1 00:01:46,240 --> 00:01:47,151 Sara? 2 00:01:51,880 --> 00:01:52,791 Sara? 3 00:02:05,360 --> 00:02:09,036 Har du set kvinden på billedet? Hun skulle hente mig. 4 00:02:11,360 --> 00:02:13,317 Har du set kvinden her? 5 00:02:15,560 --> 00:02:17,756 Har du set kvinden her? 6 00:02:23,080 --> 00:02:24,992 Har du set kvinden her? 7 00:02:25,240 --> 00:02:26,879 Det her er min søster. 8 00:02:45,160 --> 00:02:46,833 Så lad os komme i gang! 9 00:03:14,360 --> 00:03:16,238 Hej! - Er du tabt? 10 00:03:17,200 --> 00:03:19,078 Jeg taler ikke med ham mere. - Hvorfor? 11 00:03:19,480 --> 00:03:21,995 Det begynder igen. - Du ved hvorfor. 12 00:03:22,240 --> 00:03:24,880 Er du seriøs? - Jeg er ligeglad nu. 13 00:03:25,120 --> 00:03:29,797 Det er ikke så stor en sag! - Tekay! Kommer du stadig med os? 14 00:03:30,040 --> 00:03:32,794 Hvor skal jeg ellers tage hen? - Okay, lad os gå. 15 00:03:32,960 --> 00:03:34,314 Kommer du? 16 00:03:35,480 --> 00:03:39,520 Natten er smuk, fyldt med lys, Niggas argumenterer, jeg tjekker virkelig ikke. 17 00:04:07,960 --> 00:04:09,997 Hej, dude. Er du træt? 18 00:04:13,240 --> 00:04:15,118 Taler du ikke til mig? 19 00:04:16,040 --> 00:04:17,394 Fuck af. 20 00:04:18,320 --> 00:04:20,437 Har du ikke mere at sige til mig? 21 00:04:22,960 --> 00:04:25,316 Brooklyn er også mit yndlingshold. 22 00:04:29,600 --> 00:04:31,353 Fuck dig, din tulle! 23 00:04:34,960 --> 00:04:35,916 Taber. 24 00:04:40,120 --> 00:04:42,999 Giv mig min forbandede telefon tilbage! Giv det her! 25 00:04:48,800 --> 00:04:49,711 Shit! 26 00:04:52,480 --> 00:04:55,712 Hey, for helvede! Hvad er dit problem så? 27 00:04:57,080 --> 00:04:59,197 Giv ham hans telefon tilbage! 28 00:05:00,320 --> 00:05:01,834 Det er i hvert fald fucked. 29 00:05:19,720 --> 00:05:21,359 Rygning er forbudt her. 30 00:05:25,280 --> 00:05:26,509 Jeg ved det. 31 00:05:31,520 --> 00:05:33,159 Kan du bære det? 32 00:05:41,360 --> 00:05:44,876 Det ligner menstruationsblod, dude. - Ja, hvad så? 33 00:05:45,680 --> 00:05:47,558 Slip nu virkelig af med det. 34 00:05:49,520 --> 00:05:51,876 Linje 2 er ikke så god til at sove. 35 00:05:52,040 --> 00:05:53,554 Linje A er bedre. 36 00:05:54,440 --> 00:05:56,318 Næste gang tager jeg det. 37 00:05:57,800 --> 00:06:00,156 De ville også have dig kan voldtage. 38 00:06:00,920 --> 00:06:04,834 Sådan to fyre ville have et blowjob fra en kammerat. Han kæmpede tilbage, ja? 39 00:06:05,480 --> 00:06:07,676 Så kvælede de ham sådan. 40 00:06:08,000 --> 00:06:11,550 Du har hans hoved skubbet til sporene, faggots. 41 00:06:12,320 --> 00:06:14,551 Du kan ikke engang se ved at se på dem længere. 42 00:06:14,720 --> 00:06:16,951 Bagefter var han døv i en uge. 43 00:06:17,320 --> 00:06:20,279 WHO? - Min ven, jeg har lige fortalt dig det. 44 00:06:24,520 --> 00:06:26,193 Jeg kan klare mig selv. 45 00:06:27,680 --> 00:06:29,194 Det så jeg. 46 00:06:31,120 --> 00:06:32,679 Hvor kommer du fra? 47 00:06:34,040 --> 00:06:35,315 Pittsburgh. 48 00:06:35,960 --> 00:06:38,759 Jeg burde bor sammen med min halvsøster, men... 49 00:06:39,440 --> 00:06:42,831 ... noget må være kommet op med hende. - Skruefamilie. 50 00:06:45,440 --> 00:06:49,229 Ved du, hvor hun bor? - Nej, jeg har heller ikke noget nummer. 51 00:06:52,280 --> 00:06:54,954 Dude, du er i rigtig lort. 52 00:06:56,720 --> 00:06:58,234 Førstehjælpskasse. 53 00:07:07,000 --> 00:07:09,037 Jeg har ikke engang rørt dig endnu. 54 00:07:20,240 --> 00:07:21,993 Du er ikke en fagmand, vel? 55 00:07:23,440 --> 00:07:25,352 Øreringen ser homoseksuel ud. 56 00:07:26,120 --> 00:07:27,952 Jeg laver bare sjov med dig. 57 00:07:28,720 --> 00:07:30,393 Må jeg få din mobiltelefon? 58 00:07:31,040 --> 00:07:33,032 Behage. - Alle sover nu. 59 00:07:33,200 --> 00:07:34,600 Bare meget kort. 60 00:07:44,080 --> 00:07:45,992 Fronten er låst om natten. 61 00:07:46,840 --> 00:07:49,560 Folk venter i uger på en seng her. 62 00:07:50,000 --> 00:07:52,959 Men det er okay, Jeg kører faktisk det her. 63 00:07:55,040 --> 00:07:56,554 Vil du give mig den? 64 00:07:59,440 --> 00:08:02,672 Der er en tredje seng, nederst til højre. - Okay. 65 00:08:02,920 --> 00:08:04,434 Læg det der ned. 66 00:08:06,800 --> 00:08:09,395 I morgen tidlig spiser vi morgenmad og sådan noget her. 67 00:08:09,640 --> 00:08:12,997 Men lad være med det, ellers vil personalet stille spørgsmål. 68 00:08:14,000 --> 00:08:17,994 Jeg venter nedenunder. Vi kunne hjælpe Brugt til et par træk. 69 00:08:18,280 --> 00:08:19,714 Møbler og ting. 70 00:08:20,480 --> 00:08:21,391 Ja. - Ja? 71 00:08:21,560 --> 00:08:24,120 Ja. - Godt. Der er et skab nedenunder, 5G. 72 00:08:24,320 --> 00:08:26,437 Du kan lægge dit lort derind. 73 00:08:26,600 --> 00:08:27,954 Super. - Okay. 74 00:08:50,720 --> 00:08:53,189 Fandt du alt? - Ja. 75 00:08:53,360 --> 00:08:57,115 Hvorfor har du en seng i tre måneder? - Jeg har ikke en straffeattest. 76 00:08:57,800 --> 00:09:01,191 Kan du snart tage til din søster? En kammerat har brug for en seng. 77 00:09:01,400 --> 00:09:03,995 Ingen idé. - Okay, bare rolig. 78 00:09:04,160 --> 00:09:05,674 Lad op, folkens! 79 00:09:06,760 --> 00:09:07,955 Gå videre. 80 00:09:10,400 --> 00:09:13,120 Du må virkelig ikke ryge cigaretter køb i Chinatown. 81 00:09:13,760 --> 00:09:15,752 Der er ingen tobak derinde. 82 00:09:16,000 --> 00:09:19,914 Jeg køber ikke det lort. Jeg køber min for $8 i Bronx. 83 00:09:20,120 --> 00:09:23,079 Hej du, kom ikke på gulvet, det er super ulækkert. 84 00:09:23,240 --> 00:09:24,276 OK. 85 00:09:43,640 --> 00:09:46,917 Betaler du ikke, bliver du smidt ud. Sådan er det. - Venligst! 86 00:09:47,120 --> 00:09:51,512 Jeg laver ikke reglerne. - Han skal bruge motorcyklen for at levere! 87 00:09:51,680 --> 00:09:56,152 Gutter, tag dit tv og sofa. Lad os komme væk herfra. 88 00:09:59,480 --> 00:10:01,676 Paul, hvad laver du? Kom her. 89 00:10:15,800 --> 00:10:17,154 Her til dig. 90 00:10:17,560 --> 00:10:19,438 Nej, lad os gå. - Tag det allerede. 91 00:10:20,480 --> 00:10:21,755 Og det også. 92 00:10:22,400 --> 00:10:23,800 Godt til en start. 93 00:10:26,840 --> 00:10:29,878 Der var en bums i aftes puttet op til mig. 94 00:10:30,320 --> 00:10:33,711 Er du ikke til det? - Først troede jeg, at jeg havde drømt det. 95 00:10:34,400 --> 00:10:36,756 Men gæt hvad jeg fandt? - Hvad? 96 00:10:38,800 --> 00:10:41,440 Et sæt tænder. - Ulækkert! Læg det væk igen! 97 00:10:41,600 --> 00:10:44,399 Det er dem ovenfor, se. - Du er syg! 98 00:10:44,600 --> 00:10:47,911 Mand, sikke en stakkels bastard leder nu efter hans tænder. 99 00:10:48,320 --> 00:10:52,473 Ja, sådan her: "Hvor er mine sønner?" - Det kan han ikke engang sige uden tænder. 100 00:10:53,120 --> 00:10:57,034 Jeg laver bare sjov, fordi jeg ser dig Jeg vil bede om noget, ikke? Lytte. 101 00:10:57,560 --> 00:11:01,349 Jeg er træt af at sove i parker. Min ryg er fuldstændig kneppet. 102 00:11:01,600 --> 00:11:04,593 Jeg kan ikke gå i bad. Dette er fuldstændig nedværdigende. 103 00:11:04,840 --> 00:11:06,479 Jeg vil se, hvad jeg kan gøre. 104 00:12:24,920 --> 00:12:27,754 OK. - Paul, giv mig fladskærmen. 105 00:12:33,160 --> 00:12:34,594 Læg stolene væk. 106 00:12:35,200 --> 00:12:36,395 OK? - Ja, tak. 107 00:12:36,640 --> 00:12:37,915 Farvel. 108 00:12:40,160 --> 00:12:41,071 Hej? 109 00:12:42,560 --> 00:12:43,914 Hvem er der? 110 00:12:46,480 --> 00:12:47,550 Åh, Mary? 111 00:12:49,160 --> 00:12:50,879 Hvordan har du det? - Hej. 112 00:12:51,560 --> 00:12:54,155 Giv det her. - Ja, han er her et sted. Hvordan har du det? 113 00:12:54,400 --> 00:12:56,073 Giv mig mobiltelefonen. - Ja. 114 00:12:57,640 --> 00:12:58,960 Hej, Mary? 115 00:13:00,200 --> 00:13:01,839 Nej, jeg har det fint. 116 00:13:04,160 --> 00:13:05,992 Hun kom ikke. 117 00:13:08,840 --> 00:13:10,479 Har du hendes adresse? 118 00:13:13,520 --> 00:13:15,876 Dude, søstre elsker mig. 119 00:13:16,720 --> 00:13:19,360 Du venter her, okay? Jeg går op alene. 120 00:13:19,760 --> 00:13:22,912 Ring med klokke overalt. - Klingeling, kom nu, fortsæt. 121 00:13:26,480 --> 00:13:28,711 Glem det. Hej hvordan har du det? - Hej. 122 00:13:48,400 --> 00:13:49,470 Hej. 123 00:13:55,040 --> 00:13:57,350 Er der nogen, der ved, at du er her? 124 00:13:57,880 --> 00:13:58,836 Hvad? 125 00:14:00,320 --> 00:14:02,312 Er du ikke på prøve? 126 00:14:06,200 --> 00:14:09,159 Mary sagde, at jeg kunne komme til dig. - Er det en joke? 127 00:14:09,400 --> 00:14:10,311 Hvad? 128 00:14:10,640 --> 00:14:11,676 Nej. 129 00:14:12,080 --> 00:14:13,230 jeg... 130 00:14:13,760 --> 00:14:15,877 Hvad? - Jeg sagde nej. 131 00:14:18,080 --> 00:14:19,958 Du kan ikke bo her. 132 00:14:21,320 --> 00:14:22,959 Hvor skal jeg så tage hen? 133 00:14:23,360 --> 00:14:25,352 Vi er løbet tør for vinglas. 134 00:14:25,760 --> 00:14:27,035 Alt okay? 135 00:14:27,320 --> 00:14:28,231 Ja. 136 00:14:28,520 --> 00:14:31,240 Du tog fejl i huset. Jeg kommer med det samme. 137 00:14:37,400 --> 00:14:40,598 Hvor meget har du brug for? - jeg... 138 00:14:40,880 --> 00:14:42,394 Hvor meget har du? 139 00:14:43,480 --> 00:14:44,880 Vent her. 140 00:15:00,400 --> 00:15:01,914 Shit. - Paul, kom! 141 00:15:02,120 --> 00:15:03,395 Det er din tur! 142 00:15:07,640 --> 00:15:09,279 Du har røv til det. 143 00:15:12,920 --> 00:15:14,673 Kender du det fra Pittsburgh? 144 00:15:17,840 --> 00:15:19,479 Hold kæft, tøs! 145 00:15:22,600 --> 00:15:24,478 Du kan ikke danse. - Okay! 146 00:18:04,880 --> 00:18:07,076 Er du tabt? - Hvad? 147 00:18:08,080 --> 00:18:10,231 Er du tabt? - Nej. 148 00:18:10,400 --> 00:18:12,756 Du? - Hvem er du her med? 149 00:18:17,680 --> 00:18:19,080 Kender du ham? 150 00:18:21,560 --> 00:18:23,392 Kender nogen af ​​jer ham? 151 00:18:24,640 --> 00:18:26,518 Hvem er du så her med? 152 00:18:28,480 --> 00:18:31,120 Kan du se byen derude? Dette er til dig. 153 00:18:32,120 --> 00:18:34,715 Dette er til mig, for mine søstre. 154 00:18:36,920 --> 00:18:39,515 Fuck af og aldrig dukke op igen. 155 00:18:40,400 --> 00:18:41,914 Du er uønsket. 156 00:18:44,680 --> 00:18:45,875 Kom ud. 157 00:18:58,520 --> 00:19:00,716 Undskyld, at min bror reagerede sådan. 158 00:19:05,960 --> 00:19:07,189 Det er okay. 159 00:19:11,720 --> 00:19:15,031 Vil du have en? - Nej, jeg prøver at stoppe. 160 00:19:15,200 --> 00:19:17,920 Jeg har disse her fra et apotek på 107 161 00:19:18,880 --> 00:19:20,553 Du kan få dem der gratis. 162 00:19:20,960 --> 00:19:22,235 Vil du have en? 163 00:19:22,960 --> 00:19:23,996 Klar. 164 00:19:52,040 --> 00:19:53,793 Hvad er der galt med dit ansigt? 165 00:19:55,640 --> 00:19:58,109 Knivstik. - Virkelig? 166 00:19:58,760 --> 00:20:00,956 Nej, bare en kamp. 167 00:20:03,320 --> 00:20:06,631 Jeg har et problem med... aggression. 168 00:20:08,080 --> 00:20:12,120 Nogle gange gør jeg ting der får mig i problemer. 169 00:20:12,800 --> 00:20:16,237 Er vi ikke alle sammen sådan? - Ja, måske. 170 00:20:16,880 --> 00:20:18,155 Angiveligt. 171 00:20:18,800 --> 00:20:21,031 Men du kæmper bestemt ikke. 172 00:20:21,760 --> 00:20:23,035 Jeg var i flåden. 173 00:20:24,320 --> 00:20:25,356 Ægte? 174 00:20:25,880 --> 00:20:28,600 Det ville være tilfældet fra mig forvent ikke hvad? 175 00:20:29,200 --> 00:20:31,840 jeg mener, du kunne være model eller noget. 176 00:20:33,320 --> 00:20:35,789 Hvad? - Jeg kan se, hvad du har gang i. 177 00:20:36,040 --> 00:20:37,952 Jeg er ikke interesseret. 178 00:20:38,200 --> 00:20:41,193 Hvad laver jeg så? - Du prøver at flirte med mig. 179 00:20:41,440 --> 00:20:42,510 Lytte. 180 00:20:42,920 --> 00:20:44,673 Jeg er single, men... 181 00:20:45,320 --> 00:20:47,073 ... Jeg er ikke tilgængelig. 182 00:20:47,680 --> 00:20:49,717 Spørg mig om hvad som helst. Jeg siger sandheden. 183 00:20:49,960 --> 00:20:51,633 Det gør løgnere ikke. 184 00:20:56,840 --> 00:20:58,718 OK. Så hvad er dit navn? 185 00:20:59,240 --> 00:21:00,276 Paul. 186 00:21:02,120 --> 00:21:04,430 Hvordan ved jeg, at dette er sandt? 187 00:21:05,240 --> 00:21:06,640 Måske ikke. 188 00:21:08,840 --> 00:21:11,514 Okay, Paul. Hvor bor du? 189 00:21:15,880 --> 00:21:17,553 Med min søster. 190 00:21:18,160 --> 00:21:21,153 Min... Min halvsøster. - I Harlem? 191 00:21:29,000 --> 00:21:30,878 Jeg er Wye. 192 00:21:32,440 --> 00:21:35,877 Ligesom spørgsmålet "hvorfor"? - Som bogstavet "y". 193 00:21:37,040 --> 00:21:40,351 Min familie kalder mig det. Giv mig din arm. 194 00:21:48,200 --> 00:21:49,919 Det er sådan jeg skriver det. 195 00:21:55,400 --> 00:21:56,914 Hvad laver du? 196 00:21:57,320 --> 00:22:00,154 jeg... - Wye, er du stadig okay? Lad os gå. 197 00:22:01,280 --> 00:22:03,511 Jeg øver her onsdag og fredag. 198 00:22:03,760 --> 00:22:06,594 Hvis du vil se mig. Tak for pizzaen. 199 00:22:39,880 --> 00:22:42,520 Hvor meget betaler Jerry for disse? - 600. 200 00:22:42,680 --> 00:22:45,878 For alle? - Hvorfor spørger du, hvis du allerede ved det? 201 00:22:46,400 --> 00:22:48,278 Vi gør ham en tjeneste. 202 00:22:49,160 --> 00:22:50,992 Immigrationspolitiet! 203 00:23:40,120 --> 00:23:42,874 Hej! Jeg har dig ikke set i aftes? 204 00:24:07,640 --> 00:24:09,518 Du gør det godt, som altid! 205 00:24:10,480 --> 00:24:12,233 Godt på denne måde. Nøjagtig. 206 00:24:12,440 --> 00:24:13,556 Meget godt. 207 00:24:16,400 --> 00:24:19,234 Energi. Energi! Udtryk. 208 00:24:20,680 --> 00:24:22,558 Lidt mere følelse! 209 00:24:25,360 --> 00:24:28,956 OK. Ligesom! Det er det, jeg vil! - Vi gør vores bedste! 210 00:24:29,360 --> 00:24:31,955 Stop, stop! Sluk for musikken! 211 00:24:32,200 --> 00:24:34,192 Fantastisk, respekt! - Respekt! 212 00:24:34,400 --> 00:24:37,791 Skørt, jeg elsker din energi, men husk: 213 00:24:38,000 --> 00:24:40,595 Juryen sidder her, men der er også mennesker. 214 00:24:42,080 --> 00:24:46,120 Og tilbage her i hjørnet er stadig mennesker. OK? 215 00:24:46,360 --> 00:24:49,319 Du skal gøre hele rummet tage i besiddelse. 216 00:24:49,520 --> 00:24:52,797 Hver tomme, dette er dit øjeblik. -McQueen! 217 00:24:53,000 --> 00:24:58,200 Og hvis nogen giver dig dette øjeblik Hvis du vil tage den, kan du tage den tilbage. 218 00:24:58,600 --> 00:25:01,240 Vores hus hedder McQueen. Vi er vindere. 219 00:25:01,480 --> 00:25:03,039 Hvad vinder vi? - Alt. 220 00:25:03,280 --> 00:25:05,556 Tak. OK? Jeg mener det alvorligt. 221 00:25:05,800 --> 00:25:09,396 Tænd for musikken igen. Vi har stadig meget at gøre. 222 00:25:28,120 --> 00:25:30,157 Hej. - Hej. 223 00:25:31,280 --> 00:25:34,114 Prøven er over på 20 minutter eller deromkring. 224 00:25:35,240 --> 00:25:37,835 Jeg troede, jeg aldrig ville se dig igen. - Ja. 225 00:25:38,480 --> 00:25:41,200 Jeg havde meget at lave. 226 00:25:43,040 --> 00:25:44,315 meget at lave? 227 00:25:45,760 --> 00:25:46,830 Lyder vigtigt. 228 00:25:48,560 --> 00:25:49,596 Ja. 229 00:25:50,440 --> 00:25:51,715 På en eller anden måde. 230 00:25:52,520 --> 00:25:55,558 Vil du stadig være her senere? - Det tror jeg. 231 00:25:55,760 --> 00:25:56,671 God. 232 00:25:57,640 --> 00:26:01,475 Måske ses vi senere. - Fortsæt med det! Lad os gå! 233 00:26:02,320 --> 00:26:03,356 Kom nu! 234 00:26:18,080 --> 00:26:20,072 Du ser anderledes ud i løbet af dagen. 235 00:26:20,240 --> 00:26:21,959 Grimme eller hvad? 236 00:26:23,000 --> 00:26:25,231 Nej, bare anderledes. 237 00:26:27,280 --> 00:26:31,069 Måske er jeg vokset. Jeg vokser på en måde. 238 00:26:31,520 --> 00:26:35,753 Mine hænder er inde voksede to størrelser på en måned. 239 00:26:36,200 --> 00:26:38,192 Jeg skulle købe nye handsker. 240 00:26:46,640 --> 00:26:48,393 Jeg skal hjem. 241 00:26:48,680 --> 00:26:50,194 Og senere på arbejde. 242 00:26:51,560 --> 00:26:52,471 Ja. 243 00:26:52,760 --> 00:26:54,353 Ja, jeg burde... 244 00:26:54,920 --> 00:26:56,434 Du kan komme med mig. 245 00:26:56,960 --> 00:26:59,873 Eller føler du utilpas med mine brødre? 246 00:27:01,360 --> 00:27:03,158 Nej, slet ikke. 247 00:27:03,800 --> 00:27:05,075 Nå, så kom nu. 248 00:27:09,320 --> 00:27:10,959 Tag dine sko af. 249 00:27:18,760 --> 00:27:20,433 UDVIKLINGSMEDDELELSE 250 00:27:28,520 --> 00:27:29,556 Hej. 251 00:27:30,160 --> 00:27:31,594 Hvad har du købt? 252 00:27:31,840 --> 00:27:35,197 Det er mine brødre. Dette er Paul. - Hej. 253 00:27:36,200 --> 00:27:39,716 Sig, det syntes jeg du skulle konkurrere i kategorien "Runway". 254 00:27:40,120 --> 00:27:44,080 Men de siger, at det slet ikke er sandt. - Ja, det er rigtigt. 255 00:27:45,200 --> 00:27:47,556 I stedet for "Runway" laver jeg "Face." 256 00:27:47,720 --> 00:27:50,315 Jeg har altid ønsket at være i denne kategori. 257 00:27:51,040 --> 00:27:55,353 Siden hvornår har det været? Jeg skal style dig ligesom Leeloo fra The Fifth Element. 258 00:27:55,880 --> 00:27:59,078 Nej, jeg bliver Lena Horne fra "The Wiz". - Rigtig sødt. 259 00:27:59,840 --> 00:28:02,674 Det er ikke meningen. Leeloo er et ikon. 260 00:28:03,280 --> 00:28:06,352 Som Leeloo vinder du. Hovedpræmien: $1000. 261 00:28:06,560 --> 00:28:09,029 Nej lort, vi har brug for pengene. 262 00:28:09,280 --> 00:28:11,158 Hvad har du på? - Præcis. 263 00:28:11,600 --> 00:28:14,195 Hun vil gøre det, se. - Dog. 264 00:28:16,960 --> 00:28:17,871 Nøjagtig. 265 00:28:22,000 --> 00:28:23,673 Du ved hvad jeg laver. 266 00:28:25,160 --> 00:28:28,119 Du ved, jeg har eksisteret for evigt ønsker at gå ind i kategorien. 267 00:28:28,360 --> 00:28:30,750 Jeg ved det. - Vi har brug for præmiepengene. 268 00:28:31,160 --> 00:28:35,552 Jeg sover ikke på gaden, bare fordi en eller anden røv udlejer vil have flere penge. 269 00:28:35,720 --> 00:28:37,837 Jeg taler om det her. 270 00:28:38,000 --> 00:28:41,516 Det er løsningen, skat. Har du en anden? 271 00:28:43,040 --> 00:28:46,954 Jeg ved ikke, hvordan jeg skal finde ud af det men kan du huske aftensmaden, 272 00:28:47,360 --> 00:28:52,480 som Wye udbasunerede højlydt: "Jeg har herpes overalt!" 273 00:28:53,960 --> 00:28:56,316 Og mor... - Jeg har besøg, okay? 274 00:28:56,560 --> 00:29:00,520 Og mor siger: "Okay, skat. Men hold det venligst for dig selv." 275 00:29:00,760 --> 00:29:02,399 Jeg var kun 16. 276 00:29:03,080 --> 00:29:04,833 Det var fantastisk! - Fuld. 277 00:29:05,360 --> 00:29:09,752 Alt jeg kan gøre er mig selv husk lorteblærerne på din mund. 278 00:29:12,440 --> 00:29:14,079 Hej, hvad sker der? 279 00:29:14,960 --> 00:29:16,838 Hvad sker der? - Ikke relevant? 280 00:29:17,120 --> 00:29:19,555 Hvordan har du det? - Hvad laver han her? 281 00:29:19,760 --> 00:29:21,752 Dette er en ven. - En ven? 282 00:29:21,920 --> 00:29:24,640 Han hjælper mig med min kategori. Sæt dig ned. 283 00:29:25,520 --> 00:29:27,273 Har han været her længe? 284 00:29:28,160 --> 00:29:31,949 Men hun pralede virkelig med det. - Ja, nej, det gjorde hun! 285 00:29:32,440 --> 00:29:36,514 Jeg vidste ikke, du var dernede Du kan få herpes, så fuck dig. 286 00:29:36,760 --> 00:29:38,194 Herpes? 287 00:29:38,720 --> 00:29:41,872 Hvorfor taler du om herpes? - Åh kære, det... 288 00:29:42,080 --> 00:29:43,355 Vent et øjeblik. 289 00:29:43,520 --> 00:29:46,831 Hun vidste det ikke. Hun havde vabler overalt... 290 00:29:48,560 --> 00:29:52,600 Var de smagfulde? - Testosteronblokkere er ikke længere tilgængelige. 291 00:29:53,560 --> 00:29:56,029 Sådan? - Postordrefirmaet har dem ikke længere. 292 00:29:56,240 --> 00:29:58,596 Hvor får du dem nu? 293 00:30:13,480 --> 00:30:17,679 Åh, pige... - Tekay svarer ikke, når jeg ringer. 294 00:30:19,240 --> 00:30:20,310 Hvad var det? 295 00:30:20,560 --> 00:30:22,233 Kan du tage mine mål? 296 00:30:24,680 --> 00:30:27,479 Jeg prøvede det alene men det virker ikke. 297 00:30:28,760 --> 00:30:30,752 Ja. Hvad skal jeg gøre? 298 00:30:32,920 --> 00:30:34,195 Her, tag den. 299 00:30:34,400 --> 00:30:37,711 Altså væk fra skulderen op til mit håndled. 300 00:30:51,680 --> 00:30:53,558 56 centimeter. 301 00:30:58,240 --> 00:30:59,879 Nu min skridtlængde. 302 00:31:00,080 --> 00:31:02,675 Fra midten af ​​min fod til her. 303 00:31:22,760 --> 00:31:23,671 84. 304 00:31:25,000 --> 00:31:26,673 84? - Ja. 305 00:31:30,160 --> 00:31:31,719 Kender du dine mål? 306 00:31:32,720 --> 00:31:33,995 Nej. 307 00:31:37,280 --> 00:31:38,919 Okay, løft armene. 308 00:31:40,520 --> 00:31:44,753 Så hvis du nogensinde har brug for et jakkesæt. Du har så meget at lave. 309 00:31:45,880 --> 00:31:47,155 Meget sjovt. 310 00:31:57,160 --> 00:31:59,629 Godt, jeg føler din... - Jeg er nødt til at gå. 311 00:32:00,280 --> 00:32:03,239 Er alt ok? - Ja, alt er fint. 312 00:32:03,440 --> 00:32:05,432 Jeg er bare... jeg burde... 313 00:32:12,760 --> 00:32:13,955 Vent et øjeblik. 314 00:32:14,200 --> 00:32:18,035 Hej, hvor længe har du været Chaser? - Jeg ved ikke, hvad du taler om. 315 00:32:18,280 --> 00:32:21,478 Det er okay. Vi har alle vores hemmeligheder. 316 00:32:21,680 --> 00:32:24,240 Ingen burde vide det at jeg bor her. 317 00:32:24,440 --> 00:32:26,193 Du forvirrer mig. 318 00:32:26,600 --> 00:32:28,717 Jeg så dig med Wye. 319 00:32:28,880 --> 00:32:32,920 Det er okay, hvis du kan lide pigerne, men find en anden. 320 00:32:33,080 --> 00:32:35,436 Wye blev såret. Jeg tager mig af hende. 321 00:32:35,680 --> 00:32:37,433 Du har noget i håret. 322 00:32:39,440 --> 00:32:41,079 Pigerne? - Ja. 323 00:32:44,120 --> 00:32:45,395 Jeg er nødt til at gå. 324 00:32:51,560 --> 00:32:53,677 Jeg burde ikke engang vise dig dette. 325 00:32:53,920 --> 00:32:56,071 Der er stadig meget at gøre. 326 00:32:59,680 --> 00:33:01,592 Kan du se deroppe? - Ja. 327 00:33:01,840 --> 00:33:03,877 Det er der, vores værelser vil være. 328 00:33:04,520 --> 00:33:06,955 Ikke dårligt, virkelig. - Ja? 329 00:33:07,160 --> 00:33:08,992 Hvad siger du? - Ja, fedt. 330 00:33:12,400 --> 00:33:14,278 Jeg tænkte på det sådan her: 331 00:33:14,720 --> 00:33:16,359 Baren kommer her. 332 00:33:16,600 --> 00:33:19,593 Det er her stolene går, alkefuglen bagerst på muren. 333 00:33:19,840 --> 00:33:22,594 De søde sidder fremme her. En jacuzzi i ryggen. 334 00:33:22,760 --> 00:33:24,956 Så vi laver et skift 335 00:33:25,360 --> 00:33:28,319 og ramte os ovenfor med udvalgte gæster. 336 00:33:28,720 --> 00:33:30,951 Se. Paul, dette er til dig. 337 00:34:03,320 --> 00:34:05,391 Hej, hej, hej. - Hvad? 338 00:34:05,600 --> 00:34:09,879 Skal vi blive her? Skal jeg fortælle det til min kusine? og kalder hendes varme veninde? 339 00:34:13,000 --> 00:34:14,195 Ja, gør det. 340 00:34:30,280 --> 00:34:33,990 Paul kunne godt bruge noget selskab. - Nej, det er okay. 341 00:34:34,520 --> 00:34:35,874 Gå videre, kys ham. 342 00:34:44,480 --> 00:34:46,711 Jeg kan godt lide den måde, du holder flasken på. 343 00:34:48,800 --> 00:34:50,553 Du er helt lukket. 344 00:34:51,680 --> 00:34:55,230 Hun kan lide alles flasker. Hun er en lille tøs. 345 00:35:01,000 --> 00:35:02,798 Kom i humør, Paul. 346 00:35:06,640 --> 00:35:08,040 Kan du lide det, Paul? 347 00:35:16,040 --> 00:35:17,679 Ja, rør ham gerne. 348 00:35:20,320 --> 00:35:22,915 Vær forsigtig, det her er virkelig vildt. 349 00:35:23,120 --> 00:35:25,476 Lad være, ikke nu. - Kom nu. 350 00:35:25,880 --> 00:35:27,360 Ikke nu. 351 00:35:27,560 --> 00:35:30,155 Nej, ikke nu. - Tag det roligt. 352 00:35:30,400 --> 00:35:33,598 Hvad fanden? Hej, din tøs, kom tilbage! 353 00:35:34,280 --> 00:35:35,999 Paul, hvad er meningen? 354 00:36:04,880 --> 00:36:06,633 Homo! - Fuck dig! 355 00:36:40,360 --> 00:36:42,955 Hvem er der? - Det er mig, Paul. Er Wye der? 356 00:36:57,800 --> 00:37:01,840 Så disse er ikke dine rigtige brødre? 357 00:37:03,440 --> 00:37:08,390 Ja, men ikke nødvendigvis i traditionel forstand. 358 00:37:11,320 --> 00:37:12,754 Men jeg elsker hende. 359 00:37:15,560 --> 00:37:18,632 Du er min familie. Jeg mener, mine forældre... 360 00:37:20,000 --> 00:37:23,152 Da jeg var 16, min stedmor på det tidspunkt havde... 361 00:37:23,360 --> 00:37:26,319 Hun havde denne lyserøde læderjakke. 362 00:37:26,560 --> 00:37:28,597 Jeg fandt det smukt. 363 00:37:29,560 --> 00:37:31,597 På et tidspunkt stjal jeg den. 364 00:37:32,000 --> 00:37:36,358 Jeg ved, det var hendes, men ligesom hendes mig behandlede ham var helt forkert. 365 00:37:39,200 --> 00:37:40,475 Efter det... 366 00:37:41,360 --> 00:37:43,556 ... tingene var aldrig det samme igen. 367 00:37:44,000 --> 00:37:48,279 Til sidst smed de mig ud. - På grund af en jakke? 368 00:37:49,520 --> 00:37:51,637 Dette var ikke en hvilken som helst jakke. 369 00:37:51,800 --> 00:37:55,237 jakken, Det var helt vildt lort. 370 00:37:59,680 --> 00:38:02,798 Holy shit! - Vi er nødt til at gå, hurtigt! 371 00:38:17,240 --> 00:38:18,754 Der kommer nogen. 372 00:38:19,480 --> 00:38:23,440 Udlejeren tror, vi bor her vi er tre, men vi er otte. 373 00:38:30,280 --> 00:38:32,192 Dette er kun midlertidigt. 374 00:38:32,480 --> 00:38:34,790 Hvis udlejer finder ud af det, 375 00:38:35,920 --> 00:38:37,912 han vil give os en straf. 376 00:38:40,120 --> 00:38:44,273 Fordi vi ikke er i familie, går han ikke inkludere os i lejeaftalen, 377 00:38:44,960 --> 00:38:47,794 og det prøver vi at ændre på. 378 00:38:49,400 --> 00:38:52,438 Lejligheden har stået der i årevis i familien. 379 00:38:52,840 --> 00:38:54,877 Hun er virkelig vigtig for os. 380 00:38:55,600 --> 00:38:57,398 Men vi finder altid en løsning. 381 00:39:04,480 --> 00:39:07,075 Har du nogensinde gjort noget hvad er du ikke stolt af? 382 00:39:08,120 --> 00:39:09,634 Jeg prøver at undgå det. 383 00:39:11,120 --> 00:39:12,998 Hvad hvis det ikke virkede? 384 00:39:15,280 --> 00:39:18,637 Så ville jeg gøre hvad som helst at rette op på det. 385 00:39:21,680 --> 00:39:23,080 Ja. Ja. 386 00:39:30,920 --> 00:39:32,195 En gang... 387 00:39:33,280 --> 00:39:35,317 ...min mor besøgte mig. 388 00:39:36,680 --> 00:39:39,275 Jeg boede i en plejefamilie. 389 00:39:41,480 --> 00:39:45,633 Det havde hun sådan en håndskrevet kontrakt. 390 00:39:47,080 --> 00:39:51,836 Hun sagde, hun ville se mig om et år og så ville vi bo sammen. 391 00:39:58,640 --> 00:40:01,109 Jeg har aldrig rigtig troet på det. 392 00:40:02,920 --> 00:40:05,560 Jeg havde ham under hovedpuden, indtil den faldt fra hinanden. 393 00:40:08,560 --> 00:40:10,836 Jeg vidste, at hun ville tro på det. 394 00:40:12,920 --> 00:40:16,596 Og den gestus betød noget for mig. 395 00:40:18,760 --> 00:40:20,797 Derfor beholdt jeg ham. 396 00:40:26,120 --> 00:40:27,634 Det er bare det... 397 00:40:29,440 --> 00:40:32,751 Hvis nogen sagde ikke ordentligt farvel til dig, 398 00:40:35,120 --> 00:40:38,192 venter du på det at han dukker op på et tidspunkt. 399 00:40:40,520 --> 00:40:42,398 Også selvom du ved, at det er meningsløst. 400 00:40:44,000 --> 00:40:47,914 Det er ikke fordi jeg savner hende. Jeg husker knap nok... 401 00:40:51,200 --> 00:40:54,876 Bare nogle gange ville jeg ønske, hun var det i live for at sige farvel. 402 00:40:56,720 --> 00:40:58,837 Så ville jeg ikke have det her... 403 00:40:59,720 --> 00:41:01,712 ...følelse af at vente. 404 00:41:06,280 --> 00:41:07,794 Er det sygt? 405 00:41:08,840 --> 00:41:10,240 Nej. 406 00:41:41,480 --> 00:41:43,711 Jeg kunne sige farvel til dig. 407 00:41:46,880 --> 00:41:47,791 Nej. 408 00:41:49,040 --> 00:41:50,872 Det ville jeg ikke have. 409 00:42:10,000 --> 00:42:10,911 Hænder! 410 00:42:13,880 --> 00:42:16,315 Okay, vis os en varm catwalk! 411 00:42:17,840 --> 00:42:19,115 Catwalk, gå! 412 00:42:25,520 --> 00:42:26,556 Flytte! 413 00:42:27,320 --> 00:42:29,551 Stop! - Vi har brug for præmiepengene. 414 00:42:31,520 --> 00:42:33,034 På jorden. 415 00:42:40,160 --> 00:42:42,834 Hele juryen vil give ham 10 point. 416 00:43:05,680 --> 00:43:07,672 Alt vil være godt. - Ja. 417 00:43:10,360 --> 00:43:12,750 Rør du altid ved folks bryster? - Ikke! 418 00:43:12,920 --> 00:43:14,513 Okay, okay, okay! 419 00:45:04,160 --> 00:45:06,994 Donnie mod Mason! 420 00:45:07,400 --> 00:45:09,960 Hver dag i livet er en konkurrence! 421 00:45:10,160 --> 00:45:13,949 Den næste kategori hedder "Space Boy Realness"! 422 00:45:16,400 --> 00:45:20,155 Vis mig dine anmeldelser! Sheila vs. Anne! 423 00:45:20,360 --> 00:45:24,149 Vis juryen, hvad du er lavet af! Dette er "Space Boy Realness"! 424 00:45:24,320 --> 00:45:26,755 En dreng, der forstår at blænde! 425 00:45:27,160 --> 00:45:30,039 Giv dine anmeldelser! En! En, en! 426 00:45:34,880 --> 00:45:35,916 Hvad? 427 00:45:36,680 --> 00:45:38,034 Jeg har noget. 428 00:45:38,240 --> 00:45:39,515 Hvad bliver det her? 429 00:45:43,720 --> 00:45:44,631 Nej. 430 00:45:45,080 --> 00:45:47,549 Det vil jeg ikke gøre. Nej. - Venligst. 431 00:45:50,200 --> 00:45:51,520 Hold stille. 432 00:46:01,600 --> 00:46:05,560 Mine damer og herrer, nu følger kategorien "Femme Queen Face"! 433 00:46:05,720 --> 00:46:08,189 Futuristisk! Kosmisk! 434 00:46:08,600 --> 00:46:10,592 Her kommer min ven Tulip 435 00:46:11,120 --> 00:46:14,158 i en fantastisk blå fumle! 436 00:46:14,360 --> 00:46:16,716 Vis juryen, hvad du er lavet af! 437 00:46:17,120 --> 00:46:21,353 Dette er kategorien Femme Queen Face: Tænder, ansigtstræk, næse! 438 00:46:21,560 --> 00:46:24,155 Præcis, vis dem! Kom nu! 439 00:46:24,400 --> 00:46:26,517 Her kommer den vidunderlige Donna! 440 00:46:26,920 --> 00:46:29,799 Vis dig selv for juryen! Bedøm min ven! 10! 441 00:46:30,400 --> 00:46:34,553 10! 10! 10! af alle 10! Stå til side! 442 00:46:35,360 --> 00:46:38,797 Hvem ellers konkurrerer i "Femme Queen Face"? Futuristisk, kosmisk! 443 00:46:39,760 --> 00:46:42,639 Præcis, vis det til juryen! Overbevis juryen! 444 00:46:42,800 --> 00:46:45,156 Bedøm min ven, kom så! 445 00:46:45,320 --> 00:46:47,630 Uden tvivl en ren 10'er! 446 00:46:49,640 --> 00:46:53,031 Mine damer og herrer, må jeg introducere? Den unikke... 447 00:46:53,840 --> 00:46:56,674 ... Wye McQueen! 448 00:46:56,920 --> 00:46:58,957 Min kæreste vil vise dig! 449 00:46:59,600 --> 00:47:04,117 Vis dem, søster! Det vil sige kategorien "Futuristisk kosmisk ansigt"! 450 00:47:04,280 --> 00:47:07,318 Ja, præcis! Tænder, næse, ansigtstræk... 451 00:47:07,520 --> 00:47:08,670 Hej! 452 00:47:09,320 --> 00:47:12,233 Hun har en kjole helt sølv på! 453 00:47:12,440 --> 00:47:15,592 Hvad handler kategorien om? - At sælge. 454 00:47:16,360 --> 00:47:18,716 Hvad sælger de? - ansigt, hud, 455 00:47:19,120 --> 00:47:22,079 Ansigtstræk, tænder, krop... Det er det hun sælger. 456 00:47:22,960 --> 00:47:26,636 Kan nogen konkurrere? - Nej, kategorien er for femme queens. 457 00:47:27,680 --> 00:47:29,034 Femme dronninger? 458 00:47:29,480 --> 00:47:30,755 Pigerne? 459 00:47:31,880 --> 00:47:33,360 Transpigerne. 460 00:47:34,760 --> 00:47:38,674 Hun fortalte dig det, ikke? Hun fortalte dig, at hun er trans? 461 00:47:41,240 --> 00:47:44,153 Ja, det har hun. - Hun fortalte dig ikke noget? 462 00:47:44,560 --> 00:47:46,597 Men. Jeg er straks tilbage. 463 00:47:46,840 --> 00:47:48,399 Sikker? - Ja. 464 00:47:48,920 --> 00:47:51,640 10, 10, 10, fuld karakter! 465 00:47:57,320 --> 00:47:59,073 Hvad er der galt med dig? 466 00:48:01,960 --> 00:48:03,519 Jeg var nødt til at komme ud. 467 00:48:07,480 --> 00:48:09,119 Jeg har hele 10 point. 468 00:48:11,840 --> 00:48:13,115 Hvad sker der? 469 00:48:14,000 --> 00:48:15,275 Alt okay? 470 00:48:17,240 --> 00:48:18,993 Hvorfor fortalte du mig det ikke? 471 00:48:21,520 --> 00:48:23,557 Hvorfor spurgte du mig ikke? 472 00:48:24,040 --> 00:48:27,590 Hvordan skulle jeg vide det hvis du ikke siger et ord? 473 00:48:29,360 --> 00:48:32,512 Åbn dine øjne, man skal kigge bag facader. 474 00:48:34,880 --> 00:48:37,076 Fortæller du det til fremmede, men ikke mig? 475 00:48:38,320 --> 00:48:40,118 Vi kender hinanden fra en bold. 476 00:48:40,280 --> 00:48:43,079 Det her er min familie. Åbn dine øjne. 477 00:48:43,520 --> 00:48:45,113 Og hvordan er det... 478 00:48:45,800 --> 00:48:47,553 Hvad? - ...dernede? 479 00:48:49,360 --> 00:48:53,195 Hvad synes du om at spørge mig om det? - Jeg er ikke homoseksuel. 480 00:48:54,920 --> 00:48:57,037 Jeg er ikke til bøsser. Hvad vil du? 481 00:48:57,200 --> 00:48:59,920 Og jeg er ikke en chaser. Hvad er det overhovedet? 482 00:49:00,080 --> 00:49:04,359 Hvem siger, du er en chaser? - Ingen anelse! Alle i det skide værelse? 483 00:49:04,760 --> 00:49:08,913 Glem dem, det her handler om os. - Jeg vil ikke være det, jeg ikke er. 484 00:49:09,160 --> 00:49:11,152 Er du klar over, hvad du siger? 485 00:49:11,680 --> 00:49:13,194 Jeg har ondt af dig. 486 00:49:13,520 --> 00:49:15,751 Alle advarede mig om dig. 487 00:49:16,360 --> 00:49:18,511 De sagde, du lignede en taber. 488 00:49:20,000 --> 00:49:22,469 Jeg forsvarede dig. Se på mig. 489 00:49:24,040 --> 00:49:26,430 "Han er anderledes. Døm ham ikke. 490 00:49:26,680 --> 00:49:29,275 Hvorfor gør du det her? Fordi han er hvid?" 491 00:49:31,480 --> 00:49:33,392 Jeg havde følelser for dig. 492 00:49:36,200 --> 00:49:38,078 Og jeg havde modet... 493 00:49:46,880 --> 00:49:50,874 Jeg havde modet... Jeg havde modet at blive involveret i det. 494 00:49:53,440 --> 00:49:55,591 Fortæl mig, at du ikke mærkede noget. 495 00:50:00,680 --> 00:50:02,672 Jeg ville ønske, at dette aldrig var sket. 496 00:50:24,200 --> 00:50:25,714 Skal du slå mig? 497 00:50:26,560 --> 00:50:28,233 Hvorfor skulle jeg det? 498 00:50:30,560 --> 00:50:32,074 Hvad kigger du på? 499 00:50:33,520 --> 00:50:35,432 Træk i snoren. - Fuck dig. 500 00:50:39,560 --> 00:50:41,756 Jeg vil slå dig, din pisse. 501 00:50:57,440 --> 00:50:58,669 Igen. 502 00:51:53,360 --> 00:51:54,271 Hej. 503 00:51:57,040 --> 00:51:59,077 Jeg ville bare... 504 00:52:00,080 --> 00:52:01,560 Hvad skete der? 505 00:52:04,240 --> 00:52:05,640 Knivstik. 506 00:52:07,160 --> 00:52:08,640 Kom ind. 507 00:52:20,120 --> 00:52:22,077 Hvornår vidste du, at du kunne lide mig? 508 00:52:26,720 --> 00:52:28,712 Hvem siger jeg kan lide dig? 509 00:52:33,280 --> 00:52:35,158 Du bruger tid sammen med mig. 510 00:52:39,440 --> 00:52:41,909 Men det betyder ikke, at jeg kan lide dig. 511 00:54:11,840 --> 00:54:14,196 Sådan en som mig kunne slutte sig til huset? 512 00:54:15,080 --> 00:54:18,232 Hvorfor skulle nogen kunne lide dig vil du med i huset? 513 00:54:19,240 --> 00:54:21,516 Jeg ved det ikke. Hvad hvis? 514 00:54:25,160 --> 00:54:27,038 Hvad ville være din kategori? 515 00:54:30,800 --> 00:54:32,678 Jeg tænkte måske... 516 00:54:33,200 --> 00:54:34,919 ...den med dine hænder? 517 00:54:39,080 --> 00:54:40,833 Jeg tænkte mere på... 518 00:54:41,840 --> 00:54:43,718 ... "White Boy Realness". 519 00:54:44,920 --> 00:54:46,320 Er der nogen? 520 00:54:47,240 --> 00:54:48,515 Hvorfor ikke? 521 00:54:50,480 --> 00:54:51,391 OK. 522 00:54:51,760 --> 00:54:53,319 Hvad skal jeg gøre? 523 00:54:54,320 --> 00:54:57,597 Du skal gå ned ad catwalken... 524 00:55:00,280 --> 00:55:02,556 ...og fremstå som helt ægte. 525 00:55:03,680 --> 00:55:05,160 Det kan jeg klare. 526 00:55:06,760 --> 00:55:08,080 Og så? 527 00:55:10,400 --> 00:55:13,791 Er du seriøs nu? - Ingen anelse. Hvad hvis? 528 00:55:15,200 --> 00:55:20,434 Først skulle du inviteres, og derefter følger en optagelsesprocedure. 529 00:55:21,680 --> 00:55:23,034 Og så... 530 00:55:24,560 --> 00:55:26,517 ...kan vi bo sammen? 531 00:55:29,440 --> 00:55:31,557 Inden da skulle vi skilles. 532 00:55:33,160 --> 00:55:34,230 Hvorfor? 533 00:55:35,560 --> 00:55:38,519 Par kan ikke tilhører samme hus. 534 00:55:39,400 --> 00:55:40,834 Hvorfor ikke? 535 00:55:42,200 --> 00:55:44,431 Sover du med din søster? 536 00:55:50,120 --> 00:55:52,112 Du bor i nærheden, ikke? 537 00:55:53,600 --> 00:55:55,319 Ja. Mere eller mindre. 538 00:55:56,080 --> 00:55:57,150 East Village. 539 00:56:00,080 --> 00:56:02,072 Vil du have, at jeg tager dig med på arbejde? 540 00:56:02,560 --> 00:56:04,836 Jeg kunne følge dig hjem. 541 00:56:05,080 --> 00:56:07,356 Så kunne jeg se hvor du bor. 542 00:56:08,480 --> 00:56:12,474 du mener, vil du bare... vil slippe mig der? 543 00:56:13,760 --> 00:56:14,671 Ja. 544 00:56:18,320 --> 00:56:19,436 OK. 545 00:56:56,680 --> 00:56:57,636 Ja? 546 00:56:58,640 --> 00:57:02,634 Jeg bor i lejlighed 4 D, med Sara. - Hvad vil du? 547 00:57:02,840 --> 00:57:06,390 Jeg har glemt min nøgle. Klokken er gået i stykker. 548 00:57:08,840 --> 00:57:10,559 Kan du åbne døren for mig? 549 00:57:11,080 --> 00:57:12,400 Vent. 550 00:57:18,320 --> 00:57:19,356 Farvel. 551 00:57:23,800 --> 00:57:25,120 Vi ses snart. 552 00:57:25,760 --> 00:57:27,274 Vi ses da. - Farvel. 553 00:57:27,440 --> 00:57:29,033 Farvel. - Farvel. 554 00:57:47,920 --> 00:57:50,992 Ved lejlighederne Du sætter bare et opslag på døren. 555 00:57:51,200 --> 00:57:55,319 Du banker på døren med dem to, Så de ved, at du er seriøs, ikke? 556 00:57:55,520 --> 00:57:57,512 Så de går. Gør det. 557 00:57:58,880 --> 00:58:00,394 Immigrationspolitiet. 558 00:58:01,160 --> 00:58:02,799 Lidt mere boss-agtigt. 559 00:58:03,040 --> 00:58:06,272 De burde virkelig være trætte. Vær skræmmende, okay? 560 00:58:21,440 --> 00:58:22,954 Immigrationspolitiet. 561 00:58:59,480 --> 00:59:02,200 Giv mig min telefon, tøs. - Jeg har det ikke! 562 00:59:04,040 --> 00:59:05,440 Søg efter ham. 563 00:59:05,960 --> 00:59:07,360 Hans tasker! 564 00:59:07,880 --> 00:59:10,190 Shit, kom væk fra mig, mand. 565 00:59:11,120 --> 00:59:13,191 Poterne af. - Se på det her. 566 00:59:13,600 --> 00:59:17,310 Lad mig være, eller jeg fortæller dem det. - Vi ved det allerede. 567 00:59:20,360 --> 00:59:21,760 Hvad betyder det? 568 00:59:22,760 --> 00:59:24,479 Jeg kan se, hvordan I ser på hinanden. 569 00:59:24,680 --> 00:59:27,878 Det handler ikke om os! Han er til noget andet. 570 00:59:30,160 --> 00:59:31,480 Lee, stop det. 571 00:59:32,320 --> 00:59:35,199 Fagots er her ikke længere velkommen. 572 00:59:36,160 --> 00:59:38,391 Find et andet sted at sove. 573 00:59:40,360 --> 00:59:42,272 Stop det. Han stjal den ikke. 574 00:59:45,080 --> 00:59:47,436 Spørg Marcus, måske var det ham. 575 00:59:56,600 --> 00:59:58,717 Shit, han er bevidstløs. 576 01:00:01,760 --> 01:00:03,877 Lad os ringe til en ambulance. 577 01:00:07,120 --> 01:00:09,589 Ja, for fanden. Bare for at være sikker. 578 01:00:10,400 --> 01:00:11,800 Han trækker vejret. 579 01:00:12,200 --> 01:00:14,669 Selvfølgelig trækker han vejret. Han er bare bevidstløs. 580 01:00:16,240 --> 01:00:18,835 Kom hellere derfra, Paul. De vil stille spørgsmål. 581 01:00:19,040 --> 01:00:20,793 Du er stadig på prøve. 582 01:00:21,920 --> 01:00:23,149 Kom ud! 583 01:00:51,440 --> 01:00:53,557 OK? Og lortet her også. 584 01:00:55,280 --> 01:00:57,636 Lad os feste, dude. - Hej! 585 01:01:10,160 --> 01:01:12,516 Det hang sådan over pigen. 586 01:01:12,680 --> 01:01:14,797 Jeg stirrede bare på det. 587 01:01:14,960 --> 01:01:17,919 I mit hoved Jeg talte med ham, okay? 588 01:01:18,080 --> 01:01:21,994 Så gjorde jeg det og ramte ham virkelig hårdt. 589 01:01:22,520 --> 01:01:24,751 Så sprang jeg af sporet. 590 01:01:25,760 --> 01:01:29,913 Hold kæft, du lyver. - Nej. Har du set "Alien Pussy"? 591 01:01:30,160 --> 01:01:32,516 Du fandt ham, ikke? - WHO? 592 01:01:33,280 --> 01:01:36,398 Denne fyr. Jeg tror, ​​han hedder Tekay. 593 01:01:37,000 --> 01:01:40,357 Stop det nu allerede. Jeg fortalte dig, at han har det godt. 594 01:01:40,640 --> 01:01:44,919 Han har lige fået hjernerystelse. - Fordi han er en skide tøs. 595 01:01:45,160 --> 01:01:46,674 Hold kæft, intet! 596 01:01:47,360 --> 01:01:51,115 Ikke! Fuck dig, Lee! Du skal ikke få mit hår vådt! 597 01:01:52,400 --> 01:01:54,960 Hvordan kan du lide det der? - Jeg tjener ikke nok. 598 01:01:55,160 --> 01:01:56,799 Der arbejder 12 personer. 599 01:01:57,440 --> 01:02:00,399 Nej lort, Vi får en god advokat. 600 01:02:00,800 --> 01:02:04,111 Vi fortæller dem, at du Wye og Taliek, I er mine børn. 601 01:02:04,520 --> 01:02:07,957 Jeg er din mor. Vi skal ikke betale en bøde. 602 01:02:08,360 --> 01:02:11,034 Mor... - Jeg er fuldstændig seriøs. 603 01:02:11,240 --> 01:02:14,916 Jeg ligner måske en far. Men jeg er en født mor. 604 01:02:15,320 --> 01:02:19,678 Der burde være flere mødre som mig. - "Der burde være flere mødre som mig." 605 01:02:22,400 --> 01:02:25,313 Tekay elskede kartofler. - Glem Tekay. 606 01:02:25,520 --> 01:02:30,515 Tal ikke om ham, som om han er død. Han taler bare ikke til dig mere. 607 01:02:30,880 --> 01:02:33,349 Sig... Hvad laver du til livets ophold? 608 01:02:37,520 --> 01:02:40,479 Jeg gør bevægelser. Jeg hjælper folk med at bevæge sig. 609 01:02:41,000 --> 01:02:42,036 flytninger? 610 01:02:42,280 --> 01:02:43,350 Afkøle! 611 01:02:43,520 --> 01:02:46,240 troede vi at kun vi kan se dig. 612 01:02:46,480 --> 01:02:48,995 Det burde du gøre mod ham Sig det ikke, kælling! 613 01:02:49,240 --> 01:02:51,232 Som et spøgelse. - Vær stille! 614 01:02:52,640 --> 01:02:55,917 Hvorfor tror du, jeg er et spøgelse? - Fordi Wye sagde, 615 01:02:56,120 --> 01:02:59,192 at hun ikke har mødt nogen, hvem kender dig. 616 01:02:59,360 --> 01:03:01,317 Og det gør jeg heller ikke. 617 01:04:15,680 --> 01:04:16,591 Hej. 618 01:04:18,080 --> 01:04:20,436 Jeg ved, jeg er en taber, men... 619 01:04:21,680 --> 01:04:24,718 ... det har jeg mødte en vidunderlig pige. 620 01:04:25,400 --> 01:04:27,153 Jeg vil gerne præsentere hende for dig. 621 01:04:32,480 --> 01:04:34,358 Rigtig dejligt at se dig. 622 01:04:41,320 --> 01:04:42,231 Ja. 623 01:04:42,920 --> 01:04:46,118 Ja, jeg... Jeg synes også det er rigtig fint, at se dig. 624 01:04:47,720 --> 01:04:50,679 Forstået? - I lovebirds, I. 625 01:04:57,640 --> 01:04:59,199 Har du set Tekay? 626 01:04:59,360 --> 01:05:01,477 Et eller andet sted i området? - WHO? 627 01:05:01,960 --> 01:05:05,192 Han flyttede ud. - Hvad? Hvem fortalte dig det? 628 01:05:05,680 --> 01:05:07,319 Pigerne. - Vent et øjeblik. 629 01:05:07,520 --> 01:05:11,799 Hvad sker der der? Stop med at spille spil. - Jeg så ham ikke. 630 01:05:12,560 --> 01:05:14,677 Hvad? - Du ved, du kan ikke... 631 01:05:16,160 --> 01:05:18,516 Seriøst, dette er ikke en joke. 632 01:05:18,680 --> 01:05:22,117 Hvad sker der? Har du set ham? - Slog du ikke op? 633 01:05:22,360 --> 01:05:24,397 Det betyder ikke noget! - Åh ja? 634 01:05:24,800 --> 01:05:26,678 Kom så, skat. 635 01:05:26,920 --> 01:05:30,470 Det gør ikke noget, sig det nu. - Jeg burde ikke fortælle dig noget. 636 01:05:30,880 --> 01:05:35,159 Hvad? Det gør ikke noget, at han gør det sagde til dig. Fortæl mig hvor han er. 637 01:05:36,080 --> 01:05:38,276 I nødherberget. - I Delancey? 638 01:05:38,480 --> 01:05:40,312 Ja. - Jeg ville ikke mere. 639 01:05:40,520 --> 01:05:44,434 Det er der, dem fra ungdomsfængslet ender. - Hvad har han mistet der? 640 01:05:46,000 --> 01:05:48,754 Hvorfor fortalte han mig det ikke? - Søg efter ham via app. 641 01:05:48,920 --> 01:05:53,392 Hvorfor er I alle sådan for mig? - Fordi I følsomme små roder altid. 642 01:05:56,800 --> 01:05:59,190 Jeg får noget at drikke. 643 01:05:59,480 --> 01:06:01,597 I butikken dernede på hjørnet. 644 01:06:02,120 --> 01:06:05,909 Vi kan tage dertil bagefter. - Lad være, jeg venter på dig der. 645 01:06:06,160 --> 01:06:08,914 Bring mig to chokolade cupcake ting! 646 01:06:09,200 --> 01:06:11,635 Og en Powerade! Min er næsten alt. 647 01:06:25,160 --> 01:06:26,435 6,50. 648 01:06:30,440 --> 01:06:31,556 Øjeblik. 649 01:06:34,840 --> 01:06:35,796 Hvor meget? 650 01:06:36,200 --> 01:06:37,680 6,50. 651 01:06:37,880 --> 01:06:40,714 Okay, jeg betaler for det. - Nej. Det er okay. 652 01:06:42,200 --> 01:06:44,078 Er du meget tørstig? - Ja. 653 01:06:46,600 --> 01:06:48,159 Jeg ledte efter dig. 654 01:06:48,640 --> 01:06:51,633 Ja... jeg havde noget at lave. - Hvad? 655 01:06:52,120 --> 01:06:53,634 Intet vigtigt. 656 01:06:55,520 --> 01:06:57,751 Du skal svare når jeg ringer. 657 01:06:58,280 --> 01:07:00,112 Ja. Ja, jeg er ked af det. 658 01:07:01,280 --> 01:07:02,794 Jeg er nødt til at gå. 659 01:07:03,760 --> 01:07:06,594 Stil dig i kø til check-in. Vi ses der. 660 01:07:06,800 --> 01:07:07,711 Ja. 661 01:07:59,720 --> 01:08:03,873 Har du fundet ham? - Hey, hvorfor stak du af? 662 01:08:05,240 --> 01:08:06,594 Ingen idé. 663 01:08:09,920 --> 01:08:11,434 Må jeg komme op? 664 01:08:14,240 --> 01:08:15,515 Hvad laver du i morgen? 665 01:08:17,600 --> 01:08:21,355 Min søster vil gerne møde dig. Jeg fortalte hende om os. 666 01:09:04,760 --> 01:09:06,114 Hej. - Hej. 667 01:09:10,120 --> 01:09:11,873 Er din søster der? 668 01:09:12,320 --> 01:09:14,994 Hun... Hun var nødt til at gøre noget. 669 01:09:15,640 --> 01:09:19,236 Hun kommer snart. Vil du have noget at drikke? - Ja, et glas mælk. 670 01:09:19,400 --> 01:09:20,311 OK. 671 01:09:32,840 --> 01:09:34,479 Hvor sover du? Her? 672 01:09:34,880 --> 01:09:37,111 Nej. Jeg sover på sofaen. 673 01:09:46,160 --> 01:09:50,074 Hvor er dine ting? - I... I et skab. 674 01:10:15,080 --> 01:10:16,833 Det var bare katten. 675 01:10:19,120 --> 01:10:20,793 Jeg tænder for noget musik. 676 01:10:36,400 --> 01:10:38,676 Jeg danser kun sådan, når jeg er alene. 677 01:10:40,360 --> 01:10:41,680 Vis mig. 678 01:10:50,840 --> 01:10:55,232 forestiller jeg mig at jeg tager pladsen tilbage, 679 01:10:55,720 --> 01:10:57,712 at verden ikke tillader mig. 680 01:10:58,480 --> 01:11:00,119 Jeg tager den bare. 681 01:11:01,240 --> 01:11:03,277 Rummet omkring min krop. 682 01:11:05,480 --> 01:11:07,472 Og rummet i min krop. 683 01:11:12,680 --> 01:11:14,797 En dag vil jeg bo hos dig. 684 01:11:16,160 --> 01:11:17,674 Fra hvilke penge? 685 01:11:18,200 --> 01:11:20,999 Jeg har planer. Jeg reddede noget. 686 01:11:24,320 --> 01:11:26,437 Først vil jeg gerne lære dine venner at kende. 687 01:11:31,120 --> 01:11:32,679 Du ville ikke kunne lide hende. 688 01:11:34,120 --> 01:11:35,634 Jeg er ligeglad. 689 01:11:35,960 --> 01:11:37,792 Jeg vil bare gerne lære hende at kende. 690 01:11:46,760 --> 01:11:47,796 OK. 691 01:11:49,400 --> 01:11:52,234 Men lov mig det for ikke at slå op med dig bagefter. 692 01:11:52,640 --> 01:11:54,711 Det kan ikke være så slemt. 693 01:11:55,760 --> 01:11:57,240 Du kender hende ikke. 694 01:11:58,520 --> 01:12:00,876 Hvorfor er du så venner med dem? 695 01:12:06,560 --> 01:12:07,960 Jeg ved det ikke. 696 01:12:09,080 --> 01:12:10,958 Du har brug for nye venner. 697 01:12:13,280 --> 01:12:15,158 Jeg kan være din bedste ven. 698 01:12:16,520 --> 01:12:19,797 Det vil jeg gerne. - Jeg ved det også. 699 01:12:21,080 --> 01:12:21,991 OK. 700 01:12:22,880 --> 01:12:26,078 Måske en måned, et par uger? 701 01:12:26,960 --> 01:12:28,189 et par uger? 702 01:12:28,400 --> 01:12:29,914 Så officielt? 703 01:12:34,640 --> 01:12:35,551 Dude... 704 01:12:36,280 --> 01:12:37,600 Hun er varm. 705 01:12:38,920 --> 01:12:42,880 Intet ord om nødherberget. - Jeg siger ikke, du er hjemløs. 706 01:12:46,000 --> 01:12:47,320 Hej. - Hej. 707 01:12:50,240 --> 01:12:52,914 Hej. - Hej. Beklager forsinkelsen. 708 01:12:54,680 --> 01:12:56,990 Wye, det er Lee. Lee, det er Wye. 709 01:12:59,440 --> 01:13:03,719 Vil du prøve? Er en håndværksøl. - Nej tak. Jeg drikker ikke alkohol. 710 01:13:15,920 --> 01:13:20,073 Paul fortalte mig ikke noget om det. - Paul og jeg er ved at lave et kulturmøde. 711 01:13:21,400 --> 01:13:25,474 Et mødested, hvor man kan udveksle ideer kan og føler sig velkommen. 712 01:13:25,640 --> 01:13:27,359 At styrke fællesskabet. 713 01:13:28,000 --> 01:13:30,754 Vi får snart en spiritusbevilling. Kom over. 714 01:13:31,160 --> 01:13:32,435 Jeg vil. 715 01:13:32,720 --> 01:13:36,475 Vi har en jacuzzi, hvis du vil og dine venner er til den slags. 716 01:13:41,360 --> 01:13:43,238 Hvordan kender I hinanden? 717 01:13:43,960 --> 01:13:45,280 Af hendes arbejde. 718 01:13:47,480 --> 01:13:48,630 Hvor arbejder du? 719 01:13:49,760 --> 01:13:51,479 Nogle gange her, nogle gange der. 720 01:13:53,840 --> 01:13:55,354 Kom nu, fortæl mig det. 721 01:13:57,920 --> 01:14:00,037 I en tebutik i Chelsea. 722 01:14:02,560 --> 01:14:05,792 Der er en fed café der på 6th Avenue og 25th Street. 723 01:14:06,040 --> 01:14:09,351 Ja, rundt om hjørnet. Hvor Pauls søster bor. 724 01:14:10,840 --> 01:14:12,115 Ja. 725 01:14:13,520 --> 01:14:16,831 Siden hvornår har hun talt med dig igen? - Jeg bor sammen med hende. 726 01:14:19,400 --> 01:14:21,517 Okay, helt glemt. 727 01:14:38,120 --> 01:14:40,476 Jeg er nødt til at tage et øjeblik, jeg har menstruation. 728 01:14:40,640 --> 01:14:41,551 OK. 729 01:14:56,720 --> 01:14:59,155 Har du nogensinde haft en trekant? 730 01:15:00,080 --> 01:15:01,355 Nej dig? 731 01:15:02,920 --> 01:15:03,831 Prøv det. 732 01:15:06,640 --> 01:15:08,871 ... kneppe nogen i røven ... 733 01:15:39,280 --> 01:15:40,350 Hej! 734 01:15:41,840 --> 01:15:42,990 Hej! 735 01:15:44,960 --> 01:15:46,235 Øjeblik! 736 01:15:51,320 --> 01:15:55,109 Hej. Hvordan kom du herop? - Nogen åbnede døren for mig. 737 01:15:56,240 --> 01:15:57,594 Vent et øjeblik. 738 01:16:00,440 --> 01:16:02,318 Har du det godt? - Ja. 739 01:16:02,840 --> 01:16:05,514 Kom nu, lad os sætte os ned. 740 01:16:12,200 --> 01:16:16,353 Du ved hvilken sort transkvinde kan blomstre i tilfælde af indbrud? 741 01:16:16,600 --> 01:16:21,231 Min søster ville ikke ringe til politiet. - Jeg mener, jeg forstår det. 742 01:16:21,640 --> 01:16:26,157 Men Wye har nok problemer og kan Du behøver virkelig ikke en straffeattest. 743 01:16:32,000 --> 01:16:34,356 Må jeg bare tale med hende? 744 01:16:34,640 --> 01:16:37,314 Altid langsomt. Hun vil ikke se dig mere. 745 01:16:37,520 --> 01:16:40,115 Det vil hun heller ikke at jeg taler til dig. 746 01:16:43,240 --> 01:16:46,950 Jeg elsker hende virkelig. - Åh, lille en. 747 01:16:52,640 --> 01:16:57,396 Nogle gange elsker vi en person med hver fiber i vores sjæl, 748 01:16:57,640 --> 01:17:01,680 men stadig er denne person ikke skabt til os. 749 01:17:02,560 --> 01:17:03,880 Forstår du det? 750 01:17:04,880 --> 01:17:06,030 Jeg ved det ikke. 751 01:17:06,280 --> 01:17:10,797 Dine følelser er selvfølgelig en smuk ting. Det er bare, at hun... 752 01:17:11,720 --> 01:17:16,670 ...kan ikke acceptere det i øjeblikket, som du ønsker. 753 01:17:18,200 --> 01:17:22,080 Du kan ikke sprede løgne og holde tingene stille. 754 01:17:22,280 --> 01:17:26,194 Hvis du gør det, risikerer du at skabe en fantasiverden. 755 01:17:26,360 --> 01:17:28,477 Det er bare ikke rigtigt. 756 01:18:47,120 --> 01:18:49,430 Vær med lidt, lillebror. 757 01:18:56,000 --> 01:18:59,038 sko af, hvis du vil sove i min seng. 758 01:19:08,000 --> 01:19:08,911 OK. 759 01:19:09,920 --> 01:19:11,195 Vi ses senere. 760 01:20:24,760 --> 01:20:26,319 Hvad laver vi her? 761 01:20:26,840 --> 01:20:29,309 Vi skal tjekke en lejlighed ud her. 762 01:20:29,720 --> 01:20:32,030 Der bor for mange mennesker, hotellet er fyldt. 763 01:20:32,240 --> 01:20:33,993 Jeg er straks tilbage. 764 01:21:43,040 --> 01:21:44,030 Dette er Wye. 765 01:21:44,240 --> 01:21:46,835 Send en besked, Jeg ringer tilbage. 766 01:22:44,960 --> 01:22:46,360 Alt klart? - Ja. 767 01:22:48,440 --> 01:22:49,954 Det er her til venstre. 768 01:22:59,960 --> 01:23:05,080 På grund af lejeaftalebrud du skal betale en bøde på $4.600. 769 01:23:05,320 --> 01:23:09,519 Hvis du ikke kan betale det nu, vi er nødt til at smide dig ud permanent. 770 01:23:10,120 --> 01:23:11,076 I dag? 771 01:23:11,240 --> 01:23:13,914 Nu. Eller vi ringer til politiet. 772 01:23:15,680 --> 01:23:18,514 Gå videre, men vi ses igen i retten. 773 01:23:18,760 --> 01:23:20,274 Dette er ulovligt. 774 01:23:23,360 --> 01:23:27,639 Tag fat i det, der er vigtigt for dig. De smider os ud herfra nu. 775 01:24:05,480 --> 01:24:07,676 Han sov i køjesengen over mig. 776 01:24:08,560 --> 01:24:10,233 I nødherberget. 777 01:24:10,960 --> 01:24:13,316 Hvem taler du om? - Fra Tekay. 778 01:24:14,840 --> 01:24:16,911 Stop med at pludre og gå i køkkenet. 779 01:24:17,320 --> 01:24:21,519 Og så kom jeg derind og så Lee og Nix og... 780 01:24:22,040 --> 01:24:24,760 Hvad laver du? - Jeg skulle have gjort noget. 781 01:24:24,920 --> 01:24:27,480 De troede, han havde hendes mobiltelefon... - Er du skør? 782 01:24:27,680 --> 01:24:30,514 Så faldt han ned! Jeg troede, han var okay! 783 01:24:32,560 --> 01:24:34,711 Det ville vagtlægen have sagt! 784 01:24:35,240 --> 01:24:36,993 Jeg troede på dem! 785 01:24:37,240 --> 01:24:40,597 Men nu tror jeg at de gjorde ham noget! 786 01:24:41,360 --> 01:24:42,510 lort... 787 01:24:43,760 --> 01:24:44,910 Tag fat i ham. 788 01:24:47,840 --> 01:24:49,672 Lad mig gå, mand! 789 01:24:49,880 --> 01:24:53,191 Paul, hjælp mig! Jeg var som en forbandet bror for dig! 790 01:24:53,480 --> 01:24:54,994 Lad mig gå! 791 01:24:57,200 --> 01:24:59,795 Lad mig gå! Paul, hjælp mig! 792 01:24:59,960 --> 01:25:01,713 Hej piger! Piger! 793 01:25:01,880 --> 01:25:05,794 Hej, hvilken nødsituation er der? - Jeg vil melde noget. 794 01:25:34,040 --> 01:25:36,839 Jeg vil ikke have dig noget. Jeg ville bare... 795 01:25:38,240 --> 01:25:40,835 Jeg ville bare fortælle dig at jeg tager afsted. 796 01:25:45,080 --> 01:25:46,958 Kunne du tænke dig at komme indenfor? 797 01:25:49,960 --> 01:25:51,474 Hvor gammel er du nu? 798 01:25:52,240 --> 01:25:53,151 20. 799 01:25:58,760 --> 01:26:01,594 Pittsburgh? Skal du tilbage til Pittsburgh? 800 01:26:02,960 --> 01:26:03,871 Ja. 801 01:26:08,600 --> 01:26:10,114 Hvornår tager du afsted? 802 01:26:12,400 --> 01:26:13,834 Om et par dage. 803 01:26:15,200 --> 01:26:18,716 Jeg har stadig et par jobs. Jeg vil gerne gemme noget, før jeg går. 804 01:26:21,400 --> 01:26:23,198 At hjælpe en ven. 805 01:26:28,880 --> 01:26:30,872 Hvem skal du bo sammen med der? 806 01:26:33,680 --> 01:26:35,319 Jeg ved det ikke endnu. 807 01:27:24,080 --> 01:27:28,359 Hej og velkommen til House of McQueens optagelsesmøde. 808 01:27:29,120 --> 01:27:34,070 Tænk over hvilke mål du har og hvad du ønsker af familien. 809 01:27:34,280 --> 01:27:37,239 Bagefter vil jeg gerne se hvad du har. 810 01:27:37,400 --> 01:27:41,189 Så sender jeg dig ud et øjeblik, kom ind igen og fortæl dig selv, 811 01:27:41,600 --> 01:27:43,080 hvordan tingene fortsætter. 812 01:27:43,280 --> 01:27:45,749 Okay, så. Er du Donna? 813 01:27:46,040 --> 01:27:48,271 Okay, vis mig din præstation. 814 01:28:55,520 --> 01:28:56,749 Fejlfri. 815 01:28:56,960 --> 01:28:58,599 Flot, tæve! 816 01:29:03,200 --> 01:29:04,350 Så. 817 01:29:06,520 --> 01:29:08,910 Hvad ønsker du dig af en familie? 818 01:29:12,640 --> 01:29:13,790 Du. 819 01:29:14,000 --> 01:29:15,275 Skyd væk. 820 01:29:23,240 --> 01:29:25,709 Hvad ønsker jeg af en familie? 821 01:29:26,920 --> 01:29:29,754 Ja. Hvad ønsker du dig af en familie? 822 01:29:33,440 --> 01:29:36,239 Jeg vil gerne være der for mennesker det betyder noget for mig. 823 01:29:37,760 --> 01:29:39,717 Og hvem jeg betyder noget for. 824 01:29:41,840 --> 01:29:43,718 På hvilken som helst måde. 825 01:29:47,800 --> 01:29:48,711 OK. 826 01:29:49,120 --> 01:29:51,396 Hvilken kategori ville du konkurrere i? 827 01:29:52,880 --> 01:29:54,519 "White Boy Realness". 828 01:29:58,760 --> 01:30:01,832 Nå, så vis mig det din "White Boy Realness", 829 01:30:02,000 --> 01:30:04,469 og så må vi se hvad der sker, okay? 830 01:30:05,240 --> 01:30:06,515 Det er rimeligt. 831 01:36:35,480 --> 01:36:39,997 BABEL FISH OVERSÆTTELSER Silke Nagel