1 00:00:30,065 --> 00:00:33,023 ခွေးသတ်သမားများ သတိထားပါ။ 2 00:01:43,797 --> 00:01:47,801 ယေရှုနှင့် ဒရာကူလာ၏ သတို့သမီးများကား မည်သူနည်း။ 3 00:02:31,844 --> 00:02:36,248 အိမ်ငှားခအတွက် အရမ်းနောက်ကျတယ်။ ရှိသည် ပေးချေရန် 5 ရက် သို့မဟုတ် ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံရမည်။ 4 00:02:36,650 --> 00:02:38,778 Fuck မင်း။ 5 00:03:06,587 --> 00:03:12,431 မင်္ဂလာပါ အမေ။ - မင်္ဂလာပါ မောင်။ နေကောင်းလား - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ -ကောင်းတယ်။ 6 00:03:12,566 --> 00:03:17,263 မင်း အလုပ်မှာလား။ - ဟုတ်တယ်၊ အလုပ်တွေအများကြီးရှိတယ်။ 7 00:03:17,388 --> 00:03:22,476 ဒီည မင်းကို ငါပြောချင်တယ်။ TCM တွင် Seventh Heaven တွင်ထုတ်လွှင့်သည်။ 8 00:03:22,601 --> 00:03:28,649 မေမေ၊ ငါ့မှာ ကေဘယ် မရှိဘူး။ -Aunt Baő. 9 00:03:28,774 --> 00:03:33,571 ဒါဟာ ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားပါ။ Janet Gaynor သည် 1927 ခုနှစ်မှဖြစ်သည်။ 10 00:03:33,696 --> 00:03:37,242 သူမက မင်းအချစ်ဆုံးပဲ ဟုတ်တယ်မလား - Janet Gaynor? ဟုတ်ကဲ့ 11 00:03:37,514 --> 00:03:44,289 ကျွန်တော် ငယ်ငယ်ကတည်းက သူ့ကို သဘောကျတယ်။ သူမသည် အလွန်ထက်မြက်ပြီး လှပသည်။ 12 00:03:46,083 --> 00:03:48,294 ငါ အလုပ်ပြန်လုပ်ရမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 13 00:03:48,419 --> 00:03:52,714 ငါမင်းကို အကြီးကြီးတစ်ခုပေးမယ်။ ဖုန်းကို ပွေ့ဖက်ထားသည်။ 14 00:03:52,839 --> 00:03:57,361 မင်းကိုချစ်တယ်။ - ငါလည်း ပါတယ်။ ကောင်းသော ပိတ်ရက်ဖြစ်ပါစေ။ - မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ။ 15 00:04:14,027 --> 00:04:19,115 လာ၊ ငယ်လေး။ ရေကူးချိန်ရောက်ပြီ။ 16 00:04:33,087 --> 00:04:36,799 သီချင်းဖွင့်လို့ရလား။ 17 00:04:41,261 --> 00:04:44,840 သူ မလာနိုင်ဘူး။ - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 18 00:04:48,186 --> 00:04:53,859 စလာသည်။ ဒီသီချင်းကိုကြိုက်တယ်၊ ဟုတ်တယ်မလား ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 19 00:05:03,601 --> 00:05:05,664 ဒီစာအုပ်တွေ။ 20 00:05:14,531 --> 00:05:17,940 မင်္ဂလာပါ - တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 21 00:05:18,070 --> 00:05:24,059 အခန်းကဏ္ဍအတွက်ပါ။ -စူပါ U.i -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 22 00:05:24,179 --> 00:05:29,350 အံ့သြစရာကောင်းတာက ငါအနီးအနားမှာ audition တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ ငါတို့နေ့လည်စာအတူတူစားကြမယ်ထင်တယ်။ 23 00:05:29,622 --> 00:05:33,855 မင်းက ဆူရှီကိုကြိုက်တယ်မဟုတ်လား - ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 24 00:05:38,276 --> 00:05:40,454 အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။ 25 00:05:44,032 --> 00:05:50,164 ဒီမှာ ဖားတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဂေါက်ကွင်းဘေးက တောအုပ်ထဲမှာ။ 26 00:05:50,289 --> 00:05:54,208 သူတို့က ဆက်ပြောနေတယ်၊ ​​ငါ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 27 00:06:04,735 --> 00:06:11,267 မင်းရဲ့ပိုစတာကို ငါကြိုက်တယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ သူ့ကို ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုမှာ တွေ့ခဲ့တာ ယုံချင် မယုံချင်။ 28 00:06:11,392 --> 00:06:14,569 လက်မှတ်ထိုးမှာလား။ - ဟုတ်တယ် မကြာသေးဘူး။ 29 00:06:14,704 --> 00:06:18,817 ကောင်မလေးက သူသိတယ်။ သူ့အမာခံ။ အဲဒါ သူမရဲ့ လက်မှတ်ပါ။ 30 00:06:18,942 --> 00:06:21,068 မကောင်းသောတရား။ 31 00:06:25,202 --> 00:06:30,123 အိမ်ခြံဝင်းရှေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ဖုန်းဆက်တယ်။ ဘီလျံနာ Jefferson Sevence။ 32 00:06:30,243 --> 00:06:37,289 သန်းခေါင်ကျော်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်ဟု ယူဆရသည်။ Catalina ကျွန်းကမ်းလွန်တွင် ငါးဖမ်းသည်။ 33 00:06:37,424 --> 00:06:42,138 ငါမယုံနိုင်ဘူး။ - သက်သေများ၏ တောင်းဆိုချက် ကုန်းမြေသို့ ပြန်သွားသည်ကို မြင်ကြကုန်၏။ 34 00:06:42,239 --> 00:06:47,052 သူ၏ကား၊ 1935 Duesenberg။ မတွေ့သေးဘူး။ - Jeff ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 35 00:06:47,802 --> 00:06:50,262 သင့်မိသားစုက သင့်ကိုချစ်တယ်။ 36 00:06:51,055 --> 00:06:53,182 ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ် ဖေဖေ။ 37 00:06:54,142 --> 00:06:58,838 မကြာခင် မင်းကိုတွေ့မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ မင်းအသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊ ငါခံစားရတယ်။ 38 00:06:59,981 --> 00:07:04,897 ကျွန်ုပ်တို့သည် သတင်းအချက်အလတ်အတွက် $2 million ကမ်းလှမ်းထားပါသည်။ ငါ့ခင်ပွန်းကို ဘယ်သူက ကူညီမှာလဲ။ 39 00:07:05,032 --> 00:07:09,324 မင်းရဲ့အကူအညီအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ - ကျေးဇူးပြုပြီး အဖေ့ကို အိမ်ပြန်ပို့ပါ။ 40 00:07:23,254 --> 00:07:25,264 အဲဒါဘာလဲ? 41 00:07:27,383 --> 00:07:29,952 ကြက်တူရွေး။ 42 00:07:31,428 --> 00:07:34,724 သူဘာပြောနေတာလဲ - ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ 43 00:07:35,350 --> 00:07:37,569 သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူးလား။ 44 00:07:38,852 --> 00:07:44,274 ဖက်ရှင်။ ပြောဖို့ခက်တယ်။ 45 00:07:55,411 --> 00:07:59,005 ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး ထုတ်ဝေမှု။ - ဒါဘာလို့လဲ? 46 00:08:00,706 --> 00:08:07,606 ဖေဖေ အံဆွဲထဲမှာ တွေ့တယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းက ကားဂိုဒေါင်ထဲမှာ ကိရိယာတစ်ခုနဲ့။ 47 00:08:07,707 --> 00:08:10,841 တကယ်လား? -အဲဒါ။ - မင်း ခိုးခဲ့တာလား။ 48 00:08:12,962 --> 00:08:17,440 မျက်နှာဖုံးပေါ်က မိန်းကလေးက ပထမဆုံးပါ။ ငါတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခဲ့ဖူးတဲ့အရာ။ 49 00:08:17,891 --> 00:08:21,477 သူမသည် လှပသည်။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 50 00:08:21,772 --> 00:08:25,097 ငါပထမဆုံးတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခဲ့တာ။ 51 00:08:26,274 --> 00:08:31,571 Charles စီးရီးကို ပြန်စဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ တာဝန်ခံ။ - အိုး ဘုရားသခင်၊ ဒါ တရားပဲ။ 52 00:08:33,531 --> 00:08:35,985 တော်တော်မိုက်တယ်။ 53 00:08:38,368 --> 00:08:41,957 ဒါကဘာလဲ? - မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့။ 54 00:08:42,082 --> 00:08:45,125 မဟုတ်ဘူးလား။ မကြည့်ပါနဲ့။ 55 00:08:50,881 --> 00:08:52,925 ဆောရီး။ 56 00:08:54,484 --> 00:08:59,008 စလာသည်။ ခွေးကောင်း။ ကောင်လေး။ 57 00:09:01,600 --> 00:09:04,861 ရော့တာဒမ်? - မထင်ပါဘူး။ 58 00:09:11,610 --> 00:09:16,130 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ - အဲဒါ အဆိုးဆုံးငှက်။ 59 00:09:45,976 --> 00:09:51,672 Silver Lake ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ကျွန်တော်သာ သိပါသည်။ နောက်ကွယ်က အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ဖို့ အချိန်ရောက်လာတယ်။ 60 00:09:51,807 --> 00:09:56,654 လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောရာဇ၀တ်မှုများ၊ လူသတ်မှုများနှင့် ဤကျိန်ဆဲသောအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပျောက်ဆုံးမှုများ။ 61 00:09:56,779 --> 00:10:02,652 ငါ့မှာ အဖြေရှိတယ်။ အားလုံးထဲမှာ Silver Lake အောက်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်။ 62 00:10:02,853 --> 00:10:04,854 ယေရှု။ 63 00:10:06,496 --> 00:10:12,728 ဘယ်သူသောက်လဲ သိလား - ဟုတ်ကဲ့၊ ဒေသခံကောင်လေး။ နိုးပေမယ့် ကောင်းတယ်။ 64 00:10:13,201 --> 00:10:16,741 သူ ဘယ်တော့မှ မရောက်ဖူးလား။ - ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါသူ့ကိုတွေ့တယ်။ 65 00:10:17,341 --> 00:10:22,012 မင်းလုပ်ရင် ငါးဒေါ်လာပေးမယ်။ ငါ့နံပတ်ကို ပေးလို့ရမလား။ 66 00:10:22,137 --> 00:10:26,483 ကျွန်တော်မသိပါ။ -စလာသည်။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ် သူ့အလုပ်နဲ့ သူနဲ့တွေ့ချင်ပါတယ်။ 67 00:10:26,619 --> 00:10:29,220 သူ့ကို နံပါတ်ပေးရုံပါပဲ။ 68 00:10:30,228 --> 00:10:34,431 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။ ငါတို့မင်းရဲ့ငါးဒေါ်လာ။ 69 00:11:13,521 --> 00:11:15,523 နှုတ်ဆက်သည်။ 70 00:11:22,570 --> 00:11:28,159 ကိုကာကိုလာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ဒီတစ်ခု လူကောင်းတစ်ယောက်က သင့်ကို လက်ဆောင်တစ်ခု ယူလာပေးတယ်။ 71 00:11:28,284 --> 00:11:30,919 သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 72 00:11:31,054 --> 00:11:36,084 Coca Cola လို့ခေါ်သလား။ -အဲဒါ။ နေကဲ့သို့ စိတ်ချရသည်။ 73 00:11:36,209 --> 00:11:38,870 အဲဒါ Coca Cola ရဲ့ ဆောင်ပုဒ်လား။ -အဲဒါ။ 74 00:11:39,164 --> 00:11:44,550 အသက်ကြီးပြီထင်တယ်။ အဲဒါ ငါ့အဖွား စကားပြောသည်။ သူမသည် အလွန်ထက်မြက်သော မိန်းမဖြစ်ခဲ့သည်။ 75 00:11:44,676 --> 00:11:47,177 မင်းမှာ ဘယ်လိုခွေးမျိုးရှိလဲ။ 76 00:11:49,554 --> 00:11:52,067 မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်၏ခွေးသည် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။ 77 00:11:54,644 --> 00:11:59,399 ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 78 00:11:59,524 --> 00:12:02,693 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 79 00:12:03,654 --> 00:12:08,992 ထို့အတူ။ - မင်း လာသောက်ချင်တာလား။ 80 00:12:22,338 --> 00:12:24,390 အဲဒါဘာလဲ? 81 00:12:26,004 --> 00:12:30,467 မင်းငါ့ကိုလုပ်နေတာ ငါမြင်တယ်။ စောစောက ရှေ့ဆောင်။ - ငါမလုပ်ဘူး။ 82 00:12:30,597 --> 00:12:32,732 ရေကန်မှာ။ 83 00:12:34,684 --> 00:12:37,744 မင်းတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခဲ့တာလား။ - ငါမလုပ်ဘူး။ 84 00:12:39,396 --> 00:12:45,560 ဒါလုံးဝမထူးဆန်းပါဘူး။ ငါလည်း အဲဒီလိုလုပ်တယ်။ - ငါလည်းပဲ၊ ဒါပေမယ့်... - လူတိုင်း ဒီလိုမလုပ်ကြဘူးလား။ -အဲဒါ။ 85 00:12:46,612 --> 00:12:49,573 ကြည့်လိုက်ရုံပဲ။ -ကောင်းတယ်။ 86 00:12:50,950 --> 00:12:53,035 ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။ 87 00:12:55,454 --> 00:12:58,624 ရူးချင်လား -ဟုတ်ပါတယ်။ 88 00:13:02,544 --> 00:13:05,004 ဒါပဲထင်တယ် ကလေးတွေ။ 89 00:13:05,129 --> 00:13:09,592 အခန်းကျယ်ကြီး ချမ်းသာသော သန်းကြွယ်သူဌေးများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့။ 90 00:13:19,644 --> 00:13:24,022 တော်တယ်။ အဲဒါဘာလဲ? ရေးထွင်းထားတာလား။ 91 00:13:24,147 --> 00:13:29,954 ဟုတ်တယ် ရည်းစားဟောင်းဆီက။ -ရည်းစားဟောင်း? - အင်း။ 92 00:13:32,072 --> 00:13:34,883 ငါ့တက်တူးကို ကြိုက်လား။ 93 00:13:37,660 --> 00:13:42,184 တကယ်လား - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ဒီတာယာတွေပါ။ 94 00:13:42,319 --> 00:13:44,886 ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်လျက် ရှိကြပေသည်။ ယာယီတက်တူးများ။ 95 00:13:45,211 --> 00:13:49,198 ဒါကိုကြိုက်လား သခင်။ -ဒါဆို။ 96 00:13:50,382 --> 00:13:56,719 အဲဒီလူက ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ - သူက ဘယ်သူလဲ။ 97 00:14:05,773 --> 00:14:08,841 ဒါက ဆိုးတယ်လို့ မင်းထင်တာ ငါသိတယ်။ 98 00:14:10,318 --> 00:14:13,656 မူလတန်းကျောင်းမှာ နေမကောင်းဖြစ်တုန်းက၊ 99 00:14:13,779 --> 00:14:17,573 ဆားငန်မုန့်တွေ စားခဲ့တယ်၊ ခေါက်ဆွဲပြုတ် မဟုတ်ပါ။ 100 00:14:17,700 --> 00:14:22,455 လိမ္မော်သီးဖျော်ရည်သောက်တယ်၊ အရသာ။ မတွေ့လိုက်ရသလိုပါပဲ... 101 00:14:24,124 --> 00:14:26,943 အမည်မသိပေါင်းစပ်မှုများ... 102 00:14:28,544 --> 00:14:31,932 လူတိုင်းလုပ်သင့်တဲ့အရာ ဘဝတွင်ကြိုးစားရန်။ 103 00:14:56,863 --> 00:15:02,744 ဆာရာ၊ ငါတို့ဒီမှာ။ ပြီးတော့ ငါတို့က တစ်ယောက်ယောက်ကို ယူလာပေးတယ်။ -ကောင်းတယ်။ 104 00:15:02,864 --> 00:15:09,622 ကော်ဖီဆိုင်မှာ သွားသောက်ချင်ပါသလား။ - ဒီညအတွက် လုံလောက်ပြီ ထင်ပါတယ်။ 105 00:15:09,752 --> 00:15:14,799 တကယ်လား? -အဲဒါ။ - တစ်ခုတည်းသောအရာ သောက်နေပြီ အိမ်မပြန်ချင်တော့ဘူး။ 106 00:15:14,924 --> 00:15:19,085 ယနေ့ညမဟုတ်သော်လည်း မနက်ဖြန်အထိ နေ့ခင်းဘက် ချိန်းတွေ့ကြမယ်။ 107 00:15:35,195 --> 00:15:37,237 ကြည့်လိုက်။ 108 00:15:39,490 --> 00:15:41,501 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 109 00:15:49,958 --> 00:15:52,017 နိုး။ 110 00:15:55,755 --> 00:15:59,884 နွေရာသီမှာ နည်းနည်းနောက်ကျတယ်။ မီးရှူးမီးပန်းအတွက် မဟုတ်လား။ 111 00:16:06,247 --> 00:16:10,844 အရင်တုန်း က လက်ကျန်တွေ ရှိမယ်ထင်တယ်။ -အဲဒါ။ 112 00:16:18,593 --> 00:16:21,030 ကောင်းသောညပါ။ - ကောင်းသောညပါ။ 113 00:16:22,407 --> 00:16:25,267 မနက်ဖြန်တွေ့မယ်? -ကောင်းတယ်။ 114 00:16:56,380 --> 00:16:58,477 ဒီစာအုပ်တွေ။ 115 00:17:14,139 --> 00:17:16,216 ဒီစာအုပ်တွေ။ 116 00:17:22,936 --> 00:17:25,468 အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။ 117 00:17:25,593 --> 00:17:28,421 ငါ့နာမည်ကို ဒီကားပေါ်တင်ပါ။ 118 00:17:29,514 --> 00:17:32,466 ဒါကို ဖျက်လို့မရပါဘူး။ 119 00:17:41,400 --> 00:17:43,569 သွားကြရအောင်။ 120 00:17:52,035 --> 00:17:54,188 မင်းဘာတွေမှားနေပြီလဲ ယောက်ျား။ 121 00:18:07,426 --> 00:18:11,137 L.A. ရှိလူတိုင်း အံ့သြနေကြသည်။ Jefferson Sevence ဘယ်မှာလဲ 122 00:18:11,260 --> 00:18:14,805 သူသည် မြို့၏မျက်နှာစာဖြစ်သည်။ စာသားအရ ဆယ်စုနှစ်များစွာ 123 00:18:14,932 --> 00:18:20,319 လူသားချင်းစာနာမှုဖြင့်သူတို့သည် ၀င်ငွေများသည်။ Acrobatics သည် သူ၏ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ၊ 124 00:18:20,456 --> 00:18:23,867 နှစ်သစ်ကူးအတွက် ရှိုးများ၊ သူ၏ ထင်ရှားပေါ်လွင်မှု 125 00:18:23,968 --> 00:18:27,278 Parade တွင်အခမ်းအနားများ ရူအာနှင့် အခြားအရာများစွာ။ 126 00:18:27,403 --> 00:18:30,614 Silver Lake နှင့် Eastern Los Angeles ဘက်ခြမ်း 127 00:18:30,739 --> 00:18:34,577 ၎င်းတို့ကို မူလပတ်ဝန်းကျင်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ အသံတိတ်ရုပ်ရှင်များအတွက်စတူဒီယို။ 128 00:18:34,702 --> 00:18:37,930 အဲဒီတုန်းက နယ်မြေ Edendale ဟုခေါ်သည်။ 129 00:18:38,574 --> 00:18:43,770 ၁၉၇၈ ခုနှစ် Silver Lake တွင် နေထိုင်သူ မြေအောက်ခန်းထဲမှာ ရုပ်ရှင်တိပ်ခွေကို တွေ့တယ်။ 130 00:18:44,586 --> 00:18:49,466 ရုပ်ရှင်ထဲမှာ လူငယ်က ကိုင်တယ်။ ကင်မရာရှေ့မှာ မက်ဆေ့ချ်။ 131 00:18:49,591 --> 00:18:55,038 သူက ဘယ်သူမှ ပျော်မှာမဟုတ်ဘူး။ ခွေးတွေအားလုံး မသေမချင်း ဒီမှာ။ 132 00:18:55,890 --> 00:18:59,517 ထို့နောက် ခေါင်းကို ပစ္စတိုသေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ်ခဲ့သည်။ 133 00:18:59,642 --> 00:19:04,690 သူကိုယ်တိုင် မြင်ဖူးတဲ့ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။ Douglas Fairbanks အဟောင်းကဲ့သို့။ 134 00:19:04,815 --> 00:19:07,693 သူသည် တိရစ္ဆာန်များကို မနာလို။ 135 00:19:07,818 --> 00:19:13,198 အထူးသဖြင့် မထီမဲ့မြင်ပြုသူ ကံကောင်းသောခွေး Teddy ။ 136 00:19:13,323 --> 00:19:19,913 သူသည် ခွေး၏အောင်မြင်မှုကို မနာလိုပါ။ သူ့ရှုံးနိမ့်မှုအတွက် ခွေးအားလုံးကို အပြစ်တင်သည်။ 137 00:19:20,039 --> 00:19:25,168 ဤစာရေးသူသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်းဟု ယုံကြည်သည်။ ဤအမိုက်စား၊ ကျရှုံးသောသရုပ်ဆောင် 138 00:19:25,340 --> 00:19:29,505 ဇာစ်မြစ် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ခေတ်မီခွေးသတ်သမား။ 139 00:19:31,049 --> 00:19:33,759 Edendale သရဲခြောက်သလား 140 00:19:33,879 --> 00:19:37,758 လောလောဆယ် အဖြေက ဖုံးကွယ်ထားဆဲ... 141 00:19:38,724 --> 00:19:44,438 Silver Lake ၏ မျက်နှာပြင်အောက်တွင် နက်ရှိုင်းသည်။ 142 00:19:50,443 --> 00:19:52,745 Silver Lake အောက်။ 143 00:21:27,955 --> 00:21:32,826 ခွေးပိုင်ရှင်ပေါ်လာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ - သူတို့ သတ်တော့မယ်ထင်တယ်။ 144 00:21:40,633 --> 00:21:44,156 ငါသူ့ကို ခေါ်သွားလို့မရဘူး ခွေးတွေအတွက် အမိုးအကာပဲ မဟုတ်လား ဖေဖေ။ 145 00:22:00,820 --> 00:22:05,908 ဘာကောင်လဲ? - သူတို့ပြောင်းသွားတယ်။ အဲဒါ ဘယ်လိုမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး 146 00:22:06,028 --> 00:22:09,742 ညသန်းခေါင်မှာ ဘယ်သူတွေ လှုပ်ရှားနေတာလဲ။ - ထွက်သွားချင်ကြတယ်။ 147 00:22:09,872 --> 00:22:14,375 စပေါ်ငွေ ချန်ပြီး ပေးချေကြတယ်။ ငှားနေကြတယ်။ အဝေးကို ရွှေ့ကြတယ်။ 148 00:22:14,500 --> 00:22:19,505 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှမထူးဆန်းပါဘူး။ - မရှိပါ။ သူငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ ငါနားလည်တယ်။ 149 00:22:19,630 --> 00:22:22,674 ကျွန်တော်မသိပါ။ သူမ မင်းကို မကြိုက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 150 00:22:22,801 --> 00:22:27,061 မင်းဆင်းရဲတယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။ အိမ်ငှားခလည်း မပေးရဘူး။ 151 00:22:27,162 --> 00:22:31,523 အိမ်ခြေယာမဲ့တစ်ယောက်နဲ့ မချိန်းတွေ့ချင်ဘူး။ ငှားပြောရင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘာမှမရှိဘူး၊ 152 00:22:31,658 --> 00:22:37,564 နှင်ထုတ်ခံရမည်ကို သိစေလိုပါသည်။ နောက်လေးရက်အတွင်း ငွေမရှင်းရင် 153 00:22:37,689 --> 00:22:42,569 အွန်လိုင်းမှာ ရှာမတွေ့ဘူး။ 154 00:22:44,322 --> 00:22:47,238 နိုး။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 155 00:22:47,699 --> 00:22:50,778 မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ? - ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ 156 00:22:52,372 --> 00:22:55,916 ခွေးသတ်သမားဆိုတာ ကြားဖူးလား။ 157 00:22:57,959 --> 00:23:00,278 အနည်းငယ်ရှိပါသလား။ 158 00:23:02,004 --> 00:23:06,885 ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? တကယ်ကြောက်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား? 159 00:23:07,810 --> 00:23:13,349 လုယက်ခံရရင် မကောင်းဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ခွေးအသတ်ခံရတာကို စောင့်ကြည့်ရမယ်။ 160 00:23:13,543 --> 00:23:17,271 မင်းမျက်စိရှေ့မှာလား? စိတ်ထိခိုက်စရာပါပဲ။ -တကယ်။ 161 00:25:37,950 --> 00:25:40,018 ခွေးပျောက် 162 00:28:08,073 --> 00:28:10,110 ဒီစာအုပ်တွေ။ 163 00:28:49,011 --> 00:28:51,574 သန့်ရှင်းရေးသမားများမှကြိုဆိုပါတယ်။ 164 00:28:53,349 --> 00:28:55,768 ဒီမှာရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 165 00:28:55,894 --> 00:28:59,939 စဉ်းစားဖို့ အချိန်လိုတယ်။ အရာများ။ - ပညာရှိရှိသုံးပါ။ 166 00:29:00,064 --> 00:29:05,235 ဤသာသနာတော်မြတ်သည် အမျိုးသမီးများ၊ အပူအောက်မှာ အပင်တွေလို ပေါက်တယ်။ 167 00:29:05,360 --> 00:29:09,197 အမှောင်ထဲ ဝင်ကြည့်တယ်။ မြို့။ သုံး၊ သုံး၊ သုံး... 168 00:29:37,139 --> 00:29:40,103 ယရှေု၊ ငါတို့သည်သင်တို့ကိုချစ်! 169 00:31:04,184 --> 00:31:08,628 သခင်ယေရှု ဤနေရာတွင် ရှိပါသေးသလား သို့မဟုတ် သူရှိပါသလား။ သွားပြီလား။ - ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ 170 00:31:08,763 --> 00:31:12,510 သတို့သမီးလေးတစ်ယောက်နဲ့ ရှိမယ်ထင်တယ်။ - အချစ်ရေးမှာရော? - ဖြစ်နိုင်တယ်။ 171 00:31:12,645 --> 00:31:18,157 သူ့ကို စောင့်ရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ - တစ်ကြိမ်လျှင် သတို့သမီးတစ်ဦး။ - ရိုမန်းတစ်။ 172 00:31:18,277 --> 00:31:21,573 သူမသည် သတို့သမီးဖြစ်မလာပေ။ ယေရှုနှင့်မဆက်ဆံဘဲ၊ 173 00:31:21,703 --> 00:31:25,123 အဲဒါကို သူ ရှောင်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ သူက သိပ်လှတာမဟုတ်ဘူး။ 174 00:31:25,248 --> 00:31:28,333 သန့်ရှင်းသော ခမည်းတော်သည် သူ့ကို ကောင်းချီးပေးခဲ့သည်။ 175 00:31:40,137 --> 00:31:42,181 ဒီကောင်မလေးကိုသိလား 176 00:31:43,641 --> 00:31:45,951 ဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။ 177 00:31:48,938 --> 00:31:51,341 Fuck မင်း။ တကယ်ပြောတာ။ 178 00:32:00,073 --> 00:32:06,370 ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ ဒါက အမျိုးသမီးအိမ်သာ။ - ပြောရမှာပါ။ သေနာကောင်။ 179 00:32:24,138 --> 00:32:28,689 သခင်ယေရှုနှင့် ပတ်သက်၍ တွေးတောမိပါသည်။ Frankenstein ၏သတို့သမီးများက၎င်းသည်အဘယ်သို့နည်း 180 00:32:28,790 --> 00:32:33,438 ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုမှာ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေ များတယ်။ Dracula နဲ့ ပင်ပန်းသွားမှာကို စိုးရိမ်တယ်။ 181 00:32:33,563 --> 00:32:36,901 မင်းကိုဘာကြောင့် စိတ်ပူနေရတယ်ဆိုတာ ငါမြင်တယ်။ 182 00:32:38,986 --> 00:32:41,872 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? - ဟေးအယ်လန်။ 183 00:32:42,532 --> 00:32:47,745 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ဒါလား။ အဲဒါ အမျိုးသမီး အင်္ကျီလား။ - ဖြစ်ပုံရသည်။ 184 00:32:47,871 --> 00:32:50,748 သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? အလုပ်လုပ်လား? - ဟုတ်ပါတယ်၊ သင်ရော? 185 00:32:50,873 --> 00:32:54,751 ကိုယ်လည်းပဲ။ တွေးမနေနဲ့။ ကမ္ဘာကြီးဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။ 186 00:32:54,876 --> 00:32:58,297 ဘာလို့ခေါင်မိုးပေါ်မှာ ရေကူးနေတာလဲ။ သမုဒ္ဒရာ ဘယ်အချိန်ရှိသလဲ။ 187 00:32:58,422 --> 00:33:01,206 ငါ့မှာ အဖြေမရှိဘူး။ ထိုမေးခွန်း - ဘယ်သူမှမရှိဘူး။ 188 00:33:01,341 --> 00:33:07,001 ခေါင်းနီ၊ ဆံပင်ရွှေရောင်နဲ့ မင်းသိလား။ အနက်ရောင်အနက်ရောင် ဂေါက်သီးအဖြူရောင်ကို မောင်းနှင်နေပါသလား။ 189 00:33:07,131 --> 00:33:10,679 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ သူတို့ကို။ - ငါသူတို့ကိုရှာဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 190 00:33:10,809 --> 00:33:14,605 အဲဒီဝတ်စုံကို ကြိုက်တယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Allen။ 191 00:33:15,980 --> 00:33:18,283 အို ဘုရားသခင်။ ကြည့်လိုက်။ 192 00:33:20,026 --> 00:33:23,161 အဲဒါ Millicent မဟုတ်လား။ Seven? - ထင်တာပဲ။ 193 00:33:23,296 --> 00:33:27,041 သူဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ သူ့အဖေ မဟုတ်လား။ ပြန်ပေးဆွဲ? - အဲဒါက ဉာဏ်အကောင်းဆုံးမဟုတ်ဘူး။ 194 00:33:27,166 --> 00:33:31,538 လူဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ သိဖို့ခက်တယ်။ ဒုက္ခရောက်တဲ့အခါ လုပ်နိုင်တယ်။ 195 00:33:31,663 --> 00:33:35,674 မနက်ဖြန်မှာ လျှို့ဝှက်တစ်ကိုယ်တော် ရှိုးပွဲ လုပ်နေပါတယ်။ Hollywood Forever လာချင်ရင် 196 00:33:35,799 --> 00:33:40,588 လာချင်လိုက်တာ။ - ဒါက မင်းရဲ့လက်မှတ်ပါ။ 197 00:33:40,713 --> 00:33:43,765 မစားနဲ့ အသီးအနှံများ ပျောက်ဆုံးပါက ကွဲရန်၊ 198 00:33:43,866 --> 00:33:46,819 သူတို့က မင်းကို ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 199 00:33:46,920 --> 00:33:50,473 လျှို့ဝှက်တစ်ကိုယ်တော် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု လုပ်နေပါတယ်။ မနက်ဖြန်... - အို ဘုရားသခင်။ -အဲဒါဘာလဲ? 200 00:33:50,598 --> 00:33:54,435 သူတို့တွေ့ပုံရသည်။ Millicent ၏ဖခင်။ - တကယ်လား? 201 00:33:54,811 --> 00:33:57,947 သူ့အလောင်းကို မီးလောင်သွားပုံရသည်။ 202 00:33:59,273 --> 00:34:04,486 သူသေသလား။ -အဲဒါ။ - သူမသိလား။ 203 00:35:01,226 --> 00:35:04,933 Halo? မင်္ဂလာပါ စာအုပ်ဆိုင်ထဲက ကောင်လေး မင်းရဲ့နံပါတ်ကိုပေးတယ်။ 204 00:35:05,034 --> 00:35:08,840 မင်းနဲ့ စကားပြောချင်ခဲ့တာ ငါနဲ့လား? - shit။ ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။ 205 00:35:09,758 --> 00:35:14,013 မင်းရဲ့ မဂ္ဂဇင်းကို ငါချစ်တယ်၊ မေးခွန်းအချို့မေးပါရစေ။ 206 00:35:14,138 --> 00:35:16,890 ကျွန်တော်တို့တွေ့လို့ရမလား? - ဟုတ်ပါတယ်။ 207 00:35:17,016 --> 00:35:22,317 မနက်ဖြန် တစ်နေကုန်ဆွဲမယ်၊ ပြီးမယ်။ Under Silver Lake ၏ ထုတ်ဝေမှုအသစ်။ 208 00:35:22,418 --> 00:35:27,652 ငါ့ကိုလာလည်ဖို့ အားမနာပါနဲ့။ -လိပ်စာ ပို့ပေးပါလား။ - ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 209 00:35:27,777 --> 00:35:31,706 မိုက်တယ်။ ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။ -မင်္ဂလာပါ။ -Hi။ 210 00:36:25,783 --> 00:36:29,002 ကျွန်ုပ်တို့သည် မှုခင်းအခင်းအကျင်း ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ကြည့်နေသည်။ ယနေ့ညတွင်ဖော်ပြခဲ့သည်။ 211 00:36:29,127 --> 00:36:33,273 မီးလောင်တာကို ဒေသခံက မြင်တယ်။ ၁၉၃၅ ခုနှစ်မှ Duesenberg ကား။ 212 00:36:33,445 --> 00:36:37,720 ချက်ချင်း ရဲကို ခေါ်လိုက်တယ်။ ရဲမှူးက အတည်ပြုသည်။ 213 00:36:37,845 --> 00:36:41,974 ရုပ်ကြွင်းများကို Jefferson Sevence မှ ပိုင်ဆိုင်သည်။ အရင်က တင်ပြခဲ့သလို၊ 214 00:36:42,132 --> 00:36:47,061 Sevence ကို ကားထဲမှာ သေဆုံးနေတာ တွေ့တယ်။ ယုံကြည်သူ အမျိုးသမီး သုံးဦး၏ အလောင်းများ၊ 215 00:36:47,163 --> 00:36:52,192 ပြည့်တန်ဆာများဖြစ်ကြသည် ။ အမည်မသိရင်းမြစ်များ သူတို့က ဒီအမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ထူးဆန်းတဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ပေးတယ်။ 216 00:36:52,364 --> 00:36:58,699 ၎င်းသည် ခွေးတစ်ကောင်၏ အကြွင်းအကျန်များ၊ ဆံပင်ကောက်ကောက်များ ဖြစ်ပုံရသည်။ သားကောင်၏ အိတ်အတွင်းမှ ပုလင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 217 00:36:58,824 --> 00:37:03,786 ၎င်းသည် တရားဝင်ဖြစ်လာသည်။ ကြောက်စရာကောင်းပြီး လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော လူသတ်မှုဖြစ်ရပ်တစ်ခု။ 218 00:37:19,465 --> 00:37:26,601 ဒီစာအုပ်တွေ။ - ဇီးကွက်ရဲ့အနမ်းက ဘယ်သူလဲ။ ဇီးကွက် အနမ်းသည် ပျောက်ဆုံးနေသော ရိုးရာဒဏ္ဍာရီတစ်ခုဖြစ်သည်။ 219 00:37:26,726 --> 00:37:31,147 သူမသည်ကဲ့သို့ပင်လှပသည်။ Werewolf သို့မဟုတ် Frankenstein။ 220 00:37:31,272 --> 00:37:35,818 သူမသည် ရုရှားနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ပြတင်းပေါက်များနှင့် သော့ခတ်ထားသော တံခါးများမှတဆင့်။ 221 00:37:35,938 --> 00:37:40,401 သူမဝတ်ထားသည့်အရာကလွဲလို့ လုံးဝအ၀တ်မပါပါဘူး။ ပြုပြင်ထားသော ဇီးကွက်၏မျက်နှာဖုံး။ 222 00:37:40,531 --> 00:37:45,452 သူသည် ယောက်ျားမိန်းမတို့ကို သွေးဆောင်တတ်၏။ သူမသည် ၎င်းတို့ကို နှစ်သက်ပြီး သူမအိပ်ရာထဲတွင် သတ်ပစ်လိုက်သည်။ 223 00:37:45,577 --> 00:37:49,915 လှပတဲ့ မြင်ကွင်းက တာဝန်ရှိတယ်။ L.A. မှာ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ သေဆုံးမှုတွေအတွက်၊ 224 00:37:50,040 --> 00:37:55,296 ဒါပေမယ့် မီဒီယာတွေက သူ့ကို ဖော်ပြခြင်း မရှိသေးပါဘူး။ သူမ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို မသိရပါ။ 225 00:37:55,421 --> 00:37:58,427 စာရေးသူက ယုံပါတယ်။ သူမသည် ကာလကြာရှည်စွာ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 226 00:37:58,529 --> 00:38:01,635 ငွေကြေးလောကမှ အမေရိကန် ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု။ 227 00:38:01,760 --> 00:38:06,815 ကံဆိုးသူကတော့ ဘယ်သူလဲ။ ဇီးကွက်၏အနမ်းကို ခုခံသည်။ 228 00:38:09,226 --> 00:38:11,287 စည်းဝင်လာသည်။ 229 00:38:15,815 --> 00:38:19,411 မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ Jefferson Sevenence သေဆုံးခဲ့သည်။ 230 00:38:21,572 --> 00:38:26,659 အရာရာကို နှစ်တိုင်း ဟန်ဆောင်ပါ။ ပိုနာမည်ကြီးတဲ့လူတွေ သေကုန်တယ်။ 231 00:38:26,785 --> 00:38:33,242 Dick Clark ၊ Elizabeth Taylor ၊ ဂျော်နီကာဆန်။ - လူတိုင်းသေတယ်။ 232 00:38:34,835 --> 00:38:39,547 သူထင်တဲ့ လူတွေတောင် ထိုအရပ်၌ ထာဝရတည်လိမ့်မည်။ 233 00:38:39,672 --> 00:38:43,468 အဲဒီ စာမျက်နှာတွေက မင်းရဲ့ စာမျက်နှာတွေက ဘယ်လိုလဲ။ ဗီရိုထဲမှာ ဒီလို အမာရွတ်တွေနဲ့ ? 234 00:38:43,569 --> 00:38:46,043 ဘာမှမဖြစ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုပြောပါ။ ကွန်တော်သိချင်ပါတယ်။ 235 00:38:46,178 --> 00:38:49,932 မှတ်တမ်းဟောင်းများပါရှိသည်ကို ကြားဖူးပါသလား။ 236 00:38:50,057 --> 00:38:54,479 သင် ၎င်းတို့ကို ဇောက်ထိုးကစားမည်ဆိုပါက စာတန်စာတန်များ 237 00:38:54,604 --> 00:39:00,410 အဲဒါ။ - ငါ Wheel of Fortune နဲ့ ကြည့်ခဲ့တယ်။ Vanna White သတိထားမိတယ်။ 238 00:39:00,535 --> 00:39:06,198 ခဏခဏ ပြန်လုပ်တယ်။ တူညီသောမျက်လုံးလှုပ်ရှားမှု။ 239 00:39:08,617 --> 00:39:12,872 ရှေ့တည့်တည့်ကိုကြည့်၊ ညာ၊ဘယ်၊တည့်တည့်။ 240 00:39:14,956 --> 00:39:19,837 ကြုံရာကျပန်းလားလို့ တွေးမိတယ်။ ဒါမှမဟုတ် အဲဒါအတွက် အကြောင်းပြချက်ရှိလား။ ပုံစံတစ်ခုလိုပါပဲ။ 241 00:39:19,962 --> 00:39:23,633 ပုံစံတစ်ခုရှိလျှင် တစ်ခုခုကိုဆိုလိုသည်။ 242 00:39:23,753 --> 00:39:28,048 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တုန်းက မှတ်စုတွေ စလုပ်ခဲ့တယ်။ 243 00:39:28,178 --> 00:39:31,230 လွန်ခဲ့တဲ့ ခုနစ်လလောက်က ကျွန်တော် လိုက်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။ 244 00:39:32,391 --> 00:39:34,726 တွေးခဲ့တာတွေ၊ 245 00:39:34,851 --> 00:39:39,648 ဘာကြောင့် ဒီလိုယူဆတာလဲ။ ဒါတွေအားလုံးဟာ အခြေခံအဆောက်အအုံတွေ၊ 246 00:39:39,774 --> 00:39:43,401 ဖျော်ဖြေရေးနှင့် ပွင့်လင်းသတင်းအချက်အလက် 247 00:39:43,526 --> 00:39:50,409 နေရာတိုင်းကို ပို့နေတာ၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အိမ်တိုင်း၊ 248 00:39:50,534 --> 00:39:53,870 အဲဒါက ဘာလဲ။ 249 00:39:53,996 --> 00:39:58,708 ပိုအရေးကြီးတဲ့သူတွေ ရှိကောင်းရှိမယ်။ ငါတို့ထက် တန်ခိုးကြီးတယ်၊ ငါတို့ထက် ချမ်းသာတယ်၊ 250 00:39:58,833 --> 00:40:03,712 လောက၌ရှိသော အရာတို့ကို မြင်သောသူ၊ သူတို့အတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်၊ ငါတို့အတွက်မဟုတ်။ 251 00:40:03,837 --> 00:40:09,968 အဲဒီလို ယူဆရတာ မိုက်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ မီဒီယာမှာ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုပဲရှိတယ် မဟုတ်လား။ 252 00:40:12,251 --> 00:40:16,934 အဲဒါ။ - ထူးဆန်းတယ်လို့ သူထင်တယ် ။ 253 00:40:17,059 --> 00:40:23,649 အနည်းငယ်။ - အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ မတွေးပါနဲ့။ သူဌေးတွေ ငါတို့မသိတာသိလား။ 254 00:40:23,774 --> 00:40:26,869 စားသောက်ဆိုင်ကောင်းတွေအကြောင်း သူတို့ သိကောင်းသိနိုင်တယ်။ 255 00:40:28,028 --> 00:40:33,576 ဒါကို မမှားပါနဲ့၊ ဒါပေမယ့် အနံ့ဆိုးတယ်။ 256 00:40:33,701 --> 00:40:36,111 သွားသင့်တယ်ထင်တယ်။ 257 00:40:37,245 --> 00:40:41,392 ဖျော်ရည်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - လာပါ။ အပုပ်နံ့ လွန်သွားသောအခါ၊ 258 00:40:42,960 --> 00:40:46,765 နောက်တစ်ခုကတော့ Vanna White ပါ။ သူမသည် Atlanta မှဖြစ်သည်။ 259 00:40:47,631 --> 00:40:52,302 သူမသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်မော်ဒယ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 260 00:41:04,647 --> 00:41:08,192 စလာသည်။ ရေသည် လန်းဆန်းစေသည်။ 261 00:43:06,430 --> 00:43:09,432 ရုပ်ရှင် စစ်ဆေးမှု 262 00:43:13,356 --> 00:43:17,642 ခွေးသတ်သမားများ သတိထားပါ - ကြောက်စရာကောင်းတယ် မဟုတ်လား။ -အဲဒါ။ 263 00:43:17,777 --> 00:43:21,906 ခွေးကို လမ်းတောင်မလျှောက်တော့ဘူး။ - ငါတို့က ကြောင်အမှိုက်ကို သုံးတယ်။ 264 00:43:22,741 --> 00:43:28,814 အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ - ငါလည်းခံစားရတယ်။ - အိုး ဘုရားသခင်။ 265 00:43:32,114 --> 00:43:34,145 Fuck it! 266 00:43:34,919 --> 00:43:38,214 ဟေး ဒါ ငါ့ကား။ ကျေးဇူးပြု၍ မင်း သူ့ကို မဆွဲပါနဲ့။ 267 00:43:38,339 --> 00:43:42,511 အဲဒါ ငါ့အလုပ်။ သူ့ကို မရိုက်ပါနဲ့။ ရေမကူးနိုင်ရင် သိမ်းထားပါ။ 268 00:44:02,880 --> 00:44:06,617 အခုတော့ အရာအားလုံးကို ပိုရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နေရတယ်။ 269 00:44:26,386 --> 00:44:30,974 U.i -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - မင်း ဘီယာသောက်နေလား။ - ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ 270 00:44:31,099 --> 00:44:33,251 ပူတဲ့နေ့၊ ဘီယာအေး။ 271 00:44:56,123 --> 00:44:58,384 သူတို့က ဘယ်လို Mask အမျိုးအစားတွေလဲ။ 272 00:45:00,336 --> 00:45:02,923 ဒါတွေက life mask တွေပါ။ 273 00:45:04,006 --> 00:45:06,747 Life Mask ဆိုတာ ဘာလဲ။ 274 00:45:07,426 --> 00:45:12,139 ၎င်းသည် ကျော်ကြားသူများ၏ မျက်နှာကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။ 275 00:45:12,264 --> 00:45:17,479 သူတို့က တကယ့်အစစ်အမှန်နဲ့ ကိုယ်စားပြုတယ်။ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ လူတွေ။ 276 00:45:20,731 --> 00:45:25,652 အများစုမှာ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးမှဖြစ်သည်။ အချို့ကို ပန်းပုဆရာများက ထုလုပ်ကြသည်။ 277 00:45:25,846 --> 00:45:31,051 လင်ကွန်းလိုပါပဲ။ - ဒါ သူ့မျက်နှာအစစ်လား။ 278 00:45:31,187 --> 00:45:37,456 ဒါက Grace Kelly ဘေးမှာ Johnny Depp ပါ။ 279 00:45:40,709 --> 00:45:43,413 မိသားစုတစ်ခုစဖို့ တကယ်လိုတယ်။ 280 00:45:44,130 --> 00:45:46,965 သူတို့ကို ထားခဲ့ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိဖို့လား။ 281 00:45:47,090 --> 00:45:51,344 ဒီလူတွေကို မှတ်ထားရမယ်။ 282 00:45:57,183 --> 00:45:59,227 တိတ်တိတ်နေပါ။ 283 00:45:59,774 --> 00:46:04,608 ဘာလဲ? - ဒါဆို တိတ်တိတ်နေ။ ၎င်းသည် နင်းချေခြင်း၏ ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ 284 00:46:04,733 --> 00:46:09,444 တကယ်လား? -အဲဒါ။ ခြေသံတွေ 1930 ခုနှစ်များတွင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ 285 00:46:11,322 --> 00:46:13,414 ကြည့်လိုက်။ 286 00:46:13,950 --> 00:46:19,163 ကြည့်လိုက်။ အခြားသူများ အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဘယ်သူကောင်းလဲ ဘယ်သူကမကောင်းလဲ သိနိုင်တယ်။ 287 00:46:19,288 --> 00:46:24,669 ဘယ်အိမ်တွေမှာ စားစရာရှိလဲ ဆရာဝန်ရှိလား။ ဘယ်သူက သူတို့ကို ကူညီပေးနိုင်မှာလဲ၊ 288 00:46:24,794 --> 00:46:28,130 ဒါ Sara ရဲ့ အခန်းထဲမှာ ဘာလို့ ရောက်နေတာလဲ။ 289 00:46:28,255 --> 00:46:35,595 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊ တိတ်ဆိတ်စွာ? - ကျွန်တော်မသိပါ။ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 290 00:46:38,308 --> 00:46:44,343 ရုတ်​တရက်​ အများကြီး ရှိလာသည်​ ပျောက်ဆုံးနေသော ခွေးများအကြောင်း ပိုစတာများ၊ 291 00:46:44,478 --> 00:46:48,608 လူတွေ၊ ဂီတတူရိယာ လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်အတွင်း။ 292 00:46:48,733 --> 00:46:52,612 တစ်ခုခုတော့ အရမ်းကြီး ဖြစ်နေတယ်။ ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။ 293 00:46:52,737 --> 00:46:56,783 ဒီ့ထက် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ Sarah နှင့် သက်ဆိုင်သည် ။ -ဟုတ်ပါတယ်။ 294 00:46:56,950 --> 00:47:01,491 အများကြီးဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆိုင် မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် လိင်ကိစ္စ၊ Kitov ကိုးကွယ်မှု၊ 295 00:47:01,621 --> 00:47:05,834 ခွေးသတ်သမားတော့ မသိဘူး။ နောက်ဆုံး၌ အချိန်တန်ပြီထင်ပါတယ်။ 296 00:47:05,959 --> 00:47:11,005 ဇီးကွက်ရဲ့အနမ်းက အဲဒါနဲ့ဆိုင်တယ်။ 297 00:47:11,130 --> 00:47:14,300 ငါတောင် မသေချာဘူး။ 298 00:47:15,634 --> 00:47:20,224 သင့်တွင် ဒေါ်လာငွေစာရင်းရှိပါသလား။ မင်းရဲ့နေရာမှာ - ဖြစ်နိုင်တယ်။ 299 00:47:37,073 --> 00:47:40,117 ဒီမှာ။ ကြည့်လိုက်။ 300 00:47:40,242 --> 00:47:44,873 ဇီးကွက်နမ်းခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ ဂရန်စီ ဒီနိုင်ငံမှာ ဒေါ်လာငွေစာရင်း။ 301 00:47:44,998 --> 00:47:48,375 အရောင်းအဝယ်တိုင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူပါသည်။ ဥပဒေနှင့်အညီ နေထိုင်ရန်။ 302 00:47:48,501 --> 00:47:53,297 စား၊ အသက်ရှင်သော ဟင်းလျာတိုင်း ကုန်သွယ်မှုသည် ၎င်း၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင် ရှိသည်။ 303 00:47:53,422 --> 00:47:58,261 ကမ္ဘာကြီးက ကုဒ်တွေ၊ စာချုပ်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်၊ သဘောတူညီချက်များ၊ မသိစိတ် မက်ဆေ့ချ်များ။ 304 00:48:06,476 --> 00:48:10,146 ဒီမှာ။ ဤနေရာနှင့် ဤနေရာ။ 305 00:48:10,271 --> 00:48:12,933 ကြော်ငြာများတွင် ဝှက်ထားသော စကားလုံးများနှင့် သင်္ကေတများ။ 306 00:48:13,058 --> 00:48:17,070 လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုများ ကော်ပိုရေးရှင်းများနှင့်ဆက်စပ်။ 307 00:48:35,588 --> 00:48:38,553 အယူဝါဒများ လက်ခံမယ်ထင်တယ်။ 308 00:48:38,654 --> 00:48:41,719 လွတ်လပ်စွာ ဆန္ဒရှိသော်လည်း၊ ဝှက်ထားသော မက်ဆေ့ချ်များ၏ ရလဒ်။ 309 00:48:41,844 --> 00:48:45,363 အဲဒီစာတွေ ရှိလား။ သူတို့သည် မသိစိတ်မရှိသော်လည်း၊ 310 00:48:45,464 --> 00:48:49,083 အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ လူအချို့ -ဟုတ်ပါတယ်။ 311 00:48:49,218 --> 00:48:51,730 ၎င်းသည် tit နှင့် ဟမ်ဘာဂါကဲ့သို့ ဖြစ်တတ်သည်။ 312 00:49:02,448 --> 00:49:06,218 ဒီကင်မရာတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ - ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 313 00:49:06,343 --> 00:49:10,706 လူဘယ်လောက်သေလဲ သိလား။ ဇီးကွက်ရဲ့အနမ်း? - ကျွန်တော်မသိပါ။ 314 00:49:10,831 --> 00:49:15,795 အရာရာကို လုံခြုံစေခဲ့တယ်။ ဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။ ငါမသိဘဲနဲ့ သူနားထောင်နိုင်တယ်။ 315 00:49:26,513 --> 00:49:28,864 ဒီမှာပါ။ 316 00:49:29,390 --> 00:49:32,103 ငါ အဲဒါကို။ ငါ အဲဒါကို။ ငါ အဲဒါကို။ 317 00:49:33,008 --> 00:49:36,939 နောက်တစ်ယောက်ဆီက ဝယ်တယ်။ လွန်ခဲ့သောငါးနှစ်ကစုဆောင်းသူ။ 318 00:49:39,776 --> 00:49:44,197 ကတ်က သော့ချက်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ တစ်သက်လုံးရှာခဲ့သမျှ။ 319 00:49:46,158 --> 00:49:49,535 တကယ်လား? -အဲဒါ။ 320 00:49:49,655 --> 00:49:54,994 ကိုယ့်မှာ ရှိမယ်ထင်တယ်။ ဇာတ်ကောင်များ ပုန်းနေသည့်နေရာကို အမှတ်အသားပြုပါ။ 321 00:49:55,124 --> 00:49:59,838 ဒီကတ်ကို ပို့ပေးပါ။ - မရှိပါ။ အဲဒါက မြေပုံထက် သာတယ်။ 322 00:49:59,963 --> 00:50:04,300 ပထဝီဝင်အနေအထားအရ Silver နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ ဟောလိဝုဒ်တောင်တန်းများသို့ ရေကန်။ 323 00:50:04,425 --> 00:50:07,428 သူက အရေးကြီးတဲ့နေရာကို ခေါ်သွားတာပါ။ 324 00:50:07,553 --> 00:50:11,181 တစ်နေ့ကျရင် ကျွန်တော် ကုဒ်ကို ချိုးလိုက်မယ်။ 325 00:50:20,254 --> 00:50:24,528 သခင်၊ မင်းကား ဘယ်မှာလဲ 326 00:50:25,691 --> 00:50:29,319 အလုပ်ရုံမှာ ရှိတယ်။ သူတို့လုပ်ရမှာ ဂရပ်ဖစ်တီကြောင့် ပြန်ဆေးပါ။ 327 00:50:29,449 --> 00:50:33,412 သင့်ကိုပြောသည်။ ဒါပဲ သူရတယ်။ ပီဇာမုဆိုးကို မောင်းတဲ့အခါ။ 328 00:50:33,537 --> 00:50:39,585 ငါ့ကားကို ချစ်တယ်။ - ငါလည်း ငါ့ဒစ်ကိုချစ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့အတွက် လျော်ကြေးမတောင်းပါဘူး။ 329 00:50:43,477 --> 00:50:47,717 ဒီလိုမျိုး ဘယ်မှာဝယ်လို့ရလဲ။ - အဲဒီမှာ ဘယ်မှာ အကုန်ဝယ်တယ်။ Amazon တွင် 330 00:50:50,529 --> 00:50:55,642 ကြည့်လိုက်။ အပေါ်က ငွေကန်။ 331 00:51:08,906 --> 00:51:12,784 ဒီတစ်ခုက ကောင်းတယ်။ အဲဒီအိမ်တွေကို ကြည့်နေတယ်။ 332 00:51:14,368 --> 00:51:20,458 ငါကတော့ အဲဒီမိန်းကလေးက မော်ဒယ်ဖြစ်ရမယ်။ အတွင်းခံဘောင်းဘီ။ သူမသည်လှပသောခန္ဓာကိုယ်ရှိသည်။ 333 00:51:22,495 --> 00:51:25,071 စိတ်ရှည်ရမယ်။ 334 00:51:27,298 --> 00:51:32,127 အဲဒီလို ခံစားဖူးပါသလား။ မင်း တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စော်ကားခဲ့တာကြာပြီ 335 00:51:33,597 --> 00:51:37,266 မှားတယ်လို့မြင်တယ်။ ဘဝ? အနှေးဗားရှင်း 336 00:51:38,225 --> 00:51:41,520 မင်းရှိသင့်​တဲ့ဘဝ? - လာပါလူ။ နေကောင်းပါတယ် 337 00:51:41,645 --> 00:51:48,610 ဖြစ်မယ်လို့ တွေးခဲ့ဖူးတယ်။ လူတွေကို ချစ်ဖို့ကောင်းသူတစ်ယောက် 338 00:51:48,735 --> 00:51:54,032 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ အရေးကြီးတယ်။ -Fuck ယောက်ျား။ 339 00:51:54,909 --> 00:51:59,998 လူတိုင်းက အဲလိုထင်ကြတယ်။ သူတို narcissism ၏အခြေခံများနှင့်အခွင့်အရေးများ။ 340 00:52:00,123 --> 00:52:03,584 တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 341 00:52:03,709 --> 00:52:09,464 ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီရက်တွေမှာ ဘယ်သူတွေနောက်မလိုက်ကြတာလဲ။ 342 00:52:09,589 --> 00:52:14,361 အရမ်းခံစားရတယ်ဗျာ။ ဤအရာအားလုံးကို ရူးသွပ်နေသော်လည်း၊ 343 00:52:17,930 --> 00:52:21,143 ၎င်းသည် ခေတ်မီ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု ရှုပ်ထွေးသည်။ 344 00:52:21,268 --> 00:52:26,438 ဘယ်သူက စုန်းတွေလိုလဲ။ ဝံပုလွေများ။ အခု ကျွန်တော်တို့မှာ ကွန်ပျူတာတစ်လုံးရှိတယ်။ 345 00:52:26,563 --> 00:52:32,862 အနည်းဆုံးတော့ အရာအားလုံးကို ဘုရားသခင်ကို ငါကျိန်ဆိုတယ်။ လူထုသည် အပျော့စား အကြောက်လွန်ရောဂါကို ခံစားနေရသည်။ 346 00:52:32,987 --> 00:52:39,159 သေးငယ်တဲ့ ဦးနှောက်နဲ့ မဟုတ်ဘူး။ ချိတ်ဆက်နေတယ်ဆိုတာ သိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 347 00:52:39,284 --> 00:52:41,788 သဗ္ဗညုတဂြိုလ်သားစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပိတ်ဆို့။ 348 00:52:41,913 --> 00:52:45,758 အဲဒါက တကယ့်တွင်းကြီးပဲ။ အကြောက်တရားတွေ ဖန်တီးမှု... 349 00:52:51,964 --> 00:52:54,192 တစ်စုံတစ်ယောက် အိမ်ပြန်ရောက်လာပုံရသည်။ 350 00:52:57,804 --> 00:53:02,766 ငါနှင့်အတူ လိုက်သွားလော့ 351 00:53:02,891 --> 00:53:08,019 သန့်စင်သော မှော်လောက၌။ - မင်းနေမကောင်းလား။ 352 00:53:57,652 --> 00:54:01,651 ကျွန်တော်သွားမယ်။ မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။ - ဝတ်ဆင်ပါ။ 353 00:54:04,174 --> 00:54:07,446 ဒါက ပိုကောင်းမယ်လို့ ထင်ပေမယ့် သူ့အမေ အိမ်ပြန်ရောက်လာသည်။ 354 00:54:07,571 --> 00:54:14,588 ရည်းစားက ငါ့နေရာမှာရှိနေမှန်း သူမသိလို့ လိုက်သွားတယ်။ privacy ရှိရန် တံခါးကိုပိတ်လိုက်သည်။ 355 00:54:14,713 --> 00:54:21,718 အဲဒါပြီးရင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - ကျွန်တော်လက်လျှော့ပြီး ကာတွန်းတွေကြည့်တယ်။ 356 00:54:28,976 --> 00:54:32,979 ငါလည်း တစ်ခုရှိနိုင်မလား။ -မဟုတ်ဘူး 357 00:54:35,657 --> 00:54:43,115 မင်းက အရူးပဲ။ -tuti ငါကြည့်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ ရုပ်ရှင်။ - ငါ့မြင်ကွင်းကို ငါမြင်ချင်တယ်။ 358 00:54:44,449 --> 00:54:47,536 အဲဒီမှာ။ သဘောကျတယ်။ 359 00:54:47,661 --> 00:54:51,747 မြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အကြီးဆုံးနဖူး။ 360 00:54:51,872 --> 00:54:55,119 စီးကရက်တစ်လိပ်ပြီးရင် မင်းသွားရမယ်။ 361 00:54:58,421 --> 00:55:02,175 အမြင့် 20 မီတာရှိပုံရသည်။ 362 00:55:02,300 --> 00:55:04,803 ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်များ။ 363 00:55:07,538 --> 00:55:10,066 မျက်နှာပြင်ကြီးပေါ်မှာ။ 364 00:55:11,601 --> 00:55:16,104 မင်းက မိန်းကလေးတွေလား။ ရုပ်ရှင်? - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ 365 00:55:16,229 --> 00:55:19,107 ဝမ်းသာပါတယ်။ - ကိုယ်လည်းပဲ။ 366 00:55:19,233 --> 00:55:24,529 ရုပ်ရှင်ကို ကြိုက်လား။ - ငါအခုမှလာခဲ့တာ... 367 00:55:24,655 --> 00:55:28,993 ဒါပေမယ့် ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားလို့ ထင်ရပါတယ်။ - မင်းခံစားရလား? 368 00:55:30,203 --> 00:55:33,039 အနံ့ဆိုးထွက်နေသလိုပဲ။ မြက်။ 369 00:55:33,164 --> 00:55:37,310 L.A. မှာ ဖားတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ အထူးသဖြင့် အရှေ့ခြမ်း။ 370 00:55:39,837 --> 00:55:44,071 ငါတို့သွားရမယ်။ သွားကြရအောင်။ - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဝမ်းသာပါတယ်။ - သွားကြရအောင်။ 371 00:55:44,206 --> 00:55:50,722 မင်္ဂလာပါ ဝမ်းသာမိတယ်။ - သူ့ကိုအဲဒီမှာဖမ်း တင်းပါး။ ငါသူမကိုဖမ်းမယ်ဆိုတာငါသိတယ်။ စလာသည်။ 372 00:56:13,077 --> 00:56:16,606 သူအရင်ကိုက်ရမယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်နိုင်တယ်။ 373 00:56:42,522 --> 00:56:44,925 လာလည်တဲ့အတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 374 00:56:46,360 --> 00:56:51,657 ပထမဆုံးသီချင်းကို ရည်ညွှန်းချင်ပါတယ်။ ငါသိသမျှကို သင်ပေးသောသူအား၊ 375 00:56:53,158 --> 00:56:55,510 ဤသီချင်းသည် ယေရှုအတွက်ဖြစ်သည်။ 376 00:57:27,942 --> 00:57:31,196 ပန်းကန်၊ပြား။ 377 00:57:32,656 --> 00:57:34,681 ဟင်း။ 378 00:57:34,982 --> 00:57:37,001 ဟင်း။ 379 00:57:38,411 --> 00:57:42,164 ဟင်း? -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ဟင်းပွဲ။ 380 00:57:43,593 --> 00:57:45,669 ဟင်း။ 381 00:57:46,278 --> 00:57:52,299 မင်္ဂလာပါ -နေကောင်းလား? - လုပ်ငန်းများ အဆင်ပြေမည်။ 382 00:57:52,425 --> 00:57:57,846 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး Whisky Coke - နင်က မင်းရှာနေတဲ့ မိန်းကလေးတွေကို မင်းရှာတွေ့ပြီလား။ 383 00:57:57,971 --> 00:58:03,894 ငါမလုပ်ရသေးဘူး။ - ငါစောင့်ကြည့်မယ်။ ဂေါက်ကွင်းထဲမှာ မိန်းကလေး သုံးယောက်။ 384 00:58:04,019 --> 00:58:10,108 ထူးဆန်းတာတစ်ခု သတိထားမိလား။ ဒီသူငယ်ချင်းအုပ်စုထဲမှာ 385 00:58:10,234 --> 00:58:13,820 တစ်ခုခု ထူးထူးခြားခြား။ - အဲဒါ နေ့စဉ်နှင့်အမျှ။ 386 00:58:13,945 --> 00:58:18,117 အထူးအဆန်းတစ်ခုခုကို ဆိုလိုတာပါ။ 387 00:58:19,201 --> 00:58:23,288 ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ရိတ်ဖူးပါတယ်။ ခေါင်းကို အရိုက်ခံရတဲ့ မိန်းကလေး၊ 388 00:58:23,413 --> 00:58:27,585 ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းတဲ့အကြောင်းတွေ ပြောခဲ့တယ်။ ယေရှုနှင့်သတို့သမီးများ။ - ဘာလဲ? 389 00:58:27,721 --> 00:58:30,796 သီချင်းထဲမှာ စာသားတစ်ခုရှိတယ်။ 390 00:58:33,923 --> 00:58:36,801 လျှို့ဝှက်သတင်းတစ်ခုလား။ 391 00:58:38,804 --> 00:58:42,223 သတင်းစကားက ဘာပြောတာလဲ။ - မပြောတတ်ဘူး သူငယ်ချင်း။ 392 00:58:42,343 --> 00:58:45,180 ကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။ - အများကြီးထဲကတစ်ခု။ 393 00:58:45,310 --> 00:58:49,353 အရူးပဲ၊ ဒါပဲ။ ပိုကောင်းတဲ့လိင်။ အဲဒါကို သတိရပါ။ 394 00:59:19,343 --> 00:59:24,765 မနေ့ညက ကြိုက်တယ်။ မင်းရဲ့အက - အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ 395 00:59:26,099 --> 00:59:28,601 ငါ့အရက်အတွက် သူပေးမှာလား။ 396 00:59:31,689 --> 00:59:34,832 နောက်တစ်ခုရှိနိုင်မလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ - ဟုတ်ပါတယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 397 00:59:34,933 --> 00:59:36,935 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 398 00:59:38,196 --> 00:59:42,407 ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား? 399 00:59:43,383 --> 00:59:45,411 စက်။ 400 00:59:47,239 --> 00:59:53,705 သူမကို ဝိုင်းမြင်ဖူးပါသလား။ -ဒါ စာရာဖြစ်သည်။ - သူမ ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။ 401 01:00:00,592 --> 01:00:06,181 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ စလာသည်။ - ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ - မြေအောက်ခန်းသို့။ 402 01:00:14,188 --> 01:00:18,318 စလာသည်။ အခုက အဟောင်းကို တီးတယ်။ Crypt club ရှိ သီချင်း။ 403 01:00:30,537 --> 01:00:36,377 ကျွန်တော် သူမကို ကောင်းကောင်းမသိခဲ့ပေမဲ့ သူမသည် ပါတီပွဲများနှင့် ရှိုးပွဲများတွင် ရှိခဲ့သည်။ 404 01:00:36,502 --> 01:00:41,256 သူမ ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး၊ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 405 01:00:41,381 --> 01:00:44,342 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကို ပျော်မွေ့ရုံသာဖြစ်သည်။ 406 01:00:44,467 --> 01:00:48,670 ကျွန်ုပ်တို့၏ခန္ဓာကိုယ်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဂီတတွင်။ 407 01:00:48,805 --> 01:00:54,052 တစ်မျိုးမျိုး ရှိတယ်လို့ ကြားတယ်။ သူတို့ရဲ့ဂီတထဲမှာ လျှို့ဝှက်စာတိုတွေ။ 408 01:00:55,645 --> 01:01:01,026 အဲဒါ မမှန်တာတော့ သေချာပါတယ်။ ယေရှုသည် သတင်းစကားတစ်ခုအတွင်း ဝှက်ထားမည်မဟုတ်ပေ။ 409 01:01:01,152 --> 01:01:07,682 မှေးမှိန်ရန်ဘာမျှမရှိ။ ငတုံး အရေးမပါတဲ့အရာတစ်ခုအတွက် စွမ်းအင်ဖြုန်းတီးခြင်း 410 01:01:18,000 --> 01:01:24,089 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပြတင်းပေါက်တစ်ခုရှိသည်။ ငါတို့ပျော်နိုင်ပါတယ်။ 411 01:01:24,214 --> 01:01:28,136 fuck ဆိုတဲ့၊ လွတ်လပ်ဖို့။ 412 01:01:28,261 --> 01:01:30,806 ဘဝကတိုလွန်းတယ်မဟုတ်လား 413 01:01:35,392 --> 01:01:41,520 ဒီသီချင်းကို ကချင်လိုက်တာ။ စလာသည်။ - ဒီသီချင်းကို မသိဘူး။ -စလာသည်။ 414 01:02:32,614 --> 01:02:34,875 အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်သင့်တယ်။ 415 01:02:35,887 --> 01:02:37,979 အဲဒါ။ 416 01:02:42,500 --> 01:02:44,568 ဘာမှားလို့လဲ? 417 01:02:51,384 --> 01:02:54,962 အရမ်းထူးဆန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ - ယေရှု။ 418 01:02:55,679 --> 01:02:58,798 ဒီကွတ်ကီးကို ဘယ်လောက်စားခဲ့လဲ။ 419 01:02:59,474 --> 01:03:03,571 ဟဲ့။ - shit။ -Fuck it. 420 01:03:03,800 --> 01:03:05,874 ဆောရီး။ 421 01:03:27,248 --> 01:03:29,317 ဒီစာအုပ်တွေ။ 422 01:03:50,024 --> 01:03:52,734 ဟေး ခဏနေ။ စောင့်ပါ 423 01:03:54,571 --> 01:03:57,890 စောင့်ပါ စောင့်ပါ 424 01:03:58,560 --> 01:04:00,594 စောင့်ပါ 425 01:04:34,068 --> 01:04:38,154 မင်္ဂလာပါ အမေ။ မင်္ဂလာပါ ထိုးလိုက်စမ်းပါ ခေါ်တာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 426 01:04:38,280 --> 01:04:43,118 ငါသတင်းကောင်းရှိတယ်။ ရုပ်ရှင်ကို သတိရပါ။ Janet Gaynor က မင်းအကြောင်း ငါပြောဖူးလား။ 427 01:04:44,870 --> 01:04:49,124 မင်းအတွက် ငါ မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်။ ငါ မင်းကို ပို့ပေးမယ်။ 428 01:04:49,249 --> 01:04:52,794 သေချာစေချင်တယ်။ ဗီဒီယိုဖမ်းစက်ရှိရန်။ 429 01:04:55,338 --> 01:04:59,509 ငါ့မှာရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မချိတ်ဆက်ဘူး။ 430 01:04:59,634 --> 01:05:03,179 တိပ်ခွေ ပို့ပေးရင် စောင့်ကြည့်လို့ရတယ်။ 431 01:05:03,304 --> 01:05:06,767 ကောင်းတယ်။ မင်းထင်ခဲ့တာ မျှဝေဖို့ကောင်းတယ်။ 432 01:05:06,892 --> 01:05:12,647 သူမက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ ခံစားရတယ်။ သူမနှင့်ဆက်စပ်။ အဲဒါ အရူးလား? 433 01:05:12,772 --> 01:05:15,775 မဟုတ်ဘူး အမေ၊ အဲဒါ အရူးမဟုတ်ဘူး။ 434 01:05:15,900 --> 01:05:22,239 သူတို့က မင်းကို စောင့်ရှောက်မှာမဟုတ်ဘူး ငါသိတယ်။ ငါလုပ်စရာတွေရှိပေမယ့် မင်းကိုချစ်တယ်။ 435 01:05:22,365 --> 01:05:25,710 ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ -မင်္ဂလာပါ။ -Hi။ 436 01:05:45,570 --> 01:05:48,573 အခုတော့ အရာအားလုံးကို ပိုရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နေရတယ်။ 437 01:05:54,647 --> 01:06:00,569 သူတကယ်တွေ့နေပြီထင်သည်။ ပေါ့ပ်သီချင်းတွင် ဝှက်ထားသော မက်ဆေ့ချ်။ 438 01:06:00,694 --> 01:06:04,530 ကျွန်တော်မသိပါ။ သတိရလိုက်တာ ကျွန်တော် ဆယ်နှစ်သားတုန်းက အခန်းထဲမှာ 439 01:06:04,655 --> 01:06:10,119 ထူးထူးဆန်းဆန်း အနံ့ရခဲ့တယ်။ ကုဒ်များနှင့် လျှို့ဝှက်ဘာသာစကားများ။ 440 01:06:10,244 --> 01:06:14,040 မျိုးဆက်တစ်ခုလုံး သူမသည် ယောက်ျားများကို စွဲလမ်းသည်။ 441 01:06:14,141 --> 01:06:18,036 ဗီဒီယိုဂိမ်းများ၊ ကုဒ်သမားများ၊ ဂြိုလ်သားများထံ 442 01:06:18,237 --> 01:06:20,239 ဒီစာအုပ်တွေ။ 443 01:06:22,174 --> 01:06:25,141 လွန်ခဲ့သော နှစ်တစ်ရာ 444 01:06:25,277 --> 01:06:28,929 မိုက်သောသူသည် မိမိစိတ်၌ မှားယွင်းနိုင်၏၊ 445 01:06:29,101 --> 01:06:33,392 ကျောက်တုံးတစ်တုံး ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုနောက်ကိုကြည့်ဖို့ ပြီးလျှင် အသစ်အဆန်းတစ်ခုခုကို ရှာဖွေပါ။ 446 01:06:33,517 --> 01:06:38,959 အဲဒါက မရှိတော့ဘူး။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ဘယ်မှာလဲ။ အဲဒါက အရာအားလုံးကို တန်ဖိုးရှိစေမှာလား။ 447 01:06:39,094 --> 01:06:43,026 ကျွန်ုပ်တို့သည် လျှို့ဝှက်ချက်ကို တောင့်တကြသည်။ အဲဒါကြောင့် သူမသွားပြီ။ 448 01:07:54,813 --> 01:07:57,964 ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။ 449 01:08:10,755 --> 01:08:14,575 Jefferson Sevence ကွယ်လွန်သွားပြီ။ သူဘာကြောင့်သေတာလဲ။ 450 01:08:38,448 --> 01:08:44,103 ဟောလိဝုဒ်ကြယ်ပွင့်များ၏ အပေါင်းအသင်းနှင့် ပျော်ရွှင်လိုက်ပါ။ မိန်းကလေးများ! ရိုက်ကြယ်ကိုဖမ်းပါ။ 451 01:08:50,520 --> 01:08:52,545 ယခုခေါ်ဆိုပါ။ 452 01:09:10,587 --> 01:09:12,756 ဟေး အဲဒါ မင်းပဲ။ 453 01:09:15,925 --> 01:09:20,722 သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ 454 01:09:20,847 --> 01:09:27,513 အလုပ်အကြောင်း တွေးနေခဲ့တယ်။ - ငါအမြဲနားထောင်တယ်: ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ အလုပ်က ဘယ်လိုလဲ။ 455 01:09:27,614 --> 01:09:31,484 သင်ဘယ်မှာအလုပ်လုပ်ပါသလဲ? သူ အလုပ်ကြိုးစားသလား။ - လူတွေအလုပ်လုပ်ရမယ်။ 456 01:09:31,609 --> 01:09:35,905 ပြီးတော့သင်? ရုပ်ရှင်တွေမှာ သရုပ်ဆောင်တယ်။ သူဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 457 01:09:36,030 --> 01:09:40,324 ကျွန်တော် မှတ်တမ်းလေးတစ်ခုပဲရှိတယ်။ အမှီအခိုကင်းတဲ့ ဇာတ်ကားဆိုတော့ ဘာမှ ဝင်ငွေမရှိဘူး။ 458 01:09:40,449 --> 01:09:44,488 ဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာနေပြီလဲ သိလား။ စျေးကြီးတဲ့ဘဝ? - ကျွန်တော်သိသည်။ 459 01:09:45,414 --> 01:09:51,185 အချိန်ဆွဲခြင်းမှ အနားယူလိုပါက အော်စကာ ဆန်ခါတင်စာရင်းဝင် ဇာတ်ပို့မင်းသမီးများလား။ 460 01:09:55,298 --> 01:09:57,877 ရိုက်ကြယ်ကိုခေါ်ပါ။ 461 01:09:58,802 --> 01:10:04,473 မင်းသားရဲ့ရည်းစားကို နမ်းချင်သလား။ သင်အကြိုက်ဆုံးစီးရီး? 462 01:10:04,598 --> 01:10:07,357 ရိုက်ကြယ်ကိုခေါ်ပါ။ 463 01:10:07,493 --> 01:10:11,397 မင်းနာမည်ကြီးတစ်ယောက်လို မိုက်ချင်နေတာလား။ မိန်းကလေးလား? အဲ့လောက်မခက်ပါဘူး။ 464 01:10:14,650 --> 01:10:19,664 မင်းဟာ အနုပညာရဲ့ နာယက၊ ဘေလ်ပေးချေလို့ရတယ်။ 465 01:10:21,658 --> 01:10:24,719 မင်းအတွက်ငါ့ကိုပေးပါ။ ခရက်ဒစ်ကတ် ဟုတ်တယ်လား။ 466 01:10:30,499 --> 01:10:34,036 ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား? -ဟုတ်ပါတယ်။ 467 01:10:37,129 --> 01:10:39,382 တစ်ခုခုကို စိတ်ဝင်စားခဲ့တယ်။ 468 01:10:39,507 --> 01:10:46,015 မနေ့ညက လီမိုထဲမှာ အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။ ဘယ်သူက ပင်လယ်ဓားပြနဲ့တူလဲ။ - မပြောတတ်ဘူး။ 469 01:10:47,099 --> 01:10:51,004 သူ့နာမည်ကို မသိဘူးလား? - မဟုတ်ဘူး၊ သူက အမည်မသိ။ 470 01:10:53,861 --> 01:10:56,234 သူ့အကြောင်း တစ်ခုခုသိလား 471 01:11:01,487 --> 01:11:04,050 စားစရာရှိလား 472 01:11:15,913 --> 01:11:18,126 အဲဒီကောင်မလေးကို ငါသိတယ်။ 473 01:11:19,839 --> 01:11:26,137 တကယ်လား? သူမကိုဘယ်ကသိလဲ - တွေ့တယ်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က ပါတီတစ်ခုတွင် သူရှိခဲ့သည်။ 474 01:11:31,559 --> 01:11:37,982 မင်းသူမနဲ့စကားပြောခဲ့တာလား။ - ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး၊ မဖြစ်နိုင်ပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 475 01:11:38,107 --> 01:11:42,445 သူမသည် ဖန်ခွက်ထဲတွင် ရှိနေသည်။ ဧည့်ခန်းအလယ်။ 476 01:11:42,570 --> 01:11:46,949 တစ်မျိုးမျိုး စွမ်းဆောင်နိုင်ပါတယ်။ 477 01:11:47,074 --> 01:11:52,037 သူမ ထိုင်နေပြီး ရေချိုးဝတ်စုံဝတ်ထားသည်။ Dalmatian ပုံစံဝတ်စုံ။ 478 01:11:52,162 --> 01:11:55,874 သူမသည် မလှုပ်မရှား သို့မဟုတ် မျက်လုံးချင်းမဆုံမိ။ 479 01:11:55,999 --> 01:12:02,756 အရက်မူးနေသော လူကြီးများက ဖန်ခွက်ကို ကန်ပြီး၊ ဒါပေမယ့် သူမ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 480 01:12:04,465 --> 01:12:11,933 မင်းကိုဘယ်သူယူလာတာလဲ။ - အချို့သော မိုက်မဲသော ထုတ်လုပ်သူ။ သူက ကျွန်မနဲ့ ကောင်မလေးတချို့ကို ချိန်းတွေ့တယ်။ 481 01:12:13,100 --> 01:12:16,687 သူ့နာမည်က ဘာလဲ။ - မမှတ်မိဘူး။ 482 01:12:16,812 --> 01:12:22,525 သူသည် အက်ရှင်ဇာတ်ကားကြီးများကို အခြေခံ၍ ရိုက်ကူးသည်။ မီးဖိုချောင် သန့်ရှင်းရေး ထုတ်ကုန်များပေါ်တွင် 483 01:12:24,026 --> 01:12:26,721 မင်းပြောနေတာတွေကို ငါသိတယ်။ 484 01:12:27,613 --> 01:12:31,576 အဲဒါ။ ဟိုရောက်တယ်၊ 485 01:12:31,701 --> 01:12:37,123 ငါတို့ ဝင်ပေါက်ကိုဖြတ်ပြီး သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။ 486 01:12:37,248 --> 01:12:42,503 လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလာခွင့် ရခဲ့တယ်။ ထိုဇိမ်ခံရပ်ကွက်။ 487 01:12:42,628 --> 01:12:46,651 ငါတို့ဘယ်မှသွားနိုင်တယ်။ အိမ် ဒါမှမဟုတ် အခန်းလိုချင်တယ်။ 488 01:12:46,786 --> 01:12:53,414 နေရာတိုင်းမှာ စားစရာရှိတယ်၊ ဂီတ၊ ကချေသည်များ၊ ရူးသွပ်ခြင်း။ 489 01:12:53,539 --> 01:12:57,259 ကြီးကြီးမားမား ပွင့်လင်းတဲ့ ပါတီမျိုးပေါ့။ Gatsby က ဘယ်လိုပြင်ဆင်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။ 490 01:12:59,061 --> 01:13:03,316 ဒါဘယ်သူ့အိမ်လဲ။ - ဘယ်သူမှ သူက မပြောဘူး။ ထူးဆန်းသည်။ 491 01:13:04,188 --> 01:13:08,112 ဒါပေမယ့် အိမ်တစ်အိမ်ရှိတယ်၊ 492 01:13:08,238 --> 01:13:13,157 ရပ်ကွက်ထဲမှာ အကြီးဆုံးအိမ်။ ကြီးမားသော ကျောက်အိမ်ကြီးတစ်လုံး။ 493 01:13:14,284 --> 01:13:18,681 ငါတို့ကို နီးစပ်ခွင့်မပေးဘူး။ တစ်ခုတည်းသော ဝင်ရောက်ခွင့် တားမြစ်ထားသည်။ 494 01:13:18,816 --> 01:13:22,709 တစ်ချို့က ကြိုက်တယ်။ ကောင်မလေးတွေက အိမ်သာထဲမှာ စကားပြောနေကြတယ်။ 495 01:13:22,834 --> 01:13:27,005 တေးရေးဆရာတစ်ဦးပိုင်သည်။ 496 01:13:27,131 --> 01:13:30,650 အမိုက်စားသီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်မယ်။ - သေချာပါတယ်။ 497 01:14:06,335 --> 01:14:08,921 မင်း. တစ်နှစ်သုံး။ 498 01:14:10,256 --> 01:14:12,757 အားလုံးက သုံးမျိုးရှိတယ်။ 499 01:14:12,884 --> 01:14:16,845 တစ်ယောက်တည်း။ ၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄၊ ၅။ 500 01:14:17,852 --> 01:14:21,108 သင်၊ ၁၊ ၂၊ ၃။ နှင့်၊ ၁၊ ၂၊ ၃။ 501 01:14:21,209 --> 01:14:25,420 ၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄၊ ၅၊ ၆၊ ၇။ 502 01:14:26,296 --> 01:14:29,959 ၄။ သွားများ၊ ၅။ 503 01:14:35,335 --> 01:14:38,948 မင်းတစ်ယောက်တည်း။ မင်းနဲ့ငါ။ 504 01:14:39,295 --> 01:14:45,184 ငါတို့နှစ်ယောက်။ သွားတွေလို လှည့်နေတယ်။ 505 01:14:54,592 --> 01:14:59,096 သုံး။ တစ်နှစ်သုံး။ R 506 01:15:04,058 --> 01:15:07,687 သုံး။ တစ်နှစ်သုံး။ U. 507 01:15:09,063 --> 01:15:15,778 သောကြာ။ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊ ငါး။ ခ။ 508 01:15:15,903 --> 01:15:20,117 သုံး။ တစ်နှစ်သုံး။ ဃ။ 509 01:15:21,368 --> 01:15:23,453 တစ်မျိုး။ 510 01:15:25,204 --> 01:15:28,458 ခုနှစ်။ U. 511 01:15:29,525 --> 01:15:31,618 N 512 01:15:32,502 --> 01:15:37,716 W. T နှင့် N 513 01:15:41,345 --> 01:15:44,606 ဒင်းရဲ့ခေါင်းအစွန်းနဲ့... 514 01:15:54,065 --> 01:15:56,151 နယူတန်အောက်မှာ စောင့်ပါ။ 515 01:15:56,276 --> 01:16:00,112 ဒင်းရဲ့ ခေါင်းကို ပွတ်သပ်ပြီး နယူတန်အောက်မှာ စောင့်ပါ။ 516 01:16:00,213 --> 01:16:03,218 ဒင်းရဲ့ ခေါင်းကို ပွတ်သပ်ပြီး နယူတန်အောက်မှာ စောင့်ပါ။ 517 01:16:05,785 --> 01:16:12,042 ငရဲဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ ဒင်းမာတင်၊ ဒင်းဟယ်ရီ၊ ဒင်းစတန်တန်၊ ဒင်း ကူ့ဇ်၊ 518 01:16:12,167 --> 01:16:14,336 Richard Dean Anderson။ 519 01:16:14,461 --> 01:16:18,506 ဒင်း၊ ဒင်းစတော့ဝဲလ်၊ ဂျိမ်းဒင်း။ 520 01:16:18,678 --> 01:16:21,642 ဒင်း၏ ခေါင်းကို ပွတ်သပ်လိုက်သည်။ 521 01:16:37,066 --> 01:16:39,410 James Dean ၏အကြီးအကဲ။ 522 01:16:54,814 --> 01:16:57,202 ဒင်း၏ ခေါင်းကို ပွတ်သပ်လိုက်သည်။ 523 01:17:08,828 --> 01:17:14,433 Copernicus။ ဂယ်လီလီယို။ 524 01:17:14,603 --> 01:17:17,563 Kepler သင်ဘယ်မှာလဲ? 525 01:17:18,765 --> 01:17:23,812 နယူတန်။ ကောင်းတယ်။ ဒင်းရဲ့ ပွတ်သပ်မှု ခေါင်းနဲ့နယူတန်အောက်မှာစောင့်ပါ။ 526 01:17:58,937 --> 01:18:04,778 ဘယ်လိုမြင်လဲ။ ရုပ်တု၏ခေါင်းကိုပွတ်သပ်ပါ။ 527 01:18:08,572 --> 01:18:14,118 ဒါကို မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေပေါ်မှာ ထားလိုက်ပါ။ သင်သွားလိုရာကို ခေါ်သွားပါ။ 528 01:18:16,580 --> 01:18:20,132 သင်ဘယ်သူလဲ? - အိမ်ယာမဲ့ဘုရင်။ 529 01:18:23,879 --> 01:18:27,333 တကယ်လား? -အဲဒါ။ 530 01:18:28,677 --> 01:18:34,473 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ - ရှေ့ဆက်သွားပါ။ လမ်းလျှောက်ခြင်းကို အာရုံစိုက်ပါ။ 531 01:18:35,132 --> 01:18:39,268 တချို့လူတွေက နားမလည်ဘူး။ အဲဒါ သူတို့အကြောင်း၊ 532 01:18:39,394 --> 01:18:44,942 ဒါပေမယ့် မင်း အနံ့ မကောင်းဘူး။ 533 01:18:45,722 --> 01:18:52,896 မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ မွေးနေ့၊ ချစ်လေး Nathan။ 534 01:18:54,611 --> 01:19:01,166 အဲဒါ ခွေးလား? -Coyote - သူငါ့ကိုမကိုက်ဘူးလား? - မဟုတ်ဘူး 535 01:19:01,291 --> 01:19:04,769 Coyotes များသည် သနားစရာကောင်းသော သတ္တဝါများဖြစ်သည်။ 536 01:19:05,919 --> 01:19:12,509 ကိုယ့်ကိုကိုယ် တစ်ယောက်တည်း တွေ့ဖူးရင် Coyote နဲ့ ရှောင်မပြေးရဘူး။ 537 01:19:13,635 --> 01:19:17,307 သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပြီး သူဘယ်ကို ခေါ်သွားလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။ 538 01:19:21,218 --> 01:19:26,190 လူတွေက ငါတို့လို့ ထင်နေကြတယ်။ ငါတို့က ဒီမြေ၊ လမ်းတွေ၊ 539 01:19:26,315 --> 01:19:33,013 ဥယျာဉ်များနှင့်တောင်များ။ အိမ်များနှင့် ကမ်းပါးများ။ 540 01:19:33,239 --> 01:19:36,700 အရာအားလုံးက ကော့တေးတွေပိုင်တယ်။ 541 01:19:38,660 --> 01:19:42,238 သူတို့က ငါတို့ကို သုံးခွင့်ပေးတယ်။ 542 01:19:50,464 --> 01:19:52,841 ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ? 543 01:19:53,759 --> 01:19:59,594 ငါ မင်းကို အဲဒီလို မလုပ်နိုင်ဘူး ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဟုဆိုသည်။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 544 01:20:00,765 --> 01:20:02,791 ဒီဘက်ပါ? 545 01:21:32,464 --> 01:21:34,983 အရမ်းမိုက်တယ်။ 546 01:22:06,389 --> 01:22:12,495 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဈေးသက်သာသော ထုတ်ကုန်များရှိသည်။ နံပါတ် ၂ တွင် သန့်ရှင်းရေး၊ 547 01:22:27,726 --> 01:22:30,369 ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။ - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 548 01:22:30,494 --> 01:22:35,917 သင်က သူငယ်ချင်း ဒါမှမဟုတ် မိသားစုလား။ - ငါသူ့ကို ကောင်းကောင်းသိတာမဟုတ်ဘူး။ 549 01:22:36,042 --> 01:22:40,087 အိမ်နီးချင်းတစ်ယောက်က တွေ့တယ်။ သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေတယ်။ 550 01:22:40,512 --> 01:22:42,590 ဗိုလ်။ 551 01:22:44,717 --> 01:22:49,847 သူက ငါ့အတွက် သတ်သေပုံမပေါ်ဘူး။ - ကျွန်တော် သူ့အိမ်မှာ နှစ်နာရီလောက်နေခဲ့တယ်။ 552 01:22:50,341 --> 01:22:52,692 သူ့မှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ 553 01:24:05,589 --> 01:24:08,674 ရတနာလိုက်ရှာ။ 554 01:24:17,851 --> 01:24:19,874 ကောင်းပါပြီ။ 555 01:24:55,828 --> 01:24:57,898 ဒီစာအုပ်တွေ။ 556 01:25:13,123 --> 01:25:15,187 ဒီစာအုပ်တွေ။ 557 01:25:28,878 --> 01:25:34,217 အယ်လန်။ - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ နေကောင်းလား - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ အနည်းအများ။ 558 01:25:34,342 --> 01:25:39,473 ဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမလဲ သိလား။ ယေရှုနှင့်အတူ? - အမျိုးအစားမှားသောမေးခွန်း။ 559 01:25:39,598 --> 01:25:42,517 ကျွန်တော်ဆိုလိုရင်းကနေ အဆိုတော် တီးဝိုင်း။ - ငါ မင်းကို နောက်နေတာလား။ 560 01:25:42,642 --> 01:25:46,645 သူ အခု ဘာလုပ်နေလဲ။ - ငါသွားမယ်။ ထမင်းချက်။ - သူ ကစားသလား။ - မဟုတ်ဘူး ။ 561 01:25:46,765 --> 01:25:49,976 ဒါဆို လုံလောက်ပါလိမ့်မယ်။ ငါ မင်းနဲ့ 10 မိနစ်အတွင်း ရှိနေမယ်။ 562 01:25:50,106 --> 01:25:54,006 ကေဘယ်လ်တီဗီမှာ သရုပ်ဆောင်ခဲ့သူပါ။ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေကို ချစ်တဲ့အတွက် စည်းရုံးတယ်။ 563 01:25:54,107 --> 01:25:57,905 သတို့သမီးနှင့်ပါတီများ။ ပူလောင်သောမိန်းကလေးများနှင့် gaah ကစားရတာ ကြိုက်တဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ။ 564 01:26:02,950 --> 01:26:05,672 အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှုပါ။ 565 01:27:21,447 --> 01:27:25,617 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်။ ကစားချင်လား -အဲဒါ။ 566 01:27:34,125 --> 01:27:39,922 မင်းဘာမှားနေတာလဲ ပြောရမှာပါ။ ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 567 01:27:44,052 --> 01:27:50,516 သီချင်းထဲမှာ ကုဒ်ကို ဘာကြောင့်ထည့်တာလဲ။ - အိုး မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတွေက ဘာအတွက်လဲ။ - ဘာလဲ? 568 01:27:50,641 --> 01:27:54,646 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ - မင်းအတွက် Turning teeth မှာ ကုဒ်တစ်ခုရှိပါတယ်။ 569 01:27:54,771 --> 01:28:00,151 မင်း သူ့ကို ဘာလို့ အထဲကို ထည့်ထားလဲ ငါ သိဖို့လိုတယ်။ အတွင်းနဲ့ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ - ကူညီကြပါ။ 570 01:28:01,235 --> 01:28:04,779 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ - ကုဒ်အကြောင်း ဘာမှမသိဘူး။ 571 01:28:05,614 --> 01:28:10,536 မင်း ဘယ်လိုမှ မသိနိုင်တာလဲ။ မင်းက အမိုက်စားရေးတယ်။ သီချင်းတစ်ပုဒ်။ - ငါမလုပ်ဘူး။ သူတို့ထဲက အများစုကတော့ အဲဒီမှာ မရှိပါဘူး။ 572 01:28:10,661 --> 01:28:14,899 ပြောရမှာပါ။ - ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဓာတ်ပြားကုမ္ပဏီ သူက ကျွန်တော့်ကို အသံသွင်းဖို့ သီချင်းတွေ ပေးတယ်။ 573 01:28:15,124 --> 01:28:20,591 ကျန်တာတွေက ငါ့ဥစ္စာ။ - မင်းကို ဘယ်သီချင်းတွေ ပေးခဲ့လဲ။ - သွားများလှည့်ခြင်း၊ ဝါယာကြိုးတောင်၊ Waltz 574 01:28:20,692 --> 01:28:26,260 သို့မဟုတ် Christian Shit Farmers။ - အရာအားလုံး hits? - ငါ့ကို လျှော့တွက်ဖို့ မလိုဘူး။ 575 01:28:27,386 --> 01:28:30,805 သီချင်းတွေကို ဘယ်သူရေးတာလဲ။ - ၎င်းတို့ကို အမည်ဝှက်ဖြင့် တင်ပြခဲ့သည်။ 576 01:28:30,925 --> 01:28:34,824 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အသံသွင်းကုမ္ပဏီကနေ ခေါ်တယ်။ မေးခွန်းတွေမမေးဖို့ပြောတယ်။ 577 01:28:34,925 --> 01:28:38,921 အဲဒါတွေကို မှတ်တမ်းမတင်ရင် စာချုပ်ပါပျက်မယ်။ - မင်းရဲ့ hits တွေကို ဘယ်သူရေးလဲမသိဘူး။ 578 01:28:39,056 --> 01:28:44,403 သူတို့က ငါ့ကို မပြောဘူး။ သူတို့ပြောတာက အဲဒါပဲ။ တေးရေးဆရာမှ အရေးကြီးသော ဂီတဖြစ်သည်။ 579 01:28:44,528 --> 01:28:48,841 တေးရေးဆရာလား? - ဟုတ်ကဲ့ တေးရေးဆရာ။ 580 01:28:54,996 --> 01:28:59,667 အဲဒါဘာလဲ? - သတိရပါ။ မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တဲ့ပါတီလား။ 581 01:28:59,792 --> 01:29:04,088 ခြံခတ်ပြီး အခြေချနေထိုင်သည်။ တေးရေးဆရာတစ်ဦးပိုင်။ 582 01:29:04,213 --> 01:29:09,748 ငါ့ကို အဲဒီကို ခေါ်သွားလို့ရမလား -ကောင်းပါပြီ။ 583 01:29:10,804 --> 01:29:14,422 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘယ်လိုသိလဲ။ - ငါတို့က အခန်းဖော်တွေပါ။ 584 01:29:14,717 --> 01:29:18,336 အတူတူအလုပ်လုပ်တယ်။ - အရာအားလုံး ငါတို့က ကြယ်တွေကို ပစ်တယ်။ 585 01:29:19,462 --> 01:29:24,263 ပြီးတော့သင်? -အဲဒါ။ - မင်းက မင်းသမီးမှန်း မသိခဲ့ဘူး။ 586 01:29:24,733 --> 01:29:29,255 ဇာတ်လမ်းတွဲရိုက်လိုက်တာ ကျွန်မအသက် ၅ လနဲ့ ၆ လကြားရှိပါပြီ။ 587 01:30:21,747 --> 01:30:24,385 U.i 588 01:30:29,213 --> 01:30:34,093 မင်းက Turning Teeth သီချင်းကို ရေးခဲ့တာလား။ ယေရှုနှင့် Dracula ၏သတို့သမီးအတွက်။ 589 01:30:34,218 --> 01:30:40,891 ပြီးတော့ သီချင်းထဲမှာ နံပါတ်တွေလား။ တွေ့လိုက်ရတယ်။ ကျွန်တော် ပုန်းအောင်းပြီး -ကောင်းတယ်။ 590 01:30:41,768 --> 01:30:44,805 အားလုံးက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 591 01:30:45,806 --> 01:30:48,973 လာထိုင်ပါ။ ဒီမှာ။ 592 01:30:58,242 --> 01:31:00,377 ဒါလား...? 593 01:31:02,245 --> 01:31:06,347 ဒါ Fender Mustang ဂစ်တာလား။ Kurt Cobain - ကျွန်တော်မသိပါ။ 594 01:31:06,482 --> 01:31:09,920 ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မမှတ်မိဘူး။ 595 01:31:10,045 --> 01:31:14,015 ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။ - ငါသူမကိုယူလို့ရမလား 596 01:31:19,387 --> 01:31:24,017 မက်ဆေ့ချ်ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ အမြဲဂရုမစိုက်ပါဘူး။ 597 01:31:24,143 --> 01:31:28,146 အဲဒါကို ထပ်ဆင့်ပို့တာပါ။ ကျွန်တော် မှတ်စုတွေကြားထဲ ထည့်လိုက်တယ်။ 598 01:31:28,271 --> 01:31:33,501 အဲဒါကို သိတဲ့လူတွေဆီက လွှဲထားတယ်။ ရှိသလား။ - မင်းအရင်က လုပ်ဖူးလား။ 599 01:31:33,602 --> 01:31:38,239 နံပါတ်များ ထည့်မလား။ - သီချင်းရေးတယ်။ မင်းအဖေဘယ်မှာကြီးပြင်းလာတာလဲ။ 600 01:31:38,364 --> 01:31:42,701 မင်းကြိုက်တဲ့အရာတစ်ဝက် ကလေး၊ ငါဒါကိုကိုင်တွယ်နေတုန်းပဲ။ 601 01:31:43,578 --> 01:31:47,331 ဤဆယ်ကျော်သက်များသည် ကျွန်ုပ်၏ဂီတကို ကပြကြသည်။ 602 01:31:52,592 --> 01:31:57,541 ဖုံးကွယ်ထားသော မက်ဆေ့ချ်များ ရှိသည်ဟု သင်ပြောပါ။ ပေါ့ပ်သီချင်းဟောင်းတွေမှာ 603 01:31:57,676 --> 01:32:01,303 ရုပ်ရှင်များနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားဇာတ်လမ်းတွဲများတွင် 604 01:32:01,428 --> 01:32:04,565 သင်သိသမျှထဲမှာ။ 605 01:32:05,265 --> 01:32:08,227 ဘာကြောင့်လဲ? - ဒါဟာ ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုပါ။ 606 01:32:08,352 --> 01:32:13,315 တစ်ရှူးလို ယင်ကောင်။ နှာခေါင်းမှုတ်၊ 607 01:32:13,440 --> 01:32:17,194 သုံးပြီးသားတစ်ခုတွေ့တယ်၊ ပြန်သုံးတယ်။ 608 01:32:17,319 --> 01:32:22,901 သီချင်းတစ်ပုဒ်ရယူပါ။ မင်္ဂလာဆောင်။ အစေခံ။ 609 01:32:23,762 --> 01:32:26,823 အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲသိချင်တယ်။ 610 01:32:28,979 --> 01:32:32,128 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ပြစေချင်တယ်။ 611 01:32:32,330 --> 01:32:36,754 ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတွေက ဘာအတွက်လဲ။ သူလုပ်မယ်။ စစ်ဖြစ်မှာလား - ကျွန်တော်မသိပါ။ 612 01:32:36,881 --> 01:32:42,385 ရှင်သန်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။ နှင့်ဒေါ်လာအနည်းငယ်ဝင်ငွေ။ 613 01:32:42,511 --> 01:32:45,047 မင်းမှာ အရာအားလုံးရှိတယ်။ 614 01:32:49,267 --> 01:32:51,295 ငါ့မှာ မရှိဘူး။ 615 01:32:55,857 --> 01:32:58,300 ဒီကောင်မလေးကိုသိလား 616 01:33:00,360 --> 01:33:02,905 Bome က လှတယ်။ 617 01:33:06,116 --> 01:33:08,946 သူမ အသတ်ခံခဲ့ရတယ်... 618 01:33:10,245 --> 01:33:16,293 Jefferson Sevence နဲ့ အတူ ၊ အဲဒါကို မင်းသိပြီးသားလို့ ထင်ပါတယ်။ - ငါမသိခဲ့ဘူး 619 01:33:16,418 --> 01:33:21,174 ခေတ်မီသည်ဖြစ်စေ၊ လန်းသည်ဖြစ်စေ ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ 620 01:33:21,299 --> 01:33:25,336 ဒါတွေအားလုံးဟာ မိုက်မဲပြီး အဓိပ္ပါယ်မဲ့ပါတယ်။ 621 01:33:26,178 --> 01:33:31,434 ငါအများကြီးဖန်တီးခဲ့တယ်။ သင်ဂရုစိုက်သောအရာများ။ 622 01:33:31,559 --> 01:33:36,020 သင့်ဘဝအတွက် သီချင်းများ သူတို့သည် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ပေးသည်။ 623 01:33:36,146 --> 01:33:41,660 မင်းအသက် ၁၅ နှစ်မှာ သူပုန်၊ မင်းက ငါ့ဂီတကို ပုန်ကန်ခဲ့တယ်။ 624 01:33:46,984 --> 01:33:49,406 ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။ 625 01:33:51,328 --> 01:33:56,348 အဲဒီသီချင်းက မရေးထားဘူး။ လျှပ်စစ်ဂစ်တာပေါ်မှာ။ 626 01:33:56,473 --> 01:33:58,876 မဟုတ်ဘူး၊ ငါရေးတယ်။ 627 01:33:59,001 --> 01:34:05,592 ဤတွင် စန္ဒရား၊ farting နှင့် omelette အကြား။ 628 01:34:05,718 --> 01:34:12,015 ပုန်ကန်မှုမရှိဘူး။ ငါသာ ပိုက်ဆံရှာတယ်။ 629 01:34:17,061 --> 01:34:19,371 ငါမင်းကိုမယုံဘူး။ -ကောင်းတယ်။ 630 01:34:19,497 --> 01:34:25,402 တကယ့်သတင်းစကားက မင်းအတွက် ရည်ရွယ်တာမဟုတ်ဘူး။ ရယ်မောပြီး ငိုတာက ပိုကောင်းပါတယ်။ 631 01:34:25,528 --> 01:34:30,199 တေးသွားကို ကြည့်ပါ။ ဒီအဖိုးအိုက ဘာလဲ။ 632 01:34:30,324 --> 01:34:33,369 သင်၏မျိုးဆက်၏အသံ။ 633 01:34:33,494 --> 01:34:38,541 မင်းအဘိုးအဘွားတွေ မင်းအတွက် သင့်နောက်မှ မိဘများနှင့် မျိုးဆက်များ။ 634 01:34:48,633 --> 01:34:50,635 ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်။ 635 01:34:50,760 --> 01:34:58,252 သင်မျှော်လင့်ထားသမျှ၊ သင်ဖြစ်သောအရာအားလုံး မင်းဟာ စိတ်ကူးယဉ်မှုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလို့ အိပ်မက်မက်တယ်။ 636 01:34:58,769 --> 01:35:04,107 မင်းရဲ့အနုပညာ၊ မင်းရဲ့စာသားတွေ၊ 637 01:35:04,232 --> 01:35:09,445 မင်းရဲ့ယဉ်ကျေးမှု ဒါပဲ။ ထိုရည်မှန်းချက်များကို လှောင်ပြောင်ခြင်း 638 01:35:09,570 --> 01:35:15,489 အဲဒီ့ထက် ရည်မှန်းချက်ကြီးတယ်။ တစ်ခါမှ နားမလည်ဖူး။ 639 01:35:18,220 --> 01:35:23,759 အဲဒါ မင်းအတွက် ရယ်စရာလား။ - နည်းနည်း ရယ်စရာပါပဲ။ မင်းအဲ့လိုမထင်ဘူးလား? 640 01:35:26,086 --> 01:35:28,706 အဲဒါကြောင့် ဒီလိုရေးတာပါ။ 641 01:35:30,133 --> 01:35:32,143 ပြီးတော့ ဒီ။ 642 01:35:33,928 --> 01:35:36,197 ပြီးတော့ ဒီ။ 643 01:35:37,848 --> 01:35:40,751 ရပ်လိုက်ပါ။ - ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုရေးတယ်။ 644 01:35:42,252 --> 01:35:44,413 ရပ်လိုက်ပါ။ 645 01:35:45,440 --> 01:35:48,443 ဒီသီချင်းတွေကို ဘယ်သူဖတ်စေချင်လဲ။ 646 01:35:50,402 --> 01:35:54,383 ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ ဒီသီချင်းတွေဖတ်ဖူးလား! ပြောရမှာပါ။ 647 01:36:56,925 --> 01:37:01,764 ထွက်ပြေး။ မမြင်ဘူးလား? မင်းက အန္တရာယ်ရှိလား။ 648 01:37:01,889 --> 01:37:06,727 သူတို့က မင်းကို လိုက်နေတယ်။ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ ကလေးတွေကို လိုက်ဖမ်းတယ်။ 649 01:37:06,999 --> 01:37:10,888 သူတို့က ဒီမှာရှိပြီးသား။ မင်းက နောက်ပဲ။ 650 01:38:49,187 --> 01:38:51,227 ဒီစာအုပ်တွေ။ 651 01:38:53,055 --> 01:38:58,077 မင်္ဂလာပါ ငါမင်းကိုလာပြောတာ ဟုတ်လား။ သင်ချက်ချင်းစက်ရုံမှထွက်ခွာရမည်။ 652 01:39:03,466 --> 01:39:06,677 ငါ့အိမ်ငှားခနဲ့ ပတ်သက်တယ်။ -အဲဒါ။ မင်းမပေးဆပ်ခဲ့ဘူး... 653 01:39:06,802 --> 01:39:09,847 သင်သည် ရာဇ၀တ်မှုဖြင့် သတ်မှတ်ရက်ကို ကျော်လွန်သွားပါပြီ။ 654 01:39:10,521 --> 01:39:12,618 ကျွန်တော်သိသည်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 655 01:39:14,230 --> 01:39:17,665 ငါ နောက်ထပ် ရက်အနည်းငယ် ရနိုင်မလား။ -မဟုတ်ဘူး 656 01:39:17,800 --> 01:39:23,258 ကျေးဇူးပြု။ ငါ့မှာ သွားစရာမရှိဘူး။ အများကြီး ငါ ပိုက်ဆံရဖို့ နီးနေပြီ။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 657 01:39:23,394 --> 01:39:28,574 နားထောင်ပါ။ ဒါကိုလည်း မပျော်ဘူး။ အလုပ်လုပ်ရန်။ ဒါက ကျွန်တော့်အလုပ်ရဲ့ အဆိုးဆုံးအပိုင်းပါ။ 658 01:39:32,703 --> 01:39:34,806 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 659 01:39:40,044 --> 01:39:44,505 ​နောက်​တစ်​​နေ့​တော့ ​ပေးနိုင်​တယ်​ ဒါပေမယ့် ဒီလောက်ပါပဲ။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 660 01:39:44,631 --> 01:39:48,928 မဆပ်ရင်၊ သူတို့က အခုလောက်ကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ 661 01:39:49,053 --> 01:39:53,342 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့ကိုချက်ချင်းထွက်သွားစေချင်တယ်။ 662 01:39:55,264 --> 01:39:58,462 ရှင်းပါ့မယ်။ လောဘကြီးမနေပါနဲ့။ 663 01:41:48,252 --> 01:41:50,297 မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ငါကြိုက်တယ်။ 664 01:41:53,257 --> 01:41:58,259 ကမ္ဘာအနှံ့ ခရီးသွားပါ။ - မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားမလား။ - ဝမ်းမြောက်စွာ။ 665 01:41:58,394 --> 01:42:02,127 မင်းငါ့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရတယ်။ - သူမ အရက်သောက်တဲ့ အငယ်ဆုံး၊ 666 01:42:02,228 --> 01:42:06,062 ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ စီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့် ဂရုစိုက်ခြင်း။ သူ့ကိုယ်ပိုင်ရှိုးမှာ အသံအကြောင်း။ 667 01:42:06,187 --> 01:42:10,066 သူအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? အမှတ်-၁၂၊ သို့သော် သူမသည် ထိုထက်ပို၍ ရင့်ကျက်သည် ထင်ရှားသည်။ 668 01:42:10,191 --> 01:42:14,503 သူမသည် ခေတ်၏ စိတ်ဓာတ်ကို တကယ်ဖမ်းစားခဲ့သည်။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ မရှိဘူး ထင်ပါတယ်။ 669 01:42:14,604 --> 01:42:19,016 နက်နဲသော နားလည်မှုကို ဖော်ပြနိုင်သည်။ သူ့ပစ္စည်းအလိုက်၊ 670 01:42:29,293 --> 01:42:31,352 နေကောင်းလား? 671 01:42:34,547 --> 01:42:36,558 ကောင်းတယ်။ 672 01:42:37,718 --> 01:42:40,053 ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 673 01:42:42,890 --> 01:42:45,651 ဒါက ငါ့ရည်းစား။ 674 01:42:47,935 --> 01:42:50,212 မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား? 675 01:42:51,856 --> 01:42:57,445 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 676 01:42:59,655 --> 01:43:02,692 အလုပ်က ဘယ်လိုလဲ။ - အထူးကောင်းမွန်သည်။ 677 01:43:03,743 --> 01:43:05,836 ကောင်းတယ်။ 678 01:43:06,704 --> 01:43:09,231 မင်းရဲ့ကြော်ငြာကို ငါမြင်တယ်။ 679 01:43:10,709 --> 01:43:13,594 စူပါ ဘယ်တစ်ခုလဲ? 680 01:43:14,128 --> 01:43:16,681 တစ်ခုထက်မက ရှိပါသလား။ 681 01:43:18,242 --> 01:43:24,304 Bigfoot ဘေးက Los Feliz မှာ။ - ပျံ့နှံ့သွားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 682 01:43:24,429 --> 01:43:27,982 အမြဲတမ်း အလုပ်ကြိုးစားတယ်ဆိုတာ သိပါ။ 683 01:43:29,351 --> 01:43:32,212 ဆက်ကြိုးစားရမှာပေါ့။ 684 01:43:34,398 --> 01:43:36,943 ကိုယ်လည်းပဲ။ 685 01:43:37,777 --> 01:43:43,823 အဲဒီအတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။ မင်းကို ငါတွေ့တယ်။ - ထို့အတူ။ 686 01:44:14,353 --> 01:44:17,724 သူမ လှတယ်မဟုတ်လား? -အဲဒါ။ 687 01:44:18,857 --> 01:44:24,738 ဘယ်သူ ပန်းချီဆွဲလဲ သိလား။ -မဟုတ်ဘူး Gaynor။ Janet Gaynor၊ မင်းသမီး။ 688 01:44:31,615 --> 01:44:36,667 အမေက သူ့ကိုချစ်တယ်။ - ငါလည်း သူမကို ချစ်တယ်။ 689 01:44:39,503 --> 01:44:42,655 ငါဘယ်သူလဲ မင်းသိလား - ကျွန်တော်သိသည်။ 690 01:44:43,715 --> 01:44:48,928 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ မင်းအဖေနဲ့ အတူရှိခဲ့တဲ့ မိန်းကလေး။ 691 01:44:49,053 --> 01:44:51,732 သူမသည် အလွန်ကောင်းသောလူဖြစ်ခဲ့၏။ 692 01:44:54,434 --> 01:44:59,061 သူမ ဘာဖြစ်သွားလဲ သိဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 693 01:44:59,361 --> 01:45:01,944 တကယ်လား? 694 01:45:04,361 --> 01:45:06,954 တစ်ခုခုကို ရှာတွေ့ခဲ့သလား။ 695 01:45:13,578 --> 01:45:19,042 သူဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ အားလုံးက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ - မသေချာသေးဘူး။ 696 01:45:19,167 --> 01:45:24,096 နားမလည်နိုင်သေးဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ နီးနေပြီ ထင်တယ်။ 697 01:45:28,278 --> 01:45:30,282 အို ဘုရားသခင်။ 698 01:45:30,828 --> 01:45:34,974 မဖြစ်သင့်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ဒီမှာ လမ်းသစ်လျှောက်ပါ။ 699 01:45:35,099 --> 01:45:38,436 ငါတို့ လုံခြုံတယ်လို့ ငါထင်တယ်။ ငါတို့မှာ ခွေးမရှိဘူး။ 700 01:45:38,895 --> 01:45:41,330 ခွေးလူသတ်သမား၊ ဘုရားသခင်သည် သင့်အား တရားစီရင်လိမ့်မည်။ 701 01:45:41,455 --> 01:45:45,902 ခွေးကိုသတ်နိုင်သူသည် ၎င်းကို နှစ်ခါလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ ယောက်ျားကို မသတ်ခင် စဉ်းစားတယ်။ 702 01:45:46,819 --> 01:45:49,330 အဲဒါ အမှန်တော့ မသိဘူး။ 703 01:45:56,996 --> 01:45:59,840 ခွေးလေးတွေ ကြောင်တွေ ကြိုက်လား။ 704 01:46:01,857 --> 01:46:06,913 ပြောဖို့ခက်တယ်။ အဘိုးရဲ့ အကိုက်ခံရတယ်။ ငယ်ငယ်က အဖွားရဲ့ ကုန်းမြေ။ 705 01:46:08,048 --> 01:46:11,812 ငါသူတို့ကို နည်းနည်းကြောက်တယ်။ ဘို၊ အဲဒါ ဆိုးတယ်။ 706 01:46:14,095 --> 01:46:17,148 မင်းမှာ အပြောင်းအလဲရှိလား။ 707 01:46:20,853 --> 01:46:23,188 မဟုတ်ဘူးလား။ 708 01:46:23,313 --> 01:46:27,083 ငါ့မှာမရှိဘူး၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ - ပေးစရာ ပိုက်ဆံမရှိဘူးလား။ 709 01:46:27,900 --> 01:46:31,947 ဒီမိန်းမ မင်းက မှဲ့ဆိုတာ သိလား -Fuck မင်း! 710 01:46:32,072 --> 01:46:35,616 ညစ်ပတ်ပြီး တန်ဖိုးမရှိသော အညစ်အကြေး။ 711 01:46:35,741 --> 01:46:40,580 မင်းအမေကို ငါ ကိုက်နေတယ်။ ရှိသည် ငါ့ထက်နည်းတယ်။ Fuck မင်း! 712 01:46:40,706 --> 01:46:47,670 အဖေ့ဘေးမှာလာထိုင်။ ပြောရမှာပါ။ မင်းပါးစပ်ထဲမှာ ဖင်ပေါက်နေတယ်။ ပြောရမှာပါ။ 713 01:46:47,796 --> 01:46:51,799 ဒီလိုလုပ်တာ မမှန်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါပြောပေမယ့် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့တွေကို မုန်းတယ်။ 714 01:46:51,924 --> 01:46:56,971 လူတိုင်းက သူတို့ကို ဂရုစိုက်ရမယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က ရမ်းကားတဲ့လူမိုက်တွေလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 715 01:46:58,179 --> 01:47:02,601 သရဲတစ္ဆေ။ - မင်းက သရဲတွေကို ဆိုလိုတာလား။ -အဲဒါ။ 716 01:47:02,726 --> 01:47:10,019 ၎င်းတို့သည် အရံနေရာများနှင့်သာ တွဲနေပါသည်။ အရသာရှိတဲ့ အစားအသောက်တွေ စားတဲ့လူတွေကို ကြည့်နေကြတယ်။ 717 01:47:10,120 --> 01:47:15,141 ဘီယာသောက်ပြီး ချစ်ကြပုံ။ အဲဒီထဲမှာ သူတို့ မပါဝင်နိုင်ဘူး။ 718 01:47:15,242 --> 01:47:20,160 မနာလို၍ စိတ်ဆိုးခြင်း၊ - နောက်တစ်ခါ သူ့ကိုဘာလို့ ဒေါ်လာမပေးတာလဲ။ 719 01:47:21,995 --> 01:47:25,450 ရောက်ဖူးသလား။ - ဘာလဲ? 720 01:47:25,958 --> 01:47:28,460 ရေကန်အတုမှာလား။ -အဲဒါ။ 721 01:47:33,924 --> 01:47:36,009 စလာသည်။ 722 01:48:10,168 --> 01:48:13,445 တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်ထင်တယ်။ 723 01:48:14,880 --> 01:48:19,594 မင်းကြည့်နေတာလား - ငါလုပ်ချင်တယ်။ ငါတို့ အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်ပုံရတယ်။ 724 01:48:20,594 --> 01:48:22,996 ငါတို့ဒီမှာရှိနေတာမဟုတ်ဘူးလား။ 725 01:48:24,431 --> 01:48:28,561 ဒါကို အဖေ့ရုံးခန်းမှာ ဝှက်ထားတာ တွေ့တယ်။ 726 01:48:41,907 --> 01:48:45,201 G4 တွင် H6 လေဖြတ်သလိုပဲလား။ 727 01:48:45,326 --> 01:48:48,866 မင်းအဖေက ґah ကစားဖူးလား။ -အဲဒါ။ 728 01:48:51,568 --> 01:48:53,626 ကိုင်းဆင်း။ 729 01:49:43,300 --> 01:49:45,761 G4 တွင် H6 730 01:49:47,096 --> 01:49:52,225 ငရဲဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ G4 တွင် H6 ဇ... 731 01:49:53,059 --> 01:49:57,189 စမ်းသပ်။ G4 တွင် 732 01:50:02,152 --> 01:50:07,991 NPM 1:35 မှ 37 ထိ။ NPM ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 733 01:50:09,903 --> 01:50:11,995 NPM? 734 01:50:15,933 --> 01:50:20,421 NPM? - NPM ဆိုသည်မှာ ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။ 735 01:50:45,766 --> 01:50:48,386 ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 736 01:50:49,782 --> 01:50:51,801 NPM ၁။ 737 01:50:52,743 --> 01:50:55,913 Nintendo Power မဂ္ဂဇင်း၊ စာစောင် ၁။ 738 01:50:56,038 --> 01:50:59,708 စာမျက်နှာ ၃၅ မှ ၃၇။ ၃၅ မှ ၃၇။ 739 01:51:00,960 --> 01:51:05,255 စာမျက်နှာ ၃၅။ ၃၅၊ ၃၆ နှင့် ၃၇။ 740 01:51:07,764 --> 01:51:09,861 အို ဘုရားသခင်။ 741 01:51:16,141 --> 01:51:19,729 A,B,C,D... 742 01:51:23,773 --> 01:51:27,109 တစ်၊နှစ်၊သုံး၊လေး၊ 743 01:51:27,234 --> 01:51:30,822 ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်။ 744 01:51:33,617 --> 01:51:36,495 H6 G4, H6 G4 ။ H6... 745 01:51:36,620 --> 01:51:40,623 စိတ်အေးအေးထားပါ။ H6။ 746 01:51:40,748 --> 01:51:44,461 ဂ... တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 747 01:51:45,294 --> 01:51:51,049 G4 G4 တွင် H6 748 01:51:51,174 --> 01:51:53,927 အဲဒါနဲ့ ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? 749 01:51:58,474 --> 01:52:00,851 မာကို။ -Polo 750 01:52:15,908 --> 01:52:18,710 အကွက်တိုင်းတွင် လျှို့ဝှက်ကတ် 751 01:52:53,996 --> 01:52:56,071 သြော် ဟုတ်လား။ 752 01:52:58,866 --> 01:53:00,877 ဒီစာအုပ်တွေ။ 753 01:53:09,251 --> 01:53:14,380 ငါဘုရား၊ မင်းရှိခဲ့တယ်။ ညာဘက်။ မင်းမှန်တယ်။ 754 01:53:16,217 --> 01:53:21,263 G4 တွင် H6 755 01:53:22,264 --> 01:53:26,293 ၎င်းသည် အတုပြုလုပ်ထားသော ရေကန်ဖြစ်သည်။ ဒါက တောင် ဟောလိဝုဒ်ပါ။ 756 01:53:51,752 --> 01:53:56,073 ဂြိုလ်တုဓာတ်ပုံ မရရှိနိုင်ပါ။ - အဲဒီမှာ ငရဲက ဘယ်သူလဲ။ 757 01:54:21,114 --> 01:54:24,367 ဤနေရာသည် လုံခြုံသောနေရာမဟုတ်ပါ။ 758 01:55:14,639 --> 01:55:20,055 မင်္ဂလာပါ ကူညီပါရစေ? -အဲဒါ။ 759 01:55:21,047 --> 01:55:24,874 ငါ့သူငယ်ချင်း Sarah အသတ်ခံရတယ်။ 760 01:55:25,009 --> 01:55:28,256 ဒီကောင်မလေးသုံးယောက်က အဲဒါကို တစ်ခုခုသိတယ်။ 761 01:55:28,976 --> 01:55:34,268 သူဘာလို့ ဒီလိုယူဆတာလဲ။ - မထင်ပါဘူး။ 762 01:55:34,393 --> 01:55:39,607 သူမယူသွားတာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။ Sarah ၏တိုက်ခန်းမှအရာများ။ 763 01:55:39,732 --> 01:55:43,570 လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ သူ့သူငယ်ချင်းရဲ့ သီချင်းထဲမှာ 764 01:55:43,695 --> 01:55:46,865 ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲမှာ ငါနေခဲ့တယ်။ -ကောင်းပါပြီ။ 765 01:55:48,074 --> 01:55:52,870 ထိုင်ပါ။ လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 766 01:55:54,121 --> 01:55:57,891 အဲဒီမှာ ပုန်းအောင်းနေတဲ့နေရာကို တွေ့တယ်။ 767 01:55:59,877 --> 01:56:04,340 ကတုတ်ကျင်းအချို့ နျူကလီးယားစစ်ပွဲကိစ္စ။ 768 01:56:04,465 --> 01:56:09,511 အဲဒါ ပုန်းနေတာ မဟုတ်ဘူး။ - ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲ။ - သင်္ချိုင်း။ 769 01:56:09,636 --> 01:56:12,140 သူမတွေ့ခဲ့တာလား။ 770 01:56:13,321 --> 01:56:19,771 ဘုရင်များကဲ့သို့ သင်္ချိုင်းဂူတစ်ခုဖြစ်သည်။ ငါနဲ့ Jefferson Sevence 771 01:56:25,860 --> 01:56:31,041 မြို့အောက်မှာ Sevenceu ရဲ့ သင်္ချိုင်းက ဘာလဲ။ သင်္ချိုင်းကုန်းက သူ့အတွက် မလုံလောက်ဘူးလား? 772 01:56:31,866 --> 01:56:36,538 သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းအကြောင်းမဟုတ်၊ တက်ကြွခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။ 773 01:56:36,663 --> 01:56:42,376 ငါတို့မသေပါဘူး၊ ငါတို့နောက်ကိုဆက်သွားမယ်။ ကမ္ဘာ။ ဒီ့ထက်ပိုကောင်းတဲ့နေရာကို 774 01:56:43,211 --> 01:56:46,047 ပရဒိသုအကြောင်းပြောမလား။ -မဟုတ်ဘူး 775 01:56:46,172 --> 01:56:53,661 တစ်ခုခုပြောနေတာလား။ သီးသန့်နှင့် အစစ်အမှန်။ 776 01:56:54,096 --> 01:56:57,141 ပိုရှည်ပါလိမ့်မယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ခန္ဓာကိုယ်မှထုတ်ယူသည်။ 777 01:56:57,266 --> 01:57:01,145 နှင့် impenetrable မှတဆင့်ကူးစက် ရေမြွှာ။ 778 01:57:01,270 --> 01:57:05,025 ငါတို့က ဒီအထက်မှာရှိမယ်။ စကြဝဠာနှင့်အသက် 779 01:57:05,126 --> 01:57:08,778 အကန့်အသတ်မရှိသော ရှင်ဘုရင်များကဲ့သို့ အတူတကွ။ 780 01:57:08,903 --> 01:57:14,479 ဖာရောဘုရင်က ဒီလိုပြောတယ်။ လူကောင်း သမိုင်းတလျှောက်မှာလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့ကြတာပါ။ 781 01:57:14,614 --> 01:57:17,829 သူသေသွားပြီလား? - အခုချက်ချင်း သင်္ချိုင်းတွင်း၌ သော့ခတ်ထားလော့ 782 01:57:17,954 --> 01:57:22,833 ငါ၏လှပသောသတို့သမီးများနှင့် ငါ့မြေကြီးဥစ္စာရှိသမျှနှင့်။ 783 01:57:22,958 --> 01:57:26,879 အရသာရှိရှိ စားသုံးပါမည်။ 784 01:57:27,713 --> 01:57:32,134 ဝိုင်သောက်မယ်၊ တီဗီကြည့်မယ်၊ လိင်ဆက်ဆံမယ်။ 785 01:57:33,510 --> 01:57:36,346 ကျွန်တော်တို့မှာ လုံလောက်ပါတယ်။ ခြောက်လ ရှင်သန်ကြပါစို့။ 786 01:57:36,471 --> 01:57:39,983 ပြီးတော့ မင်းသေမှာလား။ -မဟုတ်ဘူး မကြာခင် ရှင်ပြန်ထမြောက်လာမယ်။ 787 01:57:40,850 --> 01:57:44,634 အချမ်းသာဆုံးတွေပဲ လုပ်နိုင်တယ်။ အဲဒီအခမ်းအနားကို တက်ရောက်ပါ။ 788 01:57:44,740 --> 01:57:50,578 ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများ ဆောက်ရန် ဈေးကြီးသည်။ ဝှက်ထားလော့။ 789 01:57:50,693 --> 01:57:55,949 ဒါပေမယ့် လူကိုသတ်ဖို့က ပိုဈေးကြီးတယ်။ တိုက်ခိုက်ခြင်းမပြုဘဲ၊ 790 01:57:57,533 --> 01:57:59,778 Sarah ကို သတ်လိုက်တာလား။ 791 01:58:11,129 --> 01:58:15,760 ဘယ်သူမှ ရှာတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။ နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ ပေးသည်။ 792 01:58:15,885 --> 01:58:22,047 နောင်လာနောင်သားတွေ နားလည်လာမယ်။ ငါတို့သည် ခေတ်မီသော ဘုရင်များဖြစ်ကြ၏။ 793 01:58:22,182 --> 01:58:26,729 ရုပ်ပွားတော်နှင့် ပန်းပုမပါဘဲ မင်းတို့။ 794 01:58:26,854 --> 01:58:29,198 သူမသည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ 795 01:58:32,394 --> 01:58:34,404 ဟာသေပြီ။ 796 01:58:34,903 --> 01:58:39,867 Sarah အသက်ရှင်နေသလား။ - ဖြစ်နိုင်တယ်။ တက်နေပြီ။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 797 01:58:39,992 --> 01:58:43,452 အဲဒီသင်္ချိုင်းတွေထဲက တစ်ခုရှိတယ်။ 798 01:58:46,373 --> 01:58:50,117 Jefferson Sevenence နဲ့? -အဲဒါ။ 799 01:58:50,252 --> 01:58:54,164 သူ့အလောင်းကို သူတို့တွေ့တယ်။ - အရိုးတွေနဲ့ရောနှောနေတာကို တွေ့တယ်။ 800 01:58:54,265 --> 01:58:57,934 Jefferson ရဲ့ သွားအများစု၊ သူ့အရေပြားအစိတ်အပိုင်းများ 801 01:58:58,052 --> 01:59:01,980 အင်္ဂါအားလုံးနှင့် မရှိဘဲ နေနိုင်၏။ 802 01:59:06,226 --> 01:59:09,070 ဒါဟာ တကယ်ကို ဒေါသကြီးတဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။ 803 01:59:13,567 --> 01:59:16,403 မင်းဘာတွေစိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 804 01:59:18,196 --> 01:59:20,665 Sarah နဲ့တွေ့ချင်တယ် 805 01:59:23,642 --> 01:59:26,489 သူမကို ခေါ်ကြည့်ရအောင်။ 806 01:59:27,705 --> 01:59:32,916 သူတို့မှာ ဖုန်းရှိလား။ - အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများအတွက်သာ။ အရင်တုန်းကတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ 807 01:59:33,016 --> 01:59:37,134 လူတွေက ဘယ်လိုကြောက်ရမှန်းမသိအောင် ကြိုးစားကြတယ်။ ထွက်ကြသည်။ - သူမ အဲ့ဒီမှာ ပိတ်မိနေပြီလား? 808 01:59:37,269 --> 01:59:41,292 ထာဝရကို မဆုံးရှုံးချင်ဘူး။ ဘဝက တတ်နိုင်လို့ပဲ။ 809 01:59:41,393 --> 01:59:45,513 ငါတို့မှာ ပုံမှန်ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ရှိတယ်။ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို မကြိုက်ပါ။ 810 01:59:45,638 --> 01:59:49,060 ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသားများသာဖြစ်သည်။ 811 01:59:51,817 --> 01:59:53,909 ဒီစာအုပ်တွေ။ 812 01:59:57,963 --> 02:00:02,681 ထီးဆောင်း။ နေကောင်းလား? 813 02:00:05,484 --> 02:00:09,037 ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းတယ်။ 814 02:00:09,431 --> 02:00:12,439 ငါ မင်းကို ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုနဲ့ တင်လို့ရမလား 815 02:00:13,001 --> 02:00:17,595 မင်းသူငယ်ချင်းရောက်လာပြီး မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။ မြတ်သော။ 816 02:00:28,694 --> 02:00:33,811 Hello? -Sarah ၊ ကြားလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 817 02:00:40,068 --> 02:00:43,613 ငါ မင်းကို ရှာနေခဲ့တယ်။ - တကယ်လား? 818 02:00:46,115 --> 02:00:51,120 သူငါ့ကို သိခဲတယ်။ - ငါသိတယ်။ 819 02:00:52,370 --> 02:00:57,126 မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလား။ - ငါ ဒေါသထွက်နေသလား။ 820 02:00:58,710 --> 02:01:02,631 ငါမဟုတ်ခဲ့ပါဘူး၊ ငါလုပ်ချင်ရုံပဲ။ မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ သိအောင်လုပ်။ 821 02:01:04,758 --> 02:01:07,789 မင်းတကယ်အဲဒီမှာနေချင်တာလား။ 822 02:01:13,350 --> 02:01:18,646 အဲဒါ။ - အဲဒီမှာသေ။ 823 02:01:22,192 --> 02:01:24,460 ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ 824 02:01:27,906 --> 02:01:30,691 အခြားအခန်းတွင် စကားဝိုင်းကို ဆက်ပါ။ 825 02:01:30,792 --> 02:01:34,080 လိုင်းပေါ်မှာ ဖြစ်နိုင်သလား။ မရောက်မချင်း -ဟုတ်ပါတယ်။ 826 02:01:43,463 --> 02:01:48,843 သူတို့၏အခန်းကို လူအုပ်ကြီးဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ ကွန်ကရစ်။ အဲဒါကို ဖွင့်လို့ မရဘူး။ 827 02:01:48,968 --> 02:01:53,222 စိတ်ဆိုးစရာ အကြောင်း မရှိပါဘူး။ ကျေးဇူးပြုပြီး ကြင်နာပါ။ 828 02:02:05,568 --> 02:02:08,367 ရောက်ပြီ ကောင်းပါပြီ။ 829 02:02:13,775 --> 02:02:19,999 ငါအမှားလုပ်မိတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ငါဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ 830 02:02:23,210 --> 02:02:25,220 ဖက်ရှင်။ 831 02:02:39,392 --> 02:02:44,289 အခုတော့ ထွက်လမ်းမရှိတော့ဘူးဆိုတော့ ဒါကိုလုပ်ရမယ်။ အချိန်ကို အတတ်နိုင်ဆုံး သုံးပါ။ 832 02:02:54,781 --> 02:02:56,851 အဲဒါ။ 833 02:03:02,541 --> 02:03:05,703 ကိုယ်လည်းပဲ။ 834 02:03:09,297 --> 02:03:13,592 ဒါဆို နေကောင်းလား 835 02:03:17,638 --> 02:03:24,020 ငါအကောင်းဆုံးမဟုတ်ဘူး။ - မင်းလား။ ခွေးအသစ်ရဖို့ စဉ်းစားနေတာလား။ 836 02:03:28,607 --> 02:03:32,486 ငါမလုပ်ဘူး။ -အဲဒါက မင်းကို ကူညီပေးနိုင်တယ်။ 837 02:03:32,611 --> 02:03:35,864 ခြွင်းချက်မရှိ အချစ်အနည်းငယ်။ 838 02:03:37,825 --> 02:03:40,210 ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်မယ်။ 839 02:03:51,464 --> 02:03:54,883 ငါသွားစရာရှိတယ်၊ ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်။ ဒီည ညစာပြင်ဆင်ဖို့။ 840 02:03:55,003 --> 02:03:59,372 ငါ့မှာ ပစ္စည်းတွေအများကြီးရှိသေးတယ်။ လုပ်ဖို့။ - ကောင်းပြီ။ 841 02:04:00,596 --> 02:04:04,100 သင်၏ညစာအား ပျော်ရွှင်စွာ စားသုံးပါ။ 842 02:04:07,062 --> 02:04:09,097 ဝတ်ဆင်ပါ။ 843 02:04:16,113 --> 02:04:18,195 မင်္ဂလာပါ 844 02:04:42,680 --> 02:04:49,936 မနေ့ညက ကျွန်တော် မြင်ဖူးတာ တစ်ခုရှိတယ်။ မြေအောက်အချစ်ကို ဖန်တီးတယ်။ 845 02:04:50,061 --> 02:04:55,943 ပြီးတော့ အတူတူ ရေကူးတယ်။ အနက်ရောင် ရေကူးကန်ထဲမှာ ကိုယ်လုံးတီး။ 846 02:04:56,068 --> 02:05:02,741 ပြီးမှ ဖြစ်သွားတာ။ ကောင် ငါတို့အလင်းကို ဖြန့်ကြပြီ။ 847 02:05:02,866 --> 02:05:08,829 ပြီးတော့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အတွေးတစ်ခုပါ။ ငါတို့ကို ဝိုင်းထားဖူးလား။ 848 02:05:08,954 --> 02:05:15,921 မြွေကို ပိုရှည်စေတယ်။ အာကာသမှတဆင့် အခြားကမ္ဘာသို့။ 849 02:05:16,046 --> 02:05:21,634 ငါတို့အားလုံး တစ်ချိန်လုံး ရယ်မောနေခဲ့ကြတယ်။ ငါတို့သိပြီးသားမို့ အချိန် 850 02:05:21,759 --> 02:05:25,481 ဘယ်တော့မှ မမြင်ရတော့ဘူး။ မမှားနိုင်ပါဘူး။ 851 02:05:31,853 --> 02:05:35,405 မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်လာချင်တယ်။ 852 02:05:42,405 --> 02:05:49,035 ဒီကမ္ဘာကြီး မဟုတ်ဘူး။ အသိဥာဏ်ရှိသူတိုင်း နေကြပါ။ 853 02:05:49,160 --> 02:05:54,249 ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့ အချိန်ကုန်တယ်။ အဲဒါကို။ မင်းက အပန်းဖြေဥယျာဉ်ထဲမှာ။ 854 02:05:54,374 --> 02:05:59,296 ပလပ်စတစ်ကွင်းတွေနဲ့ ပစ်ပေါက်တယ်။ oversized ပုလင်းများ 855 02:05:59,421 --> 02:06:05,578 အနိုင်ရဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဆု မင်းဘာအနိုင်ရမှာလဲ။ 856 02:06:07,012 --> 02:06:11,350 နှစ်ပတ် အပန်းဖြေခရီးလား။ ကားအသစ်လား? 857 02:06:12,809 --> 02:06:17,189 ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက် အနားယူလို့ရလား? 858 02:06:17,314 --> 02:06:24,238 ဒါတွေအားလုံးဟာ မိုက်မဲတဲ့ ယုန်တွင်းတစ်ခုပါပဲ။ 859 02:06:27,901 --> 02:06:33,372 သူတို့ ဂရုစိုက်တဲ့အရာတွေ ငါတို့သွားနေတာ အသုံးမကျဘူး။ 860 02:07:23,545 --> 02:07:29,385 ငါရှိနေတယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ - ငါတို့ မင်းကို အနံ့ခံတယ်။ 861 02:07:54,536 --> 02:07:56,623 ဒီစာအုပ်တွေ။ 862 02:07:59,289 --> 02:08:03,142 အဲဒါက အဲဒီ့အတွက် ဖြစ်သွားတာ။ ယောက်ျားနဲ့ အဲဒီမိန်းကလေးတွေလား။ 863 02:08:04,419 --> 02:08:08,447 လက်ရှိတွင် သူ နိုးကြားနေပါသည်။ နန်းတက်ခန်းသို့ 864 02:08:09,005 --> 02:08:12,427 အခု မင်းငါ့ကို သတ်ချင်နေတာလား။ 865 02:08:12,552 --> 02:08:16,130 မင်းဘာမှားခဲ့လဲ မင်းသိလား - ကျွန်တော်မသိပါ။ 866 02:08:21,394 --> 02:08:25,138 ဒါကို မင်းရဲ့ဒိုင်မှာ တွေ့တယ်။ 867 02:08:26,273 --> 02:08:30,118 အိတ်ကပ်ထဲမှာ ခွေးဘီစကွတ်တွေ ဘာကြောင့် ရှိနေတာလဲ။ 868 02:08:31,446 --> 02:08:38,169 ငါသူမကိုကြိုက်ခဲ့ဖူးတယ်။ ခွေးမွေးတဲ့ မိန်းကလေး။ 869 02:08:38,494 --> 02:08:40,596 အဲဒါ ဘယ်တုန်းကလဲ။ 870 02:08:44,207 --> 02:08:46,418 ကြာပြီ။ 871 02:08:49,379 --> 02:08:52,949 မင်းကိုမချစ်တော့ဘူးလား? 872 02:08:55,218 --> 02:08:57,261 အဲဒါ။ 873 02:08:59,765 --> 02:09:05,980 အိတ်ကပ်ထဲမှာ ခွေးဘီစကွတ်တွေ ဘာကြောင့် ရှိနေတာလဲ။ 874 02:09:08,564 --> 02:09:12,483 ငါသူမကိုစောင့်နေသောကြောင့် ငါ့ကိုပြန်လက်ခံဖို့။ 875 02:09:19,409 --> 02:09:23,420 ခွေးကို ပေးချင်ခဲ့တာ အချိုပွဲ ပြီးတာနဲ့ သူ့ကို ဝင်စားတယ်။ 876 02:09:25,540 --> 02:09:30,079 အရင်က တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တူတယ်။ အရာအားလုံးပြန်အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 877 02:10:01,241 --> 02:10:06,706 အခု သူသွားနိုင်တယ်။ - တကယ်လား? 878 02:10:06,907 --> 02:10:08,909 အဲဒါ။ 879 02:10:10,250 --> 02:10:12,344 အသစ်... 880 02:10:13,587 --> 02:10:19,284 မင်းငါ့ကိုမသတ်ဘူးလား -ငါတို့ဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။ ကြှနျုပျတို့ ... နိုငျတယျ။ မသေချာသေးဘူး။ 881 02:10:21,129 --> 02:10:27,976 ဒါကို မလုပ်နဲ့ ဆိုတာ သိသာပါတယ်။ ဘယ်သူ့ကိုမဆိုဖော်ပြပါ။ - မရှိပါ။ 882 02:10:29,752 --> 02:10:31,824 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 883 02:10:41,072 --> 02:10:43,907 မင်္ဂလာပါ -မင်္ဂလာပါ။ 884 02:11:28,118 --> 02:11:32,199 ငါမြင်တယ်... ဟမ်ဘာဂါဟာ အချစ်ပဲ။ 885 02:12:09,158 --> 02:12:12,658 ပျော်ဖို့ အဆင် မပြေဘူး။ 886 02:12:16,040 --> 02:12:18,367 ရယ်စရာကောင်းတယ်၊ နာကျင်တယ်။ 887 02:12:32,263 --> 02:12:34,460 ကြောက်တယ်! 888 02:12:45,068 --> 02:12:47,889 ဘယ်တော့မှ နှိမ့်ချမကြည့်နဲ့၊ အမြဲမျှော်ကြည့်! 889 02:13:37,327 --> 02:13:39,813 အဲဒါ ပက်ချူလီလား။ 890 02:13:42,082 --> 02:13:44,749 အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ 891 02:13:58,222 --> 02:14:01,001 အဲဒီငှက်က ဘာပြောတာလဲ။ 892 02:14:02,060 --> 02:14:07,775 ကျွန်တော်မသိပါ။ အမြဲတမ်း ငါ့ကို စိတ်ဝင်စားပေမယ့် မပြောတတ်ဘူး။ 893 02:14:52,333 --> 02:14:55,256 ဒီဟာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 894 02:15:08,101 --> 02:15:11,612 Damn it! ဒါကိုကြည့်။ အဲဒါဘာလဲ? 895 02:15:31,123 --> 02:15:34,157 x200sx မှ ဘာသာပြန်သည်။