരുമ്പോൾ അവനെ അയയ്ക്കുക. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 592 00:56:55,025 --> 00:56:58,441 എല്ലാ പട്ടികയുടെയും രണ്ട് ശതമാനം നമുക്ക് ലഭിക്കും. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് കരുതരുത്. 593 00:56:58,570 --> 00:57:02,948 എല്ലാവരും, പക്ഷേ എല്ലാവരും, ഈ പട്ടണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. 594 00:57:06,495 --> 00:57:07,610 ജൂലിയോ. 595 00:57:07,746 --> 00:57:10,072 വെടിമരുന്ന് അനുയോജ്യമാണ്. 596 00:57:10,207 --> 00:57:11,749 എന്ത്? 597 00:57:11,875 --> 00:57:14,876 ... അനുയോജ്യമാകും. 598 00:57:15,050 --> 00:57:18,544 സ്‌കിന്നർ അടയ്‌ക്കുക ... എന്തെങ്കിലും. 599 00:57:18,679 --> 00:57:20,470 ശരി. 600 00:57:33,653 --> 00:57:35,063 ശരി. 601 00:57:36,822 --> 00:57:39,360 ശരി, എന്ത്? 602 00:57:39,493 --> 00:57:41,781 നമുക്ക് പരസ്പരം ഒന്നും പറയാനില്ലേ? 603 00:57:42,871 --> 00:57:44,994 അതെ. തീർച്ചയായും. 604 00:57:45,582 --> 00:57:47,740 അദ്ദേഹം ഒട്ടും വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 605 00:57:48,835 --> 00:57:52,204 അലജന്ദ്ര, ഞാൻ ഇത് ക്രമീകരിച്ചു ... 606 00:57:52,339 --> 00:57:55,375 ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അവനെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോയത്? 607 00:57:55,509 --> 00:57:58,130 റം ഫാക്ടറിയായ പിതാവിന്റെ മില്ലിലേക്ക്. 608 00:57:58,261 --> 00:58:01,132 - എന്തുകൊണ്ട്? - അവനെ ആകർഷിക്കാൻ. 609 00:58:01,640 --> 00:58:06,017 ജുവാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സംതൃപ്തനാകാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? 610 00:58:07,229 --> 00:58:09,850 സിഗാർ ഫാക്ടറി മതിയായതാണ്. 611 00:58:09,981 --> 00:58:14,608 - ഇതിന് മികച്ച നിക്ഷേപം ആവശ്യമാണ്. - അതെ, ഞാൻ അത് ക്രമീകരിക്കുന്നു. 612 00:58:14,736 --> 00:58:17,524 കട്ട്മാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. 613 00:58:20,702 --> 00:58:21,899 ജുവാൻ. 614 00:58:22,369 --> 00:58:25,703 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. അതിനായി ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 615 00:58:28,125 --> 00:58:29,999 എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കരുത്. 616 00:58:36,384 --> 00:58:38,175 നന്ദി. 617 00:58:51,774 --> 00:58:53,814 - നീ അവിടെയുണ്ടോ! - ഓ! 618 00:58:53,943 --> 00:58:56,019 ഞങ്ങൾ വൈകിയെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു. 619 00:58:56,154 --> 00:58:58,526 ഡോളോറസ് വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി. 620 00:58:58,656 --> 00:59:00,815 മൈ കോഡ്, ഹവാന വൈഡ് തുറന്നിരിക്കുന്നു! 621 00:59:00,950 --> 00:59:03,239 ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ക്രാപ്പ് ഷൂട്ട് ചെയ്തു. നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 622 00:59:03,369 --> 00:59:04,863 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഭാഗ്യവാനാണ്. 623 00:59:05,788 --> 00:59:08,030 എത്ര നല്ലത്. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 624 00:59:09,375 --> 00:59:11,415 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 625 00:59:12,503 --> 00:59:14,579 ഷാംപെയ്ൻ, അല്ലേ? 626 00:59:14,715 --> 00:59:17,918 - അലജന്ദ്ര! - എന്ത്? 627 00:59:18,052 --> 00:59:20,423 ആ സാധാരണ വേശ്യയോടൊപ്പം ഞാൻ ഇരിക്കില്ല. 628 00:59:20,553 --> 00:59:22,593 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! - ഇത് ചെയ്ത രീതിയാണ്. 629 00:59:22,722 --> 00:59:25,344 - നിങ്ങൾ അവളെ ക്രമീകരിച്ചോ? - അതെ, ഞാൻ അത് ക്രമീകരിച്ചു. 630 00:59:25,476 --> 00:59:26,637 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 631 00:59:26,768 --> 00:59:30,848 ഞാൻ പോകട്ടെ! കട്ട്മാൻ എന്നാൽ എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല. അവന്റെ പണമില്ലാതെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 632 00:59:34,025 --> 00:59:36,064 ഇവിടെ ഷാംപെയ്ൻ ഉണ്ട്! 633 01:00:19,322 --> 01:00:21,647 സ്‌കിന്നറിനായി. 634 01:00:26,955 --> 01:00:29,197 Faites vos jeux. ഫൈറ്റ്സ് വോസ് ജ്യൂക്സ്. 635 01:00:33,378 --> 01:00:35,916 നമ്പർ ഒമ്പത്. റൂഫ്, ബലഹീനത, മാൻക്യൂ. 636 01:01:10,750 --> 01:01:13,869 ഹലോ, മിസ്റ്റർ ഡാപ്സ്. നിങ്ങൾ നേരത്തെയാണ്. 637 01:01:14,003 --> 01:01:16,708 - ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. - നിങ്ങളാണോ? 638 01:01:16,839 --> 01:01:21,133 - ഞാൻ അല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 639 01:01:22,345 --> 01:01:26,805 - ഓ! ഇത് ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ആണ്, അല്ലേ? - ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് രക്തമാണ്. 640 01:01:26,933 --> 01:01:31,062 ഓ, ഷേവിംഗ്. സുഗമമായി ഷേവ് ചെയ്യുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 641 01:01:31,980 --> 01:01:33,888 റാഫേൽ. 642 01:01:34,024 --> 01:01:38,732 മേജർ ഡാപ്‌സ്, സംഭരണിയുടെ പങ്ക് ഞാൻ കണ്ടെത്തി എനിക്ക് വളരെ അരോചകമാണ്. 643 01:01:38,861 --> 01:01:42,941 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ ... - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 644 01:01:43,074 --> 01:01:45,066 പക്ഷെ ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്. 645 01:01:45,201 --> 01:01:50,541 അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. അത് അത്രമാത്രം എനിക്ക് താങ്ങാനാവാത്തത് ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 646 01:01:50,666 --> 01:01:53,536 ഓ! ഇത് ഒകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയും. 647 01:01:53,669 --> 01:01:57,500 വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ മറ്റൊരു കാസിനോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു അവിടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. 648 01:01:57,631 --> 01:02:01,166 ഞാൻ നിന്നെ വിജയിച്ചേക്കാം രണ്ടര ആയിരം ഡോളർ ... 649 01:02:06,765 --> 01:02:11,178 - ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഷാംപെയ്ൻ വാങ്ങി! - അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ വാങ്ങിയിട്ടില്ല. 650 01:02:14,106 --> 01:02:15,481 അലക്സ്! 651 01:02:15,607 --> 01:02:18,442 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. - നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 652 01:02:18,569 --> 01:02:20,727 - നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു. - അലക്സ്! 653 01:02:21,697 --> 01:02:23,107 ഹേയ്! 654 01:02:27,911 --> 01:02:30,486 - പട്ടാളക്കാരെ വെറുതെ വിടുക. - റാഫേൽ. 655 01:02:30,623 --> 01:02:33,113 മിസ്റ്റർ കട്ട്മാൻ. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 656 01:02:58,568 --> 01:02:59,813 മിഗുവൽ. 657 01:02:59,944 --> 01:03:01,984 എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക. 658 01:03:12,707 --> 01:03:15,661 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം രണ്ടാമതും, 659 01:03:15,793 --> 01:03:19,245 ഒരു വലിയ സ്ത്രീക്ക് ഒരു വലിയ കൈ. 660 01:03:19,380 --> 01:03:21,420 മിസ് വണ്ടർലി. 661 01:03:39,610 --> 01:03:41,650 ക്ഷമിക്കണം! 662 01:03:44,240 --> 01:03:46,232 ബാർട്ടെൻഡർ. 663 01:03:47,993 --> 01:03:50,069 റോബർട്ട്. 664 01:03:52,748 --> 01:03:54,373 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം. 665 01:03:54,500 --> 01:03:56,955 നിങ്ങൾ വളരെ ഗുരുതരമായ കുഴപ്പത്തിലാകാം. 666 01:03:58,337 --> 01:04:00,211 നമുക്ക് ഒരു പ്രസംഗം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 667 01:04:00,339 --> 01:04:02,795 അതെ, നമുക്ക് ധാരാളം സംഭാഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 668 01:04:02,925 --> 01:04:05,879 നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണുന്നത് മനോഹരമാണ്. എന്തൊക്കെയുണ്ട്? 669 01:04:06,011 --> 01:04:08,764 എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങളും? 670 01:04:08,890 --> 01:04:10,930 ഫന്റാസ്റ്റിക്. 671 01:04:13,310 --> 01:04:17,807 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുള്ള ചങ്ങാതിമാരുണ്ട്? - അതിനേക്കാൾ മികച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 672 01:04:17,941 --> 01:04:19,981 നിങ്ങളുടെ വിംബിൾഡൺ സെറ്റിന് പുറമെ. 673 01:04:20,110 --> 01:04:24,404 എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 674 01:04:24,531 --> 01:04:27,021 - പക്ഷെ ഇപ്പോഴല്ല. - ഞാന് കാണുന്നു. 675 01:04:27,159 --> 01:04:29,909 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? നിങ്ങളെ ചുംബിക്കണോ? 676 01:04:30,995 --> 01:04:33,071 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഒരു കാരണവും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 677 01:04:33,999 --> 01:04:37,664 അവർ പറയുന്നത് പോലെ, ഇത്രയും കാലമായി. 678 01:04:38,170 --> 01:04:42,250 ഓ, ഇത് നിർത്തുക! എനിക്ക് ഇന്നലെ പോലെ തോന്നുന്നു. 679 01:04:43,258 --> 01:04:44,836 ശരിക്കും? 680 01:04:45,677 --> 01:04:47,919 ഒരു മിനിറ്റ് ക്ഷമിക്കുമോ? 681 01:04:49,890 --> 01:04:52,892 - അലക്സ്, ഏകദേശം മൂന്ന് മണിക്കൂർ മുമ്പ് ... - റോബർട്ട്. 682 01:04:53,018 --> 01:04:56,802 - നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ പേര് എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അറിയാമോ? - തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു! 683 01:04:56,939 --> 01:05:00,521 - ഞാന് ചെയ്തു? - നിങ്ങൾ എനിക്ക് കത്തെഴുതി. അത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 684 01:05:00,650 --> 01:05:03,273 എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല സൈന്യത്തിലെ ഏക റോബർട്ട്. 685 01:05:03,403 --> 01:05:08,113 ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്റെ ഭർത്താവിന് പരിചയപ്പെടുത്തണം. അതിനായി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ പേര് ആവശ്യമാണ്. 686 01:05:09,202 --> 01:05:12,784 - ജുവാൻ, ഇത് ... - ആരുമില്ലേ? 687 01:05:12,913 --> 01:05:16,828 റോബർട്ട്, എന്റെ ജീവിതത്തിനായി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ പേര് ഓർമിക്കാൻ കഴിയില്ല. 688 01:05:16,959 --> 01:05:19,117 ഡാപ്‌സ്. 689 01:05:19,252 --> 01:05:22,337 - എന്റെ പേര് റോബർട്ട് ഡാപ്‌സ്. - നിങ്ങൾ വന്ന് ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കണം. 690 01:05:22,465 --> 01:05:26,676 നിങ്ങൾ പോളോ കളിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ സർക്കാരിലെ ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ? 691 01:05:26,803 --> 01:05:30,931 മതിയായ പണം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ബാറ്റിസ്റ്റയെ തന്നെ കാണാൻ കഴിയും. 692 01:05:31,516 --> 01:05:33,639 ബിസിനസ്സിന്റെ ഏത് വരി? 693 01:05:34,602 --> 01:05:35,681 ട്രാക്ടറുകൾ! 694 01:05:48,533 --> 01:05:50,821 അതെ, പോയി അവനെ നേടുക! 695 01:06:29,241 --> 01:06:33,109 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? വരൂ, എഴുന്നേൽക്കുക. 696 01:06:33,246 --> 01:06:35,286 നിങ്ങളും. മുകളിലേക്ക്! 697 01:06:36,790 --> 01:06:39,744 - നിങ്ങളെ ലക്ഷ്യം വച്ചോ? - അതെ. എന്റെ നേരെ. 698 01:06:40,295 --> 01:06:43,248 ആ ചെറുപ്പക്കാരനെ അറിയാമോ? 699 01:06:43,381 --> 01:06:48,089 കൂഡ് ആകാശം, ഇല്ല. ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും തിരിച്ചറിയുകപോലുമില്ല. 700 01:06:49,638 --> 01:06:53,219 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്നായി നോക്കിയോ? - മതിയായ കൂഡ്. 701 01:06:55,810 --> 01:06:58,479 നിങ്ങൾ വളരെ നീണ്ട ഒരു രാത്രിയിലായിരിക്കും. 702 01:07:09,699 --> 01:07:11,739 ജോർജ്ജ് ഓർട്ടിസ് റൂയിസ്. 703 01:07:19,417 --> 01:07:21,457 ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ്? 704 01:07:21,586 --> 01:07:23,793 - അവർ കേൾക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. - കേൾക്കണോ? 705 01:07:23,922 --> 01:07:28,216 - അറസ്റ്റിലായവരെക്കുറിച്ച്. - എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്? 706 01:07:29,135 --> 01:07:31,175 മേജർ, ദയവായി. 707 01:08:05,590 --> 01:08:07,666 കുത്തക! 708 01:08:27,988 --> 01:08:30,064 നന്ദി. 709 01:08:34,453 --> 01:08:38,995 അവർക്ക്, 000 300,000 കണക്കാക്കാനാവില്ല ജൂൺ മാസത്തിൽ, സ്പെൻസ്. 710 01:08:39,124 --> 01:08:42,908 എനിക്ക് വളരെ സംശയാസ്പദമായ ചിലത് ഉണ്ട് ഇവിടെ ക്രോസ് എൻ‌ട്രികൾ, കാരി. 711 01:08:43,044 --> 01:08:45,287 ഞങ്ങൾ മാസങ്ങളോളം ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 712 01:08:45,422 --> 01:08:48,091 ഈ അക്കൗണ്ടുകൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 713 01:08:49,384 --> 01:08:52,670 ശരി, അവർ ഒരു വിപ്ലവം അനുഭവിക്കുന്നു. 714 01:08:52,804 --> 01:08:55,474 അക്കൗണ്ടുകൾ കൈവിട്ടുപോകുമെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു. 715 01:09:09,113 --> 01:09:11,153 ഭാഗ്യമില്ല. 716 01:09:11,281 --> 01:09:14,034 നന്ദി. 717 01:09:28,842 --> 01:09:32,756 - തെരേസ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എന്റെ സഹോദരന് നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും. 718 01:09:32,887 --> 01:09:35,010 അവൻ ഇതിനകം ശ്രമിച്ചു. 719 01:09:36,975 --> 01:09:39,430 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, അല്ലേ? അല്പം കാത്തിരിക്കൂ. 720 01:09:39,560 --> 01:09:41,599 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എവിടെ? 721 01:09:44,816 --> 01:09:46,690 റോബർട്ട്! 722 01:09:49,946 --> 01:09:52,817 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കുറച്ച് മണിക്കൂർ മുമ്പ് വിട്ടയച്ചു. 723 01:09:54,659 --> 01:09:56,948 അതെ, എനിക്കറിയാം. 724 01:10:00,665 --> 01:10:02,705 വരിക. 725 01:10:11,176 --> 01:10:14,260 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? അതോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 726 01:10:14,387 --> 01:10:17,388 അതെ. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 727 01:10:22,062 --> 01:10:24,552 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ടെന്നീസിൽ അസ്വസ്ഥനായത്? 728 01:10:25,648 --> 01:10:28,816 അതെ ഞാനായിരുന്നു. നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 729 01:10:29,987 --> 01:10:33,071 കാരണം നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു എന്റെ ജീവിതം മാറ്റാൻ. 730 01:10:33,199 --> 01:10:35,238 ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 731 01:10:35,367 --> 01:10:37,111 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്. 732 01:10:37,244 --> 01:10:39,284 എനിക്കറിയാം. 733 01:10:54,303 --> 01:10:56,629 നമ്മൾ എവിടെ പോകുന്നു? 734 01:10:56,765 --> 01:11:00,382 നമുക്ക് ചുറ്റും ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്? 735 01:11:07,566 --> 01:11:10,141 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 736 01:11:10,278 --> 01:11:13,693 ക്യൂബയിൽ താമസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ? 737 01:11:13,824 --> 01:11:15,815 ആധുനിക യുദ്ധമുറ. 738 01:11:15,951 --> 01:11:19,818 ഗ്രനേഡുകൾ മറയ്ക്കുന്ന ആളുകളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു ഷോപ്പിംഗ് കൊട്ടകളിൽ, 739 01:11:19,954 --> 01:11:22,410 തിരക്കേറിയ ഹോട്ടലുകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക, 740 01:11:22,541 --> 01:11:26,075 കന്നുകാലികളിൽ നിന്ന് കാലുകൾ ഹാക്ക് ചെയ്യുക അവരെ അവരുടെ സ്റ്റമ്പിൽ മരിക്കാൻ വിടുക. 741 01:11:26,211 --> 01:11:27,622 അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം. 742 01:11:27,754 --> 01:11:31,123 - നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ... - എനിക്ക് വളരെ കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. 743 01:11:31,259 --> 01:11:34,379 അവർ ചുറ്റും ബോംബുകൾ എറിയുന്നുണ്ടോ, തോക്കുകൾ എറിയുന്നുണ്ടോ? 744 01:11:34,512 --> 01:11:36,753 ഇല്ല. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു. 745 01:11:47,817 --> 01:11:49,607 - റാഫ! - സി. 746 01:11:49,736 --> 01:11:53,602 പോസ്റ്ററുകൾ താഴേക്ക് എടുക്കുക. പുറകിലുള്ള ട്രക്കിൽ ഇടുക. 747 01:12:03,832 --> 01:12:05,707 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 748 01:12:05,835 --> 01:12:09,584 ഇല്ല, പക്ഷെ നിങ്ങൾ. അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും മതിയാകും. 749 01:12:10,339 --> 01:12:12,546 ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 750 01:12:12,675 --> 01:12:17,586 ഞാൻ ഒരിക്കൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഓർക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു അഗാധമായും പരിഹാസ്യമായും സ്നേഹത്തിൽ, 751 01:12:17,722 --> 01:12:20,213 ഞാൻ അതേ സമയം അഗാധമായി അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു. 752 01:12:20,725 --> 01:12:22,553 അത് ഞാൻ ആയിരുന്നു. 753 01:12:22,685 --> 01:12:26,054 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്തു. ഞാൻ നിങ്ങളെ അസന്തുഷ്ടനാക്കി. 754 01:12:26,189 --> 01:12:29,772 - ഞാൻ അതിനെ ആരാധിച്ചു. - ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 755 01:12:48,128 --> 01:12:52,077 ഞാൻ ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയാണോ? നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 756 01:12:52,216 --> 01:12:56,000 ഞാൻ ഓർക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു നീ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി. 757 01:12:56,135 --> 01:12:59,636 വസ്തുനിഷ്ഠമായി, ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു. 758 01:12:59,765 --> 01:13:03,679 നിങ്ങൾ വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു റോമെലിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ. 759 01:13:03,811 --> 01:13:08,888 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ സമയമെടുത്തു. - അത് അംഗീകരിക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി. 760 01:13:09,024 --> 01:13:14,185 അതെ, ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കുന്നു. എനിക്ക് അത്രയൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു അഭിനിവേശം വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽത്തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നു. 761 01:13:15,197 --> 01:13:20,952 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ആകർഷകനായിരുന്നു, എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ആശ്വാസകരമായ സൃഷ്ടി. 762 01:13:21,079 --> 01:13:23,403 എന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് വളരെ അപകടമാണ്. 763 01:13:23,539 --> 01:13:28,083 നിങ്ങൾക്കും എന്റെ കേണലിനും ഒപ്പം വെടിയേറ്റപ്പോൾ ഞാൻ അതിശയിച്ചുപോയി. 764 01:13:28,211 --> 01:13:31,994 - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. - അതെ ഞാന് ചെയ്തു. 765 01:13:32,132 --> 01:13:34,670 നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം മറന്നുകൊണ്ട്. 766 01:13:34,800 --> 01:13:37,257 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു? 767 01:13:37,387 --> 01:13:40,970 നിങ്ങൾ എന്നെ മറന്നില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ പെട്ടെന്ന് തന്നെ അറിഞ്ഞു. 768 01:13:41,098 --> 01:13:42,926 അതെ ഞാന് ചെയ്തു. 769 01:13:43,059 --> 01:13:46,642 നിങ്ങൾ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല. 770 01:14:04,581 --> 01:14:07,831 ഈ വൃത്തികെട്ട സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 771 01:14:07,959 --> 01:14:10,629 എനിക്ക് ഈ സ്ഥലങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്. 772 01:14:10,754 --> 01:14:14,539 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്, ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 773 01:14:17,219 --> 01:14:19,259 ഞാൻ മറ്റൊരാളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു. 774 01:14:19,388 --> 01:14:23,682 - ആരാണ്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെ കൊണ്ടുവരുന്നില്ലേ? - കൂഡ് ആകാശം, ഇല്ല. 775 01:14:23,809 --> 01:14:26,016 അവൾ എന്റെ ഭാര്യയാണ്. 776 01:14:27,647 --> 01:14:31,430 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ജുവാൻ പുലിഡോയെ വിവാഹം കഴിച്ചത്? - അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്. 777 01:14:31,567 --> 01:14:34,023 - ഏതെങ്കിലും കുട്ടികൾ? - ഇല്ല. 778 01:14:34,153 --> 01:14:37,154 അവൻ നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലെയുള്ള ഭയാനകമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 779 01:14:37,281 --> 01:14:41,361 - അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? - അവന്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ കഴുത്ത് തകർക്കുക. 780 01:14:41,494 --> 01:14:42,905 - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. 781 01:14:46,040 --> 01:14:47,867 - ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണോ? - അതെ. 782 01:14:48,001 --> 01:14:50,622 - മുട്ട ഫ്ലിപ്പ്? - എന്നിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടാകാം. 783 01:14:50,753 --> 01:14:52,876 നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി കൂടാതെ? 784 01:14:53,005 --> 01:14:56,837 ഞാൻ വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വളരെയധികം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 785 01:14:57,969 --> 01:15:00,295 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ. 786 01:15:00,430 --> 01:15:01,972 ഇത് എന്നോട് പറയുക ... 787 01:15:02,098 --> 01:15:05,965 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കാത്ത ഒരേയൊരു ചോദ്യം അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നത്. 788 01:15:09,230 --> 01:15:11,722 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നത്? 789 01:15:12,568 --> 01:15:15,189 നിരീക്ഷിക്കുക! 790 01:15:24,997 --> 01:15:27,036 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്? 791 01:17:00,302 --> 01:17:06,257 അമിത ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ, ക്യൂബ റിവേറോ അഗീറോയെ പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 792 01:17:06,392 --> 01:17:10,092 ജനറൽ ബാറ്റിസ്റ്റ പ്രസ്താവിച്ചു ഇത് ലോകത്തെ കാണിക്കും 793 01:17:10,229 --> 01:17:12,802 ക്യൂബ ജനാധിപത്യത്തിന്റെ മുൻപന്തിയിലാണ്. 794 01:17:12,940 --> 01:17:15,976 സ്വതന്ത്ര തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സ്വതന്ത്ര ലോകത്തിന്റെ സ്വതന്ത്ര രാജ്യത്ത്. 795 01:17:16,110 --> 01:17:19,810 പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അഗീറോ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു പ്രയാസകരമായ ജോലിയുണ്ട്, 796 01:17:19,947 --> 01:17:24,989 പക്ഷേ ക്യൂബയിലെ ആളുകൾ അവന്റെ പിന്നിലുണ്ട് കമ്മ്യൂണിസത്തിനും വിപ്ലവത്തിനും എതിരെ. 797 01:17:25,119 --> 01:17:27,955 അദ്ദേഹം ഒരേസമയം പ്രസിഡന്റായി അധികാരമേൽക്കും 798 01:17:28,080 --> 01:17:30,952 കൂടാതെ അംബാസഡറുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തും ... 799 01:17:50,771 --> 01:17:54,768 - ഹേയ്. ഇന്നലെ രാത്രി ഇത് വീണ്ടും കുതിച്ചു. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോക്ക് വേണോ? 800 01:17:54,900 --> 01:17:57,901 - എനിക്ക് പണമില്ല. - അത് ഓകെയാണ്. 801 01:18:00,655 --> 01:18:03,656 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം വേണം, ജൂലിയോ. 802 01:18:03,784 --> 01:18:06,571 എന്റെ സഹോദരിയുടെ ബഹുമതി എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 803 01:18:06,704 --> 01:18:08,696 ഇത് ഒരു യാങ്ക്വി ഗുണ്ടയുടെ സൃഷ്ടിയായിരുന്നു. 804 01:18:08,830 --> 01:18:13,457 എന്റെ അച്ഛൻ, അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ ആരാണ് ജയിലിൽ കിടക്കുന്നത്, 805 01:18:13,585 --> 01:18:15,542 അദ്ദേഹം പുലിഡോയിൽ നിന്ന് പന്തുകൾ മുറിക്കും. 806 01:18:15,670 --> 01:18:17,330 അദ്ദേഹം എന്റെ സഹോദരിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 807 01:18:17,464 --> 01:18:20,915 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ അവകാശമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുമതല നൽകി. 808 01:18:21,052 --> 01:18:23,838 ഞാൻ ചെയ്തത്. ഗ്രിംഗോ സ്‌കിന്നറിനുള്ള പണം. 809 01:18:23,970 --> 01:18:27,387 നിങ്ങൾ കണ്ടു. നിങ്ങൾക്ക് കാമ്പസിൽ തുടരാനാവില്ല, ജൂലിയോ. 810 01:18:28,351 --> 01:18:30,923 എനിക്ക് ലഭിച്ചു. എനിക്ക് എന്റെ കോഴ്സുകൾ കളയാൻ കഴിയില്ല. 811 01:18:31,061 --> 01:18:33,849 ഇത് പ്രശ്നമല്ല. കൂടുതൽ കോഴ്‌സുകൾ ഉണ്ടാകില്ല. 812 01:18:33,980 --> 01:18:37,397 ഇപ്പോൾ അഗീറോ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, ഒരു പൊതു പണിമുടക്ക് ഉണ്ടാകും. 813 01:18:37,527 --> 01:18:38,641 ഇവിടെ. 814 01:18:39,612 --> 01:18:40,940 ഇവിടെ. 815 01:18:41,072 --> 01:18:43,989 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലണമെങ്കിൽ. 816 01:18:45,118 --> 01:18:48,902 ട്രിഗർ സംവിധാനം തടസ്സപ്പെട്ടു. 38 എടുക്കുക. 817 01:19:10,352 --> 01:19:14,135 - നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്തോ? - ഇല്ല. ആരും ചെയ്തില്ല. 818 01:19:15,148 --> 01:19:19,276 - ആരെങ്കിലും ചെയ്തിരിക്കണം. - ബാറ്റിസ്റ്റ, ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നത്. 819 01:19:19,403 --> 01:19:22,189 ഇല്ല, എനിക്ക് പണം നൽകുന്നത് സെനറൽ ബെല്ലോയാണ്. 820 01:19:22,321 --> 01:19:24,480 നല്ലത്. നിങ്ങളുടെ പണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാം. 821 01:19:24,616 --> 01:19:29,029 ബെല്ലോ പാർക്കിംഗ് മീറ്ററിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ബാറ്റിസ്റ്റ ലോട്ടറി പോക്കറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 822 01:19:30,039 --> 01:19:32,826 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട നിങ്ങളുടെ പണം എവിടെ നിന്നാണ്? 823 01:19:32,958 --> 01:19:37,620 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ "ട്രാഫിക് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക്" വിധേയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 824 01:19:37,754 --> 01:19:39,379 ഇത് സത്യമാണ്. 825 01:19:40,466 --> 01:19:43,420 ഇതിലൊന്നും നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, അല്ലേ? 826 01:19:43,552 --> 01:19:47,301 ഇല്ല, ഞാൻ വളരെ അടുത്തായി കാണുന്നില്ല എന്നെ പരിഗണിക്കാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ. 827 01:19:47,431 --> 01:19:49,222 നിങ്ങളുടെ ഫാക്‌ടറി ഉപയോഗിച്ചതുപോലെ. 828 01:19:49,350 --> 01:19:53,561 റോബർട്ട്, ക്യൂബയിലെ എല്ലാ കെട്ടിടങ്ങളും, എല്ലാ ഫാക്ടറികളും എല്ലാ ഹോട്ടലുകളും 829 01:19:53,687 --> 01:19:56,523 ആരെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 830 01:19:56,648 --> 01:20:00,148 എനിക്ക് ഒന്നും അറിയാത്ത കാര്യങ്ങളുണ്ട്, ഞാൻ കല്ലെറിയുന്നില്ല, 831 01:20:00,277 --> 01:20:03,612 ഇതുവരെ എന്റെ തൊഴിലാളികൾ ഒരു സ്ട്രൈക്ക് ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 832 01:20:03,740 --> 01:20:06,360 ഒരു കണ്ണടച്ച് പോലും പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും. 833 01:20:09,746 --> 01:20:11,453 അലക്സ് ... 834 01:20:11,580 --> 01:20:13,537 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 835 01:20:13,666 --> 01:20:14,947 എവിടെ? 836 01:20:15,085 --> 01:20:17,872 എവിടെ? നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലേ? 837 01:20:18,004 --> 01:20:21,787 ഇത് എനിക്ക് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടത് മാത്രമാണ്. എവിടെ? 838 01:20:21,925 --> 01:20:23,419 എനിക്കൊപ്പം. 839 01:20:23,551 --> 01:20:24,750 ബഹുദൂരം? 840 01:20:24,885 --> 01:20:28,836 - ഗെയിമുകൾ കളിക്കരുത്. - ഇത് വളരെ ഹ്രസ്വമായ അറിയിപ്പാണ്. 841 01:20:28,972 --> 01:20:33,351 15 വർഷമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ഇന്നലെ പോലെ തിരിഞ്ഞ് പറയുക ... 842 01:20:33,478 --> 01:20:38,105 ഇല്ല. എനിക്ക് ആരുമായും എവിടെയും പോകാൻ കഴിയില്ല ഹ്രസ്വ അറിയിപ്പിൽ. 843 01:20:38,233 --> 01:20:41,898 എനിക്ക് ഒരു ഫാക്ടറി ഉണ്ട്, എനിക്ക് ഒരു ഭർത്താവുണ്ട്. 844 01:20:42,028 --> 01:20:46,026 ഞാനാണെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തോട് പറയേണ്ടി വരും എവിടെയും പോകുന്നു, ഹ്രസ്വ അറിയിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. 845 01:20:46,157 --> 01:20:48,566 ഒരു അവധിക്കാലം പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല! 846 01:20:48,703 --> 01:20:50,742 അലറരുത്. 847 01:20:54,041 --> 01:20:59,414 റോബർട്ട്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 848 01:20:59,546 --> 01:21:03,875 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും അറിയില്ല, അല്ലേ? 849 01:21:04,010 --> 01:21:06,501 15 വയസുള്ള ഒരു നിസ്സാര പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ അറിഞ്ഞു. 850 01:21:06,636 --> 01:21:10,338 - 17. - 15. 851 01:21:10,474 --> 01:21:13,559 ആരാണ് പ്രണയത്തിലായത് സുന്ദരനായ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികൻ. 852 01:21:13,686 --> 01:21:16,972 ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഓർമ്മിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിന്നേക്കുറിച്ച്? നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ. 853 01:21:17,105 --> 01:21:19,228 നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാണ്. 854 01:21:19,358 --> 01:21:23,570 എനിക്ക് പേടിയില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് പരിഹാസ്യരാകുന്നതിൽ നിന്ന്. 855 01:21:24,280 --> 01:21:26,818 നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ല നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോടൊപ്പം. 856 01:21:26,949 --> 01:21:30,199 - നിങ്ങള്ക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? - കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല ... 857 01:21:30,328 --> 01:21:33,032 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒന്നും അനുവദിച്ചില്ല. 858 01:21:33,164 --> 01:21:35,656 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു. - വളരെ നല്ലതാണ്. 859 01:21:35,792 --> 01:21:37,286 - അതെ. - അപ്പോൾ? 860 01:21:37,418 --> 01:21:41,368 - അതിനാൽ ... ഒന്നുമില്ല. - ഒന്നുമില്ലേ? 861 01:21:42,673 --> 01:21:46,209 ഒന്നുമില്ല. റോബർട്ട്, ദയവായി മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 862 01:21:46,345 --> 01:21:49,299 എനിക്ക് ഒരു വീട് ഉണ്ട്. ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു. 863 01:21:49,431 --> 01:21:54,934 ഒരു ഭർത്താവ് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ക്യൂബൻ കുടുംബത്തിലെ അംഗം. 864 01:21:55,061 --> 01:21:57,813 - ഇത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. - മാലിന്യങ്ങൾ! 865 01:21:57,939 --> 01:22:00,097 എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 866 01:22:00,234 --> 01:22:03,021 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ഫാക്ടറികൾ, വീടുകൾ. 867 01:22:03,152 --> 01:22:05,395 - ഭർത്താക്കന്മാർ. - അവൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 868 01:22:05,531 --> 01:22:10,489 ജുവാൻ എന്നോട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം അതോ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചോ? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 869 01:22:10,619 --> 01:22:13,620 അവൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്. 870 01:22:18,877 --> 01:22:21,249 - അത് എടുക്കരുത്. - അലറരുത്. 871 01:22:21,380 --> 01:22:26,421 - എന്നിട്ട് ഇതും എടുക്കുക. - നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 872 01:22:26,552 --> 01:22:30,596 - നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല ... - നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ ജോലിയില്ലേ? 873 01:22:32,683 --> 01:22:34,759 ഞാൻ എന്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 874 01:22:35,311 --> 01:22:39,806 - പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചിലപ്പോൾ കാണും. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 875 01:22:40,857 --> 01:22:43,016 - ഞാന് കാണുന്നു. - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 876 01:22:44,111 --> 01:22:47,112 ഞാൻ കാണുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! 877 01:22:47,239 --> 01:22:49,612 ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ബഗ്ഗ് ചെയ്യുന്നു. 878 01:22:49,742 --> 01:22:52,411 ക്വാഡേറ്റ്. ഡാം ലാസ് ലാവെസ്. 879 01:23:54,475 --> 01:23:57,096 കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! നിർത്തുക! നിർത്തുക! 880 01:24:02,024 --> 01:24:05,394 - തണുത്ത പ്രഭാതം. - പുറത്തുകടക്കുക. എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 881 01:24:05,528 --> 01:24:07,651 ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. 882 01:24:09,198 --> 01:24:11,985 ഓ. 883 01:24:12,118 --> 01:24:15,784 ശരി ... ഒരു നല്ല രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നോ? 884 01:24:17,582 --> 01:24:20,998 ഒരു വിമാനം വാങ്ങാൻ ഇഷ്ടമാണോ? 885 01:24:21,128 --> 01:24:25,955 അവിടെ ഇല്ല, വൃദ്ധൻ. ഇത് പുറത്താണ്. ഹവാനയുടെ മുഴുവൻ പണിമുടക്കും. 886 01:24:26,091 --> 01:24:29,376 പൂർണ്ണമല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല, പക്ഷെ അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല. 887 01:24:30,846 --> 01:24:33,930 എനിക്ക് മുകളിലേക്ക് നടക്കേണ്ടി വന്നു. എലിവേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. 888 01:24:34,057 --> 01:24:37,806 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. വൈദ്യുതി മുടക്കം. 889 01:24:37,935 --> 01:24:43,013 ഇപ്പോൾ, എന്റെ വിമാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 890 01:24:43,150 --> 01:24:46,067 - എത്ര? - നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം? 891 01:24:46,195 --> 01:24:49,895 - അവയ്‌ക്കൊന്നും വിലയില്ല. - അവ വളരെയധികം വിലമതിക്കും. 892 01:24:50,031 --> 01:24:52,440 ആളുകൾ പുറത്തിറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 893 01:24:52,576 --> 01:24:56,158 അവർ പുറത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവരുടെ ചരക്കുകളും ചാറ്റലുകളും. 894 01:24:57,498 --> 01:24:59,657 - നിനക്ക് കാറുണ്ടോ? - അതെ, ഒരു പിക്കപ്പ്. 895 01:24:59,792 --> 01:25:02,329 ഇതിലും മികച്ചത്. ഇവിടെ ഞാൻ ചെയ്യും. 896 01:25:02,461 --> 01:25:06,755 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിമാനം വാങ്ങാം, ഞാൻ സിഗറുകൾ വാങ്ങാം. ഞങ്ങൾ സിഗറുകൾ പുറത്തെടുക്കും. 897 01:25:06,883 --> 01:25:10,333 ഞാൻ പുലിഡോ സ്ഥലം വാങ്ങാം. ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു ഡെലിവറി നടത്തും. 898 01:25:10,928 --> 01:25:14,711 ലോകത്തിന് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഹവാന സിഗറുകൾ, അല്ലേ? 899 01:25:15,682 --> 01:25:18,683 റേഡിയോ റെബൽഡെ. വിമത റേഡിയോ. എന്തുകൊണ്ട്? 900 01:25:18,810 --> 01:25:20,933 എന്തുകൊണ്ടാണ് അഗീറോ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്? 901 01:25:21,064 --> 01:25:23,352 നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്തില്ല. നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു. 902 01:25:23,483 --> 01:25:27,315 പക്ഷേ അഗീറോ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ബാറ്റിസ്റ്റ കർശനമാക്കി. 903 01:25:27,445 --> 01:25:30,980 നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? നിങ്ങൾക്ക് സ്ട്രൈക്ക് ചെയ്യാം. ഒരു പൊതു പണിമുടക്കിനെ വിളിക്കുന്നു. 904 01:25:31,115 --> 01:25:36,358 ഇതാണ് വിപ്ലവത്തിന്റെ ശബ്ദം സ്വതന്ത്ര ക്യൂബയ്ക്കായി പോരാടുന്ന പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും. 905 01:25:36,496 --> 01:25:38,535 അവസാനം അടുത്തിരിക്കുന്നു. വളരെ അടുത്താണ്. 906 01:25:38,664 --> 01:25:41,831 ബാറ്റിസ്റ്റ സൈനികർ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ നീങ്ങുന്നു പക്ഷെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. 907 01:25:41,959 --> 01:25:44,665 അവ ഞങ്ങളും നിങ്ങളും പരാജയപ്പെടുത്തും. 908 01:25:44,797 --> 01:25:48,414 സമരം. ടെലിഫോണുകളില്ല, ഗതാഗതമില്ല, ഫാക്ടറികളിൽ ജോലിയില്ല. 909 01:25:48,549 --> 01:25:50,209 വിപ്ലവത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുക. 910 01:25:50,343 --> 01:25:54,128 ഞങ്ങളോട് പറയുക, ബാറ്റിസ്റ്റ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് പോകുകയാണോ? 911 01:25:54,263 --> 01:25:56,671 നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വിമാനങ്ങൾ നിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം 912 01:25:56,808 --> 01:26:00,592 ആ പിമ്പുകൾ, പുഷറുകൾ, വേശ്യകൾ എന്നിവർക്കായി അവർ നിങ്ങളോട് വിശ്വസ്തരാണ്. 913 01:26:00,728 --> 01:26:03,682 ഞങ്ങളോട് പറയുക, സർജന്റ് ബാറ്റിസ്റ്റ ... 914 01:26:03,815 --> 01:26:06,307 പണിമുടക്ക് ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ജെസ് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 915 01:26:06,443 --> 01:26:08,650 ജെസ്‍സ് എവിടെയാണ്? 916 01:26:10,823 --> 01:26:13,859 മരിയ, വ മോനോസ് / 917 01:26:37,433 --> 01:26:39,425 ദിഗാം. 918 01:26:39,560 --> 01:26:41,552 അഹ്, രാമൻ. 919 01:26:46,484 --> 01:26:48,891 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ... 920 01:26:55,910 --> 01:27:01,071 വളരെ നന്നായി, ഞാൻ ആദ്യം റം ഫാക്ടറിയിലേക്ക് പോകും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും. 921 01:27:01,708 --> 01:27:06,204 കൂടാതെ, രാമൻ, എല്ലാം പൂട്ടുക പണം നീക്കംചെയ്യുക. 922 01:27:09,341 --> 01:27:13,041 ക്യൂബയിലുടനീളമുള്ള എല്ലാവരും ജോലി നിർത്തി. 923 01:27:14,137 --> 01:27:17,257 അത് തീർച്ചയായും ദാസന്മാർക്ക് പുറമെയാണ്. 924 01:27:22,103 --> 01:27:27,229 - ഞാൻ സീനിയർ പുലിഡോയ്ക്ക് ഫോൺ ചെയ്തു ... - അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല, രാമൻ. 925 01:27:27,359 --> 01:27:29,352 എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 926 01:27:34,783 --> 01:27:36,775 കാൽമ. 927 01:28:06,899 --> 01:28:10,019 ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വെടിവച്ചു. 928 01:28:13,114 --> 01:28:15,404 അദ്ദേഹം വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിന്നു. 929 01:28:15,533 --> 01:28:17,572 അതെ, അവൻ ചെയ്തു. 930 01:28:24,710 --> 01:28:26,997 ഞാൻ ജൂലിയോയോട് പറയണം. 931 01:28:48,567 --> 01:28:49,563 കോ ഓൺ. 932 01:28:51,361 --> 01:28:53,021 കോ ഓൺ! 933 01:28:53,906 --> 01:28:55,945 കോ ഓൺ. 934 01:28:59,953 --> 01:29:02,326 �ഗ്യൂറില്ലെറോ / 935 01:29:02,457 --> 01:29:05,577 സ്ത്രീ, നിങ്ങളുടെ വിഡ് id ിത്തമായ പഴയ വായ അടച്ചിടുക നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 936 01:29:05,709 --> 01:29:07,120 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പോരാടുകയാണ്. 937 01:29:18,263 --> 01:29:21,099 ഒരു കാര്യം എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. അവൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 938 01:29:22,185 --> 01:29:23,845 എന്താണ് ഇസെഡ്? 939 01:29:23,978 --> 01:29:28,521 അവളെ ഫാക്ടറിയിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 940 01:29:28,649 --> 01:29:32,564 വൃദ്ധനായ പുലിഡോയോട് പറയണം. അദ്ദേഹത്തിന് സഹായിക്കാൻ കഴിയും. 941 01:29:35,865 --> 01:29:38,652 �വെൻ / �വെൻ / �M�s / �M�s / 942 01:29:41,871 --> 01:29:43,282 � ടോഡോ എൽ മുണ്ടോ, ഫ്യൂറ / 943 01:29:46,125 --> 01:29:48,035 എന്നെ പിന്തുടരുക! 944 01:29:48,169 --> 01:29:50,126 �സിഗാൻ / �സിഗാൻ / 945 01:29:53,592 --> 01:29:56,343 അവരെ അണിനിരത്തുക! അവരെ അണിനിരത്തുക! 946 01:29:56,469 --> 01:29:58,712 �വാലെ / �വാലെ / 947 01:30:03,769 --> 01:30:06,306 അടുത്തത്. �അരിബ ലാസ് മനോസ് / 948 01:30:13,778 --> 01:30:15,901 ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ? അടുത്തത്. 949 01:30:20,244 --> 01:30:22,450 ലെവന്ത ലാ ബാരേര / 950 01:30:30,671 --> 01:30:32,913 അവനെ വെടിവയ്ക്കുക! അവനെ വെടിവയ്ക്കുക! 951 01:30:49,398 --> 01:30:50,477 അവിടെ! 952 01:30:52,194 --> 01:30:54,648 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരെ വെടിവച്ചത്? - അവർ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. 953 01:30:54,779 --> 01:30:56,605 - എന്തില്നിന്ന്? - വെടിവച്ചതിൽ നിന്ന്. 954 01:30:56,739 --> 01:31:00,737 - അവർ വിമതരാണെന്ന് അവർക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? - അവർ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. 955 01:31:00,868 --> 01:31:02,494 - അല്ലേ? - അതെ. 956 01:31:02,621 --> 01:31:04,908 - നിങ്ങൾ ഒരു വിമതനാണോ? - ഞാൻ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചാൽ. 957 01:31:06,957 --> 01:31:09,449 മലയയിലും ഇത് തന്നെയായിരുന്നില്ലേ? 958 01:31:09,586 --> 01:31:12,504 - ഇല്ല, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. - ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 959 01:32:11,315 --> 01:32:15,360 ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല ... 960 01:32:16,446 --> 01:32:19,696 - അത് കഴിഞ്ഞു, മാസ്റ്റർ. - നിങ്ങൾ ചുമതലയേൽക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്! 961 01:32:19,824 --> 01:32:22,860 ഹുവൽ‌ഗ / അവനോടൊപ്പം ഇറങ്ങുക! 962 01:32:22,994 --> 01:32:25,781 - ആരാണ് അനുവദിക്കാൻ തുനിഞ്ഞത് ... - അവർ ധൈര്യപ്പെട്ടു. 963 01:32:25,913 --> 01:32:28,405 - നീ എന്തുചെയ്യും? - ഞാൻ? ഒന്നുമില്ല. 964 01:32:28,541 --> 01:32:32,753 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് കേവലം പിതാവേ, 965 01:32:32,879 --> 01:32:37,126 നിങ്ങളുടെ വീടുകൾ, നിങ്ങളുടെ പഴയ ഫാക്ടറികൾ, നിങ്ങളുടെ പഴയ തമ്പുരാട്ടിമാർ. 966 01:32:38,176 --> 01:32:42,044 നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം ധൈര്യമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ആ വിധത്തിൽ. 967 01:32:42,180 --> 01:32:47,340 അവൻ അവസാനത്തെ മദ്യപാനിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അത് എപ്പോഴെങ്കിലും ക്യൂബയിൽ ആയിരിക്കും. അവനെ നോക്കു! 968 01:32:57,820 --> 01:33:00,395 നിങ്ങൾ ട്രക്ക് ലോഡുചെയ്യുക, ഞാൻ ഇടപാട് നടത്താം. 969 01:33:00,532 --> 01:33:02,157 ഉം ... 970 01:33:03,160 --> 01:33:04,987 പക്ഷെ ഉറപ്പാണ് ... 971 01:33:18,801 --> 01:33:21,672 ഇത് എന്താണ്, തൊഴിലാളി ദിനം? 972 01:33:23,972 --> 01:33:25,800 കോ ഓൺ. 973 01:33:31,231 --> 01:33:33,436 സെനിയോറ പുലിഡോ! 974 01:33:33,565 --> 01:33:37,018 വിലയ്ക്ക് പേരുനൽകുക, ഞാൻ കൃതികൾ വാങ്ങാം. 975 01:33:37,153 --> 01:33:41,861 ഫാക്ടറി, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഓരോ ഗോഡ്ഡാം സിഗറും. അതു ഒരു പ്രശ്നമല്ല. 976 01:33:41,992 --> 01:33:47,116 ഈ ദിവസം തന്നെ ഞാൻ ഒരു വിമാനം നിറയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സിഗറുകൾ നിറച്ച് മിയാമിയിലേക്ക് പറക്കുക. 977 01:33:47,247 --> 01:33:50,034 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എത്രയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 978 01:33:51,668 --> 01:33:56,413 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിച്ച് ഫാക്ടറി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം മുഴുവൻ ഷൂട്ടും തകരുന്നതുവരെ എനിക്കായി. 979 01:33:56,548 --> 01:33:58,873 എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ദിവസം രണ്ട് വിമാന ലോഡുകൾ മാത്രമാണ്. 980 01:33:59,009 --> 01:34:01,844 - ഞാൻ ട്രക്കുകൾ വാങ്ങി, വിമാനങ്ങൾ ... - മിസ്റ്റർ കട്ട്മാൻ. 981 01:34:01,970 --> 01:34:04,924 തോക്കുമായി നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ഒരാൾ ഉണ്ട്. 982 01:34:16,776 --> 01:34:19,528 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. ഉം ... 983 01:34:34,295 --> 01:34:36,620 - ആഹ്! - ശ്ശോ! ശാന്തം! 984 01:34:48,726 --> 01:34:53,305 - ഞാൻ ഈ സ്ത്രീയെ വെടിവയ്ക്കും. - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമില്ല. 985 01:34:55,566 --> 01:34:57,393 അവനെ തിരയുക. 986 01:34:59,905 --> 01:35:02,111 അവനെ തിരയുക! 987 01:35:13,168 --> 01:35:16,288 - ഇത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാമോ? - നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുമോ? 988 01:35:16,421 --> 01:35:18,379 ഞാൻ സർവകലാശാലയിൽ നിയമം വായിച്ചു. 989 01:35:18,507 --> 01:35:21,627 ഞാൻ ഒട്ടും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നില്ല. 990 01:35:21,760 --> 01:35:25,592 ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരു മോശം സാദൃശ്യമുണ്ട്. 991 01:35:27,975 --> 01:35:30,382 - നിങ്ങൾ വരും. - എവിടെ? 992 01:35:30,518 --> 01:35:32,808 - തോക്കുകൾ ലോഡുചെയ്യുക. - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 993 01:35:32,938 --> 01:35:35,773 - സാന്താ ക്ലാരയിലേക്ക്, ഫിഡലിലേക്ക്. - അവ നഗരത്തിനുള്ളതാണ്. 994 01:35:35,899 --> 01:35:37,727 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 995 01:35:37,860 --> 01:35:41,063 - ഞാൻ അവരെ കാസ്ട്രോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു! നിങ്ങളും വരൂ. - ഓ! 996 01:35:41,196 --> 01:35:46,321 അതിനാൽ "ഞാൻ ഒരു ഫിഡലിസ്റ്റയായിരുന്നു" എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും ഫിഡലിന് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്. 997 01:35:47,036 --> 01:35:49,609 നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ശ്രമിച്ചാൽ ഞാൻ ആദ്യം അവളെ വെടിവെക്കുന്നു. 998 01:35:50,956 --> 01:35:54,492 തോക്കുകൾ ട്രക്കിൽ ഇടുക സിഗറുകളാൽ മൂടുക. 999 01:35:54,626 --> 01:35:55,622 എഴുന്നേൽക്കൂ. 1000 01:36:22,113 --> 01:36:24,948 എന്നെ മിയാമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആവശ്യമായ ഇന്ധനം ഉണ്ടോ? 1001 01:36:25,074 --> 01:36:26,902 - സിഐ, സീനിയർ. - വലത്. 1002 01:36:27,035 --> 01:36:31,744 - എന്നാൽ വാട്ടർ ഡംപ് ടാങ്കുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. - പ്രശ്‌നമില്ല. ഞാൻ അത് വഴിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കും. 1003 01:36:31,873 --> 01:36:35,243 ഒരു ... നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നതെന്തും. 1004 01:36:35,376 --> 01:36:37,998 ഗ്രേസിയസ്, സീനിയർ / 1005 01:36:52,728 --> 01:36:54,804 നിങ്ങൾ വളരെ മോശമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 1006 01:36:56,690 --> 01:37:00,356 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഡ്രൈവിംഗ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല അത്തരമൊരു വിലയേറിയ കാർ. 1007 01:37:00,485 --> 01:37:02,028 ഒരുപക്ഷേ. 1008 01:37:03,197 --> 01:37:06,281 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടേതല്ലാത്ത രാജ്യത്തിനായി? 1009 01:37:06,408 --> 01:37:11,569 തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഏതൊരു സർക്കാരിനുമായി ഞാൻ പോരാടും അത് എന്റെ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ഓഫർ ആക്കുന്നു. 1010 01:37:12,456 --> 01:37:15,208 നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി പോരാടുമോ? ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം നൽകിയത്? 1011 01:37:15,334 --> 01:37:19,581 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും തോക്കുമായി യുദ്ധം ചെയ്യില്ല നിയമാനുസൃതമായ സർക്കാരിനെ അട്ടിമറിക്കാൻ. 1012 01:37:20,881 --> 01:37:24,131 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക ഏത് സർക്കാരുകൾ നിയമാനുസൃതമാണ്? 1013 01:37:24,260 --> 01:37:25,968 അത്ഭുതകരമായ. 1014 01:37:42,611 --> 01:37:45,898 ഓ, കോഡ്. ക്യൂറില്ലാസ്. 1015 01:37:49,286 --> 01:37:50,484 - ഡാം. - ഇല്ല, പക്ഷേ ... 1016 01:37:50,620 --> 01:37:54,701 - എൽ അർമ. Si. - ഞാൻ ... 1017 01:37:55,083 --> 01:37:58,036 അവർ ഞങ്ങളുടെ നേരെ വരും ചൂരൽ പാടങ്ങളിൽ നിന്ന്. 1018 01:37:58,170 --> 01:38:02,582 ഞാൻ ബാറ്റിസ്റ്റയോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങളുടെ സൈനികർ വളരെ ക്ഷീണിതരാണ് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1019 01:38:02,716 --> 01:38:06,085 - അത് ന്യായമായ അനുമാനമാണ്. - ഞങ്ങൾ കാണും. 1020 01:38:06,219 --> 01:38:11,130 ഞങ്ങൾ ഗ്യാസോലിൻ ഡിപ്പോയിൽ മുറുകെ പിടിക്കണം. നാം അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 1021 01:38:11,266 --> 01:38:13,556 - നിങ്ങൾക്ക് എണ്ണയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? - അതെ ... 1022 01:38:13,685 --> 01:38:16,223 ഞാൻ കാസ്ട്രോയുമായി സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു. 1023 01:38:16,354 --> 01:38:21,182 ഞാൻ അവനോട് പറയും "നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണം നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ. 1024 01:38:21,318 --> 01:38:24,568 "നിങ്ങൾ ഒരു ഇടപാട് നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ തിടുക്കത്തിൽ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 1025 01:38:24,696 --> 01:38:27,983 - ഹാരിയെ കൊല്ലുക. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? - നിങ്ങള് എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്ന് എനിക്കറിയാം. 1026 01:38:50,263 --> 01:38:52,471 ഞങ്ങൾ നിറഞ്ഞു. ഫ്ലോ ആറിലേക്ക് മാറ്റുക. 1027 01:38:53,559 --> 01:38:57,391 - എന്ത്? - ഫ്ലോ ആറിലേക്ക് മാറ്റുക. 1028 01:39:25,007 --> 01:39:27,250 ജുവാൻ, ഇത് നോക്കൂ. ഇവിടെ വരു. 1029 01:39:46,739 --> 01:39:48,447 എഴുന്നേൽക്കൂ! വരിക! 1030 01:39:48,574 --> 01:39:52,073 - �പ്രീതി / - എഴുന്നേൽക്കുക! 1031 01:39:56,749 --> 01:40:00,533 യുനോ, ഡോസ്, ട്രെസ്, ക്വാട്രോ, സിൻകോ. പ്രോബാൻഡോ. 1032 01:40:00,669 --> 01:40:03,422 ഇവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1033 01:40:04,299 --> 01:40:09,007 ബാറ്റിസ്റ്റയുടെ സൈനികർ കീഴടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവരെ നന്നായി പരിഗണിക്കും. 1034 01:40:09,136 --> 01:40:13,466 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ബാറ്റിസ്റ്റയുടെ സൈനികർ കീഴടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 1035 01:40:13,600 --> 01:40:15,758 അവരെ നന്നായി പരിഗണിക്കും. 1036 01:40:15,894 --> 01:40:19,892 അത് അപമാനമല്ല നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിപ്ലവത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ. 1037 01:40:20,023 --> 01:40:22,775 നുണ പറയുന്നതിൽ‌ ഒരു ബഹുമാനവുമില്ല. 1038 01:40:22,901 --> 01:40:27,397 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യനെങ്കിലും മരിക്കും. 1039 01:40:27,529 --> 01:40:29,570 വീട്ടിൽ വരൂ. ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുക. 1040 01:40:29,699 --> 01:40:32,273 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളാണ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളാണ്. 1041 01:40:36,790 --> 01:40:39,078 നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിന്നിട്ട് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1042 01:40:40,418 --> 01:40:45,661 യുദ്ധം ചെയ്ത തടവുകാരെ നിങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ വിപ്ലവത്തിനായി നിങ്ങൾ അവരെ വെടിവയ്ക്കുക. 1043 01:40:48,344 --> 01:40:51,926 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 1044 01:40:52,055 --> 01:40:57,596 നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കും, കൈമാറും ക്യൂബൻ റെഡ്ക്രോസ് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. 1045 01:40:58,854 --> 01:41:00,598 കുറ്റവാളികളായവർ, 1046 01:41:00,731 --> 01:41:05,856 പീഡനം, കൊലപാതകം, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1047 01:41:05,987 --> 01:41:09,936 നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും. 1048 01:41:10,908 --> 01:41:12,532 ഡിപ്പോ! 1049 01:41:12,659 --> 01:41:17,156 ഗ്യാസോലിൻ ഡിപ്പോ ടാങ്കുകളോട് പറയുക ഫിഡലിസ്റ്റാസുമായി കൂട്ടത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. 1050 01:41:17,290 --> 01:41:20,077 ചാംബെലോണ റെഡ്? കഴിഞ്ഞു. 1051 01:41:20,209 --> 01:41:22,202 ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞു. 1052 01:41:22,336 --> 01:41:24,128 പ്രധാന ഡാപ്‌സ്. 1053 01:41:24,255 --> 01:41:25,749 അത് ശരിയാണ്. 1054 01:41:25,881 --> 01:41:28,373 - നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 1055 01:41:28,509 --> 01:41:33,338 ഇതാണ് കേണൽ ലെയ്‌വ. നിങ്ങൾ ഗ്യാസ് ഡിപ്പോയെ ആക്രമിക്കണം. കഴിഞ്ഞു. 1056 01:41:33,472 --> 01:41:35,595 ചാംബെലോണ റെഡ്. 1057 01:41:37,352 --> 01:41:41,894 - മേജർ, നിങ്ങൾ ഒരു പണമടച്ച സൈനികനാണ്. - തീർച്ചയായും എനിക്ക് നല്ല ശമ്പളമുണ്ട്. 1058 01:41:42,023 --> 01:41:43,648 ഞങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നില്ല. 1059 01:41:44,984 --> 01:41:47,023 - നിങ്ങൾ പട്ടാളക്കാരല്ല. - ശരി. 1060 01:41:47,153 --> 01:41:51,021 ഞങ്ങൾ പട്ടാളക്കാരല്ലെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ പോരാളികളാണ്. 1061 01:41:52,617 --> 01:41:54,741 ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുകയാണ്. 1062 01:42:01,376 --> 01:42:04,910 - ഞങ്ങൾ യാങ്ക്വിസ് വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കും. - എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 1063 01:42:05,047 --> 01:42:07,963 ഞങ്ങൾ പരാന്നഭോജികളുമായി പോരാടും അത് ജനങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു. 1064 01:42:08,091 --> 01:42:10,879 സഭ, ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ, സൈനികർ. 1065 01:42:11,011 --> 01:42:13,549 ഏറ്റവും മോശം പരാന്നഭോജികളാണ് സൈനികർ. 1066 01:42:13,680 --> 01:42:16,847 - അവനോട് സംസാരിക്കരുത്. അവനെ കൊല്ലൂ. - ഞങ്ങൾ ആരെയും കൊല്ലുന്നില്ല. 1067 01:42:16,975 --> 01:42:20,309 - ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. - തോക്കില്ലാതെ ശ്രമിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1068 01:42:20,438 --> 01:42:22,478 - അത് എനിക്ക് നൽകൂ! - ഇല്ല! 1069 01:42:23,732 --> 01:42:25,226 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തോക്കുകൾ കൊണ്ടുവന്നു! 1070 01:42:25,359 --> 01:42:28,693 ഞങ്ങൾക്ക് തോക്കുകൾ ആവശ്യമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് തലച്ചോർ ആവശ്യമാണ്. 1071 01:42:29,614 --> 01:42:32,781 നിങ്ങൾ പോയി നിങ്ങളുടേത് വീണ്ടും കണ്ടെത്തുക. 1072 01:42:41,125 --> 01:42:45,419 തോക്ക് നൽകുന്നത് എളുപ്പമല്ല. ഞങ്ങൾ അതിനെ ഒരു പദവിയാക്കുന്നു. 1073 01:42:45,547 --> 01:42:48,997 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? അവനെപ്പോലുള്ള ഗുണ്ടകളെക്കുറിച്ച്? 1074 01:42:49,133 --> 01:42:53,214 ഇത് കൂടുതൽ പോയിന്റായിരിക്കാം അവർ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കാൻ. 1075 01:43:01,813 --> 01:43:03,604 ഇറങ്ങുക! 1076 01:43:09,530 --> 01:43:12,565 കട്ട്മാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഓടിക്കാൻ കഴിയും. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടാങ്ക് ഓടിക്കാൻ കഴിയും. 1077 01:43:12,700 --> 01:43:14,905 ഇല്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1078 01:43:15,034 --> 01:43:17,787 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ? പിന്നെ വരൂ! 1079 01:43:48,736 --> 01:43:51,486 അത് പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക! വരിക! 1080 01:43:51,614 --> 01:43:53,820 വരിക! പുറത്തുകടക്കുക! 1081 01:43:58,245 --> 01:44:00,784 ഹേയ്! നിരീക്ഷിക്കുക! 1082 01:44:43,917 --> 01:44:45,957 വരിക! 1083 01:44:59,142 --> 01:45:03,008 - ഇത് ഒരു കാറിന് തുല്യമാണ്. - പക്ഷെ എന്റെ ഓട്ടോമാറ്റിക്. 1084 01:45:03,145 --> 01:45:06,264 ഗോഡ്ഡാം വീൽ എവിടെ? 1085 01:45:11,404 --> 01:45:13,395 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1086 01:45:14,490 --> 01:45:17,443 - വിറകുകൾ വലിക്കുക! - എന്ത്? 1087 01:45:32,717 --> 01:45:36,584 ഇതാണ് കേണൽ ലെയ്‌വ. നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? കഴിഞ്ഞു. 1088 01:45:42,311 --> 01:45:43,389 - അവനെ കട്ടിലിൽ! - ആരാണ്? 1089 01:45:52,111 --> 01:45:55,231 ഞങ്ങളെ റോഡിൽ നിന്ന് അകറ്റുക! മറ്റൊരാൾ വരുന്നു! 1090 01:45:55,365 --> 01:45:57,654 - സ്റ്റിക്ക്! - ഇടത് ലിവർ വലിക്കുക! 1091 01:45:57,785 --> 01:45:59,991 - സ്റ്റിക്ക്! - അതെ! 1092 01:46:16,053 --> 01:46:18,092 എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല. 1093 01:46:18,222 --> 01:46:19,716 ഇത് തുടരുക. 1094 01:46:19,848 --> 01:46:21,841 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പുതുക്കുകയാണ്. 1095 01:46:23,060 --> 01:46:25,266 ഗിയർ മാറ്റുക! 1096 01:46:28,440 --> 01:46:30,480 നിങ്ങൾ അത് നിറയ്ക്കുകയാണ്! 1097 01:46:30,609 --> 01:46:33,183 ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ? 1098 01:46:33,320 --> 01:46:39,405 ഇതിൽ നിന്ന് തലപ്പാവുണ്ടാക്കുക. ആ വഴി നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ നശിപ്പിക്കില്ല പ്രിയേ. 1099 01:47:11,776 --> 01:47:13,105 വലിക്കുക! വലിക്കുക! 1100 01:47:16,698 --> 01:47:19,652 വലിക്കുക! വലിക്കുക! 1101 01:47:20,578 --> 01:47:24,277 വരൂ, നീങ്ങുക! ഞങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 1102 01:47:33,715 --> 01:47:36,254 സൈനികൻ! 1103 01:47:36,384 --> 01:47:38,259 ആരോ! 1104 01:47:50,358 --> 01:47:53,809 അവരെ പിടിക്കൂ! നേരെ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക! 1105 01:47:57,823 --> 01:48:00,314 വരിക! ഷൂട്ട്! 1106 01:48:00,451 --> 01:48:03,986 �ബുറോ / �ബുറോ / � യാ / � യാ / 1107 01:48:06,040 --> 01:48:09,539 - അവരെ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക! - � മാനോസ് അരിബ / 1108 01:48:13,130 --> 01:48:16,250 �ഹെമോസ് ഗണഡോ / 1109 01:48:21,223 --> 01:48:23,629 കട്ടി, വരൂ. 1110 01:48:23,766 --> 01:48:25,675 വരിക! നീക്കുക! 1111 01:48:27,645 --> 01:48:29,555 വേഗത്തിൽ! വേഗത്തിലാക്കുക! 1112 01:48:30,482 --> 01:48:34,099 - നിങ്ങൾ അവിടെ വറുക്കും! വരിക! - എനിക്ക് കഴിയില്ല! 1113 01:48:40,241 --> 01:48:44,026 തിരികെ! വീണ്ടും മടങ്ങുക! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1114 01:48:58,887 --> 01:49:02,967 - വരൂ! - അവർ ഞങ്ങളെ ബോംബ് ചെയ്യും! 1115 01:49:16,279 --> 01:49:20,228 ക്ഷമിക്കണം? ക്ഷമിക്കണം? ഞങ്ങളിൽ ഒരാളായിരിക്കണം! 1116 01:50:14,213 --> 01:50:16,336 റോബർട്ടോ / 1117 01:50:20,593 --> 01:50:23,631 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, സ്പെൻസ്. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല. 1118 01:50:23,763 --> 01:50:27,180 - ഞങ്ങൾ അവരെ സന്തുലിതമാക്കി. - തീർച്ചയായും ഉണ്ട്. 1119 01:50:29,562 --> 01:50:32,812 നീ പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ഇപ്പോൾ ഹവാനയുടെ എന്തെങ്കിലും കാണണോ? 1120 01:50:32,940 --> 01:50:34,849 ഉറപ്പാണ്. 1121 01:50:36,610 --> 01:50:38,817 മറ്റൊന്ന് എടുക്കുക! ഇത് എന്റേതാണ്! 1122 01:50:38,946 --> 01:50:41,698 ശരി, പക്ഷേ വേഗം. ബെല്ലോ തിരിച്ചെത്തിയേക്കാം! 1123 01:50:44,702 --> 01:50:46,741 വേഗം, നമുക്ക് പോകാം! 1124 01:50:58,424 --> 01:51:01,295 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ പായ്ക്ക് ചെയ്യുക. 1125 01:51:01,427 --> 01:51:06,304 ബ്രിട്ടീഷുകാരുമായി നിങ്ങളെ മായ്‌ക്കാൻ സമയമെടുക്കും നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കോൺസുലേറ്റ് ചെയ്ത് ക്രമീകരിക്കുക. 1126 01:51:06,433 --> 01:51:09,006 ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന് കാർ തിരികെ അയയ്ക്കും. 1127 01:51:09,144 --> 01:51:12,347 എന്റെ ഭാര്യ, അവൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1128 01:51:12,481 --> 01:51:14,604 നിങ്ങൾക്കൊപ്പം? 1129 01:51:15,567 --> 01:51:17,441 അതെ. അവൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1130 01:51:17,569 --> 01:51:21,898 - ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, നിങ്ങൾ രക്തരൂക്ഷിതനല്ല. 1131 01:51:22,032 --> 01:51:24,784 - നിങ്ങൾ അവളെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? - ക്യൂബയ്ക്ക് പുറത്ത്. 1132 01:51:24,910 --> 01:51:26,108 എന്തുകൊണ്ട്? 1133 01:51:26,244 --> 01:51:28,452 ക്യൂബ മാറില്ല. 1134 01:51:28,580 --> 01:51:33,408 കുറച്ച് ആളുകൾ പോകും. എന്റെ അച്ഛൻ കുറച്ചുനേരം പോകും, ​​അതുപോലെ ബാറ്റിസ്റ്റയും, 1135 01:51:33,544 --> 01:51:36,295 അപ്പോൾ അവർ രണ്ടുപേരും മടങ്ങിവരും. 1136 01:51:36,421 --> 01:51:41,463 വീണ്ടും ബാറ്റിസ്റ്റയ്ക്ക് അവന്റെ മുഖം ലഭിക്കും ടൈം മാസികയുടെ മുൻവശത്ത്. 1137 01:51:42,260 --> 01:51:45,049 നിങ്ങൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും എനിക്ക് അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം. 1138 01:51:46,265 --> 01:51:50,263 ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല എന്ന മട്ടിൽ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1139 01:51:50,395 --> 01:51:52,801 റോബർട്ട്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 1140 01:51:52,938 --> 01:51:56,852 എനിക്ക് ക്യൂബ വിടാൻ ആഗ്രഹമില്ല. എപ്പോഴെങ്കിലും. 1141 01:51:58,611 --> 01:52:04,150 ആ വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു നഷ്ടപ്പെട്ട സമയം പോലെ. 1142 01:52:04,283 --> 01:52:08,032 ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുന്നു, റോബർട്ട്, 1143 01:52:08,788 --> 01:52:11,279 അവരെ അവിസ്മരണീയമാക്കിയ ഒന്നും. 1144 01:52:11,415 --> 01:52:13,954 ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ കഴിയില്ല. 1145 01:52:14,085 --> 01:52:16,042 എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1146 01:52:29,308 --> 01:52:32,263 റോബർട്ട്, എന്നോടും എന്നോടും ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1147 01:52:33,896 --> 01:52:38,440 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരുപോലെയാകില്ല. 1148 01:52:43,198 --> 01:52:47,659 - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1149 01:52:47,786 --> 01:52:51,072 എനിക്ക് നിങ്ങളെയോ അവനെയോ മനസ്സിലാകുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ അച്ഛൻ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലും 1150 01:52:51,205 --> 01:52:53,697 ഇവിടെ ചർച്ചചെയ്യുന്നത് രക്തരൂക്ഷിതമായ ചർച്ചകൾ ... 1151 01:52:53,834 --> 01:52:54,997 ഹേയ്! 1152 01:52:55,878 --> 01:52:57,787 പ്രവേശിക്കുക. 1153 01:53:00,132 --> 01:53:02,172 ഞാൻ കാർ തിരികെ അയയ്ക്കും. 1154 01:53:02,301 --> 01:53:03,925 ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1155 01:53:13,980 --> 01:53:16,684 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1156 01:53:16,815 --> 01:53:19,224 സീനിയർ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് മനസിലാക്കുക. 1157 01:53:19,361 --> 01:53:23,986 നന്ദി. അത് തോന്നുന്നു തികച്ചും ന്യായമായ മറുപടി, ചും. 1158 01:53:25,783 --> 01:53:28,738 നിങ്ങൾ നിസ്വാർത്ഥനായിരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല ഇത്. 1159 01:53:28,869 --> 01:53:31,824 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് പോലെയല്ല ഇത്. 1160 01:53:34,542 --> 01:53:37,496 സ്‌പോർട്‌സ് കാറിന്റെ താക്കോലുകൾ എവിടെയാണ്? 1161 01:53:37,629 --> 01:53:40,120 കാറിനുള്ളിൽ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1162 01:53:40,256 --> 01:53:42,414 ഒരു ഡ്രൈവിനായി. 1163 01:53:42,549 --> 01:53:44,342 നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തുമോ? 1164 01:54:50,953 --> 01:54:55,367 പാൻ അമേരിക്കൻ പ്രഖ്യാപിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു ഷെഡ്യൂൾ‌ ചെയ്‌ത എല്ലാ ഫ്ലൈറ്റുകളും റദ്ദാക്കപ്പെടും. 1165 01:54:55,500 --> 01:54:58,501 നിങ്ങളെ അറിയിക്കും വിമാനം ലഭ്യമാകുമ്പോൾ. 1166 01:54:58,629 --> 01:55:02,543 ദയവായി നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ മുറുകെ പിടിക്കുക കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 1167 01:55:02,674 --> 01:55:04,963 ഹേയ്, ചക്കരേ, ഇവിടെ വരൂ. 1168 01:55:05,092 --> 01:55:06,503 നന്ദി. 1169 01:55:07,971 --> 01:55:12,632 ആരുടേയും പ്രതീക്ഷകളൊന്നുമില്ല ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ ഫ്ലൈറ്റുകൾ. 1170 01:55:12,768 --> 01:55:15,223 യാത്രക്കാർ വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകരുത്. 1171 01:55:15,354 --> 01:55:20,431 സീറ്റുകൾ അനുവദിക്കും ആദ്യം വന്നവർ, ആദ്യം നൽകിയ അടിസ്ഥാനം. 1172 01:55:20,567 --> 01:55:24,232 - ഇത് ബാറ്റിസ്റ്റയാണ്! - ഓടിപ്പോകുന്നു! 1173 01:55:25,405 --> 01:55:27,445 അവൻ വീണ്ടും പോകുന്നു! നോക്കൂ! 1174 01:55:27,574 --> 01:55:29,946 ബാറ്റിസ്റ്റ! �ബാൻഡിഡോ / 1175 01:55:40,128 --> 01:55:42,251 കപ്പൽ മുങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കണം. 1176 01:55:42,381 --> 01:55:48,466 ക്യൂബാന എയർ. അധിക ബാഗേജ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ എഴുതിത്തള്ളില്ല. 1177 01:55:48,596 --> 01:55:54,301 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് വഹിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക അത് തികച്ചും അനിവാര്യമാണ്. 1178 01:56:00,233 --> 01:56:02,901 ഇല്ല! വിടുക! വരിക! 1179 01:56:05,196 --> 01:56:08,030 വിപ്ലവത്തിന്റെ ശക്തികൾ അവർ ഹവാനയിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്. 1180 01:56:08,158 --> 01:56:12,866 അവരുടെ തലയിൽ മനുഷ്യൻ ഉണ്ട് അവർ "എൽ കാബല്ലോ", ഫിഡൽ കാസ്ട്രോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1181 01:56:12,995 --> 01:56:16,412 അവർ ബസ്സുകളിലും വണ്ടികളിലും എത്തിച്ചേരുന്നു ചക്രങ്ങളുള്ള എന്തും. 1182 01:56:16,541 --> 01:56:20,324 ഇതിന് ഏഴു ദിവസമെടുത്തു ഇതിനായി കാരെറ്റെറ സെൻട്രൽ മുകളിലേക്ക്. 1183 01:56:20,461 --> 01:56:24,708 - അമ്മാ! സൈനികർ! - മിണ്ടാതിരിക്കുക, എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 1184 01:56:45,695 --> 01:56:48,068 കൂഡ്‌ബി. 1185 01:56:50,950 --> 01:56:53,158 അഹ്. 1186 01:56:57,081 --> 01:57:00,582 എല്ലാവരും, ദയവായി ഇവിടെ ഒരു വരി ഉണ്ടാക്കുക. 1187 01:57:01,754 --> 01:57:04,161 പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, നിങ്ങൾ പോകുക. 1188 01:57:05,049 --> 01:57:08,299 നിങ്ങളുടെ കേസുകൾ എടുക്കുക ആചാരങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുക. 1189 01:57:10,805 --> 01:57:12,927 ഈ വഴി, ദയവായി. 1190 01:57:14,183 --> 01:57:15,594 എയർ ക്യൂബാന യാത്രക്കാർ. 1191 01:57:15,726 --> 01:57:21,515 എല്ലാ ടിക്കറ്റ് ഉടമകളും ദയവായി നീങ്ങുമോ? ഗേറ്റിനടുത്തുള്ള ക്രമത്തിൽ? 1192 01:57:21,649 --> 01:57:25,598 അലക്സ് പുലിഡോ കാണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് നൽകുക. എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 1193 01:57:27,863 --> 01:57:32,027 ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഖാക്കളോട് സംസാരിക്കുന്നു, അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്ത പുരുഷന്മാർ 1194 01:57:32,160 --> 01:57:36,786 ക്യൂബയിൽ 12 പുരുഷന്മാർ വന്നതിനുശേഷം പോരാട്ടം ആരംഭിക്കാൻ സിയറയിലേക്ക് പോയി. 1195 01:57:39,543 --> 01:57:42,293 കൊട്ടാരത്തിൽ ഫിഡൽ പറഞ്ഞതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട് 1196 01:57:42,421 --> 01:57:44,579 അയാൾക്ക് അത്തരമൊരു സ്ഥലം ആവശ്യമില്ലെന്ന്. 1197 01:57:44,714 --> 01:57:49,709 ക്യൂബയിലെ ജനങ്ങളെ അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു കൊട്ടാരത്തോട് ഒരു വാത്സല്യം നിലനിർത്തും ... 1198 01:57:52,973 --> 01:57:56,009 ടിക്കറ്റുകൾ തയ്യാറാണ്, ദയവായി. ടിക്കറ്റ്! 1199 01:59:32,700 --> 01:59:36,033 ഫിഡൽ! ഫിഡൽ! 1200 02:01:27,817 --> 02:01:29,857 വിഷൻടെക്സ്റ്റ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: സിൽ പരോട്ട് resync: irwanTawa@gmail.com