1 00:00:02,127 --> 00:00:03,521 - Amira quiere cantar en mi boda. 2 00:00:03,545 --> 00:00:05,171 - Y es mi escuela canción de audición. 3 00:00:05,213 --> 00:00:07,173 - Sí, Amira piensa que si ella sigue diciendo audición, 4 00:00:07,215 --> 00:00:08,943 realmente sucederá. Está bien, cuando yo tenía tu edad, 5 00:00:08,967 --> 00:00:11,511 Realmente quería ser un futbolista profesional pero... 6 00:00:11,553 --> 00:00:14,139 - Estoy tratando de decirte algo Eso me hará feliz ahora. 7 00:00:14,180 --> 00:00:16,474 - Ella lo sabe, Bashir. - ¿Que Mags y yo somos...? 8 00:00:16,516 --> 00:00:17,516 Sí. 9 00:00:20,020 --> 00:00:22,063 Su viuda era esperando conocerte. 10 00:00:22,105 --> 00:00:23,982 Tal vez... ¿llamarla? 11 00:00:24,024 --> 00:00:26,026 - John es el piloto. ¿Quién murió en el accidente? 12 00:00:26,067 --> 00:00:28,695 - No sentirás nada. - ¡No, no, no, e-espera! 13 00:00:28,737 --> 00:00:30,405 - Aunque no siempre podemos controlar la espera, 14 00:00:30,447 --> 00:00:33,616 podemos mejorar la forma en que el paciente lo experimenta. 15 00:00:33,658 --> 00:00:36,077 - Estábamos al máximo antes estos cambios de política. 16 00:00:36,119 --> 00:00:38,038 Esto no funciona. 17 00:00:38,079 --> 00:00:39,622 - ¡Ey! ¡Necesito ayuda aquí! 18 00:00:39,664 --> 00:00:41,291 ella sigue saltando dentro y fuera de la fibrilación auricular 19 00:00:41,332 --> 00:00:42,601 cual su marcapasos No puedo contestar. 20 00:00:42,625 --> 00:00:44,353 - Ella nunca dijo nada. sobre una historia del corazón. 21 00:00:44,377 --> 00:00:45,563 Nunca pensé que serías el indicado 22 00:00:45,587 --> 00:00:47,380 con el secreto más grande fuera de nosotros dos. 23 00:00:47,422 --> 00:00:49,966 - No niego que lo haría necesita algún tipo de alojamiento, 24 00:00:50,008 --> 00:00:51,509 pero creo en lo que estás haciendo. 25 00:00:51,551 --> 00:00:53,219 siempre me he escondido esta parte de mí. 26 00:00:53,261 --> 00:00:54,888 Y ahora que esto sucedió tan públicamente 27 00:00:54,929 --> 00:00:57,098 Ya no puedo hacer eso. 28 00:00:57,849 --> 00:00:59,642 ♪ Bueno, hay cosas peores ♪ 29 00:00:59,684 --> 00:01:02,479 ♪ Mirando al agua un domingo ♪ 30 00:01:02,520 --> 00:01:06,024 ♪ Hay cosas peores que mirar el agua ♪ 31 00:01:06,066 --> 00:01:07,650 ♪ Mientras posas para una foto ♪ 32 00:01:07,692 --> 00:01:09,670 ♪ Después de dormir en el ferry. después de levantarme a las siete ♪ 33 00:01:09,694 --> 00:01:12,197 ♪ Venir a una isla en medio de un río ♪ 34 00:01:12,238 --> 00:01:15,992 ♪ Media hora desde la ciudad un domingo ♪ 35 00:01:16,034 --> 00:01:18,036 ♪ En el parque con ♪ 36 00:01:18,078 --> 00:01:19,579 - Ella realmente está cantando. 37 00:01:19,621 --> 00:01:21,581 Sí, debes estar haciendo algo correcto para inculcar 38 00:01:21,623 --> 00:01:23,309 este tipo de confianza. - Mira, no creo 39 00:01:23,333 --> 00:01:25,519 ella copiando mi firma digital para su solicitud de escuela 40 00:01:25,543 --> 00:01:27,271 sin decirme cuenta como hacer algo bien. 41 00:01:27,295 --> 00:01:31,257 - ¿Entraste en su teléfono? - Estaba desbloqueado y lo vi allí... 42 00:01:31,299 --> 00:01:32,926 - Está bien, ella es empujando los límites. 43 00:01:32,967 --> 00:01:34,302 - Esto no es empujando los límites, 44 00:01:34,344 --> 00:01:36,280 esta es ella directamente desobedeciendome y desafiándome. 45 00:01:36,304 --> 00:01:38,098 ¿Estarías de acuerdo con eso? 46 00:01:38,139 --> 00:01:40,308 - Claro que no, me pondría furiosa. 47 00:01:40,350 --> 00:01:42,602 Pero el beneficio de ser Yo en esta conversación es, 48 00:01:42,644 --> 00:01:44,145 No tengo por qué serlo. 49 00:01:44,187 --> 00:01:46,272 - Está bien, entonces, ¿qué hago? 50 00:01:49,943 --> 00:01:51,569 - Solía ​​​​evitar esta calle. 51 00:01:51,611 --> 00:01:53,863 Ahí es donde estaba yo cuando Primero decidí terminar las cosas. 52 00:01:53,905 --> 00:01:55,949 después de años en un muy mal matrimonio. 53 00:01:55,990 --> 00:01:57,701 - Lo siento, no quiero decir ser grosero pero... 54 00:01:57,742 --> 00:02:00,286 - Hay un punto a esto, lo prometo. 55 00:02:00,328 --> 00:02:03,540 Entonces, ¿dónde estás ahora? 56 00:02:04,207 --> 00:02:06,251 - De camino al trabajo. 57 00:02:06,292 --> 00:02:08,461 - Vamos Bashir. Hazme gracia. 58 00:02:08,503 --> 00:02:10,672 Si dejas que tu mente divague... 59 00:02:10,714 --> 00:02:12,340 - El pasado. 60 00:02:12,674 --> 00:02:14,134 - ¿Específicamente? 61 00:02:14,175 --> 00:02:16,636 - No sé por qué esto se acerca pero uh, 62 00:02:16,678 --> 00:02:18,847 el inicio de la Primavera Árabe. - 2011. 63 00:02:18,888 --> 00:02:22,017 - Sí. Yo y mis amigos, fuimos a una protesta, eh, 64 00:02:22,058 --> 00:02:24,728 La energía era increíble. 65 00:02:26,354 --> 00:02:28,940 ¿Qué significa eso? ¿Tiene que ver con Amira? 66 00:02:28,982 --> 00:02:30,525 - ¿Estaba ella allí? 67 00:02:30,567 --> 00:02:33,111 - Uh no, ella era demasiado joven. Mirar. Sé lo que estás haciendo. 68 00:02:33,153 --> 00:02:35,321 Estás intentando equiparar mi experiencia 69 00:02:35,363 --> 00:02:37,591 con su espíritu rebelde. Vamos... Eso no es lo que es. 70 00:02:37,615 --> 00:02:38,950 No estoy haciendo nada. 71 00:02:38,992 --> 00:02:42,162 Pero si esa es la conexión que estás haciendo, 72 00:02:42,203 --> 00:02:44,873 entonces tal vez deberías sigue pensando en ello. 73 00:03:08,772 --> 00:03:11,733 - ¿Qué parte de "No hace calor" suficiente" ¿no lo entiendes? 74 00:03:11,775 --> 00:03:13,544 - Lo siento pero ya Intenté un segundo tirón... 75 00:03:13,568 --> 00:03:15,403 - Mira, puedo decirlo. usted como técnico de laboratorio 76 00:03:15,445 --> 00:03:18,073 que hacer un americano a 195 grados 77 00:03:18,114 --> 00:03:19,657 no es tan complicado. 78 00:03:19,699 --> 00:03:21,701 - Disculpe. ¿Es realmente ¿Es necesario ser tan grosero? 79 00:03:21,743 --> 00:03:23,745 - ¿Por qué no mantenerse al margen de esto?! 80 00:03:23,787 --> 00:03:26,873 ¿Sabes que? solo olvídalo. ¿Bueno? 81 00:03:26,915 --> 00:03:28,291 - ¡Vaya! 82 00:03:31,169 --> 00:03:33,439 - No te muevas por favor. - ¿Q-Qué estás haciendo? ¡Necesito un médico! 83 00:03:33,463 --> 00:03:36,132 - Está bien, soy médico. - ¡No! ¡Quítate de encima! 84 00:03:39,427 --> 00:03:41,304 - ¡No, no la toques! 85 00:03:41,346 --> 00:03:43,390 Mira, tu cadera está visiblemente fuera de lugar, ¿vale? 86 00:03:43,431 --> 00:03:44,909 Eso significa que estás en riesgo de necrosis avascular. 87 00:03:44,933 --> 00:03:48,478 Si te mueves mal, estás sólo lo empeorará. 88 00:03:48,978 --> 00:03:50,605 - ¿Qué debo hacer? 89 00:03:50,647 --> 00:03:52,273 - Solo trata de no presionarme otra vez. 90 00:03:52,315 --> 00:03:54,442 mientras me doy cuenta cómo ayudarte. 91 00:03:58,363 --> 00:03:59,906 - ¿Hola? - Hola, Daniel. 92 00:03:59,948 --> 00:04:01,676 Pareces perdido. - Mags, ¿sabes sobre esto? 93 00:04:01,700 --> 00:04:03,743 Colin Grant, fiebre, dolor abdominal, ictericia. 94 00:04:03,785 --> 00:04:05,412 - No. - ¿La transferencia de Ashmore? 95 00:04:05,453 --> 00:04:06,788 - Me dijeron que nosotros no tengo capacidad 96 00:04:06,830 --> 00:04:08,432 y se supone que no debemos aceptar más transferencias, 97 00:04:08,456 --> 00:04:10,458 No sé con quién hablaste pero... - Ese era yo. 98 00:04:10,500 --> 00:04:11,852 ruptura de la vesícula biliar, El paciente de Singh, 99 00:04:11,876 --> 00:04:14,587 Directo al quirófano cuatro. Respondí algunas llamadas 100 00:04:14,629 --> 00:04:17,173 para aligerar la carga de las enfermeras pero me distraje, eh, 101 00:04:17,215 --> 00:04:20,301 Supongo que hay una razón por la que No dejes que los médicos contesten los teléfonos. 102 00:04:20,343 --> 00:04:22,095 - Hablaré con Claire. - Primer día de regreso. 103 00:04:22,137 --> 00:04:24,532 - ¿Estoy tirando una llave inglesa a un ¿Situación ya complicada? 104 00:04:24,556 --> 00:04:26,784 - Todo el mundo conoce tu estado. y que no te esconderás 105 00:04:26,808 --> 00:04:28,435 de lo que eres gestionando. 106 00:04:28,476 --> 00:04:30,437 - Si se mantiene por encima de 110 durante más de un minuto, 107 00:04:30,478 --> 00:04:32,147 suena y tengo para tomar un descanso. 108 00:04:32,188 --> 00:04:34,607 - Úselo hoy para descubrir qué necesitas hacer que esto funcione. 109 00:04:34,649 --> 00:04:37,277 Vuelve a mí con un plan. no lo hagas Esfuérzate demasiado, Mags. 110 00:04:37,318 --> 00:04:38,987 - Sí. 111 00:04:39,654 --> 00:04:42,282 - solo lo he hecho colecistectomía abierta. 112 00:04:42,323 --> 00:04:43,968 - Y fue necesario Doctor Curtis cortándose la mano 113 00:04:43,992 --> 00:04:47,287 para que participes en este. Yo conduzco, tú navegas. 114 00:04:53,543 --> 00:04:56,463 - ¿ED buscándote? - Puede esperar. 115 00:04:56,504 --> 00:04:57,881 - Abajo hay mucha gente. 116 00:04:57,922 --> 00:05:00,091 - Lateral para manipular el cuello de la vesícula biliar? 117 00:05:00,133 --> 00:05:02,802 - Subcostal medial. tener ¿No has estado practicando? 118 00:05:02,844 --> 00:05:05,472 - El Dr. Novak ha estado manteniendo Estoy ocupado en el quirófano de traumatología. 119 00:05:05,513 --> 00:05:08,058 - Entonces ¿de qué me sirves? si no sabes los pasos? 120 00:05:09,100 --> 00:05:12,604 Eres consciente de que es posible que no cuenta todo tu trauma o tiempo 121 00:05:12,645 --> 00:05:14,814 hacia tu cirugía horas, ¿verdad? 122 00:05:14,856 --> 00:05:16,649 - Eh, dijo el Dr. Novak. pensó que lo harían. 123 00:05:16,691 --> 00:05:18,526 - La junta de residencia hace la llamada final, 124 00:05:18,568 --> 00:05:20,403 ojos en la pantalla. 125 00:05:20,445 --> 00:05:22,405 - Está distendido. 126 00:05:22,447 --> 00:05:24,449 - Preparado para aspiración con aguja. 127 00:05:24,491 --> 00:05:26,344 - ¿Podré convencer? la junta para aprobar 128 00:05:26,368 --> 00:05:28,495 mis horas de Trauma U? - Es difícil de decir. 129 00:05:28,536 --> 00:05:30,413 Burocracia, etc. 130 00:05:30,455 --> 00:05:32,749 Y necesitarás el apoyo de todos sus supervisores, 131 00:05:32,791 --> 00:05:36,711 no sólo Marcos. Listo para realmente aprender algo? 132 00:05:40,048 --> 00:05:42,676 Suena como si necesitaran tú más que yo. 133 00:05:44,511 --> 00:05:47,055 - No, eh, no lo es. así de serio, yo solo... 134 00:05:47,097 --> 00:05:49,697 probablemente no debería estar haciendo ninguno cortes de precisión por un tiempo. 135 00:05:49,724 --> 00:05:53,561 Sí, tengo un submarino. Bueno. 136 00:05:55,063 --> 00:05:57,565 ¿Esto necesitará una puntada? - Bueno, si te quedaras quieto. 137 00:05:57,607 --> 00:05:59,043 por un segundo pude obtener una mejor vista. 138 00:05:59,067 --> 00:06:01,027 - Doctor Curtis, acabo de Escuché que estabas herido. 139 00:06:01,069 --> 00:06:03,071 - No es nada grave. 140 00:06:03,780 --> 00:06:05,865 - Gracias por venir En tu día libre, Claire. 141 00:06:05,907 --> 00:06:08,326 - Sí, eso es lo que pasa. cuando dos de mis mejores enfermeras 142 00:06:08,368 --> 00:06:10,578 llamar enfermo y nosotros están tensos para el personal. 143 00:06:10,620 --> 00:06:12,706 - Déjame saber cómo puedo apoyar. 144 00:06:12,747 --> 00:06:15,041 Doctor Curtis, necesitará llenar un reporte de incidente. 145 00:06:15,083 --> 00:06:18,378 - ¡Junio! Voy a hacer un Capitán Morgan sobre tu agresora. 146 00:06:18,420 --> 00:06:20,130 ¿Quieres ser mi primer compañero? 147 00:06:20,171 --> 00:06:21,673 ¿Volver a poner su cadera... en orden? 148 00:06:21,715 --> 00:06:24,426 - Quizás June debería despedir ¿Procedimientos físicos por ahora? 149 00:06:24,467 --> 00:06:26,720 - Oh, sí, no, eres absolutamente correcto. 150 00:06:26,761 --> 00:06:29,431 Qué insensible de mi parte. junio por que no te tomes la mañana libre 151 00:06:29,472 --> 00:06:32,434 y... Hmm, ¿administrador? 152 00:06:32,475 --> 00:06:35,729 - Estoy bien. yo realmente solo necesito una venda. 153 00:06:38,648 --> 00:06:41,776 - ¿Eh, Marcos? tu y yo somos haciendo ese trauma O revisión 154 00:06:41,818 --> 00:06:43,361 esta tarde-- Lo tienes, Neeta. 155 00:06:43,403 --> 00:06:45,947 Sólo dime cuándo. - ¡Acabo de hacerlo! 156 00:06:46,906 --> 00:06:48,825 - ¿Disculpe? 157 00:06:48,867 --> 00:06:52,078 ¿Puedes ayudarme por favor? le dije la enfermera de triaje estoy mareado, 158 00:06:52,120 --> 00:06:54,473 y ella dijo que nos sentáramos y esperáramos. - Sí, estamos corriendo a aproximadamente 159 00:06:54,497 --> 00:06:56,097 una espera de 2h 30 antes siendo visto ahora mismo. 160 00:06:56,124 --> 00:06:59,294 - Es sólo que creo que estoy ¿Tiene una crisis diabética? 161 00:06:59,336 --> 00:07:01,379 Y simplemente, no siento... 162 00:07:01,629 --> 00:07:03,649 - ¿Estás bien? ¡Ay dios mío! - ¡Espera, espera, espera, espera! 163 00:07:03,673 --> 00:07:06,468 Está bien, está bien, está bien. 164 00:07:06,509 --> 00:07:07,927 Mags, ¿deberías estar haciendo esto? 165 00:07:07,969 --> 00:07:10,013 - Sí, más de mis 10 libras. límite pero ya sabes. 166 00:07:10,388 --> 00:07:12,349 - Bueno, cuando ellos caen, los atrapamos. 167 00:07:12,390 --> 00:07:13,933 - Lo siento mucho... 168 00:07:13,975 --> 00:07:16,686 ¿Está mi hijo aquí? yo soy tal cadete espacial 169 00:07:16,728 --> 00:07:18,688 cuando se trata de rastreando mis azúcares. 170 00:07:18,730 --> 00:07:20,815 - Bueno, podemos Definitivamente llámalo. 171 00:07:20,857 --> 00:07:22,877 Y el doctor Hamed te encontrará. acostarse y controlar su glucosa. 172 00:07:22,901 --> 00:07:25,171 - Gracias. - Uh pero ¿estás seguro de que no quieres? Puede. 173 00:07:25,195 --> 00:07:27,697 - Sólo estoy tratando de volver a meterme en ello. 174 00:07:27,739 --> 00:07:31,117 ¿Cómo estuvo tu charla con Karim? - Uh, fue más bien un paseo. 175 00:07:31,159 --> 00:07:33,578 Tiene una manera muy astuta de hacerme derramar. 176 00:07:33,620 --> 00:07:37,123 - Bueno, puedes decirle eso. si necesita algunos consejos, 177 00:07:37,165 --> 00:07:38,667 Mmmm no tengo ninguno. 178 00:07:38,708 --> 00:07:43,630 - Um, oye, ¿puedo preparar la cena? para ti esta noche en tu casa? 179 00:07:43,672 --> 00:07:45,799 Ya que es tu primer día de regreso. - Sí. 180 00:07:45,840 --> 00:07:47,467 ¿Qué tal en el tuyo con Amira? 181 00:07:48,051 --> 00:07:51,346 - Le pedí que viniera. y afrontar las consecuencias 182 00:07:51,388 --> 00:07:53,723 para esta audición escolar cosa en persona. 183 00:07:53,765 --> 00:07:55,767 ¿Podemos ver cómo va eso primero? - Sí. 184 00:07:55,809 --> 00:07:57,102 - Bueno. 185 00:07:59,062 --> 00:08:01,606 - ¿Hiciste la prueba esta mañana? - Creo que sí. 186 00:08:01,648 --> 00:08:03,817 - ¿Crees? - Cariño, vamos. 187 00:08:03,858 --> 00:08:05,527 Ya sabes cómo es conmigo. 188 00:08:05,568 --> 00:08:07,237 - Sí, espera hasta planeo irme 189 00:08:07,278 --> 00:08:09,989 luego bajé un macchiato así que recibir una llamada del hospital 190 00:08:10,031 --> 00:08:12,200 y mis amigos van de excursión ¿Viaje por carretera sin mí? 191 00:08:12,242 --> 00:08:14,869 - Disculpe señor, diabetes. No es tan predecible. 192 00:08:14,911 --> 00:08:16,496 Soy el doctor Hamed. Hola elena. 193 00:08:16,538 --> 00:08:18,123 - Griff, y lo sé. 194 00:08:18,164 --> 00:08:21,835 ¿Mamá? Por eso ponemos todo esos recordatorios en tu teléfono. 195 00:08:21,876 --> 00:08:24,838 - Sí, me seguían despertando. - ¿Entonces los apagas? 196 00:08:26,047 --> 00:08:27,674 ¿Está estable ahora? 197 00:08:27,716 --> 00:08:29,592 - Oh. La rehidratación ayuda 198 00:08:29,634 --> 00:08:31,070 y comenzamos una ronda de infusión de insulina. 199 00:08:31,094 --> 00:08:33,555 - Bueno, bien. Entonces, no me necesitas. 200 00:08:33,596 --> 00:08:36,141 Entonces voy a simplemente ponerme al día con mis amigos. 201 00:08:36,182 --> 00:08:38,768 - Espera, ¿te vas? - ¡Él acaba de decir que estás bien! 202 00:08:38,810 --> 00:08:40,204 - Sigue siendo muy evento de salud grave. 203 00:08:40,228 --> 00:08:42,856 - Este es su cuarto azúcar. pico desde que me mudé. 204 00:08:42,897 --> 00:08:45,275 - Ya escuchaste al doctor, mi la enfermedad es difícil de controlar. 205 00:08:45,316 --> 00:08:46,860 ¿Es mi culpa? 206 00:08:46,901 --> 00:08:48,754 - Mira mamá, esto fue se supone que es mi año sabático 207 00:08:48,778 --> 00:08:50,655 para viajar y divertirse. 208 00:08:50,697 --> 00:08:52,657 ella siempre promete para controlarlo 209 00:08:52,699 --> 00:08:54,034 pero de alguna manera lo consigo absorbido de nuevo. 210 00:08:54,075 --> 00:08:55,636 - Está bien, ¿hay alguien? ¿Más podemos llamar? 211 00:08:55,660 --> 00:08:58,621 - ¡No, ese es mi punto! Sin amigos, sin pareja, 212 00:08:58,663 --> 00:09:00,915 Mamá, no puedo ser el lo único en tu vida. 213 00:09:00,957 --> 00:09:02,876 ¡Es... es demasiado! - Oye, oye. 214 00:09:02,917 --> 00:09:05,128 -Griff. Dije que lo siento. 215 00:09:05,754 --> 00:09:09,090 - Sólo llama si hay una verdadera emergencia, ¿vale? 216 00:09:14,262 --> 00:09:17,015 - Solía ​​estar pegado a mi cadera. 217 00:09:19,976 --> 00:09:23,313 - Saluda a una dosis baja. de ketamina, Leslie. 218 00:09:23,355 --> 00:09:25,523 Mmm, eres amable. 219 00:09:25,565 --> 00:09:27,400 La enfermera que me puso la vía intravenosa. No pude encontrar una vena. 220 00:09:27,442 --> 00:09:29,194 - ¡Oh! 221 00:09:29,903 --> 00:09:32,947 - Oh, este va a Tengo que estar menos alerta. 222 00:09:35,575 --> 00:09:38,244 - Sólo un poquito más. - Bueno. 223 00:09:38,286 --> 00:09:39,954 - Aquí vamos. 224 00:09:40,705 --> 00:09:43,124 Está bien. Visto bueno. 225 00:09:45,960 --> 00:09:47,605 - Sabes, sé lo que estás pensando. Lo sé. 226 00:09:47,629 --> 00:09:50,548 Lo sé. tu quieres Yo uso mi herida. 227 00:09:50,590 --> 00:09:52,008 para conseguir algo de simpatía por parte de Devi. 228 00:09:52,050 --> 00:09:54,969 - Uh, bueno, si lo sabes, entonces ¿por qué no lo haces? 229 00:09:55,011 --> 00:09:56,429 ¿Porque es asqueroso? 230 00:09:56,471 --> 00:09:58,098 Y tonto. 231 00:09:58,139 --> 00:10:01,226 - Esto no funciona. Probemos el Allis. 232 00:10:03,353 --> 00:10:04,479 Bueno... 233 00:10:05,980 --> 00:10:07,941 Entonces, ¿qué pasó con ¿Tú y esta señora de todos modos? 234 00:10:07,982 --> 00:10:09,418 ¿Qué provocaste? ella o algo así? 235 00:10:09,442 --> 00:10:12,654 - ¿Qué? ¡No! ella es profundamente desagradable por sí sola. 236 00:10:12,696 --> 00:10:14,155 -Ah. Mmm. 237 00:10:14,197 --> 00:10:16,574 Bueno, si no quieres aprovecha tu propio trauma, 238 00:10:16,616 --> 00:10:19,494 Entonces ¿por qué no vas al ¿Trauma O revisión en mi lugar? 239 00:10:19,536 --> 00:10:21,413 - Devi no me quiere allí. 240 00:10:21,454 --> 00:10:23,832 Y estás usando demasiada fuerza. 241 00:10:23,873 --> 00:10:26,584 - Y es oportunista, no es asqueroso. Sólo... 242 00:10:26,626 --> 00:10:28,712 - Es asqueroso. - Ir a la reunión, 243 00:10:28,753 --> 00:10:31,297 ya sabes, se acabó el vínculo que desagradable soy. 244 00:10:31,339 --> 00:10:33,967 Y uh, descubre cómo ella está tratando de joderme. 245 00:10:35,677 --> 00:10:37,137 Equipo de trauma a UCI. 246 00:10:37,178 --> 00:10:39,097 - Oye, no, no, no, está bien. Yo iré. 247 00:10:39,139 --> 00:10:43,351 tiendes a eso, uh, herida abierta. 248 00:10:47,022 --> 00:10:49,149 - obviamente pensé valió la pena correr el riesgo. 249 00:10:49,190 --> 00:10:51,484 - Mejor pedir perdón que pedir permiso? 250 00:10:51,526 --> 00:10:54,154 - Tú me enseñaste eso. - Amira, falsificaste mi firma, 251 00:10:54,195 --> 00:10:55,655 sabías que habría ser consecuencias. 252 00:10:55,697 --> 00:10:57,157 - ¡Y entraste en mi teléfono! 253 00:10:57,198 --> 00:10:58,908 - Y es bueno Lo que hice, ¿vale? 254 00:10:58,950 --> 00:11:01,870 Mira, sin pantallas, no fiestas de pijamas, ¡sin baile! 255 00:11:01,911 --> 00:11:03,496 - Nunca habrá alegría para nadie. 256 00:11:03,538 --> 00:11:05,331 ya sabes Eso también te afecta. 257 00:11:05,373 --> 00:11:08,543 No más quedarte en tu secreto casa de mi novia cuando estoy fuera. 258 00:11:09,044 --> 00:11:11,212 - ¿Y qué haces? Quiero decir, ¿yo te enseñé? 259 00:11:11,254 --> 00:11:14,674 - Si no entro, ninguno. de esto importará de todos modos. 260 00:11:14,716 --> 00:11:17,510 - Mira, me retiro. su aplicación. 261 00:11:17,552 --> 00:11:19,971 - ¡Bashir no, no puedes! - No, tengo que hacerlo. 262 00:11:20,013 --> 00:11:22,640 Bien, lo que hiciste fue... 263 00:11:22,682 --> 00:11:24,434 Lo que hiciste fue un fraude. 264 00:11:24,476 --> 00:11:26,019 Aprobé mi examen de ciudadanía, 265 00:11:26,061 --> 00:11:27,538 pero todavía tengo el entrevista para pasar. 266 00:11:27,562 --> 00:11:30,690 Nada de esto es oficial. Bien, estamos siendo examinados. 267 00:11:30,732 --> 00:11:31,858 Todo eso podría desaparecer. 268 00:11:31,900 --> 00:11:33,443 - Me da miedo cuando dices eso. 269 00:11:33,485 --> 00:11:35,921 - No estoy tratando de asustarte. - ¡No quieres que sea feliz! 270 00:11:35,945 --> 00:11:38,740 Actúas como si fueras haciendo un buen trabajo pero... 271 00:11:38,782 --> 00:11:40,784 eran buenos padres. 272 00:11:40,825 --> 00:11:42,744 Usted no es. 273 00:11:58,385 --> 00:12:01,805 ¡Hola, soy Amira! Este correo de voz ¡Podría haber sido un mensaje de texto! 274 00:12:14,609 --> 00:12:17,237 - Está inmovilizado y en shock. ¡Salió de la nada! 275 00:12:17,278 --> 00:12:19,739 - Está bien, no muevas nada, verifique al conductor. 276 00:12:19,781 --> 00:12:21,866 Ey. Grif. Grif. ¿Puedes oírme? 277 00:12:21,908 --> 00:12:23,827 vamos a conseguir tu ayudas, ¿vale? 278 00:12:31,251 --> 00:12:32,544 - Gracias por la ayuda, Claire. 279 00:12:32,585 --> 00:12:34,170 - El absceso es en su espalda baja? 280 00:12:34,212 --> 00:12:36,840 - Sí, quería que drenara. eso, pero cuando me preparé 281 00:12:36,881 --> 00:12:39,601 él confundió, y luego necesitaba a alguien para ayudarme a moverlo porque uh... 282 00:12:39,634 --> 00:12:42,262 - Porque una vez que Neil salga, Bueno, no hay forma de moverlo. 283 00:12:42,303 --> 00:12:44,597 - Oh. ¿Es un habitual? - Cuando los refugios estén llenos. 284 00:12:44,639 --> 00:12:46,766 Lo rehidrataremos si hay una cama. 285 00:12:46,808 --> 00:12:48,226 - Mmmm. Bueno. 286 00:12:48,268 --> 00:12:50,812 Eh. Tiene celulitis. si también está en su espalda baja 287 00:12:50,854 --> 00:12:52,331 ese es probablemente el motivo del absceso. 288 00:12:52,355 --> 00:12:54,274 Necesita antibióticos. - ¿Infusión de ceftriaxona? 289 00:12:54,315 --> 00:12:55,900 - Sí, dos gramos intravenosos. 290 00:12:55,942 --> 00:12:58,570 Ah, es tan fácil para tipos como que caiga en el olvido. 291 00:12:58,611 --> 00:13:01,531 - Eso es lo que me preocupa. si las enfermeras y la gerencia 292 00:13:01,573 --> 00:13:04,200 llegar a las manos. - ¿De verdad las cosas están tan mal? 293 00:13:04,242 --> 00:13:05,910 - Ahora Devi lo está intentando. para desescalar, 294 00:13:05,952 --> 00:13:08,079 pero pequeños cambios pueden tener consecuencias realmente grandes. 295 00:13:08,121 --> 00:13:09,640 - Sí, bueno, ella es. Tengo que empezar por alguna parte. 296 00:13:09,664 --> 00:13:13,209 - Mags, sé que se ha ido. para batear por ti, pero... 297 00:13:13,960 --> 00:13:15,503 Está bien. ¿Neil? 298 00:13:15,545 --> 00:13:17,714 - Bueno. Tal vez si nosotros gírelo ligeramente, 299 00:13:17,756 --> 00:13:19,549 podemos intentar apuntalar una almohada debajo de él. 300 00:13:19,591 --> 00:13:21,426 - ¿Claire? el paciente, él sigue preguntando por ti 301 00:13:21,468 --> 00:13:22,987 y alguien está en el Teléfono para la máquina. 302 00:13:23,011 --> 00:13:24,471 - ¡Muy bien, gracias! 303 00:13:24,512 --> 00:13:26,198 - Sabes que Devi tiene un mandato que ella tiene que cumplir. 304 00:13:26,222 --> 00:13:28,701 Si ella se da por vencida ahora porque Algunas personas están enojadas, quiero decir... 305 00:13:28,725 --> 00:13:30,328 Vale, esto no funciona. Necesitamos un nuevo plan. 306 00:13:30,352 --> 00:13:32,645 - Entonces tienes que ser tú. conseguir que alguien más te ayude 307 00:13:32,687 --> 00:13:35,065 porque en realidad tengo Seis lugares en los que necesito estar. 308 00:13:35,106 --> 00:13:38,568 -Claire... - ¿Y Mags? Son más de unas pocas personas. 309 00:13:43,615 --> 00:13:46,409 - ¡Abran paso! ¡Espera, espera! Nadie lo mueve, ¿verdad? 310 00:13:46,451 --> 00:13:48,119 - Uh, no hasta que tener más información. 311 00:13:48,161 --> 00:13:50,681 Milagrosamente su presión se mantiene. pero no puedo imaginarlo por mucho tiempo. 312 00:13:50,705 --> 00:13:52,957 - ¿El conductor del todoterreno? - El airbag le rompió la mandíbula. GCS 10. 313 00:13:52,999 --> 00:13:56,878 - ¿Griff? Soy Marcos. soy un trauma cirujano aquí en el hospital. 314 00:13:56,920 --> 00:13:59,130 Quiero que intentes agarrarte mis manos, ¿vale? Por favor. 315 00:13:59,172 --> 00:14:01,049 Bien. Bien. 316 00:14:01,091 --> 00:14:04,052 Esa es una buena señal de que estás alerta y podrás mover tus extremidades. 317 00:14:04,094 --> 00:14:05,512 Bashir, sobre él. 318 00:14:05,553 --> 00:14:08,139 - seguí escuchando Yo mismo soy un idiota. 319 00:14:08,181 --> 00:14:10,016 Me volví y yo No vi el SUV. 320 00:14:10,058 --> 00:14:13,019 - ¡Tipo! ¿Dónde me necesitas? - Protocolo de lesiones por accidente. 321 00:14:13,061 --> 00:14:14,896 - ¿Puedes ayudar? con el acceso intravenoso? 322 00:14:14,938 --> 00:14:17,416 El Dr. Hunter va a colocar una vía intravenosa. línea para conseguirle algo de manejo del dolor, 323 00:14:17,440 --> 00:14:18,983 ¿Está bien, Griff? - Bueno. 324 00:14:19,025 --> 00:14:22,070 - ¿Ponme al día, Mark? - Uh, estamos poniendo una línea, 325 00:14:22,112 --> 00:14:23,297 la presión se mantiene, pero es bajo. 326 00:14:23,321 --> 00:14:25,490 - La respiración está elevada, tiene taquicardia, 327 00:14:25,532 --> 00:14:28,302 Estoy seguro de que hay una hemorragia interna, pero sin visibilidad no podemos estar seguros. 328 00:14:28,326 --> 00:14:30,262 - Estoy de acuerdo. Necesitamos comenzar MTP lo antes posible, 329 00:14:30,286 --> 00:14:33,099 Quiero mantenerlo estable hasta que podamos movernos. los autos y llevarlo a Trauma OR. 330 00:14:33,123 --> 00:14:34,541 - La vía intravenosa está puesta, ¿necesitas que te la administre? 331 00:14:34,582 --> 00:14:36,268 - Realmente me vendría bien usted adentro, Dr. Hunter. 332 00:14:36,292 --> 00:14:37,836 - ¡Te etiquetaré! 333 00:14:37,877 --> 00:14:39,563 - Doctor Hamed, te quiero. mantener informado a ese niño. 334 00:14:39,587 --> 00:14:40,982 - Está bien, absolutamente. Bien, Rhoda, estás aquí. 335 00:14:41,006 --> 00:14:43,067 ¿Está preguntando por su madre? - Antes de que puedas responder, 336 00:14:43,091 --> 00:14:45,135 tienes que venir a ver ella conmigo, doctor Hamed. 337 00:14:45,176 --> 00:14:46,678 - Tengo que quedarme con él, ¿vale? - Ir. 338 00:14:46,720 --> 00:14:48,555 Podemos estar atentos él hasta que regreses. 339 00:14:48,596 --> 00:14:51,057 - No puedo despertarla. y ella El azúcar se ha desplomado a 2,2. 340 00:14:51,099 --> 00:14:53,184 - ¿Tiene hipoglucemia? eso no tiene ningún sentido. 341 00:14:53,226 --> 00:14:56,271 Sus niveles de azúcar estaban elevados antes. ¿Programaste mal la bomba? 342 00:14:56,312 --> 00:14:58,314 - Te traje a ayúdame a resolver esto, 343 00:14:58,356 --> 00:15:01,693 no me culpes. y lo sé ¡Cómo regular la insulina! 344 00:15:01,735 --> 00:15:03,295 - Está bien, algo. debe haber salido mal. 345 00:15:03,319 --> 00:15:04,779 Su hijo esta peleando por su vida, 346 00:15:04,821 --> 00:15:06,757 ahora quieres que te diga ¿Él que su madre también lo es? 347 00:15:06,781 --> 00:15:10,368 - Regulemos sus azúcares. Bash, ve si es necesario. 348 00:15:13,079 --> 00:15:15,623 - Recibí un co-firmante como siempre. 349 00:15:15,665 --> 00:15:18,084 ¿Quizás nos perdimos algo? 350 00:15:22,505 --> 00:15:24,758 - ¿Dónde están las enfermeras? 351 00:15:24,799 --> 00:15:27,510 ¿Sabes cómo? para apagar esto? 352 00:15:28,094 --> 00:15:31,765 - ¿Es esta tu dislocación de cadera? paciente? ¿Quieres que lo tome? 353 00:15:31,806 --> 00:15:33,641 Monitoreando sus reducciones sobre mi velocidad. 354 00:15:33,683 --> 00:15:35,661 - No necesito que tú manejes mis pacientes para mí, Mags. 355 00:15:35,685 --> 00:15:38,396 - No, lo sé, solo escuché. que ella se puso un poco violenta 356 00:15:38,438 --> 00:15:40,857 y pensé que si estabas molesto... - Estoy bien. 357 00:15:41,691 --> 00:15:42,691 - Bien. 358 00:15:43,234 --> 00:15:45,338 Realmente no nos hemos registrado desde que regresé y... 359 00:15:45,362 --> 00:15:48,490 - Entonces, ahora quieres dictar cómo manejo mis relaciones. 360 00:15:48,531 --> 00:15:51,534 Fresco. donde el diablos son las enfermeras? 361 00:15:55,080 --> 00:15:56,664 ¿Presionaste el botón de llamada? 362 00:15:56,706 --> 00:15:58,541 - Sí, pensé vendría una enfermera. 363 00:15:58,583 --> 00:16:01,336 - Están ocupados. - Me duele la otra pierna. 364 00:16:01,378 --> 00:16:03,046 Fue antes también pero ahora es... 365 00:16:03,088 --> 00:16:04,422 - ¿Del uno al 10? 366 00:16:04,464 --> 00:16:06,216 - Supongo que un cuatro. 367 00:16:06,257 --> 00:16:09,761 Um, es sólo este palpitar eso me estaba asustando un poco. 368 00:16:09,803 --> 00:16:11,554 - Entonces el botón de llamada para emergencias. 369 00:16:11,596 --> 00:16:13,532 Es perfectamente normal que usted tiene dolor después de una dislocación. 370 00:16:13,556 --> 00:16:15,850 - ¿Incluso en la pierna equivocada? - Tuviste una fuerte caída. 371 00:16:15,892 --> 00:16:18,395 - ¿Doctor Curtis? Esperar. 372 00:16:18,895 --> 00:16:22,357 He estado mintiendo aquí repitiendo esta mañana y... 373 00:16:22,399 --> 00:16:25,652 Estoy acostumbrado a disculparme por mi tono, 374 00:16:25,694 --> 00:16:28,697 pero la forma en que reaccioné Tú, eso fue mucho peor. 375 00:16:28,738 --> 00:16:31,866 Um, solo saber eso El prejuicio está dentro de mí. 376 00:16:31,908 --> 00:16:34,244 Estoy... estoy consternado. 377 00:16:34,285 --> 00:16:36,371 Así que por favor acepte mis disculpas. 378 00:16:36,413 --> 00:16:38,665 - Interno masivo el sangrado es el problema. 379 00:16:38,707 --> 00:16:40,542 - La prioridad es llévelo al O lo antes posible. 380 00:16:40,583 --> 00:16:42,627 Déjame asegurarme de que estemos todos en la misma página. 381 00:16:42,669 --> 00:16:45,088 - correré punto pero Quiero que te pongas manos a la obra. 382 00:16:45,130 --> 00:16:46,506 - Bueno. 383 00:16:46,548 --> 00:16:48,758 - Mi mamá, esto es lo que hace. 384 00:16:48,800 --> 00:16:51,386 - Estás diciendo que ella lo hizo para ¿sí misma? ¿Por qué haría eso? 385 00:16:51,428 --> 00:16:53,346 - Porque ella sabía Volvería. 386 00:16:53,388 --> 00:16:55,223 - ¡Bueno! ¡Hagamos esto! 387 00:16:55,265 --> 00:16:56,641 - Bueno. Prepárate Griffi. 388 00:16:56,683 --> 00:17:00,854 - ¡A mi señal! Tres, dos, uno, vamos. 389 00:17:04,024 --> 00:17:06,067 ¡Para, para, para! 390 00:17:07,485 --> 00:17:09,320 Se siente como si tuviera una arteria cortada. 391 00:17:09,362 --> 00:17:10,589 ¡Necesitamos reemplazar la presión! 392 00:17:10,613 --> 00:17:12,198 - Si no conseguimos él dentro y abrazadera, 393 00:17:12,240 --> 00:17:14,093 nuestras transfusiones no podrán para mantenerse al día con la pérdida de sangre. 394 00:17:14,117 --> 00:17:16,494 - La ambulancia fue taponamiento. Una vez que se movió, 395 00:17:16,536 --> 00:17:18,371 comienza a desangrarse ¡en su vientre! 396 00:17:18,413 --> 00:17:19,831 - Probemos esto. 397 00:17:20,290 --> 00:17:22,167 - Buena idea, Marcos. 398 00:17:23,918 --> 00:17:25,837 - ¿Cómo es eso? - Se está estabilizando. 399 00:17:25,879 --> 00:17:29,090 - Bueno. tenemos que conseguir él adentro sobre la mesa. 400 00:17:31,968 --> 00:17:34,804 - Oye, discúlpame, um, estoy sangrando en tus sábanas? 401 00:17:34,846 --> 00:17:37,140 - ¿Cómo te llamas? - ¿Pachá Lukin? 402 00:17:37,182 --> 00:17:39,601 Sé que la enfermera me dijo una hora pero ya han pasado casi tres. 403 00:17:39,642 --> 00:17:43,188 ¿Estoy en el lugar equivocado o...? - No, no eres tú. 404 00:17:43,229 --> 00:17:44,606 Somos nosotros. 405 00:17:44,647 --> 00:17:47,025 Vamos a ver. Oh. Está bien. 406 00:17:47,067 --> 00:17:50,904 te voy a pedir que Sólo espera, Pasha. 407 00:17:50,945 --> 00:17:52,864 y no te preocupes sobre la ropa de cama. 408 00:17:52,906 --> 00:17:55,283 - Sí, estamos ardiendo. a través de unidades O-negativas 409 00:17:55,325 --> 00:17:57,911 y estoy en el mercado para cualquier material que pueda ayudar. 410 00:17:57,952 --> 00:18:00,663 - Uh, Theo, Mags quiere un poco. ayudar a drenar un absceso 411 00:18:00,705 --> 00:18:02,600 y necesito decirle al Sr. Baccus ¿Qué sigue para él? 412 00:18:02,624 --> 00:18:04,250 - ¿Ese es el chico? con dolor en el pecho? 413 00:18:04,292 --> 00:18:05,460 - Sí. ¿Eco y monitorización? 414 00:18:05,502 --> 00:18:07,587 - Y tal vez quiera hacer una tomografía computarizada. 415 00:18:07,629 --> 00:18:10,465 - ¿Cuándo lo sabrás? - Lo sabré cuando lo sepa, Claire. 416 00:18:10,507 --> 00:18:11,966 Entiendo que tienes un mucho en tu plato, 417 00:18:12,008 --> 00:18:13,968 pero no quiero hacer Promesas que no puedo cumplir. 418 00:18:14,010 --> 00:18:15,178 - Bueno. 419 00:18:15,679 --> 00:18:18,306 Doctor Hunter. Antes de irte... 420 00:18:18,348 --> 00:18:20,934 - Todavía me estoy adaptando, así que si estás buscando un resumen 421 00:18:20,975 --> 00:18:22,727 En mis pacientes matutinos, es... 422 00:18:22,769 --> 00:18:25,105 - En realidad, con añadido presión sobre médicos y enfermeras, 423 00:18:25,146 --> 00:18:27,107 Me gustaría que retrocedieras para asistir a sus deberes? 424 00:18:27,148 --> 00:18:30,193 - Seguro. Oye, quiero decir, yo conseguiremos que necesitemos más cuerpos. 425 00:18:30,235 --> 00:18:32,612 - También deberías saber que el hospital ha estado hablando 426 00:18:32,654 --> 00:18:35,240 a Roberta Matheson y ella quiere que admitas tu culpa. 427 00:18:35,281 --> 00:18:37,158 - Uh, ¿admitirlo cómo? 428 00:18:37,200 --> 00:18:39,494 - Disculpándose. En persona. 429 00:18:39,536 --> 00:18:41,037 Y ella firmará un acuerdo de confidencialidad. 430 00:18:41,079 --> 00:18:45,417 Ella está pidiendo escuchar el verdad validada por el abusador. 431 00:18:45,458 --> 00:18:48,878 ella palabras. No el nuestro. 432 00:18:49,254 --> 00:18:50,505 ¿Piensa en ello? 433 00:18:50,547 --> 00:18:52,507 Gracias. 434 00:18:52,549 --> 00:18:54,342 Marca. Estoy en camino. 435 00:18:54,968 --> 00:18:58,888 - Entonces, cuando tiramos de la ambulancia. hacia atrás, pierde presión. 436 00:18:58,930 --> 00:19:00,306 - Bien. 437 00:19:00,348 --> 00:19:02,559 - Cronometré la carrera hasta Trauma. O sin obstrucciones. 438 00:19:02,600 --> 00:19:04,019 Son 116 segundos. 439 00:19:04,060 --> 00:19:06,604 - No lo suficientemente rápido como para detenerse evitar que se desangre. 440 00:19:06,646 --> 00:19:08,749 - Pero tenemos que intentarlo. el La tensión en su corazón es inmensa. 441 00:19:08,773 --> 00:19:11,192 - No podemos llegar a su abdomen para taponar 442 00:19:11,234 --> 00:19:12,402 la fuente del sangrado. 443 00:19:12,444 --> 00:19:13,713 - Y estamos peleando una batalla perdida 444 00:19:13,737 --> 00:19:15,238 contra la pérdida de sangre y líquidos. 445 00:19:15,280 --> 00:19:17,049 - Está bien, entonces reposicionamos e inténtelo de nuevo de inmediato. 446 00:19:17,073 --> 00:19:19,200 - O llegamos a eso problema desde el exterior. 447 00:19:19,242 --> 00:19:22,495 Trate de reducir la cantidad de líquido tiene que moverse dentro del cuerpo. 448 00:19:22,537 --> 00:19:24,372 - Oh. Teóricamente, ¿pero prácticamente? 449 00:19:24,414 --> 00:19:27,542 - En salud pública tuvimos combate torniquetes de acción en la mano 450 00:19:27,584 --> 00:19:29,169 para la policía estatal en caso de terrorismo, 451 00:19:29,210 --> 00:19:32,255 tenían una precisión dial y liberación rápida, 452 00:19:32,297 --> 00:19:34,215 si ponemos uno en cada extremidad... 453 00:19:34,257 --> 00:19:36,634 - Sí, no apretamos hasta que estemos listos para partir. 454 00:19:36,676 --> 00:19:38,303 Entonces cuando estemos Interior, liberación rápida. 455 00:19:38,345 --> 00:19:41,514 - Estos son acceso intravenoso, necesitaría una vía central. 456 00:19:41,556 --> 00:19:43,516 - Eso llevará algún tiempo. 457 00:19:43,558 --> 00:19:45,393 - A menos que hayas sido intraósea. 458 00:19:45,435 --> 00:19:47,395 Obtener sangre directamente a través del esternón. 459 00:19:47,437 --> 00:19:49,915 - Vale, tenemos el intraóseo. pero ¿qué pasa con los torniquetes? 460 00:19:49,939 --> 00:19:52,400 - Llamaré a Midcrest. si ellos Si los tienes, pueden estar aquí en 20. 461 00:19:52,442 --> 00:19:55,737 - ¿20 minutos? griff podría ir para entonces en shock hemorrágico. 462 00:19:55,779 --> 00:19:57,965 Está bien, estamos apostando por algo. ¡Eso tal vez ni siquiera funcione! 463 00:19:57,989 --> 00:19:59,675 - Todo lo que tenemos es imperfecto. Soluciones, doctor Hamed. 464 00:19:59,699 --> 00:20:01,910 Yo digo que vale la pena. - Estoy de acuerdo con la Dra. Devi. 465 00:20:01,951 --> 00:20:04,079 Él está estable ahora, yo digamos, consigue el equipo. 466 00:20:04,120 --> 00:20:07,207 - Yo también. Lo siento Bashir. Los hechos cambian. Giramos. 467 00:20:07,582 --> 00:20:09,709 - Griff confía en ti. 468 00:20:09,751 --> 00:20:12,629 Habla con él. ¡Haz que pelee! 469 00:20:20,553 --> 00:20:23,598 - ¿Es eso entonces? - Absolutamente no. 470 00:20:23,640 --> 00:20:26,351 solo necesitamos un poco un poco más de tiempo. ¿Bueno? 471 00:20:26,393 --> 00:20:27,769 - Mi madre... 472 00:20:27,811 --> 00:20:30,522 sigo intentando Dile lo que necesito. 473 00:20:30,980 --> 00:20:33,900 Y ella simplemente nunca me escucha. 474 00:20:33,942 --> 00:20:37,904 - ¿Qué es ella simplemente no es? capaz de escucharlo? 475 00:20:38,488 --> 00:20:41,700 - Tengo miedo, doctor Hamed. 476 00:20:48,748 --> 00:20:50,834 - Una vez que hayas drenó el absceso, 477 00:20:50,875 --> 00:20:53,253 Te reparas con bactógrafo. 478 00:20:54,045 --> 00:20:57,173 Vuelve en una semana. y luego evaluamos. 479 00:20:57,215 --> 00:20:59,884 - ¿No podemos retenerlo aquí? Claire dice que es NF-algo. 480 00:20:59,926 --> 00:21:03,346 - Eh, no hay dirección fija. Desafortunadamente no, solo tratamos y damos el alta. 481 00:21:03,388 --> 00:21:05,849 - ¿Pero no es solo eso? ¿Una solución a corto plazo? 482 00:21:05,890 --> 00:21:08,601 - ¡Ah! ¡Ah! donde ¿Lo soy? ¿Dónde estoy? 483 00:21:08,643 --> 00:21:10,621 -¡Neil! Neil, Neil, Neil. Neil, estás en el hospital. 484 00:21:10,645 --> 00:21:13,189 Hemos limpiado tu herida, estamos tratando de mantenerte cómodo 485 00:21:13,231 --> 00:21:15,233 pero necesito que te relajes, ¿vale? 486 00:21:15,275 --> 00:21:17,694 - Bueno. - ¿Estás bien? 487 00:21:17,736 --> 00:21:18,987 - Sí. 488 00:21:19,029 --> 00:21:21,072 - Te daremos la vuelta. - Sí. 489 00:21:21,114 --> 00:21:23,616 - Bueno. - ¿Ya drenaste el absceso? 490 00:21:24,200 --> 00:21:27,454 - ¿Puedes preparar el ¿Medazelam, Nancy? Voy a dosificar. 491 00:21:27,495 --> 00:21:28,955 - Es mi paciente, Theo. 492 00:21:28,997 --> 00:21:30,915 Todo lo que necesitaba ayuda con lo estaba posicionando. 493 00:21:30,957 --> 00:21:33,585 - Y entré y me hice cargo. Debería haberte llamado, Mags. 494 00:21:33,626 --> 00:21:35,587 - Excepto, obviamente, que tú no debería haberlo hecho porque 495 00:21:35,628 --> 00:21:38,149 si yo hubiera estado aquí cuando él estaba Golpeando, ¿qué habría hecho yo? 496 00:21:38,173 --> 00:21:41,051 - Bueno, por eso llamaste. para mi. Todo parte de tu plan. 497 00:21:41,092 --> 00:21:44,888 - Sabes, lo sabía para mí. para que esto funcione tendría que dar menos, 498 00:21:44,929 --> 00:21:46,931 pero no me di cuenta eso para acomodar eso, 499 00:21:46,973 --> 00:21:48,284 estaría haciendo otros la gente hace más. 500 00:21:48,308 --> 00:21:51,311 - No te disculpes Para ti, Mags. 501 00:21:56,066 --> 00:21:58,443 Eso fue más sobre mí que sobre ti. 502 00:21:58,485 --> 00:22:00,195 ¿Roberta Matheson? 503 00:22:00,236 --> 00:22:01,797 Ella quiere que admita que soy un abusador. 504 00:22:01,821 --> 00:22:04,616 - Bueno, eso es una carga. palabra, está bien. Pero ya sabes, 505 00:22:04,657 --> 00:22:06,510 tú mismo lo dijiste, tú estaban arruinados por el accidente. 506 00:22:06,534 --> 00:22:08,578 - estaba en mal estado mucho antes del accidente. 507 00:22:08,620 --> 00:22:11,164 Está bien, estoy pensando más claro y... 508 00:22:11,206 --> 00:22:14,125 Intenté disculparme ella no lo aceptaría. 509 00:22:14,167 --> 00:22:17,128 ¿Abusador? Quiero decir, como si fuera ¿algún tipo de monstruo? 510 00:22:17,170 --> 00:22:19,214 - Si es así sentía por ella, Theo, 511 00:22:19,255 --> 00:22:22,092 tal vez ella solo necesita escuchar para seguir adelante. ¿Sabes? 512 00:22:22,133 --> 00:22:23,885 - No voy a vivir una mentira. 513 00:22:23,927 --> 00:22:25,178 Ya no. 514 00:22:25,220 --> 00:22:28,181 - Entonces ninguno de nosotros debería disculparse con alguien? 515 00:22:29,057 --> 00:22:31,351 - No a menos que ellos realmente se lo debía. 516 00:22:59,379 --> 00:23:01,506 - Está bien, Griff. Lo va genial. 517 00:23:01,548 --> 00:23:03,550 Vamos a ponernos una vía intravenosa. acceso a través del esternón. 518 00:23:03,591 --> 00:23:05,319 Una vez que hagamos eso, conseguirte transfusiones 519 00:23:05,343 --> 00:23:06,362 antes de mover el ambulancia de vuelta. 520 00:23:06,386 --> 00:23:08,221 - Ah, perdimos el acceso periférico. 521 00:23:08,263 --> 00:23:10,348 Necesitamos que el IO entre ahora. 522 00:23:10,390 --> 00:23:13,184 ¡No, espera, espera, espera! 523 00:23:13,226 --> 00:23:15,020 Él podría tener un fractura esternal. 524 00:23:15,061 --> 00:23:17,105 Griff, ¿esto duele? Bueno. 525 00:23:17,147 --> 00:23:18,940 -Eh, en ese caso, el IO no funcionará. 526 00:23:18,982 --> 00:23:21,085 El fluido tomará el camino de menor resistencia y fugas. 527 00:23:21,109 --> 00:23:22,652 - Entonces entramos a través del húmero. 528 00:23:22,694 --> 00:23:25,405 - Nunca he hecho eso. - Tengo. Pero tiene que ser ahora. 529 00:23:25,447 --> 00:23:27,490 ¿Doctor Novak? ¿Doctor Singh? 530 00:23:27,532 --> 00:23:30,744 Manteniendo su húmero vertical, mueve su mano sobre su pecho. 531 00:23:32,245 --> 00:23:34,497 ¿Estás listo? - Mmm. 532 00:23:40,587 --> 00:23:42,547 - Producto sanguíneo. 533 00:23:47,093 --> 00:23:48,803 Espera, Griff. 534 00:23:50,305 --> 00:23:51,765 - Está tan listo como él va a ser. 535 00:23:51,806 --> 00:23:54,726 Apriete los torniquetes, yo Nos vemos dentro y nos preparamos. 536 00:23:54,768 --> 00:23:57,145 - Cuando empecemos esto tiempo, no vamos a parar. 537 00:23:57,187 --> 00:23:58,897 A tu cuenta. - Bueno. 538 00:23:58,938 --> 00:24:01,733 ¡Uno, dos, tres, adelante! 539 00:24:08,656 --> 00:24:10,575 Bueno. Esperar. Esperar. 540 00:24:11,284 --> 00:24:15,455 Y los lados... Aplicando presión! ¡Vamos! 541 00:24:20,168 --> 00:24:22,379 - ¡Respiración 130! ¡Comprueba eso! 150! 542 00:24:22,420 --> 00:24:24,130 - ¡Estamos perdiendo el pulso! 543 00:24:24,172 --> 00:24:27,133 - Está bien, estamos ¡se nos acaba el tiempo! 544 00:24:28,968 --> 00:24:30,053 - A mi cuenta. 545 00:24:30,095 --> 00:24:31,554 ¡Uno, dos, tres! 546 00:24:33,056 --> 00:24:34,766 Uno, dos, tres. 547 00:24:34,808 --> 00:24:37,227 - Consigamos esos torniquetes. apagado. Han hecho su trabajo. 548 00:24:41,356 --> 00:24:42,941 - Activar MTP. - Sí. Bueno. 549 00:24:42,982 --> 00:24:45,777 - Poner línea. - Avísame cuando estés bien. 550 00:24:45,819 --> 00:24:47,570 - Mmm. 551 00:24:47,612 --> 00:24:50,198 Y estamos bien. - ¡Empujando paralítico! 552 00:24:50,240 --> 00:24:52,283 ¡Está arrestando! 553 00:24:52,325 --> 00:24:54,661 - Sigue con las compresiones, Claire. 554 00:24:54,703 --> 00:24:56,329 ¡No hay tiempo para esperar! 555 00:24:58,665 --> 00:25:00,208 - Introduce el tubo. 556 00:25:01,167 --> 00:25:03,628 El tubo es bueno. - ¡Incisión! 557 00:25:05,005 --> 00:25:07,590 - ¡Empujando epi! Pausar las compresiones. 558 00:25:08,174 --> 00:25:10,010 ¡Todavía en fibrilación ventricular! 559 00:25:10,051 --> 00:25:11,469 - Ayúdala a retractarse, Doctor Hamed. 560 00:25:11,511 --> 00:25:13,930 - ¿Desfibrimos o encontramos el sangrado? - Ambos. 561 00:25:13,972 --> 00:25:16,391 ¿Está de acuerdo, doctor Novak? - Acordado. 562 00:25:18,143 --> 00:25:19,853 - ¡Richardson! 563 00:25:21,646 --> 00:25:23,231 - Dime qué ves, Bashir. 564 00:25:23,273 --> 00:25:27,318 - ¡Pausa compresiones! 200! ¡Claro! 565 00:25:29,404 --> 00:25:32,532 - ¿Cuánto tiempo lleva caído? - 20 segundos. Sin ritmo sinusal. 566 00:25:32,574 --> 00:25:34,451 - Lesión de la arteria ilíaca común. 567 00:25:34,492 --> 00:25:37,370 - Y los inferiores pinza vascular mesentérica. 568 00:25:40,081 --> 00:25:41,708 Eh, todavía tenemos un sangrador. ¿Dónde? 569 00:25:41,750 --> 00:25:44,252 - Necesitamos sujetar la aorta infrarrenal. 570 00:25:44,294 --> 00:25:45,712 ¡Doctor Singh, aquí! 571 00:25:45,754 --> 00:25:48,798 - ¡Es ahora o nunca! - ¡Aférrate! Ya casi lo tiene. 572 00:25:49,215 --> 00:25:50,592 - Aquí. 573 00:25:51,551 --> 00:25:54,012 - ¡Cargando a 360! - ¡Esperar! 574 00:25:54,054 --> 00:25:56,514 - ¡Bashir! - ¡Esperar! ¡Entiendo! 575 00:25:56,556 --> 00:25:58,016 - ¡Claro! 576 00:25:58,058 --> 00:25:59,184 - Todavía nada. 577 00:25:59,225 --> 00:26:01,353 - Una inyección más de epi. 578 00:26:01,978 --> 00:26:03,980 - Pausar compresiones. 579 00:26:05,023 --> 00:26:06,066 Ay dios mío. 580 00:26:06,107 --> 00:26:08,151 Ritmo sinusal. 581 00:26:08,193 --> 00:26:10,362 Y la presión aumenta. - Bueno. 582 00:26:10,403 --> 00:26:12,072 - Esos torniquetes Realmente ayudó. 583 00:26:12,113 --> 00:26:13,948 Cada milímetro ayudado aquí hoy. 584 00:26:13,990 --> 00:26:16,951 - Buen trabajo a todos. - Yo me ocuparé del doctor Hamed. 585 00:26:16,993 --> 00:26:20,455 Necesita una vuelta adecuada para que podamos comprobar si hay lesión retroperitoneal 586 00:26:20,497 --> 00:26:22,624 y más sangrados. - Me uniré a ti. 587 00:26:22,665 --> 00:26:24,834 - Me-me gustaría ayude, doctor Singh. 588 00:26:24,876 --> 00:26:28,046 - Bueno, te lo recordé. iniciar horario operativo bancario. 589 00:26:28,088 --> 00:26:30,465 Vístete, Bashir, Nuestro trabajo no ha terminado. 590 00:26:41,810 --> 00:26:43,687 Entonces hay un poco de todo. 591 00:26:43,728 --> 00:26:47,482 Gracias por conocerme, Farrah. - Me sorprendió que llamaras. 592 00:26:47,524 --> 00:26:49,526 Espero conocer usted en el funeral. 593 00:26:49,984 --> 00:26:52,570 - Sí, creo... debería haberlo hecho. se acercó antes. 594 00:26:52,612 --> 00:26:56,783 - Un par de amigos piloto de John. tuvieron accidentes de los que se alejaron. 595 00:26:56,825 --> 00:27:00,245 Yo-yo sé que sí un número sobre ti. 596 00:27:01,413 --> 00:27:04,874 - Se lo agradezco. Farrah... 597 00:27:06,167 --> 00:27:08,044 Uno de los um, 598 00:27:08,378 --> 00:27:10,463 La parte más difícil de esto es... 599 00:27:10,505 --> 00:27:12,716 ha estado sabiendo que El accidente fue mi culpa. 600 00:27:13,508 --> 00:27:15,677 - He pasado el últimos cuatro meses 601 00:27:15,719 --> 00:27:18,722 viendo a mi marido muerto El empleador hace todo lo posible 602 00:27:18,763 --> 00:27:21,975 Negar el error mecánico, y ¿Solo estás pidiendo culpa? 603 00:27:22,809 --> 00:27:24,602 - Yo soy... 604 00:27:24,644 --> 00:27:27,105 yo soy la razon estábamos ahí arriba. 605 00:27:27,856 --> 00:27:30,233 Era tarde en el tarde, yo, eh... 606 00:27:30,275 --> 00:27:32,819 Insistí en que voláramos. si tuviera Sólo esperé hasta la mañana, 607 00:27:32,861 --> 00:27:35,905 como debería haberlo hecho, entonces John todavía estaría vivo... 608 00:27:35,947 --> 00:27:38,033 - Detente. tu no Necesito hacer esto. 609 00:27:38,074 --> 00:27:42,579 Mira, mi marido puso su la vida en juego todos los días. 610 00:27:42,620 --> 00:27:44,414 Para ayudar a la gente. 611 00:27:45,248 --> 00:27:47,834 No le faltes el respeto sacrificio diciéndome 612 00:27:47,876 --> 00:27:50,795 cometió un error haciendo su trabajo. 613 00:27:50,837 --> 00:27:54,174 - Creo que sólo quería que lo hicieras. sé que no me estaba vendiendo 614 00:27:54,215 --> 00:27:55,925 como una especie de héroe. 615 00:27:57,177 --> 00:27:59,220 Yo era turista y... 616 00:28:01,181 --> 00:28:03,183 Juan era un héroe. 617 00:28:05,226 --> 00:28:07,020 Lamento que lo hayas perdido. 618 00:28:09,773 --> 00:28:12,233 Si necesitas estar enojado, um... 619 00:28:13,943 --> 00:28:16,154 enojado conmigo, 620 00:28:16,905 --> 00:28:21,868 en el mundo, puedo-yo puedo manejar eso. 621 00:28:25,205 --> 00:28:29,042 - Hola, señorita Lukin, lamento que haya estado esperando más de lo que prometimos. 622 00:28:29,084 --> 00:28:30,794 Um, te cortaste el pie, ¿es así? 623 00:28:30,835 --> 00:28:33,421 - Lo hice, pero "señorita", no. tanto. Paso por ellos/ellos. 624 00:28:33,463 --> 00:28:36,067 - Excelente. Gracias por decírmelo. Eso debería haber estado en tu historial. 625 00:28:36,091 --> 00:28:38,760 - Sí, lo he estado intentando. cambiar mi tarjeta sanitaria 626 00:28:38,802 --> 00:28:42,055 pero el sistema no amigos con matices. 627 00:28:42,097 --> 00:28:44,265 - No, no lo es. ¿Cómo sucedió esto? 628 00:28:44,307 --> 00:28:47,352 - pisé un roto Botella de cerveza en el lago Ontario. 629 00:28:47,394 --> 00:28:51,189 - Sí, vas a necesitar un poco. suturas y tétanos sólo para estar seguros. 630 00:28:51,231 --> 00:28:53,775 - Bueno. - Quizás no nadar en el lago por un tiempo. 631 00:28:53,817 --> 00:28:56,736 - Oh, no lo estaba nadando. Estaba corriendo. 632 00:28:56,778 --> 00:29:00,281 Sí, me meto hasta el pecho y correr lo más rápido que pueda. 633 00:29:00,323 --> 00:29:02,867 - Mmmm. Menos posibilidades de cerveza botellas en la piscina comunitaria? 634 00:29:02,909 --> 00:29:05,787 - Me gusta la forma en que la corriente empuja hacia atrás. 635 00:29:06,162 --> 00:29:08,498 Excepto ayer yo absorbió la mitad del lago 636 00:29:08,540 --> 00:29:10,208 tratando de ver lo que pisé. 637 00:29:10,250 --> 00:29:12,419 Yo sólo... Hm. 638 00:29:12,460 --> 00:29:13,586 Esto debería bajar más. 639 00:29:13,628 --> 00:29:15,255 - ¿Querías ¿Conseguir que alguien me ayude? 640 00:29:15,296 --> 00:29:16,589 - No, no, no, no. Estaremos bien. 641 00:29:16,631 --> 00:29:18,591 Um, hay algo alto sillas en el salón, 642 00:29:18,633 --> 00:29:20,760 así que quédate quieto, mantén tu pie elevado 643 00:29:20,802 --> 00:29:23,179 y ya vuelvo, ¿vale? 644 00:29:28,643 --> 00:29:31,146 Ella suena genial. Muy entusiasmado. 645 00:29:32,272 --> 00:29:34,649 Necesito el taburete. Por favor. 646 00:29:34,691 --> 00:29:37,652 - ¿Quiero saber por qué? - Mmm. 647 00:29:39,487 --> 00:29:41,114 Escuché sobre tu carrera hacia el quirófano. 648 00:29:41,156 --> 00:29:43,992 - Mm-hmm... - Oh, yo también necesito las almohadas. 649 00:29:48,955 --> 00:29:51,750 - No te preocupes, estoy demasiado cansado. ofrecer ayuda de todos modos. 650 00:29:53,084 --> 00:29:54,377 - Gracias. 651 00:29:56,838 --> 00:29:58,631 ¡Ey! 652 00:29:58,673 --> 00:30:02,260 Obtenga una dosis de carga, 100 miligramos de rtPA. 653 00:30:02,302 --> 00:30:04,137 Y consigue el laboratorio de cateterismo en espera, por favor. 654 00:30:04,179 --> 00:30:06,139 - Oye, ¿qué está pasando? - Eh... 655 00:30:06,514 --> 00:30:08,433 Salgamos afuera. 656 00:30:09,809 --> 00:30:13,813 Nuestro paciente con luxación de cadera tuvo un coágulo de sangre en su pierna sana. 657 00:30:13,855 --> 00:30:15,648 Provocó una embolia pulmonar. 658 00:30:15,690 --> 00:30:17,710 Al parecer empezó a toser y luego luchando por respirar. 659 00:30:17,734 --> 00:30:20,195 - ¿Por qué tendría ella un ¿Coágulo de sangre en su otra pierna? 660 00:30:20,236 --> 00:30:22,864 - Podría ser el síndrome de May-Thurner, una forma muy rara de TVP, 661 00:30:22,906 --> 00:30:25,658 porque sus arterias ilíacas cruz en la pelvis. 662 00:30:25,700 --> 00:30:28,453 ella no presiono el botón de llamada? 663 00:30:28,495 --> 00:30:30,372 - Ella me dijo que estaba teniendo dolor. 664 00:30:30,413 --> 00:30:33,083 Es solo que ella estaba También trato de disculparme 665 00:30:33,124 --> 00:30:34,709 y yo solo...yo no interrogó. 666 00:30:34,751 --> 00:30:36,187 - Es mi culpa, June. yo no debería haberte hecho... 667 00:30:36,211 --> 00:30:37,837 - No, yo... - Enfréntate a este paciente. 668 00:30:37,879 --> 00:30:39,464 - Yo me haré cargo, ¿vale? 669 00:30:44,719 --> 00:30:47,430 - Hola Pasha, lo siento. sobre la espera... ¿Pasha? 670 00:30:47,472 --> 00:30:49,224 ¿Bajá? 671 00:30:57,732 --> 00:30:59,317 Maldita sea. 672 00:31:00,777 --> 00:31:03,905 necesito ayuda en ¡aquí con un carro de emergencia! 673 00:31:04,406 --> 00:31:05,824 Ahogamiento secundario. 674 00:31:05,865 --> 00:31:08,284 escuché un crujido pero sin latidos. 675 00:31:08,326 --> 00:31:10,078 Necesito que comprimas. 676 00:31:10,870 --> 00:31:13,206 - Su código, doctor Leblanc. - Duro y rápido. Más de 100. 677 00:31:13,248 --> 00:31:15,834 Voy a darle una inyección de epi a Intenta hacer funcionar el corazón. 678 00:31:15,875 --> 00:31:17,502 ¡Necesitamos ayuda! ¿puedes hacerse cargo del embolsado? 679 00:31:17,544 --> 00:31:20,797 Mantenga su ritmo constante Doctor Devi, lo estás haciendo genial. 680 00:31:22,465 --> 00:31:24,384 Empujando epi. 681 00:31:25,552 --> 00:31:26,761 Vamos. 682 00:31:26,803 --> 00:31:28,471 Eso es bueno. 683 00:31:28,513 --> 00:31:30,098 Pasha, ¿estás con nosotros? 684 00:31:30,140 --> 00:31:31,599 ¿Estás con nosotros? 685 00:31:31,641 --> 00:31:33,059 Está bien, necesitamos albuterol, furosemida, 686 00:31:33,101 --> 00:31:35,311 y un no-rebreather. tomar a tomar imágenes para un eco 687 00:31:35,353 --> 00:31:37,230 y llama a quien sea cobertura para traumatismos. 688 00:31:37,272 --> 00:31:39,774 Bueno. Sólo respira. 689 00:31:39,816 --> 00:31:41,609 Estás bien. 690 00:31:41,651 --> 00:31:43,403 se cortaron el pie corriendo en el lago. 691 00:31:43,445 --> 00:31:45,631 lo hubiera pillado antes pero sé que estamos tratando 692 00:31:45,655 --> 00:31:48,366 con una tensión en los recursos, así que No quería aumentar el problema. 693 00:31:48,408 --> 00:31:50,452 - ¿Siempre eres así? duro contigo mismo? 694 00:31:53,788 --> 00:31:55,623 - ¿Estás bien? 695 00:31:55,665 --> 00:31:57,625 - Entonces, ¿qué pasó? 696 00:31:57,667 --> 00:32:00,128 - Aspiraste lago agua en tus pulmones, 697 00:32:00,170 --> 00:32:02,005 lo que les hizo crear más fluido. 698 00:32:02,047 --> 00:32:03,757 Se llama ahogamiento secundario. 699 00:32:03,798 --> 00:32:06,092 - ¿Eh? - Sólo respira. Estás a salvo ahora. 700 00:32:06,134 --> 00:32:09,137 - Entonces estás diciendo Quédate en el gimnasio. 701 00:32:09,179 --> 00:32:11,723 - No, todavía puedes correr. contra la corriente pero, 702 00:32:11,765 --> 00:32:13,600 ahora sabes que para estar atento. 703 00:32:13,641 --> 00:32:15,560 ¿Bueno? Te tenemos. 704 00:32:19,647 --> 00:32:21,775 Está tan pálido. 705 00:32:21,816 --> 00:32:24,486 - Es por la pérdida de sangre. 706 00:32:25,195 --> 00:32:28,365 - ¿Cuáles son las posibilidades? ¿Regresa de esto? 707 00:32:28,406 --> 00:32:30,075 - Es posible. 708 00:32:30,575 --> 00:32:32,494 - Pero es poco probable. 709 00:32:35,080 --> 00:32:37,916 - Elena, ¿qué pasó? antes con la insulina, 710 00:32:37,957 --> 00:32:41,711 A Griff le preocupaba que tú ¿Podría haber tomado algo extra? 711 00:32:41,753 --> 00:32:45,465 No te estoy acusando, sólo estoy preguntándonos cómo podemos ayudar. 712 00:32:45,507 --> 00:32:49,511 - Él me culpa, ¿no? ¿Él? Por necesitarlo. 713 00:32:49,552 --> 00:32:51,846 - No. De hecho, todo lo contrario. 714 00:32:51,888 --> 00:32:53,932 Él quiere que seas feliz. 715 00:32:53,973 --> 00:32:56,935 - Sólo estuvo aquí porque Lo hice sentir culpable. 716 00:32:58,019 --> 00:33:00,480 Esto es mi culpa. 717 00:33:02,107 --> 00:33:06,236 - Mi madre solía decir que no. Incluso un huracán podría conmoverme. 718 00:33:08,154 --> 00:33:11,157 Griff quería estar aquí. 719 00:34:49,339 --> 00:34:51,257 -¿Amira? 720 00:35:05,980 --> 00:35:09,192 - Accidente de carretilla elevadora. El Dr. Novak le amputó la pierna 721 00:35:09,234 --> 00:35:10,860 20 minutos después de la presentación. 722 00:35:10,902 --> 00:35:13,613 El consenso sobre rabdomiólisis traumática 723 00:35:13,655 --> 00:35:16,491 y amputación temprana es vago en el mejor de los casos... 724 00:35:16,533 --> 00:35:19,619 - Pero yo estaba allí y él tuvo insuficiencia orgánica múltiple, 725 00:35:19,661 --> 00:35:21,830 Definitivamente la decisión correcta. Tiene suerte de estar vivo. 726 00:35:21,871 --> 00:35:23,331 - ¿Y la señorita Simcoe? 727 00:35:23,373 --> 00:35:25,166 - Simcoe... - Aplicación sencilla, 728 00:35:25,208 --> 00:35:28,962 podría haberse hecho en Trauma O pero él la envió arriba. 729 00:35:29,004 --> 00:35:30,130 ¿Por qué? 730 00:35:30,171 --> 00:35:31,840 - Ella, eh... 731 00:35:32,799 --> 00:35:35,802 Seguiré contigo. - Mmm. 732 00:35:35,844 --> 00:35:39,305 - Um, creo que estaba libre ese día. 733 00:35:39,347 --> 00:35:41,516 - Por eso quería Marcos en esta reunión. 734 00:35:43,018 --> 00:35:49,149 - Uh, sé que el Dr. Novak puede ser Es realmente imposible estar cerca, pero uh, 735 00:35:49,190 --> 00:35:51,985 Trauma O no realmente funciona sin 736 00:35:52,027 --> 00:35:53,236 alguien como él al mando. 737 00:35:53,278 --> 00:35:54,946 - Oh, ¿le dijo? tu ese mismo 738 00:35:54,988 --> 00:35:57,073 y luego enviarte aquí para defenderlo? 739 00:35:57,115 --> 00:35:58,700 - No. 740 00:36:00,535 --> 00:36:03,872 - ¿Has completado ¿Un informe de incidente todavía? 741 00:36:03,913 --> 00:36:06,916 Necesitas hacerlo desde las cosas se pusieron físicas. 742 00:36:09,544 --> 00:36:11,838 - ¿Y si fuera más que eso? 743 00:36:11,880 --> 00:36:14,299 ¿Y si esa mujer ¿reaccionó conmigo? 744 00:36:14,341 --> 00:36:17,427 - ¿De forma discriminatoria? 745 00:36:17,469 --> 00:36:19,512 - Sí, me refiero a ella. se disculpó por ser racista 746 00:36:19,554 --> 00:36:21,556 y estoy bastante seguro Ella lo decía en serio, así que sí. 747 00:36:25,894 --> 00:36:27,479 Mirar. 748 00:36:27,520 --> 00:36:29,564 le di el beneficio de la duda 749 00:36:29,606 --> 00:36:31,733 y solo seguí tratando de ayudarla. 750 00:36:33,568 --> 00:36:35,528 Pero al oírlo... 751 00:36:35,570 --> 00:36:37,214 - Ponerte en la posición de tener que responder. 752 00:36:37,238 --> 00:36:42,619 - Uh, sí, al perder una TVP. síntoma? ¿Que atrapa Novak? 753 00:36:44,245 --> 00:36:45,997 - Lo siento mucho esto sucedió, junio. 754 00:36:46,039 --> 00:36:49,834 - Bueno, aprecio tener alguien que entienda. 755 00:36:49,876 --> 00:36:51,503 - Sí. 756 00:36:52,295 --> 00:36:56,174 - Um, recursos. 757 00:36:56,216 --> 00:37:00,053 Ah, ¿debería Trauma O ser parte de esa conversación, 758 00:37:00,095 --> 00:37:04,474 Estaría feliz de arroja algo de luz sobre eso. 759 00:37:14,943 --> 00:37:16,903 - Ey. ¿Me necesitas? 760 00:37:16,945 --> 00:37:20,198 - Uh, sí, pero uh me doy cuenta de que no tengo cita, eh, 761 00:37:20,240 --> 00:37:21,616 no estoy seguro de qué el protocolo es. 762 00:37:21,658 --> 00:37:23,910 - Puedes confiar en mí para decirte contigo cuando no estoy disponible. 763 00:37:23,952 --> 00:37:27,122 ¿Qué pasa? - Um, tenías razón antes. 764 00:37:27,163 --> 00:37:29,666 - Bueno. ¿Qué dije? 765 00:37:29,708 --> 00:37:31,835 - Que estaba equiparando a Amira con mi propia rebelión. 766 00:37:31,876 --> 00:37:34,271 - En realidad, creo que dijiste eso. y luego dijiste que no era verdad. 767 00:37:34,295 --> 00:37:36,256 ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 768 00:37:36,297 --> 00:37:39,634 Um, como mi madre, ya sabes, ella... 769 00:37:39,676 --> 00:37:41,886 Ella no quería que yo convertirse en un rebelde. No abiertamente. 770 00:37:41,928 --> 00:37:43,430 Aunque lo hicimos terminar tratándolo 771 00:37:43,471 --> 00:37:45,658 finalmente en el hospital. Pero ahora que ella se ha ido, eh... 772 00:37:45,682 --> 00:37:48,601 - Estás tratando de arreglar las cosas. con ella a través de tu hermana? 773 00:37:48,643 --> 00:37:50,687 Usted y todos los demás padres. 774 00:37:50,729 --> 00:37:53,398 Sabes que luchamos contra nuestro modelando hasta convertirnos en ello. 775 00:37:53,440 --> 00:37:56,276 - Sí, ella estaba miedo. Mi madre. 776 00:37:56,317 --> 00:37:59,154 - ¿Te arrepientes? ¿Ir en contra de ella? 777 00:37:59,195 --> 00:38:00,947 - Yo... 778 00:38:00,989 --> 00:38:02,741 No. 779 00:38:02,782 --> 00:38:05,660 No, creo en lo que hice. 780 00:38:05,702 --> 00:38:08,621 Pero ella tenía razón en que afectaría mi futuro. 781 00:38:08,663 --> 00:38:10,790 Todos nuestros futuros. - Tú y yo, 782 00:38:10,832 --> 00:38:12,917 deberíamos hablar de Trauma generacional. 783 00:38:12,959 --> 00:38:14,919 y como pasa silenciosamente a través de las familias. 784 00:38:14,961 --> 00:38:17,380 - ¿Debería hablar con Amira sobre esto o no? 785 00:38:17,422 --> 00:38:18,673 - Eso depende de ti. 786 00:38:18,715 --> 00:38:20,759 Pero la razón por la que tienes miedo, 787 00:38:20,800 --> 00:38:23,219 eso es algo que podemos explorar. 788 00:38:23,261 --> 00:38:25,555 I... 789 00:38:25,972 --> 00:38:27,307 - Ir. - Sí. 790 00:38:27,349 --> 00:38:28,725 - Hablaremos más tarde. - Gracias. 791 00:38:28,767 --> 00:38:31,686 - Ya era demasiado tarde para la RCP. 792 00:38:32,479 --> 00:38:35,148 Ella no estaba en su habitación y... 793 00:38:35,190 --> 00:38:38,651 Cuando la encontré, había estado abajo demasiado tiempo. 794 00:38:38,693 --> 00:38:41,696 Creo que tenía una reserva de insulina en su bolso? 795 00:38:41,738 --> 00:38:43,656 - ¿Entonces nadie se quedó con ella? - ¡Golpe! 796 00:38:43,698 --> 00:38:45,992 - Tuve que comprobar en otro paciente! 797 00:38:46,034 --> 00:38:48,661 Y hay tanto para que podamos realizar un seguimiento ahora. 798 00:38:48,703 --> 00:38:50,705 - Estaba muy molesta por lo de Griff. 799 00:38:50,747 --> 00:38:53,083 Ella se culpó a sí misma, Debería haber... 800 00:38:59,172 --> 00:39:01,007 Llamaré a la doctora Devi. 801 00:39:03,176 --> 00:39:05,136 - Me quedaré con ella. 802 00:39:07,055 --> 00:39:08,682 Eh... 803 00:39:11,351 --> 00:39:13,186 Griff está despierto. 804 00:39:34,290 --> 00:39:36,543 Lo sentimos mucho. 805 00:39:36,584 --> 00:39:38,420 Grif. 806 00:39:47,095 --> 00:39:49,806 - Ey. Déjame cubrirte. 807 00:39:49,848 --> 00:39:51,391 Ve a descansar un poco. 808 00:39:51,433 --> 00:39:54,477 - No puedo seguir Sigue así, Claire. 809 00:39:57,230 --> 00:40:01,651 - Nos gustaría hacer lo que podamos. para ayudar a organizar una funeraria. 810 00:40:01,693 --> 00:40:05,113 Gracias. Bueno. Adiós. 811 00:40:06,656 --> 00:40:07,866 - ¿Cómo está Rhoda? 812 00:40:07,907 --> 00:40:09,159 - Culparse a sí misma. 813 00:40:09,200 --> 00:40:10,952 Le dije que tomara el resto de la noche. 814 00:40:10,994 --> 00:40:12,495 - Es una terrible tragedia. 815 00:40:12,537 --> 00:40:14,831 pero no podríamos haberlo sabido lo que Elena iba a hacer. 816 00:40:15,582 --> 00:40:18,043 - Vas a escuchar esto formalmente pero creo 817 00:40:18,084 --> 00:40:20,795 en ser directo, así que soy Te lo diré ahora mismo. 818 00:40:20,837 --> 00:40:23,882 Las enfermeras del servicio de urgencias se están moviendo trabajar para gobernar. 819 00:40:24,883 --> 00:40:26,509 -Claire ¿eres tú? ¿Seguro que estamos ahí? 820 00:40:26,551 --> 00:40:29,179 - Para nosotros la escritura tiene estado en la pared durante días. 821 00:40:29,220 --> 00:40:32,349 Nuestros recursos están agotados, nuestros horarios son insostenibles 822 00:40:32,390 --> 00:40:34,934 y los pacientes están recibiendo atrapado en el fuego cruzado. 823 00:40:34,976 --> 00:40:37,145 Algo tiene que cambiar. 824 00:40:46,613 --> 00:40:48,156 - Ey. 825 00:40:48,990 --> 00:40:50,550 - El Dr. Devi quiere un plan de acción basado en 826 00:40:50,575 --> 00:40:53,203 como me fue hoy. Realmente quiero ayudarla. 827 00:40:53,244 --> 00:40:55,389 - ¿Por qué no me sorprende que el sentimiento delicado de esa mujer 828 00:40:55,413 --> 00:40:57,725 ¿El idealismo realmente funciona para ti? - Porque mi plan significa necesitar 829 00:40:57,749 --> 00:40:59,894 más apoyo y no lo haría Ser médico ahora sin ella. 830 00:40:59,918 --> 00:41:02,545 - Está bien, apesto como persona. - Yo no dije eso. 831 00:41:02,587 --> 00:41:05,256 - Pero es verdad, un mejor amigo. Me habría registrado, Mags. 832 00:41:05,298 --> 00:41:06,716 - Sí. 833 00:41:07,842 --> 00:41:10,929 - Pensé en pasar una hora. llorando con la viuda de un piloto 834 00:41:10,970 --> 00:41:13,139 fue tan intenso como las cosas se pondrían hoy. 835 00:41:13,181 --> 00:41:15,850 - ¿La viste? ¿Estás bien? 836 00:41:15,892 --> 00:41:17,936 ¿Ambos lloraron? 837 00:41:17,977 --> 00:41:19,729 - Lo hicimos. 838 00:41:19,771 --> 00:41:21,981 Fue exactamente como duro como esperaba. 839 00:41:22,023 --> 00:41:25,193 Pero estoy bien, sí. Nosotros Debería tomar bebidas más tarde. 840 00:41:25,235 --> 00:41:26,820 Celebra tu regreso triunfal. 841 00:41:26,861 --> 00:41:28,863 O discutir lo que sea que sea esto. 842 00:41:28,905 --> 00:41:30,573 - En realidad, revistas. y tengo una cita. 843 00:41:30,615 --> 00:41:32,242 - ¿Lo hacemos? 844 00:41:32,283 --> 00:41:34,536 - ¿Quieres cenar? conmigo y con Amira esta noche? 845 00:41:34,577 --> 00:41:36,579 - Sí. 846 00:41:36,621 --> 00:41:38,957 Sí, por supuesto. 847 00:42:45,482 --> 00:42:46,733 difusa