1
00:00:26,460 --> 00:00:28,529
المرأة:
ألا يمكنك استدعاء المرضى...

2
00:00:28,562 --> 00:00:31,232
وأخبرهم أن لديك
موعد مع الطبيب؟

3
00:00:31,265 --> 00:00:32,666
وسأفعل ذلك
يستحق وقتك.

4
00:00:37,471 --> 00:00:39,707
أنت تفعل
اجعل الأمر صعبًا.

5
00:00:42,143 --> 00:00:43,577
تلقى مكالمة
أمس،

6
00:00:43,611 --> 00:00:46,280
وحصلت على زمام المبادرة على بعض
فتح مفاصل المراهنات.

7
00:00:46,314 --> 00:00:48,048
ينبغي أن تكون جميلة
يوم ممل.

8
00:00:48,082 --> 00:00:49,317
حسنًا.

9
00:00:49,350 --> 00:00:50,618
سأكون في المنزل بحلول الساعة 6.

10
00:00:53,421 --> 00:00:54,988
أنت ستجعلني أتأخر.

11
00:00:55,022 --> 00:00:55,989
أنا لست كذلك.

12
00:00:56,023 --> 00:00:57,725
أنا سأذهب.

13
00:00:57,758 --> 00:00:59,127
أوه لا. لو سمحت؟

14
00:00:59,160 --> 00:01:00,528
ترجل.

15
00:01:02,263 --> 00:01:03,664
أنا سأذهب.
مم، لا.

16
00:01:03,697 --> 00:01:05,799
تعال.
رقم أنا لا
أريدك--من فضلك؟

17
00:01:05,833 --> 00:01:06,867
حصلت على.
لا.

18
00:01:06,900 --> 00:01:07,868
حصلت على.
لا.

19
00:01:07,901 --> 00:01:09,203
حصلت على.
لا.

20
00:01:19,680 --> 00:01:20,648
أوه نعم.

21
00:01:22,850 --> 00:01:24,452
أنت جميلة.

22
00:01:32,226 --> 00:01:34,995
رجل :
صباح الخير يا لوس أنجلوس.
إنها الساعة 6:30 صباحًا

23
00:01:35,028 --> 00:01:37,165
درجة الحرارة
بارد 49 درجة.

24
00:01:37,198 --> 00:01:39,700
بدأت حركة المرور بالفعل
لتصبح ثقيلة.

25
00:01:39,733 --> 00:01:42,503
ووقع تبادل لإطلاق النار في
جنوب كومبتون في وقت متأخر من الليلة الماضية،

26
00:01:42,536 --> 00:01:44,272
ترك 26 عاما
ذكر ميت.

27
00:01:44,305 --> 00:01:46,540
في بيان صدر
من قبل قسم الشرطة،

28
00:01:46,574 --> 00:01:48,108
تم إلقاء اللوم على إطلاق النار
على العنف

29
00:01:48,142 --> 00:01:49,543
بين عصابتين متنافستين،

30
00:01:49,577 --> 00:01:51,579
هايد بارك
وعصابات الجانب الشرقي،

31
00:01:51,612 --> 00:01:54,415
الذين كانوا محور
التزام رئيس البلدية.

32
00:02:55,643 --> 00:02:58,011
تعال.
مهلا يا رجل. ماذا--؟ ما الأمر يا رجل؟

33
00:03:00,448 --> 00:03:01,515
القرف.

34
00:03:06,587 --> 00:03:08,289
اسكت.
ابق ساكنا.

35
00:03:08,322 --> 00:03:09,457
أنا لم أفعل
لا شيء.

36
00:03:09,490 --> 00:03:11,492
مؤتمر الأطراف:
ابق هناك.
تعال.

37
00:03:11,525 --> 00:03:13,594
تحت!

38
00:03:13,627 --> 00:03:14,662
انزل.

39
00:03:15,596 --> 00:03:16,997
احصل على
السيارة.

40
00:03:17,030 --> 00:03:18,232
اسكت.
انتظر هنا.

41
00:03:18,266 --> 00:03:20,268
ماذا بحق الجحيم؟

42
00:03:30,344 --> 00:03:31,612
مؤتمر الأطراف 2:
حسنًا.

43
00:03:38,286 --> 00:03:39,653
مؤتمر الأطراف 2:
دعنا نخرج من هنا.

44
00:03:42,022 --> 00:03:44,458
مهلا، التحقق من ذلك.

45
00:03:45,793 --> 00:03:46,994
القرف.

46
00:03:48,462 --> 00:03:49,997
حسنًا،
دعنا نذهب.

47
00:03:50,030 --> 00:03:51,164
حسنًا، لنذهب.

48
00:03:54,034 --> 00:03:54,968
مؤتمر الأطراف 2:
اركب السيارة.

49
00:04:07,180 --> 00:04:09,550
الحد الأقصى:
براون وشرولنر.

50
00:04:10,751 --> 00:04:12,420
لقد كان لدي دائما شكوكي.

51
00:04:17,090 --> 00:04:18,959
لكن من أنت؟

52
00:04:23,063 --> 00:04:24,832
تعال.

53
00:04:33,474 --> 00:04:34,942
مرحبًا؟

54
00:04:40,180 --> 00:04:41,615
ماذا الآن؟

55
00:04:45,085 --> 00:04:46,687
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.

56
00:04:48,489 --> 00:04:50,491
سأكون هناك في 20.

57
00:04:53,327 --> 00:04:54,995
اللعنة.
ما هو الخطأ؟

58
00:04:56,630 --> 00:04:57,865
يجب أن أذهب لمقابلة شخص ما.

59
00:04:59,833 --> 00:05:01,068
يكون أقل من
ساعة. أعدك.

60
00:05:01,101 --> 00:05:02,470
لكن العشاء
جاهز تقريبًا.

61
00:05:02,503 --> 00:05:04,372
أعرف، أعرف.
سأجعل الأمر سريعًا.

62
00:05:04,405 --> 00:05:05,839
يعد.

63
00:05:05,873 --> 00:05:07,841
أعتقد أنني سأحتفظ بلوحة
دافئة بالنسبة لك بعد ذلك.

64
00:05:07,875 --> 00:05:08,942
شكرًا.

65
00:05:31,532 --> 00:05:33,434
هيا يا غاري. انها بارده.

66
00:05:39,573 --> 00:05:41,475
ليندا سوف تحصل على مؤخرتي.

67
00:05:54,788 --> 00:05:56,457
* رمي الأسلحة..

68
00:05:56,490 --> 00:05:58,726
مرحبا.
* أغلق جميع الأبواب

69
00:05:58,759 --> 00:06:00,360
مرحبا؟
* عندما يتحطم الحزب

70
00:06:00,394 --> 00:06:02,630
* الحرب العالمية الثالثة
لا تلعب معي --*

71
00:06:04,898 --> 00:06:06,434
*حاولت ضربك
مع الـ 9 يا أمي *

72
00:06:06,467 --> 00:06:08,001
* أسقط هذا
* هذا العام نأخذ

73
00:06:08,035 --> 00:06:09,570
* النيكل والدايمات
الأم *

74
00:06:09,603 --> 00:06:10,938
* أسقطه
*إظهار الدم

75
00:06:10,971 --> 00:06:12,806
* إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة

76
00:06:12,840 --> 00:06:15,409
* كل ما تراه من خلال
النافذة عين بلاستيكية *

77
00:06:15,443 --> 00:06:17,978
* يرقد في الظهر
بينما ألمس السماء *

78
00:06:18,011 --> 00:06:20,313
*إذا وضعت الفتاة الربع
لقد تركتها تركب *

79
00:06:20,347 --> 00:06:22,783
* مجرد تهريج، كل الضربات
مع حرب العصابات *

80
00:06:22,816 --> 00:06:25,285
* غير مجهز بالدم
أنت لست محلفًا بالقتال *

81
00:06:25,318 --> 00:06:27,387
* مجرد MC بكفالة
محدد بالطباشير *

82
00:06:27,421 --> 00:06:29,022
* وهو مضاد للرصاص

83
00:06:29,056 --> 00:06:31,459
* التأكد من الرصاص
تسقط...*

84
00:06:36,430 --> 00:06:38,131
جاهز!

85
00:06:38,165 --> 00:06:39,800
هدف! نار!

86
00:06:40,968 --> 00:06:42,035
مستعد.

87
00:06:42,069 --> 00:06:43,236
هدف.

88
00:06:43,270 --> 00:06:44,404
نار.

89
00:06:45,338 --> 00:06:47,007
مستعد. هدف.

90
00:06:47,040 --> 00:06:48,141
نار.

91
00:07:00,954 --> 00:07:03,724
رجل:
ماكس باليستر بطل.

92
00:07:05,025 --> 00:07:07,595
لقد أعطى حياته
في أداء الواجب

93
00:07:07,628 --> 00:07:10,598
بكل شجاعة وقناعة.

94
00:07:11,865 --> 00:07:14,568
وستكون خسارته إلى الأبد

95
00:07:14,602 --> 00:07:16,504
أن يتذكرها الجميع.

96
00:08:33,146 --> 00:08:36,516
تقول الشرطة سيمون
لقد كان إطلاق نار عشوائيًا على يد عصابة.

97
00:08:36,550 --> 00:08:38,118
قد لا يعرفون أبدا
من فعل ذلك.

98
00:08:40,854 --> 00:08:43,223
لن أقبل
هذا الخيار، سيمون.

99
00:08:45,492 --> 00:08:47,027
شخص ما
قتل ماكس.

100
00:08:49,763 --> 00:08:52,566
شخص ما أطلق النار عليه بدم بارد.

101
00:08:54,768 --> 00:08:55,803
إذا أتيت إلى المنزل،

102
00:08:55,836 --> 00:08:56,904
لدي نسخ منها

103
00:08:56,937 --> 00:08:57,905
جميع تقارير الشرطة

104
00:08:57,938 --> 00:09:00,741
سوف يطلقون سراحي.

105
00:09:00,774 --> 00:09:03,076
جنبا إلى جنب مع ماكس
العناصر الشخصية.

106
00:09:29,670 --> 00:09:31,071
رجل:
يو. مرحبًا.

107
00:09:36,810 --> 00:09:37,878
كيف حالك؟

108
00:09:37,911 --> 00:09:39,346
نعم، هذه هي الطريقة
نحن نفعل ذلك.

109
00:10:01,769 --> 00:10:03,036
أيمكنني مساعدتك؟

110
00:10:03,070 --> 00:10:04,972
يقول التوقيع
غرفة للإيجار.

111
00:10:05,005 --> 00:10:07,007
لدي عدد قليل من الشقق
متاح في الطابق العلوي.

112
00:10:07,040 --> 00:10:08,375
هل أنت متأكد من أن هذا هو

113
00:10:08,408 --> 00:10:09,977
نوع المكان
كنت تبحث عنه؟

114
00:10:10,010 --> 00:10:11,511
هل يمكنني رؤية الغرفة؟

115
00:10:11,544 --> 00:10:13,847
نعم.

116
00:10:15,649 --> 00:10:16,784
اتبعني.

117
00:10:23,490 --> 00:10:25,392
لذا فهم ليسوا كذلك بالضبط
الفصول الأربعة.

118
00:10:25,425 --> 00:10:27,861
لكنها رخيصة،
ويؤجرون بالأسبوع.

119
00:10:32,599 --> 00:10:33,801
تأتي مفروشة.

120
00:10:35,669 --> 00:10:36,804
غيرت رأيك؟

121
00:10:37,738 --> 00:10:38,972
سيمون:
لا، إنه مثالي.

122
00:10:39,006 --> 00:10:40,473
المرأة: حسنًا.

123
00:10:40,507 --> 00:10:42,542
حسنا، سأحتاج
الأسبوع الأول مقدما.

124
00:10:42,575 --> 00:10:44,745
نعم، هذه ليست مشكلة.

125
00:10:44,778 --> 00:10:47,480
قُتل الشرطي في مكان غير بعيد
من هنا في اليوم الآخر.

126
00:10:47,514 --> 00:10:48,982
أنت تعرف أي شيء
عن ذلك؟

127
00:10:49,016 --> 00:10:51,284
كما قلت، هذا ليس كذلك
أفضل حي.

128
00:10:51,318 --> 00:10:53,186
في الواقع، إنه يحصل
أسوأ من أسبوع.

129
00:10:53,220 --> 00:10:55,823
نعم.

130
00:10:55,856 --> 00:10:58,291
ذلك الشرطي كان ابني.

131
00:10:58,325 --> 00:10:59,927
أوه، أنا س--
أنا آسف.

132
00:11:01,094 --> 00:11:02,629
كم تقول
أنا مدين لك؟

133
00:11:02,662 --> 00:11:03,797
واحد وخمسة وعشرون.

134
00:11:04,965 --> 00:11:07,100
بالمناسبة، أنا
سيمون باليستر.

135
00:11:07,134 --> 00:11:08,635
أنا أليس بارك.

136
00:11:08,668 --> 00:11:10,370
سعيد بلقائك.
أنت أيضاً.

137
00:11:15,408 --> 00:11:16,576
أيمكنني مساعدتك؟

138
00:11:16,609 --> 00:11:19,046
هذا هو غطاء محرك السيارة الخاص بي، بينديجو.

139
00:11:19,079 --> 00:11:21,281
أنت لا تنتمي هنا.

140
00:11:21,314 --> 00:11:22,415
حقًا؟

141
00:11:22,449 --> 00:11:24,484
حسنًا، استمع، لقد حصلت على بعض منها
الأشياء الشخصية مستمرة

142
00:11:24,517 --> 00:11:26,186
هذا يجعلني
يجب أن تكون هنا، لذلك...

143
00:11:26,219 --> 00:11:29,322
لماذا لا تأخذ
مؤخرتك النابضة بالحياة والسمينة

144
00:11:29,356 --> 00:11:30,858
والحصول على اللعنة
خارج سيارتي؟

145
00:11:30,891 --> 00:11:32,292
إنها غطاء محرك السيارة اللعين الخاص بي.

146
00:11:32,325 --> 00:11:33,493
لقد بدأت أشعر بالخوف.

147
00:11:33,526 --> 00:11:35,628
لقد بدأت في ذلك
تخاف.

148
00:11:35,662 --> 00:11:36,629
هيا، سرقوني.

149
00:11:46,439 --> 00:11:48,441
الكونغ فو هذا، أيها اللعين.

150
00:12:09,963 --> 00:12:11,431
أخبر كل عاهرة
في الشارع

151
00:12:11,464 --> 00:12:12,866
إنهم ليسوا آمنين
حتى أجد

152
00:12:12,900 --> 00:12:14,167
اللعين
الذي قتل ابني.

153
00:12:15,468 --> 00:12:17,771
أنت تفهمني؟

154
00:12:29,449 --> 00:12:30,283
أخبرهم.

155
00:12:30,317 --> 00:12:31,584
أخبرهم
ما قلته.

156
00:12:33,887 --> 00:12:35,355
سأحصل على هذا الرجل.

157
00:13:49,997 --> 00:13:51,398
كيف يمكنني
مساعدتك؟

158
00:13:51,431 --> 00:13:52,599
أنا سيمون
باليستر,

159
00:13:52,632 --> 00:13:54,801
والد ماكس.

160
00:13:54,834 --> 00:13:56,069
لقد قُتل
الأسبوع الماضي،

161
00:13:56,103 --> 00:13:57,537
و، اه، أود
أحب أن أتكلم

162
00:13:57,570 --> 00:13:59,839
مع الضابط المسؤول
التحقيق.

163
00:13:59,873 --> 00:14:02,375
أنا آسف. كان ماكس
رجل طيب.

164
00:14:02,409 --> 00:14:05,445
ضابط محترم جدا
في هذا القسم.

165
00:14:05,478 --> 00:14:07,380
المحقق شو هو
يرأس قضيته.

166
00:14:07,414 --> 00:14:09,349
سأخبره
أنت هنا.

167
00:14:12,585 --> 00:14:13,453
سيمون باليستر,

168
00:14:13,486 --> 00:14:15,288
والد ماكس،
هنا لرؤيتك.

169
00:14:15,322 --> 00:14:17,457
شكرًا لك. أرسله للداخل.

170
00:14:19,392 --> 00:14:21,895
حق العودة بهذه الطريقة،
السيد باليستر.
شكرًا لك.

171
00:14:23,396 --> 00:14:24,364
أنا أعرف. أنا أعرف.
نعم.

172
00:14:24,397 --> 00:14:25,532
هذا ما
قال له.

173
00:14:27,567 --> 00:14:29,736
مرحباً سيد باليستر.
أنا المحقق شو.

174
00:14:29,769 --> 00:14:31,438
جميل أن
مقابلتك.

175
00:14:31,471 --> 00:14:33,840
سعيد بلقائك. السادة المحترمون؟
القليل من الخصوصية من فضلك؟

176
00:14:33,873 --> 00:14:34,841
نعم.

177
00:14:34,874 --> 00:14:36,576
من فضلك، اه،
احصل على مقعد.

178
00:14:42,615 --> 00:14:44,451
حسنًا، لم أقصد ذلك
أزعجتك أو أي شيء

179
00:14:44,484 --> 00:14:45,752
لكن أنا اه...
فقط أريد أن أرى

180
00:14:45,785 --> 00:14:48,488
إذا كان هناك
أي تحديثات، كما تعلمون.

181
00:14:48,521 --> 00:14:49,356
إنتل...

182
00:14:49,389 --> 00:14:51,224
في قضية ابني.

183
00:14:51,258 --> 00:14:53,093
كما شرحت
لزوجتك--

184
00:14:53,126 --> 00:14:54,094
تقصد زوجتي السابقة.

185
00:14:54,127 --> 00:14:55,362
الزوجة السابقة.

186
00:14:55,395 --> 00:14:57,697
فرص العثور عليها
قاتل ابنك

187
00:14:57,730 --> 00:14:59,266
ضئيلة إلى لا شيء.

188
00:14:59,299 --> 00:15:00,433
صدقوني، كان
واحد منا،

189
00:15:00,467 --> 00:15:02,169
ونحن لا نفعل ذلك
خذ ذلك باستخفاف،

190
00:15:02,202 --> 00:15:03,170
لكنه
يبدو أنه كان

191
00:15:03,203 --> 00:15:04,537
عشوائي
اطلاق النار الجماعي.

192
00:15:04,571 --> 00:15:06,539
نعم، إنه نوع من، أم ...

193
00:15:06,573 --> 00:15:08,708
مخيب للآمال أن نرى
هذا النوع من الثقة

194
00:15:08,741 --> 00:15:09,842
من...

195
00:15:09,876 --> 00:15:11,544
فريق ابني الخاص،
هل تعلم؟

196
00:15:11,578 --> 00:15:13,180
أفهم.
لسوء الحظ،

197
00:15:13,213 --> 00:15:14,414
الأرقام
العمل ضدنا.

198
00:15:14,447 --> 00:15:16,516
في العام الماضي، كان لدينا 487 جريمة قتل،

199
00:15:16,549 --> 00:15:18,418
ما يقرب من نصفها
كانت مرتبطة بالعصابات.

200
00:15:18,451 --> 00:15:20,287
الخبر السار هو، هذا
بانخفاض 6 في المئة

201
00:15:20,320 --> 00:15:21,388
من العام السابق.

202
00:15:21,421 --> 00:15:23,023
هل هذا يعني
لديك...

203
00:15:23,056 --> 00:15:25,092
لا يوجد دليل على الإطلاق؟

204
00:15:25,125 --> 00:15:27,594
تم العثور عليه في الشارع
بجوار سيارته.

205
00:15:27,627 --> 00:15:29,262
إطلاق نار عشوائي.

206
00:15:29,296 --> 00:15:31,564
القاتل ربما أبدا حتى
خرجت من السيارة.

207
00:15:31,598 --> 00:15:34,434
كل ما لدينا هو الرصاصة،
الذي استردناه منه.

208
00:15:34,467 --> 00:15:36,970
ما العيار كان ذلك؟
أربعون.

209
00:15:37,004 --> 00:15:38,538
السيد باليستر،

210
00:15:38,571 --> 00:15:40,440
لقد كان يحظى باحترام كبير
ضابط.

211
00:15:40,473 --> 00:15:41,908
كنا جميعا معجبين به جدا.

212
00:15:41,941 --> 00:15:43,510
أم...اسمع...

213
00:15:43,543 --> 00:15:45,212
اه، هل تمانع
إذا أعطيتك

214
00:15:45,245 --> 00:15:46,579
مكالمة
بين الحين والآخر؟ اه--

215
00:15:46,613 --> 00:15:49,116
لا على الاطلاق.
ها هي بطاقتي.

216
00:15:50,383 --> 00:15:52,986
هل حصلت على الفرصة من أي وقت مضى
للقاء ابني؟

217
00:15:53,020 --> 00:15:54,487
لا، اه...أتمنى لو كان ذلك.

218
00:15:54,521 --> 00:15:56,423
لسوء الحظ،
لم تتقاطع مساراتنا أبدًا.

219
00:15:56,456 --> 00:15:58,791
كان يعمل نائبا
خارج المقر،

220
00:15:58,825 --> 00:16:01,394
ولقد تم تعييني هنا
منذ أن قمت بتثبيتها على الشارة.

221
00:16:01,428 --> 00:16:03,030
هنا تذهب، يا سيدي.
شكرًا لك.

222
00:16:03,063 --> 00:16:04,697
شكرًا لك. متعة
مقابلتك.

223
00:16:13,673 --> 00:16:15,575
المحقق شو.

224
00:16:15,608 --> 00:16:16,543
مرحبًا؟

225
00:16:44,604 --> 00:16:45,538
القرف.

226
00:16:45,572 --> 00:16:46,706
اللعنة المقدسة يا رجل.
اللعنة يا رجل.

227
00:16:47,907 --> 00:16:49,509
ما الأمر يا رجل؟

228
00:16:49,542 --> 00:16:51,444
يا رجل، أنا-- جئت إلى هنا أبحث
بالنسبة لك يا رجل. هذا كل شيء.

229
00:16:51,478 --> 00:16:52,845
هل تبحث عني؟
نعم يا رجل.

230
00:16:52,879 --> 00:16:54,914
أنا لا أحاول سرقة أحد،
رجل. هيا يا رجل.

231
00:16:54,947 --> 00:16:57,417
حقيقي يا رجل. سمعتك
كان يطرح بعض الأسئلة، يا رجل.

232
00:16:57,450 --> 00:16:58,718
هذا كل ما في الأمر يا رجل.

233
00:17:01,654 --> 00:17:03,123
تعال الى هنا.

234
00:17:03,156 --> 00:17:04,757
اجلس.

235
00:17:04,791 --> 00:17:05,925
اجلس.

236
00:17:07,394 --> 00:17:09,028
رجل.

237
00:17:09,062 --> 00:17:10,029
لذا...

238
00:17:10,063 --> 00:17:11,664
ما اسمك؟

239
00:17:11,698 --> 00:17:13,366
غاري، رجل.

240
00:17:13,400 --> 00:17:14,434
غاري موريسون.

241
00:17:14,467 --> 00:17:15,802
ما أنت
تفعل هنا؟

242
00:17:17,137 --> 00:17:19,506
لقد جئت إلى هنا فقط لأسألك
بضعة أسئلة، رجل.

243
00:17:19,539 --> 00:17:21,374
أنا-- سمعت أنك تسأل
حول، أم، ماكس.

244
00:17:21,408 --> 00:17:22,809
ماكس باليستر.

245
00:17:22,842 --> 00:17:24,844
هل عرفت ابني؟

246
00:17:26,546 --> 00:17:28,881
أعني أنني قمت بتشغيل الأرقام.
(ماكس)، لقد عمل نائبًا، لذا...

247
00:17:28,915 --> 00:17:30,317
مم-هم.

248
00:17:30,350 --> 00:17:31,518
كما تعلمون ، لقد حان الوقت ،

249
00:17:31,551 --> 00:17:33,520
أنا--لقد ساعدته
مع بعض النصائح

250
00:17:33,553 --> 00:17:35,222
على عدد قليل من وكيل المراهنات المحلي
المفاصل في المنطقة،

251
00:17:35,255 --> 00:17:36,923
وأشياء من هذا القبيل يا رجل.

252
00:17:36,956 --> 00:17:38,158
حصلت عليك. هكذا
أنت واش.

253
00:17:39,792 --> 00:17:42,362
يا رجل، هذا مصطلح فظ يا رجل.
لقد كنت محققاً سرياً، حسناً؟

254
00:17:42,395 --> 00:17:44,231
لقد كنت سريا
مخبر.

255
00:17:44,264 --> 00:17:45,465
بمعنى آخر...

256
00:17:45,498 --> 00:17:46,666
أنت واش.

257
00:17:46,699 --> 00:17:48,568
أنت شرطي أيضا؟

258
00:17:49,436 --> 00:17:50,503
ليس بالضبط.

259
00:17:52,172 --> 00:17:53,573
أنت سيمون.

260
00:17:55,108 --> 00:17:56,376
انظر، ماكس--
نعم يا رجل.

261
00:17:56,409 --> 00:17:57,810
ماكس، لقد ذكرك
عدة مرات.

262
00:17:57,844 --> 00:17:59,379
مهلا، انظر يا رجل،
أنا لا أعرفك

263
00:17:59,412 --> 00:18:01,481
هذا جيد،
رجل...

264
00:18:01,514 --> 00:18:02,949
ولكن الجانب الشرقي
رجال العصابات...

265
00:18:02,982 --> 00:18:04,717
يديرون هذا الحي.

266
00:18:04,751 --> 00:18:05,652
هل هذا صحيح؟

267
00:18:05,685 --> 00:18:07,354
يعني أنت تلتصق
حولها، مثل:

268
00:18:08,588 --> 00:18:09,356
مثل...

269
00:18:09,389 --> 00:18:10,557
ربما سيقتلونك.

270
00:18:10,590 --> 00:18:13,226
قبل كل منهم
أشياء سيئة تحدث لي،

271
00:18:13,260 --> 00:18:15,162
ربما يمكنك أن تقول لي
أين هم.

272
00:18:18,565 --> 00:18:20,633
يبقون هناك
في المشاريع في فلورنسا.

273
00:18:20,667 --> 00:18:21,934
في فلورنسا؟

274
00:18:21,968 --> 00:18:25,338
إنها مغلقة
موقع البناء الآن، ولكن...

275
00:18:25,372 --> 00:18:27,106
هذا هو المكان ماكس
لقد تم إطلاق النار عليه يا رجل.

276
00:18:28,208 --> 00:18:29,409
كما قلت،
إنها ليست فكرة جيدة

277
00:18:29,442 --> 00:18:31,344
لكي تذهب
ليس بالقرب من هناك، يا رجل.

278
00:18:31,378 --> 00:18:34,814
أنا حقا لا أهتم
ما هو عملهم.

279
00:18:34,847 --> 00:18:37,850
أريد فقط العاهرة
الذي قتل ابني.

280
00:18:37,884 --> 00:18:39,819
أنا--أوه.
أنا أفهم يا رجل.

281
00:18:39,852 --> 00:18:42,389
كما قلت، ماكس، كان كذلك
رجل جيد، رجل.

282
00:18:44,291 --> 00:18:45,458
أعني...

283
00:18:45,492 --> 00:18:47,260
لا أعرف.
يجب أن أذهب يا رجل.

284
00:18:57,136 --> 00:18:59,772
يا رجل، انظر،
أنا آسف بشأن ماكس، يا رجل.

285
00:19:00,973 --> 00:19:02,175
نعم، أنا أيضا.

286
00:19:13,720 --> 00:19:15,422
رجل:
إذن ما هي
هل تفكر؟

287
00:19:15,455 --> 00:19:16,523
إنه غاري.

288
00:19:16,556 --> 00:19:18,225
غاري لا
لديك الكرات.

289
00:19:18,258 --> 00:19:20,493
فكر في الأمر.

290
00:19:20,527 --> 00:19:23,430
والآن أخوه إشعياء
يحاول أن يشق طريقه للأعلى.

291
00:19:23,463 --> 00:19:25,298
يمكن أن يكون قتل ماكس
كانت تذكرته.

292
00:19:25,332 --> 00:19:26,499
دعونا نأخذه إلى أسفل بعد ذلك.

293
00:19:26,533 --> 00:19:28,768
التوقيت ليس صحيحا.

294
00:19:28,801 --> 00:19:31,504
سوف ننزله
عندما نسقط أرماند.

295
00:20:38,271 --> 00:20:39,872
اطرق، اطرق، أيها الزنجي.

296
00:20:43,376 --> 00:20:44,577
ما هي اللعنة

297
00:20:44,611 --> 00:20:45,978
الحمار العاهرة الخاصة بك
تفعلين هنا؟

298
00:20:48,648 --> 00:20:50,417
يبدو أن حظك
فقط هربت من اللعنة.

299
00:20:50,450 --> 00:20:51,618
أنت تعرف ماذا،
رجل؟

300
00:20:51,651 --> 00:20:53,520
الحظ مضحك
شيء سخيف.

301
00:20:53,553 --> 00:20:55,154
لماذا هذا؟

302
00:20:55,187 --> 00:20:57,189
الحظ يمكن أن يتغير
في لمح البصر

303
00:20:57,223 --> 00:20:58,425
من موظر
عين.

304
00:21:15,274 --> 00:21:17,344
أنت بدس
الفتى الأبيض، هاه؟

305
00:21:25,385 --> 00:21:26,653
أعتقد أنك سيئة، هاه؟

306
00:21:31,223 --> 00:21:32,659
هيا أيها الوغد. أنت--

307
00:21:53,413 --> 00:21:54,481
الآن أيها اللعين،
تريد

308
00:21:54,514 --> 00:21:55,648
قل لي من
قتلت ابني؟

309
00:21:55,682 --> 00:21:57,617
يا رجل، أنا لا أعرف القرف.

310
00:21:57,650 --> 00:21:59,552
أنت لا تعرف القرف، هاه؟

311
00:21:59,586 --> 00:22:00,587
من قتل ابني؟

312
00:22:00,620 --> 00:22:02,389
نيغا، اللعنة عليك.

313
00:22:02,422 --> 00:22:04,223
سأفعل
اللعين الآن.

314
00:22:04,256 --> 00:22:07,293
السفاح 1: يا رجل، اللعنة عليكم جميعا.
ماذا قلت؟

315
00:22:07,326 --> 00:22:09,662
اللعنة عليك. أنا لا أعرف القرف.

316
00:22:11,163 --> 00:22:13,099
آه! اللعنة يا رجل!

317
00:22:13,132 --> 00:22:14,601
في أذني اللعينة.

318
00:22:14,634 --> 00:22:16,836
أوه! عذرًا! اللعنة.

319
00:22:16,869 --> 00:22:18,405
سأدخن
مؤخرتك، أنت العاهرة.

320
00:22:18,438 --> 00:22:20,540
سأسألك
مرة أخرى سخيف.

321
00:22:20,573 --> 00:22:21,774
يا. حسنًا، حسنًا، انظر.

322
00:22:21,808 --> 00:22:23,476
سأحصل عليك
بعض المعرفة، حسنًا؟

323
00:22:23,510 --> 00:22:25,077
أطلق النار على أذني اللعينة

324
00:22:25,111 --> 00:22:26,312
من قتل ابني؟!

325
00:22:26,345 --> 00:22:28,948
لم يكن من تعتقد
هو عليه، كل الحق؟

326
00:22:28,981 --> 00:22:30,550
ليس من أعتقد؟
ماذا يعني ذلك؟

327
00:22:30,583 --> 00:22:31,618
نيغا، لم يكن نحن.

328
00:22:31,651 --> 00:22:33,352
يا للقرف.
أيها اللعين.

329
00:22:33,386 --> 00:22:35,855
سأحصل على مؤخرتك.
أيتها العاهرة، أنت ميتة أيتها العاهرة.

330
00:22:35,888 --> 00:22:38,257
لم يعد لدي سوى الوقت
من أجلك أيها الوغد.

331
00:22:38,290 --> 00:22:39,358
لا تنسى ذلك.

332
00:22:39,392 --> 00:22:41,160
السفاح 1:
أطلق النار على أذني اللعينة.

333
00:22:41,193 --> 00:22:42,662
أوه، اللعنة.

334
00:22:42,695 --> 00:22:45,231
سأحصل على
مؤخرتك اللعينة.

335
00:22:45,264 --> 00:22:46,766
يا للقرف.

336
00:22:48,000 --> 00:22:49,569
أرماند:
بيني، ما هي مشكلتك؟

337
00:22:49,602 --> 00:22:50,903
بيني:
أرماند...

338
00:22:50,937 --> 00:22:52,639
لماذا نلعب هذه الألعاب؟

339
00:22:52,672 --> 00:22:55,007
حسناً، بيني،
أنا أحب الألعاب.

340
00:22:56,008 --> 00:22:57,910
لدي لعبة
يمكننا اللعب.

341
00:23:00,279 --> 00:23:01,581
فيه سؤال واحد.

342
00:23:01,614 --> 00:23:02,882
لماذا أنت واش؟

343
00:23:03,950 --> 00:23:05,084
رقم أنا لست واش.

344
00:23:05,117 --> 00:23:06,886
هذا ليس كذلك
ما سمعت.

345
00:23:06,919 --> 00:23:09,489
يجب أن تعمل لدى "سي إن إن"
الطريقة التي تضع بها أعمالي

346
00:23:09,522 --> 00:23:10,490
في الشوارع.

347
00:23:10,523 --> 00:23:11,858
أرماند...

348
00:23:11,891 --> 00:23:13,760
انظر الى ماذا
أعطيتك.

349
00:23:13,793 --> 00:23:15,528
هناك صفقة كبيرة
النزول.

350
00:23:15,562 --> 00:23:16,696
ولقد خاطرت بحياتي

351
00:23:16,729 --> 00:23:18,264
ليجلب لك
هذه المعلومات،

352
00:23:18,297 --> 00:23:19,799
لان
أنا أحترمك.

353
00:23:19,832 --> 00:23:22,769
لأنني أريد أن أفعل
العمل معك.

354
00:23:24,504 --> 00:23:26,573
أريد القيام بأعمال تجارية
معك أيضًا، بيني.

355
00:23:26,606 --> 00:23:28,541
اسمحوا لي أن أقطع
هذا الاختيار لك.

356
00:23:28,575 --> 00:23:29,776
شكرًا لك.

357
00:23:35,047 --> 00:23:38,117
ينبغي أن يعرف نيغا
سوف ترتد الشيك.

358
00:23:41,654 --> 00:23:43,490
ما هي اللعنة
هل تفعل؟

359
00:23:43,523 --> 00:23:45,124
أوه، يا سيئة.

360
00:23:45,157 --> 00:23:46,859
لم يعجبني
الطريقة التي رائحتها.

361
00:23:48,828 --> 00:23:50,262
حسنًا، انظر.

362
00:23:50,296 --> 00:23:51,698
لقد حصلت على معظم
المعلومات

363
00:23:51,731 --> 00:23:53,132
على الصفقة
كان يتوسط.

364
00:23:54,567 --> 00:23:55,668
سأبقيك على اطلاع.

365
00:23:55,702 --> 00:23:57,637
أوه، اللعنة
سوف تفعل.

366
00:23:57,670 --> 00:23:59,005
لقد اخبرتني
متى وأين،

367
00:23:59,038 --> 00:24:00,607
أنا وأولادي
سوف يكون هناك.

368
00:24:00,640 --> 00:24:02,041
كما قلت...

369
00:24:02,074 --> 00:24:03,976
سأبقيك
مطلعة.

370
00:24:05,545 --> 00:24:07,146
ماذا بحق الجحيم
حدث لكما؟

371
00:24:08,548 --> 00:24:11,117
يا رجل، بعض الحمار الكبير
قفز علينا الصبي الأبيض.

372
00:24:11,150 --> 00:24:12,418
صبي أبيض.

373
00:24:12,451 --> 00:24:13,620
ماذا؟

374
00:24:13,653 --> 00:24:15,121
نيغا، هل أنت أصم؟

375
00:24:15,154 --> 00:24:17,857
نعم--نعم يا رجل.
ذلك الزنجي هو.

376
00:24:17,890 --> 00:24:20,560
انظروا، بعض الحمار الكبير
الصبي الأبيض,

377
00:24:20,593 --> 00:24:23,262
كما في بول بنيان
موظر,

378
00:24:23,295 --> 00:24:24,731
جاء من العدم
في المكان،

379
00:24:24,764 --> 00:24:25,798
فعلت بعض
الكونغ فو القرف

380
00:24:25,832 --> 00:24:27,299
على منزلي الصغير
وأنا،

381
00:24:27,333 --> 00:24:30,202
أمسكت بمسدس ذلك الزنجي
وأطلق النار على أذنه.

382
00:24:30,236 --> 00:24:31,671
نيغا، من فضلك.
ماذا؟

383
00:24:32,905 --> 00:24:34,641
أوه، ح-- مهلا. خذها
سهل، حسنًا؟

384
00:24:34,674 --> 00:24:36,609
فقط ضع البندقية
أسفل. يستريح.

385
00:24:38,010 --> 00:24:39,779
أين موريس
وأنتوني؟

386
00:24:39,812 --> 00:24:41,080
يا رجل، هؤلاء الزنوج
ذهب يا رجل.

387
00:24:41,113 --> 00:24:43,149
لقد دخن كلاهما الحمقى.

388
00:24:43,182 --> 00:24:44,517
المتأنق واحد؟

389
00:24:44,551 --> 00:24:45,818
نعم.

390
00:24:45,852 --> 00:24:48,454
رجل واحد يدخن اثنين من
يا أيها الأوغاد.

391
00:24:48,487 --> 00:24:49,689
ماذا أنتم أيها الكلبات؟

392
00:24:49,722 --> 00:24:51,357
هل يجب علي ذلك؟
شراء لكم جميعا الفساتين؟

393
00:24:51,390 --> 00:24:53,993
أيها الزنوج تريد
التنانير القصيرة؟ تنورات قصيرة؟

394
00:24:54,026 --> 00:24:56,062
تراجع مؤخرتك اللعينة
في زيت الزيتون الساخن،

395
00:24:56,095 --> 00:24:57,530
وضعك فيه
الزلاجات الدوارة، الكلبة؟

396
00:24:57,564 --> 00:24:59,498
قال المتأنق اسمه
كان مثل...

397
00:24:59,532 --> 00:25:01,233
"باليستر"

398
00:25:01,267 --> 00:25:02,735
أو "بالستر"
أو بعض القرف--

399
00:25:02,769 --> 00:25:04,203
المقذوفات
هل هذا لك؟

400
00:25:04,236 --> 00:25:05,504
نعم هذا
ذلك الزنجي، صحيح.

401
00:25:05,538 --> 00:25:07,006
نعم،
المقذوفات.

402
00:25:07,039 --> 00:25:09,008
اللعنة. هذا هو الرجل
كنت أخبرك عنه.

403
00:25:09,041 --> 00:25:10,577
لذلك كنت تعرف
هذا اللعين

404
00:25:10,610 --> 00:25:12,078
كان سيفعل بعض
مجنون مثل هذا؟

405
00:25:12,111 --> 00:25:14,213
لقد حصلت على الكثير من المال
على هذه الصفقة..

406
00:25:14,246 --> 00:25:15,347
شريك.

407
00:25:15,381 --> 00:25:16,448
ليس لدي وقت ل

408
00:25:16,482 --> 00:25:18,450
هذا الهراء.

409
00:25:18,484 --> 00:25:20,553
تنظيف ذلك
اللعين يصل.

410
00:25:20,587 --> 00:25:21,721
هيا يا رجل.

411
00:25:24,557 --> 00:25:26,893
نعم أستطيع أن أرى ماذا
أنت تفكر يا بيني.

412
00:25:26,926 --> 00:25:28,861
لقد كان لديك خداع
في عقلك.

413
00:25:28,895 --> 00:25:30,763
أعتقد أنك ستأخذ
أخي أسفل.

414
00:25:32,398 --> 00:25:34,300
تذكر سكارفيس،
الوغد؟

415
00:25:34,333 --> 00:25:36,603
"أنظر إليك الآن.

416
00:25:36,636 --> 00:25:39,005
أنظر إليك الآن،
اللعنة عليك."

417
00:25:40,573 --> 00:25:42,709
أليس:
لذلك يجب أن أشعر أنني بحالة جيدة
لتكون قادرة على استخدامها

418
00:25:42,742 --> 00:25:43,943
كل تلك الرائعة
الدروس

419
00:25:43,976 --> 00:25:45,377
لقد تعلمت
في الجيش، هاه؟

420
00:25:45,411 --> 00:25:48,581
نعم، حسنًا، اه-- أنا حقًا
لم يكن في الجيش

421
00:25:48,615 --> 00:25:50,583
أنت لست بائعاً،
سيمون.

422
00:25:50,617 --> 00:25:52,218
وأنت لست كذلك
شرطي.

423
00:25:52,251 --> 00:25:53,886
شخص ما علمك
للقتال من هذا القبيل.

424
00:25:53,920 --> 00:25:55,588
لا، لا، لا.
كل الاشياء القتالية

425
00:25:55,622 --> 00:25:57,489
لقد حصلت على ذلك
أشرطة الفيديو المنزلية.

426
00:25:58,891 --> 00:26:00,827
أيا كان.

427
00:26:00,860 --> 00:26:02,261
اسمع، هل يمكنني ذلك؟
أطرح عليك سؤالا؟

428
00:26:02,294 --> 00:26:03,429
تبادل لاطلاق النار.

429
00:26:03,462 --> 00:26:05,698
تلك السجق ذلك
كنت هنا في ذلك اليوم،

430
00:26:05,732 --> 00:26:06,699
مع أي عصابة هم؟

431
00:26:06,733 --> 00:26:08,034
هايد بارك.

432
00:26:08,067 --> 00:26:09,769
إنهم أولاد تشيفو.

433
00:26:09,802 --> 00:26:12,672
تعتقد أن تشيفو كان لديه شيء ما
هل لها علاقة بقتل ابنك؟

434
00:26:12,705 --> 00:26:14,340
سأخبرك.

435
00:26:16,542 --> 00:26:17,509
المرأة:
مرحبا.

436
00:26:17,543 --> 00:26:18,778
سيمون:
اه مرحبا.

437
00:26:18,811 --> 00:26:20,446
هذا سيمون.

438
00:26:20,479 --> 00:26:21,781
سيمون.

439
00:26:22,782 --> 00:26:24,050
نعم.

440
00:26:24,083 --> 00:26:26,619
تحدث ماكس باعتزاز شديد
عنك.

441
00:26:28,520 --> 00:26:30,522
أم، ولقد رأيتك
في الجنازة.

442
00:26:30,556 --> 00:26:31,891
أردت أن آتي

443
00:26:31,924 --> 00:26:33,292
و ارفع عزائي

444
00:26:33,325 --> 00:26:34,293
لكن اه...

445
00:26:34,326 --> 00:26:36,729
لم أكن كذلك تمامًا
في المزاج.

446
00:26:36,763 --> 00:26:37,897
آسف.

447
00:26:38,765 --> 00:26:39,866
أفهم.

448
00:26:39,899 --> 00:26:41,200
أردت أن أرى

449
00:26:41,233 --> 00:26:43,302
لو كانت الشرطة بالجوار
لإجراء مقابلة معك،

450
00:26:43,335 --> 00:26:45,437
و اه...سواء كان ذلك أم لا
عادوا

451
00:26:45,471 --> 00:26:47,674
أي من ماكس
الملكية أو...

452
00:26:47,707 --> 00:26:49,441
كانوا أكثر اهتماما

453
00:26:49,475 --> 00:26:50,843
في أي ملفات أو أوراق

454
00:26:50,877 --> 00:26:52,779
أنه قد يكون لديه
أحضر إلى المنزل.

455
00:26:52,812 --> 00:26:56,148
هل، اه، ماكس
هل لديك أي، اه...؟

456
00:26:56,182 --> 00:26:58,918
أي شيء على جهاز الكمبيوتر،
بأي فرصة؟

457
00:26:58,951 --> 00:27:01,921
نعم، ولكن--
أخذتها الشرطة.

458
00:27:01,954 --> 00:27:03,522
حسنا، استمع،
أنا فقط أريدك

459
00:27:03,555 --> 00:27:04,791
لمعرفة شيء واحد.

460
00:27:04,824 --> 00:27:06,125
أنا -- أنا، اه --

461
00:27:06,158 --> 00:27:08,294
سأجد من فعل هذا
لابني.

462
00:27:08,327 --> 00:27:09,495
و أم ...

463
00:27:09,528 --> 00:27:12,699
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
اتصلت بي، هل تسمع؟

464
00:27:12,732 --> 00:27:14,200
حسنًا يا عزيزتي.

465
00:27:15,935 --> 00:27:17,169
رجل,
أطلق عليه النار.

466
00:27:17,203 --> 00:27:18,404
الدفاع.

467
00:27:18,437 --> 00:27:20,773
هيا يا رجل، لا تفعل ذلك
دعهم يسجلون مرة أخرى.

468
00:27:21,674 --> 00:27:22,742
أوه!

469
00:27:22,775 --> 00:27:23,910
رجل.

470
00:27:24,777 --> 00:27:26,645
الرجل 1:
مرر الكرة يا رجل.

471
00:27:26,679 --> 00:27:28,848
الرجل 2:
قم ببعض اللقطات،
ربما أستطيع أن طبق لك.

472
00:27:28,881 --> 00:27:30,349
أنت تلعب مع
لا د عليه.

473
00:27:30,382 --> 00:27:32,218
هوجين.
لقد حصلوا على ذلك
ثلاث نقاط يا رجل.

474
00:27:32,251 --> 00:27:34,620
إنها 9-7. تريد
الفوز بهذا أم ماذا؟

475
00:27:34,653 --> 00:27:35,788
أنت مجنون؟

476
00:27:35,822 --> 00:27:36,989
نحن بحاجة للحديث.

477
00:27:41,794 --> 00:27:43,863
أنظر حولك أيها الأحمق.

478
00:27:43,896 --> 00:27:45,397
شاهد الكل
تلك العيون علينا؟

479
00:27:45,431 --> 00:27:47,800
هل يراني أحد منهم يدخل
تلك السيارة، يا رجل، أنا ميت.

480
00:27:47,834 --> 00:27:49,435
هل تشعر بي؟

481
00:27:49,468 --> 00:27:51,570
حسنا، انظر.
سأتظاهر فقط

482
00:27:51,603 --> 00:27:52,571
وكأنني شرطي.

483
00:27:52,604 --> 00:27:54,440
هيه.
أنت تعرف.

484
00:27:54,473 --> 00:27:56,508
أنت لست شرطيًا،
هذا أمر مؤكد يا رجل.

485
00:27:56,542 --> 00:27:58,711
سمعت ما حدث
لهم الأولاد.

486
00:27:58,745 --> 00:28:00,046
أخبار في غطاء محرك السيارة
يسافر بسرعة،

487
00:28:00,079 --> 00:28:01,313
أليس كذلك الآن؟

488
00:28:01,347 --> 00:28:02,314
حسنًا.

489
00:28:02,348 --> 00:28:04,083
أنظر يا رجل، أنا بحاجة لمساعدتك.

490
00:28:04,116 --> 00:28:05,084
رجل:
ما الأمر أيها الشريك؟

491
00:28:05,117 --> 00:28:06,352
انها جيدة، والمنازل.

492
00:28:07,419 --> 00:28:08,620
أي نوع من المساعدة؟

493
00:28:08,654 --> 00:28:11,323
أحتاجك لمساعدتي
العثور على من قتل ابني.

494
00:28:11,357 --> 00:28:14,660
ليس بأي حال من الأحوال لا أحد من أي وقت مضى
سوف تجد قاتله، يا رجل.

495
00:28:14,693 --> 00:28:15,995
هذا أمر مؤكد.

496
00:28:16,028 --> 00:28:18,264
عليك أن تقول لي
ما تعرفه.

497
00:28:22,534 --> 00:28:24,971
ماذا ستفعل
إذا وجدت مطلق النار، هاه؟

498
00:28:25,004 --> 00:28:27,439
سأقتله.

499
00:28:30,076 --> 00:28:32,078
لا يهمني من
أمر بالضربة.

500
00:28:34,213 --> 00:28:36,315
لا يهمني
الذي عمله هو ما.

501
00:28:37,483 --> 00:28:40,119
أريد فقط أن أعرف
الذي قتل ابني.

502
00:28:48,227 --> 00:28:50,496
لا تبدو جيدة
بالنسبة لي يا رجل.

503
00:28:50,529 --> 00:28:51,764
اركب السيارة.

504
00:29:09,015 --> 00:29:11,083
حسناً، وقت العرض،
ماذا تعرف؟

505
00:29:13,285 --> 00:29:15,687
يا رجل، انظر يا رجل،
هناك هذا المكسيكي...

506
00:29:15,721 --> 00:29:17,223
يُدعى إل تشيفو، حسنًا؟

507
00:29:17,256 --> 00:29:19,691
"الماعز؟"
نعم.

508
00:29:19,725 --> 00:29:21,593
يدير عصابة هايد بارك.

509
00:29:21,627 --> 00:29:23,329
لهم موظر هناك.

510
00:29:23,362 --> 00:29:24,496
سيمون:
تعتقد هذا الرجل

511
00:29:24,530 --> 00:29:25,965
ربما سحبت
الزناد؟

512
00:29:28,734 --> 00:29:30,569
ربما.

513
00:29:30,602 --> 00:29:33,505
أعني... ربما كان لديه
شخص ما يسحب بالسيارة.

514
00:29:33,539 --> 00:29:36,075
حسناً، كما قلت،
لا يهمني حقا...

515
00:29:36,108 --> 00:29:38,878
حول من أمر بذلك
أو أي شيء.

516
00:29:39,778 --> 00:29:40,746
أريد فقط مطلق النار.

517
00:29:40,779 --> 00:29:42,348
حسنًا، إذا جاء من تشيفو،

518
00:29:42,381 --> 00:29:43,816
سيعرف من فعل ذلك.

519
00:29:43,850 --> 00:29:47,286
لديك أي فكرة عن السبب
ربما يريد أن يموت ابني؟

520
00:29:48,988 --> 00:29:50,656
ماكس يا رجل...

521
00:29:50,689 --> 00:29:54,026
أنظر، هو-- لقد ضربهم
وكيل المراهنات صعب يا رجل.

522
00:29:54,060 --> 00:29:55,194
تشيفو، هو يدير معظمهم.

523
00:29:55,227 --> 00:29:56,829
أنت تعرف كيف هو، رجل.

524
00:29:56,863 --> 00:30:00,166
تبدأ بالعبث مع الرجل
المال، يمكن أن ينتهي بك الأمر ميتا.

525
00:30:02,234 --> 00:30:04,136
أين يمكنني أن أجد هذا الرجل؟

526
00:30:04,170 --> 00:30:06,939
حصل على نادي في سلاوسون
دعا ، أم ،

527
00:30:06,973 --> 00:30:08,975
أنودين، حسنًا؟

528
00:30:09,976 --> 00:30:11,477
إنه هناك معظم الليالي.

529
00:30:12,411 --> 00:30:15,214
حسنًا. لقد قمت بعمل جيد يا رجل.

530
00:30:15,247 --> 00:30:16,748
أراكم قريبا،
تسمع؟

531
00:30:16,782 --> 00:30:17,749
شكرًا لك.

532
00:30:17,783 --> 00:30:19,886
نعم يا رجل. يمين.

533
00:30:22,821 --> 00:30:24,290
مهلا، غاري.

534
00:30:24,323 --> 00:30:25,091
هاه؟

535
00:30:25,124 --> 00:30:26,358
هذا لك؟

536
00:30:29,828 --> 00:30:31,830
ما هي اللعنة
هل يفعل؟

537
00:30:32,932 --> 00:30:34,200
لا تقلق
حول هذا الموضوع، المتأنق.

538
00:30:34,233 --> 00:30:36,635
تبدو وكأنه يتحدث
لبعض الشرطي.

539
00:30:36,668 --> 00:30:38,104
التحدث إلى
شرطي؟

540
00:30:38,137 --> 00:30:40,239
يا رجل، أنت أفضل
تحقق من هذا يا رجل.

541
00:30:40,272 --> 00:30:41,740
يا صاح، هذا أخي الصغير،

542
00:30:41,773 --> 00:30:42,875
حسنًا؟

543
00:30:42,909 --> 00:30:44,710
سأتعامل مع هذا القرف.

544
00:30:44,743 --> 00:30:46,112
حسنًا.

545
00:30:46,145 --> 00:30:48,114
لا تقلق
حول هذا الموضوع، حسنا؟

546
00:30:58,790 --> 00:31:01,427
مهلا، إشعياء.
ما الأمر يا رجل؟

547
00:31:01,460 --> 00:31:02,661
اللعنة كان ذلك
حول؟

548
00:31:02,694 --> 00:31:03,795
لا شيء.

549
00:31:03,829 --> 00:31:06,698
لا تكذب علي.
من هو؟

550
00:31:06,732 --> 00:31:08,634
هذا الشرطي كبير في السن يا رجل.

551
00:31:08,667 --> 00:31:09,535
هل تقول له شيئا؟

552
00:31:09,568 --> 00:31:12,171
فقط أين تجد Chivo
وهم.

553
00:31:13,772 --> 00:31:15,908
هل تصدق هذا القرف ، أنت؟

554
00:31:15,942 --> 00:31:18,210
يا رجل، هل الدجاج
لديك شفاه؟

555
00:31:18,244 --> 00:31:19,778
اصمت اللعنة.
وكأنني أعطي اللعنة.

556
00:31:19,811 --> 00:31:20,947
هيا يا رجل.

557
00:31:20,980 --> 00:31:22,448
إشعياء:
حسنًا يا. يستمع.

558
00:31:22,481 --> 00:31:24,716
يمكنك البقاء اللعنة بعيدا
منه. هل تشعر بي؟

559
00:31:24,750 --> 00:31:25,985
لقد جاء ليبحث عني

560
00:31:26,018 --> 00:31:27,319
أنا لا أهتم.

561
00:31:27,353 --> 00:31:29,188
إذا رأيتك معه مرة أخرى،

562
00:31:29,221 --> 00:31:30,923
سأقوم بضرب مؤخرتك،
حسنًا؟

563
00:31:30,957 --> 00:31:32,091
حسنًا؟

564
00:31:32,124 --> 00:31:33,459
حسنًا يا رجل.

565
00:31:33,492 --> 00:31:35,327
يا، أخبر الأمهات أنني لن أفعل ذلك
كن في المنزل الليلة.

566
00:31:35,361 --> 00:31:37,129
أين ستكون؟
لا تقلق بشأن هذا

567
00:31:37,163 --> 00:31:38,230
فقط أخبرها،
حسنًا.

568
00:31:38,264 --> 00:31:39,932
بخير.
أنا خارج، يو.

569
00:31:39,966 --> 00:31:41,133
حسنًا.

570
00:32:12,431 --> 00:32:14,200
اعذرني. هل يمكنني التحدث
لك لثانية واحدة؟

571
00:32:14,233 --> 00:32:16,602
لماذا لا تفعل ذلك؟
اخرج من هنا؟

572
00:32:16,635 --> 00:32:17,970
تعلمون، أنا، أم...

573
00:32:19,005 --> 00:32:20,339
أريد أن أرى تشيفو.

574
00:32:20,372 --> 00:32:23,775
كما تعلمون، المشكلة هي،
هذا نادي خاص.

575
00:32:23,809 --> 00:32:25,244
اسمك ليس كذلك
في القائمة.

576
00:32:25,277 --> 00:32:27,980
فلماذا لا تفعل ذلك فقط
اخرج من هنا؟

577
00:32:28,014 --> 00:32:29,281
تبدو مثل
رجل ذكي.

578
00:32:29,315 --> 00:32:30,782
أنا--أقول لك
ماذا سأفعل.

579
00:32:30,816 --> 00:32:32,784
سأعطيك 5 دولارات
إذا كنت تستطيع السماح لي بالدخول.

580
00:32:32,818 --> 00:32:35,054
لا؟

581
00:32:35,087 --> 00:32:36,388
كيف هذا؟

582
00:32:36,422 --> 00:32:38,190
سأخبرك بماذا، أيها الرجل القوي.
ماذا؟

583
00:32:38,224 --> 00:32:39,425
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك
التراجع,

584
00:32:39,458 --> 00:32:41,293
أنت وأنا،
لدينا موعد.

585
00:32:41,327 --> 00:32:43,162
حسنًا.
لماذا لا
تذهب في؟

586
00:32:47,533 --> 00:32:49,568
* واحد، اثنان
شاهدني قادم *
مم.

587
00:32:49,601 --> 00:32:51,303
*القواد الكبير يا بلدي...*

588
00:32:57,009 --> 00:32:58,710
مهلا يا رجل.
نادي خاص.

589
00:32:58,744 --> 00:32:59,711
أوه!

590
00:33:04,450 --> 00:33:05,751
* يريد التحرك
مهرج *

591
00:33:05,784 --> 00:33:07,486
*الآن ماذا تتحدثين*

592
00:33:07,519 --> 00:33:10,122
* أنا وفتاتي
نحن نطير كل ليلة *

593
00:33:10,156 --> 00:33:11,190
* أنا يا بلدي *

594
00:33:11,223 --> 00:33:13,125
من بحق الجحيم--؟
يا!

595
00:33:14,393 --> 00:33:15,527
*يجلبون لي الحظ السعيد*

596
00:33:15,561 --> 00:33:18,864
*والحياة الطيبة*

597
00:33:18,897 --> 00:33:20,732
*حياة طيبة*

598
00:33:20,766 --> 00:33:21,733
حسنًا.

599
00:33:21,767 --> 00:33:24,002
*حياة طيبة*

600
00:33:24,036 --> 00:33:26,672
أنا سيمون باليستر...

601
00:33:26,705 --> 00:33:28,440
والد ماكس.

602
00:33:28,474 --> 00:33:30,576
آسف لسماع ذلك
عن ابنك.

603
00:33:30,609 --> 00:33:32,578
*حياة طيبة*
*ما هي الحياة*

604
00:33:32,611 --> 00:33:35,347
أردت أن أتحدث معك
لمدة دقيقة، إذا استطعت.

605
00:33:36,215 --> 00:33:37,516
بنات...

606
00:33:37,549 --> 00:33:38,850
يجب أن أقول،
لقد وجدت شيئا

607
00:33:38,884 --> 00:33:40,919
أكثر أهمية قليلا
مما أنت عليه الآن.

608
00:33:40,952 --> 00:33:42,321
سأعود.

609
00:33:42,354 --> 00:33:44,690
*وافعلوا ما تفعلون*

610
00:33:44,723 --> 00:33:46,292
هناك حق.

611
00:33:46,325 --> 00:33:48,560
إذن أنت فاتو المجنون
لقد تم التغلب على القرف

612
00:33:48,594 --> 00:33:50,129
من بين كل شيء
يا رفاق، هاه؟

613
00:33:50,162 --> 00:33:53,099
حسنا، لقد كنت أحاول الحصول على
بعض الإجابات، هل تعلم؟

614
00:33:53,132 --> 00:33:54,800
نعم. نوع من أن تصبح

615
00:33:54,833 --> 00:33:56,702
عادة
معك، أليس كذلك؟

616
00:33:56,735 --> 00:33:58,404
آمل أن لا.

617
00:34:03,742 --> 00:34:05,811
يقول بعض الناس
قد تعرف شيئا

618
00:34:05,844 --> 00:34:07,479
حول من قتل ابني.

619
00:34:07,513 --> 00:34:09,081
الآن، اسمحوا لي أن آخذ
تخمين.

620
00:34:09,115 --> 00:34:12,184
سمعت ذلك من البعض
أفراد العصابات قصيري النظر، أليس كذلك؟

621
00:34:12,218 --> 00:34:13,685
هذا صحيح.

622
00:34:14,786 --> 00:34:16,455
كنت أعتقد ذلك.

623
00:34:16,488 --> 00:34:17,989
لماذا أريد
قتل ماكس؟

624
00:34:18,023 --> 00:34:19,425
لقد كان شرطياً جيداً.

625
00:34:19,458 --> 00:34:20,792
كنا متشابهين كثيرًا.

626
00:34:20,826 --> 00:34:23,529
كلا الركائز
المجتمع.

627
00:34:23,562 --> 00:34:25,197
كلانا ساعد
شعبنا...

628
00:34:25,231 --> 00:34:26,398
طريقتنا الخاصة.

629
00:34:27,766 --> 00:34:29,501
حسنا، كما تعلمون...

630
00:34:29,535 --> 00:34:32,638
يبدو أنه ربما أسقط
عدد قليل من مفاصلك.

631
00:34:32,671 --> 00:34:34,540
وماذا في ذلك؟ هذا هو
الباريو.

632
00:34:34,573 --> 00:34:37,409
ينزل أحد مفاصلي
اليوم، سيعود غدًا.

633
00:34:37,443 --> 00:34:38,877
وإلى جانب ...

634
00:34:38,910 --> 00:34:41,813
نحن جميعا نعرف أي نوع
من الحرارة التي يجلبها الشرطي الميت.

635
00:34:41,847 --> 00:34:44,483
رقم هل سمعت من قبل
من عصابة

636
00:34:44,516 --> 00:34:46,518
يسمى الجانب الشرقي
رجال العصابات؟

637
00:34:48,086 --> 00:34:49,821
سمعت أنه جاء منهم.

638
00:34:49,855 --> 00:34:52,124
يبدو الأمر كذلك
ربما كنت تسألني

639
00:34:52,158 --> 00:34:53,892
لإخراج
منافسيك.

640
00:34:53,925 --> 00:34:54,893
أنا أكون.

641
00:34:59,465 --> 00:35:00,832
رجال العصابات في الجانب الشرقي
كنت أحاول أن

642
00:35:00,866 --> 00:35:03,469
قطع في أراضيي
لسنوات.

643
00:35:03,502 --> 00:35:04,936
وخاصة أن...

644
00:35:04,970 --> 00:35:06,272
أرماند تاكر.

645
00:35:06,305 --> 00:35:09,208
نعم. أريدك
لإنزالهم.

646
00:35:09,241 --> 00:35:10,442
ولكن هذا لا يعني

647
00:35:10,476 --> 00:35:13,078
ما أقوله لك ليس صحيحا.

648
00:35:13,111 --> 00:35:14,746
لقد أحببت ابنك.

649
00:35:16,515 --> 00:35:19,785
أقسم على ميتي
قبر الأم...

650
00:35:19,818 --> 00:35:21,720
لقد فعلوا ذلك.

651
00:35:29,728 --> 00:35:30,996
أنت تعرف...

652
00:35:31,029 --> 00:35:33,432
أنظر إليك...

653
00:35:33,465 --> 00:35:35,601
أرى رجلاً مثلي.

654
00:35:37,303 --> 00:35:38,437
رجل سيء...

655
00:35:38,470 --> 00:35:40,138
مع النوايا الحسنة.

656
00:35:41,307 --> 00:35:42,741
واعتقد انكم.

657
00:35:44,510 --> 00:35:46,512
مامي. تكيلا.

658
00:35:53,919 --> 00:35:54,953
أي شيء
آخر؟

659
00:35:54,986 --> 00:35:56,021
لاحقاً.

660
00:36:07,098 --> 00:36:08,634
إليك ابني،

661
00:36:08,667 --> 00:36:10,569
والعثور على موظر
الذي قتله.

662
00:36:10,602 --> 00:36:11,737
شكرا لك.

663
00:36:14,506 --> 00:36:16,074
رجل قوي.

664
00:36:17,209 --> 00:36:18,176
انظر، الخاص بك
المشكلة هي--

665
00:36:18,210 --> 00:36:19,378
عفوا.
أنا حقا، حقا

666
00:36:19,411 --> 00:36:21,146
بحاجة للحديث--
اخرج من هنا.

667
00:36:21,179 --> 00:36:23,749
أنت تفعل ذلك مع ابن منزلي.
المشكلة هي أنني لست هو..

668
00:36:23,782 --> 00:36:24,950
آه!

669
00:36:25,984 --> 00:36:27,653
تقصدين اللعنة--

670
00:36:27,686 --> 00:36:29,255
أنا لا أحب الطريقة
اخترت

671
00:36:29,288 --> 00:36:30,522
الناس الصغار،
هل تعلم؟

672
00:36:30,556 --> 00:36:32,324
يا رجل.
تعال الى هنا.

673
00:36:32,358 --> 00:36:34,125
يا رجل.
تعال.

674
00:36:34,159 --> 00:36:35,394
يا الله لا.

675
00:36:35,427 --> 00:36:37,095
شكرًا لك.
لقد ضبطت
يدي.

676
00:36:37,128 --> 00:36:38,730
ًشكراً جزيلا.

677
00:36:38,764 --> 00:36:40,198
زجاجة من التكيلا لك.
شكرًا لك.

678
00:36:40,232 --> 00:36:41,567
حافظ على دفء نفسك.

679
00:36:41,600 --> 00:36:43,635
اسمي ج.د.
ساندويتش. سعيد بلقائك.

680
00:36:43,669 --> 00:36:45,371
شكرا لك يا رجل.
حسنًا.

681
00:36:45,404 --> 00:36:47,606
تصبحون على خير.
أعرف ذلك يا رجل.

682
00:36:47,639 --> 00:36:49,808
تعال-- ارجع و
يراني في وقت ما.
أنا سوف.

683
00:36:54,546 --> 00:36:55,814
نعم، أعتقد أننا حصلنا عليه.

684
00:36:55,847 --> 00:36:59,385
أريد ذيل 24 ساعة
عليه من الآن فصاعدا.

685
00:37:01,887 --> 00:37:04,556
أليس:
سيمون، أنا فقط أردتك
لتعرف،

686
00:37:04,590 --> 00:37:05,791
مهما كان الأمر يستحق،

687
00:37:05,824 --> 00:37:07,993
أنني أحترمك حقًا

688
00:37:08,026 --> 00:37:10,796
لكيفية تعاملك
هذا الوضع برمته.

689
00:37:10,829 --> 00:37:13,732
لا بد أنك وماكس كنتما كذلك
قريبة حقا.

690
00:37:15,401 --> 00:37:16,702
كما تعلمون، عندما يمر الوقت،

691
00:37:16,735 --> 00:37:19,237
أنت نوع من الوصول إلى
أفكر قليلا.

692
00:37:20,539 --> 00:37:22,574
يبدو مثل...

693
00:37:22,608 --> 00:37:25,243
كل يوم
الذي يمر...

694
00:37:26,845 --> 00:37:30,482
أنت لا تستطيع ذلك
تعتاد على حقيقة أن...

695
00:37:30,516 --> 00:37:33,719
شخص ما قريب
لك ذهب.

696
00:37:33,752 --> 00:37:37,689
أنت تفكر دائمًا، "يا رجل،
يجب أن أتصل بابني." أو...

697
00:37:37,723 --> 00:37:39,658
"سأراه قريبا"
أو شيء من هذا.

698
00:37:39,691 --> 00:37:41,493
ثم أنت نوع من
تذكر...

699
00:37:41,527 --> 00:37:43,529
ما لا يمكن تصوره ...

700
00:37:43,562 --> 00:37:45,997
لقد حدث بالفعل.

701
00:37:46,031 --> 00:37:47,799
الجندي:
الهدف.

702
00:37:47,833 --> 00:37:49,701
نار!

703
00:38:06,251 --> 00:38:10,121
سيمون:
هناك حقا
ليس هناك حزن أعظم من...

704
00:38:10,155 --> 00:38:13,158
عندما يكون طفل الرجل

705
00:38:13,191 --> 00:38:14,726
يمر قبل أن يفعل.

706
00:38:19,431 --> 00:38:21,299
ولدي
ندمت، لأن...

707
00:38:21,333 --> 00:38:22,634
عندما كان طفلاً،

708
00:38:22,668 --> 00:38:23,769
أنا حقا لم أفعل...

709
00:38:23,802 --> 00:38:26,338
قضاء الكثير من الوقت معه.

710
00:38:46,858 --> 00:38:48,727
لكن عندما كبر..

711
00:38:48,760 --> 00:38:51,863
أنا حقا أشعر بذلك
عليّ أن أقوم بذلك.

712
00:38:53,198 --> 00:38:55,667
يمكن أن تكون بعيدا
من شخص ما لمدة 10 سنوات...

713
00:38:57,603 --> 00:38:59,371
أطرق الباب،
امشي عبر ذلك الباب،

714
00:38:59,405 --> 00:39:00,872
وكأنك لم تغادر أبدًا.

715
00:39:02,674 --> 00:39:04,476
هذا قريب، و، اه...

716
00:39:05,844 --> 00:39:07,012
هكذا كنا أنا وهو

717
00:39:07,045 --> 00:39:08,980
هل تعلم؟

718
00:39:09,014 --> 00:39:11,049
هذا قريب.

719
00:39:20,959 --> 00:39:22,528
هذا هو هناك، يو.

720
00:39:22,561 --> 00:39:24,062
ولكن لماذا اللعنة
يفعل أرماند

721
00:39:24,095 --> 00:39:25,631
أريد أن يموت هذا الزنجي،
على أية حال؟

722
00:39:25,664 --> 00:39:28,400
لا يهم.
دعونا ندخن هذا الأحمق.

723
00:39:29,468 --> 00:39:31,570
نحن نفعل هذا،
ونحن في.

724
00:39:31,603 --> 00:39:33,304
الخبز يا كلاب..

725
00:39:33,338 --> 00:39:34,640
والكوكايين.

726
00:39:34,673 --> 00:39:36,241
تحتاج إلى التوقف
هذا القرف الشخير.

727
00:39:36,274 --> 00:39:37,843
يا رجل، نيغا، اللعنة عليك.

728
00:39:37,876 --> 00:39:39,711
دعونا نحتفل بهذا الأحمق.
لا يمارس الجنس مع سيارتي.

729
00:39:50,456 --> 00:39:52,390
قل ليلة سعيدة،
موظر.

730
00:39:57,028 --> 00:39:58,597
ملعون! لا أستطيع أن أصدق
فاتك!

731
00:39:58,630 --> 00:39:59,998
ارجع هذا الوغد
فوق! يذهب!

732
00:40:00,031 --> 00:40:01,700
اللعنة أيها اللعين!
الله--اللعنة!

733
00:40:16,682 --> 00:40:19,685
الوغد--
يجب أن نخرج من لوس أنجلوس

734
00:40:19,718 --> 00:40:21,953
إذا لم يكن لديك
موظرفوكين الحمار البطيء--

735
00:40:21,987 --> 00:40:24,556
واصلتم الحديث عن سيارتي،
سوف تستقل الحافلة.

736
00:40:24,590 --> 00:40:25,991
ريجي:
هنا، انظر. نحن هنا.

737
00:40:33,198 --> 00:40:34,733
تعال.

738
00:40:35,901 --> 00:40:37,836
احصل على الاطارات.
شئ ما! القرف!

739
00:40:40,371 --> 00:40:41,740
اللعنة!

740
00:40:45,043 --> 00:40:47,012
أنظر إلى مؤخرتك الغبية،
في عداد المفقودين والقرف.
الله--

741
00:40:47,045 --> 00:40:49,147
هيا، هيا!
سأقربك.

742
00:40:56,788 --> 00:40:58,289
أنت تطلق النار
الإطارات اللعينة.

743
00:40:58,323 --> 00:40:59,625
قيادة بلدي
سيارة سخيف.

744
00:40:59,658 --> 00:41:01,793
فقط أطلق النار على اللعين
الإطارات هذه المرة.

745
00:41:01,827 --> 00:41:03,028
أنت تراقبني.

746
00:41:07,599 --> 00:41:08,600
يا للقرف.

747
00:41:08,634 --> 00:41:09,801
ارفعها، أيتها العاهرة!

748
00:41:09,835 --> 00:41:11,169
جاك عنه!

749
00:41:16,407 --> 00:41:18,610
تعال. تعال.
باك مرة أخرى. باك مرة أخرى.

750
00:41:18,644 --> 00:41:19,645
تفريغ على مؤخرته.

751
00:41:23,481 --> 00:41:24,583
ريجي:
ماذا بحق الجحيم؟

752
00:41:24,616 --> 00:41:26,184
قيادة لطيفة،
موظر.

753
00:41:26,217 --> 00:41:28,554
هذا ليس أنا. هذا اللعين
في جميع أنحاء الطريق.

754
00:41:28,587 --> 00:41:29,988
كيف هي اللعنة
خطأ السيارة؟

755
00:41:32,724 --> 00:41:34,125
كيف يحدث ذلك أليس أنت؟
اللعنة!

756
00:41:34,159 --> 00:41:35,527
إله. أين اللعنة
هل هو ذاهب؟

757
00:41:35,561 --> 00:41:37,863
إشعياء:
فقط أقود سيارتي اللعينة.

758
00:41:44,369 --> 00:41:45,503
نعم.

759
00:41:49,908 --> 00:41:51,810
لا أستطيع رؤية القرف.

760
00:41:54,680 --> 00:41:55,814
أراه.
اللعنة!

761
00:42:02,888 --> 00:42:04,389
إشعياء:
يا رجل أقسم

762
00:42:04,422 --> 00:42:06,858
إذا سقط شيء من
تحت هذا، هو مؤخرتك.

763
00:42:06,892 --> 00:42:08,293
ريجي:
انتظر، انتظر.

764
00:42:10,896 --> 00:42:12,998
تظهر لك كيفية
دخن هذا اللعين.

765
00:42:21,172 --> 00:42:22,841
ريجي:
ها نحن ذا، لقد حصلنا
الحمار الآن.

766
00:42:22,874 --> 00:42:25,010
لقد حصلنا عليه الآن.
هنا.

767
00:42:25,043 --> 00:42:26,778
تعال. تعال.
القرف.

768
00:42:46,331 --> 00:42:48,133
هذا اللعين
زلق مثل الجحيم.

769
00:42:48,166 --> 00:42:50,101
أقرب.
حسنًا،
سأقترب.

770
00:43:08,319 --> 00:43:09,254
تعال.

771
00:43:09,287 --> 00:43:11,623
إشعياء:
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

772
00:43:14,359 --> 00:43:15,727
تعال.

773
00:43:22,634 --> 00:43:23,769
ماذا بحق الجحيم؟

774
00:43:28,006 --> 00:43:29,641
هذا اللعين هو
مجنون مثل الجحيم.

775
00:43:29,675 --> 00:43:30,909
رام الحمار.

776
00:43:35,546 --> 00:43:36,682
يذهب!
اللعنة!

777
00:43:37,649 --> 00:43:38,650
ماذا بحق الجحيم؟
يا للقرف.

778
00:44:15,620 --> 00:44:16,755
من أرسلك؟

779
00:44:17,956 --> 00:44:19,424
اللعنة عليك.

780
00:44:25,663 --> 00:44:27,565
هذه هي الإجابة الخاطئة.

781
00:44:27,598 --> 00:44:29,334
سأسألك
مرة أخرى.

782
00:44:29,367 --> 00:44:30,601
من أرسلك؟

783
00:44:30,635 --> 00:44:32,771
أرماند، رجل.

784
00:46:32,590 --> 00:46:35,193
سيمون:
قتل الأب.
الأخ: أشعيا موريسون.

785
00:46:35,226 --> 00:46:37,462
الأم : كارلا موريسون. أخوة

786
00:46:40,431 --> 00:46:43,334
إشعياء، في الغالب جنح،
لا الجنايات.

787
00:46:44,769 --> 00:46:47,205
الاشتباه في السرقة
شبهة سطو مسلح,

788
00:46:47,238 --> 00:46:49,474
شبهة الدمار
من الممتلكات.

789
00:46:49,507 --> 00:46:52,878
الانتماءات العصابية المعروفة:
رجال العصابات في الجانب الشرقي.

790
00:46:52,911 --> 00:46:54,412
رجال العصابات في الجانب الشرقي,

791
00:46:54,445 --> 00:46:56,647
يشتبه في تورطها
من أكثر من 30 حالة قتل

792
00:46:56,681 --> 00:46:58,083
في العام الماضي.

793
00:46:58,116 --> 00:47:00,651
ابتزاز,
تهريب المخدرات، القتل.

794
00:47:00,685 --> 00:47:03,088
أرماند تاكر ...

795
00:47:03,121 --> 00:47:05,924
لا قناعات.

796
00:47:10,828 --> 00:47:11,829
رجل:
نعم؟

797
00:47:11,863 --> 00:47:13,965
نعم. سيمون باليستر.

798
00:47:13,999 --> 00:47:16,034
أهلاً.
ماذا تريد؟

799
00:47:16,067 --> 00:47:18,569
اسمع، أنا بحاجة إلى تلك الحزمة
على الفور.

800
00:47:18,603 --> 00:47:19,905
حسنًا، أين أنت؟

801
00:47:19,938 --> 00:47:21,772
انها...

802
00:47:21,806 --> 00:47:23,541
1001 شمال وسط.

803
00:47:24,609 --> 00:47:26,611
لوس أنجلوس؟
هذا صحيح.

804
00:47:26,644 --> 00:47:28,980
كما تعلمون، الجزء الوحيد
لم يكن لديهم في سكارفيس...

805
00:47:29,014 --> 00:47:30,415
هل كان سخيف.

806
00:47:30,448 --> 00:47:33,418
Tweedledee و Tweedle-dumbass.
انتظر يا رجل. يتمسك.

807
00:47:33,451 --> 00:47:35,987
قل مرحبا لصديقي الصغير.

808
00:47:36,021 --> 00:47:37,923
هل تفهمني؟

809
00:47:37,956 --> 00:47:40,458
كان سيحمل مسدسًا فقط
العاهرة. كن مثل...امتصه.

810
00:47:40,491 --> 00:47:42,527
أرماند؟
أرماند:
تتيح لك شم بعض الكوكايين

811
00:47:42,560 --> 00:47:44,662
اخرجوا من هذا اللعين...
عفوا يا رئيس؟

812
00:47:44,695 --> 00:47:46,564
موظر!
اه--

813
00:47:46,597 --> 00:47:48,299
ألا تستطيع أن ترى
أفعل شيئا؟

814
00:47:48,333 --> 00:47:49,434
عفواً أيها الرئيس، اه--

815
00:47:49,467 --> 00:47:51,069
لماذا اللعنة
هل ستقاطعني؟

816
00:47:51,102 --> 00:47:52,437
آسف،
رئيس.

817
00:47:52,470 --> 00:47:54,339
لماذا لا يا أنثى
اذهب واصعد إلى الطابق العلوي--

818
00:47:54,372 --> 00:47:56,074
ريجي بي وإشعياء--
نيغا، تصمد.

819
00:47:56,107 --> 00:47:57,442
حسنًا، حسنًا.

820
00:47:57,475 --> 00:47:59,610
مهلا، لماذا لا السيدات
العودة إلى الغرفة،

821
00:47:59,644 --> 00:48:01,746
اكسرها من دوني
هل تفهمني؟

822
00:48:01,779 --> 00:48:02,880
مم-هم.

823
00:48:02,914 --> 00:48:04,415
سأكون في،
في دقيقة واحدة.

824
00:48:04,449 --> 00:48:06,317
و اه لا تتردد في اه...

825
00:48:06,351 --> 00:48:08,519
...جربهم قليلاً
الأشياء خارج.

826
00:48:08,553 --> 00:48:11,856
هل تعرف ما أقوله؟
لقد حصلت على بعض الألعاب هناك.

827
00:48:11,889 --> 00:48:13,291
نعم، إنه عيد الميلاد.

828
00:48:13,324 --> 00:48:14,225
مم.

829
00:48:15,826 --> 00:48:17,228
المرأة:
اه.

830
00:48:21,366 --> 00:48:22,533
يعجبك ذلك،
هاه؟

831
00:48:22,567 --> 00:48:23,668
الجحيم، نعم.

832
00:48:23,701 --> 00:48:25,503
يمكن أن يكون لديك القرف
مثل هذا على العادية

833
00:48:25,536 --> 00:48:27,205
إذا كنت التعامل مع
عملك.

834
00:48:27,238 --> 00:48:29,174
أشعر بخيبة أمل
في كلاكما.

835
00:48:29,207 --> 00:48:30,775
وخاصة أنت،
إشعياء.

836
00:48:30,808 --> 00:48:33,444
أنت تمسك مؤخرتك العاهرة
هناك، شريك.

837
00:48:33,478 --> 00:48:34,879
خذ ذلك
خرقة موظر

838
00:48:34,912 --> 00:48:36,514
خارج حولها
رقبتك العاهرة.

839
00:48:36,547 --> 00:48:38,483
أنت لست كذلك
إعادة القرف.

840
00:48:40,118 --> 00:48:42,620
احصل على ذلك
اللعنة قبالة.

841
00:48:42,653 --> 00:48:43,888
انظر إلى الأرض.

842
00:48:43,921 --> 00:48:46,324
انظر إلى الأرض. لا تفعل ذلك
حتى أنظر إلي أيها الزنجي.

843
00:48:48,793 --> 00:48:51,963
يا فتى، أنا أثق بك.
أنا أثق بك يا فتى.

844
00:48:51,997 --> 00:48:53,064
أنا أثق بك.

845
00:48:53,098 --> 00:48:55,066
لكنك تريد اللعنة.

846
00:48:57,302 --> 00:48:59,937
أنت تعرف أنني لا أسأل الناس
لأشياء كثيرة يا رجل.

847
00:49:02,540 --> 00:49:04,209
أرماند:
أغلب ما أنجزه..

848
00:49:04,242 --> 00:49:05,743
أنا أنجز
نفسي.

849
00:49:05,776 --> 00:49:07,478
أمر واقع،
كل ما أحققه،

850
00:49:07,512 --> 00:49:08,946
أنا أنجز
نفسي اللعينة،

851
00:49:08,980 --> 00:49:11,482
لأنني لن أفعل ذلك أبداً
واشي علي، نيغا.

852
00:49:11,516 --> 00:49:14,052
الآن، طلبت منك أن تفعل هذا
شيء واحد لإثبات نفسك،

853
00:49:14,085 --> 00:49:15,820
وأنت أسقطت
الكرة، كوز.

854
00:49:15,853 --> 00:49:16,988
يا رجل،
هذا سيمون--

855
00:49:17,022 --> 00:49:18,456
اصمت يا نيغا.

856
00:49:18,489 --> 00:49:21,292
انظر، أنا أعلم
هذا اللعين صعبة.

857
00:49:21,326 --> 00:49:23,094
ولكن لهذا السبب أنا
أعطاك هذه المهمة

858
00:49:23,128 --> 00:49:25,196
إنها فرصة لك
لإثبات نفسك.

859
00:49:25,230 --> 00:49:26,497
الآن، إذا أثبت نفسك،

860
00:49:26,531 --> 00:49:28,166
لقد حصلنا على شيء صغير
تسمى الثقة.

861
00:49:28,199 --> 00:49:30,768
الثقة تقطع شوطا طويلا
في هذه المنظمة.

862
00:49:30,801 --> 00:49:32,237
أنت تفهمني؟

863
00:49:33,204 --> 00:49:34,172
أنت تفهمني؟

864
00:49:34,205 --> 00:49:35,706
نعم يا سيدي.
جيد.

865
00:49:35,740 --> 00:49:38,709
لأنك إذا لم تفعل ذلك
افعل هذا بشكل صحيح أيها الشريك..

866
00:49:38,743 --> 00:49:39,877
نحن لسنا أصدقاء.

867
00:49:39,910 --> 00:49:41,612
والحقيقة أننا أعداء.

868
00:49:41,646 --> 00:49:43,448
أنت، عائلتك...
والدتك،

869
00:49:43,481 --> 00:49:45,750
تلك العاهرة الحامل التي حصلت عليها
قاب قوسين أو أدنى، نيغا.

870
00:49:45,783 --> 00:49:46,851
نعم.

871
00:49:46,884 --> 00:49:48,419
تريد أن ترى
ذلك الطفل، نيغا؟

872
00:49:48,453 --> 00:49:52,357
لأنني لا أهتم
عن العاهرة الصغيرة.

873
00:49:52,390 --> 00:49:54,525
الآن، لماذا لا تفعل ذلك بنفسك
خدمة موظرفوكين

874
00:49:54,559 --> 00:49:57,128
واذهب لقتل ذلك
ابن العاهرة؟

875
00:49:59,997 --> 00:50:01,499
أبقِ رأسك مرفوعاً،
coz.

876
00:50:01,532 --> 00:50:03,101
وهذه المرة،
تأكد

877
00:50:03,134 --> 00:50:04,602
استلقى
والبقاء هناك.

878
00:50:07,638 --> 00:50:10,208
إنهم لا يصنعون الزنوج
كما اعتادوا.

879
00:50:10,241 --> 00:50:12,310
هؤلاء الملاعين الصغار
يركض هنا

880
00:50:12,343 --> 00:50:14,212
رقص كرومب والقرف.

881
00:50:14,245 --> 00:50:15,680
واحدة سخيفة
الصبي الأبيض.

882
00:50:15,713 --> 00:50:18,216
كيف اللعنة بلدي كله
زمرة موظر

883
00:50:18,249 --> 00:50:19,517
كدمات اللعنة؟

884
00:50:19,550 --> 00:50:21,452
نوع من المنشطات
هذا موظر على؟

885
00:50:21,486 --> 00:50:23,321
هذا القرف هنا.

886
00:50:23,354 --> 00:50:25,223
يريد تشغيل صغيره
الحمار الأبيض هنا

887
00:50:25,256 --> 00:50:26,691
مثل هو اللعين
المنشق.

888
00:50:26,724 --> 00:50:28,359
أمر واقع،
مهلا، أيها الكلبات،

889
00:50:28,393 --> 00:50:30,027
الحصول على مؤخرتك
من هنا!

890
00:50:30,061 --> 00:50:32,763
أيها الحمار الهيكلي،
مدمن المخدرات اللعين

891
00:50:32,797 --> 00:50:34,199
شم القرف بلدي.

892
00:50:34,232 --> 00:50:36,634
اللعنة خارج
منزلي اللعين!

893
00:50:36,667 --> 00:50:39,304
قتلت عاهرة
في اسبوع. اللعنة.

894
00:51:01,159 --> 00:51:02,127
صباح.

895
00:51:02,160 --> 00:51:03,428
صباح.

896
00:51:03,461 --> 00:51:04,862
تسليم خاص
ل...

897
00:51:04,895 --> 00:51:05,996
سيمون باليستر؟

898
00:51:06,030 --> 00:51:07,265
الطابق العلوي. شقة أ.

899
00:51:07,298 --> 00:51:09,066
عظيم. شكرًا لك.
لا مشكلة.

900
00:51:12,170 --> 00:51:14,972
لن تسجل مرة أخرى.
أنا أقول لك.

901
00:51:15,005 --> 00:51:16,541
أقول لك،
لن تسجل.

902
00:51:16,574 --> 00:51:18,042
ليس كذلك. لن أفعل
اسمح لك.

903
00:51:18,075 --> 00:51:19,510
لن أفعل
اسمح لك.

904
00:51:19,544 --> 00:51:20,578
لا يمكن السماح
لقد سجلت.

905
00:51:20,611 --> 00:51:22,680
لا يمكن السماح
لقد سجلت.

906
00:51:22,713 --> 00:51:23,514
أوه!

907
00:51:25,416 --> 00:51:27,485
وأخيرا حصلت على الكرة.
لا يمكنك حراستي.

908
00:51:27,518 --> 00:51:29,120
سوف أفرقع
هذا القرف هنا.

909
00:51:29,154 --> 00:51:31,656
أنت لا تعرف حتى متى
أنا قادم، أليس كذلك؟ هل أنت؟

910
00:51:35,993 --> 00:51:38,596
يو، لقد استقلت يا رجل.
أنت جيد أيها الكلب، كما تعلم.

911
00:51:38,629 --> 00:51:39,597
مرهق.

912
00:51:39,630 --> 00:51:42,767
أنت تلعب
الكثير من الدفاع.

913
00:51:42,800 --> 00:51:43,968
العب إشعياء.

914
00:51:45,670 --> 00:51:47,805
أراهن أنه لن يفعل
كل ذلك الحين.

915
00:51:50,141 --> 00:51:51,309
لعبة جيدة، رغم ذلك.

916
00:51:51,342 --> 00:51:52,510
لعبة جيدة.

917
00:51:58,216 --> 00:51:59,784
يعتني.

918
00:52:16,434 --> 00:52:17,768
لقد بدأوا ذلك.

919
00:52:19,604 --> 00:52:21,439
تحقق من هذا الرجل الصغير
هنا.

920
00:52:21,472 --> 00:52:23,308
حصلت على الحارس الوحيد
هنا.

921
00:52:24,242 --> 00:52:25,543
القرف.

922
00:52:27,212 --> 00:52:28,546
دعونا نذهب يا شباب.

923
00:52:28,579 --> 00:52:30,281
دعونا نحظى بالقليل من المرح.
دعنا نذهب.

924
00:52:44,195 --> 00:52:45,596
سكينهيد 1:
خذ غطاء!

925
00:52:45,630 --> 00:52:48,165
سكينهيد 2:
هيا أيها الزنجي.
اهرب يا فتى! يجري!

926
00:52:48,199 --> 00:52:49,467
سكينهيد 1:
هيا!

927
00:52:58,443 --> 00:53:01,512
تشغيل مؤخرته سخيف إلى أسفل!
تعال!

928
00:53:01,546 --> 00:53:03,113
أنت ذاهب
في أي مكان!

929
00:53:04,249 --> 00:53:05,750
احصل عليه!
احصل عليه!

930
00:53:08,853 --> 00:53:09,787
القرف.

931
00:53:14,725 --> 00:53:15,493
قف.

932
00:53:15,526 --> 00:53:17,194
نعم. نعم.

933
00:53:18,296 --> 00:53:19,864
مهلا مهلا. أين
هل ستذهب أيها الزنجي؟

934
00:53:20,998 --> 00:53:22,400
وحيدا هنا
في غطاء محرك السيارة؟

935
00:53:22,433 --> 00:53:23,668
ربما أنا وأولادي
سوف أعطيك

936
00:53:23,701 --> 00:53:25,069
قليلا من
الضيافة، هاه؟

937
00:53:25,102 --> 00:53:26,504
هاه؟ هاه؟

938
00:53:26,537 --> 00:53:28,205
سكينهيد 1:
أنت لست كذلك
لن أذهب إلى أي مكان يا رجل

939
00:53:28,239 --> 00:53:29,640
سكينهيد 3:
إنه خائف.

940
00:53:29,674 --> 00:53:31,576
سكينهيد 2:
سيكون لدينا الكثير من المرح
معك.

941
00:53:31,609 --> 00:53:32,977
سكينهيد 1:
ماذا يوجد في حقيبتك؟

942
00:53:33,010 --> 00:53:35,112
سكينهيد 2:
سوف نعمل لك
أكثر من جيد حقيقي.

943
00:53:35,145 --> 00:53:36,747
سكينهيد 3:
هل كنت ضائعا؟

944
00:53:43,288 --> 00:53:44,855
استمر في التحرك،
الصبي الأبيض!

945
00:53:47,292 --> 00:53:49,327
أنت غبي
موظر.

946
00:53:51,696 --> 00:53:53,264
ألم تسمعني،
الصبي الأبيض؟

947
00:53:53,298 --> 00:53:54,632
سكينهيد 4:
حصلت على ظهرك، أخي.

948
00:53:54,665 --> 00:53:56,734
من تتصل
الفتى الأبيض، أم--؟

949
00:53:57,602 --> 00:53:59,236
سكينهيد 1:
مهلا!

950
00:54:13,884 --> 00:54:15,520
الوغد سيئة.

951
00:54:25,830 --> 00:54:27,398
غاري!

952
00:54:27,432 --> 00:54:28,566
دعنا نذهب!

953
00:54:32,303 --> 00:54:35,072
سيمون:
لقد وقع حادث في بلفيو.
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف.

954
00:54:35,105 --> 00:54:37,408
لا تسخر من رحلتي.
إنها إيجار.

955
00:54:37,442 --> 00:54:38,509
غاري:
اللعنة.

956
00:54:38,543 --> 00:54:40,010
أتمنى لك
حصلت على التأمين.

957
00:54:50,821 --> 00:54:52,923
يا رجل، كان ذلك
بعض القرف مجنون.

958
00:54:52,957 --> 00:54:55,326
اللعنة عليك أن تتعلم
هذا القرف يا رجل؟

959
00:54:55,360 --> 00:54:56,561
نعم، أراهن أنه لم يفعل ذلك قط

960
00:54:56,594 --> 00:54:59,364
ضرب الحمار
مثل ذلك من قبل. القرف.

961
00:54:59,397 --> 00:55:00,931
هل يمكنني أن أسألك؟
شئ ما؟

962
00:55:00,965 --> 00:55:02,266
أي شئ،
رجل.

963
00:55:02,299 --> 00:55:04,469
اه هاه. لماذا كذبت
لي عن تشيفو؟

964
00:55:05,470 --> 00:55:06,904
ما لك
نتحدث عنه؟

965
00:55:06,937 --> 00:55:09,139
لأنني أعتقد أنك كذلك
تحاول أن تلعب معي.

966
00:55:09,173 --> 00:55:10,274
انظر أيها الأحمق، أنا لست كذلك

967
00:55:10,307 --> 00:55:11,742
لم يقل أبدًا أنه فعل ذلك يا رجل.

968
00:55:11,776 --> 00:55:14,111
لقد أخبرتك للتو ماذا
كانت الكلمة في الشارع.

969
00:55:14,144 --> 00:55:16,381
تشيفو لم يكن لديه أي شيء
للقيام مع ماكس.

970
00:55:16,414 --> 00:55:18,583
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا،
هل سألته أو شيء من هذا؟

971
00:55:18,616 --> 00:55:20,117
هذا صحيح.
سألته.

972
00:55:20,150 --> 00:55:22,553
ماذا، لقد أخبرك أنه لم يفعل
ذلك، وكنت صدقته؟

973
00:55:22,587 --> 00:55:23,754
هذا صحيح.

974
00:55:23,788 --> 00:55:24,889
يا رجل.

975
00:55:24,922 --> 00:55:26,156
وكنت تعرف
لم يكن يكذب؟

976
00:55:26,190 --> 00:55:27,291
هذا صحيح.

977
00:55:27,324 --> 00:55:28,593
ولكن أنا؟
هذا صحيح.

978
00:55:28,626 --> 00:55:30,695
رجل، اللعنة عليك، رجل.
أنا أغادر يا رجل.

979
00:55:30,728 --> 00:55:32,430
هل تريدني
لإيقاف السيارة أولاً،

980
00:55:32,463 --> 00:55:34,064
حتى لا تهبط
على رأسك؟

981
00:55:34,098 --> 00:55:35,566
هاه؟

982
00:55:35,600 --> 00:55:36,734
القرف.

983
00:55:37,602 --> 00:55:39,236
كيف حال أخيك؟

984
00:55:41,439 --> 00:55:42,407
هل كان لديه القليل

985
00:55:42,440 --> 00:55:43,608
حادث الليلة الماضية؟

986
00:55:44,709 --> 00:55:46,577
كيف اللعنة
هل تعلم عن ذلك يا رجل؟

987
00:55:46,611 --> 00:55:48,713
لأنني تسببت
الحادث، انظر.

988
00:55:48,746 --> 00:55:51,382
لقد حاول نصب كمين لي
الليلة الماضية.

989
00:55:52,650 --> 00:55:53,851
الأخ مع
أولاد الجانب الشرقي؟

990
00:55:53,884 --> 00:55:55,920
هل هذا هو؟
هاه؟

991
00:55:55,953 --> 00:55:57,722
من هو أرماند
تاكر؟

992
00:55:59,590 --> 00:56:01,692
مهلا أم ...

993
00:56:01,726 --> 00:56:03,761
هل قتل أخوك ابني؟

994
00:56:05,463 --> 00:56:06,597
جلالة الملك؟

995
00:56:10,501 --> 00:56:12,903
ليس لديك
لا شيء ليقوله؟

996
00:56:14,939 --> 00:56:16,106
حسنًا.

997
00:56:22,780 --> 00:56:24,915
أنت تحمي
أخوك؟

998
00:56:26,751 --> 00:56:28,919
سأرحل يا رجل.

999
00:56:28,953 --> 00:56:31,021
مهلا، غاري.

1000
00:56:32,122 --> 00:56:33,691
حقيبتي يا رجل.

1001
00:56:54,278 --> 00:56:57,381
* أنا ضربتك
بالمدفعية *

1002
00:56:59,383 --> 00:57:01,686
هناك الكثير من الصخور هنا،
لذلك سيكلف...

1003
00:57:01,719 --> 00:57:03,854
يو.
مهلا، إشعياء.

1004
00:57:03,888 --> 00:57:05,355
مرحبًا، ستفعل
اصطحبني يا رجل؟

1005
00:57:05,389 --> 00:57:07,692
المتأنق، لقد حصلت على أموالي.
هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟

1006
00:57:07,725 --> 00:57:10,327
مهلا، فقط بعض حليقي الرؤوس
تتعثر يا رجل.

1007
00:57:10,360 --> 00:57:13,263
حسنًا. سأكون هناك
في أقرب وقت ممكن، حسنا؟

1008
00:57:13,297 --> 00:57:15,800
أنا أعتني به
بعض الأعمال لأرماند.

1009
00:57:17,702 --> 00:57:18,936
يا رجل.

1010
00:57:18,969 --> 00:57:21,506
يا. عليك أن تتوقف
هذا القرف يا كلب

1011
00:57:21,539 --> 00:57:22,673
ماذا؟

1012
00:57:22,707 --> 00:57:24,542
لا، لا، لا.

1013
00:57:24,575 --> 00:57:25,676
لقد كنت أتحدث إلى ريجي.

1014
00:57:25,710 --> 00:57:27,612
سخيف الحمار سخيف.

1015
00:57:27,645 --> 00:57:29,446
يا رجل. دعنا نذهب، أيها الكلب.

1016
00:57:29,480 --> 00:57:32,382
انظر يا رجل، أنا حقا بحاجة إلى ذلك
أتحدث إليك يا رجل، بشكل حقيقي.

1017
00:57:32,416 --> 00:57:33,751
حصلت على بعض القرف
لتشغيل من قبلك.

1018
00:57:33,784 --> 00:57:36,053
ها أنا في طريقي
حسنًا؟

1019
00:57:36,086 --> 00:57:37,154
استمر.

1020
00:58:11,321 --> 00:58:13,490
أرماند:
إشعياء، أنت وأخيك
العودة إلى المدينة،

1021
00:58:13,524 --> 00:58:15,025
إبقاء العين على مكاني.

1022
00:58:15,059 --> 00:58:17,127
الجميع، تذكر،
هذا مقابل أموال كبيرة.

1023
00:58:17,161 --> 00:58:18,395
لا اللعنة.

1024
00:58:18,428 --> 00:58:20,865
شو:
حسنًا أيها السادة،
ها نحن ذا.

1025
00:59:14,184 --> 00:59:16,020
شو:
اخفض صوتك.

1026
00:59:17,822 --> 00:59:19,790
السادة،
خذها في المقدمة.

1027
00:59:21,525 --> 00:59:23,093
السفاح 1:
جميع بضاعتي عندكم
هاه؟

1028
00:59:23,127 --> 00:59:24,629
السفاح 2:
كل شيء جاهز.

1029
00:59:24,662 --> 00:59:27,397
السفاح 1:
ماذا حصلت؟
الوقت للتبديل.

1030
00:59:27,431 --> 00:59:28,799
السفاح 2:
حسنًا.

1031
00:59:28,833 --> 00:59:30,635
السفاح 1:
مائتي طائر يا عزيزي.

1032
00:59:40,277 --> 00:59:41,178
حسنًا.

1033
00:59:41,211 --> 00:59:42,579
نعم. هل أحصيتها؟
نعم.

1034
00:59:42,613 --> 00:59:45,549
تقول انه جيد؟
السفاح 2: حصلت على السيارة.

1035
00:59:45,582 --> 00:59:47,417
السفاح 1:
حسنًا،
أين المال؟

1036
00:59:47,451 --> 00:59:49,186
السفاح 2:
ما الأمر؟ هنا يا عزيزي.

1037
00:59:49,219 --> 00:59:51,188
يجب علينا فقط أن نتسرع
هؤلاء الملاعين.

1038
00:59:51,221 --> 00:59:54,158
وكان الاتفاق عليك القيام به
ما أقول، تذكر؟

1039
00:59:54,191 --> 00:59:56,193
لا تقاطعني مرتين،
موظر.

1040
00:59:56,226 --> 00:59:57,962
انا من وضعك
على هؤلاء الحمقى.

1041
00:59:57,995 --> 01:00:00,030
مجرد الجلوس ومشاهدة.

1042
01:00:00,064 --> 01:00:02,532
من يعرف؟ ربما يمكنك ذلك
فقط تعلم شيئا.

1043
01:00:02,566 --> 01:00:04,802
التعامل مع عملك،
شريك.

1044
01:00:05,970 --> 01:00:07,137
كل شيء هناك.

1045
01:00:07,171 --> 01:00:08,706
تبدو نوعا من
ضوء، بالرغم من ذلك.

1046
01:00:08,739 --> 01:00:09,940
السفاح 2:
كل شيء هناك.

1047
01:00:09,974 --> 01:00:11,475
السفاح 1:
مجرد عد الاشياء.

1048
01:00:11,508 --> 01:00:12,743
دعونا نجعل ذلك يحدث.

1049
01:00:14,144 --> 01:00:16,313
السفاح 2:
إذا كنت لا تصدق ذلك،
فقط احسبها.

1050
01:00:16,346 --> 01:00:17,347
احسبها يا رجل.

1051
01:00:20,918 --> 01:00:23,821
السفاح 2:
نعم هو كذلك. المال لك؟

1052
01:00:23,854 --> 01:00:25,690
تمزيقهم.
السفاح 1: انظر إلى الأسفل.

1053
01:00:25,723 --> 01:00:27,524
السفاح 2:
نحن جيدون يا رجل.
نحن جيدون.

1054
01:00:27,557 --> 01:00:30,227
المخدرات لنا، والمال لنا.
خذ اللقطة.

1055
01:00:30,260 --> 01:00:31,628
المال لك. دعونا نفعل ذلك.

1056
01:00:31,662 --> 01:00:32,797
السفاح 1:
دعونا نفعل ذلك.

1057
01:00:35,465 --> 01:00:37,467
السفاح 2:
أوه. موظر وضع لنا!

1058
01:01:07,698 --> 01:01:09,633
حسنًا...؟

1059
01:01:09,666 --> 01:01:11,635
فصل دراسي جميل.

1060
01:01:11,668 --> 01:01:13,003
رشيد،
احصل على السيارة.

1061
01:01:13,037 --> 01:01:14,739
دعنا نذهب.

1062
01:01:22,747 --> 01:01:25,049
لقطة جميلة يا صديقي.
أحضره للأسفل.

1063
01:01:39,596 --> 01:01:41,398
أين نحن؟

1064
01:01:41,431 --> 01:01:42,632
كل شيء هنا.

1065
01:01:42,666 --> 01:01:44,234
ماذا لديك؟

1066
01:01:44,268 --> 01:01:45,803
يبدو
حوالي 200 مفتاح.

1067
01:01:45,836 --> 01:01:47,437
حول، اه--
اه 3 مليون نقدا

1068
01:01:47,471 --> 01:01:49,239
جاك، خذ لهم العجلات
هناك.

1069
01:01:49,273 --> 01:01:51,408
أنتما الاثنان تقومان بالتحميل
في ذلك. اتبعني.

1070
01:01:52,943 --> 01:01:54,678
حسنًا، أيها السادة، بسرعة.
دعنا نذهب.

1071
01:01:54,711 --> 01:01:57,114
دعونا نتحرك.
الآن، الآن، الآن.

1072
01:01:57,147 --> 01:01:59,283
أقابلك في الخارج، أقصر.
دعنا نذهب. حركه.

1073
01:02:03,687 --> 01:02:04,922
دعونا نحركه.

1074
01:02:04,955 --> 01:02:06,090
دعنا نذهب.

1075
01:04:49,586 --> 01:04:51,021
سخيف مرح
عيد الميلاد.

1076
01:04:51,055 --> 01:04:52,189
يا رجل، اللعنة
سانتا كلوز.

1077
01:04:52,222 --> 01:04:53,257
هو أبدا
حصلت لي القرف.

1078
01:04:53,290 --> 01:04:54,925
لهذا السبب
أبيع المخدرات.

1079
01:04:54,959 --> 01:04:57,627
حسنًا، استمع. الآن،
خذ هذا yeyo إلى الأسفل.

1080
01:04:57,661 --> 01:05:01,698
وبعد أن انتهيت من ذلك،
خذ سيارة الدفع الرباعي هذه إلى متجر القطع،

1081
01:05:01,731 --> 01:05:03,667
ضعها في قطع
وسحقها.

1082
01:05:03,700 --> 01:05:04,901
أبقِ عينيك مفتوحتين.

1083
01:05:06,136 --> 01:05:07,671
لا أصدق أننا
سحبت هذا القرف قبالة.

1084
01:05:07,704 --> 01:05:10,374
دعونا لا ننسى أنك لا تستطيع ذلك
لقد فعلوا ذلك بدوننا.

1085
01:05:10,407 --> 01:05:13,143
الآن هذا المال لا يتحرك
حتى نتوسط في المخدر.

1086
01:05:13,177 --> 01:05:14,678
يا رجل، أنت تعرف ماذا
مشكلتك هي؟

1087
01:05:14,711 --> 01:05:16,280
أنت تقلق
كثيرا.

1088
01:05:16,313 --> 01:05:17,481
بمجرد أن نشحن
هذا القرف الشرق، يا رجل،

1089
01:05:17,514 --> 01:05:19,449
نحن جميعا سوف
الحصول على أموال.

1090
01:05:19,483 --> 01:05:21,485
شو:
حسنًا. أنا أنشر الرجال،

1091
01:05:21,518 --> 01:05:23,487
تأكد من عدم وصول أي شيء
ويذهب ما لم نعلم.

1092
01:05:23,520 --> 01:05:25,055
حسن المظهر.

1093
01:05:25,089 --> 01:05:27,624
خمسة ملايين في
الكوكايين والنقود.

1094
01:05:27,657 --> 01:05:29,459
حصلت على أي فكرة كم
المال الذي يمكننا كسبه،

1095
01:05:29,493 --> 01:05:31,261
نحن نخطو عليه
مرتين أو ثلاث مرات؟

1096
01:05:31,295 --> 01:05:32,596
نعم أفعل.

1097
01:05:32,629 --> 01:05:35,165
أنا أتحدث عن طائرة هليكوبتر،
بيل جيتس.

1098
01:05:35,199 --> 01:05:36,466
هليكوبتر؟

1099
01:05:36,500 --> 01:05:38,302
لطالما أردت واحدة،
رجل. أنت تعرف؟

1100
01:05:38,335 --> 01:05:39,836
بهذه الطريقة يمكنني الحصول عليها
وجهة نظر عين الطير

1101
01:05:39,869 --> 01:05:41,005
من أراضيي،
هل تعلم؟

1102
01:05:41,038 --> 01:05:42,272
أستطيع أن أشاهد
الجنود الصغار

1103
01:05:42,306 --> 01:05:43,573
هناك
العامية والضجيج.

1104
01:05:43,607 --> 01:05:45,442
في حالة القليل
سخيف سخيف,

1105
01:05:45,475 --> 01:05:48,012
يمكنني الدخول، كما تعلمون،
أسلوب فيتنام رامبو.

1106
01:05:48,045 --> 01:05:49,413
مباشرة من الجانب
من تلك العاهرة.

1107
01:05:49,446 --> 01:05:50,514
بليب، بليب،
وميض، وميض، وميض.

1108
01:05:50,547 --> 01:05:52,016
إسقاط، الكلبة!
نعم.

1109
01:05:52,049 --> 01:05:53,517
نعم. لقد قمت
هل زرت Nam؟

1110
01:05:53,550 --> 01:05:54,318
هل زرت Nam؟

1111
01:05:54,351 --> 01:05:55,986
هل زرت كومبتون؟

1112
01:05:56,020 --> 01:05:59,990
فيتنام ليس لديها القرف
على CPT اللعين، كوز.

1113
01:06:08,165 --> 01:06:09,199
باليستر
يجعلك

1114
01:06:09,233 --> 01:06:10,200
تبدو سيئة،
أرماند.

1115
01:06:10,234 --> 01:06:11,235
ما هذا؟
سوف تأخذ؟

1116
01:06:11,268 --> 01:06:12,269
بلاستيك
جراحة.

1117
01:06:12,302 --> 01:06:13,503
لا تقلق
حوله.

1118
01:06:13,537 --> 01:06:15,105
لقد حصلنا على تسليم خاص
لحماره.

1119
01:06:15,139 --> 01:06:16,706
نعم، كنت
أحسن.

1120
01:07:12,429 --> 01:07:14,964
إنه ذلك الزنجي
هناك. يو، اتصل.

1121
01:07:14,998 --> 01:07:16,833
يا. أرماند؟

1122
01:07:16,866 --> 01:07:18,868
نعم، هو هنا.
انسحبت للتو.

1123
01:07:18,902 --> 01:07:20,604
مهلا، الشاب.
هناك

1124
01:07:20,637 --> 01:07:22,406
بعض القرف الحقيقي
سأستمر هنا

1125
01:07:22,439 --> 01:07:24,341
احتفظ بفمك
اغلق، حسنا؟

1126
01:07:24,374 --> 01:07:26,843
حسنًا؟
حسنًا.

1127
01:07:26,876 --> 01:07:30,046
لقد كان هناك الكثير
يحدث هنا، سيمون.

1128
01:07:30,080 --> 01:07:32,116
عليك أن
أعطني شيئا.

1129
01:07:39,756 --> 01:07:42,592
عضو العصابة 1:
نعم يا رجل.
اجعل ذلك يحدث يا رجل.

1130
01:07:42,626 --> 01:07:44,294
الذهاب إلى هناك
وتفعل هذا الشيء.

1131
01:07:44,328 --> 01:07:47,497
لقد حصلنا على مؤخرتك الآن،
موظر.

1132
01:07:47,531 --> 01:07:50,300
عضو العصابة 2:
مهلا، كوز.

1133
01:07:50,334 --> 01:07:52,302
عضو العصابة 1:
الحصول على مربوطة،
طفل,

1134
01:07:52,336 --> 01:07:54,771
مهلا يا رجل. يجب علينا
اجعل ذلك يحدث يا رجل.

1135
01:08:00,810 --> 01:08:02,078
حسنًا.

1136
01:08:02,112 --> 01:08:03,747
أنت تعلم أنك فعلت
الشيء الصحيح، أليس كذلك؟

1137
01:08:04,814 --> 01:08:05,915
نعم يا سيدي.

1138
01:08:05,949 --> 01:08:08,118
دعنا نوضح لك كيفية القيام بذلك
ضع العمل في أيها الشريك.

1139
01:08:08,152 --> 01:08:09,453
سس.

1140
01:08:25,569 --> 01:08:26,670
اذهب الى هناك
الآن.

1141
01:08:26,703 --> 01:08:28,272
انزل.
حصلنا على الشركة.

1142
01:09:09,779 --> 01:09:11,114
من هناك؟

1143
01:09:11,147 --> 01:09:12,382
سيمون:
عصابة الجانب الشرقي.

1144
01:09:12,416 --> 01:09:13,683
يا إلهي. ما هي
سنفعل؟

1145
01:09:13,717 --> 01:09:16,320
اتبعني وابق منخفضًا.
تمام.

1146
01:10:00,530 --> 01:10:01,665
انزل.

1147
01:10:03,733 --> 01:10:05,869
عضو العصابة:
اذهب إلى الخلف،
اذهب إلى الخلف!

1148
01:10:21,751 --> 01:10:22,686
استيقظ.

1149
01:10:33,830 --> 01:10:35,231
أوه، القرف، رجل!

1150
01:10:37,200 --> 01:10:38,668
انتبه!

1151
01:11:37,193 --> 01:11:38,928
أرماند:
سوبرمان.

1152
01:11:39,863 --> 01:11:42,499
احصل على بعض
هذا الكريبتونيت.

1153
01:11:50,407 --> 01:11:52,876
ابقى في الأسفل.
ابقى في الأسفل. تمام.

1154
01:11:57,013 --> 01:11:58,047
أوه.

1155
01:11:58,081 --> 01:11:59,849
تمام. يجب أن أفعل هذا.

1156
01:12:00,950 --> 01:12:02,118
يا يسوع.

1157
01:12:03,219 --> 01:12:04,588
يمكنك أن تفعل هذا.

1158
01:12:04,621 --> 01:12:07,357
تمام. حسنا، حسنا.

1159
01:12:07,391 --> 01:12:08,525
أوه.

1160
01:12:09,593 --> 01:12:11,561
تلك اللعينة.
لقد كان عندي يا رجل.

1161
01:12:13,797 --> 01:12:14,731
أوه.

1162
01:12:19,068 --> 01:12:20,404
تعال!

1163
01:12:24,774 --> 01:12:27,577
هل كان لديك بعض من أي وقت مضى
زنجي مجنون، الكلبة؟!

1164
01:12:29,112 --> 01:12:31,981
اذهب واحصل على اللعينة
سيارة. احصل على السيارة!

1165
01:12:35,952 --> 01:12:38,622
أنت تحب الديم سوم،
العاهرة؟!

1166
01:12:38,655 --> 01:12:40,590
حسنًا، يمكنك ذلك
لدي بعض...

1167
01:12:40,624 --> 01:12:42,626
.. وتلك العاهرة
الصبي الأبيض معك.

1168
01:12:46,463 --> 01:12:49,032
أنت ومؤخرتك الشريرة
اللعينة، أنت العاهرة.

1169
01:12:53,603 --> 01:12:55,371
ادخل، ادخل.

1170
01:12:55,405 --> 01:12:56,673
قيادة، موظر!
يقود!

1171
01:12:59,208 --> 01:13:00,276
سيمون؟

1172
01:13:00,309 --> 01:13:01,478
رجال الشرطة
قادمون.

1173
01:13:01,511 --> 01:13:02,546
رجال الشرطة
قادمون.

1174
01:13:02,579 --> 01:13:04,781
رقم انظر
في وجهي، سيمون.

1175
01:13:04,814 --> 01:13:06,483
ابق معي يا سيمون.

1176
01:13:07,717 --> 01:13:08,952
أليس: استيقظ!
الرجل: جاهز.

1177
01:13:08,985 --> 01:13:10,987
أليس: استيقظ، سيمون!
هدف.

1178
01:13:11,020 --> 01:13:12,522
نار!

1179
01:13:12,556 --> 01:13:15,291
تشيفو:
أقسم على
قبر امي المتوفاة,

1180
01:13:15,324 --> 01:13:16,726
لقد فعلوا ذلك.

1181
01:13:18,528 --> 01:13:20,430
الأم:
شخص ما قتل ماكس.

1182
01:13:21,798 --> 01:13:23,800
لم يكن من أنت
أعتقد أنه كذلك، حسنا؟

1183
01:13:23,833 --> 01:13:25,502
الأم:
شخص ما أطلق عليه النار
بدم بارد.

1184
01:13:25,535 --> 01:13:27,737
شو:
فرص العثور عليها
قاتل ابنك

1185
01:13:27,771 --> 01:13:29,539
ضئيلة إلى لا شيء.

1186
01:13:29,573 --> 01:13:30,740
المرأة:
من فضلك قل لي من.

1187
01:13:30,774 --> 01:13:32,075
أليس:
استيقظ يا سيمون.

1188
01:13:32,108 --> 01:13:34,010
استيقظ يا سيمون.

1189
01:13:34,043 --> 01:13:35,111
استيقظ،
سيمون.

1190
01:13:36,513 --> 01:13:39,348
لا يا سيمون، اتركه!
هذا ابن عمي، وينستون.

1191
01:13:39,382 --> 01:13:40,584
سيمون. سيمون، توقف!

1192
01:13:40,617 --> 01:13:42,552
هذا ابن عمي.
دعه يذهب!

1193
01:13:42,586 --> 01:13:43,587
اللعنة.

1194
01:13:43,620 --> 01:13:44,754
أنا آسف يا رجل.

1195
01:13:44,788 --> 01:13:47,023
ربما أنت فقط
أعاد فتح ذلك الجرح

1196
01:13:47,056 --> 01:13:48,725
لا تقلق يا رجل.
أنا بخير.

1197
01:13:48,758 --> 01:13:51,761
إنه ممرضة
في المركز الطبي USC.

1198
01:13:51,795 --> 01:13:54,163
هذا ما
وهو متخصص في سيمون.

1199
01:13:58,034 --> 01:14:00,704
سوف تحتاج إلى أن تأخذ
من السهل على تلك الغرز، أيها الكلب.

1200
01:14:00,737 --> 01:14:02,438
سوف يصمدون.
لا بأس.

1201
01:14:02,472 --> 01:14:05,074
لا بد لي من إلقاء نظرة.
سوف يصاب الجميع

1202
01:14:05,108 --> 01:14:06,309
ليس لدي وقت لذلك.

1203
01:14:06,342 --> 01:14:07,744
يجب أن أذهب.

1204
01:15:35,531 --> 01:15:38,167
يا رجل. ما هي اللعنة
هل تفعلين في منزلي؟

1205
01:15:39,569 --> 01:15:41,605
أنا أبحث عن هذا.

1206
01:15:41,638 --> 01:15:42,872
أوه، انظر هنا.
انظروا ماذا وجدت.

1207
01:15:42,906 --> 01:15:44,507
هل يبدو هذا مألوفا؟

1208
01:15:44,540 --> 01:15:47,611
البندقية لا تبدو مألوفة.
لا أعرف من أين حصلت عليه.

1209
01:15:47,644 --> 01:15:48,812
هل قتلت ابني
مع هذا؟

1210
01:15:48,845 --> 01:15:50,479
أم، نيغا، لم نفعل ذلك
افعل هذا القرف.

1211
01:15:50,513 --> 01:15:51,581
لقد كنت
يركض

1212
01:15:51,615 --> 01:15:52,949
سخيف
الجميع على هذا.

1213
01:15:52,982 --> 01:15:54,550
لا يا رجل. لم نفعل ذلك
افعل هذه الضربة أيها الكلب.

1214
01:15:54,584 --> 01:15:57,186
لقد قتلت ابني بهذا،
أليس كذلك؟

1215
01:15:57,220 --> 01:15:59,656
وأنت مارس الجنس للتو
بإسقاط بندقيتك.

1216
01:15:59,689 --> 01:16:02,125
نعم، دخن ذلك الزنجي
هذه المرة.

1217
01:16:02,158 --> 01:16:03,359
لا تفوت.

1218
01:16:03,392 --> 01:16:05,662
لقد انتهيت من ممارسة الجنس
بكونها أم غبية--

1219
01:16:16,706 --> 01:16:19,142
ماذا بحق الجحيم؟
إشعياء!

1220
01:16:19,175 --> 01:16:21,277
رجل. انظر يا رجل.
ماذا بحق الجحيم؟

1221
01:16:21,310 --> 01:16:23,279
هل تلعب معي؟
انظر يا رجل.

1222
01:16:23,312 --> 01:16:25,581
ما هذا؟ تفضل.
العب معي أكثر يا رجل.

1223
01:16:25,615 --> 01:16:27,016
يا رجل، لم أفعل ذلك حتى
افعل القرف!

1224
01:16:27,050 --> 01:16:28,551
أنا لا ألعب معك!

1225
01:16:28,584 --> 01:16:30,754
اللعنة يا رجل. إشعياء.

1226
01:16:30,787 --> 01:16:32,756
إنه بخير، إنه بخير.
انه بخير.

1227
01:16:32,789 --> 01:16:34,557
من فعل ابني؟

1228
01:16:34,590 --> 01:16:35,825
لقد لعبت معي.

1229
01:16:35,859 --> 01:16:37,761
لقد كذبت علي بشأن شيفو.

1230
01:16:37,794 --> 01:16:38,995
لقد أرسلتني إلى الطريق الخطأ.

1231
01:16:39,028 --> 01:16:40,096
ماذا تخفي؟

1232
01:16:40,129 --> 01:16:42,298
كان ذلك
الشرطي القذر، شو،

1233
01:16:42,331 --> 01:16:45,501
الذي قتل ماكس، رجل.

1234
01:16:47,236 --> 01:16:48,705
عندما كنت--

1235
01:16:48,738 --> 01:16:50,840
عندما كنت معلقة
مع اشعيا...

1236
01:16:50,874 --> 01:16:52,742
أنا النفقات العامة
محادثة

1237
01:16:52,776 --> 01:16:54,711
بين شو وأرماند.

1238
01:16:54,744 --> 01:16:58,214
كانوا يتحدثون عن كيف
سوف يقومون بالقضاء على ماكس، يا رجل.

1239
01:16:58,247 --> 01:16:59,849
لماذا؟

1240
01:16:59,883 --> 01:17:01,517
قلت لك،
رجل.

1241
01:17:01,550 --> 01:17:03,619
ماكس، كان
رجل لطيف.

1242
01:17:06,856 --> 01:17:09,092
حاولت أن
احذره يا رجل

1243
01:17:09,125 --> 01:17:10,660
ذهبت إلى هناك في تلك الليلة.

1244
01:17:23,606 --> 01:17:25,875
لقد تأخرت كثيرا.

1245
01:17:27,777 --> 01:17:29,879
لقد فات الأوان.

1246
01:17:32,716 --> 01:17:34,951
اللعنة. رأيت كل ذلك يحدث.

1247
01:17:50,867 --> 01:17:52,936
أطلق شو النار عليه للتو.

1248
01:17:52,969 --> 01:17:54,738
أطلق عليه النار سخيف.

1249
01:17:54,771 --> 01:17:56,605
مسحت البندقية
للأسفل...

1250
01:17:57,907 --> 01:17:59,608
... رماها
فوق السياج.

1251
01:17:59,642 --> 01:18:02,278
لقد قفزت
هذا السياج يا رجل.

1252
01:18:02,311 --> 01:18:04,213
لقد أمسكت بالسلاح،
ركضت سخيف.

1253
01:18:04,247 --> 01:18:07,216
أوه، اللعنة، لقد هربت.
ركضت!

1254
01:18:07,250 --> 01:18:08,918
لقد هربت يا رجل...

1255
01:18:08,952 --> 01:18:11,454
حتى لم أسمع القرف سخيف.

1256
01:18:11,487 --> 01:18:13,790
لا صفارة الإنذار، لا شيء!

1257
01:18:17,093 --> 01:18:18,661
أنا متأكد بما فيه الكفاية
أتمنى لو كان لديك

1258
01:18:18,694 --> 01:18:20,129
قال لي ذلك
منذ وقت طويل.

1259
01:18:22,465 --> 01:18:25,802
لم آت ل
هذه المدينة لتلعب.

1260
01:18:25,835 --> 01:18:27,570
أردت المجيء إلى هنا...

1261
01:18:27,603 --> 01:18:29,505
واهتم بشيء واحد.

1262
01:18:29,538 --> 01:18:31,941
سأفعل
اذهب لرؤية شو.

1263
01:18:32,876 --> 01:18:34,143
أتمنى أنك لا تكذب.

1264
01:18:34,177 --> 01:18:36,412
أنا آسف يا رجل.

1265
01:18:37,781 --> 01:18:39,448
أنا آسف!

1266
01:18:40,850 --> 01:18:43,853
كانوا سيفعلون
اقتل عائلتي!

1267
01:18:45,154 --> 01:18:47,456
عائلة سخيف.

1268
01:18:56,966 --> 01:19:00,569
سيمون:
هذا هو HandK G36.

1269
01:19:00,603 --> 01:19:02,038
مدفع رشاش سيء يا رجل

1270
01:19:06,242 --> 01:19:07,543
هذا هو
الانتقام.

1271
01:19:07,576 --> 01:19:09,312
نعم، هذا ما
إنه كذلك. انتقام.

1272
01:19:09,345 --> 01:19:11,414
ما هي اللعنة
تعتقد أنه هو؟

1273
01:19:11,447 --> 01:19:12,481
لماذا؟

1274
01:19:12,515 --> 01:19:14,483
لأنهم قتلوا ابني.

1275
01:19:14,517 --> 01:19:16,786
سيمون، هذا هو
لن تنتهي أبدا.

1276
01:19:16,820 --> 01:19:18,888
أنا لا أعطي حقا
اللعنة على ما يفعلونه.

1277
01:19:18,922 --> 01:19:20,389
أنا فقط أعرف ما سأفعله.

1278
01:19:22,358 --> 01:19:23,993
أنت بنفس السوء
كما هم.

1279
01:19:24,027 --> 01:19:27,496
رقم أنا أسوأ بكثير.

1280
01:20:24,153 --> 01:20:26,122
هؤلاء الرجال حقيقي؟
بالتأكيد.

1281
01:20:29,192 --> 01:20:31,327
قل يا رجل، أنا لا أفعل ذلك
ثق بهذا الوغد.

1282
01:20:31,360 --> 01:20:32,628
عليك مشاهدتها.

1283
01:20:32,661 --> 01:20:34,497
هؤلاء الملاعين
الخروج عن الخط،

1284
01:20:34,530 --> 01:20:36,399
سوف نقوم بإخراجهم،
حسنًا؟

1285
01:20:42,171 --> 01:20:44,273
أرماند:
نعم، يتعلق الأمر
ذلك الوقت، نيغا.

1286
01:20:45,208 --> 01:20:47,643
ما الأمر يا كوز؟

1287
01:20:47,676 --> 01:20:48,912
أرماند.

1288
01:20:53,516 --> 01:20:56,152
ما الأمر
الأولاد البيض؟

1289
01:20:56,185 --> 01:20:57,186
يا رجل، ماذا يمكنني أن أقول؟

1290
01:20:57,220 --> 01:20:59,055
العمل الإيجابي، كما تعلمون.

1291
01:21:03,592 --> 01:21:06,963
لن أتطرق إلى ذلك
حتى أرى بعض المال.

1292
01:21:08,965 --> 01:21:10,399
نعم.

1293
01:21:13,102 --> 01:21:14,470
تحقق من ذلك، شو.

1294
01:21:19,608 --> 01:21:20,743
نعم، نحن جيدون.

1295
01:21:38,394 --> 01:21:40,196
أرماند:
تماما كما وعدت.

1296
01:21:44,533 --> 01:21:46,502
هل تلعب معي أيها اللعين؟
قل ماذا أيها الزنجي؟

1297
01:21:46,535 --> 01:21:49,438
دوايت:
من اللعنة في رأيك
تتعامل معه؟!

1298
01:21:49,472 --> 01:21:51,107
أرماند:
نيغا، ما هي مشكلتك؟

1299
01:21:51,140 --> 01:21:52,508
دوايت:
ما هي مشكلتي؟

1300
01:21:52,541 --> 01:21:54,610
أقول لك ماذا
مشكلتي هي

1301
01:21:54,643 --> 01:21:56,745
هذا سخيف
صودا الخبز، أيتها العاهرة!

1302
01:21:56,779 --> 01:21:58,514
إنها صودا الخبز.

1303
01:21:58,547 --> 01:22:00,883
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
من التعامل معها

1304
01:22:00,916 --> 01:22:02,718
بعض المستوى المنخفض
غطاء الساحل الغربي.

1305
01:22:02,751 --> 01:22:04,453
اللعنة على الساحل الغربي، أيها الزنجي.

1306
01:22:04,487 --> 01:22:06,755
احصل على أموالي، ودعنا
اخرج من هنا.

1307
01:22:15,698 --> 01:22:16,632
اللعنة يحدث؟

1308
01:22:30,679 --> 01:22:33,016
شخص ما يجيبني.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1309
01:22:33,049 --> 01:22:34,650
تلك العاهرة،
المقذوفات.

1310
01:22:34,683 --> 01:22:35,818
سخيف ابن العاهرة.

1311
01:22:35,851 --> 01:22:37,620
المقذوفات؟
ماذا يعني ذلك؟

1312
01:22:37,653 --> 01:22:39,188
مهلا يا رجل. لماذا لا
أنت تفعل بنفسك

1313
01:22:39,222 --> 01:22:41,757
ولي معروف
حسنًا؟

1314
01:22:41,790 --> 01:22:43,226
وأغلق
اللعنة.

1315
01:22:45,428 --> 01:22:48,597
الآن، أعرف خطتي الأصلية
لم تسير كما خططت...

1316
01:22:48,631 --> 01:22:50,799
لكنني رجل مفكر،
لذلك حصلت على حالة الطوارئ.

1317
01:22:50,833 --> 01:22:52,601
دوايت:
خطة الطوارئ؟

1318
01:22:52,635 --> 01:22:55,638
الكلبة، ما هي اللعنة
هي خطة الطوارئ الخاصة بك؟

1319
01:22:55,671 --> 01:22:58,241
فقط دعني ألقي نظرة
الأوراق يا شريك

1320
01:23:12,721 --> 01:23:14,423
هذا
اللعينة

1321
01:23:14,457 --> 01:23:16,725
خطة الطوارئ,
شريك.

1322
01:23:16,759 --> 01:23:18,494
أيها الأوغاد.

1323
01:23:18,527 --> 01:23:20,429
مهلا، نعم،
اللعنة عليك، الكلبة.

1324
01:23:20,463 --> 01:23:22,165
انظر الى
مؤخرتك الآن.

1325
01:23:22,198 --> 01:23:25,501
يرتدي مثل motherfucking
حشا، نيغا. ماذا؟

1326
01:23:25,534 --> 01:23:27,503
مشكلة معك
زنوج نيويورك.

1327
01:23:27,536 --> 01:23:29,138
يركض هنا
كل لامعة والقرف.

1328
01:23:29,172 --> 01:23:30,506
لقد ارتديت ملابسك لحضور الجنازة

1329
01:23:30,539 --> 01:23:33,742
كنت على وشك أن يكون لديك،
موظر.
لذا...

1330
01:23:33,776 --> 01:23:34,910
هل ستقتلني؟

1331
01:23:34,943 --> 01:23:36,945
أوه، أعتقد أنه
واضح يا شريك

1332
01:23:36,979 --> 01:23:38,281
انظر حولك.

1333
01:23:44,253 --> 01:23:46,722
لقد ذهبت وفعلا
مارس الجنس ، أرماند ،

1334
01:23:46,755 --> 01:23:47,990
عن طريق عبور مزدوج لي.

1335
01:23:48,023 --> 01:23:49,392
لا تجعل هذا القرف
أي أسوأ.

1336
01:23:49,425 --> 01:23:50,393
اه، دعونا نرى،

1337
01:23:50,426 --> 01:23:51,594
كيف يمكن أن تسوء؟

1338
01:23:51,627 --> 01:23:53,629
اه... تبدو
أولادك ماتوا.

1339
01:23:53,662 --> 01:23:55,798
اه اه. نعم،
أنت ميت بالفعل.

1340
01:23:55,831 --> 01:23:57,266
تقتلني...

1341
01:23:57,300 --> 01:23:59,468
أبناء منزلي هم
سوف ينتقم.

1342
01:23:59,502 --> 01:24:00,736
وصدقني،
موظر,

1343
01:24:00,769 --> 01:24:02,571
لن يتوقفوا
حتى يموت مؤخرتك.

1344
01:24:02,605 --> 01:24:04,607
كيف اللعنة
موظر ميت

1345
01:24:04,640 --> 01:24:07,476
سوف ينتقم،
أنت غبي ابن العاهرة؟

1346
01:24:07,510 --> 01:24:09,612
الرجل الميت لا يستطيع المشي.

1347
01:24:09,645 --> 01:24:11,314
أنت بالفعل
ميت، ترى؟

1348
01:24:11,347 --> 01:24:13,782
لقد قتلت
بواسطة L. A.P.

1349
01:24:13,816 --> 01:24:15,984
في سخيف
تبادل لاطلاق النار.

1350
01:24:16,018 --> 01:24:17,453
العملية التي،
زنجي.

1351
01:24:17,486 --> 01:24:20,356
يمكن إطلاق النار على الخلايا العصبية الخاصة بك
بهذه السرعة أيها اللعين؟

1352
01:24:20,389 --> 01:24:21,657
نعم هذا
ماذا حدث.

1353
01:24:21,690 --> 01:24:24,127
شرطة لوس أنجلوس. بالرصاص
الحمار العاهرة الخاصة بك.

1354
01:24:24,160 --> 01:24:25,361
يحدث
طوال الوقت.

1355
01:24:25,394 --> 01:24:27,796
أليس هذا
أليس كذلك يا شو؟

1356
01:24:34,337 --> 01:24:37,039
نعم هذا صحيح.

1357
01:24:54,790 --> 01:24:56,725
شو:
حصلت على الدرج.
خذ الجبهة.

1358
01:24:56,759 --> 01:24:57,693
رجل:
حصلت عليه.

1359
01:28:16,992 --> 01:28:18,727
اللعنة!

1360
01:28:21,797 --> 01:28:23,532
هيا،
المقذوفات.

1361
01:28:25,734 --> 01:28:28,537
تعال إلى هنا،
أنت اللعنة الكبيرة.

1362
01:28:28,571 --> 01:28:31,574
دعنا نذهب.
أنت وأنا يا أخي.

1363
01:28:33,275 --> 01:28:35,644
أنا أتحدث إليك!

1364
01:28:36,812 --> 01:28:38,781
يا!

1365
01:28:38,814 --> 01:28:40,616
هيا، أيها اللعين الغبي.

1366
01:28:40,649 --> 01:28:42,418
يجيبني.

1367
01:28:43,486 --> 01:28:44,853
كس.

1368
01:28:44,887 --> 01:28:46,722
هيا يا عزيزي.

1369
01:28:49,692 --> 01:28:51,494
أنا أنتظر.

1370
01:28:52,628 --> 01:28:55,030
أنت ستجعلني
يأتي إليك، هاه؟

1371
01:29:05,107 --> 01:29:07,576
أين أنت يا سينسي؟

1372
01:29:11,279 --> 01:29:12,280
أوبي وان.

1373
01:29:16,118 --> 01:29:17,152
أنت--

1374
01:29:48,283 --> 01:29:49,685
اللعنة.

1375
01:30:08,504 --> 01:30:09,605
اللعنة.

1376
01:30:12,975 --> 01:30:14,977
اقتل هذه العاهرة.

1377
01:30:15,010 --> 01:30:16,211
اقتله!

1378
01:30:16,244 --> 01:30:17,580
اقتله.

1379
01:30:18,614 --> 01:30:20,048
اقتله.

1380
01:30:22,718 --> 01:30:23,852
اقتله.

1381
01:30:33,061 --> 01:30:35,698
يجب أن أسلمها
لك أيها الشريك.

1382
01:30:37,032 --> 01:30:39,334
أنت الأب تماما.

1383
01:30:39,367 --> 01:30:41,403
أعود وأهرب
من خلال الحي.

1384
01:30:41,436 --> 01:30:43,639
قتل كل أنواع
الزنوج والمكسيكيين.

1385
01:30:43,672 --> 01:30:45,574
مجرد صبي أبيض في حالة هياج.

1386
01:30:46,875 --> 01:30:48,611
ولكن لا يزال لدينا هذا
معضلة صغيرة الآن

1387
01:30:48,644 --> 01:30:50,145
أليس كذلك؟

1388
01:30:50,178 --> 01:30:51,847
وأنا أعلم أنك لست كذلك
غبي بما فيه الكفاية

1389
01:30:51,880 --> 01:30:53,749
لجلب قبضة
إلى معركة بالأسلحة النارية.

1390
01:30:54,950 --> 01:30:55,884
أنا أكون.

1391
01:31:04,793 --> 01:31:07,395
ربما تعتقد
سأقتلك.

1392
01:31:07,429 --> 01:31:08,597
لكن هل تعرف ماذا؟

1393
01:31:08,631 --> 01:31:10,733
جئت إلى هنا
لشيء واحد.

1394
01:31:10,766 --> 01:31:12,868
وأنا فعلت ماذا
جئت إلى هنا للقيام به.

1395
01:31:14,803 --> 01:31:16,171
لم أحصل على لحم البقر
معك.

1396
01:31:30,385 --> 01:31:32,788
هذا موظر رائع.

1397
01:31:37,292 --> 01:31:38,827
الآن كان هذا القرف العصابات.

1398
01:31:38,861 --> 01:31:40,596
* جاهز لانتزاع مكانك

1399
01:31:40,629 --> 01:31:41,930
* من الأفضل الاستيلاء على غلوك الخاص بك

1400
01:31:41,964 --> 01:31:44,099
*الليلة ستكون جريمة قتل

1401
01:31:44,132 --> 01:31:47,269
* جاهز معهم طلقات جوفاء
في مجموعتك الخاصة *

1402
01:31:47,302 --> 01:31:49,404
*الليلة ستكون جريمة قتل

1403
01:31:49,437 --> 01:31:52,575
* جاهز لانتزاع مكانك
من الأفضل الاستيلاء على غلوك الخاص بك *

1404
01:31:52,608 --> 01:31:54,710
*الليلة ستكون جريمة قتل
* نعم

1405
01:31:54,743 --> 01:31:56,344
* جاهز معهم
لقطات جوفاء *

1406
01:31:56,378 --> 01:31:57,813
* هيا
* على الكتلة الخاصة بك

1407
01:31:57,846 --> 01:31:58,814
*الليلة ستكون جريمة قتل

1408
01:31:58,847 --> 01:32:00,448
* احصل على 40 هنا

1409
01:32:00,482 --> 01:32:02,350
* وأنا أشرب
في بورش *

1410
01:32:02,384 --> 01:32:05,020
* الحق ثم سمعت الصوت
سمعت فرقعة معدنية *

1411
01:32:05,053 --> 01:32:07,189
* لماذا اللعنة
هل أشعر بالألم؟ *

1412
01:32:07,222 --> 01:32:09,625
* صور من أصحاب المنازل القتلى
عالقة في الدماغ *

1413
01:32:09,658 --> 01:32:12,494
* لا مفر من العصابة
لقد كنت عالقاً في متاهة *

1414
01:32:12,527 --> 01:32:14,997
*ويتساءلون لماذا
الجميع مليء بالغضب *

1415
01:32:15,030 --> 01:32:16,832
* الأصدقاء والعائلة
علينا *

1416
01:32:16,865 --> 01:32:18,901
* كيف تعتقد أنني سوف لفة
بدون عمل تمثال نصفي؟ *

1417
01:32:20,669 --> 01:32:23,138
* 'سبب الخادمات الشهوة
يحولك إلى غبار *

1418
01:32:23,171 --> 01:32:25,574
* الاسترداد مع الكروم
النقطة المجوفة أمر لا بد منه *

1419
01:32:25,608 --> 01:32:28,510
* يجب أن أجعلك تنزف
تبا لك ولبذورك *

1420
01:32:28,543 --> 01:32:31,079
* شاهدك تبصق عند قبرك
بينما أقوم بلف الحشائش *

1421
01:32:31,113 --> 01:32:33,048
* التباطؤ
أثناء رفع السرعة *

1422
01:32:33,081 --> 01:32:35,117
* أنت تنحني
بينما أرفع كمي *

1423
01:32:35,150 --> 01:32:37,085
* يدق لك
ثم تتقدم إلي *

1424
01:32:37,119 --> 01:32:38,654
* تفضل
والتقط صورك اللعينة *

1425
01:32:38,687 --> 01:32:40,388
* القرار الأخير الذي ستتخذه

1426
01:32:40,422 --> 01:32:42,691
* 'السبب أنا هنا ل
خذ مكانك اللعين *

1427
01:32:42,725 --> 01:32:45,894
* جاهز لانتزاع مكانك
من الأفضل الاستيلاء على غلوك الخاص بك *

1428
01:32:45,928 --> 01:32:48,063
*الليلة ستكون جريمة قتل

1429
01:32:48,096 --> 01:32:51,233
* جاهز معهم طلقات جوفاء
في مجموعتك الخاصة *

1430
01:32:51,266 --> 01:32:53,435
*الليلة ستكون جريمة قتل

1431
01:32:53,468 --> 01:32:56,404
* جاهز لانتزاع مكانك
من الأفضل الاستيلاء على غلوك الخاص بك *

1432
01:32:56,438 --> 01:32:58,573
*الليلة ستكون جريمة قتل

1433
01:32:58,607 --> 01:33:01,944
* جاهز معهم طلقات جوفاء
في مجموعتك الخاصة *

1434
01:33:01,977 --> 01:33:03,612
*الليلة ستكون جريمة قتل

1435
01:33:03,646 --> 01:33:05,580
* الآن، أنت تعرف
لا تضاجعهم الآن *

1436
01:33:05,614 --> 01:33:08,984
* توجه مباشرة إلى مكان ما
حيث الروحانية *

1437
01:33:09,017 --> 01:33:11,553
* الظلام يملأ مكانك
أنت عار سخيف *

1438
01:33:11,586 --> 01:33:13,622
* قل يا بني
سأصفع على وجهك *

1439
01:33:13,656 --> 01:33:16,625
*أرجعك إلى مكانك
راهن حصانك على ألا يتسابق *

1440
01:33:16,659 --> 01:33:18,961
*ثلاث عشرة ثانية
حتى بداية المطاردة *

1441
01:33:18,994 --> 01:33:21,897
* فقط مواكبة الوتيرة
إعادة تأهيل النفايات البنية *

1442
01:33:21,930 --> 01:33:24,566
* كلما زاد ما نأمله
كلما زاد معدل الجريمة *

1443
01:33:24,599 --> 01:33:27,469
* الروح والحالة الذهنية
لا تعطيه الغش الكبير *

1444
01:33:27,502 --> 01:33:30,405
* الرهان على خمسة كاملة
دعها على وجهك اللعين *

1445
01:33:30,438 --> 01:33:32,574
* لماذا اللعنة
هل ستختبرني أيها الكلب؟ *

1446
01:33:32,607 --> 01:33:35,343
* الآن أنت تختبر النار
من لعبتي المنشورة *

1447
01:33:35,377 --> 01:33:37,545
* عندما يسقط الرجال
كونك منتفخ الجسم، أيها المهرج *

1448
01:33:37,579 --> 01:33:39,848
* لوح بيدك مثل الصليب
العب معي *

1449
01:33:39,882 --> 01:33:41,183
* وأسلمك خسارة

1450
01:33:41,216 --> 01:33:43,285
* توالت في الأنفاق

1451
01:33:43,318 --> 01:33:46,855
* الرسوم هي حياتك
وأنت تدفع التكلفة *

1452
01:33:46,889 --> 01:33:48,691
* جاهز لانتزاع مكانك

1453
01:33:48,724 --> 01:33:49,958
*من الأفضل الاستيلاء على غلوك الخاص بك*

1454
01:33:49,992 --> 01:33:52,094
*الليلة ستكون جريمة قتل

1455
01:33:52,127 --> 01:33:55,297
* جاهز معهم طلقات جوفاء
في مجموعتك الخاصة *

1456
01:33:55,330 --> 01:33:57,432
*الليلة ستكون جريمة قتل

1457
01:33:57,465 --> 01:34:00,803
* على استعداد لخفض بقعة
من الأفضل الاستيلاء على غلوك الخاص بك *

1458
01:34:00,836 --> 01:34:02,705
*الليلة ستكون جريمة قتل

1459
01:34:02,738 --> 01:34:05,107
* جاهز معهم طلقات جوفاء
في مجموعتك الخاصة *

1460
01:34:05,140 --> 01:34:06,809
*الليلة ستكون جريمة قتل

1461
01:34:06,842 --> 01:34:08,944
* حصلت على المكسيكي
معلقة على ذراعي *

1462
01:34:08,977 --> 01:34:10,612
* لأني فخور بذلك

1463
01:34:10,645 --> 01:34:13,115
* فبيوتي نسر الصحراء
هذا الحساب ل*

1464
01:34:13,148 --> 01:34:15,117
* نيغا، ليس لدي
الفم *

1465
01:34:15,150 --> 01:34:16,885
* يشبهك
حصلت على معصوب العينين *

1466
01:34:16,919 --> 01:34:18,553
* لأنك لا تستطيع رؤيتي

1467
01:34:18,586 --> 01:34:21,189
* كل حياتي ولدت ونشأت
في شوارع لوس أنجلوس هذه *

1468
01:34:21,223 --> 01:34:23,591
*اختلط الألم بالفرح
مثل كوكا كولا وهينيسي *

1469
01:34:23,625 --> 01:34:26,494
* ونحن نشرب طوال الليل
حصلت على الكروم في الأفق *

1470
01:34:26,528 --> 01:34:29,197
* يو، فلدي MC لتناول الطعام
لذلك قمت بإمساك المايك*

1471
01:34:29,231 --> 01:34:30,933
* والتعامل معها على هذا النحو
رصاصة في بندقيتي *

1472
01:34:30,966 --> 01:34:34,536
* عندما أحطم الأوغاد
اهرب، أنا في النار *

1473
01:34:34,569 --> 01:34:36,438
* حرق
مثل الابن الملتهب *

1474
01:34:36,471 --> 01:34:38,707
* لن تتوقف
حتى تنتهي حياتي *

1475
01:34:38,741 --> 01:34:40,442
*أربعة أخماس الماجنوم

1476
01:34:40,475 --> 01:34:42,544
* جاهز، راغب
لذلك لا تبدأ القرف *

1477
01:34:42,577 --> 01:34:43,979
* خطك المسطح
في لمح البصر *

1478
01:34:44,012 --> 01:34:45,948
* وهم ليسوا صعبين بعد

1479
01:34:45,981 --> 01:34:48,784
* ليس هناك عودة
وما تسميه الرطب *

1480
01:34:48,817 --> 01:34:50,953
* سنترككم
ظهر مبلل، لذا تراجع للوراء فحسب *

1481
01:34:50,986 --> 01:34:53,989
* على استعداد لانتزاع بقعة
من الأفضل الاستيلاء على غلوك الخاص بك *

1482
01:34:54,022 --> 01:34:55,891
*الليلة ستكون جريمة قتل

1483
01:34:55,924 --> 01:34:59,294
* جاهز معهم طلقات جوفاء
في مجموعتك الخاصة *

1484
01:34:59,327 --> 01:35:01,529
*الليلة ستكون جريمة قتل

1485
01:35:01,563 --> 01:35:04,499
* على استعداد لخفض مكانك
من الأفضل الاستيلاء على غلوك الخاص بك *

1486
01:35:04,532 --> 01:35:06,701
*الليلة ستكون جريمة قتل

1487
01:35:06,735 --> 01:35:09,838
* جاهز معهم طلقات جوفاء
في مجموعتك الخاصة *

1488
01:35:09,872 --> 01:35:12,007
*الليلة ستكون جريمة قتل
* نعم

1489
01:35:12,040 --> 01:35:15,543
* جاهز لانتزاع مكانك
من الأفضل الاستيلاء على غلوك الخاص بك *

1490
01:35:15,577 --> 01:35:17,312
*الليلة ستكون جريمة قتل

1491
01:35:17,345 --> 01:35:19,081
المغني :
إنتاج الأولوية، رجل.

1492
01:35:19,114 --> 01:35:20,348
لا ينبغي أن يكون مارس الجنس مع.

1493
01:35:20,382 --> 01:35:22,150
*الليلة ستكون جريمة قتل

1494
01:35:22,184 --> 01:35:24,286
لا ينبغي أن يكون مارس الجنس مع.
* على استعداد لخفض مكانك

1495
01:35:24,319 --> 01:35:25,854
الأكثر ارتفاعا.

1496
01:35:25,888 --> 01:35:28,123
*الليلة ستكون جريمة قتل
لا ينبغي أن يكون مارس الجنس مع.

1497
01:35:28,156 --> 01:35:30,058
* جاهز معهم
لقطات جوفاء *
* نعم

1498
01:35:30,092 --> 01:35:31,693
* على الكتلة الخاصة بك

1499
01:35:31,726 --> 01:35:33,829
* لا شيء سوى
*الليلة ستكون جريمة قتل


