1
00:00:02,179 --> 00:00:04,680
Oke, aku punya waktu satu setengah jam
kelas berikutnya. Apa yang bisa saya lakukan?

2
00:00:04,940 --> 00:00:07,920
Terima kasih, kamu adalah penyelamat. Menentang
penasihat menguburku. Jika saya tidak mengerti

3
00:00:07,920 --> 00:00:09,760
semuanya beres, aku akan menyelesaikannya
bekerja sepanjang akhir pekan.

4
00:00:10,060 --> 00:00:11,060
Oke, mari kita mulai.

5
00:00:16,940 --> 00:00:19,780
Berapa banyak waktu yang kamu bilang kamu punya?

6
00:00:20,840 --> 00:00:21,840
Satu setengah jam.

7
00:00:22,020 --> 00:00:25,620
Anda tahu, saya berpikir mungkin ada
hanya sekitar satu jam dokumen di sini jika

8
00:00:25,620 --> 00:00:27,800
kita mengencangkan sabuk pengaman.

9
00:00:30,750 --> 00:00:32,369
Anda ingin bekerja keras? Saya pikir kita sudah melakukannya
ke.

10
00:00:33,290 --> 00:00:35,150
Oke. Tapi setelah itu, kami mengerjakan makalah itu.

11
00:00:39,890 --> 00:00:40,210
Semua

12
00:00:40,210 --> 00:00:55,090
Kanan,

13
00:00:55,130 --> 00:00:58,270
kita punya waktu 12 menit untuk mendapatkannya
dokumen selesai. Apa pun yang Anda lakukan, jangan

14
00:00:58,270 --> 00:00:59,270
mengencangkan sabuk pengaman.

15
00:01:00,250 --> 00:01:01,650
Ini benar-benar tidak berhasil sama sekali
itu?

16
00:01:02,170 --> 00:01:06,170
Sebenarnya, di satu sisi, hal itu berhasil
dengan sangat baik. Kita perlu mendapatkan sepotong

17
00:01:06,170 --> 00:01:08,110
furnitur di rumah yang tingginya sama
sebagai meja ini.

18
00:01:10,090 --> 00:01:11,090
Oke.

19
00:01:11,370 --> 00:01:14,690
Saya benar-benar harus mempekerjakan seseorang untuk membantu saya
di luar sini. Aku hanya tidak punya waktu.

20
00:01:15,010 --> 00:01:17,110
Mengapa kamu tidak memberitahuku siapa dirimu
mencari? Mungkin saya bisa membantu Anda menemukannya

21
00:01:17,110 --> 00:01:19,750
seseorang. Ya, itu pasti seseorang yang memilikinya
pengalaman siapa yang benar-benar tahu apa

22
00:01:19,750 --> 00:01:20,750
mereka lakukan.

23
00:01:21,210 --> 00:01:24,310
Uh -hah. Seseorang yang saya rasa nyaman
bekerja sama dengan.

24
00:01:25,010 --> 00:01:26,010
Ya.

25
00:01:26,250 --> 00:01:28,250
Seseorang yang dapat mengantisipasi kebutuhan saya.

26
00:01:31,400 --> 00:01:36,180
Seseorang yang tidak takut untuk terus bekerja
sampai pekerjaan selesai.

27
00:01:36,540 --> 00:01:40,660
Jadi apa yang Anda katakan adalah Anda membutuhkannya
seseorang yang benar-benar bisa bekerja keras.

28
00:01:44,980 --> 00:01:49,440
Lagi pula, kupikir siapa yang lebih baik dari Greg
mantan sekretaris untuk memberi saya nasihat

29
00:01:49,440 --> 00:01:50,940
tentang mempekerjakan sekretaris barunya.

30
00:01:51,380 --> 00:01:52,480
Uh -hah. Tunggu sebentar.

31
00:01:52,680 --> 00:01:53,680
Pukul aku.

32
00:01:54,440 --> 00:01:55,700
Oh, rusak.

33
00:01:56,560 --> 00:01:58,080
Mengapa saya menekan soft 18?

34
00:01:59,480 --> 00:02:00,480
Permainan keren.

35
00:02:00,520 --> 00:02:03,620
Ini bukan permainan. Aku turun 800 dolar menjadi a
kasino di Kepulauan Cayman.

36
00:02:04,360 --> 00:02:05,980
Marlene, apakah kamu membawa masuk Porter?
mengajukan?

37
00:02:07,260 --> 00:02:08,259
Dalam perjalananku.

38
00:02:09,759 --> 00:02:10,759
Anda tadi bilang?

39
00:02:11,220 --> 00:02:12,760
Uh, baiklah, Greg butuh sekretaris.

40
00:02:13,160 --> 00:02:13,959
Baiklah.

41
00:02:13,960 --> 00:02:16,540
Itu tidak akan mudah. Greg a
pengemudi budak biasa.

42
00:02:17,300 --> 00:02:18,300
Benar-benar? Bagaimana bisa?

43
00:02:18,440 --> 00:02:22,520
Sebagai permulaan, dia mengharapkan Anda melakukannya
datanglah setiap pagi, Senin sampai

44
00:02:22,520 --> 00:02:24,480
Jumat, hujan atau cerah.

45
00:02:28,120 --> 00:02:29,120
Marlene?

46
00:02:29,440 --> 00:02:30,880
Apa? File Porternya?

47
00:02:31,220 --> 00:02:35,040
Aku ada di depan pintumu. Saya harus kembali
untuk menjawab interkom.

48
00:02:36,900 --> 00:02:37,900
Oh maaf.

49
00:02:39,600 --> 00:02:43,420
Oh, dan hal-hal terkecil membuat Greg terpengaruh
sudah tidak berbentuk lagi. Seperti jika kucing Anda

50
00:02:43,420 --> 00:02:44,420
di kantornya.

51
00:02:46,740 --> 00:02:51,760
Marlene? Oh, hai, Dharma. Hei, Pete.
Itu dia. Aku tidak bisa menemukanmu, jadi aku

52
00:02:51,760 --> 00:02:52,940
file itu kembali ke dalam laci.

53
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
Saya berada di kantor saya.

54
00:02:56,760 --> 00:02:58,380
Apakah Anda menyebut saya pembohong?

55
00:03:00,140 --> 00:03:05,840
Dengar, apapun yang kamu lakukan, pilihlah dengan bijak.
Karena dengan hukum saat ini, memang demikian

56
00:03:05,840 --> 00:03:07,420
sangat sulit untuk memecat seseorang.

57
00:03:08,720 --> 00:03:10,540
Arlene, file Porternya bahkan tidak ada
di sini.

58
00:03:11,060 --> 00:03:12,740
Oh, Porter.

59
00:03:13,280 --> 00:03:14,840
Anda mengatakan McLean.

60
00:03:28,520 --> 00:03:29,520
Saya membutuhkannya.

61
00:03:33,680 --> 00:03:37,760
Oke, resume Anda bagus.
Surat referensi, semuanya bagus sekali.

62
00:03:38,540 --> 00:03:40,260
Mari kita lihat horoskop Anda
di sini.

63
00:03:44,180 --> 00:03:48,400
Oh, kamu hanyalah bulan kecil yang rewel
Nak, bukan?

64
00:03:51,580 --> 00:03:53,340
Oh, Anda jelas sangat berkualitas.

65
00:03:54,000 --> 00:03:57,720
Kartu tarot menguntungkan. Ingat tidak
untuk melakukan perjalanan di atas air untuk sementara waktu.

66
00:04:01,450 --> 00:04:02,450
Bersikaplah cukup baik.

67
00:04:05,010 --> 00:04:07,410
Tolong lihat ke luar jendela ini dan beritahu saya
apa yang kamu lihat.

68
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
Ayo.

69
00:04:16,630 --> 00:04:18,890
Ya, saya melihat truk sampah.

70
00:04:20,589 --> 00:04:21,589
Berlangsung.

71
00:04:22,350 --> 00:04:23,690
Saya melihat tong sampah.

72
00:04:24,010 --> 00:04:26,050
Saya melihat sampah di jalan.

73
00:04:26,390 --> 00:04:28,750
Saya melihat seekor anjing kencing di tong sampah.

74
00:04:28,990 --> 00:04:30,510
Saya melihat penyamaran yang jelek.

75
00:04:34,090 --> 00:04:35,690
Oke. Saya akan memberi tahu Anda.

76
00:04:36,330 --> 00:04:38,090
Terima kasih.

77
00:04:41,270 --> 00:04:42,270
Oke.

78
00:04:43,150 --> 00:04:44,250
Bagaimana dengan yang ini?

79
00:04:44,730 --> 00:04:45,870
Eh, setengah penuh.

80
00:04:48,290 --> 00:04:49,490
Dan yang ini?

81
00:04:49,910 --> 00:04:51,170
Juga setengah penuh.

82
00:05:00,330 --> 00:05:03,190
akan menjadi kewalahan pada
pekerjaan dan Anda harus mengambil

83
00:05:03,190 --> 00:05:04,890
memimpin. Jadi aku perlu melihatmu memimpin.

84
00:05:06,350 --> 00:05:08,710
Saya sepenuhnya mampu menjalankan hukum
kantor.

85
00:05:09,650 --> 00:05:13,130
Mungkin, tapi kecuali kita menari, tidak ada
cara bagiku untuk mengetahui hal itu. Ayo pergi.

86
00:05:29,550 --> 00:05:30,550
Tentu saja kamu.

87
00:05:43,710 --> 00:05:44,710
Wow!

88
00:05:46,850 --> 00:05:49,270
Anda terlahir sebagai pemimpin.

89
00:05:49,510 --> 00:05:52,830
Terima kasih. Aku pergi ke tempat yang semuanya perempuan
sekolah. Saya berperan sebagai raja di A King dan

90
00:05:53,170 --> 00:05:54,270
Kamu harus menaruhnya di...

91
00:06:01,640 --> 00:06:03,280
baik hati, yang selalu sangat bermanfaat
Greg.

92
00:06:04,300 --> 00:06:06,040
Setengah penuh, setengah penuh, setengah penuh.

93
00:06:08,580 --> 00:06:12,220
I Ching, tarot, cakra, semuanya sangat bagus.

94
00:06:13,560 --> 00:06:16,260
SAT bagus, detak jantung istirahat bagus.

95
00:06:17,400 --> 00:06:21,020
Masih berbicara dengan orang tuamu? Oh ya, semuanya
Minggu. Dan pada Kamis malam, saya menelepon

96
00:06:21,020 --> 00:06:23,520
bingo di rumah peristirahatan nenekku. saya
suka bingo.

97
00:06:23,840 --> 00:06:26,020
Adakah yang bisa melakukan itu, atau Anda harus melakukannya
punya nenek di sana?

98
00:06:35,150 --> 00:06:36,150
Saya ingin menjadi sekretaris hukum.

99
00:06:36,530 --> 00:06:40,490
Yah, aku putus sekolah hukum jadi
bahwa saya bisa menjadi model fesyen, dan saya

100
00:06:40,490 --> 00:06:43,910
selalu, selalu menyesalinya. Karena, aku
maksudnya, bagaimana tepatnya memiliki Anda

101
00:06:43,910 --> 00:06:46,150
gambar yang diambil dengan bantuan pakaian dalam Anda
membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik?

102
00:06:46,770 --> 00:06:48,650
Nah, kemeja menyemangati orang-orang di
fotomat.

103
00:06:50,310 --> 00:06:53,470
Jadi kalau saja saya bisa bekerja untuk orang pintar
pengacara di siang hari dan kemudian kembali

104
00:06:53,470 --> 00:06:56,970
sekolah hukum di malam hari, dan suatu hari,
semoga aku bisa memenuhi a

105
00:06:56,970 --> 00:06:58,710
memimpikan dan mengamalkan hukum lingkungan.

106
00:06:59,530 --> 00:07:02,530
Wow. Kirimkan saja uang kepadaku. Saya rasa saya ikut
cinta.

107
00:07:06,670 --> 00:07:09,990
Tunggu sebentar. Kim, kamu sempurna untuk itu
pekerjaan ini. Bisakah kamu mulai besok?

108
00:07:10,270 --> 00:07:11,249
Oh bagus.

109
00:07:11,250 --> 00:07:14,750
Besar. Hei, bisakah aku mulai jam 8?
Karena jika saya tidak bermeditasi dari jam 6 sampai jam 7,

110
00:07:14,750 --> 00:07:15,910
saya hanya tidak terpusat sepanjang hari.

111
00:07:16,210 --> 00:07:17,270
Oh, nyanyikanlah, saudari.

112
00:07:17,570 --> 00:07:18,570
Oke,

113
00:07:19,990 --> 00:07:22,110
Sampai jumpa jam 8. Terima kasih banyak.
Terima kasih kembali.

114
00:07:22,810 --> 00:07:23,810
Hai.

115
00:07:24,290 --> 00:07:25,290
Sampai jumpa. Selamat tinggal.

116
00:07:27,050 --> 00:07:28,370
Tentang apa semua itu?

117
00:07:28,650 --> 00:07:30,190
Saya baru saja mempekerjakan sekretaris baru untuk Greg.

118
00:07:30,470 --> 00:07:31,470
Anda mempekerjakannya?

119
00:07:31,670 --> 00:07:33,350
Ya. Apakah kamu kebetulan...

120
00:07:36,010 --> 00:07:37,950
Ya, saya perhatikan. Dia dulunya adalah seorang model.

121
00:07:38,210 --> 00:07:39,590
Dan sekarang dia sekretaris suamimu?

122
00:07:40,350 --> 00:07:43,090
Saya tidak akan melakukan diskriminasi
gadis malang itu hanya karena dia

123
00:07:43,090 --> 00:07:45,190
cantik. Dia yang paling berkualitas
orang untuk pekerjaan itu.

124
00:07:45,930 --> 00:07:48,170
Apa pekerjaannya? Mencegah keluarnya darah
otaknya?

125
00:07:50,910 --> 00:07:52,970
Aku hanya ingin kamu berjanji padaku satu hal.

126
00:07:53,610 --> 00:07:55,350
Jangan menilai dia dari penampilannya.

127
00:07:55,770 --> 00:07:56,689
Tentu saja tidak.

128
00:07:56,690 --> 00:07:59,690
Oke. Dia adalah orang yang paling berkualitas
untuk pekerjaan itu, dan saya pikir jika Anda adil

129
00:07:59,690 --> 00:08:01,490
bekerjalah dengannya sebentar, kamu
bahkan tidak akan menyadarinya.

130
00:08:01,770 --> 00:08:02,810
Saya yakin saya tidak akan melakukannya.

131
00:08:05,160 --> 00:08:07,220
Jangan menatapnya. Saya pikir itu membuatnya
sadar diri.

132
00:08:07,560 --> 00:08:09,840
Saya baik-baik saja dengan itu, atau kekurangannya.
Apa pun.

133
00:08:17,580 --> 00:08:19,220
Selamat pagi. Selamat pagi.

134
00:08:19,960 --> 00:08:20,960
Greg.

135
00:08:23,620 --> 00:08:26,100
Greg, ini sekretaris barumu, Kim.

136
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
Ya.

137
00:08:28,820 --> 00:08:30,660
Senang bertemu denganmu.

138
00:08:31,660 --> 00:08:32,660
Ya.

139
00:08:34,030 --> 00:08:36,990
tapi saya memberanikan diri membongkar semuanya
dari kotak kertas itu. Sekarang saya punya

140
00:08:36,990 --> 00:08:39,330
mereka diurutkan berdasarkan tanggal dan salib
-direferensikan menurut abjad.

141
00:08:39,650 --> 00:08:42,070
Sekarang, bagaimana Anda menyukai kopi Anda? Krim?
Gula?

142
00:08:42,610 --> 00:08:43,610
Ya.

143
00:08:47,790 --> 00:08:48,850
Maksudku, kamu sedang menatap.

144
00:08:49,150 --> 00:08:50,150
Ya.

145
00:08:51,530 --> 00:08:52,990
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?

146
00:08:53,390 --> 00:08:56,730
Kami hanya akan masuk ke sana
bagian kerja.

147
00:08:56,950 --> 00:08:57,950
Kantor Anda. Ya.

148
00:09:07,280 --> 00:09:09,560
Saya sedikit bingung. Apa sebenarnya itu
pemikiran di sana?

149
00:09:09,880 --> 00:09:11,080
Maaf, saya tidak mengerti.

150
00:09:11,320 --> 00:09:14,400
Bagaimana Anda bisa mempekerjakannya? Apa yang salah?
dengan dia? Ada apa dengannya? Dia

151
00:09:14,400 --> 00:09:15,480
cantik. Dia cantik.

152
00:09:15,800 --> 00:09:17,560
Dia wanita yang tampan, mungkin kata beberapa orang.

153
00:09:21,400 --> 00:09:22,400
Jadi?

154
00:09:22,540 --> 00:09:28,000
Jadi, menurutku kamu tidak menginginkanku
bekerja dengan seseorang seperti itu. saya suka

155
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
menurutku dia hebat.

156
00:09:29,260 --> 00:09:33,560
Anda tahu, dia bermeditasi. Dia melakukan yoga.
Dia bisa mendapatkan posisi yang saya bahkan tidak bisa

157
00:09:33,560 --> 00:09:35,220
mendekat. Dia sangat lentur.

158
00:09:38,190 --> 00:09:39,330
Apakah ini semacam ujian?

159
00:09:40,650 --> 00:09:44,110
Apakah kamu mengatakan kamu tidak percaya pada dirimu sendiri?
di sekelilingnya? Tentu saja aku percaya pada diriku sendiri.

160
00:09:44,330 --> 00:09:45,570
Dan aku percaya padamu.

161
00:09:45,830 --> 00:09:48,090
Namun bukankah lebih baik jika tidak melakukannya
harus percaya padaku?

162
00:09:50,510 --> 00:09:51,890
Apakah Anda mendengarkan diri sendiri?

163
00:09:53,350 --> 00:09:54,350
Kim, ayo masuk.

164
00:09:55,810 --> 00:09:56,609
Ini dia.

165
00:09:56,610 --> 00:09:57,610
Terima kasih.

166
00:09:58,890 --> 00:09:59,890
Semoga tidak apa-apa.

167
00:10:00,770 --> 00:10:01,770
Panas.

168
00:10:01,970 --> 00:10:03,310
Dharma bilang kamu suka yang panas.

169
00:10:11,530 --> 00:10:12,770
Saya pikir ini akan berhasil dengan baik.

170
00:10:12,990 --> 00:10:15,210
Aku akan meninggalkan kalian berdua anjing beagle legal sendirian.
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

171
00:10:16,530 --> 00:10:19,130
Istrimu baik sekali.

172
00:10:19,810 --> 00:10:20,970
Terima kasih. saya sudah menikah.

173
00:10:26,630 --> 00:10:28,210
Hei, anak-anak baik.

174
00:10:30,650 --> 00:10:31,950
Hei, selamat siang.

175
00:10:32,250 --> 00:10:33,630
Besar. Hari yang sangat baik.

176
00:10:33,830 --> 00:10:34,830
Bagaimana kabar Kim? Bagus.

177
00:10:35,050 --> 00:10:36,050
Dia sangat efisien.

178
00:10:40,210 --> 00:10:41,210
Wow.

179
00:10:42,480 --> 00:10:45,020
Saya baru saja bekerja sepanjang hari, di mana
tidak ada seks, dan sekarang aku di rumah bersamaku

180
00:10:45,020 --> 00:10:46,020
istri.

181
00:10:46,180 --> 00:10:47,180
Apa kabar hari ini?

182
00:10:47,400 --> 00:10:48,880
Awalnya lambat, tapi semakin meningkat.

183
00:10:57,060 --> 00:10:58,060
Yang akan datang.

184
00:10:58,720 --> 00:10:59,720
Teman-teman.

185
00:11:00,420 --> 00:11:01,420
Apakah ada yang mengetuk?

186
00:11:15,470 --> 00:11:17,810
Maaf mengganggumu selarut ini, tapi aku melakukannya
baru saja selesai di kantor dan aku

187
00:11:17,810 --> 00:11:19,570
memperhatikan kertas-kertas ini yang seharusnya saya perhatikan
minta Greg untuk menandatangani.

188
00:11:20,010 --> 00:11:21,510
Anda sudah berada di kantor sepanjang waktu
waktu?

189
00:11:21,790 --> 00:11:23,330
Uh -huh, dan itu harus diberi cap pos
pada tengah malam.

190
00:11:23,670 --> 00:11:24,670
Apa yang terjadi?

191
00:11:26,190 --> 00:11:30,570
Oh, Tuan Montgomery, saya minta maaf. saya
benar-benar lupa semua tentang ini.

192
00:11:31,050 --> 00:11:32,150
Sekali lagi, panggil aku Greg.

193
00:11:32,750 --> 00:11:35,970
Ini hanya melintasi kota. Kita bisa
ajak mereka besok dan tetap kalahkan

194
00:11:35,970 --> 00:11:36,949
batas waktu.

195
00:11:36,950 --> 00:11:38,450
Benar-benar? Apa kamu yakin?

196
00:11:38,830 --> 00:11:41,790
Karena ini semua salahku dan ini salahku
hari pertama dan aku sangat, sangat menginginkannya

197
00:11:41,790 --> 00:11:42,850
untuk melakukan pekerjaan yang baik untukmu.

198
00:11:43,110 --> 00:11:44,830
Greg, katakan padanya tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

199
00:11:45,670 --> 00:11:48,030
Ayo masuk dan duduk. aku akan membuatkanmu
sedikit teh. Terima kasih.

200
00:11:48,230 --> 00:11:49,230
Lepaskan mantelmu.

201
00:11:51,810 --> 00:11:52,810
Greg. Apa?

202
00:11:53,050 --> 00:11:54,050
Hibur dia.

203
00:12:00,550 --> 00:12:01,550
Ini akan baik-baik saja.

204
00:12:10,870 --> 00:12:11,950
Ini akan baik-baik saja.

205
00:12:12,310 --> 00:12:13,710
Kamu pria yang hebat.

206
00:12:14,330 --> 00:12:15,330
Terima kasih.

207
00:12:15,690 --> 00:12:17,410
Dharma sungguh beruntung.

208
00:12:18,490 --> 00:12:20,110
Sekali lagi terima kasih.

209
00:12:21,530 --> 00:12:25,070
Oke. Mari kita bicara tentang apa yang sebenarnya
sedang terjadi. Apa maksudmu?

210
00:12:25,330 --> 00:12:28,810
Nah, apa yang kamu lakukan bekerja di
kantor selarut ini? Anda harus keluar

211
00:12:28,810 --> 00:12:29,810
bersenang-senang.

212
00:12:30,110 --> 00:12:31,009
Dengan siapa?

213
00:12:31,010 --> 00:12:32,010
Anda bercanda.

214
00:12:32,170 --> 00:12:34,350
Tidak. Sangat sulit untuk bertemu orang.

215
00:12:34,830 --> 00:12:39,770
Seseorang yang cerdas dan cantik sepertimu
adalah? Greg, katakan padanya betapa cantiknya aku.

216
00:12:42,670 --> 00:12:43,670
Kamu sangat cantik.

217
00:12:45,890 --> 00:12:47,370
Kapan terakhir kali Anda berhubungan seks?

218
00:12:48,590 --> 00:12:50,610
Tepatnya saat kita masuk ke sini. Hanya
berbagi.

219
00:12:51,410 --> 00:12:53,750
Apakah Anda percaya ini sudah setahun?

220
00:12:54,150 --> 00:12:55,150
Mustahil.

221
00:12:57,290 --> 00:12:59,430
Aku bahkan tidak berpikir aku tahu apa yang harus kulakukan
lagi.

222
00:13:00,170 --> 00:13:03,210
Ini seperti mengendarai sepeda. Kecuali
sepeda juga menyenangkan, kan Greg?

223
00:13:04,190 --> 00:13:05,410
Setahun penuh?

224
00:13:08,130 --> 00:13:09,130
Bersikaplah membantu.

225
00:13:10,330 --> 00:13:14,210
Baiklah, Kim, menurutku kamu adil
perlu keluar sana dan bertemu orang-orang.

226
00:13:14,250 --> 00:13:16,030
Pergi ke pesta atau apalah.

227
00:13:16,790 --> 00:13:17,790
Itu ide yang bagus.

228
00:13:17,910 --> 00:13:21,370
Kim, kita punya dua tiket ke sana
tarian amal di negara orang tua Greg

229
00:13:21,370 --> 00:13:23,970
klub. Itu selalu dipenuhi dengan lajang
perempuan.

230
00:13:24,630 --> 00:13:25,630
Greg akan mengantarmu.

231
00:13:25,990 --> 00:13:26,990
Benar-benar?

232
00:13:27,150 --> 00:13:28,150
Apa?

233
00:13:28,330 --> 00:13:30,610
Kami benar-benar perlu menemukan sesuatu untukmu
seksi untuk dipakai.

234
00:13:30,830 --> 00:13:33,890
Yah, aku punya gaun merah panjang yang satu ini.
Ini semacam potongan rendah.

235
00:13:34,130 --> 00:13:36,130
Potongan rendah? Itu sempurna. Benar, Greg?

236
00:13:38,860 --> 00:13:40,660
Terima kasih banyak. Ya.

237
00:13:41,360 --> 00:13:42,360
Terima kasih sayang.

238
00:13:44,040 --> 00:13:50,960
Ya ampun. Ya Tuhan, aku rindu dipeluk
sebuah

239
00:13:50,960 --> 00:13:51,960
laki-laki.

240
00:13:52,600 --> 00:13:55,600
Aku rindu Johnny Carson.

241
00:13:59,700 --> 00:14:03,700
Saya sangat senang Anda bisa ikut bersama kami
malam ini, Dharma. Ya, kamu belum hidup

242
00:14:03,700 --> 00:14:06,220
sampai Anda pernah ke Jambore Malam di
Kebun Anggur Smothers Brothers.

243
00:14:09,090 --> 00:14:12,030
Semuanya, semoga saja Greg
sekretaris bertemu seseorang yang baik malam ini.

244
00:14:12,630 --> 00:14:16,450
Saya tidak bermaksud menghakimi, tapi memang begitu
membuatku sedikit tidak nyaman bagaimana caranya

245
00:14:16,450 --> 00:14:17,470
dia sedang menatap Greg.

246
00:14:17,950 --> 00:14:22,090
Dia bosnya. Dia mengaguminya. Dan kamu
tidak ada masalah dengan mereka berdua

247
00:14:22,090 --> 00:14:23,830
sendirian bersama di malam hari?

248
00:14:24,570 --> 00:14:28,470
Abby, aku memilih Greg dengan sepenuh hati.
Tentu, tapi bagaimana kalau dengan sedikit ketat

249
00:14:28,470 --> 00:14:29,470
unit seperti itu, Kim?

250
00:14:31,470 --> 00:14:34,530
Larry. Bukan kata-kataku. Nah, kata-kata siapa
benarkah?

251
00:14:34,950 --> 00:14:36,970
Hei, lihat, seekor sapi di tengah hujan.

252
00:14:37,550 --> 00:14:39,470
Tapi Anda tidak bisa memakai kulit saat hujan.
Aneh.

253
00:14:39,810 --> 00:14:44,750
Kim sangat membantu. Tidak hanya
untuk Greg. Dia membawa pakaianku hingga kering

254
00:14:44,750 --> 00:14:46,270
lebih bersih. Dia mendapat layanan mobil.

255
00:14:46,510 --> 00:14:48,690
Dia bahkan memandikan Pinky dan Nunzio.

256
00:14:49,110 --> 00:14:52,190
Yah... Apa maksudnya itu?

257
00:14:53,270 --> 00:14:55,410
Um, halo, selamat tinggal, damai.

258
00:14:55,670 --> 00:14:57,330
Ini seperti shalom untuk anjing.

259
00:15:03,370 --> 00:15:04,550
Mama? Ayah?

260
00:15:04,870 --> 00:15:06,670
Gregorius! Asap suci.

261
00:15:12,280 --> 00:15:14,380
Sekretaris Kim. Ini adalah orang tua saya,
Kitty dan Edward.

262
00:15:14,680 --> 00:15:17,520
Senang bertemu dengan Anda. Dengan baik,
senang bertemu denganmu juga. Greg

263
00:15:17,520 --> 00:15:19,580
telah memberitahuku banyak hal menakjubkan
tentang kamu.

264
00:15:20,600 --> 00:15:23,520
Gregory, bolehkah aku bertemu denganmu sebentar?

265
00:15:25,120 --> 00:15:29,400
Gregory memberitahuku bahwa kamu adalah gadis Vassar,
juga.

266
00:15:30,300 --> 00:15:31,400
Anda pergi ke Vassar?

267
00:15:32,440 --> 00:15:34,340
Oh, tahukah kamu apa yang paling aku rindukan?

268
00:15:34,940 --> 00:15:36,080
Teh di salon mawar?

269
00:15:36,640 --> 00:15:37,640
Ya!

270
00:15:39,380 --> 00:15:44,360
Sekarang, Nak, aku tidak memaafkan hal seperti ini
perilaku, tetapi dari apa yang saya pahami,

271
00:15:44,360 --> 00:15:49,220
bawa istrimu ke heboh ini dan
sekretarismu di suatu tempat yang menyenangkan

272
00:15:50,820 --> 00:15:53,000
Membawanya ke hal ini sungguh terkutuk
ide.

273
00:15:53,560 --> 00:15:56,240
Yah, itu bukan cerita panjang, tapi
tetaplah melakukannya.

274
00:15:56,460 --> 00:15:57,460
Konsistensi adalah kuncinya.

275
00:16:00,040 --> 00:16:04,000
Ayolah, Abby. Bagaimana itu seksis? Jika sebuah
wanita dibangun dari batu bata, kamu

276
00:16:04,000 --> 00:16:05,540
hanya mengatakan dia kokoh dan dapat diandalkan.

277
00:16:05,780 --> 00:16:08,420
Dan ketika Anda tidak memiliki ruangan di dalam ruangan
pipa ledeng... Lepaskan, Larry.

278
00:16:10,120 --> 00:16:13,540
Diamond, mungkin kamu harus pelan-pelan. saya
mencoba, tapi rem ini sedikit

279
00:16:13,540 --> 00:16:14,540
lembek.

280
00:16:14,740 --> 00:16:16,740
Beritahu Kim untuk tidak menggunakan mekanik itu lagi.

281
00:16:24,330 --> 00:16:26,590
Saya tidak ingat kapan terakhir kali saya melakukannya
melenggang.

282
00:16:27,170 --> 00:16:30,290
Gregory, menurutku ada yang mau
undangan untuk menari.

283
00:16:30,590 --> 00:16:31,590
Aku akan berdansa dengannya.

284
00:16:31,750 --> 00:16:32,750
Edward, duduklah.

285
00:16:34,490 --> 00:16:36,150
Kim, maukah kamu menari?

286
00:16:36,430 --> 00:16:37,430
Saya ingin sekali.

287
00:16:39,250 --> 00:16:40,450
Oh, Edward.

288
00:16:40,910 --> 00:16:43,530
Mengapa Gregory tidak bisa bertemu dengannya terlebih dahulu?

289
00:16:44,490 --> 00:16:46,110
Kenapa aku tidak bisa bertemu dengannya terlebih dahulu?

290
00:16:48,790 --> 00:16:50,890
Agar aku bisa mengenalkannya padanya
Gregorius.

291
00:16:53,610 --> 00:16:55,790
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba.

292
00:16:56,070 --> 00:16:57,070
Memperlambat.

293
00:16:57,290 --> 00:16:58,290
Mulus seperti kakak.

294
00:17:08,010 --> 00:17:09,010
Oh.

295
00:18:04,650 --> 00:18:06,190
perbaikan itu memberi saya beberapa masalah.

296
00:18:06,630 --> 00:18:07,630
Oh tidak.

297
00:18:10,010 --> 00:18:11,670
Baiklah, syukurlah kamu baik-baik saja.

298
00:18:12,130 --> 00:18:14,150
Ya. Mengapa kamu memakai jubahku?

299
00:18:14,630 --> 00:18:16,010
Oh ini.

300
00:18:16,630 --> 00:18:20,170
Kami terjebak dalam hujan dan saya
semuanya ada di pengering.

301
00:18:20,450 --> 00:18:21,670
Keluaran malam Anda di pengering?

302
00:18:22,090 --> 00:18:25,870
Tidak, tentu saja tidak. Celana dalamku sudah masuk
pengering.

303
00:18:26,610 --> 00:18:29,170
Greg memberiku ini jadi aku tidak perlu melakukannya
berjalan di sekitar rumah telanjang.

304
00:18:34,540 --> 00:18:35,540
Di kamar mandi.

305
00:18:36,740 --> 00:18:37,740
Di kamar mandi?

306
00:18:37,960 --> 00:18:41,580
Ya. Bayi malang baru saja basah kuyup
tulang.

307
00:18:42,180 --> 00:18:48,360
Saya rasa semuanya masuk akal.

308
00:18:50,500 --> 00:18:51,880
Baiklah, aku akan memberitahu mereka bahwa aku memang begitu
rumah.

309
00:18:52,340 --> 00:18:53,340
Oke.

310
00:18:54,340 --> 00:18:55,420
Tunggu.

311
00:18:56,240 --> 00:18:57,800
Ada satu hal kecil yang harus aku lakukan
pertama.

312
00:19:04,750 --> 00:19:08,610
kembali ke sekolah hukum pada malam hari, lalu pukul satu
hari ini, semoga aku bisa memenuhinya

313
00:19:08,610 --> 00:19:10,570
mimpi dan latihan seumur hidup
hukum lingkungan hidup.

314
00:19:11,010 --> 00:19:12,010
Bagus sekali.

315
00:19:13,970 --> 00:19:18,590
Yah, aku masih punya lebih banyak orang untuk ditemui,
dan kami akan memberi tahu Anda. Terima kasih untuk

316
00:19:18,590 --> 00:19:19,590
tapi.

317
00:19:20,710 --> 00:19:23,130
Um, aku sangat menyukai pekerjaan ini.

318
00:19:23,850 --> 00:19:24,990
Kami punya nomor Anda.

319
00:19:26,150 --> 00:19:27,150
Oke.

320
00:19:28,530 --> 00:19:29,530
Selamat tinggal.

321
00:19:30,030 --> 00:19:31,030
Sampai jumpa.

322
00:19:32,510 --> 00:19:33,510
Siap untuk makan siang?

323
00:19:33,900 --> 00:19:34,900
Tunggu sebentar.

324
00:19:38,500 --> 00:19:40,160
Saya pikir kita akan meninggalkan Ted Gordon.

325
00:19:40,420 --> 00:19:41,420
Hampir.

326
00:19:49,120 --> 00:19:50,120
Pagi, bos.

327
00:19:53,320 --> 00:19:56,000
Marlene, apa yang kamu lakukan di sini?

328
00:19:56,360 --> 00:19:57,360
Pindah ke atas.

329
00:19:59,500 --> 00:20:02,500
Ngomong-ngomong, aku harus berangkat jam dua dan
beberapa hakim menelepon.

330
00:20:04,720 --> 00:20:08,660
emas atau apa yang bisa saya bicarakan dengan Anda untuk a
kedua

