1 00:00:01,503 --> 00:00:04,088 (premávka sa pohybuje) 2 00:00:05,256 --> 00:00:07,926 - New York, Veľké jablko. 3 00:00:08,259 --> 00:00:09,719 Veľa ruchu a veľa ľudí. 4 00:00:11,304 --> 00:00:14,057 Hovorí sa, že ich je osem miliónov príbehy v nahom meste. 5 00:00:14,390 --> 00:00:15,475 No toto nie je jeden z nich. 6 00:00:16,809 --> 00:00:18,937 Tento príbeh je o Hollywoode, Kalifornia. 7 00:00:19,270 --> 00:00:21,105 Tinseltown USA. 8 00:00:21,439 --> 00:00:23,691 (pozitívna hudba) 9 00:01:18,788 --> 00:01:20,081 Poviem vám príbeh. 10 00:01:20,415 --> 00:01:22,375 Je to o troch dievčatách, ktoré som stretol raz na párty. 11 00:01:22,709 --> 00:01:25,003 Ide aj o to, čo toto mesto môže urobiť žene. 12 00:01:26,504 --> 00:01:27,171 - Povedz mi. 13 00:01:28,548 --> 00:01:30,008 Som tvrdší ako vyzerám. 14 00:01:30,341 --> 00:01:32,677 A okrem toho som tu, aby som bol a reportérka, nie herečka. 15 00:01:33,720 --> 00:01:34,846 - Je smiešne, že by si to mal povedať. 16 00:01:35,179 --> 00:01:36,514 Prišli sem dve dievčatá byť herečkami. 17 00:01:36,848 --> 00:01:40,393 Ten druhý, no, nechaj ma začať od začiatku. 18 00:01:40,727 --> 00:01:42,562 Prvý sa volal Mary Jo Harmon. 19 00:01:42,895 --> 00:01:44,772 Jediné slovo na opis bola sladká. 20 00:01:45,106 --> 00:01:46,983 Bola to farmárka, prišla z nejakého mesta 21 00:01:47,317 --> 00:01:48,610 v strednej Amerike. 22 00:01:48,943 --> 00:01:51,029 Dobrá rodina zo strednej triedy, vychovaný k viere 23 00:01:51,362 --> 00:01:53,114 vo všetkých staromódne cnosti ako 24 00:01:53,448 --> 00:01:54,574 poctivosť, šetrnosť, lojalita. 25 00:01:55,950 --> 00:01:57,952 Veľké dievča, kŕmené farmou, prirodzené modré oči 26 00:01:58,286 --> 00:01:59,495 a postavený ako murovaný prístavok. 27 00:02:00,788 --> 00:02:03,124 Bola normálna, zdravá Americké dievča. 28 00:02:03,458 --> 00:02:05,043 A z toho, čo som pochopil, ona nevadilo mi míňať 29 00:02:05,376 --> 00:02:08,046 nejaký čas v posteli s ňou normálne, každodenný priateľ. 30 00:02:08,379 --> 00:02:09,922 Uvítala to. 31 00:02:10,256 --> 00:02:12,342 Mala o tom sen stať sa filmovou hviezdou. 32 00:02:36,324 --> 00:02:38,618 Ten druhý sa volal Dominique Allwin. 33 00:02:38,951 --> 00:02:40,370 To nebolo jej meno sa narodil s. 34 00:02:40,703 --> 00:02:44,040 Väčšina dievčat v jej biznise používali honosnejšie mená. 35 00:02:44,374 --> 00:02:47,085 Bola o niečo viac sofistikovanejšie ako Mary Jo. 36 00:02:47,418 --> 00:02:49,587 Pochádzala z New Yorku, resp aspoň tam bývala 37 00:02:49,921 --> 00:02:52,674 dostatočne dlho na zváženie sama Newyorčanka. 38 00:02:53,007 --> 00:02:54,801 Nezdieľala sen Mary Jo. 39 00:02:55,134 --> 00:02:57,595 V skutočnosti Dominique nebola veľký snílek. 40 00:02:59,263 --> 00:03:01,349 Bola veľmi šťastná práve takto bola, ďakujem. 41 00:03:07,730 --> 00:03:09,440 Tiež to mám v pohode autoritu, že Dominika 42 00:03:09,774 --> 00:03:11,943 bol pekelný kus v posteli. 43 00:03:12,276 --> 00:03:14,112 A jeden z top ľudí jej pracovný smer. 44 00:03:14,445 --> 00:03:15,947 - [Billy] No tak, Mary Jo. 45 00:03:16,280 --> 00:03:17,323 - Upokoj sa, Billy. 46 00:03:17,657 --> 00:03:18,991 - Môže ti to trvať večnosť stať sa veľkou hviezdou, 47 00:03:19,325 --> 00:03:21,536 a nechcem tak dlho čakať aby sme sa vzali. 48 00:03:21,869 --> 00:03:23,079 Tak prečo jednoducho nezostaneš tu a pomôžte mi 49 00:03:23,413 --> 00:03:24,163 dole na farme? 50 00:03:24,497 --> 00:03:26,332 To je všetko, čo naozaj viete ako to urobiť. 51 00:03:26,666 --> 00:03:28,376 - Nemyslíš si, že áno dostal, čo treba? 52 00:03:28,710 --> 00:03:30,712 - No tak, zlatko, samozrejme ze ano. 53 00:03:31,045 --> 00:03:32,171 Ale čo herectvo? 54 00:03:32,505 --> 00:03:34,215 A čo viete o získaní začal v Hollywoode? 55 00:03:34,549 --> 00:03:37,009 Vieš, že je to veľké mesto, nie vôbec ako Wetonka. 56 00:03:37,343 --> 00:03:39,345 Okrem toho je tu veľa dobrého pozerajúc ma tam vonku. 57 00:03:39,679 --> 00:03:40,888 Možno niekoho stretneš čo sa ti páči, 58 00:03:41,222 --> 00:03:42,640 a nikdy nebudeš vráť sa mi. 59 00:03:42,974 --> 00:03:44,142 - Hlúpe. 60 00:03:44,475 --> 00:03:46,310 Na inú sa ani nepozriem človeče, kým som preč. 61 00:03:46,644 --> 00:03:48,479 Koniec koncov, sme zasnúbení, nie sme? 62 00:03:48,813 --> 00:03:51,065 - Áno, ale počul som, že ženy musia celkom vtipné veci 63 00:03:51,399 --> 00:03:52,358 získať prácu tam vonku. 64 00:03:52,692 --> 00:03:54,652 Počul som o kastingu gauč a to všetko. 65 00:03:54,986 --> 00:03:57,739 - To sú len príbehy, nie staraj sa o mňa, Billy. 66 00:03:58,072 --> 00:03:59,031 Vrátim sa ako hviezda. 67 00:03:59,365 --> 00:04:01,409 - Ďakujem za krásny večer, Dominique. 68 00:04:02,410 --> 00:04:03,911 - Teší ma. 69 00:04:04,245 --> 00:04:05,371 - Dám si obvyklé prevedená suma 70 00:04:05,705 --> 00:04:07,165 na váš účet, zlatko. 71 00:04:07,498 --> 00:04:08,374 - To bude v poriadku. 72 00:04:09,375 --> 00:04:11,210 - Je to radosť robiť obchodovať s vami. 73 00:04:11,544 --> 00:04:13,045 (smiech) 74 00:04:13,379 --> 00:04:14,338 Budúci týždeň v rovnakom čase? 75 00:04:14,672 --> 00:04:15,965 - Oh, prepáč. 76 00:04:16,299 --> 00:04:17,884 Budúci týždeň budem v Los Angeles. 77 00:04:18,217 --> 00:04:19,969 Čo tak týždeň potom? 78 00:04:20,303 --> 00:04:21,262 - Áno, dobre, dobre. 79 00:04:21,596 --> 00:04:22,346 - Dobre, do €-by- 80 00:04:22,680 --> 00:04:24,348 - Čau, zlatko, opatruj sa. 81 00:04:24,682 --> 00:04:25,224 - Ty tiež. 82 00:04:26,350 --> 00:04:28,644 - [Fred] Posledné dievča bolo menom Pat Norman. 83 00:04:28,978 --> 00:04:30,646 Mal byť Pat Normálny. 84 00:04:30,980 --> 00:04:33,483 Bola to miestne dievča, vychované priamo tu v LA. 85 00:04:33,816 --> 00:04:36,194 Afreshman na UCLA študuje drámu. 86 00:04:36,527 --> 00:04:38,154 Zdieľala sen Mary Jo. 87 00:04:38,488 --> 00:04:40,448 Aj ona chcela byť filmovou hviezdou. 88 00:04:40,782 --> 00:04:42,450 - Naozaj ťa to rozčuľuje, nie? 89 00:04:42,784 --> 00:04:44,285 Čakali ste 30 rokov nájsť to správne dievča 90 00:04:44,619 --> 00:04:45,870 odstúpiť od. 91 00:04:46,204 --> 00:04:47,830 Vieš aký je tvoj problém? 92 00:04:48,164 --> 00:04:51,000 Jediná žena, ktorú si naozaj kedy milovaná bola tvoja matka. 93 00:04:54,253 --> 00:04:55,671 - To bolo veľmi dobré, Pam. 94 00:04:56,005 --> 00:04:57,298 - Ďakujem. 95 00:04:57,632 --> 00:04:58,674 - Musíte na sebe popracovať výslovnosť trochu lepšia, 96 00:04:59,008 --> 00:05:00,635 ale myslím, že si naozaj dostať sa do toho. 97 00:05:00,968 --> 00:05:03,179 (pozitívna hudba) 98 00:05:03,513 --> 00:05:05,306 - [Fred] Na rozdiel od mnohých dievčat v Nowheresville, 99 00:05:05,640 --> 00:05:07,850 raz sa Mary Jo rozhodla ísť do Hollywoodu, 100 00:05:08,184 --> 00:05:09,477 pobozkala svojho priateľa zbohom a chytený 101 00:05:09,811 --> 00:05:11,187 autobus smeroval na západ. 102 00:05:11,521 --> 00:05:13,773 (pozitívna hudba) 103 00:05:16,526 --> 00:05:18,277 Takže to bolo zbohom, Oklahoma, 104 00:05:18,611 --> 00:05:20,321 a ahoj, Hollywood a hviezda. 105 00:05:21,405 --> 00:05:23,741 (pozitívna hudba) 106 00:05:27,787 --> 00:05:30,373 Pre každého je zlomené srdce svetlo na Old Broadway. 107 00:05:30,706 --> 00:05:32,041 Je tam prasknutá čerešňa navždy hviezda 108 00:05:32,375 --> 00:05:33,709 na chodníku vonku. 109 00:05:34,043 --> 00:05:35,253 Viem o čom hovorím. 110 00:05:35,586 --> 00:05:37,964 Pracoval som na hollywoodskom rytme už veľa rokov. 111 00:05:38,297 --> 00:05:41,342 A videl som ich prísť a vidieť odchádzajú, väčšinou prichádzajú. 112 00:05:41,676 --> 00:05:43,636 Samozrejme, v reálnom živote nikto prichádza do Hollywoodu 113 00:05:43,970 --> 00:05:45,304 a hneď sa stane hviezdou. 114 00:05:45,638 --> 00:05:47,515 Len málokto si nájde prácu. 115 00:05:49,392 --> 00:05:51,394 A v Hollywoode, ak ste chcieť niekoho stretnúť 116 00:05:51,727 --> 00:05:54,188 kto vám môže predstaviť niekto, kto niekoho pozná 117 00:05:54,522 --> 00:05:56,023 kto ti môže pomôcť, ty potrebovať agenta. 118 00:05:57,400 --> 00:05:59,777 (pozitívna hudba) 119 00:06:02,363 --> 00:06:03,906 - Ahoj, som herečka. 120 00:06:05,449 --> 00:06:07,618 - Prepáčte, neberieme akékoľvek životopisy práve teraz. 121 00:06:07,952 --> 00:06:09,328 - Oh, dobre, ďakujem. 122 00:06:11,539 --> 00:06:13,291 - [Fred] Niektorí agenti sú lepšie ako ostatní, 123 00:06:13,624 --> 00:06:16,377 čestnejší, pracovitejší, ťažšie hovoriť. 124 00:06:16,711 --> 00:06:18,337 Morty Green je ľahké vidieť. 125 00:06:18,671 --> 00:06:20,798 Musíte len pamätať na umývanie vaše ruky, keď odchádzate. 126 00:06:21,132 --> 00:06:23,384 (vŕzganie dverí) 127 00:06:23,718 --> 00:06:24,594 - Čo chceš? 128 00:06:24,927 --> 00:06:26,762 - Uh, som herečka. 129 00:06:27,096 --> 00:06:29,390 - Ach áno, ty a moja teta Tillie. 130 00:06:29,724 --> 00:06:30,349 Máte nejaké kredity? 131 00:06:31,684 --> 00:06:33,644 - No, ja som viedol East Lynn späť domov. 132 00:06:34,604 --> 00:06:36,147 - East Lynn? Ježiš. 133 00:06:37,481 --> 00:06:39,358 Dobre, poď dnu pozri sa na teba. 134 00:06:45,239 --> 00:06:45,865 Otočte sa. 135 00:06:47,408 --> 00:06:48,868 Nie, nie, najprv položte tašku. 136 00:06:52,622 --> 00:06:53,456 Teraz sa otočte. 137 00:06:54,790 --> 00:06:57,001 Pokúste sa vyzerať a málo očarujúce. 138 00:06:57,335 --> 00:06:58,127 Vystrčte hruď. 139 00:06:59,378 --> 00:07:00,296 Nasajte žalúdok. 140 00:07:01,881 --> 00:07:02,882 Ukáž mi nejakú nohu. 141 00:07:04,425 --> 00:07:07,219 Hmm, dobre, choď si vziať a sedadlo tam. 142 00:07:18,689 --> 00:07:20,942 Teraz, ako vidíte, som veľmi zaneprázdnený človek, 143 00:07:21,275 --> 00:07:23,277 ale vyzeráš ako ty mať potenciál. 144 00:07:23,611 --> 00:07:25,321 Myslím, že nájdem niečo pre teba. 145 00:07:25,655 --> 00:07:27,823 - Oh, naozaj, naozaj si to myslíš Mám potenciál? 146 00:07:28,157 --> 00:07:29,408 - Jasné, chlapče, jasné. 147 00:07:29,742 --> 00:07:32,870 Mám dobrý vzhľad, talent, budem nájsť si nejakú prácu. 148 00:07:33,871 --> 00:07:35,247 - Ako vieš, že mám talent? 149 00:07:35,581 --> 00:07:36,582 Nikdy si ma nevidel hrať. 150 00:07:36,916 --> 00:07:37,959 - Chlapče, všetci konajú. 151 00:07:38,292 --> 00:07:39,502 Konáme neustále. 152 00:07:39,835 --> 00:07:42,463 Len musím nájsť tú pravú vec, do ktorej ťa zaradím. 153 00:07:42,797 --> 00:07:44,882 - Oh, ako to urobíme, pán. zelená? 154 00:07:47,885 --> 00:07:49,887 - Volajte ma Morty, bábika. 155 00:07:51,222 --> 00:07:53,265 Budeme musieť pracovať tesne spolu, 156 00:07:53,599 --> 00:07:55,518 veľmi blízko, však? 157 00:07:55,851 --> 00:07:57,269 A budeme musieť dostať poznať sa navzájom, 158 00:07:57,603 --> 00:07:59,563 oveľa lepšie, však? 159 00:07:59,897 --> 00:08:00,648 - Asi áno. 160 00:08:00,982 --> 00:08:03,609 - Tak mi niečo povedz o sebe. 161 00:08:03,943 --> 00:08:05,486 - Nie je toho veľa čo povedať. 162 00:08:05,820 --> 00:08:07,905 Pochádzam z Oklahomy a som zasnúbený 163 00:08:08,239 --> 00:08:10,241 k Billymu Martinovi tam vzadu. 164 00:08:10,574 --> 00:08:11,617 - Naozaj? Oh, to je veľmi zaujímavé. 165 00:08:11,951 --> 00:08:14,537 Poviem ti, bábika, chcem ťa ísť na túto párty 166 00:08:14,870 --> 00:08:16,539 dnes popoludní o 11:00 Goldwater. 167 00:08:18,708 --> 00:08:20,710 Choď domov, pobaľ sa, tu, chlapče. 168 00:08:22,169 --> 00:08:24,547 - Wow, uvidíme sa trochu neskôr. 169 00:08:24,880 --> 00:08:26,132 Toto si veľmi vážim. 170 00:08:26,465 --> 00:08:27,258 - Áno, určite. 171 00:08:28,718 --> 00:08:29,885 Snúbenec, čo? 172 00:08:30,219 --> 00:08:31,679 No to nie je veľa problému. 173 00:08:36,684 --> 00:08:39,603 - [Fred] Dominique sa usadila správne do života v Kalifornii. 174 00:08:39,937 --> 00:08:42,481 - Teraz, keď laconda dosiahne 75, predaj. 175 00:08:42,815 --> 00:08:43,607 Správne. 176 00:08:45,526 --> 00:08:47,403 Budem na tom pracovať obchodná dohoda celé ráno. 177 00:08:47,737 --> 00:08:49,530 Myslíte si, že sa dokážete zabaviť? 178 00:08:49,864 --> 00:08:52,491 - Áno, už idem ležať na slnku. 179 00:08:52,825 --> 00:08:54,618 - Vyzdvihnem ťa neskôr na obed. 180 00:08:54,952 --> 00:08:55,536 _ dobre- 181 00:08:55,870 --> 00:08:56,871 - Radšej sa na to oblečte. 182 00:08:57,204 --> 00:08:58,122 Ideme na veľmi dôležitá párty potom. 183 00:08:58,456 --> 00:08:58,914 - Oh. 184 00:08:59,248 --> 00:09:00,041 - Môže to byť dokonca zábava. 185 00:09:01,542 --> 00:09:02,209 - Ako sa máš? 186 00:09:03,669 --> 00:09:04,628 - Perfektné. 187 00:09:04,962 --> 00:09:05,504 _ dobre- 188 00:09:08,632 --> 00:09:10,051 Dobre, dobre. 189 00:09:10,384 --> 00:09:11,677 - Zastihneme vás neskôr. - Dobre. 190 00:09:13,512 --> 00:09:15,598 - [Fred] Patov život bol typické pre väčšinu 191 00:09:15,931 --> 00:09:17,016 ohromení vysokoškoláci, chodiť do školy, 192 00:09:17,349 --> 00:09:20,811 hodiny drámy a reči, dúfajúc v ten jeden veľký zlom, 193 00:09:21,145 --> 00:09:23,689 neveriť ani na chvíľu nezvládla by to. 194 00:09:25,775 --> 00:09:27,485 - Samozrejme, uh, 195 00:09:27,818 --> 00:09:31,280 viete, že talent nestačí robiť v tomto biznise. 196 00:09:31,614 --> 00:09:33,532 Musíte mať správne spojenia. 197 00:09:33,866 --> 00:09:34,950 - No nie je to tak agenti sú pre? 198 00:09:35,284 --> 00:09:37,661 - Jasné, ale myslíš, že Sue Mangross naozaj bude 199 00:09:37,995 --> 00:09:39,914 odhláste sa hereckú školu? 200 00:09:40,247 --> 00:09:41,332 Musíte poznať tých správnych ľudí 201 00:09:41,665 --> 00:09:43,084 len hovoriť s dobrým agentom. 202 00:09:43,417 --> 00:09:45,628 - Ako to urobím správne spojenia? 203 00:09:45,961 --> 00:09:48,589 - No, mohol by som pomôcť ty napríklad. 204 00:09:50,299 --> 00:09:52,551 Je tu malá párty popoludnie, koktailová párty, 205 00:09:52,885 --> 00:09:57,098 a budú tam manažéri, vedúci ateliérov, agenti. 206 00:09:58,390 --> 00:10:01,185 Prečo nejdeš so mnou? 207 00:10:01,519 --> 00:10:03,062 - Bol by som rád, kedy mám byť pripravený? 208 00:10:03,395 --> 00:10:07,274 - No, večierok je o druhej, ale Myslel som si vopred 209 00:10:07,608 --> 00:10:08,609 mohli by sme, uh... 210 00:10:08,943 --> 00:10:10,778 - Dobre, budem pripravený o 13:30, čau, ďakujem. 211 00:10:14,323 --> 00:10:16,700 (pozitívna hudba) 212 00:10:26,836 --> 00:10:28,671 - [Fred] Všetky tri dievčatá boli nadšený ísť 213 00:10:29,004 --> 00:10:30,631 na pravú hollywoodsku párty. 214 00:10:30,965 --> 00:10:33,300 Napodiv, všetky tri zvolil rovnakú metódu 215 00:10:33,634 --> 00:10:35,553 aby si pomohli uvoľniť sa. 216 00:10:35,886 --> 00:10:38,055 (pozitívna hudba) 217 00:14:58,899 --> 00:15:01,568 - Nechám to chytiť ťa neskôr. 218 00:15:02,778 --> 00:15:04,154 Musím sa porozprávať. 219 00:15:04,488 --> 00:15:05,030 _ dobre- 220 00:15:09,868 --> 00:15:10,744 - [Fred] Taký neexistuje vec ako súkromná 221 00:15:11,078 --> 00:15:12,413 párty v Hollywoode. 222 00:15:12,746 --> 00:15:15,457 Niektorí z týchto ľudí pozývajú tlačiť na medové týždne. 223 00:15:15,791 --> 00:15:17,543 Takže sme boli všetci vonku silu pre tento. 224 00:15:17,876 --> 00:15:19,670 Veľkí si mysleli, že dostanú urobený nejaký biznis, 225 00:15:20,003 --> 00:15:21,255 čo samozrejme znamená publicitu. 226 00:15:22,214 --> 00:15:23,674 Neobťažoval som sa robiť si poznámky. 227 00:15:24,007 --> 00:15:25,759 Mohol som to všetko vymyslieť aj tak neskôr. 228 00:15:26,093 --> 00:15:27,719 Pokiaľ som hláskoval mená píšu. 229 00:15:37,813 --> 00:15:39,440 - Ach, morské plody, kde si to zohnal? 230 00:15:39,773 --> 00:15:41,608 - Nevideli ste čašníci idú okolo? 231 00:15:41,900 --> 00:15:44,111 - Nie, myslím, že nie dostal šancu. 232 00:15:44,445 --> 00:15:45,612 - Oh, tu je, čašník. 233 00:15:46,780 --> 00:15:47,531 - Dobre. 234 00:15:48,657 --> 00:15:49,324 dakujem. 235 00:15:51,243 --> 00:15:52,494 Tak čo, patríte sem? 236 00:15:53,787 --> 00:15:55,330 - Povedzme, že áno súčasťou mojej práce. 237 00:15:55,664 --> 00:15:58,000 Ale nie som osobne celebrita. 238 00:15:58,333 --> 00:15:59,793 - Oh, ste herečka? 239 00:16:00,127 --> 00:16:00,794 - Nie. 240 00:16:01,128 --> 00:16:03,046 - Počul som ťa to povedať? ty si herečka? 241 00:16:03,380 --> 00:16:04,381 - Nie. 242 00:16:04,715 --> 00:16:07,176 - Som, aspoň som každopádne študuje herectvo. 243 00:16:07,509 --> 00:16:10,304 - Áno, nikdy som nechcel byť čímkoľvek iným. 244 00:16:10,637 --> 00:16:13,098 Preto som tu z Oklahomy, Budem hviezda. 245 00:16:14,808 --> 00:16:16,643 - Budem rád, ak sa mi podarí zamestnať bez toho, aby si musel súložiť 246 00:16:16,935 --> 00:16:18,729 všetci na juhu Kalifornia za to. 247 00:16:19,062 --> 00:16:20,147 - Čo tým myslíš? 248 00:16:20,481 --> 00:16:22,274 - Áno, to je všetko veľké hviezdy začali. 249 00:16:22,608 --> 00:16:23,692 To vie každý. 250 00:16:25,652 --> 00:16:27,529 - Aspoň ja priamo o tom. 251 00:16:28,822 --> 00:16:31,325 Som šľapka, miláčikovia, kurva? 252 00:16:32,284 --> 00:16:33,619 Som veľmi dobrý, veľmi drahý, 253 00:16:33,952 --> 00:16:35,662 ale to je stále slovo. 254 00:16:35,996 --> 00:16:38,499 Jediný rozdiel medzi mnou a herečka je, 255 00:16:38,832 --> 00:16:40,501 Priznávam, aký som. 256 00:16:40,834 --> 00:16:41,710 - Naozaj to tak funguje? 257 00:16:42,002 --> 00:16:43,337 Neviem, či by som to dokázal. 258 00:16:43,629 --> 00:16:45,339 - Je to len obchod, drahá. 259 00:16:45,672 --> 00:16:47,925 - Áno, a je to dosť ťažké je to len na talente. 260 00:16:48,258 --> 00:16:49,343 Máš nejakého agenta alebo čo? 261 00:16:49,676 --> 00:16:51,637 - Áno, Morty Green. 262 00:16:51,929 --> 00:16:53,514 Oh, tu je, ahoj, Morty. 263 00:16:53,805 --> 00:16:55,891 - No tak, zlatko, mám niekoho, koho stretneš. 264 00:16:56,975 --> 00:16:57,643 - Preboha. 265 00:17:02,064 --> 00:17:03,065 - Mary Jo, toto je Jack Warren, 266 00:17:03,398 --> 00:17:04,733 on je hlavou Magnum Productions. 267 00:17:05,067 --> 00:17:06,818 Jack, toto je herečka, ktorou som bol hovorím o. 268 00:17:07,110 --> 00:17:09,571 - Áno, Morty mi povedal, že áno dostal veľa talentu. 269 00:17:09,905 --> 00:17:12,533 - Áno, dobre, ja som viedol East Lynn späť domov. 270 00:17:12,866 --> 00:17:14,201 - Ach áno, Morty to spomenul. 271 00:17:16,036 --> 00:17:18,372 Oh, no, možno by sme mohli použiť ťa v niečom. 272 00:17:18,664 --> 00:17:20,457 Hej, urob to, Morty. 273 00:17:20,791 --> 00:17:22,084 Rád som ťa spoznal, chlapče. 274 00:17:22,417 --> 00:17:25,003 - Áno, tiež ťa rád spoznávam. 275 00:17:26,213 --> 00:17:27,839 - Čo si o ňom myslíš? 276 00:17:28,173 --> 00:17:29,466 - Nie je veľmi upokojujúci. 277 00:17:29,800 --> 00:17:31,593 - Nemal by byť, on je producent. 278 00:17:34,304 --> 00:17:35,764 Vieš, zlatko, nie si naozaj zaťažené 279 00:17:36,098 --> 00:17:36,723 s povereniami alebo čímkoľvek iným. 280 00:17:37,015 --> 00:17:38,559 Nie ste hviezda na Broadwayi. 281 00:17:38,850 --> 00:17:40,018 - Nie, myslím, že nie. 282 00:17:40,310 --> 00:17:41,979 - Správne, a ten človek môže rezať cez veľa hlúpostí 283 00:17:42,312 --> 00:17:43,772 a dostanete obrazovku test naozaj rýchlo. 284 00:17:44,106 --> 00:17:46,650 Ale možno budete musieť urobiť pár láskavosti pre neho. 285 00:17:46,984 --> 00:17:47,568 Nasledujte ma? 286 00:17:47,901 --> 00:17:48,860 - Aké láskavosti? 287 00:17:49,194 --> 00:17:51,822 - Čokoľvek chce, teraz ideš za mnou? 288 00:17:52,114 --> 00:17:54,908 - Áno, ale povedal som to Billymu Martinovi Bol by som mu verný. 289 00:17:55,242 --> 00:17:55,784 - Áno, a povedal si Billy Martin by si 290 00:17:56,118 --> 00:17:57,494 vráť sa domov ako hviezda, však? 291 00:17:57,828 --> 00:17:59,371 Chceš byť hviezda, však? 292 00:17:59,705 --> 00:18:01,873 Ak chcete byť hviezdou, potrebujete a test obrazovky, však? 293 00:18:02,165 --> 00:18:03,166 Pozri, máš úžasné telo. 294 00:18:03,500 --> 00:18:04,251 V tomto meste je veľa ľudí budú chcieť 295 00:18:04,585 --> 00:18:05,919 vlez do nohavíc. 296 00:18:06,253 --> 00:18:08,755 Teraz je pravdepodobne Jack Warren najväčší muž v tomto meste 297 00:18:09,089 --> 00:18:11,466 v tomto momente je to naozajstný darebák. 298 00:18:11,800 --> 00:18:13,760 Ak z teba chce urobiť hviezdu, si hviezda. 299 00:18:14,094 --> 00:18:15,721 Teraz nebuď hlúpy, urob to. 300 00:18:17,014 --> 00:18:18,307 - Nie je iná cesta? 301 00:18:18,640 --> 00:18:20,767 - Ach áno, môžete pár počkať rokov a veľa skúšajte 302 00:18:21,101 --> 00:18:23,312 bitových častí a potom možno dostaneš test. 303 00:18:23,645 --> 00:18:25,188 Ale takto to zvládnete rýchlo. 304 00:18:25,480 --> 00:18:27,774 Chápeš, čo hovorím, správne? 305 00:18:28,108 --> 00:18:29,735 Máš to, baby, urob to. 306 00:18:32,529 --> 00:18:35,407 (hostí sa hostia) 307 00:18:54,635 --> 00:18:57,262 - Rudy býval, bol jeden z mojich študentov 308 00:18:57,596 --> 00:18:59,222 predtým, ako sa dal na réžiu. 309 00:19:00,432 --> 00:19:01,725 - Áno, ide mu to celkom dobre. 310 00:19:02,059 --> 00:19:03,560 - Joe, môžeme teraz odísť, prosím? 311 00:19:05,270 --> 00:19:06,897 - Áno, určite. 312 00:19:07,189 --> 00:19:08,815 Hm, rád som ťa spoznal. 313 00:19:09,733 --> 00:19:11,943 Uvidíme sa ešte niekedy. 314 00:19:12,235 --> 00:19:13,904 - Zavolajte mi do kancelárie. 315 00:19:15,489 --> 00:19:16,740 - Dobre, poďme. 316 00:19:18,033 --> 00:19:20,410 - [Fred] Chudák Pat, ona konečne objavil lásku. 317 00:19:20,744 --> 00:19:21,828 Zasiahlo ju to ako blesk. 318 00:19:22,120 --> 00:19:24,665 Jeden pohľad od Steva Ransoma a nohavičky jej kvapkali. 319 00:19:24,998 --> 00:19:25,999 Škoda, že bol taký voš. 320 00:19:26,333 --> 00:19:27,292 - [Joe] Ideš? 321 00:19:27,626 --> 00:19:29,670 Hej, myslel som na teba chcel odísť. 322 00:19:31,129 --> 00:19:32,339 No kurva, idem. 323 00:19:38,136 --> 00:19:40,639 - Moje miesto zajtra večer presne o 7:30. 324 00:19:42,307 --> 00:19:42,974 Buďte tam. 325 00:19:46,228 --> 00:19:46,895 _ dobre- 326 00:19:48,814 --> 00:19:51,149 (pozitívna hudba) 327 00:19:53,193 --> 00:19:55,278 - Rád som ťa spoznal. 328 00:19:55,570 --> 00:19:58,824 Morty Green, ako sa má Hollywood pasák ku hviezdam? 329 00:19:59,157 --> 00:20:00,659 - Ahoj, Fred, som agent, ty to vieš. 330 00:20:00,992 --> 00:20:02,035 - Oh, áno, správne. 331 00:20:02,327 --> 00:20:03,912 - Tam vonku je tvrdý svet, musíš robiť dohody. 332 00:20:04,246 --> 00:20:05,247 - Áno, ale urob to dievčatá to vedia? 333 00:20:05,539 --> 00:20:06,707 - Aký je rozdiel? 334 00:20:07,040 --> 00:20:07,708 Do riti, zlatko. 335 00:20:10,877 --> 00:20:12,045 - 75 miliónov? 336 00:20:12,337 --> 00:20:14,005 - No neviem, myslím, že áno možno trochu viac. 337 00:20:14,339 --> 00:20:17,050 - Je možnosť, no neviem. 338 00:20:17,342 --> 00:20:18,552 Nechcem prehnať tú cenu. 339 00:20:18,844 --> 00:20:20,011 - Rozpočet áno musí tam byť. 340 00:20:20,345 --> 00:20:20,887 - Ahoj miláčik. 341 00:20:22,055 --> 00:20:24,391 - Dominique, Jerry Cominsky. 342 00:20:24,725 --> 00:20:26,059 Jerry, Dominique. 343 00:20:26,393 --> 00:20:28,061 - Dominique, Michael bol hovoríš mi o tebe veľa. 344 00:20:28,395 --> 00:20:30,605 Hovorí, že ste umelec. 345 00:20:30,939 --> 00:20:32,065 - Ach, je príliš láskavý. 346 00:20:32,399 --> 00:20:34,985 Som len pracujúce dievča kto je dobrý vo svojej práci. 347 00:20:35,318 --> 00:20:36,945 - Hovorí, že si najlepší. 348 00:20:37,237 --> 00:20:39,197 - To je možné, dokonca pravdepodobné. 349 00:20:40,490 --> 00:20:41,908 - Hovor je lacný. 350 00:20:42,200 --> 00:20:42,993 - Nie som. 351 00:20:44,161 --> 00:20:45,620 Ale je postarané. 352 00:20:47,122 --> 00:20:48,039 - Chápem. 353 00:20:50,751 --> 00:20:51,960 Ospravedlňujem sa. 354 00:20:52,252 --> 00:20:54,796 (pozitívna hudba) 355 00:24:16,039 --> 00:24:17,374 - Posaďte sa. 356 00:24:17,707 --> 00:24:18,416 - [Fred] Jedna vec, ktorú musíte daj Mortyho Greena, 357 00:24:18,750 --> 00:24:20,627 keď uzavrel dohodu, držal sa toho. 358 00:24:20,919 --> 00:24:21,544 - Dal by si si drink? 359 00:24:21,878 --> 00:24:23,129 - Áno, prosím. 360 00:24:23,463 --> 00:24:25,966 - [Fred] Sľúbil, že dodá Mary Jo a on to urobil. 361 00:24:26,299 --> 00:24:29,177 Samozrejme, nesľúbil Mary Jo čokoľvek. 362 00:24:29,511 --> 00:24:30,387 - Tu máš. 363 00:24:30,720 --> 00:24:31,972 - Ďakujem. 364 00:24:32,305 --> 00:24:33,932 - [Jack] Prečo to neurobíš cítiš sa pohodlne? 365 00:24:34,224 --> 00:24:36,434 V spálni, dole na koniec chodby. 366 00:24:40,855 --> 00:24:41,523 _ dobre- 367 00:26:21,247 --> 00:26:22,290 - Pani Warrenová. 368 00:26:23,625 --> 00:26:26,169 Zaskočil si ma, ja nie čaká ťa. 369 00:26:26,503 --> 00:26:28,088 - Bývam tu. 370 00:26:28,421 --> 00:26:29,714 - Samozrejme, samozrejme, ale 371 00:26:31,091 --> 00:26:34,427 Pán Warren mi povedal, že myslím, 372 00:26:34,761 --> 00:26:36,346 Pán Warren a ja sme mali, 373 00:26:36,679 --> 00:26:38,515 ale Morty mi povedal. 374 00:26:38,848 --> 00:26:40,433 - Obávam sa, že ste pána zle pochopili. Zelená. 375 00:26:41,976 --> 00:26:44,145 - Ja som Warren, ktorý to kontroluje všetky nové dievčatá. 376 00:26:44,479 --> 00:26:45,063 - Ale. 377 00:26:46,189 --> 00:26:46,940 - Si šokovaný? 378 00:26:48,233 --> 00:26:49,776 - Nie, nie som šokovaný. 379 00:26:50,819 --> 00:26:52,904 Tá predstava ma akosi vzrušuje. 380 00:26:54,447 --> 00:26:56,616 Len som to nikdy nerobil žena predtým. 381 00:26:57,826 --> 00:26:59,410 - Tak sa len uvoľnite 382 00:26:59,744 --> 00:27:00,453 a nasledujte moje vedenie. 383 00:32:09,762 --> 00:32:11,139 - Páni, to je od teba naozaj milé, Jerry, 384 00:32:11,472 --> 00:32:12,890 ale ja tu nebudem. 385 00:32:13,224 --> 00:32:14,434 - Čo tým myslíš? nebude tu? 386 00:32:14,725 --> 00:32:16,060 Musíš tu byť. 387 00:32:16,352 --> 00:32:18,187 - No, Michael cestuje späť do New Yorku 388 00:32:18,521 --> 00:32:21,816 po ukončení jeho podnikania, a pôjdem s ním. 389 00:32:22,150 --> 00:32:23,443 Myslím, že ideme ráno. 390 00:32:23,776 --> 00:32:25,570 - Nemôžem dostať všetko nastaviť na dnes. 391 00:32:25,903 --> 00:32:27,405 Nemôžeš zostať? 392 00:32:27,738 --> 00:32:29,115 - Jednoducho ma to nezaujíma. 393 00:32:29,449 --> 00:32:31,367 Okrem toho, toto nie je tvoje obchodný zmysel hovoriť. 394 00:32:31,701 --> 00:32:32,952 Je to tvoj penis. 395 00:32:33,286 --> 00:32:36,372 - Pozri, viem, že si dobrý dosť ma to presvedčilo, 396 00:32:36,706 --> 00:32:37,540 ale to nie je ono. 397 00:32:38,624 --> 00:32:40,668 Akýkoľvek filmový manažér lezie veľa. 398 00:32:41,002 --> 00:32:43,629 Naučte sa to držať oddelene z tvojho úsudku. 399 00:32:45,089 --> 00:32:46,090 Myslíte si, že je to jednoduché alebo lacné 400 00:32:46,382 --> 00:32:49,385 nastaviť test na celú obrazovku? 401 00:32:49,677 --> 00:32:51,387 - Nie, ale je to smiešne. 402 00:32:51,721 --> 00:32:53,973 Nie som herečka, som kurva. 403 00:32:54,307 --> 00:32:55,516 - No dalo by sa povedať že asi polovica 404 00:32:55,850 --> 00:32:57,185 ženské hviezdy v biznise. 405 00:32:58,603 --> 00:33:00,354 Ale pozri, myslím to vážne. 406 00:33:00,688 --> 00:33:02,482 Je mi to jedno, ak ty nie mať skúsenosti. 407 00:33:02,815 --> 00:33:04,442 Máš niečo lepšie ako to. 408 00:33:05,693 --> 00:33:08,529 Nazvime to magnetizmus, charizma, čokoľvek, to. 409 00:33:08,863 --> 00:33:10,573 Máš to, ver mi. 410 00:33:11,616 --> 00:33:12,867 Ani to nie je také bežné. 411 00:33:13,201 --> 00:33:14,744 Nemali by ste to nechať vyjsť nazmar. 412 00:33:15,077 --> 00:33:18,331 - Pozri, Jerry, to jednoducho nie je moje línia práce, dobre? 413 00:33:19,999 --> 00:33:21,584 - Aká je vaša denná sadzba? 414 00:33:21,918 --> 00:33:22,668 ' Moje čo? 415 00:33:22,960 --> 00:33:26,631 - Vaša denná sadzba, čo vy dostať výplatu zo dňa na deň 416 00:33:26,964 --> 00:33:28,216 alebo noc alebo čokoľvek. 417 00:33:28,549 --> 00:33:29,634 - Áno, 500 dolárov. 418 00:33:31,511 --> 00:33:33,513 - Myslím, že môžem zoškrab to dokopy. 419 00:33:34,805 --> 00:33:37,558 Pozri, predpokladajme, že zaplatím ty na tyzden? 420 00:33:37,892 --> 00:33:40,269 Teraz si ochotný zostať tu a urobiť test obrazovky? 421 00:33:41,187 --> 00:33:43,189 Náklady tiež a hotel. 422 00:33:43,523 --> 00:33:46,359 - No, sľúbil som Michaelovi, že áno cestovať s ním. 423 00:33:46,692 --> 00:33:48,569 - [Jerry] A ak môžem vyrovnaj sa s ním? 424 00:33:48,903 --> 00:33:50,488 - Si naozaj odhodlaný, nie si ty? 425 00:33:50,821 --> 00:33:51,906 - Úplne. 426 00:33:52,240 --> 00:33:54,700 - Dobre, ak môžete získať štúdio platiť za kurvu 427 00:33:55,034 --> 00:33:57,036 na týždeň absolvovať test obrazovky, 428 00:33:57,370 --> 00:33:59,205 a vyrovnaj to s Michaelom, urobím to. 429 00:33:59,539 --> 00:34:00,540 Ale varujem ťa, Jerry, 430 00:34:00,873 --> 00:34:02,291 strácaš čas a vaše peniaze. 431 00:34:02,625 --> 00:34:03,584 - Netráp sa tým. 432 00:34:03,918 --> 00:34:06,170 A nebude to štúdiové peniaze, budú moje. 433 00:34:06,462 --> 00:34:07,505 - S vašimi peniazmi? 434 00:34:07,838 --> 00:34:09,590 Myslel som, že to bola dohoda o štúdiu. 435 00:34:09,924 --> 00:34:11,008 Počkaj chvíľu, nechcem... 436 00:34:11,300 --> 00:34:13,844 - Pozri, bábika, toto je prísne legitímne. 437 00:34:14,178 --> 00:34:16,430 Rozkladám svoje peniaze pretože som hazardný hráč. 438 00:34:17,848 --> 00:34:19,809 Máte to, čo je potrebné na to, aby ste boli a hviezda, a ak narazíte 439 00:34:20,142 --> 00:34:22,520 na tejto obrazovke otestujte cestu Myslím, že budeš, 440 00:34:22,853 --> 00:34:25,940 Podpisujem ťa na osobnú manažérska zmluva. 441 00:34:26,274 --> 00:34:28,234 Postarám sa o vás osobne. 442 00:34:28,568 --> 00:34:31,779 - Nemyslím si, že sa mi páči zvuk toho. 443 00:34:32,113 --> 00:34:34,156 - Neboj sa, budeš. 444 00:34:34,490 --> 00:34:37,577 - Dobre, dobre, urobím to, ak ty dá sa to s Michaelom. 445 00:34:37,910 --> 00:34:39,745 - Žiadny pot, porozprávam sa čoskoro. 446 00:34:40,079 --> 00:34:41,038 - [Dominique] Dobre, zbohom. 447 00:34:47,878 --> 00:34:50,673 (klopanie na dvere) 448 00:34:51,007 --> 00:34:53,301 (klopanie na dvere) 449 00:34:53,634 --> 00:34:56,596 (dramatická hudba) 450 00:34:56,929 --> 00:34:58,556 - Ahoj, dobre, poď dnu. 451 00:35:01,684 --> 00:35:03,561 - [Fred] Pat bol priťahovaný jej osudom 452 00:35:03,894 --> 00:35:05,313 ako mol do plameňa. 453 00:35:05,646 --> 00:35:07,815 S takmer rovnaké dôsledky. 454 00:35:08,107 --> 00:35:09,150 - Vyzlečte sa. 455 00:35:10,234 --> 00:35:12,820 (dramatická hudba) 456 00:35:32,882 --> 00:35:34,800 Poď, poď, pohni, ja nemám celý deň. 457 00:35:36,844 --> 00:35:39,597 (dramatická hudba) 458 00:35:51,275 --> 00:35:52,902 Na kolenách, suka. 459 00:35:53,194 --> 00:35:53,819 Tu. 460 00:38:10,790 --> 00:38:13,292 Dobre, mám rozum dobre spokojný. 461 00:38:14,585 --> 00:38:15,711 - A čo ja? 462 00:38:16,045 --> 00:38:18,130 - Nemám námietky, ak aj ty si spokojný. 463 00:38:18,464 --> 00:38:19,548 Nebudem sa snažiť to zariadiť. 464 00:38:19,882 --> 00:38:21,967 Ide však o totálnu záležitosť ľahostajnosť voči mne. 465 00:38:22,885 --> 00:38:23,928 - Oh. 466 00:38:24,261 --> 00:38:25,387 - Váš objekt tu nie je byť spokojný, 467 00:38:25,721 --> 00:38:26,555 ale potešiť. 468 00:38:26,889 --> 00:38:28,307 Pokiaľ splníte tvoja funkcia, 469 00:38:28,641 --> 00:38:29,600 môžeš robiť ako chceš. 470 00:38:31,060 --> 00:38:32,394 Môžete bývať v tomto dome. 471 00:38:33,729 --> 00:38:34,772 Všetko, čo si oblečiete, bude buď moje rozhodnutie, 472 00:38:35,105 --> 00:38:37,149 a čokoľvek, čo robíte bude na mne. 473 00:38:37,483 --> 00:38:38,526 správne? 474 00:38:38,859 --> 00:38:39,443 - Áno. 475 00:38:40,736 --> 00:38:42,321 - Podľa môjho rozmaru to urobíš slúžiť mi sexuálne. 476 00:38:43,364 --> 00:38:44,281 - Áno. 477 00:38:44,615 --> 00:38:45,199 - Áno, majster. 478 00:38:48,786 --> 00:38:49,829 - Áno, majster. 479 00:38:51,163 --> 00:38:52,122 - Ak ti chcem požičať niekto z mojich priateľov, 480 00:38:52,456 --> 00:38:53,541 budete ich tiež obsluhovať. 481 00:38:54,625 --> 00:38:55,960 - Áno, majster. 482 00:38:56,293 --> 00:38:58,629 - Urobíš čokoľvek to sa od teba žiada. 483 00:38:58,963 --> 00:38:59,547 čokoľvek- 484 00:39:02,091 --> 00:39:03,217 - Áno, majster. 485 00:39:04,969 --> 00:39:05,636 - Dobre. 486 00:39:17,815 --> 00:39:20,526 - Hej, nie je čas? tvoja prestávka na kávu? 487 00:39:20,860 --> 00:39:22,653 - Nepijem kávu. 488 00:39:22,987 --> 00:39:24,446 - Možno niečo na jedenie? 489 00:39:24,780 --> 00:39:25,364 - Ako čo? 490 00:39:26,407 --> 00:39:27,825 - No a čo ja? 491 00:39:30,953 --> 00:39:31,996 - Priamo tu? 492 00:39:32,329 --> 00:39:33,831 - Ty za to platíš, tak prečo nie? 493 00:39:35,749 --> 00:39:38,460 - Nie, nie, prichádza príliš veľa ľudí cez úrad. 494 00:39:38,794 --> 00:39:43,591 - Musí tam byť pokojné miesto niekde v okolí. 495 00:39:45,467 --> 00:39:50,055 - Dobre, nahovoril si ma na to líška strieborná. 496 00:39:55,352 --> 00:39:56,270 Tu je prázdny. 497 00:40:00,482 --> 00:40:01,901 - Oh, to je v poriadku. 498 00:40:02,234 --> 00:40:03,360 Pohovka je dokonca pohodlná. 499 00:44:48,562 --> 00:44:50,397 - [Fred] Mary Jo je malá stretnutie s pani Warrenovou 500 00:44:50,731 --> 00:44:53,400 oplatilo sa, dostala jej screen test. 501 00:44:53,692 --> 00:44:55,736 Ale ako všetko ostatné spojený s Mortym Greenom, 502 00:44:56,069 --> 00:44:57,946 dokonca aj test obrazovky mal šnúrky pripojené. 503 00:45:00,032 --> 00:45:02,659 - Dobre, zlatko, toto je ono, ste všetci pripravení? 504 00:45:02,993 --> 00:45:03,702 - Asi áno. 505 00:45:07,247 --> 00:45:08,582 Ale nie je tam a scenár alebo niečo také. 506 00:45:08,916 --> 00:45:09,833 - Nie, netráp sa tým, 507 00:45:10,167 --> 00:45:11,543 chceš byť spontánny, však? 508 00:45:11,877 --> 00:45:12,836 Vyzerať dobre je to, čo je dôležité. 509 00:45:13,170 --> 00:45:15,130 Ak vyzeráte dobre, máte to urobené. 510 00:45:15,422 --> 00:45:16,340 - Vyzerám dobre? 511 00:45:16,673 --> 00:45:17,758 - Vyzeráš úžasne. 512 00:45:18,091 --> 00:45:19,343 Ale kamera vás môže vidieť a trochu inak ako ja. 513 00:45:19,676 --> 00:45:20,969 Kameraman je veľmi dôležitý. 514 00:45:21,303 --> 00:45:22,346 Vďaka nemu budete vyzerať dobre alebo zle. 515 00:45:22,679 --> 00:45:24,223 - No, urobí to najlepšie, nebude? 516 00:45:24,556 --> 00:45:26,975 - Som si istý, že bude, ale ja nemôže zaručiť. 517 00:45:27,309 --> 00:45:28,227 Nechcem riskovať. 518 00:45:32,231 --> 00:45:33,523 ahoj 519 00:45:33,857 --> 00:45:36,485 Mary Jo, toto je Curtis režisér tejto scény. 520 00:45:36,818 --> 00:45:37,778 - Dobrý deň. 521 00:45:38,111 --> 00:45:38,695 - Dobrý deň. 522 00:45:39,821 --> 00:45:41,198 - Oh, uh, tu je váš scenár. 523 00:45:41,531 --> 00:45:44,451 - Ach, dúfam, že to zvládnem. 524 00:45:44,785 --> 00:45:46,620 - Hej, som si istý robiť v pohode. 525 00:45:48,455 --> 00:45:49,164 Ale viete, existuje veľa vecí 526 00:45:49,498 --> 00:45:50,999 Môžem vám pomôcť. 527 00:45:51,333 --> 00:45:52,960 - Myslíš, že by si mohol? 528 00:45:53,293 --> 00:45:54,378 - No, naozaj som nemal. 529 00:45:54,711 --> 00:45:56,922 - No tak, viem, že Mary Jo to dokáže niečo, čo ťa presvedčí. 530 00:45:57,256 --> 00:45:58,757 Vieš, urob to stojí za to. 531 00:45:59,925 --> 00:46:01,426 - Morty, nemohol som si to dovoliť. 532 00:46:01,760 --> 00:46:03,262 - Ach, žiadne peniaze, miláčik. 533 00:46:03,595 --> 00:46:06,265 Som si istý, že máš niečo veľa lepšie ako to ponúknuť. 534 00:46:08,016 --> 00:46:09,059 - Oh, Morty. 535 00:46:09,393 --> 00:46:10,727 - [Morty] To je spôsob je hotovo, zlatko. 536 00:46:13,647 --> 00:46:15,899 - Len poď sem. 537 00:46:16,233 --> 00:46:17,317 Bruce, chceš? 538 00:46:17,651 --> 00:46:18,443 - Áno, šéfe. 539 00:46:27,286 --> 00:46:28,578 - Dobre, prečo to neurobíš ležať tu 540 00:46:28,912 --> 00:46:30,497 a my ťa pripravíme? 541 00:46:31,498 --> 00:46:33,458 (pozitívna hudba) 542 00:57:14,641 --> 00:57:16,976 - [Fred] Dominique ju dostala aj test obrazovky. 543 00:57:17,310 --> 00:57:18,311 - Som prvá žena už stretol 544 00:57:18,645 --> 00:57:20,063 kto je taký zaujímavý ako jeden svojich priateľov mužov. 545 00:57:20,396 --> 00:57:21,898 Teraz je to láska. 546 00:57:22,231 --> 00:57:23,107 - Rez. 547 00:57:23,441 --> 00:57:24,943 Dobre, Dominique, poďme skús to trochu 548 00:57:25,276 --> 00:57:26,069 tentoraz inak. 549 00:57:26,402 --> 00:57:27,904 Chcem, aby ste sa preusporiadali tento riadok tu. 550 00:57:28,237 --> 00:57:29,822 Chcem, aby si viac premietal, a chcem ťa 551 00:57:30,156 --> 00:57:30,949 pozrieť sa do kamery, dobre? 552 00:57:31,240 --> 00:57:32,116 - [Dominique] Dobre. 553 00:57:33,242 --> 00:57:35,036 - Dobre, sakra. 554 00:57:35,370 --> 00:57:36,329 mal som pravdu. 555 00:57:36,663 --> 00:57:38,247 - Vybral som si dobrý, Jer, ona to pochopila. 556 00:57:38,581 --> 00:57:41,584 - Hm-hmm, zrodila sa hviezda, ako hovoríme. 557 00:57:44,671 --> 00:57:47,298 - [Režisér] Nedokáže sa správať tak, ako by stálo za to sakra, ale ona sa to naučí. 558 00:57:47,632 --> 00:57:49,425 A bude to jedno, bude z nej makačka. 559 00:57:51,135 --> 00:57:53,638 Ak film zaberie polovicu, má to urobené. 560 00:57:53,972 --> 00:57:54,514 - ÁnoP- 561 00:57:55,765 --> 00:57:57,100 - [Riaditeľ] Kde ste ju našli? 562 00:57:58,768 --> 00:58:01,437 (smiech) 563 00:58:01,771 --> 00:58:03,815 - No, ešte neviem. 564 00:58:04,148 --> 00:58:05,441 Chlapci z PR niečo vymyslia. 565 00:58:06,734 --> 00:58:07,652 - [riaditeľ] Zopakujme to. 566 00:58:11,614 --> 00:58:13,366 - Príliš veľa hovorím celkom svetlý, 567 00:58:13,700 --> 00:58:16,369 ale aj tak hovorím priveľa. 568 00:58:16,703 --> 00:58:19,372 Vidíš, už hovorím viac ako by som mal. 569 00:58:19,706 --> 00:58:23,292 Teraz to muži nenávidia, keď to ženy robia vyhŕknuť, som bystrý. 570 00:58:23,626 --> 00:58:24,877 V skutočnosti to je to, čo hovorím, 571 00:58:25,211 --> 00:58:27,296 Dokonca som ešte svetlejší najjasnejší muži, akých poznám. 572 00:58:27,630 --> 00:58:29,590 Preto je to chyba brať príliš veľa. 573 00:58:31,676 --> 00:58:33,386 - Môj záhradný nábytok má viac talent ako to. 574 00:58:33,720 --> 00:58:35,138 - ÁnoP- 575 00:58:35,471 --> 00:58:37,265 - Samozrejme, ak môj záhradný nábytok mal taký magnetizmus, 576 00:58:37,598 --> 00:58:39,308 Mohol by som otvoriť šrotovisko bez pohybu. 577 00:58:39,600 --> 00:58:40,101 - ÁnoP- 578 00:58:40,435 --> 00:58:41,519 - Môže sa učiť? 579 00:58:41,853 --> 00:58:42,395 - ÁnoP- 580 00:58:43,771 --> 00:58:44,731 - Je v tom niečo dievčenské pozadie 581 00:58:45,064 --> 00:58:46,190 to bude problem? 582 00:58:47,483 --> 00:58:48,317 - ÁnoP- 583 00:58:48,651 --> 00:58:49,736 - Sakra, čo? 584 00:58:51,279 --> 00:58:52,238 - Je to šlapka. 585 00:58:52,572 --> 00:58:53,948 - Oh, to je problém PR. 586 00:58:54,282 --> 00:58:55,450 - ÁnoP- 587 00:58:55,783 --> 00:58:57,285 - Bez potu, kedy ju môžeš podpísať? 588 00:58:58,619 --> 00:58:59,370 - Už mám. 589 00:58:59,662 --> 00:59:01,205 - Bez toho starého muža je to v poriadku? 590 00:59:01,539 --> 00:59:02,498 - Nie na zmluvu o štúdiu, 591 00:59:02,790 --> 00:59:04,417 na zmluvu o osobnom manažmente. 592 00:59:04,751 --> 00:59:06,502 - Starý pán bude mať krvácanie. 593 00:59:06,836 --> 00:59:09,130 - Jeb na starca, toto dievča bude väčšie 594 00:59:09,464 --> 00:59:10,840 než celá táto skurvená operácia. 595 00:59:13,634 --> 00:59:16,471 (dramatická hudba) 596 00:59:16,804 --> 00:59:18,097 - Tak ahoj. 597 00:59:18,431 --> 00:59:19,390 - Ahoj, ja som Sem. 598 00:59:20,933 --> 00:59:22,518 Budem produkovať tento epos. 599 00:59:23,811 --> 00:59:25,521 Vyzeráš dobre, veľmi dobre. 600 00:59:27,356 --> 00:59:28,149 Dosť dobré na jedenie. 601 00:59:29,067 --> 00:59:30,234 - Tak prečo nie? 602 00:59:31,611 --> 00:59:33,154 - Myslím, že budem. 603 00:59:33,488 --> 00:59:34,822 - Hej, počkaj chvíľu, kde si? myslíš že ideš? 604 00:59:35,156 --> 00:59:37,325 Nepokazte si make-up. 605 00:59:37,658 --> 00:59:39,494 - [Fred] Steve Ransom áno natočiť nejaký film 606 00:59:39,827 --> 00:59:40,745 spojenie pre Sue. 607 00:59:41,079 --> 00:59:42,413 Samozrejme, že neboli typ filmov 608 00:59:42,747 --> 00:59:44,624 celý ten čas strávila v dráme škola študujúca pre. 609 00:59:45,917 --> 00:59:47,418 Ale dopadlo to dobre, odkedy objavila 610 00:59:47,752 --> 00:59:49,712 mala rada sex viac ako akokoľvek konať. 611 00:59:50,838 --> 00:59:53,674 (dramatická hudba) 612 01:05:09,156 --> 01:05:10,658 - Hej, poď, ušetríme že pre obrázok. 613 01:05:10,991 --> 01:05:12,451 Musíme urobiť obrázok, poďme. 614 01:05:12,785 --> 01:05:13,744 Hej, no tak! 615 01:05:14,078 --> 01:05:15,287 Poďme, máme a urobiť obrázok! 616 01:05:15,621 --> 01:05:16,497 Vypadni odtiaľto! 617 01:05:16,831 --> 01:05:17,665 Čo sa to do pekla deje s vami ľudia? 618 01:05:17,998 --> 01:05:18,582 Získajte g0in9- 619 01:05:18,916 --> 01:05:21,168 Poď, musíme zaútočiť. 620 01:05:24,422 --> 01:05:25,423 - Dobre, Mike, otoč to. 621 01:05:26,924 --> 01:05:27,925 - Veľa sa rozprávam. 622 01:05:28,217 --> 01:05:31,220 Som celkom bystrý, to teda nie je to zaujímavé? 623 01:05:31,512 --> 01:05:33,389 Ale aj tak hovorím priveľa. 624 01:05:33,722 --> 01:05:37,268 Vidíš, už hovorím viac ako by som mal. 625 01:05:37,601 --> 01:05:42,064 Muži ma nenávidia, ženy áno vyhŕknuť, som bystrý. 626 01:05:42,398 --> 01:05:45,526 Myslia si, myslia naozaj hovorí 627 01:05:45,860 --> 01:05:48,154 Som jasnejší ako ty. 628 01:05:48,487 --> 01:05:49,488 - Čo myslíš? 629 01:05:49,822 --> 01:05:51,991 - No, nemôžem ju použiť. 630 01:05:52,324 --> 01:05:53,951 - Viem, že Jeff by ju nechcel. 631 01:05:54,285 --> 01:05:54,869 - Mohol by som ju použiť. 632 01:05:55,202 --> 01:05:56,203 - Áno? 633 01:05:56,537 --> 01:05:57,538 - Idem do Vegas budúci týždeň vyskúšať 634 01:05:57,872 --> 01:05:59,206 a podpísali zmluvu s Melom Carterom pre film. 635 01:06:00,541 --> 01:06:01,375 Ten typ sa mu páči. 636 01:06:02,751 --> 01:06:04,795 - No, zavolaj Mortymu. 637 01:06:05,129 --> 01:06:07,131 - Takže, kým sa rozhodnú či ponúknuť alebo nie 638 01:06:07,465 --> 01:06:09,758 ty máš zmluvu, my to máme ponuka z Las Vegas. 639 01:06:10,050 --> 01:06:11,093 - A mohol by mi pomôcť? 640 01:06:11,427 --> 01:06:13,095 - Som si istý, že mohol. 641 01:06:13,387 --> 01:06:15,848 - Oh, áno, a mal by som posrať ho tiež. 642 01:06:16,182 --> 01:06:18,893 - To by bolo zaujímavé, ale nie, je to šikulka. 643 01:06:19,226 --> 01:06:21,270 Potrebuje len sprievod, máš oblečenie? 644 01:06:21,562 --> 01:06:22,730 - Áno, kedy idem? 645 01:06:23,063 --> 01:06:24,398 - pondelok, maj sa pekne, zlatko. 646 01:06:24,732 --> 01:06:25,983 - Dobre, zbohom, Morty. 647 01:06:29,278 --> 01:06:30,279 - Tak som si obliekol nohavice a dostať sa do pekla 648 01:06:30,613 --> 01:06:32,114 tam pred ňou manžel prišiel domov. 649 01:06:32,448 --> 01:06:33,699 (smiech) 650 01:06:34,033 --> 01:06:34,533 - Milujem to. 651 01:06:34,867 --> 01:06:36,285 (smiech) 652 01:06:36,577 --> 01:06:39,747 - Prepáčte, musím ísť do malá dievčenská izba. 653 01:06:40,039 --> 01:06:41,373 - Samozrejme. 654 01:06:41,665 --> 01:06:43,459 Neváhaj, miláčik. 655 01:06:43,792 --> 01:06:45,085 - Nie. 656 01:06:45,419 --> 01:06:47,671 (pozitívna hudba) 657 01:06:51,634 --> 01:06:54,970 - No, čo myslíš, malo by máme vypracovanú zmluvu? 658 01:06:55,304 --> 01:06:57,181 - Prikláňam sa tým smerom. 659 01:06:57,515 --> 01:06:59,850 Samozrejme, neurobili ste to vaše finále 660 01:07:01,018 --> 01:07:02,478 - Čo tým myslíš? 661 01:07:02,811 --> 01:07:05,147 - Nečakáš, že ti uverím priviedol si tú mladú dámu 662 01:07:05,481 --> 01:07:07,274 pre vlastnú zábavu, ty? 663 01:07:08,275 --> 01:07:09,151 - Nemôžem ťa oklamať, však? 664 01:07:11,946 --> 01:07:14,448 Mám ju mať doručené do vašej izby? 665 01:07:14,782 --> 01:07:15,282 - Áno. 666 01:07:16,992 --> 01:07:19,578 11 a môžete zavolať na svoje právnici ráno. 667 01:07:21,288 --> 01:07:22,081 - Máš dohodu. 668 01:07:22,414 --> 01:07:24,917 (pozitívna hudba) 669 01:07:26,627 --> 01:07:28,128 - Dobrú noc. 670 01:07:28,420 --> 01:07:30,714 (pozitívna hudba) 671 01:07:39,682 --> 01:07:41,058 - Prepáč, že mi to trvalo tak dlho. 672 01:07:41,392 --> 01:07:43,519 - To je v poriadku, miláčik. 673 01:07:43,852 --> 01:07:45,187 K vášmu úspechu. 674 01:07:45,521 --> 01:07:46,105 - Ach áno. 675 01:07:51,986 --> 01:07:54,113 - No, čo ťa to napadlo slávny Mel Carter? 676 01:07:54,446 --> 01:07:57,283 - Je veľmi príťažlivý a je strašne očarujúci. 677 01:07:58,909 --> 01:08:01,078 - Myslím, že by ste to mali vedieť príťažlivosť je vzájomná. 678 01:08:02,413 --> 01:08:05,124 V skutočnosti vás očakáva jeho izba o 11. 679 01:08:06,500 --> 01:08:09,670 - Oh, ale ja nie vedieť, či by som mohol. 680 01:08:10,004 --> 01:08:12,214 Práve som stretol toho muža a všetko ostatné. 681 01:08:12,548 --> 01:08:13,299 - Áno, ale vidíš, 682 01:08:14,466 --> 01:08:17,720 ak nie si v jeho izbe o 11 večer, 683 01:08:18,053 --> 01:08:20,055 zmluvu nepodpíše. 684 01:08:20,389 --> 01:08:21,682 - Oh. 685 01:08:22,016 --> 01:08:23,225 - A štúdio nezabúda ľudia, ktorí tomu pomáhajú. 686 01:08:25,728 --> 01:08:27,313 - [Fred] Ale čo Mel Carter naozaj chcel 687 01:08:27,646 --> 01:08:29,773 nebolo presne to, čo Mary Jo čakala. 688 01:08:31,650 --> 01:08:33,485 - Mary Jo, toto je moja žena, Susan. 689 01:08:33,819 --> 01:08:35,029 Susan, Mary Jo. 690 01:08:35,362 --> 01:08:36,572 - Ako sa máš, Mary Jo? 691 01:08:36,864 --> 01:08:38,157 - Ako sa máš? 692 01:08:38,449 --> 01:08:40,117 - Predpokladám, že Mel vysvetlila naše malá zvláštnosť pre teba. 693 01:08:40,451 --> 01:08:41,285 - Áno, madam. 694 01:08:42,828 --> 01:08:44,371 - Prečo si nesadneš? Mary Jo? 695 01:08:44,705 --> 01:08:45,914 - Ďakujem. 696 01:08:46,248 --> 01:08:48,083 - Tak sme to objavili pred mnohými rokmi toho sexu bolo tak veľa 697 01:08:48,375 --> 01:08:50,336 lepšie pre nás, kedykoľvek sme mali niekto sleduje. 698 01:08:51,795 --> 01:08:54,298 - Áno, Mel je oveľa ťažší 699 01:08:54,632 --> 01:08:57,885 a šuká ma tak dlho, keď máme publikum, 700 01:08:58,218 --> 01:09:02,097 a príde mi oveľa lepšie. 701 01:14:26,964 --> 01:14:28,006 - Scenár, scenár? 702 01:14:28,340 --> 01:14:29,883 Nepotrebujeme žiadny smradľavý scenár. 703 01:14:30,926 --> 01:14:32,010 Nie nie. 704 01:14:32,344 --> 01:14:34,763 Ak im chýba tágo, tak Dám im jeden. 705 01:14:35,097 --> 01:14:36,723 Je to dovnútra a von, dovnútra a von. 706 01:14:37,057 --> 01:14:38,141 Poď, vypadni z toho. 707 01:14:40,268 --> 01:14:42,813 (pozitívna hudba) 708 01:17:21,221 --> 01:17:22,264 Dave? 709 01:17:22,597 --> 01:17:23,682 Tu je Pete. 710 01:17:24,015 --> 01:17:26,852 Áno, chcem sa s tebou porozprávať to dievča, ktoré si poslal. 711 01:17:53,378 --> 01:17:54,254 Nie, nie, nie, nie nie. 712 01:17:54,588 --> 01:17:57,424 Nie, nie sú žiadne problémy, človeče, vôbec žiadne problémy. 713 01:17:57,757 --> 01:18:00,135 Nie nie nie, nebudeš musieť disciplinovať ju. 714 01:18:00,468 --> 01:18:04,306 Verte mi, nebudete mať disciplinovať ju. 715 01:18:42,427 --> 01:18:44,888 Nie, nie, ona je... je proste skvelá. 716 01:18:45,222 --> 01:18:46,723 Je proste úplne skvelá. 717 01:19:47,242 --> 01:19:50,328 - Naozaj, Jerry, hrali sme táto fraška dosť dlho. 718 01:19:50,662 --> 01:19:52,914 Teraz ste si užili zábavu a je čas pre mňa 719 01:19:53,248 --> 01:19:54,124 vrátiť sa do New Yorku. 720 01:19:54,457 --> 01:19:55,917 - Pozri, ako ťa môžem presvedčiť? 721 01:19:56,251 --> 01:19:57,919 Zmluva je platná tu pred vami. 722 01:19:58,253 --> 01:20:00,046 Všetko, čo potrebujete, je váš podpis. 723 01:20:00,380 --> 01:20:02,382 A stále si myslíš toto je hra. 724 01:20:02,716 --> 01:20:05,760 Myslíte si, že štúdio by išlo až sem ako vtip? 725 01:20:07,345 --> 01:20:08,638 - No ja o tom neviem, ale ja viem 726 01:20:08,972 --> 01:20:10,307 že nie som herečka. 727 01:20:10,640 --> 01:20:14,269 Nemôžem si zapamätať svoje riadky, nemôžem sa hýbať, 728 01:20:14,602 --> 01:20:16,688 vsak z postele. 729 01:20:17,022 --> 01:20:18,315 Nemám vycvičený hlas. 730 01:20:18,648 --> 01:20:21,109 Len to prvé neviem vec o herectve. 731 01:20:21,443 --> 01:20:22,485 - Nemusíš. 732 01:20:22,819 --> 01:20:24,237 Na to sme tu, 733 01:20:24,571 --> 01:20:26,823 aby ste vyzerali ako viete čo robíš. 734 01:20:27,157 --> 01:20:28,158 - Ale nerozumiem. 735 01:20:28,491 --> 01:20:30,994 Prečo by to štúdio chcelo ísť do všetkých problémov 736 01:20:31,328 --> 01:20:32,370 pre niekoho bez talentu? 737 01:20:33,663 --> 01:20:34,539 - Pozri, už som ti povedal, máš 738 01:20:34,873 --> 01:20:36,166 niečo viac ako talent. 739 01:20:36,499 --> 01:20:38,126 Keď vás verejnosť uvidí tam na obrazovke, 740 01:20:38,460 --> 01:20:40,253 budú ťa milovať, nie záleží na tom, čo robíš. 741 01:20:40,587 --> 01:20:42,464 Pretože máte magnetizmus. 742 01:20:42,797 --> 01:20:44,758 A to za veľa stojí viac ako talent. 743 01:20:45,091 --> 01:20:47,260 Nebudeš sa musieť spoliehať na dobrom scenári 744 01:20:47,552 --> 01:20:49,179 alebo dobrý výkon. 745 01:20:49,512 --> 01:20:51,389 Tvoji fanúšikovia ťa budú milovať, 746 01:20:51,723 --> 01:20:53,892 práve ťa vidím vo filmoch. 747 01:20:54,184 --> 01:20:56,686 Pozrite sa na Raquel Welch, myslím, 748 01:20:57,020 --> 01:20:59,397 nemôže sa správať tak dobre ako ty, a je to top hviezda. 749 01:20:59,731 --> 01:21:02,150 - [Dominique] Takže štúdio je ochotný mi zaplatiť, aby som stál 750 01:21:02,442 --> 01:21:04,819 pred kamerou a robiť hlupák zo seba? 751 01:21:05,153 --> 01:21:05,904 - Viac ako teraz. 752 01:21:06,237 --> 01:21:08,448 - To je strašne veľa, vieš. 753 01:21:08,782 --> 01:21:10,283 - [Jerry] Áno, vieme. 754 01:21:10,617 --> 01:21:12,327 - Predpokladajme, že môj prvý film je hrozný. 755 01:21:14,037 --> 01:21:15,121 - Pravdepodobne bude. 756 01:21:15,455 --> 01:21:17,374 Ale zarobí. 757 01:21:17,665 --> 01:21:19,334 A nezabudnite, je to a zmluva na tri filmy, 758 01:21:19,667 --> 01:21:22,212 takže sa vždy môžete vrátiť do New York, keď to skončí. 759 01:21:23,838 --> 01:21:27,050 - V žiadnom prípade ma neopustíš z toho, ty si? 760 01:21:27,384 --> 01:21:29,344 - Nie, to je nápad. 761 01:21:30,720 --> 01:21:31,346 podpíšeš sa? 762 01:21:32,889 --> 01:21:34,557 - Môžem o tom premýšľať? 763 01:21:34,891 --> 01:21:38,269 - Jasné, dám ti 15 sekúnd. 764 01:21:53,701 --> 01:21:55,787 - Počuli ste už od ešte štúdio? 765 01:21:56,121 --> 01:21:59,124 - Áno, miláčik, a prepáč, že ti to musím povedať. 766 01:21:59,457 --> 01:22:00,291 Hoci som vytiahol každý šnúra by som mohla, 767 01:22:00,625 --> 01:22:01,918 nepodpíšu ťa. 768 01:22:02,252 --> 01:22:03,336 - Ale v Las Vegas povedali... 769 01:22:03,670 --> 01:22:06,714 - Nie všetci v tomto biznise je úprimný ako ja. 770 01:22:07,048 --> 01:22:08,007 Úprimne povedané, nemám ved co idem 771 01:22:08,341 --> 01:22:09,342 môcť robiť s vami. 772 01:22:09,676 --> 01:22:11,553 Ostatné štúdiá nepodpisujú ľudí v tomto čase. 773 01:22:11,886 --> 01:22:13,263 - [Mary Jo] Ale tam musí byť niečo. 774 01:22:13,596 --> 01:22:15,473 - No, je tu jedna možnosť. 775 01:22:15,807 --> 01:22:16,808 - Áno? 776 01:22:17,142 --> 01:22:18,184 - Nemôžem to zaručiť. 777 01:22:19,519 --> 01:22:20,311 A musel by som zavolať veľa láskavostí 778 01:22:20,645 --> 01:22:21,980 aby ste si to vyskúšali, ale. 779 01:22:22,313 --> 01:22:22,856 - Áno? 780 01:22:24,524 --> 01:22:27,444 - A budete musieť urobiť stojí mi to za to. 781 01:22:27,777 --> 01:22:29,195 - Oh, dostaneš svojich 30%. 782 01:22:29,529 --> 01:22:31,406 - Nie, chcem viac. 783 01:22:31,739 --> 01:22:33,867 - Pán Green, aké dievča myslíš, že som? 784 01:22:36,703 --> 01:22:38,288 - Kurva, čo ešte? 785 01:22:38,621 --> 01:22:41,166 (pozitívna hudba) 786 01:22:42,584 --> 01:22:44,711 - [Fred] Mary Jo mohla byť pomaly sa učí, ale ona 787 01:22:45,044 --> 01:22:46,421 konečne zistila, že ona jednoducho nechcel 788 01:22:46,754 --> 01:22:47,881 urobiť to v Hollywoode, 789 01:22:48,214 --> 01:22:50,216 a že jej bolo lepšie späť v Oklahome. 790 01:22:50,550 --> 01:22:53,887 Zamierila teda späť do náručia a posteľ jej priateľa. 791 01:22:54,220 --> 01:22:55,847 Našťastie bol šikovný stačí prehliadnuť 792 01:22:56,181 --> 01:22:57,724 jej malá eskapáda v veľkomesta. 793 01:22:59,100 --> 01:23:01,478 (pozitívna hudba) 794 01:23:03,813 --> 01:23:06,399 (pozitívna hudba) 795 01:23:08,067 --> 01:23:09,903 Suein kĺzanie z kopca pokračovalo, 796 01:23:10,236 --> 01:23:11,738 s pomocou Steva Ransoma. 797 01:23:12,071 --> 01:23:14,157 Prepadla ju sex. 798 01:23:14,449 --> 01:23:16,659 Porno filmy a prostitúcia sa stal jej celým životom. 799 01:23:18,620 --> 01:23:21,206 (pozitívna hudba) 800 01:23:21,539 --> 01:23:22,373 - [Hlásateľ] Dámy a páni novinári, 801 01:23:22,665 --> 01:23:25,668 štúdio je na to hrdé predstavte našu najnovšiu hviezdu, 802 01:23:25,960 --> 01:23:27,545 Slečna Dominique Allwinová. 803 01:23:27,879 --> 01:23:29,756 (potlesk) 804 01:23:37,889 --> 01:23:39,390 - Takže to je všetko. 805 01:23:39,724 --> 01:23:42,936 Dve dievčatá, ktoré prišli do mesta stanú sa vyčiarknuté hviezdy. 806 01:23:43,269 --> 01:23:44,646 Namiesto toho za vysokú cenu šľapka z New Yorku 807 01:23:44,979 --> 01:23:46,022 vzal mesto útokom. 808 01:23:48,399 --> 01:23:49,359 - Ale nerozumiem pointe. 809 01:23:49,692 --> 01:23:50,944 Aký je zmysel príbehu? 810 01:23:51,277 --> 01:23:52,695 - To nemá zmysel. 811 01:23:53,029 --> 01:23:54,822 Pozri, je to ako zvyšok tohto mesta. 812 01:23:55,156 --> 01:23:58,368 Všetko sa trbliece a pozlátko a prsia a zadok. 813 01:23:58,701 --> 01:24:01,538 A každý je kurva, muž aj ženy. 814 01:24:02,747 --> 01:24:04,082 Nemá to zmysel. 815 01:24:04,374 --> 01:24:04,958 To je podstata. 816 01:24:07,377 --> 01:24:09,712 - Počkaj chvíľu, ja nerozumiem. 817 01:24:10,046 --> 01:24:12,131 - He he, neboj sa, chlapče, budete. 818 01:24:12,465 --> 01:24:14,509 Vitajte v Tinseltown USA. 819 01:24:14,842 --> 01:24:17,053 (pozitívna hudba)