1
00:02:02,377 --> 00:02:03,212
Trae tu equipaje

2
00:02:12,762 --> 00:02:13,597
Capitán Zhang

3
00:02:14,556 --> 00:02:15,389
hola

4
00:02:15,682 --> 00:02:16,683
viniendo

5
00:02:17,726 --> 00:02:18,559
compañeros de clase

6
00:02:19,102 --> 00:02:20,394
Este es el Capitán Zhang de Xiping.

7
00:02:21,187 --> 00:02:22,355
Bienvenido…

8
00:02:23,439 --> 00:02:25,024
-Vamos cuando estén todos aquí.
-Está bien

9
00:02:58,347 --> 00:03:00,766
Este es el famoso árbol de los héroes.

10
00:03:03,894 --> 00:03:05,396
Conozco este árbol de héroes

11
00:03:07,648 --> 00:03:08,982
este espino

12
00:03:09,608 --> 00:03:11,693
¿Por qué se llama árbol de héroes?

13
00:03:13,153 --> 00:03:13,987
Es porque...

14
00:03:14,821 --> 00:03:17,032
Fue en la era de la Guerra Antijaponesa que estaba en pleno apogeo.

15
00:03:17,949 --> 00:03:19,617
Fue testigo de innumerables mártires revolucionarios.

16
00:03:19,910 --> 00:03:23,371
Aquellos que sacrificaron sus vidas heroicamente por la patria y el pueblo.
Una escena conmovedora

17
00:03:24,038 --> 00:03:25,331
Los demonios están aquí...

18
00:03:26,374 --> 00:03:27,333
El primer héroe antijaponés

19
00:03:27,917 --> 00:03:31,003
Asesinado a tiros por los invasores japoneses bajo este espino

20
00:03:31,420 --> 00:03:32,254
Innumerables combatientes antijaponeses

21
00:03:32,880 --> 00:03:34,924
Uno tras otro sacrificaron sus vidas bajo este árbol.

22
00:03:35,507 --> 00:03:36,341
La sangre de los mártires...

23
00:03:37,217 --> 00:03:38,718
Regó el suelo debajo de este árbol.

24
00:03:39,928 --> 00:03:42,931
Todos conocéis el árbol de espino.
Originalmente tenía flores blancas, ¿verdad?

25
00:03:43,807 --> 00:03:45,224
Pero este espino es diferente.

26
00:03:46,100 --> 00:03:48,019
Porque está regada con la sangre de los mártires

27
00:03:48,562 --> 00:03:50,188
El color de su flor se vuelve cada vez más rojo.

28
00:03:50,647 --> 00:03:51,480
mas tarde

29
00:03:51,690 --> 00:03:52,982
esta completamente floreciendo

30
00:03:54,067 --> 00:03:54,901
si

31
00:03:55,526 --> 00:03:56,360
todos lo dicen

32
00:03:56,610 --> 00:03:57,695
Este árbol de espino…

33
00:03:58,071 --> 00:03:59,947
Somos nosotros quienes escribimos libros de texto de educación revolucionaria.

34
00:04:00,364 --> 00:04:01,199
mejor material

35
00:04:10,040 --> 00:04:10,874
Todos son bienvenidos

36
00:04:12,793 --> 00:04:13,961
Ven…

37
00:04:15,503 --> 00:04:16,338
una familia de dos

38
00:04:16,671 --> 00:04:17,505
bueno

39
00:04:18,215 --> 00:04:19,882
Vivimos en casa de campesinos pobres y medios-bajos.

40
00:04:20,175 --> 00:04:21,008
una familia de dos

41
00:04:21,343 --> 00:04:22,176
recuerda

42
00:04:22,510 --> 00:04:24,386
Debemos seguir adelante con la gloriosa tradición de no aprovecharnos de las masas.

43
00:04:25,472 --> 00:04:26,305
Ustedes dos...

44
00:04:26,889 --> 00:04:27,724
ustedes dos son una familia

45
00:04:28,182 --> 00:04:29,016
ustedes dos

46
00:04:29,516 --> 00:04:30,351
Un maestro y una familia

47
00:04:33,062 --> 00:04:33,895
queda uno

48
00:04:36,315 --> 00:04:37,316
Solo quédate en mi casa

49
00:04:37,983 --> 00:04:38,942
gracias capitán

50
00:04:47,033 --> 00:04:47,868
viniendo

51
00:04:50,078 --> 00:04:50,912
viniendo

52
00:04:52,413 --> 00:04:53,248
El nombre del estudiante es Jingqiu.

53
00:04:54,999 --> 00:04:55,833
tía

54
00:04:58,419 --> 00:04:59,795
Huanhuan, llámame tía Jing

55
00:05:00,170 --> 00:05:01,005
tía jing

56
00:05:02,590 --> 00:05:03,423
entra rapido

57
00:05:09,721 --> 00:05:11,931
Mi hija Changfang va a la escuela secundaria en la ciudad.

58
00:05:12,974 --> 00:05:14,893
Si ella no vuelve, dormirás solo.

59
00:05:15,477 --> 00:05:16,811
No ensucies a este niño

60
00:05:19,898 --> 00:05:20,732
este es el jefe

61
00:05:21,149 --> 00:05:21,983
la esposa del jefe

62
00:05:23,317 --> 00:05:24,152
Este es Huanhuan

63
00:05:24,610 --> 00:05:25,779
Este es Huanhuan

64
00:05:27,071 --> 00:05:28,614
{\an8}Esta es mi hija Changfang

65
00:05:29,240 --> 00:05:30,324
Este es Changfang

66
00:05:32,493 --> 00:05:33,702
Mi segundo hijo mayor es Changlin.

67
00:05:33,911 --> 00:05:35,371
Mi papá dijo que había una visita en casa.

68
00:05:35,663 --> 00:05:36,580
Pídeme que vuelva a buscar agua.

69
00:05:37,247 --> 00:05:38,749
Esta es la señorita Jingqiu que vive en nuestra casa.

70
00:05:38,999 --> 00:05:40,751
Soy un estudiante de secundaria de la ciudad.

71
00:05:41,209 --> 00:05:42,627
Deberías aprender de los demás.

72
00:05:45,923 --> 00:05:47,424
Tía, déjame ayudarte a cocinar.

73
00:05:47,632 --> 00:05:48,466
bien

74
00:05:50,968 --> 00:05:52,512
tan hermosa

75
00:05:53,263 --> 00:05:54,972
Por supuesto que las cintas para la cabeza en la ciudad tienen buena pinta.

76
00:05:55,598 --> 00:05:57,517
El tercer padre también es de la ciudad.

77
00:05:58,309 --> 00:05:59,143
Huanhuan

78
00:05:59,561 --> 00:06:00,770
Pídele a tu tercer padre que vuelva a cenar.

79
00:06:01,478 --> 00:06:02,939
Traigamos a tu tía Jing con nosotros.

80
00:06:03,314 --> 00:06:04,148
bueno

81
00:06:13,949 --> 00:06:15,200
¿Dónde está tu tercer padre?

82
00:06:15,742 --> 00:06:16,577
equipo de exploración

83
00:06:25,876 --> 00:06:28,129
Camina hacia el árbol

84
00:06:30,256 --> 00:06:34,510
La brisa sigue soplando

85
00:06:35,177 --> 00:06:39,306
Bajo los densos espinos

86
00:06:40,682 --> 00:06:45,395
Molestó al joven hilandero.

87
00:06:45,687 --> 00:06:49,441
y pelo de herrero

88
00:06:51,150 --> 00:06:55,363
Ah, los densos espinos

89
00:06:56,781 --> 00:06:59,951
Flores blancas que florecen por todo el árbol.

90
00:07:01,494 --> 00:07:04,497
Nuestro espino

91
00:07:06,374 --> 00:07:10,002
¿Por qué es triste?

92
00:07:53,084 --> 00:07:54,836
Este es el estudiante escritor de la ciudad.

93
00:07:55,420 --> 00:07:56,254
No... no soy escritor

94
00:07:56,754 --> 00:07:57,588
Soy estudiante de la escuela secundaria No.8.

95
00:07:57,922 --> 00:07:58,756
Ven y escribe la historia del pueblo.

96
00:07:59,090 --> 00:08:00,383
Regrese y ayude al maestro a compilar materiales didácticos.

97
00:08:00,966 --> 00:08:02,385
Debes escribir sobre el espino, ¿verdad?

98
00:08:02,760 --> 00:08:03,594
¿Cómo lo sabes?

99
00:08:04,470 --> 00:08:05,304
supuse

100
00:08:15,855 --> 00:08:16,690
dar

101
00:08:20,902 --> 00:08:21,736
dar

102
00:08:25,448 --> 00:08:26,575
Dáselo a los niños

103
00:08:27,491 --> 00:08:28,743
Si no eres niño, no puedes comer dulces.

104
00:08:29,118 --> 00:08:30,912
Si no eres niño, no puedes comer dulces.

105
00:08:48,428 --> 00:08:50,180
La canción que acabas de cantar fue muy bonita.

106
00:08:51,098 --> 00:08:52,515
Esta es la canción soviética "The Hawthorn Tree"

107
00:08:53,100 --> 00:08:54,309
Muy popular en China en los años 50.

108
00:08:54,851 --> 00:08:55,977
mis padres ambos pueden cantar

109
00:08:56,811 --> 00:08:59,439
El Capitán Zhang dijo que el árbol de los héroes es diferente de otros árboles.

110
00:08:59,981 --> 00:09:00,815
Florece flores rojas

111
00:09:01,774 --> 00:09:02,609
¿Lo has visto?

112
00:09:03,234 --> 00:09:04,193
Acabo de llegar aquí en invierno.

113
00:09:05,069 --> 00:09:05,903
solo quiero resolverlo

114
00:09:06,237 --> 00:09:07,363
Porque necesita estar escrito en el libro de texto.

115
00:09:08,322 --> 00:09:09,531
Solo escribe lo que escuches

116
00:09:10,116 --> 00:09:11,950
¿Importa de qué color florecen las flores?

117
00:09:13,452 --> 00:09:14,286
Por supuesto que es importante

118
00:09:14,661 --> 00:09:15,496
Eso no es simple todavía

119
00:09:17,122 --> 00:09:19,165
Cuando florezca, podrás echarle un vistazo y se aclarará.

120
00:09:19,875 --> 00:09:20,709
¿Cuándo florece?

121
00:09:21,502 --> 00:09:22,335
mayo o junio

122
00:09:23,003 --> 00:09:24,295
Salimos a finales de abril.

123
00:09:25,046 --> 00:09:26,047
Entonces puedes volver entonces

124
00:09:26,464 --> 00:09:27,507
yo iré contigo

125
00:09:28,883 --> 00:09:30,176
Me temo que no tendré tiempo en el futuro.

126
00:09:34,264 --> 00:09:35,640
Señorita Jingqiu, siéntese aquí.

127
00:09:37,558 --> 00:09:38,392
Changfang

128
00:09:38,601 --> 00:09:39,560
La señorita Jingqiu es un año mayor que tú.

129
00:09:40,102 --> 00:09:41,561
Deberías llamar a su hermana

130
00:09:42,104 --> 00:09:42,938
Hermana Jingqiu

131
00:09:44,356 --> 00:09:45,190
este es el hermano mayor

132
00:09:45,399 --> 00:09:46,233
hermano mayor

133
00:09:46,650 --> 00:09:47,484
esta es cuñada

134
00:09:47,776 --> 00:09:48,735
cuñada

135
00:09:48,902 --> 00:09:49,736
este es el segundo hermano

136
00:09:50,154 --> 00:09:50,987
segundo hermano

137
00:09:54,616 --> 00:09:55,617
Esto no es un pase de lista de las tropas.

138
00:09:55,867 --> 00:09:56,868
no tienes que levantarte

139
00:09:59,495 --> 00:10:00,329
este es el tercer hermano

140
00:10:00,664 --> 00:10:01,497
tercer hermano

141
00:10:05,209 --> 00:10:06,044
no soy de su familia

142
00:10:06,460 --> 00:10:07,295
Mi nombre es Sun Jianxin.

143
00:10:07,503 --> 00:10:08,337
Es del equipo de exploración geológica.

144
00:10:08,712 --> 00:10:09,547
La tía me trata como a su hijo.

145
00:10:09,838 --> 00:10:10,673
Sólo llámame Lao San

146
00:10:10,881 --> 00:10:12,300
Después de cenar, tengo que volver al equipo para quedarme.

147
00:10:16,178 --> 00:10:17,429
Sólo llámame por mi nombre

148
00:10:17,680 --> 00:10:18,513
O como todos los demás

149
00:10:18,931 --> 00:10:19,765
llamame laosan

150
00:10:20,015 --> 00:10:20,849
el tercer hijo

151
00:10:26,938 --> 00:10:27,772
El suelo está batido por ambos lados.

152
00:10:29,065 --> 00:10:31,108
Necesitas sujetar la azada con fuerza para este trabajo.

153
00:10:31,693 --> 00:10:33,152
Fácil de hacer espuma con la mano suelta.

154
00:10:47,958 --> 00:10:48,959
Desabrocha los botones para el tercer papá.

155
00:11:17,652 --> 00:11:18,946
estoy escribiendo materiales

156
00:11:20,739 --> 00:11:23,158
Estoy describiendo el árbol de espino con flores rojas.

157
00:11:42,801 --> 00:11:43,636
Tu escritura es muy buena.

158
00:11:44,219 --> 00:11:45,971
Pero... deja que escribas estas cosas.

159
00:11:46,430 --> 00:11:47,431
Que pena por tu talento.

160
00:11:48,223 --> 00:11:49,057
De ninguna manera

161
00:11:49,391 --> 00:11:50,392
Este es un libro de texto revolucionario.

162
00:11:50,684 --> 00:11:51,518
debe estar bien escrito

163
00:11:52,560 --> 00:11:53,896
Tú también tienes miedo de cometer errores.

164
00:11:54,813 --> 00:11:55,647
Si no cometo errores

165
00:11:56,606 --> 00:11:58,900
Puedes permanecer en la escuela y trabajar después de graduarte de la escuela secundaria.

166
00:11:59,609 --> 00:12:01,653
De esa manera puedo ayudar a mi madre a mantener a la familia.

167
00:12:02,194 --> 00:12:03,613
Entonces escribe sobre el espino.

168
00:12:04,238 --> 00:12:05,823
Al menos el fruto que da es rojo.

169
00:12:16,125 --> 00:12:16,958
Los materiales de escritura le cuestan la vista

170
00:12:18,001 --> 00:12:19,044
Está bien si la luz es demasiado oscura.

171
00:12:37,978 --> 00:12:38,813
tercer padre

172
00:12:39,272 --> 00:12:40,105
Huanhuan

173
00:13:08,591 --> 00:13:09,842
¿Sigues escribiendo sobre el espino?

174
00:13:13,762 --> 00:13:15,306
¿Dónde has estado estos días?

175
00:13:15,931 --> 00:13:17,140
Pensé que te habían transferido

176
00:13:17,766 --> 00:13:19,142
Fui a ayudar al segundo equipo a reparar el motor diésel.

177
00:13:20,310 --> 00:13:21,144
Tampoco lo dirás...

178
00:13:21,604 --> 00:13:22,437
la llamada de la tia

179
00:13:23,396 --> 00:13:24,647
Huanhuan te busca todos los días.

180
00:13:25,315 --> 00:13:26,149
caminar con prisa

181
00:13:26,358 --> 00:13:27,442
No tengo tiempo para acercarme y decir algo.

182
00:13:31,446 --> 00:13:32,447
Tu pluma esta goteando

183
00:13:33,240 --> 00:13:34,073
Cambie artículos viejos por otros nuevos.

184
00:13:36,826 --> 00:13:37,910
no te voy a dar un regalo

185
00:13:38,536 --> 00:13:40,204
Estoy ahorrando tinta para la revolución.

186
00:14:02,851 --> 00:14:03,684
¿Te gusta?

187
00:14:04,269 --> 00:14:06,854
El maestro Luo me informó que volviera a la escuela para ensayar un programa.

188
00:14:07,605 --> 00:14:08,898
También me animó a desempeñarme bien.

189
00:14:09,190 --> 00:14:10,191
Esfuércese por permanecer en la escuela

190
00:14:11,191 --> 00:14:12,943
Mañana vuelvo a la ciudad por unos días.

191
00:14:13,444 --> 00:14:14,487
¿Saldrás temprano mañana por la mañana?

192
00:14:38,217 --> 00:14:42,388
El mundo no es tan grande como la bondad del Partido

193
00:14:43,597 --> 00:14:47,768
Padre y madre no son tan cercanos como el presidente Mao

194
00:14:48,769 --> 00:14:53,315
Mil cosas buenas no son tan buenas como el socialismo

195
00:14:54,274 --> 00:14:58,904
El río es profundo y el mar no es tan profundo como la amistad de clases.

196
00:14:59,404 --> 00:15:02,532
El pensamiento de Mao Zedong es el tesoro de la revolución

197
00:15:03,116 --> 00:15:04,659
Cualquiera que se le oponga

198
00:15:04,951 --> 00:15:07,995
quien es nuestro enemigo

199
00:15:08,621 --> 00:15:13,125
El mundo no es tan grande como la bondad del Partido

200
00:15:13,835 --> 00:15:18,297
Padre y madre no son tan cercanos como el presidente Mao

201
00:15:19,256 --> 00:15:23,677
Mil cosas buenas no son tan buenas como el socialismo

202
00:15:24,094 --> 00:15:28,849
El río es profundo y el mar no es tan profundo como la amistad de clases.

203
00:15:29,558 --> 00:15:32,853
El pensamiento de Mao Zedong es el tesoro de la revolución

204
00:15:33,311 --> 00:15:34,813
Cualquiera que se le oponga

205
00:15:34,980 --> 00:15:38,316
quien es nuestro enemigo

206
00:15:42,570 --> 00:15:43,821
Este es el remedio popular que encontré.

207
00:15:44,071 --> 00:15:45,448
Pruébalo con tu madre

208
00:15:45,740 --> 00:15:47,157
Simplemente comer caramelos de nuez tampoco bastará

209
00:15:50,620 --> 00:15:52,121
Está bien, déjame intentarlo entonces.

210
00:15:54,248 --> 00:15:56,083
Tu papá todavía está en reforma laboral en otros lugares.

211
00:15:57,792 --> 00:15:59,503
No hay carta mía desde hace mucho tiempo.

212
00:16:16,560 --> 00:16:18,812
Hay más de un seguidor del camino capitalista en nuestra escuela.

213
00:16:19,813 --> 00:16:21,440
¿Por qué regañas a tu madre todos los días?

214
00:16:22,024 --> 00:16:23,233
Intimidar a personas honestas

215
00:17:20,663 --> 00:17:21,997
-mamá
-mamá

216
00:17:22,164 --> 00:17:22,998
mamá

217
00:17:38,096 --> 00:17:40,098
Mamá, tomar demasiados analgésicos te duele el estómago.

218
00:18:09,209 --> 00:18:10,460
¿Qué pasó con que te quedaste en la escuela para trabajar?

219
00:18:11,043 --> 00:18:12,379
He oído que hay una nueva política.

220
00:18:13,713 --> 00:18:15,131
No se que esta pasando

221
00:18:15,590 --> 00:18:17,592
No te preocupes, no debería haber ningún problema.

222
00:18:18,509 --> 00:18:20,177
debes portarte bien

223
00:18:22,513 --> 00:18:23,347
el futuro del hombre

224
00:18:25,099 --> 00:18:25,932
Un movimiento en falso

225
00:18:26,267 --> 00:18:27,101
Simplemente equivocado en cada paso del camino.

226
00:18:27,643 --> 00:18:28,852
tu papa es un ejemplo

227
00:19:03,677 --> 00:19:04,636
Has estado esperando aquí

228
00:19:05,220 --> 00:19:06,054
tengo miedo de que no vuelvas

229
00:19:06,346 --> 00:19:07,389
También tengo miedo de que te pueda pasar algo en el camino.

230
00:19:17,648 --> 00:19:18,607
El Presidente Mao nos enseñó que

231
00:19:19,108 --> 00:19:19,943
Coberturas de primavera y heladas de otoño.

232
00:19:21,694 --> 00:19:22,861
¿Es esta una cita del presidente Mao?

233
00:19:23,237 --> 00:19:24,655
Quizás fue el camarada Lenin quien dijo

234
00:19:31,870 --> 00:19:33,496
Parece que debe haber comida en esta casa.

235
00:19:34,164 --> 00:19:34,998
Quizás también haya algo de carne.

236
00:19:36,291 --> 00:19:37,125
compatriota

237
00:19:38,918 --> 00:19:39,752
compatriota

238
00:19:40,087 --> 00:19:41,088
Soy del equipo de exploración geológica.

239
00:19:41,379 --> 00:19:42,214
Tener un permiso de trabajo

240
00:19:42,464 --> 00:19:43,506
Cupones de comida y dinero

241
00:19:44,048 --> 00:19:45,508
No soy de tu equipo de exploración.

242
00:19:46,258 --> 00:19:47,802
No se puede mentir a los campesinos pobres y medios-bajos.

243
00:19:48,260 --> 00:19:49,303
¿Entonces eres un miembro de la familia del equipo de exploración?

244
00:19:59,980 --> 00:20:00,814
lo haré

245
00:21:01,413 --> 00:21:02,498
Carne... abre la boca

246
00:21:19,847 --> 00:21:21,432
¿De quién aprendiste a cocinar?

247
00:21:21,849 --> 00:21:22,684
sigue a mi mamá

248
00:21:23,225 --> 00:21:24,894
Todos dicen que tu familia es un funcionario de alto rango.

249
00:21:26,062 --> 00:21:26,896
Mi madre es una partidaria del camino capitalista.

250
00:21:27,313 --> 00:21:28,439
Se suicidó tirándose de un edificio hace cuatro años.

251
00:21:41,367 --> 00:21:42,828
Mi madre amaba la belleza durante su vida.

252
00:21:43,661 --> 00:21:44,830
Me lavé la cara antes de suicidarme.

253
00:21:45,580 --> 00:21:46,414
Me peiné el pelo

254
00:21:46,872 --> 00:21:47,707
Se puso ropa limpia

255
00:21:50,251 --> 00:21:51,627
Al final salté del edificio y me rompí la cara.

256
00:21:58,258 --> 00:21:59,259
Este es el destino, ¿verdad?

257
00:24:26,983 --> 00:24:28,150
¿Por qué no estás contento?

258
00:24:28,400 --> 00:24:29,235
escuché que te ibas

259
00:24:29,568 --> 00:24:30,569
Consíguete un poco de caramelo

260
00:24:30,987 --> 00:24:31,820
Dinero para comprar caramelos de roca

261
00:24:32,238 --> 00:24:33,072
Y dinero en bolígrafo

262
00:24:33,530 --> 00:24:34,490
te lo devolveré

263
00:24:35,532 --> 00:24:36,575
Trata a tu madre primero

264
00:24:37,033 --> 00:24:38,369
Mi trabajo de campo me gana mucho dinero.

265
00:24:38,785 --> 00:24:39,995
este poco dinero no es nada

266
00:24:40,954 --> 00:24:42,456
Por supuesto que me importa el dinero.

267
00:24:43,206 --> 00:24:44,708
Mi padre no es un alto funcionario de una capital de provincia.

268
00:24:48,754 --> 00:24:50,255
Primero te pediré prestado este dinero.

269
00:24:51,256 --> 00:24:52,965
Espera hasta que tengas un trabajo y luego devuélveme el dinero.

270
00:24:53,674 --> 00:24:55,426
¿Qué trabajo puede tener alguien como yo?

271
00:24:56,927 --> 00:24:58,429
Le pediré a alguien que te traiga el dinero.

272
00:24:59,347 --> 00:25:00,180
me voy de todos modos

273
00:25:00,598 --> 00:25:01,807
No interactuemos entre nosotros de ahora en adelante.

274
00:25:27,331 --> 00:25:28,166
jingqiu

275
00:25:28,749 --> 00:25:29,583
es bueno ir al campo

276
00:25:30,793 --> 00:25:32,878
¿O la revolución educativa está dando frutos?

277
00:25:34,046 --> 00:25:34,880
Director Li

278
00:25:35,047 --> 00:25:36,131
quiero encontrar un trabajo

279
00:25:36,590 --> 00:25:37,425
mi madre esta enferma

280
00:25:37,758 --> 00:25:39,009
Dificultad en la vida en casa.

281
00:25:40,343 --> 00:25:41,804
Eres una persona de huesos tan pequeños.

282
00:25:42,888 --> 00:25:44,347
¿Existe algún trabajo adecuado para usted?

283
00:25:53,315 --> 00:25:54,607
Me temo que no puedes soportarlo

284
00:25:55,650 --> 00:25:57,401
El gran líder, el Presidente Mao, nos enseñó que

285
00:25:57,527 --> 00:25:59,070
Uno no teme al sufrimiento, el otro no teme a la muerte.

286
00:26:00,404 --> 00:26:01,238
bien dicho

287
00:26:31,642 --> 00:26:32,477
Hermana Jingqiu

288
00:26:33,811 --> 00:26:35,896
Dije que vendría a la ciudad a verte durante las vacaciones de verano.

289
00:26:45,114 --> 00:26:45,947
paleta

290
00:26:49,618 --> 00:26:50,452
estoy fuera...

291
00:27:07,551 --> 00:27:08,386
cien dolares

292
00:27:08,927 --> 00:27:10,429
¿Por qué te acordaste de darme dinero?

293
00:27:11,388 --> 00:27:12,848
Ahorre la molestia de hacer trabajos duros al aire libre.

294
00:27:13,473 --> 00:27:14,683
¿Quién dio este dinero?

295
00:27:16,559 --> 00:27:17,769
Nuestro Pueblo Xiping

296
00:27:18,478 --> 00:27:19,479
¿Quién está en la aldea de Xiping?

297
00:27:21,064 --> 00:27:21,898
mi casa

298
00:27:25,485 --> 00:27:26,736
Entonces ni siquiera puedo pedir este dinero.

299
00:27:40,874 --> 00:27:41,708
Este dinero…

300
00:27:41,875 --> 00:27:42,876
Me lo regaló mi tercer hermano.

301
00:27:43,502 --> 00:27:44,336
lo aceptas

302
00:27:45,253 --> 00:27:46,087
el me hizo esto

303
00:27:46,296 --> 00:27:47,380
Su pareja no estará contenta.

304
00:27:49,090 --> 00:27:50,258
¿Cómo puede el tercer hermano tener pareja?

305
00:27:50,801 --> 00:27:51,634
¿A quién escuchaste?

306
00:27:52,719 --> 00:27:54,304
Escuche lo que dijeron la tía y la maestra Ye.

307
00:27:55,180 --> 00:27:56,222
Dijo que había visto fotos.

308
00:27:58,224 --> 00:27:59,767
Esa es una foto de su hermana.

309
00:28:00,017 --> 00:28:01,186
Lo usó para engañar a la gente.

310
00:28:03,270 --> 00:28:04,104
realmente

311
00:28:05,230 --> 00:28:07,316
El tercer hermano sabe que lo malinterpretaste.

312
00:28:07,817 --> 00:28:08,776
No me deja hablar contigo

313
00:28:09,359 --> 00:28:10,695
No me dejes hablar contigo tampoco

314
00:28:11,111 --> 00:28:11,946
el dio el dinero

315
00:28:12,529 --> 00:28:13,363
tengo ingresos

316
00:28:14,239 --> 00:28:15,074
¿Por qué no lo quieres?

317
00:28:15,449 --> 00:28:16,408
el tiene buenas intenciones

318
00:28:17,409 --> 00:28:18,535
Tengo miedo de que te lastimes en el trabajo.

319
00:28:19,035 --> 00:28:20,329
Entonces regresa y dile

320
00:28:21,245 --> 00:28:22,914
Si no me encuentras, se acabará.

321
00:28:26,585 --> 00:28:27,418
informe

322
00:28:29,503 --> 00:28:30,338
¿Por qué siempre llegas tarde?

323
00:28:30,964 --> 00:28:32,006
Estoy muy cansado aunque todavía no he entrenado.

324
00:28:33,424 --> 00:28:34,342
¿Aún no has pagado?

325
00:28:35,884 --> 00:28:36,844
Eres el único que aún no tiene ropa deportiva.

326
00:28:37,595 --> 00:28:38,429
Ok, regresa al equipo.

327
00:28:43,642 --> 00:28:44,476
Bien, continúa entrenando.

328
00:28:45,268 --> 00:28:46,103
disolver

329
00:28:48,897 --> 00:28:49,731
buen tiro

330
00:29:19,050 --> 00:29:19,885
Changlín

331
00:29:20,343 --> 00:29:21,302
¿Por qué estás aquí?

332
00:29:22,178 --> 00:29:23,013
¿Cuánto tiempo llevas esperando?

333
00:29:25,932 --> 00:29:26,766
Nuez

334
00:29:40,112 --> 00:29:40,946
¿Lo estás procesando para otros?

335
00:29:41,488 --> 00:29:42,782
Diez sobres ganan un centavo

336
00:29:43,573 --> 00:29:44,992
Tu familia es más pobre que la gente de las montañas.

337
00:30:01,800 --> 00:30:02,716
¿Quién compró este caramelo de roca?

338
00:30:02,842 --> 00:30:04,886
Mi hermano mayor le pidió a un médico que le emitiera un certificado de suplemento nutricional.

339
00:30:05,219 --> 00:30:06,970
Mi madre me pidió que lo comprara en la cooperativa de suministro y comercialización del pueblo.

340
00:30:08,181 --> 00:30:09,014
voy a cocinar para ti

341
00:30:09,182 --> 00:30:10,349
No es necesario...he comido

342
00:31:36,347 --> 00:31:37,181
Changlín

343
00:31:37,598 --> 00:31:38,682
dinero en el bolsillo

344
00:31:39,225 --> 00:31:41,059
No dejes que la tía lo lave.

345
00:31:54,531 --> 00:31:56,033
Te vi jugando voleibol en la escuela.

346
00:31:58,868 --> 00:31:59,702
Tómalo y cómprate una camiseta.

347
00:32:00,245 --> 00:32:01,454
No afectar la imagen colectiva del equipo.

348
00:32:02,997 --> 00:32:03,831
Sé que eres el número cinco

349
00:32:22,808 --> 00:32:23,642
buen tiro

350
00:32:31,566 --> 00:32:32,400
buen tiro

351
00:32:35,528 --> 00:32:36,362
buen tiro

352
00:32:52,961 --> 00:32:54,671
Te estoy mirando en secreto jugar a la pelota

353
00:32:56,881 --> 00:32:57,716
Jingqiu, ¿dónde está la pelota?

354
00:32:58,216 --> 00:32:59,050
Jingqiu, date prisa

355
00:33:04,848 --> 00:33:06,265
No dejes que nuestros profesores te vean

356
00:33:06,766 --> 00:33:07,934
No te preocupes, me iré ahora

357
00:33:12,021 --> 00:33:12,855
jingqiu

358
00:33:14,732 --> 00:33:15,566
Usas esta sudadera

359
00:33:15,816 --> 00:33:16,650
tan hermosa

360
00:33:28,203 --> 00:33:29,037
hermana

361
00:33:30,122 --> 00:33:30,955
dar

362
00:33:32,707 --> 00:33:34,125
Un hermano mayor me pidió que te lo diera.

363
00:33:34,334 --> 00:33:35,752
Incluso me dio a comer frutos de espino.

364
00:33:36,794 --> 00:33:39,046
Más tarde, el tractor se lo llevó con un pitido.

365
00:33:39,672 --> 00:33:41,298
¿Lleva una chaqueta azul?

366
00:33:43,300 --> 00:33:44,135
el es bastante alto

367
00:33:45,052 --> 00:33:46,428
Todavía llevo zapatos con dedos gordos.

368
00:33:46,637 --> 00:33:48,097
Nunca debes decirle a nuestra madre

369
00:33:49,140 --> 00:33:49,973
¿Por qué?

370
00:33:50,056 --> 00:33:50,891
No preguntes por qué

371
00:33:50,974 --> 00:33:51,808
¿Quieres comer pato salado?

372
00:34:11,035 --> 00:34:12,036
¿Por qué no enciendes la luz?

373
00:34:19,794 --> 00:34:21,003
¿De dónde vienen los frutos del espino?

374
00:34:22,087 --> 00:34:24,381
Fue enviado por Changfang desde Xiping Village.

375
00:35:54,174 --> 00:35:56,093
Hoy el año pasado te vi por primera vez.

376
00:35:56,718 --> 00:35:57,552
solo pensando

377
00:35:58,595 --> 00:36:00,555
¿Por qué esta chica está tan triste?

378
00:36:02,307 --> 00:36:03,600
He sido así desde que era niño.

379
00:36:04,559 --> 00:36:05,977
¿Los hijos de los pobres se convierten en padres temprano?

380
00:36:08,437 --> 00:36:09,563
mi padre es derechista

381
00:36:10,689 --> 00:36:11,775
Ha estado trabajando afuera

382
00:36:12,525 --> 00:36:13,359
mamá no goza de buena salud

383
00:36:13,985 --> 00:36:15,486
Si voy a la montaña y al campo

384
00:36:16,320 --> 00:36:17,280
A nadie le importará la casa.

385
00:36:18,906 --> 00:36:20,408
Quizás algún día la política cambie.

386
00:36:21,158 --> 00:36:23,911
En ese momento querías ir a la montaña y al campo, pero no había adónde ir.

387
00:36:26,622 --> 00:36:27,706
Estás diciendo tonterías otra vez

388
00:36:28,665 --> 00:36:29,499
no estoy diciendo tonterías

389
00:36:30,375 --> 00:36:31,668
Incluso mi padre va a volver a trabajar.

390
00:36:32,502 --> 00:36:33,336
Le pidió a mi hermano que le escribiera una carta.

391
00:36:33,878 --> 00:36:34,796
Quieres que vuelva a la capital provincial

392
00:36:36,339 --> 00:36:37,174
También dijo…

393
00:36:37,465 --> 00:36:38,841
Mi familia quiere presentarme a alguien otra vez.

394
00:36:40,051 --> 00:36:41,302
¿Has incumplido tu palabra otra vez?

395
00:36:43,012 --> 00:36:43,846
¿Cómo podría ser?

396
00:36:44,096 --> 00:36:45,264
no te traicionaré

397
00:36:50,186 --> 00:36:51,395
Puede que aún no hayas amado

398
00:36:53,522 --> 00:36:55,649
Entonces no crees que hay amor eterno en este mundo.

399
00:36:56,775 --> 00:36:58,402
Sabrás cuando te enamoras de alguien

400
00:36:59,110 --> 00:37:00,987
Hay una persona así en este mundo.

401
00:37:01,947 --> 00:37:02,781
preferiría morir

402
00:37:03,156 --> 00:37:04,615
Tampoco voy a incumplir mi promesa.

403
00:37:17,420 --> 00:37:18,253
¿Tienes frío?

404
00:37:18,463 --> 00:37:20,130
De lo contrario... volvamos

405
00:37:31,850 --> 00:37:32,684
Póntelo también

406
00:37:41,359 --> 00:37:42,777
¿No significa esto que es inútil?

407
00:38:05,590 --> 00:38:06,424
¿Todavía hace frío?

408
00:38:09,010 --> 00:38:09,844
no frio

409
00:38:15,975 --> 00:38:17,476
Todavía tengo un año para convertirme en empleado regular.

410
00:38:18,895 --> 00:38:20,354
Entonces te esperaré un año y un mes.

411
00:38:22,481 --> 00:38:25,109
Mi madre no me deja enamorarme antes de los 25

412
00:38:25,734 --> 00:38:26,902
Entonces esperaré hasta que tengas 25 años.

413
00:38:28,320 --> 00:38:30,739
¿Qué pasa si tienes 25 años?

414
00:38:32,240 --> 00:38:33,534
Entonces te esperaré por siempre

415
00:39:00,559 --> 00:39:01,643
Hermana, ¿dónde has estado?

416
00:39:01,810 --> 00:39:03,645
Mamá salió a buscarte y caíste en una zanja.

417
00:39:11,402 --> 00:39:12,278
hermana

418
00:39:12,361 --> 00:39:14,238
¿No dijiste que fuiste a la casa de la hermana Zhong Ping a pedir prestados libros?

419
00:39:15,614 --> 00:39:16,991
He estado en la casa de Zhong Ping.

420
00:39:22,496 --> 00:39:24,415
Un hombre vino a verme a Xiping Village.

421
00:39:24,582 --> 00:39:25,624
¿Hombre o mujer?

422
00:39:27,501 --> 00:39:29,127
Chica, estamos junto al río.

423
00:39:29,753 --> 00:39:30,588
Habló por un tiempo

424
00:39:31,589 --> 00:39:33,256
Me prometiste portarme bien

425
00:39:35,467 --> 00:39:36,885
¿Cuál es tu trabajo en la escuela?

426
00:39:37,469 --> 00:39:38,303
Casi reservado

427
00:39:39,512 --> 00:39:41,013
Mucha gente alrededor está celosa.

428
00:39:42,056 --> 00:39:43,558
Algo salió mal en un momento crítico.

429
00:39:44,309 --> 00:39:45,142
No hables de permanecer en la escuela.

430
00:39:45,768 --> 00:39:47,311
Nunca podré mantener la cabeza en alto

431
00:39:48,688 --> 00:39:50,064
El archivo estará contigo para siempre.

432
00:39:53,442 --> 00:39:54,276
escuchado

433
00:39:55,111 --> 00:39:56,487
Tu padre también volverá pronto.

434
00:39:56,612 --> 00:39:57,446
papa esta regresando

435
00:39:57,738 --> 00:39:58,572
papa esta regresando

436
00:39:59,865 --> 00:40:01,367
No digas tonterías afuera

437
00:40:02,451 --> 00:40:03,284
ten cuidado

438
00:40:04,411 --> 00:40:05,245
¿Recuerdas todo?

439
00:40:07,288 --> 00:40:08,123
de ahora en adelante

440
00:40:08,832 --> 00:40:09,666
No se permite salir de noche.

441
00:40:24,597 --> 00:40:26,056
¿Has encontrado la organización?

442
00:40:26,766 --> 00:40:27,599
¿Qué organización?

443
00:40:27,850 --> 00:40:29,268
Sólo dime cómo tejer este pez dorado.

444
00:40:29,894 --> 00:40:30,811
¿Pez dorado?

445
00:40:31,353 --> 00:40:32,646
¿Dónde está el granjero?

446
00:40:34,981 --> 00:40:36,691
Los jóvenes intelectuales se van al campo

447
00:40:37,151 --> 00:40:39,193
Aceptar la reeducación de los campesinos pobres y de clase media baja.

448
00:40:39,611 --> 00:40:40,445
muy necesario

449
00:40:41,029 --> 00:40:43,490
El gran líder, el Presidente Mao, nos enseñó que

450
00:40:44,908 --> 00:40:47,493
El campo es un mundo vasto.

451
00:40:47,744 --> 00:40:50,496
Puedes hacer mucho allí.

452
00:40:51,122 --> 00:40:52,540
Debo estar yo en este lote

453
00:40:52,998 --> 00:40:54,708
Parece que tengo que ser agricultor por el resto de mi vida.

454
00:40:55,418 --> 00:40:57,336
Quizás algún día la política cambie.

455
00:40:57,711 --> 00:41:00,338
Para entonces, si quieres ir a la montaña o al campo, no tendrás adónde ir.

456
00:41:00,881 --> 00:41:03,258
Ah... estás hablando muy profundamente ahora.

457
00:41:03,466 --> 00:41:04,509
¡Realmente encontré una organización!

458
00:41:05,343 --> 00:41:06,178
¿De qué estás hablando?

459
00:41:16,479 --> 00:41:17,313
firmemente

460
00:41:18,064 --> 00:41:20,066
Aceptar la reeducación de los campesinos pobres y de clase media baja.

461
00:41:20,525 --> 00:41:21,358
¿Lo sabes?

462
00:41:21,568 --> 00:41:23,402
-Está bien, lo tengo, mamá.
- no se siente como en casa

463
00:41:23,861 --> 00:41:26,072
No está bien estar loco y despreocupado.

464
00:41:26,322 --> 00:41:27,156
¿Sabes?

465
00:41:27,489 --> 00:41:28,407
Entendido, mamá

466
00:41:28,991 --> 00:41:31,327
¿Por qué lloras? ¿Quién crees que está llorando ahora?

467
00:41:35,789 --> 00:41:37,373
Vale, vale, mamá, me subo al coche.

468
00:41:47,300 --> 00:41:48,134
Oye, mira...

469
00:41:49,594 --> 00:41:51,387
es el que esta al lado del auto

470
00:41:51,679 --> 00:41:53,348
Estamos en segunda clase, estamos en la misma comuna.

471
00:41:53,889 --> 00:41:54,724
¿Dónde?

472
00:41:55,224 --> 00:41:56,058
al lado del auto

473
00:42:16,661 --> 00:42:18,162
Esta vez puedes quedarte en la escuela y trabajar.

474
00:42:18,454 --> 00:42:19,622
Debemos agradecer al partido por sus políticas.

475
00:42:21,165 --> 00:42:22,833
Los problemas de los padres son los problemas de sus padres.

476
00:42:23,292 --> 00:42:25,169
Eres uno de los niños a los que se les puede educar bien.

477
00:42:25,586 --> 00:42:26,795
Centrarse en el desempeño político

478
00:42:28,088 --> 00:42:29,590
El periodo de regularización de un año es una prueba

479
00:42:30,173 --> 00:42:32,635
Espero que no traicionen la confianza depositada en ustedes por la organización.

480
00:42:33,218 --> 00:42:34,052
debo trabajar duro

481
00:42:34,469 --> 00:42:35,303
Cultivo de organizaciones pagadoras.

482
00:42:36,054 --> 00:42:36,889
No hay clases por vacaciones de verano

483
00:42:37,347 --> 00:42:39,641
Me ofrecí para participar en la renovación de la cancha de baloncesto.

484
00:42:40,558 --> 00:42:41,393
eso es correcto

485
00:43:19,845 --> 00:43:21,431
¿Por qué arrastras un vehículo tan pesado?

486
00:43:21,806 --> 00:43:22,640
no puedes hacer este trabajo

487
00:43:23,433 --> 00:43:24,892
Tomé la iniciativa de pedir ejercicio.

488
00:43:51,209 --> 00:43:52,543
Olvídalo, deja que alguien más lo haga.

489
00:43:53,419 --> 00:43:54,253
tiraré el último auto

490
00:44:28,911 --> 00:44:30,787
No dejes que nadie nos vea juntos.

491
00:44:31,288 --> 00:44:33,707
Estoy en el período de convertirme en miembro regular y todavía tengo que aceptar la prueba de la organización.

492
00:44:34,166 --> 00:44:35,000
lo se

493
00:44:35,334 --> 00:44:36,252
Entonces no vi a nadie alrededor

494
00:44:36,418 --> 00:44:37,378
Sólo vine a tener unas palabras contigo.

495
00:44:38,837 --> 00:44:39,671
es la hora del almuerzo

496
00:44:40,255 --> 00:44:41,089
¿Por qué no te vas?

497
00:44:41,673 --> 00:44:42,508
¿DE ACUERDO?

498
00:44:43,174 --> 00:44:44,467
Construir una cancha de baloncesto no es construir trincheras

499
00:44:45,051 --> 00:44:45,886
Déjame llevarte al río

500
00:44:46,261 --> 00:44:47,095
ese no es nadie

501
00:45:01,901 --> 00:45:02,818
dar

502
00:45:04,528 --> 00:45:05,362
no puedo nadar

503
00:45:06,488 --> 00:45:07,739
El Presidente Mao nos enseñó que

504
00:45:07,990 --> 00:45:09,449
Hacer ejercicio con fuertes vientos y olas.

505
00:45:09,824 --> 00:45:10,909
Sun Jianxin nos enseñó que

506
00:45:11,160 --> 00:45:12,286
El camarada Jingqiu ha trabajado duro durante muchos días.

507
00:45:12,661 --> 00:45:13,495
debería relajarse

508
00:45:14,120 --> 00:45:14,954
estas diciendo tonterias otra vez

509
00:45:16,331 --> 00:45:17,165
tan feo

510
00:45:17,499 --> 00:45:18,417
¿Cómo usarlo?

511
00:45:19,125 --> 00:45:19,959
¿Por qué es esto feo?

512
00:45:20,502 --> 00:45:21,544
Todo el mundo usa esto cuando nada.

513
00:45:22,003 --> 00:45:23,546
De lo contrario, ¿por qué se vendería en las tiendas?

514
00:45:25,631 --> 00:45:26,465
no quiero usarlo

515
00:45:38,936 --> 00:45:40,062
El vestuario está preparado.

516
00:46:04,460 --> 00:46:05,294
baja

517
00:46:47,626 --> 00:46:48,752
¿Así es como te vistes?

518
00:47:08,354 --> 00:47:09,187
baja

519
00:47:09,605 --> 00:47:10,731
¿Por qué no bajas?

520
00:48:02,363 --> 00:48:03,573
¿Por qué no me despertaste?

521
00:48:05,741 --> 00:48:06,576
solo duerme

522
00:48:06,826 --> 00:48:07,660
¿Por qué te llaman?

523
00:48:10,662 --> 00:48:11,705
No es fácil codiciarte

524
00:48:12,122 --> 00:48:12,957
se quedo dormido

525
00:48:15,084 --> 00:48:16,000
No sé por qué recientemente

526
00:48:16,585 --> 00:48:17,877
A menudo tengo sueño de repente.

527
00:48:22,966 --> 00:48:24,217
Siempre vas al segundo equipo a trabajar horas extras.

528
00:48:24,676 --> 00:48:25,509
demasiado cansado

529
00:48:30,306 --> 00:48:31,140
¿Lo inventaste?

530
00:48:32,141 --> 00:48:32,976
Este es el tercero

531
00:48:33,226 --> 00:48:34,060
Los dos primeros estaban mal compilados.

532
00:50:34,423 --> 00:50:35,592
Yo conduciré, conduciré.

533
00:50:44,183 --> 00:50:45,016
nadie me ve

534
00:50:45,434 --> 00:50:46,685
Vine aquí después de que tu madre se fue.

535
00:50:47,519 --> 00:50:49,312
Llegaste muy temprano anoche, ¿verdad?

536
00:50:50,981 --> 00:50:52,440
Vamos, palitos de masa fritos y nidos de fideos.

537
00:50:56,277 --> 00:50:57,653
el es un amigo mio

538
00:50:58,196 --> 00:50:59,364
no le digas a mamá

539
00:51:01,407 --> 00:51:02,242
hermano mayor

540
00:51:02,367 --> 00:51:04,160
Me diste fruta de espino la última vez.

541
00:51:04,660 --> 00:51:06,954
Hermanito, hiciste un buen trabajo manteniéndolo en secreto.

542
00:51:38,526 --> 00:51:39,693
¿Cómo podría quemarse así?

543
00:51:52,705 --> 00:51:54,666
¿Cómo supiste que tenía los pies quemados?

544
00:51:55,333 --> 00:51:56,209
ayer

545
00:51:56,418 --> 00:51:57,710
Me escondí fuera del muro y te observé durante mucho tiempo.

546
00:51:58,336 --> 00:51:59,171
Ese es el Hombre de Hierro...

547
00:51:59,754 --> 00:52:01,756
Sus pies también serán quemados con cemento y cal

548
00:52:08,512 --> 00:52:10,306
Use zapatos de goma tan buenos para trabajar.

549
00:52:10,722 --> 00:52:11,849
¿Qué deberían pensar los demás de mí?

550
00:52:12,683 --> 00:52:13,517
Si no lo usas

551
00:52:14,018 --> 00:52:15,602
Yo también corrí descalzo hacia la cal y la pisé.

552
00:52:16,020 --> 00:52:16,853
Quemame los pies también

553
00:52:17,771 --> 00:52:19,147
Lo uso, definitivamente lo usaré.

554
00:53:23,583 --> 00:53:24,542
¿Por qué empujas la bicicleta?

555
00:53:24,960 --> 00:53:25,793
te llevaré al hospital

556
00:53:26,211 --> 00:53:27,045
vete ahora

557
00:53:27,420 --> 00:53:28,421
Tus pies ya están inflamados

558
00:53:28,963 --> 00:53:29,797
no iré

559
00:53:30,423 --> 00:53:31,674
Le tengo miedo a los hospitales desde que era niño.

560
00:53:32,049 --> 00:53:32,925
Miedo al análisis de sangre.

561
00:53:33,175 --> 00:53:34,010
Miedo a las batas blancas

562
00:53:34,261 --> 00:53:35,094
Lo que más miedo tengo son las inyecciones.

563
00:53:35,845 --> 00:53:37,096
Adelante, no sé cómo ponerme las inyecciones.

564
00:53:37,889 --> 00:53:39,807
No iré, ¿y si me encuentro con alguien?

565
00:53:40,266 --> 00:53:41,100
ir al hospital militar

566
00:53:41,392 --> 00:53:42,226
muy tranquilo

567
00:53:42,518 --> 00:53:43,352
No conoceré a conocidos

568
00:53:44,520 --> 00:53:45,562
no iré a ningún hospital

569
00:53:46,355 --> 00:53:47,523
Adelante y se obediente

570
00:53:48,357 --> 00:53:49,191
simplemente no iré

571
00:53:53,820 --> 00:53:54,655
¿Vas o no?

572
00:53:55,155 --> 00:53:55,989
no ir

573
00:54:03,079 --> 00:54:03,914
estas loco

574
00:54:04,122 --> 00:54:04,998
Ve al hospital ahora

575
00:54:56,421 --> 00:54:57,339
No vuelvas a hacer esto

576
00:54:57,422 --> 00:54:58,256
Me da un susto de muerte

577
00:54:58,966 --> 00:55:00,633
Ok, acepta tus críticas con humildad.

578
00:55:01,926 --> 00:55:02,885
¿Tu brazo está bien?

579
00:55:03,803 --> 00:55:05,347
Está bien, es solo que la sangre fluyó demasiado.

580
00:55:06,180 --> 00:55:07,515
La enfermera dijo que mi mecanismo de coagulación es deficiente.

581
00:55:08,725 --> 00:55:10,059
¿Quieres comprobarlo de nuevo?

582
00:55:10,810 --> 00:55:11,644
No es necesario

583
00:55:11,853 --> 00:55:13,270
Más flujo sanguíneo significa buena salud

584
00:55:22,404 --> 00:55:23,655
También podrías sentarte al frente.

585
00:55:27,367 --> 00:55:28,619
De esta manera nadie te reconocerá

586
00:55:52,099 --> 00:55:52,933
Nos conocemos desde hace más de un año.

587
00:55:53,225 --> 00:55:54,268
Aún no me has llamado

588
00:55:54,809 --> 00:55:55,644
yo…

589
00:55:57,104 --> 00:55:57,937
¿Cómo me llamas?

590
00:55:58,855 --> 00:56:00,607
Yo tampoco sé cómo llamarte

591
00:56:01,441 --> 00:56:03,192
De todos modos, no se le puede llamar igual que a los demás.

592
00:56:05,278 --> 00:56:06,696
Dime, ¿cómo diablos me llamaste?

593
00:56:07,488 --> 00:56:08,823
Hablemos de ello más tarde

594
00:57:11,757 --> 00:57:12,592
Limpia tu cara

595
00:57:13,301 --> 00:57:14,134
Podría ser más fresco

596
00:57:18,347 --> 00:57:19,181
¿Qué pasó con tu brazo?

597
00:57:21,892 --> 00:57:22,727
nada

598
00:57:35,364 --> 00:57:36,197
Ponlo de esta manera…

599
00:57:36,656 --> 00:57:37,491
Nueces, azúcar de roca

600
00:57:37,907 --> 00:57:38,783
fruta de espino

601
00:57:39,450 --> 00:57:40,326
y ropa deportiva

602
00:57:40,493 --> 00:57:41,327
zapatos de goma

603
00:57:41,745 --> 00:57:43,371
¿Son todos regalos del camarada Sun?

604
00:57:45,748 --> 00:57:46,582
tía

605
00:57:47,000 --> 00:57:47,958
Sólo llámame Xiao Sun

606
00:57:48,459 --> 00:57:49,460
No me llames tía

607
00:57:50,753 --> 00:57:51,587
llámame maestro zhang

608
00:57:52,880 --> 00:57:53,714
si

609
00:57:53,964 --> 00:57:54,798
Maestro Zhang

610
00:57:55,466 --> 00:57:56,299
ustedes salgan

611
00:58:07,685 --> 00:58:08,520
Maestro Zhang

612
00:58:08,978 --> 00:58:10,313
Eres una familia intelectual.

613
00:58:10,980 --> 00:58:11,814
Sugiero…

614
00:58:11,981 --> 00:58:12,815
Deja que Jingqiu se siente y hable.

615
00:58:21,908 --> 00:58:22,741
Entonces yo también me pondré de pie

616
00:58:27,746 --> 00:58:28,580
siéntate

617
00:58:39,841 --> 00:58:40,675
Maestro Zhang

618
00:58:41,051 --> 00:58:42,385
tu hablas yo escucho

619
00:58:44,970 --> 00:58:46,264
No estoy en contra del amor libre

620
00:58:47,139 --> 00:58:47,973
Pero…

621
00:58:48,265 --> 00:58:49,475
A Jingqiu no se le permite tener un amor prematuro

622
00:58:51,393 --> 00:58:53,145
mi marido es derechista

623
00:58:53,938 --> 00:58:55,522
Yo también estuve en la reforma laboral en el colegio.

624
00:58:56,440 --> 00:58:57,566
Familias como la nuestra...

625
00:58:58,025 --> 00:58:59,068
no hay futuro

626
00:58:59,651 --> 00:59:00,485
Maestro Zhang

627
00:59:00,944 --> 00:59:03,071
Quizás nuestra comprensión del futuro sea diferente.

628
00:59:03,488 --> 00:59:04,323
Por supuesto que es diferente

629
00:59:05,199 --> 00:59:06,866
Jingqiu está en el período de convertirse en empleado regular.

630
00:59:07,283 --> 00:59:08,952
La escuela puede expulsarla de la escuela en cualquier momento.

631
00:59:09,494 --> 00:59:11,245
He escuchado los rumores

632
00:59:13,039 --> 00:59:13,998
todo es mi culpa

633
00:59:14,582 --> 00:59:15,666
Tienes que ser muy amable con ella.

634
00:59:16,042 --> 00:59:16,876
A mí tampoco me importará...

635
00:59:17,251 --> 00:59:18,711
No nos hemos visto en uno o dos años, ¿verdad?

636
00:59:23,299 --> 00:59:24,132
Tienes buenos antecedentes

637
00:59:26,009 --> 00:59:28,095
Quizás no puedas entender una familia como la nuestra.

638
00:59:28,471 --> 00:59:29,805
No, lo entiendo

639
00:59:30,848 --> 00:59:31,682
Entonces…

640
00:59:31,765 --> 00:59:33,350
Nuestros objetivos son los mismos.

641
00:59:34,142 --> 00:59:35,018
consistente

642
00:59:35,310 --> 00:59:36,144
consistente

643
00:59:36,811 --> 00:59:37,645
Antes de que ella cambiara de trabajo...

644
00:59:38,146 --> 00:59:38,980
prometo no venir a ella

645
00:59:40,064 --> 00:59:40,898
Después de convertirse en empleado regular

646
00:59:41,316 --> 00:59:42,359
si se comete un error

647
00:59:42,859 --> 00:59:44,569
La escuela puede dejarla en cualquier momento.

648
00:59:48,698 --> 00:59:49,531
si

649
00:59:49,991 --> 00:59:51,200
No dejes que Jingqiu cometa errores

650
00:59:51,743 --> 00:59:52,576
eso es bueno

651
00:59:52,785 --> 00:59:54,703
Espero que cumplas tu promesa

652
00:59:55,412 --> 00:59:56,998
No arruines el futuro de Jingqiu

653
00:59:57,206 --> 00:59:58,124
No se preocupe, maestro Zhang.

654
00:59:58,832 --> 00:59:59,666
puedo esperar

655
00:59:59,916 --> 01:00:00,876
No importa cuanto esperes

656
01:00:02,252 --> 01:00:03,336
todavía eres joven

657
01:00:04,713 --> 01:00:05,797
Todavía hay mucho tiempo

658
01:00:07,132 --> 01:00:07,966
si

659
01:00:08,216 --> 01:00:09,217
todavía tenemos mucho tiempo

660
01:00:11,887 --> 01:00:12,720
eso es bueno

661
01:00:13,721 --> 01:00:14,722
Todo esta explicado claramente

662
01:00:15,890 --> 01:00:17,142
si, lo entiendo

663
01:00:23,773 --> 01:00:24,607
Maestro Zhang

664
01:00:25,149 --> 01:00:26,817
Tengo una petición más antes de irme.

665
01:00:26,942 --> 01:00:27,777
¿Está bien?

666
01:00:29,569 --> 01:00:31,780
Quiero volver a vendarle los pies a Jingqiu.

667
01:00:39,829 --> 01:00:41,039
Nuestro lugar es pequeño

668
01:00:42,040 --> 01:00:42,874
no lo evitaré

669
01:00:43,625 --> 01:00:44,834
No es necesario…

670
01:02:35,522 --> 01:02:37,315
Ustedes dos quédense afuera

671
01:02:37,858 --> 01:02:38,942
tengo algo que decirle a mi hermana

672
01:02:41,403 --> 01:02:42,237
¿Tus pies se sienten mejor?

673
01:02:43,321 --> 01:02:44,156
mejor

674
01:02:46,533 --> 01:02:47,367
Déjame hacerte una pregunta

675
01:02:48,576 --> 01:02:49,786
Tienes que decirme la verdad.

676
01:02:51,913 --> 01:02:52,747
Él…

677
01:02:53,706 --> 01:02:54,540
¿Te abracé?

678
01:02:56,793 --> 01:02:57,626
Entonces…

679
01:02:58,252 --> 01:02:59,086
¿Te besé?

680
01:03:01,338 --> 01:03:02,506
cuando el esta contigo

681
01:03:02,839 --> 01:03:03,674
¿Sigues comportándote?

682
01:03:04,007 --> 01:03:04,841
En ningún lado…

683
01:03:05,008 --> 01:03:05,842
tocar…

684
01:03:07,260 --> 01:03:08,094
¿Tocar y pellizcar?

685
01:03:09,012 --> 01:03:09,846
Mamá…

686
01:03:09,971 --> 01:03:11,222
¿Por qué hablas tan duramente?

687
01:03:11,514 --> 01:03:12,348
Dilo

688
01:03:12,557 --> 01:03:13,391
¿Hay alguno?

689
01:03:14,142 --> 01:03:15,310
¿Por qué lo preguntas?

690
01:03:15,726 --> 01:03:16,561
No te preocupes por lo que estás haciendo

691
01:03:17,187 --> 01:03:18,021
tu me respondes primero

692
01:03:18,521 --> 01:03:19,439
¿Hay alguno?

693
01:03:20,481 --> 01:03:21,316
No

694
01:03:23,901 --> 01:03:24,735
tu vienes aqui

695
01:03:43,587 --> 01:03:44,421
mamá

696
01:03:44,546 --> 01:03:45,589
¿Por qué me tocas la nariz?

697
01:03:46,255 --> 01:03:47,256
lo aprendí de tu abuela

698
01:03:48,592 --> 01:03:49,718
Mira si eres el original

699
01:03:51,344 --> 01:03:52,470
¿No te lo dije?

700
01:03:52,636 --> 01:03:53,512
No

701
01:03:54,180 --> 01:03:55,014
simplemente no tenerlo

702
01:03:58,559 --> 01:04:00,353
¿No dijo que me esperaría para siempre?

703
01:04:02,355 --> 01:04:03,188
palabras que son fáciles de decir

704
01:04:03,856 --> 01:04:04,690
menos fuerte

705
01:04:05,524 --> 01:04:07,150
Una persona que dice lo que piensa para toda la vida.

706
01:04:07,776 --> 01:04:08,610
tal vez

707
01:04:08,861 --> 01:04:09,987
Sólo calentar por un tiempo

708
01:04:40,098 --> 01:04:40,932
gracias

709
01:04:47,105 --> 01:04:47,939
buscándote

710
01:04:50,608 --> 01:04:51,692
¿Por qué viniste aquí?

711
01:04:58,949 --> 01:05:00,409
Hace un mes que no sé nada de ti

712
01:05:00,576 --> 01:05:01,410
estoy tan ansioso

713
01:05:01,619 --> 01:05:03,245
Más tarde me enteré por Changfang que estabas hospitalizado.

714
01:05:03,663 --> 01:05:04,663
¿Qué enfermedad tienes?

715
01:05:06,040 --> 01:05:07,832
Exámenes físicos periódicos de nuestro equipo de exploración geológica.

716
01:05:08,333 --> 01:05:09,168
hospitalización normal

717
01:05:09,376 --> 01:05:10,460
Ya que es un examen físico normal.

718
01:05:10,794 --> 01:05:12,296
¿Por qué no me dijiste que estabas hospitalizado?

719
01:05:12,754 --> 01:05:14,256
¿No tengo miedo de que no te sientas a gusto?

720
01:05:18,968 --> 01:05:19,803
No me lo ocultes

721
01:05:19,969 --> 01:05:21,137
¿Qué enfermedad tienes?

722
01:05:36,276 --> 01:05:37,445
¿Qué enfermedad escuchaste que tengo?

723
01:05:39,071 --> 01:05:39,905
Escuché a Changfang decir...

724
01:05:40,322 --> 01:05:41,156
Leucemia

725
01:05:41,699 --> 01:05:43,283
¿Qué tipo de leucemia, enfermedad de la sangre negra?

726
01:05:44,117 --> 01:05:45,368
solo tengo un resfriado

727
01:05:45,618 --> 01:05:46,619
Fiebre baja, inmunidad deficiente.

728
01:05:47,037 --> 01:05:48,621
Quizás estaba cansado de trabajar horas extras en el segundo equipo.

729
01:05:49,122 --> 01:05:50,207
¿Cómo podría entenderlo Changfang?

730
01:05:51,583 --> 01:05:52,417
Si realmente tengo leucemia

731
01:05:53,084 --> 01:05:54,293
Este hospital del condado tampoco puede tratarlo.

732
01:05:55,878 --> 01:05:56,713
No lo creas…

733
01:05:56,838 --> 01:05:57,839
Te llevaré al médico de medicina interna.

734
01:05:58,214 --> 01:05:59,048
vete ahora

735
01:06:00,800 --> 01:06:01,633
solo pregunta

736
01:06:05,262 --> 01:06:06,097
No hay necesidad de ir

737
01:06:06,680 --> 01:06:07,514
yo creo

738
01:06:15,313 --> 01:06:16,522
¿Viniste a mí... para pedir permiso?

739
01:06:17,983 --> 01:06:19,400
Me tomé tres días libres para estar contigo

740
01:06:19,901 --> 01:06:20,735
¿Cómo sucede esto?

741
01:06:21,194 --> 01:06:22,320
¿Qué hará tu madre si se entera?

742
01:06:22,737 --> 01:06:23,738
Acabo de hacerle una promesa

743
01:06:24,322 --> 01:06:25,240
Fingí decirle a mi madre...

744
01:06:25,490 --> 01:06:26,699
Ir a la escuela a trabajar en la granja.

745
01:06:27,200 --> 01:06:28,033
ella lo creyó

746
01:06:28,701 --> 01:06:30,077
Entonces, ¿qué les dijiste a los líderes escolares?

747
01:06:30,370 --> 01:06:31,203
El maestro Luo no lo sabe.

748
01:06:32,329 --> 01:06:33,623
En el peor de los casos volveré y escribiré una reseña.

749
01:06:35,040 --> 01:06:36,041
ya no puedo controlar tanto

750
01:06:36,625 --> 01:06:37,459
eres demasiado ingenuo

751
01:06:38,002 --> 01:06:39,128
Esto afectará tu futuro.

752
01:06:40,337 --> 01:06:41,421
¿No te dije algo?

753
01:06:41,546 --> 01:06:42,381
solo estoy revisando

754
01:06:42,672 --> 01:06:43,507
No leucemia en absoluto

755
01:06:44,174 --> 01:06:45,008
Debes regresar inmediatamente.

756
01:06:45,384 --> 01:06:46,218
no volveré

757
01:06:48,970 --> 01:06:49,804
quiero quedarme contigo

758
01:06:51,389 --> 01:06:52,223
este es un hospital

759
01:06:52,306 --> 01:06:53,432
¿Cómo puedes simplemente decir que te acompañaré?

760
01:06:54,308 --> 01:06:55,935
Además... ¿dónde te quedarás esta noche?

761
01:06:56,936 --> 01:06:58,146
¿No hay sillas en el pasillo?

762
01:06:59,397 --> 01:07:00,523
Sólo estás diciendo tonterías

763
01:07:00,939 --> 01:07:01,774
solo estaba bromeando

764
01:07:02,483 --> 01:07:04,610
¿No dices siempre que soy tímido y tengo miedo de cometer errores?

765
01:07:05,444 --> 01:07:06,487
Cometí un error solo una vez

766
01:07:16,663 --> 01:07:17,872
El hospital estipula que no se puede pasar la noche.

767
01:07:18,415 --> 01:07:19,457
Los familiares se van rápidamente

768
01:07:19,749 --> 01:07:21,626
No interfieras con el orden revolucionario en nuestro hospital.

769
01:07:22,627 --> 01:07:23,461
Vete rápido

770
01:07:24,254 --> 01:07:25,171
¿Qué pasa con la hermana mayor hablando contigo?

771
01:07:25,380 --> 01:07:26,213
Ve rápido

772
01:07:26,631 --> 01:07:27,465
Vuelve mañana

773
01:07:30,134 --> 01:07:31,636
El hospital estipula que no se puede pasar la noche.

774
01:07:31,803 --> 01:07:32,636
Los familiares se van rápidamente

775
01:07:33,470 --> 01:07:35,347
No interfieras con el orden revolucionario en nuestro hospital.

776
01:07:36,598 --> 01:07:37,433
regulaciones hospitalarias

777
01:07:37,849 --> 01:07:39,393
Si no puedes quedarte conmigo toda la noche, los miembros de tu familia deben irse inmediatamente.

778
01:07:39,560 --> 01:07:40,394
Hermana, vete rápido

779
01:07:44,022 --> 01:07:44,856
¿Alguien?

780
01:08:43,078 --> 01:08:43,912
¿Por qué estás gritando?

781
01:08:44,496 --> 01:08:45,789
Los familiares todavía están aquí.

782
01:08:46,623 --> 01:08:48,333
Según las normas del hospital, los familiares no pueden pasar la noche.

783
01:08:49,501 --> 01:08:50,335
¿Cuántas camas hay?

784
01:08:50,877 --> 01:08:51,711
siete camas

785
01:08:52,045 --> 01:08:52,879
Vuelve a dormir rápidamente

786
01:08:55,215 --> 01:08:56,048
esta lesbiana

787
01:08:56,674 --> 01:08:57,509
vamos

788
01:08:58,050 --> 01:08:59,051
El Presidente Mao nos enseñó que

789
01:08:59,385 --> 01:09:00,637
Si hay alguno, corríjalo; si no, anímelos.

790
01:09:01,387 --> 01:09:02,221
Sentémonos un rato

791
01:09:02,513 --> 01:09:03,347
Vete de inmediato

792
01:09:03,514 --> 01:09:04,348
Ni siquiera por un tiempo

793
01:09:04,724 --> 01:09:05,557
te veo ir

794
01:09:06,058 --> 01:09:07,726
-ir
- sentémonos ahí un rato

795
01:09:08,269 --> 01:09:09,186
Incluso después de hablar un rato, no funcionó.

796
01:09:09,603 --> 01:09:10,437
Esta es la política del hospital.

797
01:09:10,937 --> 01:09:11,772
ir

798
01:09:12,814 --> 01:09:14,065
Vuelve mañana... vuelve mañana

799
01:09:14,441 --> 01:09:15,276
vuelves a dormir

800
01:09:15,526 --> 01:09:16,777
Camarada, vine hasta aquí.

801
01:09:17,027 --> 01:09:17,944
déjame sentarme un rato

802
01:09:18,194 --> 01:09:19,905
No importa lo lejos que esté, hay muchos más lejos que tú.

803
01:09:20,280 --> 01:09:21,281
Vete, vuelve a dormir

804
01:09:21,615 --> 01:09:23,199
-dormir…
-Prometemos no hablar

805
01:09:23,491 --> 01:09:24,659
Está bien si no hablas, vámonos...

806
01:09:24,993 --> 01:09:25,827
te enviaré lejos

807
01:09:32,708 --> 01:09:34,001
Camarada te lo ruego

808
01:09:34,335 --> 01:09:35,461
Déjame quedarme dentro

809
01:09:36,045 --> 01:09:37,254
Prometo no gritar más

810
01:09:37,463 --> 01:09:38,297
¿Está bien?

811
01:09:38,505 --> 01:09:39,339
No, no, no

812
01:09:39,464 --> 01:09:40,299
Esta es la política del hospital.

813
01:09:40,841 --> 01:09:42,259
Todos deben respetar el orden revolucionario.

814
01:09:42,509 --> 01:09:43,635
mañana veremos lo mismo otra vez

815
01:09:44,011 --> 01:09:44,844
¿Verdad?

816
01:09:49,433 --> 01:09:50,517
Vuelve mañana

817
01:12:34,172 --> 01:12:35,298
¿Por qué me llevaste a la calle?

818
01:12:35,756 --> 01:12:37,592
Te compraré pasta de dientes, cepillo de dientes y jabón para lavabo.

819
01:12:38,301 --> 01:12:39,594
Le pedí prestado el dormitorio a la enfermera Gao.

820
01:12:39,969 --> 01:12:41,887
Debes dormir en la cama esta noche.

821
01:12:55,817 --> 01:12:56,985
Déjame hacerte algo de ropa

822
01:12:57,569 --> 01:12:59,404
El espino del que hablabas tiene flores rojas en flor.

823
01:12:59,863 --> 01:13:00,697
deberia ser de este color

824
01:13:02,198 --> 01:13:03,032
demasiado brillante

825
01:13:04,117 --> 01:13:04,951
No brillante

826
01:13:05,534 --> 01:13:06,660
Este color te queda bien

827
01:13:08,121 --> 01:13:09,122
No siempre uses azul

828
01:13:09,538 --> 01:13:10,373
todos son iguales

829
01:13:11,624 --> 01:13:12,708
Solo di que se ve bien

830
01:13:12,833 --> 01:13:13,834
Le pedí a Wei Hong que lo hiciera por mí.

831
01:13:14,377 --> 01:13:15,210
Ella tiene una máquina de coser en casa.

832
01:13:18,756 --> 01:13:20,215
¿Quieres ver el espino?

833
01:13:21,967 --> 01:13:22,926
No hay flores ahora

834
01:13:23,719 --> 01:13:24,552
todo el camino

835
01:13:24,677 --> 01:13:25,512
La próxima vez

836
01:13:28,681 --> 01:13:29,974
Me temo que no tendré ninguna oportunidad en el futuro.

837
01:13:32,435 --> 01:13:33,270
¿Quién dijo que no hay posibilidades?

838
01:13:33,895 --> 01:13:35,021
Habrá muchas oportunidades en el futuro.

839
01:13:37,398 --> 01:13:38,983
Los homosexuales se acercan a las lesbianas

840
01:13:40,401 --> 01:13:42,028
Los homosexuales se acercan a las lesbianas

841
01:13:43,487 --> 01:13:45,031
Las lesbianas se acercan a los homosexuales

842
01:13:48,409 --> 01:13:49,535
Los hombres homosexuales levantan la cabeza

843
01:13:50,327 --> 01:13:51,495
Las lesbianas también levantaron la cabeza

844
01:13:51,995 --> 01:13:53,079
No hay nada de qué avergonzarse

845
01:13:53,372 --> 01:13:54,748
Esta es la amistad revolucionaria proletaria.

846
01:13:55,081 --> 01:13:56,750
Hay amigos cercanos en el mar y vecinos en el mundo.

847
01:14:08,844 --> 01:14:10,471
Esto es bueno…

848
01:14:46,088 --> 01:14:47,172
Esta es la marca que te dejo

849
01:14:48,131 --> 01:14:49,257
No importa dónde esté de ahora en adelante

850
01:14:49,842 --> 01:14:50,968
Solo escucha tu nombre

851
01:14:51,635 --> 01:14:53,136
Regresé con esta marca

852
01:14:58,683 --> 01:15:00,602
¿Qué tipo de ropa te gustaría que hiciera?

853
01:15:01,061 --> 01:15:01,936
Cualquier tipo servirá

854
01:15:02,270 --> 01:15:03,146
Te ves bien con cualquier cosa que uses

855
01:15:04,146 --> 01:15:04,981
Entonces lo haré cuando regrese.

856
01:15:05,189 --> 01:15:06,232
Cuando esté terminado, lo usaré para que lo veas.

857
01:15:06,483 --> 01:15:07,316
bueno

858
01:15:07,609 --> 01:15:09,360
Cuando florece el espino

859
01:15:09,986 --> 01:15:11,112
Me pondré este vestido rojo

860
01:15:11,571 --> 01:15:12,404
ir contigo

861
01:15:12,947 --> 01:15:14,073
Si la flor es roja

862
01:15:14,656 --> 01:15:15,950
¿Ves si los colores son iguales?

863
01:15:16,242 --> 01:15:17,826
Está bien, entonces vayamos juntos.

864
01:15:35,551 --> 01:15:36,386
Le pedí permiso al doctor

865
01:15:37,428 --> 01:15:38,263
Esta noche…

866
01:15:39,139 --> 01:15:39,972
¿Está bien no irse?

867
01:15:43,559 --> 01:15:44,394
Olvídalo

868
01:15:44,894 --> 01:15:45,728
Será mejor que vuelva a la sala.

869
01:15:48,731 --> 01:15:49,940
No...tú te quedas

870
01:15:55,570 --> 01:15:56,488
La cama es tan pequeña...

871
01:15:56,821 --> 01:15:57,656
¿Cómo dormir?

872
01:15:59,533 --> 01:16:00,367
cambiemos esta vez

873
01:16:01,075 --> 01:16:01,910
duermes en la cama

874
01:16:02,243 --> 01:16:03,077
Me sentaré en la silla contigo

875
01:16:03,787 --> 01:16:04,621
Eso no funcionará

876
01:16:04,746 --> 01:16:06,164
Tu duermes en la cama, yo me siento en la silla.

877
01:16:07,331 --> 01:16:08,166
De lo contrario…

878
01:16:08,750 --> 01:16:09,876
Ninguno de nosotros toma una silla...

879
01:16:10,877 --> 01:16:11,710
¿Está bien?

880
01:16:19,802 --> 01:16:21,429
Tomaré agua caliente y remojaré tus pies.

881
01:16:35,483 --> 01:16:36,484
¿Dónde compraste este lavabo?

882
01:16:37,151 --> 01:16:37,985
Economato del hospital

883
01:16:38,486 --> 01:16:39,321
¿Dónde está la cantina?

884
01:16:40,279 --> 01:16:41,405
Simplemente gire a la izquierda después de salir por la puerta.

885
01:16:53,709 --> 01:16:54,835
Tomó tanto tiempo para ir

886
01:16:55,711 --> 01:16:56,670
Ven, remoja tus pies

887
01:17:02,634 --> 01:17:03,635
Déjame hacerte un truco de magia

888
01:17:04,761 --> 01:17:05,595
cerrar los ojos

889
01:17:20,484 --> 01:17:21,360
Abre tus ojos

890
01:17:23,904 --> 01:17:25,072
Oye, ¿cómo cambiaste?

891
01:17:32,412 --> 01:17:34,706
No, no puedo poner mis pies en el espino

892
01:17:35,206 --> 01:17:36,040
lo tengo sucio

893
01:17:36,583 --> 01:17:37,876
Sí, no lo ensucies

894
01:17:44,715 --> 01:17:46,009
¿De dónde sacaste esta palangana?

895
01:17:46,509 --> 01:17:47,635
Lo acabo de comprar en la tienda

896
01:17:48,219 --> 01:17:49,052
todos estan cerrados

897
01:17:49,303 --> 01:17:50,221
Llevo mucho tiempo diciendo cosas bonitas.

898
01:18:00,105 --> 01:18:01,731
Este es el fruto del espino, ¿verdad?

899
01:18:02,274 --> 01:18:03,108
tan hermosa

900
01:18:03,901 --> 01:18:04,901
sabia que te gustaba

901
01:18:08,029 --> 01:18:09,155
Ven, remoja tus pies

902
01:18:19,040 --> 01:18:19,874
¿Ya no duele?

903
01:18:20,374 --> 01:18:21,208
Buenos dias

904
01:18:43,313 --> 01:18:44,397
es un placer conocerte

905
01:20:19,737 --> 01:20:20,571
te vas a dormir

906
01:20:20,738 --> 01:20:21,572
Me quedaré contigo así

907
01:20:23,282 --> 01:20:24,825
No quiero que me acompañes así

908
01:20:26,493 --> 01:20:27,828
quiero que tu tambien te acuestes

909
01:20:35,669 --> 01:20:36,753
solo te miro asi

910
01:20:38,254 --> 01:20:39,088
mirarte por siempre

911
01:20:41,382 --> 01:20:42,759
Lo descubrí en el camino

912
01:20:44,761 --> 01:20:45,887
Estoy de acuerdo con todo lo que hagas

913
01:20:49,390 --> 01:20:50,641
Sólo acuéstate a mi lado

914
01:23:29,374 --> 01:23:30,209
El libro dice

915
01:23:30,292 --> 01:23:32,753
Un hombre y una mujer quedarán embarazadas si se acuestan juntos

916
01:23:34,338 --> 01:23:35,589
¿Tienes miedo de quedar embarazada?

917
01:23:38,550 --> 01:23:39,593
Quedarás embarazada en el futuro.

918
01:23:40,135 --> 01:23:40,969
tendrás hijos

919
01:23:41,678 --> 01:23:42,512
puedes ser madre

920
01:23:43,096 --> 01:23:44,097
Entonces sé abuela

921
01:23:45,306 --> 01:23:46,349
Tendrás hijos y nietos.

922
01:23:47,684 --> 01:23:48,517
¿Qué hay de ti?

923
01:23:53,356 --> 01:23:54,190
tu vives...

924
01:23:54,565 --> 01:23:55,399
viviré

925
01:23:57,943 --> 01:23:58,777
¿Qué pasaría si tú también murieras?

926
01:24:00,738 --> 01:24:01,655
estoy realmente muerto

927
01:24:06,409 --> 01:24:07,244
¿Entiendes?

928
01:29:36,346 --> 01:29:37,181
Weihong

929
01:29:37,765 --> 01:29:38,891
¿Regresarás a la ciudad para visitar a familiares?

930
01:29:39,600 --> 01:29:40,434
¿No hay nadie en la casa?

931
01:29:41,018 --> 01:29:42,019
Mi madre y los demás no están aquí.

932
01:29:49,443 --> 01:29:50,277
¿Qué te pasa?

933
01:30:00,870 --> 01:30:01,704
¿Qué pasó?

934
01:30:06,834 --> 01:30:07,668
estoy embarazada

935
01:30:12,798 --> 01:30:13,799
Si se atreve a admitirlo

936
01:30:15,050 --> 01:30:16,468
Me atrevo a dar a luz al niño.

937
01:30:17,845 --> 01:30:19,137
De todos modos, tarde o temprano serán marido y mujer.

938
01:30:20,472 --> 01:30:21,306
Pero él se escapó

939
01:30:22,182 --> 01:30:23,266
También dijo que no era suyo.

940
01:30:26,436 --> 01:30:27,270
¿Quién es él?

941
01:30:27,854 --> 01:30:28,688
¿Quién más?

942
01:30:28,771 --> 01:30:29,772
Ese chico de la clase dos

943
01:30:31,983 --> 01:30:32,859
¿Qué hacer?

944
01:30:33,818 --> 01:30:34,652
hecho

945
01:30:36,738 --> 01:30:37,571
¿Qué hacer?

946
01:30:37,738 --> 01:30:38,572
la gente fluye

947
01:30:39,740 --> 01:30:40,907
Ni siquiera sabes esto

948
01:30:46,079 --> 01:30:47,247
No se puede hacer en el hospital de la ciudad.

949
01:30:47,956 --> 01:30:49,040
¿Y si alguien le dijera a mi madre?

950
01:30:50,542 --> 01:30:51,376
Tienes que ir al hospital del condado.

951
01:30:52,543 --> 01:30:53,544
nadie me conoce allí

952
01:30:55,046 --> 01:30:56,214
Aún necesitas encontrar a alguien que abra una carta de presentación.

953
01:30:57,507 --> 01:30:58,341
tienes que ir conmigo

954
01:31:01,386 --> 01:31:02,220
todavía necesito hacerme una permanente

955
01:31:02,720 --> 01:31:03,638
parecer mayor

956
01:31:06,641 --> 01:31:07,475
este hombre

957
01:31:07,600 --> 01:31:09,602
No puedes dejar que lo consiga

958
01:31:10,686 --> 01:31:11,729
No seas tan estúpido como yo

959
01:31:12,647 --> 01:31:13,688
¿Qué es el éxito?

960
01:31:14,189 --> 01:31:15,858
¿Realmente no lo sabes o finges no saberlo?

961
01:31:17,192 --> 01:31:18,860
Sólo dos personas durmiendo en la misma cama.

962
01:31:20,987 --> 01:31:22,572
¿Dos personas durmiendo en la misma cama?

963
01:31:25,074 --> 01:31:26,576
El que te tejió el pez dorado

964
01:31:27,243 --> 01:31:28,161
¿También le dejaste triunfar?

965
01:31:30,955 --> 01:31:32,874
Escuché de otros que podría estar enfermo.

966
01:31:33,958 --> 01:31:34,792
¿Cuál es la enfermedad?

967
01:31:35,501 --> 01:31:36,335
todo es fingido

968
01:31:36,710 --> 01:31:37,836
quiero que te sientas suave

969
01:31:38,462 --> 01:31:39,463
Ese chico de la clase dos

970
01:31:39,963 --> 01:31:41,173
Y dijo que tenía cáncer.

971
01:31:41,882 --> 01:31:42,716
¿Quién lo cree?

972
01:31:43,884 --> 01:31:44,802
hombre

973
01:31:45,218 --> 01:31:46,970
La cortesía anterior fue toda falsa.

974
01:31:47,555 --> 01:31:48,597
Sólo para tener éxito

975
01:31:49,139 --> 01:31:50,682
Una vez que lo consigues, cambias de opinión.

976
01:31:53,936 --> 01:31:55,228
No creas lo que digo

977
01:31:55,978 --> 01:31:57,397
La experiencia histórica merece atención.

978
01:31:58,315 --> 01:31:59,441
Si no me crees, ve a buscarlo.

979
01:31:59,732 --> 01:32:00,942
Ese tipo debe haberse escapado.

980
01:32:24,840 --> 01:32:26,507
Camarada, ¿dónde está Sun Jianxin?

981
01:32:27,092 --> 01:32:28,343
Sun Jianxin fue dado de alta ayer del hospital

982
01:32:33,306 --> 01:32:34,140
Ah

983
01:32:34,807 --> 01:32:36,309
¿Eres el camarada que vino aquí hace unos días?

984
01:32:36,767 --> 01:32:37,602
mi apellido es gao

985
01:32:37,977 --> 01:32:39,395
Xiao Sun me pidió que te diera algo.

986
01:32:49,654 --> 01:32:50,739
¿Dejó alguna palabra?

987
01:32:51,490 --> 01:32:52,324
No

988
01:32:53,242 --> 01:32:54,284
¿Qué enfermedad tenía?

989
01:32:54,576 --> 01:32:55,410
Enviado por el equipo de exploración.

990
01:32:55,535 --> 01:32:56,370
Dijo que era una inspección.

991
01:32:56,620 --> 01:32:57,454
¿No es leucemia?

992
01:32:57,829 --> 01:32:58,663
¿leucemia?

993
01:32:58,872 --> 01:32:59,706
De ninguna manera

994
01:32:59,789 --> 01:33:01,207
¿Dónde puede nuestro hospital tratar esta enfermedad?

995
01:33:04,627 --> 01:33:05,461
camarada

996
01:33:05,837 --> 01:33:06,670
tus cosas

997
01:33:07,505 --> 01:33:08,339
dártelo

998
01:33:08,506 --> 01:33:09,882
Ya me regaló un lavabo

999
01:33:10,258 --> 01:33:11,925
Dijo que debes retirar esto.

1000
01:33:16,096 --> 01:33:16,930
gracias

1001
01:34:13,859 --> 01:34:14,694
¿Qué te pasa?

1002
01:34:18,655 --> 01:34:19,489
yo no

1003
01:34:20,991 --> 01:34:21,992
¿Quién eres si no tú?

1004
01:34:27,038 --> 01:34:27,872
¿Qué pasa con los miembros de la familia?

1005
01:35:12,498 --> 01:35:13,332
mamá

1006
01:35:15,459 --> 01:35:16,502
¿La operación salió bien?

1007
01:35:20,631 --> 01:35:21,715
Mira ese cabello tuyo

1008
01:35:22,424 --> 01:35:23,675
Haz que parezca un gallinero.

1009
01:35:27,053 --> 01:35:28,805
¿Crees que la gente no te reconocerá así?

1010
01:35:30,265 --> 01:35:31,099
te sientas

1011
01:36:02,962 --> 01:36:03,797
¿Lo sabes?

1012
01:36:05,799 --> 01:36:06,633
Nuestra familia…

1013
01:36:06,925 --> 01:36:08,051
No de buena familia

1014
01:36:09,677 --> 01:36:11,054
¿Qué pasa si esto sale a la luz?

1015
01:36:13,222 --> 01:36:14,848
Tienes que quedarte en el campo por el resto de tu vida.

1016
01:36:16,267 --> 01:36:17,560
Quédate para toda la vida, quédate para toda la vida.

1017
01:36:17,976 --> 01:36:18,811
¿Cuál es el problema?

1018
01:36:19,395 --> 01:36:21,021
Quizás algún día la política cambie.

1019
01:36:22,064 --> 01:36:22,898
¿Qué estás diciendo?

1020
01:36:23,857 --> 01:36:24,692
lo dices de nuevo

1021
01:36:25,483 --> 01:36:27,402
Dije quédate toda la vida, quédate toda la vida

1022
01:36:32,365 --> 01:36:33,616
¡Te crié en vano!

1023
01:36:35,327 --> 01:36:36,911
Bien, quédate en el campo.

1024
01:36:37,245 --> 01:36:38,538
Mamá ya no se preocupa por ti

1025
01:37:13,321 --> 01:37:14,154
me duele mucho

1026
01:37:14,989 --> 01:37:16,407
Nunca volveré a quedar embarazada en esta vida.

1027
01:37:21,704 --> 01:37:22,997
¿Estaré embarazada también?

1028
01:37:23,998 --> 01:37:24,832
Por supuesto

1029
01:37:25,332 --> 01:37:26,166
todos a la vez

1030
01:37:27,292 --> 01:37:28,710
¿Qué quieres decir con que sucedió todo a la vez?

1031
01:37:30,086 --> 01:37:31,588
¿No le dejaste triunfar?

1032
01:37:34,591 --> 01:37:36,134
¿Le dejaste triunfar?

1033
01:37:39,345 --> 01:37:40,722
¿Puedes decirme algunas circunstancias específicas?

1034
01:37:41,222 --> 01:37:42,056
Más detalles

1035
01:37:57,487 --> 01:37:58,321
¿Eso es todo?

1036
01:37:59,572 --> 01:38:00,407
¿Solo tomados de la mano?

1037
01:38:02,409 --> 01:38:03,326
¿No te quitas la ropa?

1038
01:38:04,494 --> 01:38:05,328
No

1039
01:38:05,745 --> 01:38:06,704
No me mentiste, ¿verdad?

1040
01:38:09,457 --> 01:38:10,833
¿Cómo se puede llamar éxito a esto?

1041
01:38:11,292 --> 01:38:12,669
Esto no es nada.

1042
01:38:13,586 --> 01:38:14,420
¿Estúpido o no?

1043
01:38:26,557 --> 01:38:27,391
¿Quieres que diga?

1044
01:38:28,350 --> 01:38:29,726
El chico para el que hiciste el pez dorado

1045
01:38:30,686 --> 01:38:31,645
que buen hombre

1046
01:38:32,646 --> 01:38:33,730
el realmente te ama

1047
01:38:39,027 --> 01:38:40,278
La última vez que hablé contigo

1048
01:38:41,362 --> 01:38:42,530
¿No está ya acordado?

1049
01:38:43,364 --> 01:38:44,949
Sin contacto mientras se convierta en empleado regular

1050
01:38:45,991 --> 01:38:47,368
Todos ustedes me lo prometieron

1051
01:38:47,993 --> 01:38:48,911
¿Por qué sigues bromeando?

1052
01:38:54,834 --> 01:38:55,667
Tu haces esto...

1053
01:38:56,376 --> 01:38:57,711
¿No tienes miedo de que la escuela te expulse?

1054
01:38:59,129 --> 01:39:00,172
tengo que encontrarlo

1055
01:39:01,756 --> 01:39:02,591
eres joven

1056
01:39:03,342 --> 01:39:04,718
¿Cómo puede haber tantas cosas necesarias?

1057
01:39:14,227 --> 01:39:15,061
tu dime

1058
01:39:16,729 --> 01:39:17,855
¿Qué pasó?

1059
01:39:18,564 --> 01:39:19,690
¿Por qué tienes que encontrarlo?

1060
01:39:21,984 --> 01:39:23,319
Puede que tenga leucemia

1061
01:39:24,820 --> 01:39:25,654
¿Leucemia?

1062
01:39:34,829 --> 01:39:35,663
¿Confirmado?

1063
01:39:37,290 --> 01:39:38,958
No lo sé, escuché lo que dijo Changfang.

1064
01:39:50,594 --> 01:39:51,428
En aquel entonces

1065
01:39:53,680 --> 01:39:54,931
estoy tan enamorado

1066
01:39:56,642 --> 01:39:57,851
Acabo de casarme con tu padre

1067
01:41:13,256 --> 01:41:14,090
jingqiu

1068
01:41:15,174 --> 01:41:16,008
tía jing

1069
01:41:18,302 --> 01:41:19,596
Señorita Jingqiu, ¿por qué está aquí?

1070
01:41:20,429 --> 01:41:21,263
Está más delgada que el año pasado.

1071
01:41:21,723 --> 01:41:22,556
Ven, entra

1072
01:41:22,724 --> 01:41:23,557
¿Aún no has comido?

1073
01:41:23,640 --> 01:41:24,475
siéntate aquí

1074
01:41:24,725 --> 01:41:25,726
Ve a buscar algunos tazones y palillos.

1075
01:41:26,643 --> 01:41:27,478
Siéntate aquí

1076
01:41:28,604 --> 01:41:29,438
Hermana Jingqiu

1077
01:41:29,646 --> 01:41:30,689
¿Estás aquí para ver al Tercer Hermano?

1078
01:41:39,405 --> 01:41:40,490
El pobre tercer hijo tiene...

1079
01:41:41,783 --> 01:41:43,034
¿Por qué contrajiste tal enfermedad?

1080
01:41:48,831 --> 01:41:50,583
Tampoco lo hemos visto en meses.

1081
01:41:54,629 --> 01:41:55,921
Vayamos al equipo de exploración y preguntemos nuevamente.

1082
01:41:56,631 --> 01:41:57,464
tal vez esté bien

1083
01:42:14,438 --> 01:42:15,565
Hace mucho que no lo veo

1084
01:42:15,940 --> 01:42:16,775
escuché que estaba enfermo

1085
01:42:17,316 --> 01:42:18,151
¿Es leucemia?

1086
01:42:19,652 --> 01:42:21,320
Parecía que alguien del segundo equipo el año pasado murió de leucemia.

1087
01:42:22,196 --> 01:42:23,031
Pero él no es tan bueno

1088
01:42:23,322 --> 01:42:25,073
Goza de muy buena salud y se ducha con agua fría todos los días.

1089
01:42:27,034 --> 01:42:29,453
Creo que lo vi tomar algunas muestras de mineral del segundo equipo antes.

1090
01:42:30,162 --> 01:42:31,664
Dijeron que deben llevarlo a la capital provincial para realizar pruebas.

1091
01:42:32,247 --> 01:42:33,957
No quiero que los trabajadores se confundan y enfermen más.

1092
01:42:34,667 --> 01:42:36,334
Me pregunto si su enfermedad tiene algo que ver con esto.

1093
01:44:48,668 --> 01:44:49,919
Date prisa, todavía está esperando.

1094
01:45:15,026 --> 01:45:16,445
Eres Jingqiu

1095
01:45:18,488 --> 01:45:20,406
Soy el padre de Sun Jianxin.

1096
01:45:21,324 --> 01:45:22,826
Sé que mi hijo te está esperando.

1097
01:45:24,077 --> 01:45:25,078
Ve y dile adios

1098
01:46:41,566 --> 01:46:42,401
gritas rapido

1099
01:46:43,318 --> 01:46:44,486
Si no llama, será demasiado tarde.

1100
01:46:51,325 --> 01:46:52,160
grita rapido

1101
01:46:53,036 --> 01:46:54,453
Solo llámalo como lo llames habitualmente.

1102
01:46:55,163 --> 01:46:56,205
el todavía puede escuchar

1103
01:47:03,045 --> 01:47:04,004
yo soy jingqiu

1104
01:47:15,598 --> 01:47:16,808
yo soy jingqiu

1105
01:47:20,353 --> 01:47:21,479
yo soy jingqiu

1106
01:47:26,192 --> 01:47:27,026
yo soy jingqiu

1107
01:47:27,777 --> 01:47:29,278
yo soy jingqiu

1108
01:47:41,873 --> 01:47:43,083
¿No me lo prometiste?

1109
01:47:44,125 --> 01:47:45,335
Tan pronto como escuches mi nombre

1110
01:47:46,837 --> 01:47:48,046
¿Vas a volver?

1111
01:47:49,464 --> 01:47:50,506
yo soy jingqiu

1112
01:47:51,925 --> 01:47:53,009
yo soy jingqiu

1113
01:47:58,973 --> 01:47:59,807
ya ves

1114
01:48:00,350 --> 01:48:02,560
¿No dijiste que me veo bien en rojo?

1115
01:48:04,394 --> 01:48:05,437
vine usándolo

1116
01:48:06,563 --> 01:48:08,273
Me lo puse para verte

1117
01:48:15,572 --> 01:48:17,449
Me lo puse para verte

1118
01:49:47,451 --> 01:49:51,830
Ah, los densos espinos

1119
01:49:52,914 --> 01:49:57,168
Flores blancas que florecen por todo el árbol.

1120
01:49:58,544 --> 01:50:02,131
Nuestro espino

1121
01:50:04,175 --> 01:50:11,181
¿Por qué es triste?


