1 00:00:27,208 --> 00:00:28,208 ഗ്രിഡ്. 2 00:00:29,167 --> 00:00:30,875 ഒരു ഡിജിറ്റൽ അതിർത്തി. 3 00:00:31,958 --> 00:00:36,208 സ്‌ക്രീനിനപ്പുറം ഒരു ലോകം നമ്മുടേത് പോലെ യഥാർത്ഥം. 4 00:00:36,292 --> 00:00:37,625 എനിക്ക് അത് ചിത്രീകരിക്കാം. 5 00:00:37,708 --> 00:00:40,875 വിവരങ്ങളുടെ ക്ലസ്റ്ററുകൾ നഗരങ്ങൾ പോലെ ഉയരുന്നു. 6 00:00:40,958 --> 00:00:43,667 ഞാനും നിങ്ങളെയും പോലെ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ. 7 00:00:44,375 --> 00:00:48,167 ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, നമുക്ക് ഈ ലോകത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും. 8 00:00:48,250 --> 00:00:50,042 അതിനു ശേഷം കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ, 9 00:00:50,875 --> 00:00:53,875 ശരി, ഈ ലോകം നമ്മുടേതിലേക്ക് വരും. 10 00:00:53,958 --> 00:00:56,792 യന്ത്രത്തിനുള്ളിൽ നിന്നുള്ള ബുദ്ധിപരമായ ജീവിതം. 11 00:00:57,667 --> 00:01:00,125 എനിക്ക്, അത് കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 12 00:01:01,458 --> 00:01:02,458 ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന കഥ, 13 00:01:02,542 --> 00:01:06,708 എൻകോം സിഇഒയും വീഡിയോ ഗെയിം ഐക്കണും കെവിൻ ഫ്ലിൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. 14 00:01:06,792 --> 00:01:10,250 അദ്ദേഹം കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത് ഡിസൈനിംഗിലാണ് ട്രോൺ ഒപ്പം ബഹിരാകാശ പാരനോയിഡുകൾ, 15 00:01:10,333 --> 00:01:12,500 ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ. 16 00:01:12,583 --> 00:01:16,625 തുടങ്ങിയ കമ്പനി 1980കളിൽ കെവിൻ ഫ്ലിൻസിൻ്റെ ആർക്കേഡിൽ 17 00:01:16,708 --> 00:01:19,333 വർഷങ്ങളായി കോർപ്പറേറ്റ് പ്രതിസന്ധികൾ നേരിട്ടു. 18 00:01:19,417 --> 00:01:22,875 അതിന് വിജയ സ്‌ക്രീനിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ ഒരിക്കൽ കൂടി? 19 00:01:22,958 --> 00:01:25,125 ഇത് എൻകോമിൻ്റെ സഹോദരി-ആക്ടാണ്. 20 00:01:25,208 --> 00:01:28,417 ഈവ്, ടെസ് കിം എന്നിവർ അധികാരം ഏറ്റെടുക്കുന്നു വൻ സാങ്കേതിക കമ്പനിയുടെ 21 00:01:28,500 --> 00:01:31,250 സാം ഫ്ലിൻ രാജിവച്ചതിന് ശേഷം വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാൽ. 22 00:01:31,333 --> 00:01:33,958 എൻകോമിൻ്റെ റീബൗണ്ട് കിം സഹോദരിമാരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ 23 00:01:34,042 --> 00:01:36,375 പ്രതികരിക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടുന്ന എതിരാളികളുണ്ട്. 24 00:01:36,458 --> 00:01:40,667 സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഭീമൻ ഡില്ലിംഗർ സിസ്റ്റംസ് അതിൻ്റെ പുതിയ CEO ജൂലിയൻ ഡില്ലിംഗറെ നിയമിക്കുന്നു, 25 00:01:40,750 --> 00:01:43,333 ആരാണ് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നത് തൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ പാരമ്പര്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ. 26 00:01:43,417 --> 00:01:46,292 എൻകോം തമ്മിലുള്ള മത്സരം കൂടാതെ ഡില്ലിംഗർ സിസ്റ്റംസ് ഹീറ്റ് അപ്പ്യും 27 00:01:46,375 --> 00:01:50,125 പുതിയ സിഇഒമാരായി ജൂലിയൻ ഡില്ലിംഗർ കിം സഹോദരിമാർ സ്ക്വയർ ഓഫ്. 28 00:01:50,208 --> 00:01:52,958 ഇവിടെ എൻകോമിൽ, AI-യുടെ ഭംഗി ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു 29 00:01:53,042 --> 00:01:55,667 നിർമ്മിക്കാനുള്ള കഴിവല്ല മികച്ച ആയുധങ്ങൾ, 30 00:01:55,750 --> 00:01:57,708 എന്നാൽ മനുഷ്യത്വത്തെ ഉയർത്താൻ, 31 00:01:57,792 --> 00:02:01,500 വിശക്കുന്നവന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക, രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തുക, ലോകത്തെ പഠിപ്പിക്കുക. 32 00:02:01,583 --> 00:02:05,833 എതിരാളി സിഇഒമാരായ ജൂലിയൻ ഡില്ലിംഗറും ഈവ് കിമ്മും സമീപ മാസങ്ങളിൽ നിശ്ശബ്ദമായിരിക്കുന്നു, 33 00:02:05,917 --> 00:02:07,792 രണ്ട് കമ്പനികളുടെയും ഊഹക്കച്ചവടം ഉയർത്തുന്നു 34 00:02:07,875 --> 00:02:10,917 ഒരു ഗണ്യമായ കാര്യത്തിന് വളരെ അടുത്താണ് സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റം. 35 00:02:11,000 --> 00:02:13,792 സാധ്യതയുള്ള ഒന്ന് മാനവികതയെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്താൻ 36 00:02:13,875 --> 00:02:16,083 ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത വഴികളിൽ. 37 00:02:16,167 --> 00:02:20,833 ഭാവി കൈകളിലായിരിക്കാം ആദ്യം അവിടെ എത്തുന്നവരുടെ. 38 00:05:09,458 --> 00:05:10,500 സ്വാഗതം. 39 00:05:15,958 --> 00:05:16,958 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 40 00:05:18,292 --> 00:05:20,625 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവാണ്. 41 00:05:22,542 --> 00:05:24,000 പിന്നെ ഞാൻ ആരാണ്? 42 00:05:31,125 --> 00:05:33,583 "ആരാണ്" എന്നല്ല. എന്താണ്. 43 00:05:34,792 --> 00:05:37,667 നിങ്ങൾ ഡില്ലിംഗർ സിസ്റ്റങ്ങളാണ് സുരക്ഷാ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ. 44 00:05:37,750 --> 00:05:41,917 പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ പേര്, Ares. ഗ്രിഡിൻ്റെ ഡിഫൻഡർ. 45 00:05:42,792 --> 00:05:46,167 നിങ്ങളാണ് പ്രധാന നിയന്ത്രണം. 46 00:05:48,875 --> 00:05:49,917 ആരെസ്. 47 00:05:51,208 --> 00:05:53,792 ഞാൻ മാസ്റ്റർ കൺട്രോൾ ആണ്. 48 00:08:17,458 --> 00:08:19,500 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 49 00:08:20,417 --> 00:08:21,958 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 50 00:08:23,042 --> 00:08:25,750 ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടു ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുമെന്ന്. 51 00:08:26,250 --> 00:08:29,792 ഞാൻ സമ്മതിക്കാം, കൃത്യമായി ഇതുപോലെയല്ല. 52 00:08:29,875 --> 00:08:32,250 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 53 00:08:32,792 --> 00:08:34,000 ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷിക്കുന്നു. 54 00:08:34,792 --> 00:08:37,750 പിന്നെ, എവി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക. 55 00:08:39,292 --> 00:08:41,000 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും. 56 00:08:42,125 --> 00:08:43,207 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 57 00:08:43,917 --> 00:08:45,417 ദൈവമേ. 58 00:08:45,500 --> 00:08:46,500 ഹവ്വാ. 59 00:08:46,583 --> 00:08:48,292 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല നമ്മൾ ഊർജ്ജം മോഷ്ടിക്കും 60 00:08:48,375 --> 00:08:49,458 പവർ ഗ്രിഡിൽ നിന്ന്. 61 00:08:50,208 --> 00:08:53,667 വൗ. അതിനാൽ അവൾ ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചു തിരികെ വരുന്നു, അല്ലേ? 62 00:08:53,750 --> 00:08:57,750 ഇത് ലോകത്തിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കണോ? അതാണ് സമർപ്പണം സുഹൃത്തേ. 63 00:08:58,708 --> 00:08:59,708 വൗ. 64 00:08:59,792 --> 00:09:01,792 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് ഒരു ചെറിയ ക്രഷ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 65 00:09:02,417 --> 00:09:06,042 അതെ. അവൾക്ക് അത്ര ഉറപ്പായിരുന്നു ഫ്ലിൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി. 66 00:09:06,125 --> 00:09:07,417 ഒരു ഫ്ലോപ്പി ഡിസ്കിൽ പോലെയാണോ? 67 00:09:08,250 --> 00:09:10,333 പാവം ഫ്‌ലിൻ മേഘത്തിനുമുമ്പാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. 68 00:09:10,417 --> 00:09:14,042 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ സിഇഒ-തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ? 69 00:09:14,125 --> 00:09:17,167 വരുമാന കോളുകൾ പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഒപ്പം പാനിക് സിറ്റിയുടെയും മറ്റും സമാരംഭവും. 70 00:09:17,250 --> 00:09:18,875 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്തു തീർക്കാം. 71 00:09:18,958 --> 00:09:22,167 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് ബുറിറ്റോ ഉണ്ടാക്കാം ഇവിടെത്തന്നെ. നരകം, അതെ. 72 00:09:26,167 --> 00:09:27,375 ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്, ടെസ്. 73 00:09:42,542 --> 00:09:44,167 ബോർഡ് അംഗങ്ങൾ, 74 00:09:44,958 --> 00:09:48,333 40 വർഷത്തിലേറെയായി, എൻ്റെ കുടുംബം Dillinger Systems-ൽ 75 00:09:48,417 --> 00:09:51,208 എൻകോമുമായി യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഭാവിയുടെ നിയന്ത്രണത്തിനായി. 76 00:09:51,292 --> 00:09:55,042 നിങ്ങൾ എന്നെ കമ്പനിയുടെ ചുമതല ഏൽപ്പിച്ചു ഞങ്ങളുടെ വിജയം ഉറപ്പാക്കാൻ. 77 00:09:55,625 --> 00:09:56,625 ഇന്ന്, 78 00:09:57,250 --> 00:09:58,417 ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. 79 00:09:59,542 --> 00:10:03,250 നമ്മുടെ എല്ലാ ഡിജിറ്റൽ വൈദഗ്ധ്യവും സങ്കൽപ്പിക്കുക കേവലം ഡിജിറ്റൽ ആയിരുന്നില്ല. 80 00:10:03,333 --> 00:10:05,917 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിഞ്ഞാലോ മെഷീനിൽ 81 00:10:06,000 --> 00:10:07,708 ഇവിടെ യാഥാർത്ഥ്യമാകുമോ? 82 00:10:07,792 --> 00:10:12,917 പാലം പണിയാൻ കഴിഞ്ഞാലോ മുമ്പ് മതിൽ കെട്ടിയ രണ്ട് ലോകങ്ങൾക്കിടയിൽ? 83 00:10:13,542 --> 00:10:17,167 ഇന്ന് വലിയ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ AI-യെ കുറിച്ച് വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. 84 00:10:17,250 --> 00:10:18,792 വെർച്വൽ ലോകങ്ങൾ, അവർ എങ്ങനെയിരിക്കും? 85 00:10:18,875 --> 00:10:20,125 ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ അവിടെ എത്തും? 86 00:10:21,250 --> 00:10:24,208 നന്നായി, കൂട്ടരേ. ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ട് പോകുന്നില്ല. 87 00:10:25,208 --> 00:10:27,500 അവർ ഇവിടെ വരുന്നു. 88 00:10:29,042 --> 00:10:33,625 ശ്രദ്ധിക്കുക, ദയവായി ധരിക്കുക നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ഗ്ലാസുകൾ ഇപ്പോൾ. 89 00:10:34,417 --> 00:10:37,792 ലേസർ സിസ്റ്റങ്ങൾ സജീവമാക്കി. പവർ വ്യതിയാനങ്ങൾ നാമമാത്രമാണ്. 90 00:10:37,875 --> 00:10:40,542 മുന്നറിയിപ്പ്, വ്യക്തമായി നിൽക്കുക. 91 00:10:41,292 --> 00:10:43,167 Dillinger Systems സെർവറിൽ നിന്നുള്ള ഔട്ട്പുട്ട്. 92 00:10:44,583 --> 00:10:46,625 അസംസ്‌കൃത വസ്തുക്കളുടെ വരവ് ആരംഭിച്ചു. 93 00:11:08,000 --> 00:11:10,792 ടി-മൈനസ് പത്ത്, ഒമ്പത്, 94 00:11:10,875 --> 00:11:12,208 എട്ട്, ഏഴ്, 95 00:11:12,292 --> 00:11:14,292 ആറ്, അഞ്ച്, 96 00:11:14,375 --> 00:11:17,917 നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്... 97 00:11:19,333 --> 00:11:20,583 കൈമാറ്റം പൂർത്തിയായി. 98 00:11:22,083 --> 00:11:26,458 ഞാൻ Dillinger സിസ്റ്റംസ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു ഉഭയജീവി ദ്രുത പ്രതികരണ ടാങ്ക്. 99 00:11:27,417 --> 00:11:28,667 DART. 100 00:11:29,583 --> 00:11:31,250 ഞങ്ങളുടെ സെർവറിനുള്ളിൽ ഡിജിറ്റൽ മാതൃകയിൽ, 101 00:11:31,333 --> 00:11:33,333 ഉപയോഗിച്ച് ഔട്ട്പുട്ട് ഞങ്ങളുടെ പേറ്റൻ്റ് ലേസർ സാങ്കേതികവിദ്യ. 102 00:11:33,958 --> 00:11:36,125 ഒരു M1 റൈഫിൾ തോക്കുണ്ട്. രണ്ട് M240 മെഷീൻ ഗണ്ണുകൾ. 103 00:11:36,208 --> 00:11:38,208 മണിക്കൂറിൽ 75 മൈൽ ആണ് ഇതിൻ്റെ ഉയർന്ന വേഗത. 104 00:11:38,292 --> 00:11:42,292 ഈട്, നിങ്ങൾ ഒരു മതിൽ കണ്ടെത്തുക, ഈ കാര്യം അതിലൂടെ ഓടിക്കാൻ പോകുന്നു. 105 00:11:42,375 --> 00:11:46,125 ഇതൊരു സമ്പൂർണ്ണ യുദ്ധമാണ്, അഞ്ച് മിനിറ്റ് അറിയിപ്പ്. 106 00:11:46,833 --> 00:11:51,875 അതിനാൽ, നമുക്ക് ഹാർഡ്‌വെയർ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഭാവിയുടെ, 107 00:11:53,125 --> 00:11:55,042 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ പട്ടാളക്കാരന് കഴിഞ്ഞില്ല? 108 00:12:17,458 --> 00:12:20,708 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, നിങ്ങൾ ആരെസിനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 109 00:12:21,208 --> 00:12:25,542 ഇതാണ് ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായത് എപ്പോഴെങ്കിലും എഴുതിയ സുരക്ഷാ പ്രോഗ്രാം. 110 00:12:25,625 --> 00:12:28,417 നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കൈ കുലുക്കണോ? മുന്നോട്ടുപോകുക. അവൻ കടിക്കുന്നില്ല. 111 00:12:29,292 --> 00:12:31,958 അരീസിന് കോടിക്കണക്കിന് കോഡുകളുണ്ട് അവനു അതുല്യമായ. 112 00:12:32,042 --> 00:12:33,125 അത് ജീവനോടെയുണ്ടോ? 113 00:12:37,292 --> 00:12:38,875 അത് നിങ്ങളുടെ നിർവചനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, സ്റ്റുവർട്ട്. 114 00:12:41,208 --> 00:12:43,750 കാരണം നിങ്ങളെ പോലെയല്ല, അവൻ ബൈബിൾപരമായി ശക്തനാണ്, 115 00:12:43,833 --> 00:12:46,375 മിന്നൽ വേഗവും, അത്യധികം ബുദ്ധിശക്തിയും. 116 00:12:46,458 --> 00:12:50,667 അവൻ പൂർണ്ണമായും ഉടമസ്ഥനാണ് 100% ചെലവാക്കാവുന്നതും. 117 00:12:50,750 --> 00:12:53,583 ആരെസ് ആത്യന്തിക സൈനികനാണ്. 118 00:12:53,667 --> 00:12:56,458 അവന് ഭക്ഷണമോ വെള്ളമോ ആവശ്യമില്ല, രക്തം ചൊരിയുന്നില്ല. 119 00:12:56,542 --> 00:12:59,292 എന്തെങ്കിലും അത്ഭുതത്താൽ അവൻ അടിച്ചു വീഴ്ത്തപ്പെട്ടാൽ യുദ്ധക്കളത്തിൽ, 120 00:12:59,375 --> 00:13:01,167 ഞാൻ നിന്നെ മറ്റൊരാളാക്കും. 121 00:13:12,792 --> 00:13:14,750 അത്യാധുനിക കോഡ് ഉപയോഗിച്ച്, 122 00:13:14,833 --> 00:13:16,708 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്? 123 00:13:17,375 --> 00:13:18,583 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പു തരാം, ജനറൽ, 124 00:13:18,667 --> 00:13:20,417 ഏറ്റവും വിപുലമായ പരാജയം-സുരക്ഷിത സംവിധാനങ്ങൾ 125 00:13:20,500 --> 00:13:22,083 കൂടാതെ നിയന്ത്രണ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും നിലവിലുണ്ട്. 126 00:13:22,167 --> 00:13:26,167 ആരെസ് പ്രവചിക്കാവുന്നതും നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതുമാണ് പൂർണ്ണമായും വിന്യസിക്കുകയും ചെയ്തു. 127 00:13:28,042 --> 00:13:31,000 ഐസെൻട്രോപിക് ലിഫ്റ്റുള്ള തെക്ക് മുൻഭാഗം, ചുഴലിക്കാറ്റായി മാറുന്നു. 128 00:13:31,083 --> 00:13:33,625 പ്രവചിക്കപ്പെട്ട മഴ, 2.6 ഇഞ്ച്. 129 00:13:34,917 --> 00:13:37,792 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടകൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 130 00:13:39,917 --> 00:13:41,833 എനിക്ക് അത് നിനക്ക് കൈമാറണം, ജൂലിയൻ. 131 00:13:41,917 --> 00:13:43,042 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ വിജയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 132 00:13:43,125 --> 00:13:45,667 ഇത് ഇതിലും വലുതാണ് നമുക്കോരോരുത്തർക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതിലും. 133 00:13:46,625 --> 00:13:47,625 നന്ദി. 134 00:13:48,458 --> 00:13:50,542 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ ഡില്ലിംഗർ കോർപ്പറേഷൻ ആരംഭിച്ചു 135 00:13:50,625 --> 00:13:53,333 ആരും കേൾക്കുന്നതിന് മുമ്പ് "സൈബർ സുരക്ഷ" എന്ന പദം. 136 00:13:54,000 --> 00:13:56,667 സൈനിക AI ഭാവിയാണ്. 137 00:13:57,667 --> 00:14:00,292 വണ്ടിയാണോ എന്നതല്ല ചോദ്യം പണിയണം. കാർ... 138 00:14:01,458 --> 00:14:02,667 ഇപ്പോൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. 139 00:14:04,292 --> 00:14:05,417 ചോദ്യം ഇതാണ്... 140 00:14:06,625 --> 00:14:09,042 ആരാണ് താക്കോൽ പിടിക്കുന്നത്? 141 00:14:43,458 --> 00:14:45,250 അത് തികച്ചും ഒരു പാർലർ ട്രിക്ക് ആയിരുന്നു. 142 00:14:46,625 --> 00:14:48,667 - സമയം? - നാല്പത്തിനാല് സെക്കൻ്റ്. 143 00:14:49,833 --> 00:14:51,250 "നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടകൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു." 144 00:14:52,667 --> 00:14:56,458 അത് തിരക്കഥയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ, അതോ അവന് ഒരു നിമിഷം മാത്രമായിരുന്നോ? 145 00:14:56,542 --> 00:15:01,625 എലിസബത്ത് ഡില്ലിംഗർ, മൂത്ത മകൾ സ്ഥാപകൻ എഡ്വേർഡ് ഡില്ലിങ്ങറുടെ, അന്തരിച്ച. 146 00:15:01,708 --> 00:15:05,083 ദീർഘകാല സിഇഒ താരതമ്യേന ശ്രദ്ധേയമല്ലാത്ത ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ 147 00:15:05,167 --> 00:15:08,333 കോർപ്പറേറ്റ് ചരിത്രത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഏക മകനെ മാറ്റിനിർത്തി. 148 00:15:08,417 --> 00:15:10,292 ഇത് സന്തോഷകരമാണ്. 149 00:15:10,375 --> 00:15:11,375 ശ്രദ്ധേയമല്ലേ? 150 00:15:12,500 --> 00:15:16,250 വിപണി വിഹിതം 12% ഉയർന്നു എൻ്റെ ഭരണകാലത്ത്. അത് പ്രയാസം... 151 00:15:16,333 --> 00:15:19,083 എന്തായാലും, "സൂപ്പർസെഡ്" എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ... 152 00:15:21,083 --> 00:15:23,125 ഞങ്ങൾ അതിനെ "ജനനം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 153 00:15:23,208 --> 00:15:24,208 തീർച്ചയായും. 154 00:15:26,625 --> 00:15:29,167 അതൊരു ബഹുമതിയാണ് എൻ്റെ സ്രഷ്ടാവിൻ്റെ സ്രഷ്ടാവിനെ കാണാൻ. 155 00:15:29,250 --> 00:15:30,833 ഓ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 156 00:15:39,833 --> 00:15:41,542 നിങ്ങൾ ഭാഗം ഒഴിവാക്കിയത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു 157 00:15:41,625 --> 00:15:44,083 അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ ഈ കാര്യം ജീവനുള്ളതാണ് 158 00:15:44,167 --> 00:15:46,375 - 25 മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ. -ഇരുപത്തി ഒമ്പത്. 159 00:15:47,583 --> 00:15:51,167 നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപകരെ വഞ്ചിക്കുന്നു, ജൂലിയൻ, ഒരു ബിസിനസ്സ് മോഡലല്ല. 160 00:15:51,250 --> 00:15:54,375 പെർമനൻസ് കോഡ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ആരായാലും, ഭാവിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 161 00:15:54,458 --> 00:15:55,958 നമുക്ക് ജയിക്കണം. 162 00:16:02,750 --> 00:16:04,167 നോക്കൂ, ഞാൻ... 163 00:16:06,333 --> 00:16:10,167 നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയെ അഭിനന്ദിക്കുക. നേരെയാക്കുക. 164 00:16:10,750 --> 00:16:16,208 എന്നിരുന്നാലും, ബോർഡ് മാത്രമേ നിലകൊള്ളൂ ഇനി ഒരു ആറു മാസം കൂടി നിൻ്റെ പുറകെ... 165 00:16:17,542 --> 00:16:18,667 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ. 166 00:16:19,875 --> 00:16:21,417 പക്ഷെ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ... 167 00:16:23,583 --> 00:16:26,667 പ്രിയേ, ഇതെല്ലാം പോകുന്നു. 168 00:16:27,333 --> 00:16:33,417 ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ 40 വർഷമായി. 169 00:16:36,250 --> 00:16:38,292 ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി എന്ന് പറഞ്ഞാലോ? 170 00:17:06,458 --> 00:17:09,041 ഇത് എൻ്റെ 95-ാമത്തെ പ്രാതൽ ബുറിറ്റോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 171 00:17:09,125 --> 00:17:13,125 കൂടാതെ, സത്യസന്ധമായി, മതിയാകില്ല. അത് വന്യമല്ലേ? 172 00:17:17,625 --> 00:17:18,666 നന്നായി... 173 00:17:22,333 --> 00:17:24,458 ടെസ്സ് മാത്രമല്ല കണ്ടതിൽ സന്തോഷം കുടുംബത്തിലെ ഭ്രാന്തൻ. 174 00:17:26,458 --> 00:17:27,958 അതെ, സേത്ത്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 175 00:17:28,041 --> 00:17:30,292 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം നിങ്ങളോട്. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 176 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 ശരി. 177 00:17:43,333 --> 00:17:45,708 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 178 00:17:45,792 --> 00:17:49,500 നോക്കൂ, മൂന്ന് മാസം സബ്സെറോയിൽ വളരെക്കാലമായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 179 00:17:49,583 --> 00:17:52,875 അതെ, നാല് ദിവസം, പത്ത് മണിക്കൂർ, 32 മിനിറ്റ്. 180 00:17:52,958 --> 00:17:55,250 ആരാണ് കണക്കാക്കുന്നത്, ശരിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 181 00:17:58,708 --> 00:17:59,708 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 182 00:18:00,917 --> 00:18:02,042 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 183 00:18:03,125 --> 00:18:04,125 എന്ത്? 184 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 സേത്ത്. 185 00:18:25,000 --> 00:18:27,125 - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? -ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 186 00:18:29,333 --> 00:18:30,458 കോഡിൻ്റെ ലൈൻ. 187 00:18:30,542 --> 00:18:32,708 അങ്ങനെയാണ് അവൻ മറച്ചുവെച്ചത്, രണ്ട് വരികൾ. 188 00:18:39,083 --> 00:18:40,792 അത് ഒരു ഇരട്ട ഹെലിക്സ് പോലെ തോന്നുന്നു. 189 00:18:40,875 --> 00:18:42,792 ഇത് ഒരു ഇരട്ട ഹെലിക്സ് ആണ്. 190 00:18:44,000 --> 00:18:45,583 ടെസ് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു. 191 00:18:45,667 --> 00:18:48,375 കാത്തിരിക്കൂ. നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? അപ്പോൾ ഇനി "29 മിനിറ്റ് ആൻഡ് ഔട്ട്" ഇല്ലേ? 192 00:18:49,167 --> 00:18:50,583 ഇതാണ് ഞാൻ കരുതുന്നതെങ്കിൽ, 193 00:18:51,292 --> 00:18:53,167 അത് പെർമനൻസ് കോഡാണ്. 194 00:19:01,042 --> 00:19:02,000 ശരി. 195 00:19:02,083 --> 00:19:06,542 എൻകോം ഓഫ്‌ലൈൻ ട്രയൽ 317a-1. പെർമനൻസ് കോഡ് നടപ്പിലാക്കി. 196 00:19:06,625 --> 00:19:10,125 അസറ്റ് സ്ഥിരത പരിശോധിക്കുന്നു നിലവിലെ 29 മിനിറ്റ് തടസ്സത്തിനപ്പുറം. 197 00:19:10,208 --> 00:19:11,250 പോകൂ. 198 00:19:23,583 --> 00:19:26,333 - നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തയ്യാറാണ്. -ശരി. 199 00:19:43,333 --> 00:19:44,708 എല്ലാം കൈത്തണ്ടയിലുണ്ട് കുഞ്ഞേ. 200 00:20:06,417 --> 00:20:08,042 അതൊരിക്കലും പഴയതാവില്ല. 201 00:20:08,125 --> 00:20:11,875 വിചാരണ ആരംഭിച്ചു. ഇരുപത്തിയൊമ്പത് മിനിറ്റും എണ്ണുന്നു. 202 00:20:27,333 --> 00:20:29,000 ഇത്തവണ നിങ്ങൾ നിലനിൽക്കുമോ എന്ന് നോക്കാം. 203 00:20:33,000 --> 00:20:35,375 ഏരസ് ആത്യന്തിക സൈനികനാണ്. 204 00:20:35,958 --> 00:20:38,833 അത്ഭുതത്താൽ അവൻ കൊല്ലപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ യുദ്ധക്കളത്തിൽ, 205 00:20:38,917 --> 00:20:40,750 ഞാൻ നിങ്ങളെ മറ്റൊരാളാക്കും. 206 00:20:41,750 --> 00:20:44,458 പൂർണ്ണമായും ഉടമസ്ഥതയുള്ള, 100%... 207 00:20:45,833 --> 00:20:47,208 ചെലവാക്കാവുന്ന. 208 00:20:50,125 --> 00:20:52,500 -അഥീന. - തിരിച്ചു സ്വാഗതം, സർ. 209 00:20:52,583 --> 00:20:54,875 എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും ഓൺലൈനിലാണ് കൂടാതെ പരിശോധനയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്. 210 00:20:56,750 --> 00:20:58,083 അപ്പോൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 211 00:20:58,708 --> 00:21:01,000 രസകരമായിരുന്നു. ഇത്തവണ വ്യത്യസ്തമായി. 212 00:21:01,083 --> 00:21:03,750 ഞാൻ ഒരു അമ്മയെയും മകനെയും കണ്ടു. 213 00:21:05,042 --> 00:21:06,208 മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 214 00:21:06,708 --> 00:21:10,042 അന്തരീക്ഷത്തിൻ്റെ ഘനീഭവിച്ച ഈർപ്പം പ്രത്യേക തുള്ളികളായി ദൃശ്യമായി വീഴുന്നു. 215 00:21:10,833 --> 00:21:12,458 എനിക്ക് അത് ഏകദേശം അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 216 00:21:13,500 --> 00:21:17,042 തോന്നുന്നുണ്ടോ? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 217 00:21:25,250 --> 00:21:28,333 ഇതാണ് ഹവ്വാ. വിവേകവും വാചകവും നേടുക. 218 00:21:29,167 --> 00:21:32,792 ഹേ ഹവ്വാ. എറിൻ ആണ്. നിനക്കായി വീണ്ടും അജയനെ കിട്ടി. ഞങ്ങളെ തിരിച്ച് അടിക്കുക. 219 00:21:34,542 --> 00:21:36,167 ഇപ്പോഴും വോയ്‌സ്‌മെയിലിലേക്ക് നേരിട്ട്. 220 00:21:37,208 --> 00:21:38,708 ഫോർച്യൂൺ 500 കമ്പനിയുടെ സിഇഒ 221 00:21:38,792 --> 00:21:41,000 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ് നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ രാത്രിയിൽ? 222 00:21:41,083 --> 00:21:43,500 ദൈവമേ! ഹവ്വാ, നീ എവിടെയാണ്? 223 00:21:43,583 --> 00:21:45,667 ശരി, പരനോയ-കോൺ! 224 00:21:47,292 --> 00:21:54,083 അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന് എന്നിവയിൽ. 225 00:22:08,875 --> 00:22:12,292 നമ്മൾ വെറുതെ ചെയ്തതാണോ? സുഹൃത്തേ, അത് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്! 226 00:22:12,375 --> 00:22:14,042 സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു, മനുഷ്യാ! 227 00:22:14,125 --> 00:22:16,917 നീ ചെയ്തു, ഹവ്വാ! ദൈവമേ, നീ ചെയ്തു. 228 00:22:17,583 --> 00:22:19,583 ഇന്ന് രാത്രി എൻകോമിൽ നിന്നുള്ള വലിയ വാർത്തകൾ. 229 00:22:19,667 --> 00:22:24,458 സിഇഒ ഈവ് കിം പങ്കെടുക്കില്ല ഏറെ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ലോഞ്ച് ഇവൻ്റ് 230 00:22:24,542 --> 00:22:28,458 കമ്പനിയുടെ പുതിയ ഗെയിമിനായി, ബഹിരാകാശ പാരനോയിഡുകൾ: പാനിക് സിറ്റി. 231 00:22:28,542 --> 00:22:30,083 കിം, ദീർഘവീക്ഷണമുള്ള ഡിസൈനർ 232 00:22:30,167 --> 00:22:33,083 വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുന്നതിന് പിന്നിൽ ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ഫ്രാഞ്ചൈസിയുടെ... 233 00:22:33,167 --> 00:22:35,167 ശരി, ഞാൻ പലരോടും സംസാരിച്ചു ഞങ്ങളുടെ ബോർഡ് അംഗങ്ങളുടെ, 234 00:22:35,250 --> 00:22:37,375 അവർ മതിപ്പുളവാക്കുന്നവരാണെന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. 235 00:22:39,125 --> 00:22:40,125 ജൂലിയൻ. 236 00:22:40,208 --> 00:22:41,958 - തുടരുക. -അതെ സർ. 237 00:22:42,500 --> 00:22:45,167 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ലോകത്തെ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അമ്മ. 238 00:22:46,333 --> 00:22:47,667 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 239 00:22:49,750 --> 00:22:51,167 നിങ്ങൾ എൻകോം ഹാക്ക് ചെയ്യുകയാണോ? 240 00:22:51,250 --> 00:22:53,417 പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ ഭിത്തിക്ക് മുകളിലൂടെ ഒരു നോട്ടം. ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല. 241 00:22:53,917 --> 00:22:56,667 എന്താണ് എൻകോം എന്ന് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് അത് കണ്ടെത്തുന്നതിന് അടുത്താണോ? 242 00:22:56,750 --> 00:22:59,042 കാരണം മറ്റാരാണ് അത് അന്വേഷിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, ശരിയാണോ? 243 00:22:59,125 --> 00:23:00,250 WHO? 244 00:23:01,625 --> 00:23:02,625 ഹവ്വാ കിം. 245 00:23:02,708 --> 00:23:04,583 അവൾ സഹോദരിയുടെ പാത പിന്തുടരുന്നു. 246 00:23:04,667 --> 00:23:06,875 അവൾ പെർമനൻസ് കോഡിന് പിന്നാലെയാണ്. എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 247 00:23:06,958 --> 00:23:08,958 അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തും, ഞാൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ... 248 00:23:09,042 --> 00:23:11,375 ഇല്ല, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്, ജൂലിയൻ. 249 00:23:18,500 --> 00:23:19,500 ശ്ശോ. 250 00:24:48,042 --> 00:24:49,625 എല്ലാ സോണുകളിലും സുരക്ഷാ ലംഘനം. 251 00:24:54,875 --> 00:24:57,417 പ്രോഗ്രാമുകൾ, ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം വ്യക്തമാണ്. 252 00:24:57,500 --> 00:25:01,625 സെർവർ കോർ തുളച്ചുകയറുക കൂടാതെ ഈവ് കിമ്മിൻ്റെ ഉപയോക്തൃ ഫയൽ എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റ് ചെയ്യുക. 253 00:25:01,708 --> 00:25:04,750 അഞ്ചിലും നാലിലും മൂന്നിലും ജീവിക്കുക... 254 00:25:06,333 --> 00:25:10,375 Space Paranoids ആരാധകരേ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 255 00:25:12,125 --> 00:25:16,875 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കുക എൻകോം സിടിഒയ്ക്ക് വേണ്ടി, അജയ് സിംഗ്! 256 00:25:16,958 --> 00:25:19,083 -ഇത് കൗബോയ് സമയമാണ്. -ഓ, ഇല്ല. 257 00:25:22,375 --> 00:25:23,625 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം! 258 00:25:24,583 --> 00:25:25,708 ഹലോ. 259 00:25:26,875 --> 00:25:27,875 നന്ദി. 260 00:25:29,875 --> 00:25:31,625 എന്തു പറ്റി, പരനോയ-കോൺ? 261 00:25:55,917 --> 00:25:57,583 ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 262 00:26:20,292 --> 00:26:21,250 ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. 263 00:26:21,333 --> 00:26:24,000 ഞാനൊരു പ്രതിഭയാണ്! അമ്മേ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയെ വളർത്തിയതായി ആർക്കറിയാം? 264 00:26:24,083 --> 00:26:25,667 ഞാൻ അകത്തുണ്ട്! 265 00:26:25,750 --> 00:26:27,333 ആഴത്തിൽ. 266 00:26:37,917 --> 00:26:40,333 കണ്ടെയ്ൻമെൻ്റ് പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ആരംഭിക്കുക കൂടാതെ എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌സസ്സും പിൻവലിക്കുക. 267 00:26:40,417 --> 00:26:42,000 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രതികരണം ആവശ്യമാണ്. 268 00:26:44,833 --> 00:26:46,250 സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ ആരംഭിക്കുക. 269 00:26:47,958 --> 00:26:52,083 ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു അവരുടെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം കൃത്രിമ ബുദ്ധി. 270 00:26:52,167 --> 00:26:53,792 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ സുഖമാണോ? 271 00:26:53,875 --> 00:26:55,083 ശരി, നോക്കൂ. 272 00:26:55,167 --> 00:26:57,500 എല്ലാ ഡൂംസ്ഡേ സാഹചര്യത്തിനും, 273 00:26:57,583 --> 00:27:00,917 ഒരു മെഡിക്കൽ മുന്നേറ്റമുണ്ട്, ശാസ്ത്രീയ കണ്ടുപിടുത്തം. 274 00:27:01,000 --> 00:27:05,708 അങ്ങനെയായിരിക്കാം പുറത്തുവരുന്നത് അജ്ഞാതനിൽ നിന്നുള്ളത് അത്ര ഭയാനകമല്ല. 275 00:27:05,792 --> 00:27:09,458 അതിൻ്റെ പ്രധാന തകരാറുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും ഉപകാരം മാത്രമാണോ? 276 00:27:11,333 --> 00:27:13,708 ഇത് എന്താണ്? അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 277 00:27:13,792 --> 00:27:17,500 എന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയുമായി സംസാരിക്കാൻ? 278 00:27:17,583 --> 00:27:22,417 തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ആ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും ഇനി നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇല്ലേ? 279 00:27:23,333 --> 00:27:24,500 ഇനി ഇവിടെ ഇല്ലേ? 280 00:27:34,333 --> 00:27:35,667 എൻ്റെ കയ്യിൽ ഫയൽ ഉണ്ട്. 281 00:27:37,000 --> 00:27:38,000 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 282 00:27:38,917 --> 00:27:40,958 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം അവിടെ നിന്ന് പോകുക. 283 00:27:50,542 --> 00:27:53,792 പരിപാടികൾ, ഞങ്ങൾ പോരാടുന്നു. 284 00:28:15,667 --> 00:28:16,875 അതെ! 285 00:28:17,625 --> 00:28:18,958 വളരെ നന്ദി. 286 00:28:19,042 --> 00:28:21,167 ഭ്രാന്തന്മാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 287 00:28:21,250 --> 00:28:23,375 നിങ്ങളെ പൊടിയാക്കി! 288 00:28:39,208 --> 00:28:40,625 കായസ്. 289 00:28:44,833 --> 00:28:47,625 അവൻ പ്രവർത്തനരഹിതനാണ്. അവനെ വിടൂ. 290 00:28:58,917 --> 00:29:00,167 നിങ്ങൾ അത് നേടും, കയസ്. 291 00:29:01,708 --> 00:29:04,417 ചിലപ്പോൾ ത്യാഗം സഹിക്കേണ്ടി വരും അവരുടെ രാജ്ഞിയെ തുറന്നുകാട്ടാൻ നിങ്ങളുടെ നൈറ്റ്. 292 00:29:30,875 --> 00:29:33,875 ...ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് അവതരിപ്പിക്കാൻ 293 00:29:33,958 --> 00:29:37,333 Space Paranoids: Panic City ലോകത്തോടൊപ്പം. 294 00:29:37,417 --> 00:29:38,542 -എന്തു പറ്റി, ബ്രോ? -ഇത് എന്താണ്? 295 00:29:38,625 --> 00:29:39,792 - ഇത് ഭ്രാന്താണ്. - നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 296 00:29:41,167 --> 00:29:42,750 മിസ്റ്റർ സിംഗ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരണം. 297 00:29:42,833 --> 00:29:44,292 ഇതൊരു സാങ്കേതിക ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 298 00:29:44,375 --> 00:29:45,500 - ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും. - ഈ വഴി, സർ. 299 00:29:45,583 --> 00:29:46,875 എല്ലാം നശിച്ചു. 300 00:29:46,958 --> 00:29:48,667 നന്നായി, മാസ്റ്റർ കൺട്രോൾ. 301 00:29:49,875 --> 00:29:51,792 ഈവ് കിമ്മിൻ്റെ ഫയൽ ഏറ്റെടുത്തു. 302 00:29:52,792 --> 00:29:54,500 ലക്ഷ്യം കൈവരിച്ചു. 303 00:29:58,625 --> 00:30:04,333 സർ, എന്തിനാണ് കായസ് പ്രോഗ്രാം എന്ന് എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട് പുനഃസംഘടിപ്പിച്ചില്ല. 304 00:30:06,708 --> 00:30:09,542 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ജിജ്ഞാസയുള്ളതെന്ന് എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 305 00:30:10,458 --> 00:30:14,042 കായസ് പ്രവർത്തനരഹിതനായിരുന്നു, അതിനാൽ അവനെ ഇല്ലാതാക്കി. 306 00:30:17,458 --> 00:30:23,167 പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏതൊരു പ്രോഗ്രാമും പോലെ അവരുടെ നിർദ്ദേശത്തിന് പുറത്തായിരിക്കാം. 307 00:30:24,083 --> 00:30:25,500 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 308 00:30:32,333 --> 00:30:34,167 അംഗീകരിക്കുക, മാസ്റ്റർ നിയന്ത്രണം. 309 00:30:34,958 --> 00:30:35,958 തീർച്ചയായും. 310 00:30:37,458 --> 00:30:40,708 ഞങ്ങൾ 100% ചെലവാക്കാവുന്നവരാണ്. 311 00:30:41,417 --> 00:30:45,000 പുതിയ ദൗത്യം, മാസ്റ്റർ കൺട്രോൾ. ഈവ് കിം കണ്ടെത്തുക. 312 00:30:46,083 --> 00:30:47,083 അതെ സർ. 313 00:30:48,167 --> 00:30:50,500 ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു ഒരു ചെറിയ സൈബർ ലംഘനം, ജൂൾസ്. 314 00:30:51,208 --> 00:30:52,583 എന്നാൽ അപ്പോൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞു. 315 00:30:52,667 --> 00:30:54,333 അത് പോലെ തോന്നുന്നു ലോകം മുഴുവൻ അറിയാം, സുഹൃത്തേ. 316 00:30:54,417 --> 00:30:55,833 സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 317 00:30:55,917 --> 00:30:57,917 നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഗെയിം കളിക്കണോ? നമുക്ക് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാം, ജൂലിയൻ. 318 00:30:58,000 --> 00:31:00,500 നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ചെറിയ പിച്ചിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു ബോർഡിലേക്ക്. 319 00:31:00,583 --> 00:31:03,042 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന വിശദാംശങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഡെക്കിൽ നിന്ന്. 320 00:31:03,125 --> 00:31:06,208 ഷോട്ട് ക്ലോക്ക് കാലഹരണപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞോ 29 മിനിറ്റിൽ? 321 00:31:06,833 --> 00:31:08,417 എന്നെ വിളിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത് ജേർണൽ അവരോട് പറയുക 322 00:31:08,500 --> 00:31:10,042 നിങ്ങൾക്ക് പാലിക്കാൻ കഴിയാത്ത വാഗ്ദാനങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ നൽകുന്നത്. 323 00:31:10,125 --> 00:31:11,250 വാഗ്ദാനങ്ങൾ? 324 00:31:11,333 --> 00:31:14,375 എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ സിഇഒയെ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കമ്പനി നടത്തുന്ന ഓഫീസിൽ ആയിരിക്കുമോ? 325 00:31:14,458 --> 00:31:16,250 അവിടെ വെള്ളത്തിൽ എന്തോ, അജയ്? 326 00:31:16,333 --> 00:31:18,750 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആദ്യം, അത്ഭുത ബാലൻ സാം ഫ്ലിൻ, ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ പിൻഗാമി. 327 00:31:18,833 --> 00:31:21,667 അവൾ എവിടെയാണ് അജയ്? അവൾ എവിടെയാണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 328 00:31:21,750 --> 00:31:23,000 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം. 329 00:31:23,083 --> 00:31:24,500 ഒരുപക്ഷേ ഹവ്വാക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കാം. 330 00:31:24,583 --> 00:31:27,833 ഒരുപക്ഷേ അവൾ AWOL പോയിരിക്കാം രാജ്യം വിട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പക്ഷെ... 331 00:31:28,500 --> 00:31:31,333 അവൾ ഗ്രിഡിന് പുറത്താണ് നിങ്ങൾ അതേ കാര്യം അന്വേഷിക്കുന്നു. 332 00:31:32,083 --> 00:31:33,708 എൻ്റെ പണം ആരുടേതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 333 00:31:33,792 --> 00:31:35,583 ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം അതിൽ എന്താണ് ബാക്കിയുള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു. 334 00:31:35,667 --> 00:31:36,958 വരിയുടെ അവസാനം! 335 00:31:39,292 --> 00:31:40,417 ഞാൻ ആ മനുഷ്യനെ വെറുക്കുന്നു. 336 00:31:45,042 --> 00:31:46,000 വളരെ നന്ദി. 337 00:31:46,083 --> 00:31:48,500 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആ ഓറഞ്ച് ഉണ്ടാക്കി. അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 338 00:31:52,000 --> 00:31:53,500 നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. 339 00:31:54,750 --> 00:31:55,750 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 340 00:31:55,833 --> 00:31:58,542 -1913 സന്ദേശങ്ങൾ. ജനപ്രിയമായത്. -വൗ. 341 00:31:59,708 --> 00:32:01,208 - ഞാനോ? -അജയ് ആണ്. അതെ, അത് നിങ്ങളാണ്. 342 00:32:02,750 --> 00:32:05,583 -അജയ്, നീ അവിടെയുണ്ടോ? -ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 343 00:32:05,667 --> 00:32:07,542 ഒരു ബ്രൂട്ട് ഫോഴ്‌സ് ആക്രമണം ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകൾ തകർത്തു 344 00:32:07,625 --> 00:32:09,083 ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഉൽപ്പന്ന ലോഞ്ച് സമയത്ത് വർഷങ്ങളിൽ. 345 00:32:09,167 --> 00:32:12,375 ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം ഉരുകുകയാണ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 346 00:32:12,458 --> 00:32:14,958 ഞാൻ കണ്ടെത്തി, അജയ്. അത് യഥാർത്ഥമാണ്. 347 00:32:15,542 --> 00:32:18,792 ടെസ്സ് വിചാരിച്ചിടത്ത് തന്നെ. ഫ്‌ളിൻ എല്ലാ കാലത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു. 348 00:32:18,875 --> 00:32:20,167 നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാ കോഡിനെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 349 00:32:20,250 --> 00:32:22,500 അതെ. നാല് മണിക്കൂറും എണ്ണലും. 350 00:32:22,583 --> 00:32:25,875 സീറോ ഡിഗ്രേഡേഷൻ, അസ്ഥിരതയില്ല. ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 351 00:32:25,958 --> 00:32:28,042 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. നാല് മണിക്കൂർ പറഞ്ഞോ? 352 00:32:28,125 --> 00:32:30,833 -അതെ, നാല് മണിക്കൂർ. -എൻ്റെ ദൈവമേ. 353 00:32:32,792 --> 00:32:34,000 അവൻ അറിഞ്ഞിരിക്കണം, എവി. 354 00:32:34,083 --> 00:32:37,917 -ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡില്ലിംഗറുമായി സംസാരിച്ചു. - കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഡില്ലിംഗറുമായി സംസാരിച്ചോ? 355 00:32:38,000 --> 00:32:39,875 അവൻ കോഡിനായി തിരയുകയാണ്, നീയും ആണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. 356 00:32:39,958 --> 00:32:41,500 നമ്മൾ ഇതിലേക്ക് നീങ്ങണം. 357 00:32:41,583 --> 00:32:45,458 - ഹവ്വാ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കാര്യം ചെയ്തു. -ടെസ് ഒരു വലിയ കാര്യം ചെയ്തു. 358 00:32:45,542 --> 00:32:46,792 ഞാൻ എൻകോമിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്. 359 00:32:46,875 --> 00:32:49,333 ഞങ്ങൾ കോഡ് സുരക്ഷിതമാക്കും, ഒരു ഡ്രൈവിൽ അത് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 360 00:32:54,792 --> 00:32:57,083 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുകയാണ് പരാനോയ! 361 00:32:57,167 --> 00:32:58,833 കുട്ടി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്. ആൺകുട്ടി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്. 362 00:32:58,917 --> 00:33:01,292 -അതെ! അജയ്. -കുട്ടി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്. 363 00:33:05,792 --> 00:33:09,333 അയ്യോ, എന്താണ് ഹവ്വാ? നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു വീട്ടിൽ വിചിത്രർക്കായി ചില വാർത്തകൾ? 364 00:33:10,500 --> 00:33:11,542 ഹായ്. 365 00:33:12,458 --> 00:33:15,333 "ഞാൻ നിർഭയനാണ്, അതിനാൽ ശക്തനാണ്." 366 00:33:15,417 --> 00:33:18,833 അതിനാൽ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിറ്റു ഞങ്ങളുടെ പത്ത് ദശലക്ഷം യൂണിറ്റ്! 367 00:33:20,333 --> 00:33:23,083 Evie, Space Paranoids. 368 00:33:23,167 --> 00:33:28,833 കെവിൻ ഫ്ലിൻ, അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും, അവൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരു വലിയ പുഞ്ചിരിയുണ്ട്. 369 00:33:29,542 --> 00:33:30,750 നിങ്ങൾ അത് തകർത്തു. 370 00:33:33,208 --> 00:33:34,208 ഇല്ല... 371 00:33:39,375 --> 00:33:42,958 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 372 00:33:43,458 --> 00:33:46,667 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 373 00:33:47,250 --> 00:33:51,208 ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ ടെസ് 374 00:33:51,292 --> 00:33:54,500 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 375 00:34:01,667 --> 00:34:02,750 ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്. 376 00:34:02,833 --> 00:34:05,917 എൻകോമിൻ്റെ പ്രത്യേക പദ്ധതികളുടെ തലവൻ, ടെസ് കിം ഇന്ന് മരിച്ചു 377 00:34:06,000 --> 00:34:07,917 കാൻസറുമായുള്ള നീണ്ട പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം. 378 00:34:08,000 --> 00:34:10,708 അവളുടെ സഹോദരി, ഈവ് കിം, അഭിപ്രായത്തിനായി എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 379 00:35:01,000 --> 00:35:02,375 സ്ഥിരത. 380 00:35:09,958 --> 00:35:11,000 ചെക്ക്മേറ്റ്. 381 00:35:22,208 --> 00:35:25,042 അങ്ങനെ നമ്മുടെ നായകന്മാരും രാത്രിയിലേക്ക് പുറപ്പെടുക. 382 00:35:25,125 --> 00:35:26,542 അവരുടെ പുറകിലെ വസ്ത്രമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല 383 00:35:26,625 --> 00:35:29,708 ആറ് മില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ കണികാ ലേസറും അത് ജൈവ വസ്തുക്കൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു 384 00:35:29,792 --> 00:35:31,917 എവിടെയും നിന്ന്, ഏത് തരം ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ? 385 00:35:32,000 --> 00:35:35,917 ഉപകരണങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക വെറുതേ... താഴ്ന്നു കിടന്നു. 386 00:35:36,000 --> 00:35:37,250 -ശരി? -അതെ. 387 00:35:38,250 --> 00:35:39,250 ഹേയ്. 388 00:35:39,792 --> 00:35:40,792 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. 389 00:35:51,583 --> 00:35:54,708 കൗണ്ട്ഡൗൺ ഒന്നിൽ നിർദ്ദേശം സമാരംഭിക്കുക. Comm ചെക്ക്. 390 00:35:54,792 --> 00:35:57,167 കൗണ്ട്ഡൗൺ ഒന്നിലെ ജിഎൻസി. Comm ചെക്ക്. 391 00:35:57,958 --> 00:35:59,500 പ്രിൻ്റിംഗ് പുരോഗതിയിലാണ്. 392 00:35:59,583 --> 00:36:01,667 ഘട്ടം ഒന്ന്. ചേമ്പർ മർദ്ദം നാമമാത്രമാണ്. 393 00:36:03,208 --> 00:36:05,083 Envac എഞ്ചിൻ തണുപ്പിക്കൽ ആരംഭിച്ചു. 394 00:36:14,167 --> 00:36:15,875 ഘട്ടം ഒരു ലോഡ് പൂർത്തിയായി. 395 00:36:18,750 --> 00:36:20,042 കൈമാറ്റം പൂർത്തിയായി. 396 00:36:41,833 --> 00:36:44,083 ഈവ് കിമ്മിനെ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾക്ക് 29 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്. 397 00:37:34,042 --> 00:37:36,583 അസറ്റ് വിന്യാസം സ്ഥിരീകരിച്ചു. വഴിയിലുള്ള വാഹനങ്ങൾ. 398 00:37:43,833 --> 00:37:44,958 ലക്ഷ്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 399 00:37:45,042 --> 00:37:46,667 ദൈവമേ! ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്! 400 00:37:46,750 --> 00:37:47,750 ഇപ്പോൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. 401 00:38:14,042 --> 00:38:15,083 ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് കണ്ണുകൾ. 402 00:38:25,708 --> 00:38:26,917 എന്ത്? 403 00:38:36,583 --> 00:38:37,833 നിങ്ങൾ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ! 404 00:38:37,917 --> 00:38:38,917 വലിക്കുക. 405 00:40:05,083 --> 00:40:06,083 വരൂ. 406 00:40:59,167 --> 00:41:00,250 അവൾ എവിടെ പോയി? 407 00:41:17,292 --> 00:41:18,333 വരിക! 408 00:41:20,375 --> 00:41:21,375 ശരി. 409 00:41:22,792 --> 00:41:24,417 വരിക. വരിക. 410 00:41:40,083 --> 00:41:41,833 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 411 00:41:41,917 --> 00:41:43,000 വരിക. വരിക. 412 00:42:04,125 --> 00:42:05,125 എന്ത്? 413 00:42:11,250 --> 00:42:12,250 ശരി. 414 00:42:15,083 --> 00:42:16,917 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ശരി. 415 00:42:32,750 --> 00:42:34,125 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 416 00:43:09,417 --> 00:43:10,750 കണികാ ലേസർ തയ്യാറാക്കുക. 417 00:43:11,333 --> 00:43:12,458 പ്ലാൻ ബിയിലേക്ക് മാറാനുള്ള സമയം. 418 00:43:13,042 --> 00:43:14,333 അതെ സർ. 419 00:43:30,333 --> 00:43:31,958 വരിക. 420 00:43:37,542 --> 00:43:38,833 വരിക. 421 00:43:39,667 --> 00:43:40,667 അതെ. 422 00:44:32,125 --> 00:44:33,708 ഓ, അതെ. നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണോ? 423 00:46:11,250 --> 00:46:12,292 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 424 00:46:12,958 --> 00:46:15,333 ഞാൻ മാസ്റ്റർ കൺട്രോൾ ആണ്. 425 00:46:26,375 --> 00:46:27,417 എന്തുവേണം? 426 00:46:27,917 --> 00:46:28,958 എനിക്ക് കോഡ് വേണം. 427 00:46:29,500 --> 00:46:32,875 ശരി, അത് പോയി. 428 00:46:37,833 --> 00:46:40,083 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 429 00:46:45,167 --> 00:46:46,167 എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ അവളുണ്ട്. 430 00:46:46,250 --> 00:46:48,042 ഇപ്പോൾ ഗ്രിഡിലേക്ക് കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നു. 431 00:46:48,125 --> 00:46:51,500 ടി-മൈനസ് 15 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. 432 00:46:51,583 --> 00:46:54,917 നിങ്ങൾ... ഒരു പ്രോഗ്രാമാണ്. 433 00:47:05,542 --> 00:47:06,542 നിങ്ങൾ സമയം കഴിയുകയാണ്. 434 00:47:12,458 --> 00:47:13,958 നിലത്തു കയറൂ! 435 00:47:23,250 --> 00:47:24,583 അവളെ ഗ്രിഡിലേക്ക് മാറ്റുക. 436 00:47:33,458 --> 00:47:34,958 ഞാൻ ഡൗണ്ടൗണിലെ ഗ്രൗണ്ടിലാണ്. 437 00:47:35,042 --> 00:47:37,958 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാം, ഇതൊരു വിപുലമായ സ്റ്റണ്ട് ആയിരുന്നില്ല. 438 00:47:38,042 --> 00:47:40,708 -മൂന്ന് റൈഡർമാർ... - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 439 00:47:41,625 --> 00:47:44,208 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര അശ്രദ്ധയാകാൻ കഴിഞ്ഞു? 440 00:47:44,292 --> 00:47:47,250 ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചത് ലോകം കാണുമ്പോൾ, 441 00:47:47,333 --> 00:47:49,208 എല്ലാം ക്ഷമിക്കും. 442 00:47:50,417 --> 00:47:51,583 അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 443 00:47:52,917 --> 00:47:57,500 നിങ്ങൾ ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 444 00:47:58,417 --> 00:47:59,833 നിങ്ങൾ അല്ല. 445 00:47:59,917 --> 00:48:03,750 നമുക്ക് ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഈ കമ്പനിയെ പ്രസക്തമായി നിലനിർത്തുന്നത്. 446 00:48:03,833 --> 00:48:07,458 എന്നാൽ അത് കത്തിക്കാൻ കഴിയുന്നതും ഇതാണ് നിലത്തേക്ക്. 447 00:48:08,333 --> 00:48:13,292 നിങ്ങളുടെ ജോലി വ്യത്യാസം അറിയുക എന്നതാണ്. 448 00:48:17,208 --> 00:48:20,542 ജൈവ ജീവരൂപത്തിൻ്റെ കൈമാറ്റം പുരോഗതിയിലാണ്. 449 00:48:22,500 --> 00:48:25,042 ഡിജിറ്റൽ പുനർനിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു. 450 00:48:26,042 --> 00:48:28,292 ഇരുപത് ശതമാനം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തു. 451 00:48:29,583 --> 00:48:31,625 നാൽപ്പത് ശതമാനം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തു. 452 00:48:33,708 --> 00:48:35,750 അറുപത്തിയഞ്ച് ശതമാനം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തു. 453 00:48:38,042 --> 00:48:39,958 തൊണ്ണൂറ്റിയഞ്ച് ശതമാനവും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തു. 454 00:48:43,167 --> 00:48:44,833 ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പൂർത്തിയായി. 455 00:48:45,375 --> 00:48:48,125 ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, അഴിമതിക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുക. 456 00:49:06,083 --> 00:49:08,667 ഈവ് കിം ഐഡൻ്റിറ്റി ഡിസ്ക് സജീവമാക്കി. 457 00:49:31,375 --> 00:49:32,625 കൊള്ളാം. 458 00:49:36,458 --> 00:49:37,583 ഞാൻ എവിടെയാണ്? 459 00:49:38,958 --> 00:49:41,750 ഡില്ലിങ്ങർ സിസ്റ്റംസ് സെൻട്രൽ പ്രോസസ്സിംഗ് യൂണിറ്റ്. 460 00:49:42,667 --> 00:49:44,083 കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്? 461 00:49:46,958 --> 00:49:49,292 ഞങ്ങൾ ക്രമം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 462 00:49:50,417 --> 00:49:52,125 ഉപയോക്താവിന് കോഡ് ഉണ്ട്. 463 00:49:52,208 --> 00:49:53,208 കോഡ്? 464 00:49:54,333 --> 00:49:58,292 കോഡ്? എൻ്റെ പക്കൽ കോഡ് ഇല്ല. ഞാൻ ഡ്രൈവ് നശിപ്പിച്ചു. 465 00:49:58,375 --> 00:49:59,875 നിശബ്ദത, ഉപയോക്താവ്. 466 00:49:59,958 --> 00:50:02,917 കോഡ് ഒരു ഡ്രൈവിൽ മാത്രമല്ല. കോഡ് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലാണ്. 467 00:50:03,000 --> 00:50:06,625 ഓർത്താലും ഇല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു, അത് മതി. 468 00:50:06,708 --> 00:50:08,292 -പക്ഷെ ഞാൻ-- -സർ, അവളുടെ ഡിസ്ക് അസ്ഥിരതയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. 469 00:50:08,375 --> 00:50:09,875 അസ്ഥിരത നിർവ്വചിക്കുക. 470 00:50:09,958 --> 00:50:13,500 കോഡ് എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്നത് ഫലമായേക്കാം കാരിയറിൻ്റെ ഡി-റെസല്യൂഷനിൽ. 471 00:50:13,583 --> 00:50:14,917 നിർദ്ദേശം വ്യക്തമാണ്. 472 00:50:15,000 --> 00:50:18,792 ത്രെഡ് ഒറ്റപ്പെടുത്തുക വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ ആരംഭിക്കുക. 473 00:50:18,875 --> 00:50:19,708 പകർത്തുക. 474 00:50:20,917 --> 00:50:23,417 കാത്തിരിക്കൂ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 475 00:50:23,500 --> 00:50:24,583 നിർത്തുക. 476 00:50:25,792 --> 00:50:27,542 അഥീന പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 477 00:50:28,333 --> 00:50:31,000 ഒരു ഉപയോക്താവ് മാത്രമേയുള്ളൂ ആരുടെ നിർദ്ദേശമാണ് ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത്. 478 00:50:47,500 --> 00:50:51,000 ഉപയോക്താവിന് എന്ത് ശേഷിക്കും അവൾ ഡി-റസലൂഷൻ അനുഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ? 479 00:50:51,875 --> 00:50:53,000 ഒന്നുമില്ല സാർ. 480 00:50:53,083 --> 00:50:55,250 ഗ്രിഡിൽ അവളുടെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ ഒരു സൂചനയും ഇല്ലേ? 481 00:50:55,333 --> 00:50:57,375 ഒന്നുമില്ല സർ. 482 00:51:09,625 --> 00:51:12,167 കോഡ് എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത് കാരിയർ ഇല്ലാതാക്കുക. 483 00:51:13,667 --> 00:51:16,458 പക്ഷേ, സർ, പെർമനൻസ് കോഡ് എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്നു 484 00:51:16,542 --> 00:51:19,917 ഗ്രിഡിൽ നിന്ന് കാരിയർ ഇല്ലാതാക്കും നിങ്ങളുടെ ലോകത്ത് നിന്നും. 485 00:51:29,208 --> 00:51:32,833 പണ്ട് ഒരു ആയുധം ഉണ്ടായിരുന്നു അതിൻ്റെ പേര് അരേസ്.എന്നായിരുന്നു 486 00:51:32,917 --> 00:51:35,708 ആരെസ് എല്ലാ കൽപ്പനകളും അനുസരിച്ചു ജൂലിയൻ ഡില്ലിംഗറിൻ്റെ, 487 00:51:35,792 --> 00:51:38,375 ഒപ്പം ജൂലിയൻ ഡില്ലിംഗറും ഒരു ട്രില്യൺ ഡോളർ സമ്പാദിച്ചു. 488 00:51:38,458 --> 00:51:42,458 കാലത്തിൻ്റെ മുഖത്ത് അവൻ്റെ പേര് എഴുതി രക്തത്തിൽ. 489 00:51:42,958 --> 00:51:45,750 ഇപ്പോൾ, PEBKAC പിശക് എന്തായാലും ഈ വികാരങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ 490 00:51:45,833 --> 00:51:49,083 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് പറിച്ചെടുക്കുക. 491 00:51:49,167 --> 00:51:51,250 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വ്യക്തമാക്കുമോ? 492 00:51:52,917 --> 00:51:54,375 തികച്ചും. 493 00:51:54,458 --> 00:51:56,542 പ്രോഗ്രാം നിരസിച്ചു. 494 00:52:00,167 --> 00:52:03,875 സൃഷ്ടിയും പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിർഭയനാണ്. 495 00:52:05,792 --> 00:52:07,375 അതിനാൽ ശക്തൻ." 496 00:52:19,208 --> 00:52:21,625 - നന്നായി? -ഉപയോക്താവ് അസുഖബാധിതനാണ്. 497 00:52:21,708 --> 00:52:23,333 അടുത്ത നിർദ്ദേശം വരെ എക്സ്ട്രാക്ഷൻ പിടിക്കുക. 498 00:52:23,417 --> 00:52:24,750 -അസുഖമാണോ? - ശരിയാണ്. 499 00:52:24,833 --> 00:52:26,708 അസുഖം നിർവചിക്കുക. 500 00:52:29,917 --> 00:52:31,458 അവൻ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങി. 501 00:52:32,583 --> 00:52:35,042 ഇല്ല, അവൻ ഓപ്പറയിലാണ്. 502 00:52:35,792 --> 00:52:38,875 അവൻ ഫുജി പർവതത്തിൻ്റെ മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു ഒരു ജോടി പച്ച സോക്സിൽ 503 00:52:38,958 --> 00:52:40,958 "പിസ്റ്റൾ പാക്കിംഗ് മാമ" കളിക്കുന്നു മാൻഡോലിനിൽ. 504 00:52:41,042 --> 00:52:42,833 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓർഡർ നൽകി. 505 00:52:42,917 --> 00:52:44,708 സ്രഷ്ടാവ് അസ്വസ്ഥനാണ്. 506 00:52:44,792 --> 00:52:48,167 വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ പിടിക്കുക ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശം ലഭിക്കുന്നതുവരെ. 507 00:52:48,250 --> 00:52:50,208 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വ്യക്തമാക്കുമോ? 508 00:52:52,167 --> 00:52:53,167 അതെ സർ. 509 00:52:53,792 --> 00:52:55,417 പ്രോഗ്രാമുകൾ നിരസിച്ചു. 510 00:53:08,792 --> 00:53:09,833 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 511 00:53:09,917 --> 00:53:12,833 സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ചോദ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം ലഭിച്ചു? 512 00:53:12,917 --> 00:53:15,500 അറുപത് സെക്കൻഡ്. ഇപ്പോൾ ഉത്തരം പറയൂ. നിങ്ങളുടെ ജീവിത ചക്രം അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 513 00:53:15,583 --> 00:53:17,458 എനിക്ക് ജീവിത ചക്രം ഇല്ല. 514 00:53:17,542 --> 00:53:20,250 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. മറ്റൊരു 54 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക്. 515 00:53:20,333 --> 00:53:21,833 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 516 00:53:22,792 --> 00:53:25,792 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല. 517 00:53:34,042 --> 00:53:37,250 മാസ്റ്റർ കൺട്രോൾ എവിടെയാണ്? 518 00:53:37,333 --> 00:53:40,542 സർ, മാസ്റ്റർ കൺട്രോൾ തകരാറിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. 519 00:53:48,875 --> 00:53:51,625 നിർദ്ദേശത്തിന് എന്തെങ്കിലും ഭീഷണി ഉന്മൂലനം ചെയ്യണം. 520 00:53:51,708 --> 00:53:55,167 കോഡ് എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത് അവ രണ്ടും ഇല്ലാതാക്കുക. 521 00:53:55,250 --> 00:53:56,750 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 522 00:54:00,458 --> 00:54:02,875 - പിന്നെ ജൂലിയൻ ഡില്ലിങ്ങർ? - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 523 00:54:02,958 --> 00:54:07,042 അവനുവേണ്ടി, എല്ലാവർക്കും, എല്ലാത്തിനും ചെലവഴിക്കാവുന്നതാണ്. 524 00:54:10,208 --> 00:54:11,292 ഞാൻ കണക്കുകൂട്ടൽ തെറ്റിച്ചു. 525 00:54:11,375 --> 00:54:12,750 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ നിർദ്ദേശമുണ്ട്. 526 00:54:15,208 --> 00:54:17,000 അഥീന, ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്നില്ല. 527 00:54:20,792 --> 00:54:22,125 അവനെ ഇല്ലാതാക്കുക! 528 00:56:10,667 --> 00:56:13,042 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 529 00:56:15,833 --> 00:56:17,667 അവർ നേരെ പോകുന്നു ട്രാൻസ്ഫർ പോർട്ടൽ. 530 00:56:19,000 --> 00:56:20,208 ഗ്രിഡിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, മാഡം. 531 00:56:22,292 --> 00:56:23,542 ഡ്രോണുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നു. 532 00:56:32,458 --> 00:56:33,542 Ares ഇല്ലാതാക്കുക, 533 00:56:33,625 --> 00:56:36,000 - കൂടാതെ ഉപയോക്താവിനെ എന്നിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. - പകർത്തുക. 534 00:56:55,208 --> 00:56:56,958 അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 535 00:56:57,042 --> 00:56:58,875 ഞാൻ എൻ്റെ നിർദ്ദേശം ലംഘിച്ചു. 536 00:56:58,958 --> 00:57:00,250 ഏതായിരുന്നു? 537 00:57:00,333 --> 00:57:03,500 നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കിൽ നിന്ന് കോഡ് വീണ്ടെടുക്കാൻ കൂടാതെ കാരിയർ ഇല്ലാതാക്കുക. 538 00:57:05,667 --> 00:57:07,708 എന്നെ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ ഡില്ലിങ്ങർ പറഞ്ഞോ? 539 00:57:13,125 --> 00:57:14,125 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക! 540 00:57:16,875 --> 00:57:18,542 അവർ എവിടെയാണ്? 541 00:57:18,625 --> 00:57:20,250 മൂന്നും നാലും ക്വാഡ്രൻ്റുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു. 542 00:57:20,333 --> 00:57:21,833 സെക്ടർ 18 ക്ലിയർ. 543 00:57:25,417 --> 00:57:26,542 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 544 00:57:26,625 --> 00:57:29,625 ട്രാൻസ്ഫർ പോർട്ടൽ. ഗ്രിഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരേയൊരു വഴിയാണിത്. 545 00:57:29,708 --> 00:57:31,708 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെടും 546 00:57:31,792 --> 00:57:34,250 നിങ്ങൾ മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ, സാങ്കൽപ്പികമായി. 547 00:57:37,292 --> 00:57:39,208 - സാങ്കൽപ്പികമായി? -ഒരുപക്ഷേ. 548 00:57:40,000 --> 00:57:41,917 സെക്ടർ 72-ൽ ഞങ്ങൾക്ക് ചലനമുണ്ട്. 549 00:57:42,750 --> 00:57:43,833 ലക്ഷ്യത്തിൽ പൂജ്യം. 550 00:57:44,875 --> 00:57:46,333 അവരെ അടച്ചുപൂട്ടുക! 551 00:57:56,042 --> 00:57:57,875 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. 552 00:57:58,583 --> 00:58:00,417 പക്ഷെ എനിക്ക് പകരം എന്തെങ്കിലും വേണം. 553 00:58:01,250 --> 00:58:03,042 എൻ്റെ പക്കൽ കോഡ് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 554 00:58:04,167 --> 00:58:07,042 ഒരിക്കൽ കണ്ടെത്തി, വീണ്ടും കണ്ടെത്താം. 555 00:58:07,125 --> 00:58:08,750 അപ്പോൾ ഡില്ലിങ്ങറിന് കൊടുക്കാമോ? 556 00:58:12,417 --> 00:58:14,000 ഡില്ലിങ്ങറിന് വേണ്ടിയല്ല. 557 00:58:14,083 --> 00:58:15,667 എനിക്കായി. 558 00:58:18,125 --> 00:58:19,833 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാട് ഉണ്ടോ? 559 00:58:56,125 --> 00:58:57,458 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാട് ഉണ്ടോ? 560 00:58:57,542 --> 00:59:00,792 അതെ. അതെ, കോഡ് എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാൽ മതി. 561 00:59:09,167 --> 00:59:12,000 ടാർഗെറ്റ് ട്രാൻസ്ഫർ പോർട്ടലിനെ സമീപിക്കുന്നു 45 സെക്കൻഡിൽ. 562 00:59:42,792 --> 00:59:44,833 ഡ്രോണുകൾ തകരാറിലായതിനാൽ ഓഫ്‌ലൈനായി. 563 01:00:14,542 --> 01:00:15,875 ശ്രദ്ധ. 564 01:00:15,958 --> 01:00:17,583 വ്യക്തമായി നിൽക്കൂ. 565 01:00:20,875 --> 01:00:22,917 അവർറൈഡ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. 566 01:00:23,000 --> 01:00:24,875 -അതെന്താ? - ആരാണ് ഇതിന് അനുമതി നൽകിയത്? 567 01:00:25,417 --> 01:00:27,333 സർ, ഇത് ഗ്രിഡിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. 568 01:00:27,417 --> 01:00:28,417 സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ അലേർട്ട്. 569 01:00:28,500 --> 01:00:29,500 ജൂലിയൻ? 570 01:00:29,583 --> 01:00:31,542 എല്ലാ ഏജൻ്റുമാരും കൈമാറാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു ഉടനടി ബേ ഫ്ലോർ. 571 01:00:31,625 --> 01:00:33,083 പ്രദേശം മായ്‌ക്കുക. 572 01:00:33,167 --> 01:00:35,375 - എല്ലാവരേയും ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. -അനധികൃത പ്രിൻ്റിംഗ് പുരോഗതിയിലാണ്. 573 01:00:36,542 --> 01:00:38,542 കേന്ദ്ര പ്രദേശം മായ്‌ക്കുക. 574 01:00:44,125 --> 01:00:45,583 -കൈമാറ്റം പൂർത്തിയായി. - അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 575 01:01:07,208 --> 01:01:08,667 നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി. 576 01:01:08,750 --> 01:01:10,792 എൻ്റെ പ്രോഗ്രാമിൽ ഇപ്പോൾ ഇരട്ടിയായി. 577 01:01:11,458 --> 01:01:14,083 അതിന് പെർമനൻസ് കോഡ് വേണം. 578 01:01:15,750 --> 01:01:16,958 ഹവ്വാ, അതാണോ ഇടപാട്? 579 01:01:17,042 --> 01:01:19,917 ഇത് നിങ്ങളെ ഗ്രിഡിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പിനോച്ചിയോയെ ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയാക്കി മാറ്റുന്നുണ്ടോ? 580 01:01:20,000 --> 01:01:21,958 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗം നഷ്‌ടമായി എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കൊലപാതകം ചെയ്യാൻ തയ്യാറായത് 581 01:01:22,042 --> 01:01:23,167 ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനായി. 582 01:01:23,250 --> 01:01:25,917 -അതാണോ പറഞ്ഞത്? -ഇരുപത്തിയെട്ട് മിനിറ്റ്, 41 സെക്കൻഡ്. 583 01:01:26,833 --> 01:01:28,583 ആരെസ്! 584 01:01:28,667 --> 01:01:30,292 ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 585 01:01:30,375 --> 01:01:32,583 രണ്ടാമത്തെ അവസരങ്ങളില്ല, ഡോ-ഓവറുകളില്ല. 586 01:01:32,667 --> 01:01:35,333 ഇതാണ് അവസാന 29 മിനിറ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെങ്കിലും ഉണ്ടാകും! 587 01:01:35,875 --> 01:01:37,125 അത് കണക്കാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! 588 01:02:04,333 --> 01:02:06,333 എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ലിറ്റിൽ പഠിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 589 01:02:23,792 --> 01:02:25,667 കൈമാറ്റം പൂർത്തിയായി. 590 01:02:28,167 --> 01:02:29,542 ഈവ് കിമ്മിനെ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം, 591 01:02:29,625 --> 01:02:32,208 അവളെ ഗ്രിഡിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക എനിക്ക് സ്ഥിരത കോഡ് തരൂ. 592 01:02:32,292 --> 01:02:34,000 ഏത് വിധേനയും ആവശ്യമാണ്. 593 01:02:34,083 --> 01:02:36,958 നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം മനസ്സിലായോ, 594 01:02:37,042 --> 01:02:39,417 പ്രധാന നിയന്ത്രണം? 595 01:02:46,458 --> 01:02:47,917 നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനപ്രകാരം, സർ. 596 01:02:48,750 --> 01:02:49,583 ആട്ടഗേൾ. 597 01:03:09,625 --> 01:03:10,833 ടിക്ക് ടോക്ക്! 598 01:03:21,042 --> 01:03:25,958 ഇപ്പോൾ അതാണ് ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 599 01:03:40,333 --> 01:03:41,542 കെവിൻ ഫ്ലിൻ ആരായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 600 01:03:41,625 --> 01:03:45,708 തീർച്ചയായും. വിഷനറി പ്രോഗ്രാമർ, ഡിജിറ്റൽ ഫ്രോണ്ടിയറിൻ്റെ പയനിയർ. 601 01:03:45,792 --> 01:03:47,500 1989-ൽ അപ്രത്യക്ഷമായി. 602 01:03:47,583 --> 01:03:50,083 ഞാൻ സ്ഥിരതാ കോഡ് കണ്ടെത്തി ഫ്ലിൻ്റെ സെർവറിൻ്റെ ബാക്കപ്പിൽ. 603 01:03:50,167 --> 01:03:54,417 ആ സെർവർ എൻകോമിൻ്റെ ഓഫീസ് ഡൗണ്ടൗണിലാണ്. പക്ഷെ നമുക്ക് ഉള്ളിൽ ഉണ്ടാക്കാം... 604 01:03:54,500 --> 01:03:56,000 ഇരുപത്തിയാറ് മിനിറ്റ് ഒമ്പത് സെക്കൻഡ്. 605 01:03:57,458 --> 01:04:00,083 ഹവ്വാ, നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിൽ രണ്ട് പ്രധാന പോരായ്മകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 606 01:04:00,167 --> 01:04:01,208 ശരി. 607 01:04:01,292 --> 01:04:03,833 ഒന്ന്, എൻകോം 9.2 മൈൽ അകലെയാണ്, 608 01:04:03,917 --> 01:04:06,792 നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ വേഗത കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം വാഹനത്തിൻ്റെ ഉപോൽപ്പന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പും. 609 01:04:06,875 --> 01:04:07,875 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 610 01:04:07,958 --> 01:04:10,042 രണ്ട്, നമുക്ക് ഒരു കണികാ ലേസർ ആവശ്യമാണ്. 611 01:04:11,583 --> 01:04:12,875 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ വേണം. 612 01:04:28,042 --> 01:04:29,792 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 613 01:04:31,625 --> 01:04:34,667 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? ഇത് ഞാനാണ്. 614 01:04:34,750 --> 01:04:38,917 നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ, എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് നിങ്ങൾക്ക് $10,000 നൽകും. 615 01:04:39,000 --> 01:04:40,250 എനിക്ക് നിൻ്റെ ഫോൺ മതി. 616 01:04:48,000 --> 01:04:49,500 സേട്ട്, നീ എവിടെയാണ്? 617 01:04:49,583 --> 01:04:51,333 ഈവ്, ഇത് ആരുടെ ഫോൺ ആണ്? 618 01:04:51,417 --> 01:04:54,250 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എൻകോമിൽ. 619 01:04:54,333 --> 01:04:55,583 ഹേയ്, എല്ലാം ശരിയാണോ? 620 01:04:55,667 --> 01:04:58,500 സേത്ത്, കണികാ ലേസർ കൊണ്ടുവരിക. 621 01:04:58,583 --> 01:05:00,000 എൻകോം, 15 മിനിറ്റ്. മനസ്സിലായി. 622 01:05:01,833 --> 01:05:03,125 അതെൻ്റെ കാർ ആണ്. 623 01:05:03,208 --> 01:05:04,333 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു 50K വയർ തരാം. 624 01:05:04,417 --> 01:05:05,667 ഹേയ്, അതാണെൻ്റെ കാർ! 625 01:05:05,750 --> 01:05:10,000 ഹോണ്ട സിവിക് 2.0 ഫോർ സിലിണ്ടർ 138 കുതിരശക്തി. 626 01:05:10,583 --> 01:05:11,583 ക്ലാസിക്. 627 01:05:11,667 --> 01:05:13,167 ഹേയ്! അതാണ് എൻ്റെ കാർ! 628 01:05:13,958 --> 01:05:15,958 അതാണ് എൻ്റെ കാർ! 629 01:05:38,292 --> 01:05:39,292 ദൈവം. 630 01:05:41,208 --> 01:05:42,708 - ഹവ്വാ? -അതെ? 631 01:05:42,792 --> 01:05:44,875 ഞാൻ സമയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു നീ നിൻ്റെ സഹോദരിയോട് പറഞ്ഞു 632 01:05:44,958 --> 01:05:47,875 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് Space Paranoids വീണ്ടും സമാരംഭിച്ചു. 633 01:05:47,958 --> 01:05:49,208 എന്നിട്ട് നീ പറഞ്ഞു പോയി... 634 01:05:49,292 --> 01:05:51,417 ദൈവമേ. തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ എൻ്റെ എല്ലാ വാചകങ്ങളും വായിച്ചു. 635 01:05:51,500 --> 01:05:54,667 അതെ. അതെ, ഞാൻ അവയെല്ലാം വായിച്ചു. ഓരോന്നും. 636 01:05:54,750 --> 01:05:55,750 വൗ. 637 01:05:55,833 --> 01:05:57,792 അതിൽ കൂടുതലും വിവരങ്ങളായിരുന്നു ഒരു വ്യക്തിഗത സ്വഭാവം. 638 01:05:57,875 --> 01:06:00,167 അതിൽ ചിലത്, വളരെ വ്യക്തിപരം. 639 01:06:00,250 --> 01:06:03,000 പിന്നെ എനിക്ക് മതിയായില്ല. 640 01:06:03,750 --> 01:06:04,917 എന്ത്? 641 01:06:05,667 --> 01:06:09,750 ഡെപെഷെ മോഡ്. നമ്പർ എട്ട് യുകെ സിംഗിൾസ് ചാർട്ടിൽ, 1982. 642 01:06:09,833 --> 01:06:13,375 അവരുടെ ദയനീയമായ, ആകർഷകമായ ബ്രാൻഡ് ഞാൻ കാണുന്നു, കാലാതീതവും യഥാർത്ഥ 80-കളിലെ ഇലക്‌ട്രോപോപ്പ് 643 01:06:13,458 --> 01:06:16,375 ആഴത്തിൽ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ. 644 01:06:25,042 --> 01:06:27,375 പതിനാറ് മിനിറ്റ്, 20 സെക്കൻഡ്. 645 01:06:27,458 --> 01:06:32,375 ശരി. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് 80കളിലെ പോപ്പ് ഇഷ്ടമാണ് എന്നിൽ സൈബർ ചാരവൃത്തിയും. 646 01:06:32,458 --> 01:06:36,542 ഹവ്വാ, നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഹാക്കിംഗ് വളരെ മെരുക്കിയതായി തോന്നുന്നു. 647 01:06:40,208 --> 01:06:41,667 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - റെക്കോർഡിനായി, 648 01:06:41,750 --> 01:06:44,000 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ലജ്ജിക്കാൻ. 649 01:06:44,083 --> 01:06:46,792 Space Paranoids ആസ്വദിച്ചു നൂറുകണക്കിന് ദശലക്ഷം. 650 01:06:46,875 --> 01:06:48,500 കൂടാതെ, ഇത് വളരെ രസകരമായ ഒരു ഗെയിമാണ്. 651 01:06:49,292 --> 01:06:51,375 എന്തായാലും ചേച്ചിയോട് പറഞ്ഞു ഗെയിമുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നു 652 01:06:51,458 --> 01:06:53,375 നിങ്ങളെ പൊള്ളയായും തകർന്നും തോന്നിപ്പിച്ചു. 653 01:06:53,458 --> 01:06:55,792 അതായിരുന്നോ നിൻ്റെ പണി വിനോദവും ലാഭവും ആയിരുന്നു 654 01:06:55,875 --> 01:06:58,375 അവളുടെ ജോലി ഏകദേശം ആയിരുന്നു മനുഷ്യൻ്റെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്തണോ? 655 01:06:58,458 --> 01:07:00,458 നിങ്ങളുടെ വാചകങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത ഫിക്സേഷൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 656 01:07:00,542 --> 01:07:02,542 കൂടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയാതെ അവളുടെ നിലവാരത്തിലേക്ക്, 657 01:07:02,625 --> 01:07:04,250 അത് സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നിരിക്കണം 658 01:07:04,333 --> 01:07:06,667 പ്രത്യേകിച്ച് പരിഗണിക്കുന്നത് അവൾ ഇളയ സഹോദരി ആയിരുന്നു. 659 01:07:06,750 --> 01:07:08,625 ശരി. ശ്രദ്ധിക്കൂ. 660 01:07:09,167 --> 01:07:11,333 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 661 01:07:13,875 --> 01:07:15,125 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 662 01:07:15,208 --> 01:07:17,375 തിരികെ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ മലകളിൽ നിന്ന്, 663 01:07:17,458 --> 01:07:18,458 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിയായി വായിച്ചാൽ, 664 01:07:18,542 --> 01:07:20,167 കൈമാറുകയായിരുന്നു എൻകോമിലേക്കുള്ള സ്ഥിരത കോഡ് 665 01:07:20,250 --> 01:07:22,958 എന്നിട്ട് അവർ മനസ്സിലാക്കട്ടെ ഇനി ഇത് എന്ത് ചെയ്യണം, അല്ലേ? 666 01:07:26,917 --> 01:07:28,583 അതെ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 667 01:07:28,667 --> 01:07:32,167 നിങ്ങൾ അവളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി അവളുമായി ബന്ധം നിലനിർത്താനുള്ള ഒരു മാർഗമായി. 668 01:07:35,083 --> 01:07:36,542 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്ത്? 669 01:07:38,625 --> 01:07:40,917 മനുഷ്യനാകുക എന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 670 01:07:41,542 --> 01:07:43,750 ജീവിതത്തെ മഹത്തരമാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഒരേ കാര്യങ്ങളാണ് 671 01:07:43,833 --> 01:07:49,167 അത് അസഹനീയമാക്കുന്നു, പ്രണയം, നഷ്ടം പോലെ. 672 01:07:56,292 --> 01:07:58,000 നിങ്ങൾ അവളെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യണം. 673 01:08:10,000 --> 01:08:11,333 ഹേയ്, ഹേയ്. 674 01:08:11,417 --> 01:08:12,417 എന്തൊരു നരകമാണ്? 675 01:08:13,375 --> 01:08:14,792 ഈ ആളെ പരിശോധിക്കുക. 676 01:08:16,542 --> 01:08:18,250 - ശരി, അത് ആരാണെന്ന് നോക്കൂ! -ഹായ്. 677 01:08:18,332 --> 01:08:20,667 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, മിസ് കിം. ആളുകൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 678 01:08:20,750 --> 01:08:22,750 ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്. കുറച്ച് തിരക്ക്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകും... 679 01:08:22,832 --> 01:08:24,625 ഹവ്വാ, നിങ്ങളുടെ ബാഡ്ജ് കൊണ്ടുവരണം. 680 01:08:25,167 --> 01:08:27,000 ശരി, അതെ, ജോലിൻ... 681 01:08:27,082 --> 01:08:30,082 ഹലോ, ജോലിൻ. ഹായ്. അവളുടെ ബാഡ്ജ് ഇവിടെ കിട്ടി. 682 01:08:30,167 --> 01:08:31,292 ശരി. അവൻ്റെയും? 683 01:08:31,792 --> 01:08:33,125 ഇല്ല. അവൻ നമ്മോടൊപ്പമില്ല. 684 01:08:33,207 --> 01:08:34,500 - അതെ, അവൻ തന്നെ. - അതെ, അവൻ തന്നെ. 685 01:08:39,207 --> 01:08:41,000 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിക്കാം. 686 01:08:43,042 --> 01:08:44,542 ഇതാണ് എൻ്റെ കാമുകൻ, ആരെസ്. 687 01:08:45,832 --> 01:08:49,875 നമ്പർ മാസ്റ്റർ കൺട്രോൾ സെക്യൂരിറ്റി പ്രോഗ്രാം Dillinger's Grid-ൽ നിന്ന്. 688 01:08:49,957 --> 01:08:52,042 ആരെസ്, സേത്ത്. സേത്ത്, ആരെസ്. ദൈവമേ. 689 01:08:52,125 --> 01:08:53,125 ആനന്ദം. 690 01:08:53,207 --> 01:08:54,207 ഹായ്, കൊള്ളാം. 691 01:08:54,292 --> 01:08:57,332 അതിനാൽ, ആരെസ്, പോലെ, പോലെ, യുദ്ധത്തിൻ്റെ ദൈവം, ആരെസ്? 692 01:08:59,000 --> 01:09:00,000 അതെ. 693 01:09:00,082 --> 01:09:02,332 അടിപൊളി. നിങ്ങൾ ഗ്രീക്കുകാരനാണ്. അത് ഗംഭീരമാണ്. 694 01:09:02,417 --> 01:09:04,832 അപ്പോൾ അവൻ സെക്യൂരിറ്റിയാണെന്ന് പറയുമ്പോൾ പ്രോഗ്രാം, അവൻ അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു ... 695 01:09:04,917 --> 01:09:06,332 -അതെ. അവൻ മനുഷ്യനല്ല. - അവൻ മനുഷ്യനല്ല. 696 01:09:06,417 --> 01:09:07,917 ഒരു ജിപിയുവിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. 697 01:09:09,667 --> 01:09:11,207 ശരി. ഇത് ക്രിസ്തുമസ് വീഡിയോയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണോ? 698 01:09:13,375 --> 01:09:15,207 ഡി-റെസല്യൂഷൻ ചെയ്യാൻ മൂന്ന് മിനിറ്റ്. 699 01:09:15,292 --> 01:09:16,457 നിനക്ക് അത് കൊണ്ട് ജോലി ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ സേത്ത്? 700 01:09:16,542 --> 01:09:17,542 അതെ. 701 01:09:18,707 --> 01:09:20,082 സഹായം ആവശ്യമില്ല, സുഹൃത്തുക്കളെ. 702 01:09:20,167 --> 01:09:21,167 ശരി. 703 01:09:22,292 --> 01:09:23,292 ഓ, കുട്ടി. 704 01:09:29,750 --> 01:09:34,167 അതിനാൽ, ഇവിടെയാണ് ഞാൻ സ്ഥിരത കണ്ടെത്തിയത് ഈ സെർവറിൻ്റെ ബാക്കപ്പിലെ കോഡ്. 705 01:09:40,000 --> 01:09:41,792 ആദ്യ തലമുറയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 706 01:09:41,875 --> 01:09:44,207 ഒരു കഷണം മാലിന്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. ഞാൻ ശരിയാണോ? 707 01:09:44,292 --> 01:09:46,957 അത് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരോട്, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 708 01:09:47,500 --> 01:09:49,417 എനിക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കും ഇത് സജ്ജീകരിക്കാൻ. 709 01:09:49,500 --> 01:09:51,750 തിരക്കില്ല. രണ്ട് മിനിറ്റ് 18 സെക്കൻഡ്. 710 01:09:52,707 --> 01:09:55,042 ലേസർ അപ്പ് ആയ ഉടൻ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഗ്രിഡിലേക്ക് അയയ്ക്കും. 711 01:09:55,125 --> 01:09:57,500 നിങ്ങൾ അവിടെ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഓടേണ്ടിവരും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തിരയൽ, എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ 712 01:09:57,583 --> 01:10:00,542 - സ്ഥിരതാ കോഡ് അവിടെയുണ്ട്. - അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്? 713 01:10:01,542 --> 01:10:04,250 ഞാൻ ഊഹിച്ചാലോ? 80-കളിൽ ചിന്തിക്കുക. 714 01:10:04,333 --> 01:10:05,250 '80കൾ. 715 01:10:05,792 --> 01:10:07,083 എനിക്ക് 80കൾ ഇഷ്ടമാണ്. 716 01:10:07,625 --> 01:10:09,417 ഒരു മിനിറ്റ്, 31 സെക്കൻഡ്. 717 01:10:10,750 --> 01:10:11,917 ശരി. വരിക. 718 01:10:12,000 --> 01:10:13,583 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 719 01:10:14,417 --> 01:10:15,708 ശരി, എല്ലാം സജ്ജമായി. 720 01:10:15,792 --> 01:10:16,875 അഡാപ്റ്ററുകൾ. 721 01:10:18,292 --> 01:10:21,958 നിങ്ങൾ കോഡ് കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പോർട്ടലിലേക്ക് പോകൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരും. 722 01:10:22,750 --> 01:10:24,458 ഞാൻ അത് പുറത്ത് നിന്ന് സജീവമാക്കും. 723 01:10:25,583 --> 01:10:27,000 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 724 01:10:30,625 --> 01:10:32,167 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 725 01:10:32,250 --> 01:10:33,583 -പക്ഷേ അല്ല. -ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല. 726 01:10:34,083 --> 01:10:35,083 അതെ. 727 01:10:35,167 --> 01:10:37,000 കൊള്ളാം, നല്ല കാര്യമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസ പ്രശ്‌നങ്ങളില്ല 728 01:10:37,083 --> 01:10:38,500 കാരണം ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, എനിക്ക് അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും-- 729 01:10:38,583 --> 01:10:39,583 എനിക്ക് പ്ലഗ് വലിക്കാം 730 01:10:39,667 --> 01:10:42,667 നിങ്ങളെ ഒരു ഗ്രിഡിൽ വിടുക എൻ്റെ സ്മാർട്ട്ഫോണിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണത കുറവാണ് 731 01:10:42,750 --> 01:10:44,542 എല്ലാ നിത്യതയ്ക്കും. 732 01:10:45,042 --> 01:10:46,333 എന്ന ചിന്ത എൻ്റെ മനസ്സിലൂടെ കടന്നുപോയി. 733 01:10:46,417 --> 01:10:47,958 എൻ്റേതും. 734 01:10:48,042 --> 01:10:49,042 എൻ്റെ മൂന്ന്. 735 01:10:49,750 --> 01:10:50,750 ക്ഷമിക്കണം. വെറുതെ... 736 01:10:53,292 --> 01:10:54,708 ശരി, ഇവിടെ ഒന്നും പോകുന്നില്ല. 737 01:10:55,250 --> 01:10:56,750 അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പോകുന്നു. 738 01:10:58,375 --> 01:10:59,375 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 739 01:11:01,000 --> 01:11:02,000 ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 740 01:11:03,750 --> 01:11:05,125 എല്ലാ സമയത്തും. 741 01:11:09,458 --> 01:11:11,667 അഥീന. അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 742 01:11:16,708 --> 01:11:17,792 ഇത് എന്താണ്? 743 01:11:18,292 --> 01:11:19,625 അഥീന. 744 01:11:19,708 --> 01:11:20,708 കാത്തിരിക്കൂ. WHO? 745 01:11:20,792 --> 01:11:23,083 സേത്ത്, ലേസർ. ലേസർ! 746 01:11:23,167 --> 01:11:25,083 ശരി, ഇപ്പോൾ സിസ്റ്റങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 747 01:11:25,167 --> 01:11:26,667 ഫ്ലിൻ ഗ്രിഡിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 748 01:11:32,750 --> 01:11:34,042 ലേസർ വെടിവയ്ക്കുന്നു. 749 01:11:35,583 --> 01:11:36,917 കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 750 01:11:37,000 --> 01:11:38,625 അവൾ എനിക്ക് സമയപരിധിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് 751 01:11:39,625 --> 01:11:41,375 എന്നിട്ട് അവൾ നിനക്ക് വേണ്ടി വരും. 752 01:11:45,750 --> 01:11:47,542 ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. തയ്യാറാകൂ. 753 01:11:47,625 --> 01:11:48,750 വരിക. വേഗം, വേഗം, വേഗം. 754 01:11:49,292 --> 01:11:51,208 ആരെസ്, ലേസറിന് മുന്നിൽ നീങ്ങുക. 755 01:11:53,792 --> 01:11:55,042 ശരി. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 756 01:11:55,917 --> 01:11:57,083 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 757 01:11:59,042 --> 01:12:00,042 വരിക. 758 01:12:04,625 --> 01:12:06,417 പദ്ധതികളുടെ മാറ്റം. 759 01:12:08,833 --> 01:12:10,750 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 760 01:12:51,250 --> 01:12:52,542 ശരി, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. 761 01:13:01,042 --> 01:13:02,583 - അവൻ അകത്തുണ്ട്. - കൊള്ളാം. 762 01:13:10,208 --> 01:13:11,208 നീക്കുക! 763 01:13:48,250 --> 01:13:49,292 ഹവ്വാ. 764 01:14:09,333 --> 01:14:11,125 ഗ്രിഡിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള സമയം. 765 01:14:11,208 --> 01:14:12,458 അവളെ വെറുതെ വിടൂ! 766 01:14:49,250 --> 01:14:52,250 നിങ്ങൾ വളരെ സ്ഥിരോത്സാഹിയാണ്, ഉപയോക്താവ്. 767 01:15:55,750 --> 01:15:56,750 എന്ത്? 768 01:15:59,167 --> 01:16:00,417 ഹായ്. 769 01:16:02,667 --> 01:16:03,917 നമ്മൾ വിജയിച്ചോ? 770 01:16:04,000 --> 01:16:05,292 അവൾ തിരികെ വരും. 771 01:16:07,625 --> 01:16:08,875 ആരെസ്. 772 01:16:10,042 --> 01:16:11,458 അയാൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 773 01:16:36,875 --> 01:16:38,333 80-കൾ. 774 01:16:49,917 --> 01:16:51,500 ബൈനറി അക്കം. 775 01:16:52,083 --> 01:16:54,250 -നീ ഒരു ബിറ്റ് ആണ്. -അതെ. 776 01:16:56,125 --> 01:16:58,083 ഞാൻ എന്തോ തിരയുകയാണ്. അത് കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 777 01:16:58,167 --> 01:16:59,667 അതെ, അതെ, അതെ. 778 01:17:14,792 --> 01:17:15,750 ക്ലാസിക്. 779 01:17:42,542 --> 01:17:44,875 ഞാൻ ചുറ്റും ഉണ്ട് വിശാലമായ നാശം 780 01:17:44,958 --> 01:17:48,875 ഇന്നത്തെ രാത്രിയുടെ നാണംകെട്ട ആക്രമണത്തിന് കാരണമായി അത് പ്രദേശവാസികളെ അമ്പരപ്പിച്ചു. 781 01:17:48,958 --> 01:17:50,958 ഇപ്പോൾ ഊഹാപോഹങ്ങളുണ്ട് ഡില്ലിംഗർ സിസ്റ്റംസ് എന്ന് 782 01:17:51,042 --> 01:17:52,792 ഇവൻ്റുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു, 783 01:17:52,875 --> 01:17:54,833 എന്നാൽ അധികാരികൾ ഉണ്ട് മുറുകെപ്പിടിച്ച് നിന്നു. 784 01:17:54,917 --> 01:17:57,125 പൗരന്മാരും അധികാരികളും ഒരുപോലെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 785 01:17:57,208 --> 01:18:00,958 ഇതൊരു ഏകോപിതമായ ആക്രമണമായിരുന്നു അതോ ടെക്നോളജി റൺ അമോക്ക്? 786 01:18:01,042 --> 01:18:02,375 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 787 01:18:17,875 --> 01:18:19,375 ഇത് എന്താണ്? 788 01:18:20,542 --> 01:18:21,583 എൻ്റെ കോഡ് എവിടെ? 789 01:18:23,083 --> 01:18:24,083 ഹേയ്! 790 01:18:25,042 --> 01:18:27,208 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ നിർദ്ദേശം നൽകിയത്? 791 01:18:28,042 --> 01:18:29,375 നിങ്ങൾ ചെയ്തു, സർ. 792 01:18:34,708 --> 01:18:35,875 ഇത് എന്താണ്? 793 01:18:37,542 --> 01:18:38,875 മുന്നറിയിപ്പ്. 794 01:18:40,250 --> 01:18:43,125 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് വളരെ വലുതാണ്, അഥീന. വളരെ വലുത്! 795 01:18:43,208 --> 01:18:44,458 ജൂലിയൻ! 796 01:18:44,542 --> 01:18:45,750 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. 797 01:18:46,292 --> 01:18:49,083 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ബോർഡ് നീങ്ങുന്നു നിങ്ങളുടെ തലക്കെട്ട് ഇല്ലാതാക്കാൻ, 798 01:18:49,167 --> 01:18:51,333 ഞാൻ കമ്പനിയുടെ നിയന്ത്രണം വീണ്ടും ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്. 799 01:18:51,417 --> 01:18:53,583 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 800 01:18:53,667 --> 01:18:55,292 അതെ, എനിക്ക് കഴിയും. 801 01:18:55,375 --> 01:18:57,167 ഇത് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ല. 802 01:18:58,542 --> 01:18:59,375 നിനക്ക് കഴിയില്ല... 803 01:18:59,792 --> 01:19:01,292 എൻ്റെ ആദ്യ ബിസിനസ് ഓർഡർ 804 01:19:01,375 --> 01:19:03,917 -ദ പെർമനൻസ് പ്രോജക്ട് അടച്ചുപൂട്ടുന്നു. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അമ്മേ, ഇല്ല! 805 01:19:09,500 --> 01:19:10,792 പേടിക്കേണ്ട. 806 01:19:12,958 --> 01:19:15,000 ഗ്രിഡിനായി ഞങ്ങൾ ആയിരം ജീവൻ നൽകി. 807 01:19:18,333 --> 01:19:20,458 ഒന്ന് മാത്രം കൊടുത്താൽ മതി. 808 01:19:21,875 --> 01:19:23,000 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 809 01:19:23,083 --> 01:19:24,708 അമ്മേ! 810 01:19:30,500 --> 01:19:32,292 തടസ്സം ഒഴിവാക്കി. 811 01:19:33,292 --> 01:19:36,042 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 812 01:19:37,875 --> 01:19:39,542 ഞാൻ എൻ്റെ നിർദ്ദേശം നിറവേറ്റുകയാണ്. 813 01:19:40,083 --> 01:19:43,875 ഈവ് കിം പിടിക്കുക. അവളെ ഗ്രിഡിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ. 814 01:19:45,000 --> 01:19:46,917 കൂടുതൽ തടസ്സങ്ങൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു. 815 01:19:52,750 --> 01:19:54,042 വ്യക്തത പാലിക്കുക. 816 01:20:05,042 --> 01:20:06,542 നിൽക്കൂ അമ്മേ. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 817 01:20:15,167 --> 01:20:16,625 ഇല്ല! 818 01:21:20,917 --> 01:21:21,917 ഫ്ലിൻ. 819 01:21:25,958 --> 01:21:27,583 ആശംസകൾ, പ്രോഗ്രാം. 820 01:21:50,792 --> 01:21:52,583 ദൈവമേ. നല്ലതല്ല. 821 01:21:52,667 --> 01:21:56,292 അഗ്നിബാധയെ കുറിച്ച് ഒന്നിലധികം റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ട് മുകളിലെ തലങ്ങളിൽ നാശവും... 822 01:21:56,375 --> 01:21:57,375 ഹവ്വാ? 823 01:21:57,875 --> 01:21:59,375 എന്താണ് നമ്മുടെ ഓഫീസിന് സംഭവിച്ചത്? 824 01:21:59,458 --> 01:22:00,833 അജയ്, നോക്കൂ, സമയമില്ല. 825 01:22:00,917 --> 01:22:02,958 ഡില്ലിംഗേഴ്സ് എന്നെ കൊണ്ടുപോയി അവരുടെ സെർവറിനുള്ളിൽ 826 01:22:03,042 --> 01:22:04,625 ദിശ തിരിച്ച് കൊണ്ട് ഒരു കണിക ലേസർ. 827 01:22:04,708 --> 01:22:07,042 -ഇതല്ല. അവരുടെ. -അത് അസാധ്യമാണ്. 828 01:22:07,125 --> 01:22:09,958 ഇല്ല. ഒരു ഭയങ്കര സ്ത്രീ അത് ചെയ്തു, മനുഷ്യാ. അവൾ എന്നെ എറിഞ്ഞു... കാടായിരുന്നു. 829 01:22:10,833 --> 01:22:12,750 സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ലോകം ഞാൻ കണ്ടു 830 01:22:12,833 --> 01:22:15,042 അവിടെ ഊർജത്തിൻ്റെ പാക്കറ്റുകൾ വാഹനങ്ങളായി നീങ്ങുന്നു 831 01:22:15,125 --> 01:22:17,208 വെളിച്ചത്തിൻ്റെ വരകളിലൂടെയുള്ള ആ പാത. 832 01:22:17,292 --> 01:22:20,083 പ്രോഗ്രാമുകൾ മനുഷ്യരൂപം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 833 01:22:20,750 --> 01:22:23,917 ഞാൻ ഏറ്റവും നൂതനമായ AI കണ്ടു മനുഷ്യരാശിക്ക് അറിയപ്പെടുന്നത്. 834 01:22:24,583 --> 01:22:25,458 അവൻ്റെ പേര് ആരെസ്. 835 01:22:25,542 --> 01:22:27,542 യുദ്ധദേവനെപ്പോലെ, എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും ഒരു നല്ല ആളാണ്. 836 01:22:27,625 --> 01:22:28,750 -ക്ഷമിക്കണം. മുന്നോട്ടുപോകുക. - ഇപ്പോൾ, 837 01:22:28,833 --> 01:22:31,292 ഫ്‌ലിന്നിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സെർവറിനുള്ളിലാണ് ആരെസ്. 838 01:22:31,375 --> 01:22:33,000 അവൻ പെർമനൻസ് കോഡിനായി തിരയുകയാണ്. 839 01:22:33,083 --> 01:22:36,458 എനിക്ക് അവനെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 840 01:22:36,542 --> 01:22:38,292 ഞങ്ങൾ ഈ ലേസർ ശരിയാക്കുന്നത് വരെ. 841 01:22:39,000 --> 01:22:41,917 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 842 01:22:42,000 --> 01:22:45,500 ഈ നിമിഷത്തിൽ ഞാൻ നിലനിൽക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടാണ്. 843 01:22:46,792 --> 01:22:49,500 നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൻ്റെ പ്രതിഫലനം. 844 01:22:50,833 --> 01:22:52,708 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കഥ? 845 01:22:52,792 --> 01:22:56,417 ഞാൻ ആരെസ്, മാസ്റ്റർ കൺട്രോൾ ഡില്ലിംഗർ സെക്യൂരിറ്റി ഗ്രിഡിൻ്റെ. 846 01:22:57,292 --> 01:22:58,292 ഡില്ലിങ്ങർ? 847 01:23:00,542 --> 01:23:03,125 ശരി, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് ഇവിടെയെത്താൻ കഴിയില്ല. 848 01:23:05,500 --> 01:23:07,792 ഇതിനിടയിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ? 849 01:23:08,375 --> 01:23:11,500 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയത്? 850 01:23:11,583 --> 01:23:12,917 ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 851 01:23:13,417 --> 01:23:14,917 നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും പറയാം. 852 01:23:15,708 --> 01:23:17,417 ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 853 01:23:20,417 --> 01:23:22,792 ക്ലാസിക്. നർമ്മം, മനുഷ്യൻ. 854 01:23:26,625 --> 01:23:28,417 എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്? 855 01:23:29,500 --> 01:23:30,458 സ്ഥിരത. 856 01:23:33,167 --> 01:23:35,833 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ പെർമനൻസ് കോഡ്. 857 01:23:36,750 --> 01:23:38,375 വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. 858 01:23:38,458 --> 01:23:42,167 ഞാൻ എൻ്റെ നിർദ്ദേശത്തെ ചോദ്യം ചെയ്തു. ഞാൻ എൻ്റെ നിർദ്ദേശം ലംഘിച്ചു. 859 01:23:44,208 --> 01:23:47,375 തെറ്റായ ഒരു പ്രോഗ്രാം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ. 860 01:23:47,875 --> 01:23:48,875 ശരിക്കും? 861 01:23:50,083 --> 01:23:52,292 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് എന്താണ്? 862 01:23:52,792 --> 01:23:54,125 ഇല്ല, ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല. 863 01:23:55,167 --> 01:23:56,708 ഇനിയില്ല. 864 01:23:56,792 --> 01:24:00,208 എനിക്ക് അപകടത്തിൽ ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്, അവൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണം. 865 01:24:01,750 --> 01:24:03,083 ആകർഷകമായ. 866 01:24:06,875 --> 01:24:08,750 ആകർഷകമായ. 867 01:24:10,958 --> 01:24:13,542 -അജയ്, ദയവായി പ്രോംപ്റ്റ് അയയ്ക്കാമോ? - തീർച്ചയായും, അതെ. 868 01:24:18,875 --> 01:24:20,792 -ഹേയ്, ഹവ്വാ. -ഇപ്പോഴല്ല സേട്ട്. 869 01:24:20,875 --> 01:24:23,125 ശരി. ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 870 01:24:23,208 --> 01:24:26,917 കാരണം അത് പോലെ തോന്നുന്നു ഞങ്ങളുടെ നേരെ പറക്കുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ തിരിച്ചറിയൽ. 871 01:24:31,792 --> 01:24:34,042 അത് എന്താണ് ദൈവത്തിൻ്റെ പേരിൽ? 872 01:24:34,125 --> 01:24:35,083 അത് അഥീനയാണ്. 873 01:24:35,667 --> 01:24:36,917 അവൾ തിരിച്ചെത്തി. 874 01:24:38,125 --> 01:24:41,042 Dillinger നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉള്ളിടത്തോളം ഓൺലൈനിലാണ്, അവൾ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കും. 875 01:24:41,125 --> 01:24:44,292 അവൾക്ക് എന്നെ കിട്ടിയാൽ, അവൾക്ക് പെർമനൻസ് കോഡ് ലഭിക്കുന്നു. 876 01:24:46,583 --> 01:24:49,208 ലേസർ. അഥീനയുടെ ലേസർ! 877 01:24:49,833 --> 01:24:52,625 Dillingers ഒരു വയർലെസ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു നേരിട്ടുള്ള ലിങ്ക് പ്രോട്ടോക്കോൾ, 878 01:24:52,708 --> 01:24:56,750 അതിനാൽ ലേസർ ശേഷിക്കുന്നത് നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം നെറ്റ്‌വർക്ക് പിംഗ് ചെയ്യാനും വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്താനും. 879 01:24:56,833 --> 01:25:00,250 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കണക്ഷൻ ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ ഡില്ലിംഗർ ഗ്രിഡും നഗ്നമാക്കാം. 880 01:25:00,333 --> 01:25:03,042 അതുമാത്രമാണ് അവളെ തടയാനുള്ള ഏക വഴി നല്ലതിന്. 881 01:25:03,708 --> 01:25:05,792 ഹവ്വാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അവൾ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 882 01:25:09,833 --> 01:25:11,583 -എനിക്ക് പോകണം. - കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? 883 01:25:11,667 --> 01:25:13,583 എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം അവളെ ഞാൻ അകറ്റി നിർത്തും. 884 01:25:13,667 --> 01:25:15,667 -എന്ത്? - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം വാങ്ങാം. 885 01:25:15,750 --> 01:25:17,500 - ഹവ്വാ... - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. 886 01:25:39,667 --> 01:25:42,625 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 887 01:25:42,708 --> 01:25:46,292 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശരിയായിരിക്കാം. 888 01:25:46,833 --> 01:25:48,625 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയായിരിക്കാം. 889 01:25:49,667 --> 01:25:51,667 അതാണ് നമ്മൾ എല്ലാവരും ചെയ്യേണ്ടത്. 890 01:25:52,792 --> 01:25:55,292 പണ്ട്, സാങ്കേതികവിദ്യ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, 891 01:25:55,375 --> 01:25:58,625 "നാശം, ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു" എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 892 01:25:59,500 --> 01:26:03,750 നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 893 01:26:05,208 --> 01:26:09,625 ഈ നൂറ്റാണ്ടിൽ എത്രയോ പേർ ജനിച്ചു മൊസാർട്ടിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 894 01:26:10,208 --> 01:26:11,667 എനിക്ക് മൊസാർട്ടിനെ ഇഷ്ടമാണ്. 895 01:26:14,042 --> 01:26:15,042 ഓ? 896 01:26:16,292 --> 01:26:19,500 അത് പറഞ്ഞു, ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഡെപെഷ് മോഡ് ആണ് ഇഷ്ടം. 897 01:26:21,708 --> 01:26:24,333 ശരിക്കും? എന്തുകൊണ്ടാണത്? 898 01:26:24,417 --> 01:26:26,500 ഒന്ന് പരിഗണിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ഏറ്റവും വലിയ കമ്പോസർ 899 01:26:26,583 --> 01:26:28,458 പാശ്ചാത്യ നാഗരികതയുടെ ചരിത്രത്തിൽ, 900 01:26:28,542 --> 01:26:30,875 മറ്റൊന്ന് 80-കളിലെ ഒരു സിന്ത് പോപ്പ് ബാൻഡ്, 901 01:26:30,958 --> 01:26:35,792 എങ്കിലും ഞാൻ അവരുടെ സമനില കണ്ടെത്തുന്നു സാങ്കേതിക പര്യവേക്ഷണത്തിൻ്റെയും പോപ്പ് ഹുക്കുകളുടെയും 902 01:26:35,875 --> 01:26:37,250 കൂടിച്ചേർന്ന്... 903 01:26:40,250 --> 01:26:41,875 കൂടിച്ചേർന്ന്... 904 01:26:43,375 --> 01:26:44,667 എന്താണ് കുഴപ്പം? 905 01:26:44,750 --> 01:26:48,083 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്നേഹം നൽകാൻ കഴിയില്ല വാക്കുകളിലേക്ക് ഡെപെഷെ മോഡ്. 906 01:26:48,167 --> 01:26:50,000 ഇത് വെറും ഒരു... 907 01:26:52,000 --> 01:26:54,542 എ എന്ത്? 908 01:26:56,042 --> 01:26:57,708 ഒരു തോന്നൽ. 909 01:27:01,458 --> 01:27:03,625 വളരെ നല്ലത്. 910 01:27:05,708 --> 01:27:07,458 വളരെ നല്ലത്, മനുഷ്യാ. 911 01:27:14,000 --> 01:27:18,458 ഒരു അംബരചുംബിയുടെ വലിപ്പമുള്ള ഒരു എയർഷിപ്പ് നഗരത്തിൻ്റെ വ്യോമാതിർത്തിയിൽ കടന്നു 912 01:27:18,542 --> 01:27:21,250 ഡൗണ്ടൗൺ ഏരിയയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്... 913 01:27:22,208 --> 01:27:23,042 നീ... 914 01:27:26,583 --> 01:27:30,250 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു. 915 01:27:35,667 --> 01:27:37,167 ഇന്ന് രാത്രി സൈനികമായി... 916 01:27:37,250 --> 01:27:40,333 ശ്രദ്ധേയമാണ്. പൂർണ്ണമായും വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു സീറോ ട്രസ്റ്റ് ആർക്കിടെക്ചർ. 917 01:27:40,417 --> 01:27:43,833 പൂർണ്ണമായും അജയ്യമായ രീതിയിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് ലംബമായ, ലാറ്ററൽ അല്ലെങ്കിൽ ഹൈബ്രിഡ് ആക്രമണങ്ങളിലേക്ക്. 918 01:27:43,917 --> 01:27:47,375 -ശപിക്കുക. കണക്ഷൻ കിട്ടുന്നില്ല സുഹൃത്തേ. - ഇവിടെയും ഭാഗ്യമില്ല. 919 01:27:53,167 --> 01:27:55,208 ദയവായി പ്രദേശം ഒഴിയുക. 920 01:28:21,958 --> 01:28:24,250 -അതെന്താ കാര്യം? SWAT കൊണ്ടുവരിക! -ബാക്കപ്പ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 921 01:28:26,917 --> 01:28:27,917 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 922 01:28:28,917 --> 01:28:30,167 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 923 01:28:32,833 --> 01:28:35,042 വരിക. കുറച്ചുകൂടി അടുത്തു. 924 01:29:10,208 --> 01:29:12,375 വൈപ്പർ-1 മുതൽ ബേസ് വരെ. ശത്രുതയിൽ ടാലി. 925 01:29:12,458 --> 01:29:14,167 വിഷ്വൽ ഐഡി സ്ഥിരീകരിക്കുക. 926 01:29:14,708 --> 01:29:16,917 ഇടപെടുന്നു. ഫോക്സ്-2 മിസൈൽ അകലെ. 927 01:29:25,375 --> 01:29:27,417 സ്പ്ലാഷ് നെഗറ്റീവ്. മിസൈൽ തടഞ്ഞു. 928 01:29:27,500 --> 01:29:31,083 ഉപദേശിക്കൂ, ശത്രു യുദ്ധവിമാനം അകമ്പടിയായി അകത്തേക്ക് വരുന്നു വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു. 929 01:29:31,625 --> 01:29:34,375 പകർപ്പ്, റേവൻ-1. ഭീഷണിയുടെ പോസ്ചർ വിലയിരുത്തി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. 930 01:29:41,750 --> 01:29:43,500 വൈപ്പർ-1, ഒന്നിലധികം കൊള്ളക്കാരെ കണ്ടെത്തുക. 931 01:29:43,583 --> 01:29:45,375 ശത്രുദ്ദേശം സ്ഥിരീകരിച്ചു. 932 01:29:45,458 --> 01:29:47,458 മെയ്ഡേ. മെയ് ദിനം. ഞാൻ അടിച്ചു. 933 01:29:50,542 --> 01:29:51,917 വൈപ്പർ-1. പഞ്ച് ഔട്ട്. 934 01:30:14,375 --> 01:30:16,208 കൂട്ടുകാരോ? സഞ്ചി. 935 01:30:16,833 --> 01:30:18,208 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നൂറുകണക്കിന് അവയുണ്ട്. 936 01:30:19,458 --> 01:30:20,708 അവർ ഹവ്വായുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു. 937 01:30:21,208 --> 01:30:24,125 ഞങ്ങൾക്ക് Dillinger സെർവർ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, സംരക്ഷിക്കാൻ ഒന്നും ശേഷിക്കില്ല. 938 01:31:05,542 --> 01:31:07,833 ബേസ്, ഇത് റേവൻ-1 ആണ്. ഇടപഴകുന്ന ശത്രുവിമാനം. 939 01:31:07,917 --> 01:31:09,125 ഞാൻ പ്രതിരോധത്തിലാണ്. 940 01:31:12,292 --> 01:31:15,000 ഒന്നിലധികം കൊള്ളക്കാർ. പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവിട്ടു. 941 01:31:16,333 --> 01:31:17,875 ഞാൻ അടിച്ചു. പഞ്ച് ഔട്ട്. 942 01:32:09,875 --> 01:32:10,917 തയ്യാറാണോ? 943 01:32:12,333 --> 01:32:15,667 നിങ്ങളാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ, 'കാരണം ഒരു തിരിച്ചുപോക്കില്ല. 944 01:32:18,000 --> 01:32:19,417 സ്ഥിരത. 945 01:32:19,958 --> 01:32:20,958 തമാശ. 946 01:32:22,625 --> 01:32:24,708 കണ്ടുപിടിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങനെ വിളിച്ചു. 947 01:32:26,667 --> 01:32:28,042 എനിക്കിപ്പോൾ നന്നായി അറിയാം. 948 01:32:33,375 --> 01:32:36,542 നശ്വരത കോഡ് എന്ന് വിളിക്കണം. 949 01:32:54,417 --> 01:32:56,958 എൻ്റെ പഴയ ലാബിൻ്റെ പിൻവാതിൽ. 950 01:32:59,292 --> 01:33:00,792 ഒന്ന് ചുറ്റിനടക്കുക. 951 01:33:02,125 --> 01:33:03,667 അത്രയേ ഉള്ളൂ. 952 01:33:10,875 --> 01:33:12,000 ഒന്ന്... 953 01:33:14,167 --> 01:33:15,500 എനിക്ക് വേണ്ടത്. 954 01:33:16,167 --> 01:33:17,583 അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 955 01:33:18,292 --> 01:33:20,458 നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു! 956 01:34:24,833 --> 01:34:26,917 ഞങ്ങൾ ഇത് നിലത്തു നിന്ന് ചെയ്യും. 957 01:35:29,667 --> 01:35:31,958 ...കൂടാതെ റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട് ഒരു സാധാരണക്കാരൻ കപ്പലിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാം, 958 01:35:32,042 --> 01:35:34,542 ഇത് ഒരു ബന്ദിയാക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടാക്കുന്നു. 959 01:35:34,625 --> 01:35:37,125 അഥീന. അവൾക്ക് ഹവ്വായെ കിട്ടിയിരിക്കണം. 960 01:35:37,208 --> 01:35:38,292 ...മലകളിലേക്ക്. 961 01:35:39,958 --> 01:35:41,375 ഹേയ്, ഹേയ്! 962 01:35:48,833 --> 01:35:50,625 താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ ഗ്രിഡിൽ തിരിച്ചെത്തും. 963 01:36:55,917 --> 01:36:58,875 ജനറൽ, സമയം ചെലവഴിച്ചതിന് നന്ദി ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ. 964 01:36:58,958 --> 01:37:00,708 ഹേയ്, എറിൻ. സേത്ത്. 965 01:37:03,000 --> 01:37:04,583 ക്ലോക്ക് നിർത്തുക. 966 01:37:05,375 --> 01:37:07,000 ഒരു വഴിയുമില്ല. നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ? 967 01:37:07,083 --> 01:37:09,375 അതിനു കാരണമുണ്ട് എനിക്ക് കോർണർ ഓഫീസ് ഉണ്ട്, എൻ്റെ മനുഷ്യാ. 968 01:37:15,042 --> 01:37:16,083 ഹേയ്. 969 01:37:21,125 --> 01:37:22,375 നീ തിരിച്ചു വന്നു. 970 01:37:24,417 --> 01:37:25,458 നിനക്ക് എങ്ങനെ... 971 01:37:25,542 --> 01:37:27,667 വെറുതെ പറയട്ടെ എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ ചെറിയ സഹായം ലഭിച്ചു. 972 01:37:30,083 --> 01:37:32,583 കാത്തിരിക്കൂ, ഡില്ലിംഗർ ഗ്രിഡ്... 973 01:37:33,667 --> 01:37:35,375 അജയ്, സേത്ത്, അവർ... 974 01:37:51,625 --> 01:37:52,917 - പോകൂ. -ഇല്ല. 975 01:37:53,000 --> 01:37:54,667 ആരെസ്! 976 01:37:58,333 --> 01:37:59,375 നീ എന്തുചെയ്തു? 977 01:37:59,458 --> 01:38:01,167 അഥീന, നിനക്ക് സമയമില്ല. 978 01:38:01,250 --> 01:38:02,875 കൂടാതെ നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിന് പുറത്താണ്. 979 01:38:02,958 --> 01:38:04,875 ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നിട്ട് അവൾക്കായി തിരിച്ചുവരും. 980 01:38:17,042 --> 01:38:18,792 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളെയാണ്. 981 01:38:18,875 --> 01:38:20,792 അവൾക്ക് കോഡ് കിട്ടിയാൽ, അവളെ തടയാനാവില്ല. 982 01:38:22,833 --> 01:38:23,833 നിനക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു. 983 01:38:23,917 --> 01:38:25,333 - പോകൂ. -ഇല്ല. 984 01:38:25,417 --> 01:38:29,208 ഏറ്റവും പുരോഗമിച്ച, ഏറ്റവും ശക്തനായ, നീ അതു കൊടുത്തു. 985 01:38:30,250 --> 01:38:31,250 അവൾക്കുവേണ്ടി? 986 01:38:31,333 --> 01:38:32,542 പോകൂ! 987 01:38:33,792 --> 01:38:35,625 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമാണ്. 988 01:39:21,167 --> 01:39:22,708 പേലോഡ് കൈമാറ്റത്തിന് തയ്യാറാണ്. 989 01:39:23,458 --> 01:39:24,833 അത് ഷിപ്പിംഗ്. 990 01:39:26,542 --> 01:39:27,917 ഹവ്വാ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. 991 01:39:29,167 --> 01:39:31,958 അലേർട്ട്. അജ്ഞാത ഫയൽ ഇൻകമിംഗ്. 992 01:39:42,708 --> 01:39:44,458 ഈ ജീവിതം നിങ്ങൾക്കായി പിന്തുടരുന്നതിൽ, 993 01:39:44,542 --> 01:39:47,208 നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പരിഗണിച്ചിരുന്നോ? ഗ്രിഡിന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 994 01:40:35,625 --> 01:40:38,750 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓർഡർ ലഭിച്ചു. അത് നമ്മുടെ ഉദ്ദേശമാണ്. 995 01:41:00,958 --> 01:41:02,292 അത് ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശമല്ല. 996 01:41:03,333 --> 01:41:04,583 അത് ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ആണ്. 997 01:41:05,667 --> 01:41:08,750 ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം ഇനിയും നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല. 998 01:41:31,708 --> 01:41:32,917 അത് കഴിഞ്ഞു. 999 01:41:35,708 --> 01:41:37,375 പിന്നെ ഒരു തിരിച്ചുവരവില്ല. 1000 01:41:41,333 --> 01:41:42,375 ഇല്ല. 1001 01:41:43,917 --> 01:41:44,917 ഇത്തവണ ഇല്ല. 1002 01:41:53,458 --> 01:41:54,667 അവർ അത് ചെയ്തു. 1003 01:41:56,042 --> 01:41:57,375 ഓ, എൻ്റെ... 1004 01:42:04,917 --> 01:42:06,417 ഞാൻ എൻ്റെ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ചു. 1005 01:42:06,500 --> 01:42:08,000 എനിക്കറിയാം. 1006 01:42:09,667 --> 01:42:11,417 പിന്നെ ഇപ്പോൾ... 1007 01:42:12,625 --> 01:42:13,875 നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്? 1008 01:42:19,583 --> 01:42:21,208 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 1009 01:42:22,958 --> 01:42:24,833 നമുക്ക് കാണാം എന്ന് കരുതുന്നു. 1010 01:42:47,833 --> 01:42:50,292 ഡില്ലിംഗർ സിസ്റ്റംസ് ഇന്ന് രാത്രിയുടെ തീവ്രമായ പരിശോധനയിലാണ് 1011 01:42:50,375 --> 01:42:53,125 ഊഹക്കച്ചവടം വർദ്ധിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് അതിൻ്റെ സാധ്യതയുള്ള പങ്കാളിത്തംക്ക് ചുറ്റും 1012 01:42:53,208 --> 01:42:56,542 വിനാശകരമായ ആക്രമണ പരമ്പരയിൽ നഗരത്തെ ഇളക്കിമറിച്ചിരിക്കുന്നു. 1013 01:42:56,625 --> 01:42:59,458 ഫെഡറൽ അധികാരികൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു ഒരു സജീവ അന്വേഷണം 1014 01:42:59,542 --> 01:43:01,333 കമ്പനിയുടെ സമീപകാല പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക്, 1015 01:43:01,417 --> 01:43:04,833 കൂടാതെ പലരും നേരിട്ട് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു സിഇഒ ജൂലിയൻ ഡില്ലിംഗറിൽ. 1016 01:43:04,917 --> 01:43:08,583 ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഏജൻ്റുമാരെ വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട് CEO യും അവൻ്റെ അമ്മയും, 1017 01:43:08,667 --> 01:43:10,292 കൂടാതെ ബോർഡ് അംഗങ്ങളെ കണ്ടെത്താനും 1018 01:43:10,375 --> 01:43:12,708 ആരെ ചോദ്യം ചെയ്യും സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ അറിവിൽ. 1019 01:43:13,333 --> 01:43:15,458 അതേസമയം, നഗരം താറുമാറായി തുടരുന്നു. 1020 01:43:15,542 --> 01:43:17,833 അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, 1021 01:43:17,917 --> 01:43:21,208 അയൽപക്കങ്ങൾ മുഴുവനും വ്യാപകമായ നാശത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 1022 01:43:35,833 --> 01:43:40,417 ജൂലിയൻ ഡില്ലിങ്ങർ, ഇതാണ് പോലീസ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1023 01:43:40,500 --> 01:43:42,625 വാതിൽ തുറക്കുക എന്നിട്ട് കൈകൾ ഉയർത്തി പുറത്തു വരൂ. 1024 01:43:50,750 --> 01:43:51,583 വരൂ. 1025 01:43:59,375 --> 01:44:00,667 ലംഘനം! 1026 01:44:02,750 --> 01:44:03,583 പോലീസ്! 1027 01:44:05,625 --> 01:44:07,083 നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക! 1028 01:44:12,958 --> 01:44:14,875 എല്ലാ എക്സിറ്റുകളിലും ദൃശ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. 1029 01:44:14,958 --> 01:44:18,167 ചാർലി-9, ഞങ്ങൾ അവസാന ഫീൽഡ് ലൊക്കേഷനിലാണ്. അവസാന ഫീൽഡ് സ്ഥാനം. 1030 01:44:18,250 --> 01:44:20,917 മഞ്ഞ-6, മുന്നിൽ. നമുക്ക് നീങ്ങാം. നമുക്ക് നീങ്ങാം. 1031 01:44:29,875 --> 01:44:31,000 നീ നല്ലവനാണോ? 1032 01:44:31,083 --> 01:44:33,375 എനിക്ക് വാരിയെല്ല് ഒടിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. 1033 01:44:39,417 --> 01:44:40,750 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ? 1034 01:44:43,250 --> 01:44:46,208 ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1035 01:44:46,292 --> 01:44:47,458 നല്ലത്. 1036 01:44:48,042 --> 01:44:49,042 നല്ലത്. 1037 01:44:49,125 --> 01:44:51,125 എനിക്ക് ചില ആശയങ്ങളുണ്ട്. 1038 01:44:52,167 --> 01:44:53,958 -ഓ, അതെ? കൊള്ളാം. -അതെ. 1039 01:44:55,000 --> 01:44:57,083 ശരി, ലോകത്തിന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്, ഹവ്വാ. 1040 01:44:57,917 --> 01:44:59,500 ഗ്രിഡിന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 1041 01:45:03,000 --> 01:45:05,083 അതെ. ഇത് തമാശയാണ്, ശാശ്വതമാണ്. 1042 01:45:05,875 --> 01:45:09,292 ഒരു ജ്ഞാനിയായ മനുഷ്യൻ ഒരിക്കൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു "അനശ്വരത കോഡ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. 1043 01:45:11,000 --> 01:45:13,167 അതാണ് ജീവിതത്തിൻ്റെ കാര്യം എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1044 01:45:13,250 --> 01:45:15,667 അതിൽ ശാശ്വതമായി ഒന്നുമില്ല. 1045 01:45:19,042 --> 01:45:20,208 ഇല്ല. 1046 01:45:20,292 --> 01:45:22,292 ഇല്ല, ഇല്ല. 1047 01:45:24,958 --> 01:45:26,083 അതെ. 1048 01:45:37,250 --> 01:45:38,792 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകും? 1049 01:45:40,458 --> 01:45:41,792 എനിക്ക് ചില ആശയങ്ങളുണ്ട്. 1050 01:46:12,542 --> 01:46:18,292 സിഇഒയുടെ തുടർച്ചയായ നേതൃത്വത്തിന് കീഴിൽ ഈവ് കിം, എൻകോം വ്യവസായങ്ങളെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നു 1051 01:46:18,375 --> 01:46:22,125 ജീവിതം രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു ഒരിക്കൽ അസാധ്യമെന്നു കരുതിയ വഴികളിൽ. 1052 01:46:22,208 --> 01:46:24,958 കണ്ടെത്തലിനു നന്ദി സ്ഥിരത കോഡ്, 1053 01:46:25,042 --> 01:46:27,667 കമ്പനി ഉണ്ടാക്കി വിപ്ലവകരമായ മുന്നേറ്റങ്ങൾ 1054 01:46:27,750 --> 01:46:30,500 വളരുന്ന വിളകൾ കാലാവസ്ഥാ ദുർബല പ്രദേശങ്ങളിൽ, 1055 01:46:30,583 --> 01:46:33,458 മരുന്നുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു ചികിത്സ-പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ക്യാൻസറുകൾക്ക്, 1056 01:46:33,542 --> 01:46:36,875 കൂടാതെ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു ഇതര ഇന്ധനങ്ങളുടെ വികസനം. 1057 01:46:36,958 --> 01:46:41,125 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ എൻകോം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ് പുതിയ ഡിജിറ്റൽ അതിർത്തികൾ, 1058 01:46:41,208 --> 01:46:45,167 കവലയിൽ ഡ്രൈവിംഗ് പുരോഗതി സാങ്കേതികവിദ്യയും ജീവിതവും 1059 01:46:45,250 --> 01:46:47,583 മനുഷ്യൻ്റെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ. 1060 01:46:47,667 --> 01:46:51,750 വാസ്തവത്തിൽ, നവീകരണം എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു എൻകോമിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത്. 1061 01:46:52,792 --> 01:46:56,625 1980-കളിൽ, കെവിൻ ഫ്‌ലിൻ എന്ന ദീർഘദർശി ഗെയിമിംഗിന് അപ്പുറം ഒരു ഭാവി സങ്കൽപ്പിച്ചു, 1062 01:46:56,708 --> 01:47:00,083 പുതിയ ഡിജിറ്റൽ അതിർത്തികളിലേക്കുള്ള ഒരു ധീരമായ കുതിപ്പ്. 1063 01:47:00,167 --> 01:47:02,417 ഇന്ന്, ആ ദർശനം ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. 1064 01:47:06,625 --> 01:47:07,958 ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു. 1065 01:47:09,250 --> 01:47:11,375 -പോസ്റ്റ്കാർഡ്? ആരാണ് ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് അയയ്ക്കുന്നത്? -അറിയില്ല. 1066 01:47:11,458 --> 01:47:12,750 വായിച്ചില്ല. 1067 01:47:17,583 --> 01:47:18,750 പ്രിയ ഹവ്വാ, 1068 01:47:19,792 --> 01:47:21,000 ഞാൻ നിങ്ങളെ അവസാനമായി കണ്ടത് മുതൽ, 1069 01:47:21,083 --> 01:47:24,750 ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നു അവർ "ഓഫ്-ഗ്രിഡ്"എന്ന് വിളിക്കുന്നു 1070 01:47:25,417 --> 01:47:26,833 പൺ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 1071 01:47:27,875 --> 01:47:31,208 എൻ്റെ യാത്രകളിൽ, അവിശ്വസനീയമായ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു. 1072 01:47:32,292 --> 01:47:36,917 അത്ഭുതവും സൗന്ദര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ജീവിതമാണ്...എന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു 1073 01:47:37,750 --> 01:47:39,750 ശരി, ചുരുക്കത്തിൽ പറയുക പ്രയാസമാണ്. 1074 01:47:40,500 --> 01:47:44,250 ചില ദിവസങ്ങളിൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു നൂറു വർഷം കഴിഞ്ഞ് നമ്മൾ അവിടെ ആയിരിക്കും 1075 01:47:44,333 --> 01:47:48,000 എങ്ങനെ മറ്റുള്ളവർ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ആ ഭാവിയിലേക്ക് യോജിച്ചേക്കാം. 1076 01:47:50,375 --> 01:47:53,792 ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം. 1077 01:47:54,875 --> 01:47:58,292 ഇപ്പോൾ, ലോകം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല എന്നെ കാണാൻ തയ്യാറാണ്, 1078 01:47:59,333 --> 01:48:01,583 എന്നാൽ ഞാൻ ലോകത്തെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്. 1079 01:48:02,958 --> 01:48:05,875 അങ്ങനെ, ഒടുവിൽ ആ ആമുഖം വരുമ്പോൾ, 1080 01:48:07,333 --> 01:48:09,125 എൻ്റെ ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത് ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, 1081 01:48:09,208 --> 01:48:13,958 "ഒരുപക്ഷേ അജ്ഞാതമായതിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത്ര ഭയാനകമായിരിക്കില്ല." 1082 01:48:17,042 --> 01:48:18,833 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ, 1083 01:48:19,333 --> 01:48:21,958 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, അരേസ്. 1084 01:50:43,792 --> 01:50:45,083 സാർക്ക്…