1 00:01:43,103 --> 00:01:46,563 Personne n'a jamais fait faillite en sous-estimant le goût du public américain. 2 00:02:04,707 --> 00:02:09,545 Les anciens Egyptiens postulait sept âmes. 3 00:02:09,754 --> 00:02:13,382 La meilleure âme et la première à partir au moment de la mort 4 00:02:13,591 --> 00:02:17,594 est Ren : le nom secret. 5 00:02:17,804 --> 00:02:20,597 Cela correspond à mon directeur. 6 00:02:20,807 --> 00:02:23,559 Il dirige le film de ta vie 7 00:02:23,768 --> 00:02:26,311 dès la conception à mort. 8 00:02:26,479 --> 00:02:31,441 "Le nom secret" est le titre de votre film. 9 00:02:31,651 --> 00:02:36,113 Quand tu mourras, c'est là que Ren est intervenu. 10 00:02:41,077 --> 00:02:43,495 Deuxième âme et le deuxième 11 00:02:43,663 --> 00:02:46,790 hors du navire en perdition est Sekem : 12 00:02:47,000 --> 00:02:51,170 Énergie, puissance, lumière. Le Directeur donne les ordres, 13 00:02:51,337 --> 00:02:54,214 Presses Sekem les bons boutons. 14 00:03:04,767 --> 00:03:09,104 Le numéro trois est Khu : l'Ange Gardien. 15 00:03:09,314 --> 00:03:13,275 Lui, elle ou ça est le troisième homme éliminé. 16 00:03:13,484 --> 00:03:16,862 Le numéro quatre est Ba : le coeur.... 17 00:03:17,071 --> 00:03:19,031 souvent traître. 18 00:03:25,121 --> 00:03:28,207 Le numéro cinq est Ka : le Double. 19 00:03:28,416 --> 00:03:31,418 Le Ka, qui habituellement atteint l'adolescence 20 00:03:31,628 --> 00:03:33,462 à l'époque de la mort corporelle, 21 00:03:33,671 --> 00:03:37,507 est le seul guide fiable à travers le Pays des Morts. 22 00:03:39,594 --> 00:03:41,470 Qui va vivre ici ? 23 00:03:41,679 --> 00:03:45,224 Une famille. je l'aurai terminé en octobre. 24 00:03:49,938 --> 00:03:52,272 - Je suis inquiet, Ade. - Tout le monde est inquiet. 25 00:03:52,482 --> 00:03:56,902 Non, je suis inquiet tout le temps. 26 00:04:05,245 --> 00:04:10,290 Le numéro six est Khaibit : l'Ombre, la Mémoire, 27 00:04:10,500 --> 00:04:15,170 tout ton conditionnement passé à partir de ça et d'autres vies. 28 00:04:18,800 --> 00:04:23,303 Le numéro sept est Sekhu : les restes. 29 00:04:28,017 --> 00:04:30,269 Je suis à mi-chemin de la Chine. Il n'y a rien ici. 30 00:04:30,478 --> 00:04:32,396 J'en avais 40 000... 31 00:04:32,605 --> 00:04:35,107 ma part du butin du Bohack des années 70. 32 00:04:35,275 --> 00:04:36,733 L'avez-vous bien emballé ? 33 00:04:36,943 --> 00:04:38,819 Ça moisit.... il aurait pu se désintégrer. 34 00:04:39,028 --> 00:04:40,487 - Envelopper quoi ? - L'argent. 35 00:04:43,116 --> 00:04:45,450 Il sait que j'ai besoin de cet argent pour mon putain de nouveau procès ! 36 00:04:45,618 --> 00:04:47,035 - OMS? - Tu sais qui. 37 00:04:47,245 --> 00:04:49,454 Non, je ne sais pas qui. C'est pourquoi je vous ai demandé. 38 00:04:49,664 --> 00:04:52,624 -Malanga. - Tu vas arrêter avec ça ? 39 00:04:52,792 --> 00:04:55,210 Pussy Malanga est morte six ans maintenant. 40 00:04:55,420 --> 00:04:57,337 Je devrais le déterrer déjà ! 41 00:05:01,467 --> 00:05:04,886 Taupes. Ils mâchent à travers vos arroseurs aussi ? 42 00:05:06,681 --> 00:05:08,473 J'en avais 40 000... 43 00:05:08,683 --> 00:05:10,851 ma part du butin du Bohack des années 70. 44 00:05:11,060 --> 00:05:14,646 Nous verrons plus tard. Tu vas être en retard chez ton médecin. 45 00:05:14,856 --> 00:05:16,398 Allez. 46 00:05:26,492 --> 00:05:28,118 Bonjour? 47 00:05:29,329 --> 00:05:30,996 Laissez-moi vous demander quelque chose : 48 00:05:31,164 --> 00:05:32,748 Votre temps est-il plus précieux que le mien ? 49 00:05:32,957 --> 00:05:34,541 Où est le bébé ? 50 00:05:34,751 --> 00:05:37,419 Désolé, Ton'. Le siège auto, les autres trucs... 51 00:05:37,628 --> 00:05:39,421 je l'emballe là-dedans prend une éternité. 52 00:05:39,630 --> 00:05:41,423 Vous probablement souviens-toi de ça. 53 00:05:41,632 --> 00:05:43,300 Non, je ne le fais pas. Je n'ai pas fait ces conneries. 54 00:05:43,509 --> 00:05:45,260 Comment te sens-tu, Oncle Jun', hein ? 55 00:05:45,470 --> 00:05:46,928 Il est assez en retard, Janice. Allez. 56 00:05:47,138 --> 00:05:48,430 Bonjour à votre nièce, peut-être ? 57 00:05:48,639 --> 00:05:50,807 Salut, chérie. Comment vas-tu? 58 00:05:51,017 --> 00:05:52,809 Aide-le à se préparer, tu veux ? 59 00:05:53,019 --> 00:05:55,270 - Ouais. - Allez, Jun'. 60 00:06:01,402 --> 00:06:02,861 Donc? Comment va-t-il ? 61 00:06:03,071 --> 00:06:05,072 C'est Knucklehead Smith, c'est comme ça qu'il fait. 62 00:06:05,281 --> 00:06:07,532 Il est paranoïaque. Il ne se souvient pas s'il a mangé ou pas. 63 00:06:07,742 --> 00:06:09,618 L'homme n'est pas compétent, Tony. 64 00:06:09,827 --> 00:06:12,371 - Pas encore, allez ! - Il a de l'argent pour une résidence-services. 65 00:06:12,580 --> 00:06:14,289 Il a des frais juridiques dans le cul. 66 00:06:14,499 --> 00:06:16,375 Il peut vendre ce musée et déménager à Green Grove. 67 00:06:16,584 --> 00:06:19,294 Au diable la résidence-services, d'accord ? Tu te souviens de ce qu'ils ont fait à maman ? 68 00:06:19,504 --> 00:06:23,131 - Elle s'y épanouissait, Tony. - Il reste où il est, Janice. 69 00:06:23,341 --> 00:06:25,133 C'est notre oncle. C'est le moins que nous puissions faire. 70 00:06:25,343 --> 00:06:27,219 Donc la scission, ton ami à Jersey 71 00:06:27,387 --> 00:06:30,555 dit que ça devrait être pareil comme les vieilles affaires que nous faisons là-bas. 72 00:06:30,723 --> 00:06:32,349 C'est les travaux publics, ce n'est pas le cas. 73 00:06:32,558 --> 00:06:35,227 - Je tiendrai le coup. - N'en faites pas une Troisième Guerre mondiale. 74 00:06:37,563 --> 00:06:39,773 Alors au jour le jour, comment ça va avec Tony ? 75 00:06:39,982 --> 00:06:42,359 Tu m'as demandé pour enterrer la hache de guerre, John. 76 00:06:42,568 --> 00:06:44,820 je le fais par respect pour toi. 77 00:06:45,029 --> 00:06:47,239 Suis-je toujours en deuil à cause de mon frère Bill ? 78 00:06:47,448 --> 00:06:49,241 Cela ne disparaîtra jamais. 79 00:06:49,409 --> 00:06:51,368 J'apprécie, Phil. 80 00:06:53,413 --> 00:06:55,455 - Avec moi ici... - Je t'entends, John. 81 00:07:02,004 --> 00:07:05,132 Votre épouse... elle est un roc pour toi, gamin. 82 00:07:07,260 --> 00:07:09,094 Son frère me convient pour les contacts. 83 00:07:09,303 --> 00:07:10,929 Quand le procès commence, je ne veux pas être 84 00:07:11,139 --> 00:07:13,265 lire des documents dans la salle d'audience avec des lunettes. 85 00:07:13,474 --> 00:07:15,100 Il a l'air faible. 86 00:07:15,309 --> 00:07:16,893 Oui? 87 00:07:18,938 --> 00:07:21,064 - Hé, Ton'. - Hé. 88 00:07:23,192 --> 00:07:25,360 Mon book de sport à Roseville, 89 00:07:25,570 --> 00:07:27,612 Bacala continue de faire des choses désagréables. 90 00:07:27,822 --> 00:07:29,906 - Bon sang. - Écoute, Tony, 91 00:07:30,116 --> 00:07:31,825 Je t'ai acheté quelque chose. 92 00:07:32,034 --> 00:07:35,120 Pour toi, Carm, les enfants... David Yurman regarde. 93 00:07:36,747 --> 00:07:39,416 Or 18 carats, centre de diamant. 94 00:07:39,625 --> 00:07:41,835 Pourquoi ai-je le sentiment il y a un bijoutier quelque part 95 00:07:42,044 --> 00:07:43,879 souscrire une assurance réclamer aujourd'hui ? 96 00:07:44,088 --> 00:07:47,340 En fait, ce n'est pas ça. 97 00:07:47,550 --> 00:07:49,342 - Ma tante Edie est morte. - Non? 98 00:07:49,552 --> 00:07:52,471 Celui qui a déménagé en Californie dans les années 60 ? 99 00:07:52,638 --> 00:07:54,806 C'était une grande dame, la seule personne dans ma vie 100 00:07:54,974 --> 00:07:56,391 qui m'a jamais fait je me sens spécial. 101 00:07:56,601 --> 00:07:58,310 Que vas-tu faire ? 102 00:07:58,519 --> 00:08:01,980 Quoi qu'il en soit, le nuage d'argent c'est qu'elle s'en sort plutôt bien. 103 00:08:02,190 --> 00:08:04,983 Elle était mariée à l'agent de Victor Borge. 104 00:08:05,193 --> 00:08:08,403 Elle m'a laissé un héritage, Ton'. Un peu plus de deux millions. 105 00:08:11,240 --> 00:08:13,867 - Waouh. - Ouais. 106 00:08:14,076 --> 00:08:16,077 Eh bien, félicitations. 107 00:08:16,287 --> 00:08:18,330 Assurez-vous de l'investir. 108 00:08:18,498 --> 00:08:21,374 Eh bien, tu sais, c'est un peu ce dont je voulais te parler. 109 00:08:22,960 --> 00:08:24,336 Deanne et moi et les enfants, 110 00:08:24,504 --> 00:08:26,296 tu sais combien nous aimons la Floride, n'est-ce pas ? 111 00:08:26,506 --> 00:08:28,882 Quoi, tu veux mettre de l'argent dans la rue là-bas ? 112 00:08:29,091 --> 00:08:32,552 je pensais acheter un endroit à Fort Myers. 113 00:08:33,846 --> 00:08:35,972 - Je prends ma retraite là-bas, en fait. - Vous prenez votre retraite ? 114 00:08:36,182 --> 00:08:38,475 Quoi, tu es un joueur de hockey ? 115 00:08:38,684 --> 00:08:41,937 Je vais avoir 50 ans dans trois ans, Ton'. Mon père est décédé à 52 ans. 116 00:08:42,146 --> 00:08:44,940 Tu as prêté serment, Gene. Il n'y a pas moyen de se retirer de ça. 117 00:08:45,149 --> 00:08:48,693 Eh bien, j'y ai pensé, et il y avait Joe Bananas. 118 00:08:48,903 --> 00:08:50,737 Allez, hein ? 119 00:08:52,698 --> 00:08:55,325 Et tes paris sportifs, vos autres responsabilités ? 120 00:08:55,535 --> 00:08:56,910 Qu'est-ce que je suis censé faire à ce sujet ? 121 00:08:57,119 --> 00:09:00,038 Benny ? Nous savons Bobby le veut. 122 00:09:00,248 --> 00:09:03,041 C'est juste... nous y retournons un long chemin, Ton'. 123 00:09:06,629 --> 00:09:08,672 Oui, nous le faisons. 124 00:09:08,881 --> 00:09:12,676 Putain de basket-ball CYO, tu crois ça ? 125 00:09:12,885 --> 00:09:14,594 Cela signifierait beaucoup pour moi et Deanne. 126 00:09:20,476 --> 00:09:22,227 Eh bien, laisse-moi réfléchissez-y. 127 00:09:28,359 --> 00:09:30,318 Ooh, regarde celui-ci avec la piscine. 128 00:09:30,528 --> 00:09:32,404 Ouais, nous pourrions allez nager. 129 00:09:32,613 --> 00:09:34,781 Devinez qui bloque à nouveau l'allée. 130 00:09:34,991 --> 00:09:36,533 As-tu parlé à Tony ? 131 00:09:36,742 --> 00:09:38,076 Ça a l'air bien. Il m'a fait un câlin. 132 00:09:38,286 --> 00:09:40,537 - Il aimait les montres ? - Est-ce que je connais ma psychologie ? 133 00:09:40,746 --> 00:09:42,789 L'agent immobilier a appelé. Elle envoie des photos par e-mail. 134 00:09:42,999 --> 00:09:46,126 - Celui de River Road ? - Le split level... le quatre chambres. 135 00:09:46,335 --> 00:09:48,712 Ils ont perdu l'acheteur ? 136 00:09:48,921 --> 00:09:52,215 Hé, il est là. Où vas-tu ? 137 00:09:52,425 --> 00:09:55,051 - Celui de Kévin. - Qui d'autre sera là ? 138 00:09:55,261 --> 00:09:57,220 - Gène. - Je ne sais pas. 139 00:09:57,430 --> 00:10:00,432 Pourquoi cette hostilité constante ? Tu veux une claque dans la bouche ? 140 00:10:00,641 --> 00:10:02,267 Je t'ai dit que je ne le suis pas on ne se défonce plus ! 141 00:10:02,435 --> 00:10:03,977 - Je te crois. - Arrête de me toucher, putain. 142 00:10:04,186 --> 00:10:05,854 Surveille ta bouche devant ta sœur ! 143 00:10:06,063 --> 00:10:07,856 J'ai le droit de savoir qui sont tes amis ! 144 00:10:09,108 --> 00:10:10,483 Hé! 145 00:10:10,693 --> 00:10:12,360 Hé! 146 00:10:27,960 --> 00:10:30,378 Rouleau à la main aux crevettes épicées, c'est le préféré de Nori, 147 00:10:30,588 --> 00:10:33,298 sériole spéciale, oignons verts toro et huîtres. 148 00:10:33,466 --> 00:10:35,300 Tu me dis quand tu veux arrêter. 149 00:10:35,468 --> 00:10:37,302 Eh bien, continuez à venir. 150 00:10:37,470 --> 00:10:40,388 Je ne sais pas pour toi, mais depuis que nous avons trouvé cet endroit, 151 00:10:40,598 --> 00:10:42,724 je me rattrape fantasmer à ce sujet. 152 00:10:42,933 --> 00:10:45,560 Moi aussi. Parfois pendant les rapports sexuels. 153 00:10:47,938 --> 00:10:50,440 J'ai donc fait un cauchemar l'autre nuit. Est-ce que je t'ai réveillé ? 154 00:10:50,650 --> 00:10:53,276 - Non. - Ade était dans la maison, 155 00:10:53,486 --> 00:10:55,487 ma maison de spécifications. 156 00:10:55,655 --> 00:10:57,364 Allait-elle l'acheter ? 157 00:10:57,573 --> 00:10:59,491 Nous parlions juste. 158 00:10:59,659 --> 00:11:01,493 En parlant de ça, as-tu appelé ce type, 159 00:11:01,702 --> 00:11:03,828 l'inspecteur au service du bâtiment ? 160 00:11:03,996 --> 00:11:06,206 - Je vais. Je le promets. - Il vient vendredi, Tony. 161 00:11:06,415 --> 00:11:07,957 Cela pourrait être ma dernière chance d'obtenir 162 00:11:08,167 --> 00:11:09,709 un renversement sur l'ordre d'arrêt des travaux. 163 00:11:09,919 --> 00:11:12,253 Très bien, je vais appeler. 164 00:11:12,463 --> 00:11:14,756 Je me demande où elle est. 165 00:11:14,965 --> 00:11:17,300 -Adé. - Je te l'ai dit, elle a probablement rencontré un gars. 166 00:11:17,510 --> 00:11:19,219 Et n'appelle personne depuis plus d'un an ? 167 00:11:19,428 --> 00:11:21,846 Qu'est-ce que c'est, cette sauce sur les crevettes ? 168 00:11:22,014 --> 00:11:24,474 Shiromi, tekka maki, saumon à la tomate. 169 00:11:26,102 --> 00:11:27,727 Donc j'en avais fini chez Ginny... 170 00:11:27,937 --> 00:11:29,729 cette situation est ça ne va pas très bien. 171 00:11:29,939 --> 00:11:31,773 Johnny enfermé et en attente de procès, 172 00:11:31,982 --> 00:11:33,858 en plus maintenant ils se battent une saisie de biens. 173 00:11:34,068 --> 00:11:36,778 Ils pourraient tout perdre... la maison, le condo au bord de la mer. 174 00:11:38,531 --> 00:11:41,199 Vous connaissez Jimmy Petrille, le rat qui a abandonné John ? 175 00:11:41,367 --> 00:11:44,661 Il est comme un oncle pour lui, la comparaison de son père. 176 00:11:44,870 --> 00:11:47,706 Pourquoi penses-tu que je tourne la nuit ? Il n'y a pas que l'apnée. 177 00:11:47,915 --> 00:11:50,542 J'ai remarqué que tu n'avais pas pris vos antidépresseurs. 178 00:11:50,751 --> 00:11:52,919 Et pourtant, le bonefish sont de retour en saison. 179 00:11:53,129 --> 00:11:55,672 Nous devrions compter nos bénédictions, le genre d'année que je viens de vivre. 180 00:11:55,881 --> 00:11:57,882 Tu as raison. Nous avons beaucoup de chance. 181 00:11:58,092 --> 00:12:02,178 40 $ pour un morceau de poisson ils ont juste volé en première classe. 182 00:12:02,388 --> 00:12:04,931 Je pense que nous sommes plus que chanceux. 183 00:12:07,393 --> 00:12:09,602 Bonne nourriture là-dedans. C'est plutôt bien. 184 00:12:09,812 --> 00:12:11,396 Tu veux garder ce sac ou dois-je le faire ? 185 00:12:11,564 --> 00:12:13,064 - Non, tu le gardes pour le déjeuner. - D'accord. 186 00:12:13,274 --> 00:12:14,649 Nous sommes là. 187 00:12:14,859 --> 00:12:16,359 Merci pour le dîner, Hesh. 188 00:12:16,569 --> 00:12:18,445 La graisse passe le sac comme d'habitude. 189 00:12:18,654 --> 00:12:20,822 La cuisine chinoise... ça fait partie de la tradition. 190 00:12:23,367 --> 00:12:24,784 Qu'est-ce que... 191 00:12:24,994 --> 00:12:26,786 Waouh ! Waouh ! 192 00:12:26,996 --> 00:12:28,663 C'est quoi ce bordel c'est ça ? 193 00:12:31,041 --> 00:12:32,751 Allez, allez ! Hé, où vas-tu ? 194 00:12:32,960 --> 00:12:34,294 Sortez de la voiture ! 195 00:12:34,503 --> 00:12:35,837 Sortez d'ici, sors d'ici ! 196 00:12:36,046 --> 00:12:38,798 - Fais une randonnée, Jimmy. - Ouvre, Eli ! 197 00:12:39,008 --> 00:12:40,341 - Sortir! - Ouvre cette putain de porte ! 198 00:12:40,551 --> 00:12:42,427 - Sortez d'ici ! - Que veux-tu que je fasse ? 199 00:12:42,595 --> 00:12:45,346 - Je ne peux rien faire ! - Putain de juif ! 200 00:12:45,556 --> 00:12:47,640 - Allons-y, mon vieux ! - Ouvre cette putain de porte ! 201 00:12:47,850 --> 00:12:50,018 Putain de merde, ils essaient pour nous épuiser ! 202 00:12:50,227 --> 00:12:52,145 - Ouvre cette putain de porte ! - Sortez, Hesh ! 203 00:12:53,898 --> 00:12:57,525 - Laisse-moi tranquille! - Jerry t'avait prévenu, Eli ! 204 00:13:01,614 --> 00:13:04,699 Jerry te l'a dit putain rester en dehors de Brooklyn! 205 00:13:04,909 --> 00:13:07,243 Que faites-vous, les gars ? Tu vas tuer ce type. 206 00:13:10,080 --> 00:13:11,372 Va te faire foutre, grand-père ! 207 00:13:16,796 --> 00:13:19,798 Je te le dis, une des meilleures choses à propos de perdre du poids, 208 00:13:20,007 --> 00:13:21,966 une toute nouvelle garde-robe. Je continue comme ça, 209 00:13:22,176 --> 00:13:23,885 je vais avoir besoin Vêtements anonymes. 210 00:13:24,094 --> 00:13:27,680 Tu aurais dû appeler ton sponsor avant d'acheter cette veste. 211 00:13:28,849 --> 00:13:30,517 Regardez ce type. 212 00:13:30,726 --> 00:13:33,019 "Membres uniquement" ? Depuis combien de temps portez-vous ça ? 213 00:13:33,229 --> 00:13:35,104 Cugino mio! 214 00:13:36,607 --> 00:13:38,149 Vous avez l'air vif. Comment vous sentez-vous? 215 00:13:38,317 --> 00:13:39,692 Je marche deux miles tous les matins. 216 00:13:39,902 --> 00:13:41,611 Tu vas trop peu La communion de Tommy ? 217 00:13:41,821 --> 00:13:43,988 Je dois parler à tante Lenore. Dis bonjour à Marie de ma part. 218 00:13:44,156 --> 00:13:45,865 Attends, laisse-moi Obtenez ce numéro, 219 00:13:46,075 --> 00:13:47,575 - les boutons de manchette personnalisés. - Oh ouais. 220 00:13:47,785 --> 00:13:49,327 Qu'est-ce que ce connard veut ? 221 00:13:49,537 --> 00:13:51,830 C'est vraiment quelque chose, n'est-ce pas ? avec ce visage de branleur ? 222 00:13:51,997 --> 00:13:54,749 Les sourcils... Je ne peux pas le supporter, putain. 223 00:13:54,959 --> 00:13:58,086 Mais je dois te le dire, il m'a surpris. 224 00:13:59,338 --> 00:14:00,547 Il est le patron par intérim, 225 00:14:00,756 --> 00:14:02,173 prend soin des affaires de John, 226 00:14:02,341 --> 00:14:04,509 plus la femme pendant que John est en prison. 227 00:14:04,718 --> 00:14:06,803 Aucune plainte. 228 00:14:07,012 --> 00:14:08,638 Il est vraiment de la vieille école. 229 00:14:08,848 --> 00:14:10,515 Je dois prendre mon chapeau. 230 00:14:10,683 --> 00:14:12,267 Enculé tu voulais que je me fasse tuer ? 231 00:14:12,476 --> 00:14:14,894 Ce qui est passé est passé. Laissez-le tranquille. 232 00:14:15,104 --> 00:14:16,729 Les choses sont ça va bien maintenant. 233 00:14:18,482 --> 00:14:20,483 Toi et Phil vous arrangez cette merde de bureau? 234 00:14:20,693 --> 00:14:22,986 Nous avons dit nous y reviendrons. 235 00:14:23,195 --> 00:14:25,029 Agent Harris, où étais-tu ? 236 00:14:25,197 --> 00:14:28,408 J'ai une nouvelle fédérale dans mon rétroviseur pendant six mois. 237 00:14:28,617 --> 00:14:31,411 - En fait, j'ai été au Pakistan. - Dégagez-vous. 238 00:14:31,620 --> 00:14:33,454 Sérieusement. J'ai été transféré au terrorisme. 239 00:14:33,664 --> 00:14:35,790 Voici mon partenaire, Ron Goddard. Tony Soprano. 240 00:14:36,000 --> 00:14:37,792 Le terroriste une équipe, hein ? 241 00:14:38,002 --> 00:14:40,420 - Quoi, tu as perdu un peu de poids ? - Euh... 242 00:14:40,629 --> 00:14:42,297 Tu as l'air bien. Atkins, n'est-ce pas ? 243 00:14:42,506 --> 00:14:45,216 J'ai attrapé un parasite là-bas. Les médecins ne savent pas ce que c'est. 244 00:14:45,426 --> 00:14:47,635 - Qu'est-ce qu'ils mangent, du taboulé ? - En fait, c'est pour ça que je suis ici. 245 00:14:47,845 --> 00:14:50,889 Je meurs d'envie d'un Satriale héros de parme de veau. 246 00:14:55,144 --> 00:14:57,937 Baise-le. J'espère que ce parasite il lui bouffe le trou du cul. 247 00:14:58,147 --> 00:15:00,732 Je me sens un peu mal pour le gars. 248 00:15:00,941 --> 00:15:03,109 Merde, quand est-ce que ça arrive ? 249 00:15:03,319 --> 00:15:06,905 Attendez. Je viens d'entrer. 250 00:15:07,072 --> 00:15:08,907 C'est Hesh. 251 00:15:09,116 --> 00:15:10,575 Ouais. 252 00:15:15,539 --> 00:15:17,832 Tiens, chérie. C'est de la glace. 253 00:15:20,836 --> 00:15:23,254 Tony. 254 00:15:23,422 --> 00:15:25,381 Merci. 255 00:15:26,550 --> 00:15:28,092 Hé. 256 00:15:31,138 --> 00:15:32,597 Beth, comment vas-tu ? 257 00:15:32,806 --> 00:15:34,599 j'ai eu des semaines meilleures. 258 00:15:34,808 --> 00:15:36,601 Pourrais-tu m'avoir du café, chérie ? 259 00:15:36,810 --> 00:15:40,772 - Quelqu'un d'autre ? - De l'eau chaude avec du citron serait géniale. 260 00:15:45,903 --> 00:15:48,112 Mon gendre et moi, nous dînons dimanche, 261 00:15:48,280 --> 00:15:51,324 Restaurant chinois près de Mill Basin, nous nous faisons sauter par trois gars dans une Lexus. 262 00:15:51,533 --> 00:15:54,160 - Les Chinks ont fait ça ? - Tu essaies d'être drôle ? 263 00:15:54,370 --> 00:15:56,496 - Tu veux une claque dans la bouche ? - Quoi? J'étais sérieux. 264 00:15:56,705 --> 00:15:58,289 Ils sont avec ton cousin Phil Léotardo. 265 00:15:58,457 --> 00:15:59,749 Je t'ai dit que c'était un connard ! 266 00:15:59,959 --> 00:16:01,542 - Nous étions juste avec lui. - Laissez-le parler. 267 00:16:01,752 --> 00:16:03,544 J'ai de l'argent dans la rue là-bas. 268 00:16:03,754 --> 00:16:06,339 Apparemment, c'est revenu au gars de Phil 269 00:16:06,548 --> 00:16:08,299 -Gerry Torciano. - La coiffure ? 270 00:16:08,467 --> 00:16:10,760 Il prétend qu'il se sentait qu'Eli ici était 271 00:16:10,970 --> 00:16:13,805 certains indépendants timides essayant de débaucher ses clients. 272 00:16:13,973 --> 00:16:16,557 - C'est un putain de cathéter ? - Hémorragie interne massive, 273 00:16:16,767 --> 00:16:18,977 la moitié de sa putain de peau est coupé de ses hanches. 274 00:16:19,186 --> 00:16:20,937 Celui de ma fille à part elle-même. 275 00:16:21,146 --> 00:16:23,272 Vous envoyez quelqu'un à Brooklyn, et vous parler à Phil 276 00:16:23,482 --> 00:16:26,234 - à propos de ce mook, de ça... -Gerry Torciano. 277 00:16:30,489 --> 00:16:32,073 Désolé j'ai crié à toi, gamin. 278 00:16:46,922 --> 00:16:49,549 J'installe des solives de pignon dans la rotonde. 279 00:16:51,844 --> 00:16:54,721 J'ai peur de devoir être d'accord avec l'évaluation originale. 280 00:16:54,930 --> 00:16:56,848 Oh, pour l'amour de Mike ! 281 00:16:57,057 --> 00:16:58,850 C'est du pin, monsieur... qualité utilitaire. 282 00:16:59,018 --> 00:17:01,936 Je sais ce que c'est. Je construis des maisons depuis des années. 283 00:17:02,146 --> 00:17:04,605 Alors vous savez que le code appelle pour la qualité du sapin Doug, 284 00:17:04,815 --> 00:17:08,317 estampillé pour toutes les solives de plancher, solives de plafond, linteaux et chevrons. 285 00:17:08,527 --> 00:17:11,029 Appelez Pudgie Walsh au téléphone. Il va arranger ça. 286 00:17:11,238 --> 00:17:13,865 Pudgie Walsh retraité, monsieur. 287 00:17:14,074 --> 00:17:17,035 - Je confirme l'ordre d'arrêt des travaux. - Oh, allez ! 288 00:17:17,244 --> 00:17:19,037 - Nous ne pouvons rien faire d'autre ? - Pour l'amour de Dieu ! 289 00:17:19,246 --> 00:17:21,831 Vous pouvez planifier un autre appel. Mais si j'étais toi, 290 00:17:22,041 --> 00:17:24,959 je penserais à recommencer avec le bois approprié. 291 00:17:29,048 --> 00:17:32,133 Dieu, 15 fois Je te l'ai demandé ! 292 00:17:32,342 --> 00:17:34,135 Savez-vous ce que cela fait à ma base de coûts, 293 00:17:34,344 --> 00:17:36,804 - pour recommencer ça ? - C'est des conneries bureaucratiques ! 294 00:17:37,014 --> 00:17:39,849 - De mon temps, ils fermaient les yeux. - Je t'ai embauché pour faire un travail ! 295 00:17:40,059 --> 00:17:41,851 Embauché? Je ne suis pas à louer. 296 00:17:42,061 --> 00:17:43,853 Vous avez présenté ceci comme si nous étions partenaires. 297 00:17:44,063 --> 00:17:45,897 - Vous n'écoutez personne, n'est-ce pas ? - Oh! 298 00:17:46,106 --> 00:17:49,400 Au diable ça. Aucune bonne action ne reste impunie. 299 00:17:53,322 --> 00:17:55,573 Artie. Ho. 300 00:17:55,741 --> 00:17:57,825 Menus. 301 00:18:02,331 --> 00:18:05,333 - C'est Phil ? - Ma femme. 302 00:18:05,542 --> 00:18:09,045 Que faut-il pour avoir ce type retourner un appel téléphonique ? 303 00:18:09,254 --> 00:18:10,838 Je veux ce truc de Hesh réglé. 304 00:18:11,048 --> 00:18:13,382 Messieurs, démarrez vos moteurs. 305 00:18:13,592 --> 00:18:16,594 Jésus-Christ, Artie, Je peux réciter ce menu pendant mon sommeil. 306 00:18:19,973 --> 00:18:22,433 Où a-t-il trouvé ce pain, le musée du pain ? 307 00:18:22,643 --> 00:18:24,393 L'antipâte ? 308 00:18:24,603 --> 00:18:27,438 Putain de Phil. Maintenant je dois aller voir l'optométriste 309 00:18:27,606 --> 00:18:29,941 pour envoyer un message à John à ce sujet. 310 00:18:30,150 --> 00:18:31,484 Passer par Le frère de Ginny ? 311 00:18:31,693 --> 00:18:33,611 C'est un stupéfiant de première grandeur. 312 00:18:33,821 --> 00:18:36,614 J'ai besoin d'un canal arrière à John, évidemment. 313 00:18:39,785 --> 00:18:41,410 C'est quoi, bordel ? 314 00:18:41,620 --> 00:18:43,412 je ne peux pas attraper une putain de pause ! 315 00:18:43,622 --> 00:18:45,414 C'est Tony Soprano 316 00:18:45,624 --> 00:18:47,834 parler de le meurtre d'Angelo Giacolone. 317 00:18:48,043 --> 00:18:49,836 La qualité sonore ce n'est pas bon, 318 00:18:50,045 --> 00:18:52,130 mais je peux le sauvegarder au tribunal. 319 00:18:52,339 --> 00:18:54,132 Il a dit... 320 00:19:14,903 --> 00:19:16,696 Tout va bien, Ton' ? 321 00:19:16,905 --> 00:19:19,532 Ouais. Cette odeur de formaldéhyde... 322 00:19:19,741 --> 00:19:21,868 J'ai connu ce type une fois, Vétérinaire du Vietnam. 323 00:19:22,077 --> 00:19:24,245 Il a bu du formaldéhyde là-bas juste pour me défoncer. 324 00:19:24,454 --> 00:19:26,164 C'est l'alcool. 325 00:19:27,541 --> 00:19:29,750 Doit-il être ici, ton putain de sponsor AA ? 326 00:19:29,960 --> 00:19:32,670 Ce n'est pas seulement qu'il m'aide avec la maladie, T. 327 00:19:32,838 --> 00:19:34,714 Ce mec est génial à falsifier des documents. 328 00:19:34,923 --> 00:19:37,216 - C'était un bon garçon, Raymond. - Le meilleur. 329 00:19:37,426 --> 00:19:40,761 Au moins, il est allé vite. Pas comme Dick Barone, pauvre con. 330 00:19:40,971 --> 00:19:43,181 - Dick Barone est mort ? - La maladie de Lou Gehrig. 331 00:19:43,390 --> 00:19:45,266 As-tu déjà pensé quelle coïncidence c'est 332 00:19:45,475 --> 00:19:49,020 que Lou Gehrig est mort de la maladie de Lou Gehrig ? 333 00:19:49,229 --> 00:19:51,564 Tu vas faire la même blague stupide à chaque fois que ça revient ? 334 00:19:51,773 --> 00:19:53,566 Désolé. 335 00:19:53,775 --> 00:19:55,443 Tout est tellement morbide. 336 00:19:55,652 --> 00:19:58,029 Il y a un homme gisant mort là-bas. 337 00:19:58,197 --> 00:20:00,031 Je vais aller fumer. 338 00:20:09,875 --> 00:20:12,501 - Salut, Tony. - Hé. 339 00:20:12,711 --> 00:20:14,503 je ne sais pas ce que je pensais. 340 00:20:14,713 --> 00:20:16,422 Pour toi. Votre goût. 341 00:20:16,632 --> 00:20:18,090 L'héritage. 342 00:20:19,301 --> 00:20:21,093 je ne voulais pas pour ne rien dire, 343 00:20:21,303 --> 00:20:23,846 avec ta tante et tout, mais c'est réfléchi. 344 00:20:24,056 --> 00:20:26,599 - Alors cette chose dont nous avons parlé... - J'y réfléchis toujours. 345 00:20:26,808 --> 00:20:28,893 Ouais, peu importe. Bien sûr. 346 00:20:29,102 --> 00:20:31,771 D'accord. D'accord. 347 00:20:31,980 --> 00:20:35,024 Regardez ce type. Pas un jour au-delà de 76. 348 00:20:35,234 --> 00:20:37,276 - Putain de casse-couilles. - Comment vas-tu, Rusty ? 349 00:20:39,071 --> 00:20:41,489 Est-ce que Phil Leotardo est là ? Parce que je ne resterai pas 350 00:20:41,698 --> 00:20:43,866 - dans la même pièce que cet homme. - Je ne l'ai pas vu. 351 00:20:44,076 --> 00:20:46,202 Alors tu entends parler de ce type à Westchester? 352 00:20:46,411 --> 00:20:47,995 Putain de capitaine, 353 00:20:48,205 --> 00:20:50,414 faire sa propre émission de radio les trois dernières années. 354 00:20:50,624 --> 00:20:53,334 - W.R.A.T. - Jésus-Christ, un autre maintenant ? 355 00:20:53,543 --> 00:20:57,255 Pas étonnant que les journaux appellent ça "L'année du rat". 356 00:20:57,464 --> 00:21:00,800 Les gars debout aiment ça, c'est une race en voie de disparition. 357 00:21:01,009 --> 00:21:02,927 Amen à cela. 358 00:21:03,136 --> 00:21:04,929 Que pouvez-vous faire ? 359 00:21:05,138 --> 00:21:07,932 Quoi qu'il en soit, laisse-moi partir présente mes respects. 360 00:21:08,141 --> 00:21:09,976 Très bien, Rusty. 361 00:21:21,488 --> 00:21:23,948 - Ça va ? - Je dois sortir d'ici. 362 00:21:24,157 --> 00:21:26,951 Il y réfléchit. Que veux-tu que je te dise ? 363 00:21:27,119 --> 00:21:30,288 Depuis combien d'années avons-nous rêvé à propos de ça, pour sortir de cette merde ? 364 00:21:30,497 --> 00:21:32,331 Chaque fois que quelqu'un nous savons qu'il est arrêté... 365 00:21:32,541 --> 00:21:33,791 Je sais. Veux-tu arrêter ? 366 00:21:34,001 --> 00:21:36,961 Je suis inquiet, Gene. Nous avons déjà fait l'offre. 367 00:21:37,170 --> 00:21:39,255 je fais tout ce que je peux. 368 00:21:40,424 --> 00:21:42,466 Pourquoi tu te bats ? 369 00:21:42,676 --> 00:21:44,802 On ne se bat pas, chérie. Nous parlons. 370 00:21:44,970 --> 00:21:47,346 - Pourquoi tu n'es pas au lit, hmm ? - Je ne sais pas. 371 00:21:47,556 --> 00:21:50,308 Tout ce que je dis c'est, il doit voir 372 00:21:50,517 --> 00:21:52,351 c'est un énorme opportunité pour nous. 373 00:21:52,561 --> 00:21:54,353 Donne à l'homme le temps de traiter. 374 00:21:56,857 --> 00:21:59,317 - Oh mon Dieu. - Cette anguille est délicieuse. 375 00:21:59,484 --> 00:22:01,819 D'accord, le maquereau espagnol maintenant. 376 00:22:01,987 --> 00:22:03,487 Puis-je obtenir un autre saké, chérie ? 377 00:22:06,700 --> 00:22:10,494 Écoute, j'en ai des trucs dont je dois m'occuper. 378 00:22:10,704 --> 00:22:13,122 Ça va pour rentrer chez toi en voiture ? 379 00:22:13,332 --> 00:22:15,750 je n'ai pas ma voiture, Tony. 380 00:22:15,959 --> 00:22:18,169 Oh ouais. Alors prends celui-ci. 381 00:22:18,378 --> 00:22:20,463 - Salut, Mme S. - Qu'est-ce que c'est ? 382 00:22:20,672 --> 00:22:22,465 Oh mon Dieu. 383 00:22:22,674 --> 00:22:24,467 Est-ce la nouvelle Porsche ? 384 00:22:26,678 --> 00:22:30,014 Cayenne Turbo. J'ai eu le V8 de 4,5 litres. 385 00:22:30,223 --> 00:22:32,183 Je n'étais pas sûr de la couleur, alors j'ai pris une photo. 386 00:22:32,392 --> 00:22:34,685 Tony, j'adore ça. C'est magnifique ! 387 00:22:34,853 --> 00:22:37,772 J'aurais toujours aimé que tu parles à ce type au service du bâtiment, 388 00:22:37,981 --> 00:22:40,149 mais oh mon Dieu ! Quelle voiture ! 389 00:22:56,291 --> 00:22:58,834 Ho, Joe Collège, où est ta mère ? 390 00:22:59,044 --> 00:23:02,380 Elle est allée dans les magasins d'usine avec tante Ro. 391 00:23:02,547 --> 00:23:04,590 Est-ce que c'est la veste on t'a offert pour Noël ? 392 00:23:04,800 --> 00:23:07,635 Je le prête à Matt. 393 00:23:09,221 --> 00:23:12,640 Hé, comment s'est passée l'interview pour le stage ? 394 00:23:12,849 --> 00:23:14,266 J'ai été déplacé à la semaine prochaine. 395 00:23:14,476 --> 00:23:16,185 Est-ce que ça te dérangerait de me garder dans la boucle, cependant, puisque c'était 396 00:23:16,395 --> 00:23:17,645 - C'est mon avocat qui a tout organisé, hein ? - D'accord. 397 00:23:23,360 --> 00:23:25,653 - Matt n'a pas ses propres vêtements ? - Il l'emprunte pour une fête. 398 00:23:25,862 --> 00:23:28,364 Oh, bien. Vous ne le reverrez plus jamais. 399 00:23:28,573 --> 00:23:30,741 Tu as un si bas opinion des gens. 400 00:23:33,370 --> 00:23:35,663 Laisse-moi te dire quelque chose, A.J. 401 00:23:35,872 --> 00:23:37,665 Je m'en fiche comme tu es proche, 402 00:23:37,874 --> 00:23:39,917 à la fin, tes amis je vais te laisser tomber. 403 00:23:40,085 --> 00:23:42,503 Famille. Ce sont les seuls vous pouvez compter sur. 404 00:23:49,886 --> 00:23:53,305 Il était vital, mon oncle, vivant. 405 00:23:53,515 --> 00:23:56,308 Malgré tous ses défauts, il était vif à son époque. 406 00:23:58,395 --> 00:24:00,771 Mais maintenant... 407 00:24:04,359 --> 00:24:06,694 Nous nous sommes arrêtés à un feu hier, 408 00:24:06,903 --> 00:24:09,155 et je vois cette nounou, 409 00:24:09,364 --> 00:24:11,574 fille noire, pousser une poussette. 410 00:24:11,783 --> 00:24:13,576 En venant dans l'autre sens, 411 00:24:13,785 --> 00:24:15,786 il y en a un autre 412 00:24:15,954 --> 00:24:18,038 avec cette vieille dame en fauteuil roulant 413 00:24:18,248 --> 00:24:21,959 - le regard dans le vide. - Le cercle de la vie. 414 00:24:22,169 --> 00:24:26,005 Le cercle de la vie. Où est la dignité ? 415 00:24:26,214 --> 00:24:30,092 Si vous avez de la chance, vous pourrez à la fin lâche ta fierté, 416 00:24:30,302 --> 00:24:32,136 laissez vos proches prendre soin de toi. 417 00:24:32,345 --> 00:24:34,305 Je préfère qu'ils tiennent un oreiller sur mon visage. 418 00:24:34,514 --> 00:24:36,765 je trouve ça intéressant tu dirais ça. 419 00:24:38,393 --> 00:24:40,936 Tu as essayé d'étouffer ta mère avec un oreiller. 420 00:24:42,647 --> 00:24:45,649 - Quoi? - À l'hôpital, après son accident vasculaire cérébral. 421 00:24:45,859 --> 00:24:47,985 Putain, je l'ai fait ! 422 00:24:48,195 --> 00:24:50,779 J'ai attrapé un oreiller, mais c'était... 423 00:24:50,989 --> 00:24:54,241 juste pour garder mes mains occupé. 424 00:24:54,451 --> 00:24:56,243 Avez-vous envisagé 425 00:24:56,453 --> 00:24:58,704 obtenir ton oncle une aide à domicile ? 426 00:24:58,914 --> 00:25:02,041 Nous avons une fille qui arrive dans quelques jours, elle vient de Trinidad. 427 00:25:02,250 --> 00:25:04,418 A-t-il les moyens pour une résidence-services ? 428 00:25:04,628 --> 00:25:07,838 Viens-tu de dire de laisser tes proches prendre soin de toi ? 429 00:25:08,048 --> 00:25:10,674 - Si c'est faisable. - Eh bien, c'est mon oncle. 430 00:25:10,842 --> 00:25:12,510 Je ne pense pas que ce soit ça nous parlons. 431 00:25:12,719 --> 00:25:13,886 Que sommes-nous parler ? 432 00:25:14,095 --> 00:25:17,389 Le fait que tu sois encore, après tout ce temps, 433 00:25:17,599 --> 00:25:20,017 je ne peux pas accepter que tu aies une mère qui ne t'aimait pas. 434 00:25:20,227 --> 00:25:22,436 En ayant pitié de ton oncle, 435 00:25:22,646 --> 00:25:24,897 l'homme avec qui elle a conspiré, 436 00:25:25,106 --> 00:25:27,608 tu rejettes la faute pour ce qu'elle a fait 437 00:25:27,817 --> 00:25:31,695 reviens sur toi-même, après tout ce temps. 438 00:25:31,905 --> 00:25:33,697 Comment était ta mère ? 439 00:25:33,907 --> 00:25:36,200 Est-ce qu'elle t'a déjà laissé tomber, Tes sentiments ont-ils été blessés ? 440 00:25:36,409 --> 00:25:38,619 Bien sûr qu’elle l’a fait. Elle contrôlait 441 00:25:38,828 --> 00:25:40,955 et manipulateur parfois. 442 00:25:41,164 --> 00:25:44,625 - Elle n'a jamais non plus essayé de me tuer. - Je l'ai poussée par-dessus bord. 443 00:25:44,834 --> 00:25:48,087 En la plaçant dans un joli communauté de retraités. 444 00:25:48,296 --> 00:25:49,672 C'est une maison de retraite ! 445 00:25:49,881 --> 00:25:52,216 C'est moins blessant de croire qu'ils avaient raison 446 00:25:52,384 --> 00:25:55,219 pour essayer de te détruire que d'accepter le fait 447 00:25:55,428 --> 00:25:58,389 qu'elle ne t'appréciait pas. 448 00:26:04,938 --> 00:26:07,106 Hesh est un personnel un de mes amis, 449 00:26:07,315 --> 00:26:09,233 et l'enfant est son gendre. 450 00:26:09,401 --> 00:26:12,069 Maintenant je sais que Phil a beaucoup de choses dans son assiette, mais allez. 451 00:26:12,279 --> 00:26:14,989 Je vais parler à John. je prenais ma sœur là samedi en tout cas. 452 00:26:15,198 --> 00:26:17,408 Comment va Ginny ? Carmela dit qu'elle a les mains pleines. 453 00:26:17,576 --> 00:26:20,077 L'enfant a du poids du monde sur elle. 454 00:26:22,414 --> 00:26:25,583 Des Ray-Ban. Classique, abordable. 455 00:26:25,750 --> 00:26:27,126 je viens de les mettre en spécial. 456 00:26:27,335 --> 00:26:31,005 Tu as quelque chose un peu plus actuel ? 457 00:26:33,633 --> 00:26:35,467 Comme ceux-là. 458 00:26:39,723 --> 00:26:42,725 Armanis. Montures flexibles en acétate, 459 00:26:42,934 --> 00:26:45,477 verres sans monture. 460 00:26:47,939 --> 00:26:51,400 Vous savez quoi? J'ai laissé mon portefeuille dans la voiture. 461 00:26:51,610 --> 00:26:53,444 Je te rattraperai la prochaine fois. 462 00:27:04,664 --> 00:27:06,582 Certaines personnes du fisc est venu. 463 00:27:06,791 --> 00:27:08,917 Ils veulent inventorier toute la maison. 464 00:27:12,047 --> 00:27:13,839 Peut-être que je devrais vendre la voiture, 465 00:27:14,049 --> 00:27:15,841 prends-en au moins de la liquidité. 466 00:27:16,051 --> 00:27:17,676 La Maserati ? 467 00:27:17,886 --> 00:27:20,304 Je ne peux pas dire que je ne suis pas d'accord. 468 00:27:20,513 --> 00:27:22,389 Ça casse mon putain de cœur. 469 00:27:22,599 --> 00:27:26,060 Christophe Moltisanti est venu à la maison pour en parler. 470 00:27:26,269 --> 00:27:29,229 Il paiera en liquide, dit-il. 471 00:27:30,440 --> 00:27:32,066 Il y a autre chose, Jean, 472 00:27:32,275 --> 00:27:34,652 Phil a raconté. 473 00:27:34,861 --> 00:27:36,987 La coiffure, il est dans un boeuf avec le juif. 474 00:27:37,197 --> 00:27:39,657 Quoi? Bon sang, quoi ? 475 00:27:39,866 --> 00:27:41,659 Le gendre du juif. C’est devenu physique. 476 00:27:41,868 --> 00:27:45,162 Votre ami de Jersey s'est impliqué, mais il n'arrive pas à amener Phil à se concentrer. 477 00:27:45,372 --> 00:27:47,498 Est-ce que je n'en ai pas assez dans mon putain d'esprit ? 478 00:27:47,707 --> 00:27:49,500 Le gars de Jersey m'a demandé de vous le dire. 479 00:27:49,709 --> 00:27:53,212 Eh bien, alors appelle Phil et laisse-le s'en occuper ! 480 00:27:53,421 --> 00:27:57,341 Ne crie pas après mon frère, John. Il essaie de faire le bien avec nous. 481 00:28:03,848 --> 00:28:06,392 Les photos de la douche d'Allegra. 482 00:28:29,249 --> 00:28:31,041 Il a dit midi, n'est-ce pas ? 483 00:28:31,251 --> 00:28:33,043 Passif-agressif des conneries. 484 00:28:33,253 --> 00:28:36,088 Je reconnais que chez les gens à chaque fois maintenant. 485 00:28:36,297 --> 00:28:38,090 Le voilà. 486 00:28:38,299 --> 00:28:41,093 Ho, enfin. Je commençais à grandir des champignons dans mon cul. 487 00:28:41,302 --> 00:28:43,053 Il y a une image. 488 00:28:48,727 --> 00:28:51,353 Alors Gerry m'a informé en route. 489 00:28:51,563 --> 00:28:54,148 Tout cela était un malentendu complet. 490 00:28:54,357 --> 00:28:56,483 Ouais, ce gamin Eli, j'en avais une idée il était avec toi, 491 00:28:56,693 --> 00:28:58,986 - Je n'aurais jamais... - Il ne t'a pas parlé de Hesh ? 492 00:28:59,195 --> 00:29:02,573 J'ai demandé qui il était. Il m'a pris au dessus. Je pensais que c'était un civil. 493 00:29:02,741 --> 00:29:04,366 Pourtant, se laisser traîner en voiture ? 494 00:29:04,576 --> 00:29:07,828 Pour mémoire, cependant, l'affaire de la voiture était un délit de fuite. 495 00:29:09,122 --> 00:29:10,831 Alors qu'est-ce qu'on fait ici ? 496 00:29:11,040 --> 00:29:12,958 - Qu'avons-nous dit ? - 25, ça sonne bien. 497 00:29:13,168 --> 00:29:16,086 Il saigne intérieurement. Douleur, souffrance... 498 00:29:16,296 --> 00:29:18,797 Alors tu me le dis. 50 ? 499 00:29:19,007 --> 00:29:20,799 Ouais, c'est juste. 500 00:29:21,009 --> 00:29:22,926 Pouvons-nous enchaîner maintenant vers quelque chose de plus urgent ? 501 00:29:23,094 --> 00:29:24,928 La parole est à vous, Sénateur. 502 00:29:25,096 --> 00:29:28,348 J'ai parlé à John. La scission au bureau le parc est complètement détraqué. 503 00:29:28,558 --> 00:29:30,267 Même chose comme l'Esplanade. 504 00:29:30,435 --> 00:29:32,770 Des pommes et des boules de bowling, Tony. Avec les coûts de carburant maintenant... 505 00:29:32,979 --> 00:29:35,439 Comme si tu ne l'étais pas transmettre cela aux conducteurs ? 506 00:29:35,648 --> 00:29:37,691 65-35. 507 00:29:43,490 --> 00:29:45,324 D'accord. 508 00:29:49,037 --> 00:29:51,413 Pourquoi tu cèdes toujours pour ce connard ? 509 00:29:51,623 --> 00:29:54,458 Je ne spéléologie pas. C'est une stratégie. 510 00:29:55,794 --> 00:29:57,628 Johnny est en prison. Tu le rends heureux, 511 00:29:57,796 --> 00:30:00,255 il gardera un couvercle sur Phil. 512 00:30:00,465 --> 00:30:04,301 Tony B, Le petit frère de Phil, 513 00:30:04,511 --> 00:30:06,804 le mauvais goût qui est parti avec Phil... 514 00:30:06,971 --> 00:30:09,848 il y a 200 soldats dans sa famille. 515 00:30:10,058 --> 00:30:11,850 Je n'ai pas peur d'eux. 516 00:30:12,060 --> 00:30:13,852 - Tony est parti ? - Ouais. 517 00:30:14,062 --> 00:30:15,145 Je me suis arrêté chez Stewart. J'ai préparé un déjeuner complet. 518 00:30:28,952 --> 00:30:31,411 Tony t'a-t-il mentionné quelque chose ? à propos de ce dont nous avons parlé ? 519 00:30:31,621 --> 00:30:33,413 À propos de vous déménager en Floride ? 520 00:30:33,623 --> 00:30:36,041 A-t-il dit s'il penchait d'une manière ou d'une autre ? 521 00:30:40,171 --> 00:30:42,923 Écoute, il y a quelque chose J'ai besoin que tu le fasses. 522 00:30:43,132 --> 00:30:45,342 J'ai reçu un appel de Fritzie à Boston. 523 00:30:45,510 --> 00:30:48,720 Il y a un gars nommé Teddy Spirodakis doit de l'argent. 524 00:30:48,930 --> 00:30:52,850 - Tu veux que je récupère ? - Ce bateau a navigué. Délai de préavis final. 525 00:30:53,059 --> 00:30:54,518 Vraiment? 526 00:30:54,727 --> 00:30:56,478 Tu as un problème avec ça ? 527 00:30:56,688 --> 00:30:58,480 Non. 528 00:30:58,690 --> 00:31:01,066 Je dois juste le faire passer par Vito. C'est mon capitaine. 529 00:31:01,276 --> 00:31:03,610 Croyez-moi, Vito sera déçu. 530 00:31:03,820 --> 00:31:05,696 Donc ça vient de Tony ? 531 00:31:05,905 --> 00:31:08,282 Ça vient de moi. Je ne suis pas un putain de capitaine ? 532 00:31:08,491 --> 00:31:10,534 Très bien, d'accord ? 533 00:31:11,786 --> 00:31:13,579 - Dans combien de temps ? - DÈS QUE POSSIBLE. 534 00:31:13,788 --> 00:31:15,581 Comme tout de suite. 535 00:31:15,790 --> 00:31:17,749 J'appellerai avec les détails. Faites-le. 536 00:31:17,959 --> 00:31:20,711 Je vais dire un bon mot à T. à propos du truc de Floride. 537 00:31:41,107 --> 00:31:43,358 Le pont arrière, n'ont-ils pas dit ça serait refait ? 538 00:31:43,568 --> 00:31:46,653 C'est la vieille photo. Il a été entièrement refait. 539 00:31:46,863 --> 00:31:49,031 Le câblage dans le pool house ? Dis-leur qu'ils peuvent frapper 540 00:31:49,240 --> 00:31:51,450 deux mille dollars de réduction sur le prix ou ils peuvent vendre à quelqu'un d'autre. 541 00:31:51,659 --> 00:31:53,660 Écoute, tu réponds à leur comptoir. 542 00:31:53,870 --> 00:31:55,579 Tu devrais demander pour tout ce que tu veux. 543 00:31:55,747 --> 00:31:57,581 D'accord, nous vous appellerons demain. 544 00:31:57,749 --> 00:31:59,583 Très bien alors, bonne nuit. 545 00:31:59,751 --> 00:32:01,960 Qu'en penses-tu? 546 00:32:02,170 --> 00:32:04,713 Que si nous perdons cette maison, Je vais mourir. 547 00:32:12,597 --> 00:32:14,723 Ton', qu'est-ce que tu veux faire pour le dîner ? 548 00:32:14,933 --> 00:32:16,767 J'arrive tout de suite ! 549 00:32:49,300 --> 00:32:50,592 Eh bien... 550 00:32:52,470 --> 00:32:54,262 Hé. 551 00:32:54,472 --> 00:32:56,682 Votre nouvelle carte d'assurance. 552 00:32:56,891 --> 00:32:58,976 Oh, bien. 553 00:33:02,063 --> 00:33:04,648 Des pensées au dîner ? 554 00:33:04,857 --> 00:33:06,692 Tout ce que vous voulez. 555 00:33:08,444 --> 00:33:10,237 Je sais que c'est fou, 556 00:33:10,446 --> 00:33:12,489 mais je ne peux pas m'arrêter je pense à celui de Nori. 557 00:33:12,699 --> 00:33:13,907 J'étais juste là. 558 00:33:14,117 --> 00:33:16,660 - Aujourd'hui? Avec qui ? - Personne. 559 00:33:16,869 --> 00:33:19,287 Tu y es allé sans moi ? 560 00:33:19,497 --> 00:33:22,499 Ouais, j'avais faim. 561 00:33:22,667 --> 00:33:24,668 - Quoi? - Rien. 562 00:33:24,877 --> 00:33:26,670 - Allez, quoi ? - Je ne sais pas, 563 00:33:26,879 --> 00:33:29,089 je pensais juste c'était notre endroit spécial. 564 00:33:29,298 --> 00:33:30,841 Eh bien, c'est le cas. 565 00:33:31,050 --> 00:33:32,509 Bien? 566 00:33:32,719 --> 00:33:34,928 - J'y suis allé seul, Carm. - Je sais que. Vous avez dit. 567 00:33:35,138 --> 00:33:39,266 C'était juste agréable avoir quelque chose de spécial, pour nous. 568 00:33:39,475 --> 00:33:42,185 Pas d'enfants autour, sans mes parents... 569 00:33:43,438 --> 00:33:45,230 Nous pouvons y aller si tu veux. 570 00:33:45,440 --> 00:33:47,482 Non, non, ne sois pas stupide. 571 00:33:47,692 --> 00:33:49,526 Es-tu sûr? 572 00:33:57,368 --> 00:33:59,202 Comment va la voiture ? 573 00:34:22,018 --> 00:34:23,810 Teddy, n'est-ce pas ? 574 00:34:24,020 --> 00:34:26,772 Ouais. Hé! 575 00:35:03,976 --> 00:35:06,103 - Carmela. - Ginny, salut. 576 00:35:06,187 --> 00:35:08,355 J'ai essayé d'appeler, mais j'ai continué à acheter la machine. 577 00:35:08,564 --> 00:35:10,482 Est-ce que tout va bien ? La vérité est, 578 00:35:10,691 --> 00:35:13,110 parfois je ne réponds pas au téléphone. Maudits créanciers. 579 00:35:13,277 --> 00:35:16,321 J'étais dans le quartier. Je pensais Je pourrais te kidnapper pour un rendez-vous au spa. 580 00:35:16,531 --> 00:35:18,281 Eh bien, c'est une belle surprise. 581 00:35:18,449 --> 00:35:21,159 Je pensais que peut-être nous pourrions y aller en voiture, peut-être s'arrêter en Occitane. 582 00:35:21,369 --> 00:35:23,161 Est-ce que c'est nouveau ? 583 00:35:23,371 --> 00:35:25,163 Ah, la voiture ? Oui, oui. 584 00:35:25,373 --> 00:35:26,957 Porsche Cayenne, comme le poivre. 585 00:35:27,166 --> 00:35:29,376 C'est magnifique, Carm. 586 00:35:29,585 --> 00:35:31,962 Cinq minutes. 587 00:35:32,130 --> 00:35:35,340 Sans inclinaison. Puis je passe au plein une montée pour mon cardio. 588 00:35:35,550 --> 00:35:37,801 Je disais à Tony il devrait venir avec moi. 589 00:35:38,010 --> 00:35:41,471 - Faites-lui du bien. - Ce n'est pas seulement une question d'esthétique. 590 00:35:41,681 --> 00:35:43,932 Dieu nous préserve qu'il l'ait jamais fait une crise cardiaque. 591 00:35:45,143 --> 00:35:46,935 Ouais. 592 00:35:47,145 --> 00:35:49,479 Vito, tu es là la place des handicapés. 593 00:35:49,689 --> 00:35:52,983 - Ce putain de type est encore là ? - Cet homme est un ancien juge. 594 00:35:56,404 --> 00:35:58,321 Hé, écoute ça. 595 00:35:58,531 --> 00:36:01,324 "Si ton nez coule et tes pieds sentent... 596 00:36:01,534 --> 00:36:03,076 tu es construit à l'envers." 597 00:36:03,286 --> 00:36:05,287 Drôle. 598 00:36:07,832 --> 00:36:09,958 Hé, au fait, ton truc en Floride... 599 00:36:11,711 --> 00:36:13,795 Tony m'a demandé pour te parler... 600 00:36:15,423 --> 00:36:16,840 c'est interdit. 601 00:36:17,049 --> 00:36:18,925 - Quoi? - Ne peut pas être hébergé. 602 00:36:19,135 --> 00:36:20,844 Vous faites partie de l'équipe. 603 00:36:21,053 --> 00:36:24,723 - Mais je viens de faire ça. - Ce n'est pas mon département. 604 00:36:26,851 --> 00:36:30,270 Eh bien, puis-je parler à Tony au moins ? 605 00:36:30,479 --> 00:36:32,272 Je ne le dérangerais pas. 606 00:36:32,481 --> 00:36:35,025 Il est sur le nouveau bateau. 607 00:36:37,278 --> 00:36:39,738 Pense-t-il Je vais parler de merde ici, 608 00:36:39,947 --> 00:36:42,449 avec ce que j'ai fait, qu'est-ce que je viens de faire ? 609 00:36:57,548 --> 00:36:59,841 Ce n'est pas si bête quand on y pense. 610 00:37:01,761 --> 00:37:03,929 Je suis l'un des meilleurs salariés maintenant. 611 00:37:04,138 --> 00:37:05,931 Ce n'est pas hors du domaine de possibilité 612 00:37:06,140 --> 00:37:08,892 que je pourrais être le patron de cette famille un jour. 613 00:37:10,811 --> 00:37:13,188 Je veux dire, Dieu nous en préserve Tony obtient toujours... 614 00:37:13,397 --> 00:37:17,567 cancer, coronarien, quelque chose comme ça. 615 00:37:28,913 --> 00:37:31,373 - Ouais. - Hé, grand frère. 616 00:37:31,582 --> 00:37:34,334 Écoute, je sais que j'étais censé m'asseoir avec oncle Jun ce soir, 617 00:37:34,543 --> 00:37:36,628 mais Tom vient d'appeler de l'emplacement. 618 00:37:36,837 --> 00:37:39,589 Apparemment, un effet de fumée a mal tourné 619 00:37:39,799 --> 00:37:41,591 et il a inhalé produits chimiques nocifs. 620 00:37:41,801 --> 00:37:43,009 Eh bien, vas-y. Aller. 621 00:37:45,221 --> 00:37:47,889 Le truc, c'est que Oncle Jun ne veut pas que je le fasse. 622 00:37:48,099 --> 00:37:51,017 Il est exceptionnellement agité aujourd'hui et il a la nausée. 623 00:37:52,770 --> 00:37:55,689 Eh bien, as-tu appelé Janice ? Je veux dire, elle ou Bobby devraient y aller. 624 00:37:55,898 --> 00:37:58,191 - Je suis ici sur un bateau. - Ils ne peuvent pas le faire. 625 00:37:58,401 --> 00:38:00,068 - Comment ça, je ne peux pas ? - Je ne sais pas. 626 00:38:00,278 --> 00:38:02,821 Elle n'a pas précisé. Il ne semblait pas qu'elle le veuille. 627 00:38:03,030 --> 00:38:05,907 - Oh, bon sang ! - Je suis désolé, Tony. 628 00:38:06,117 --> 00:38:07,909 Très bien, très bien, très bien. 629 00:38:18,546 --> 00:38:21,256 Mère... 630 00:38:33,811 --> 00:38:37,647 Je le jure devant Dieu, je jette toute cette merde à la poubelle ! 631 00:38:37,857 --> 00:38:40,191 C'est mon passe-temps, Janice. Pourquoi dois-tu le minimiser ? 632 00:38:40,401 --> 00:38:42,902 Veux-tu juste préparez-vous s'il vous plaît ? 633 00:38:43,112 --> 00:38:46,072 - Tu vas. Je dois travailler. - Vous pourrez faire vos collections demain ! 634 00:38:46,282 --> 00:38:49,701 Je suis sur un planning ! Ça ne marche pas comme ça. 635 00:38:49,910 --> 00:38:51,703 C'est pourquoi tu ne peux pas regarder Oncle Jun' ? 636 00:38:51,912 --> 00:38:53,997 Je te l'ai dit la semaine dernière, nous avons la réunion préscolaire de Nica. 637 00:38:54,206 --> 00:38:56,374 - Elle a 15 mois. - Personne n'était plus compétitif 638 00:38:56,584 --> 00:38:58,501 que ta femme quand c'est arrivé à ce truc avec A.J. 639 00:38:58,711 --> 00:39:00,503 Cela a fait beaucoup de bien. 640 00:39:00,713 --> 00:39:02,756 Cet enfant... voulant constamment le sein. 641 00:39:02,965 --> 00:39:05,759 Il ne veut pas être seul. Il dit qu'il ne se sent pas bien. 642 00:39:05,968 --> 00:39:09,512 L'école, ils doivent rencontrer les deux parents s'il s'agit d'une famille intacte. 643 00:39:09,680 --> 00:39:11,389 Alors appelle la fille, l'infirmière. 644 00:39:11,599 --> 00:39:14,893 Mademoiselle Trinidad ? Droite. Chaque fois J'appelle, une autre personne répond. 645 00:39:15,102 --> 00:39:17,062 J'y vais, Ton'. J'y suis. 646 00:39:17,271 --> 00:39:20,065 Putain ! Tu veux faire quelque chose, tu dois le faire toi-même. 647 00:39:20,274 --> 00:39:22,859 Tu étais celui qui était opposé à la vie assistée. 648 00:39:29,241 --> 00:39:31,701 Toi et moi allons parler. 649 00:39:33,829 --> 00:39:35,872 Tu n'avais pas porter ton putain de chapeau. 650 00:39:36,040 --> 00:39:37,457 Merde. 651 00:39:37,666 --> 00:39:40,919 Alors et vous ? Sortez-vous ensemble ? 652 00:39:41,128 --> 00:39:42,629 Avec mes heures à la carrosserie ? 653 00:39:42,838 --> 00:39:45,840 Mesdames. Le dessert était pour moi. 654 00:39:46,050 --> 00:39:47,384 Merci, Artie. 655 00:39:47,593 --> 00:39:49,844 C'est agréable de vous voir tous les deux arranger les choses. 656 00:39:50,054 --> 00:39:52,889 - Tellement idiot. - Je ne suis même pas sûr de ce qui s'est passé. 657 00:39:53,057 --> 00:39:54,891 Tony et moi n'avons pas parlé pendant des mois. 658 00:39:55,059 --> 00:39:56,601 Tu ramasses là où vous vous êtes arrêté. 659 00:39:56,811 --> 00:39:59,562 Charmaine vous l'a dit ? Nous nous remettons ensemble. 660 00:39:59,772 --> 00:40:01,731 Non, elle ne l'a pas fait mentionnez-le. 661 00:40:01,941 --> 00:40:04,734 - C'est génial ! - Nous sommes tous les deux très heureux. 662 00:40:06,946 --> 00:40:09,280 Jésus, veux-tu écoute-moi au moins ? 663 00:40:09,490 --> 00:40:12,617 Nous achetons ici. Livingston, North Caldwell peut-être. 664 00:40:12,827 --> 00:40:14,619 - Juste à côté de Tony. - Oh. 665 00:40:14,829 --> 00:40:16,704 De meilleures écoles, de nouveaux amis. 666 00:40:16,914 --> 00:40:19,374 Nous avons l'argent, bébé. 2 millions de dollars. 667 00:40:19,583 --> 00:40:21,918 Ce n'est pas pareil, Gene. 668 00:40:22,086 --> 00:40:24,170 Cela pourrait être mieux. 669 00:40:24,380 --> 00:40:26,923 Les étés là-bas... nous ignorions les points négatifs. 670 00:40:27,133 --> 00:40:30,051 C'est putain de brutal avec les bugs. 671 00:40:30,261 --> 00:40:34,431 Tony et Silvio, tout ce qu'ils comprennent, ce sont les apparences. 672 00:40:34,598 --> 00:40:37,684 Nous achèterons une nouvelle voiture. Cela rehaussera mon profil. 673 00:40:37,893 --> 00:40:40,437 Tu regardes, Je serai capitaine. 674 00:40:52,741 --> 00:40:55,827 j'ai trouvé ça sous le lit de notre fils. 675 00:41:08,007 --> 00:41:11,509 La Floride, c'est mieux ? C'est la capitale mondiale de la drogue. 676 00:41:11,719 --> 00:41:13,470 Écoute, pour que Tony... 677 00:41:13,637 --> 00:41:15,513 Tony, Tony ! Pourquoi tu ne le tues pas ? 678 00:41:15,723 --> 00:41:17,974 - Mettez-lui une balle dans la tête. - Je ne peux pas faire ça. 679 00:41:18,142 --> 00:41:21,227 Quoi, tu penses que je ne sais pas que tu l'as déjà fait ? 680 00:41:22,563 --> 00:41:24,814 - C'est le patron, Deanne. - Le patron de quoi ? 681 00:41:24,982 --> 00:41:27,400 C'est une merde ! 682 00:41:28,819 --> 00:41:30,820 Notre vie est-elle si mauvaise ? 683 00:41:30,988 --> 00:41:33,823 C'est votre argent. L'argent de ta tante. 684 00:41:34,033 --> 00:41:36,826 Il n'a rien à voir avec lui. 685 00:41:39,663 --> 00:41:41,623 Il y a ce merveilleux Jersey contemporain 686 00:41:41,832 --> 00:41:45,335 Je veux que tu voies avec moi. Ce sont des plafonds cathédrale. 687 00:41:45,503 --> 00:41:48,087 Vous tomberez amoureux. 688 00:41:49,673 --> 00:41:52,175 Il n'y a rien Je peux le dire. 689 00:42:00,351 --> 00:42:04,604 Colonel Dax, vous êtes une déception pour moi. 690 00:42:04,813 --> 00:42:07,732 tu as gâté l'acuité de ton esprit 691 00:42:07,942 --> 00:42:09,734 en se vautrant dans la sentimentalité. 692 00:42:09,944 --> 00:42:12,111 Tu voulais vraiment pour sauver ces hommes 693 00:42:12,321 --> 00:42:14,405 et tu ne pêchais pas pour le commandement de Mireau. 694 00:42:14,615 --> 00:42:16,407 Tu es un idéaliste 695 00:42:16,617 --> 00:42:18,493 et je te plains comme je le ferais l'idiot du village. 696 00:42:18,702 --> 00:42:21,162 Nous menons une guerre, Dax, une guerre que nous devons gagner. 697 00:42:21,372 --> 00:42:23,248 Ces hommes ne se sont pas battus, alors ils ont été abattus. 698 00:42:23,457 --> 00:42:26,668 Je m'excuse de ne pas être tout à fait honnête avec vous. 699 00:42:26,877 --> 00:42:29,003 Je m'excuse de ne pas l'avoir révélé mes vrais sentiments. 700 00:42:29,213 --> 00:42:31,172 Je m'excuse, monsieur, pour ne pas te l'avoir dit... 701 00:42:31,382 --> 00:42:33,299 - Bonjour. - Qui c'est? 702 00:42:33,509 --> 00:42:35,218 - C'est moi. - Tu peux aller en enfer 703 00:42:35,427 --> 00:42:37,595 avant de m'excuser auprès de toi maintenant ou plus jamais ! 704 00:42:37,805 --> 00:42:39,681 - Que fais-tu? - J'ai perdu mes tiges. 705 00:42:39,890 --> 00:42:41,975 - Probablement à l'étage. - Bon Dieu, j'emmerde tout ça ! 706 00:42:42,184 --> 00:42:44,102 Détends-toi, d'accord ? Nous les trouverons. 707 00:42:44,311 --> 00:42:48,356 Le téléphone n'arrête pas de sonner, et puis ils raccrochent. 708 00:42:48,566 --> 00:42:50,483 Ce sont probablement des vendeurs. 709 00:42:50,693 --> 00:42:53,820 - Je sais qui c'est ! - Chatte Malanga, je sais. 710 00:42:54,029 --> 00:42:56,948 Nous aurons J. Edgar Hoover juste dessus. 711 00:42:57,157 --> 00:43:00,034 Je vais te dire, tu montes à l'étage, tu cherches tes dents. 712 00:43:00,244 --> 00:43:03,621 je vais te réparer quelque chose à manger, d'accord ? 713 00:43:06,083 --> 00:43:08,543 j'avais une banane là-dedans. 714 00:43:10,588 --> 00:43:13,089 Très bien, nous le trouverons aussi. 715 00:43:17,261 --> 00:43:19,721 J'ai compris. 716 00:43:19,930 --> 00:43:22,724 Nous achetons un lieu de vacances en Floride, un condo. 717 00:43:22,933 --> 00:43:24,392 Ce n'est pas pareil. 718 00:43:24,602 --> 00:43:26,394 Je fais une autre course chez Tony 719 00:43:26,604 --> 00:43:28,563 - dans six mois, dans un an. - Un an ? 720 00:43:28,772 --> 00:43:31,065 - Vous pouvez même continuer. - Quoi? 721 00:43:31,275 --> 00:43:33,776 Et laisse-moi te dire, dans un an, dans deux ans 722 00:43:33,944 --> 00:43:35,528 tout pourrait être différent. 723 00:43:35,738 --> 00:43:38,573 Tony pourrait être parti. 724 00:43:42,786 --> 00:43:45,997 - Je, euh... - Allez-y. 725 00:43:46,206 --> 00:43:48,124 La voix de son maître. 726 00:44:00,137 --> 00:44:01,971 Ouais? 727 00:44:04,016 --> 00:44:06,142 Maintenant?! 728 00:44:31,877 --> 00:44:34,671 - Gene, voici l'agent Sanseverino. - Bonjour. 729 00:44:34,838 --> 00:44:37,256 Où étais-tu, mon pote ? Je n'ai pas eu de vos nouvelles ces derniers temps. 730 00:44:37,466 --> 00:44:40,718 Occupé, tu sais. Mon enfant a des problèmes. 731 00:44:40,928 --> 00:44:42,720 C'est dur. 732 00:44:42,930 --> 00:44:45,181 Le problème, c'est que Geno, tu dois rester en contact avec moi. 733 00:44:45,349 --> 00:44:47,350 Vous avez une chance d'aider de manière plus importante. 734 00:44:47,518 --> 00:44:50,728 - Que veux-tu dire? - Nous avons perdu un atout majeur ce mois-ci. 735 00:44:50,938 --> 00:44:53,356 - Le fait est... - Ray Curto était-il un coopérateur ? 736 00:44:53,524 --> 00:44:56,734 La façon dont les choses évoluent, tu es un frappeur désigné. 737 00:44:56,944 --> 00:44:59,487 Écoute, Ron, 738 00:44:59,697 --> 00:45:01,489 nous avons parlé à propos de la Floride, d'accord ? 739 00:45:01,699 --> 00:45:03,574 Gene, ce n'est pas ça va arriver. 740 00:45:03,784 --> 00:45:05,868 Ici parmi tes amis C'est là que tu es utile. 741 00:45:06,078 --> 00:45:08,788 Je te l'ai dit, tu le dis à tes patrons, Je reviendrais pour n'importe quel procès. 742 00:45:08,997 --> 00:45:11,833 La Floride n'est qu'une de ces choses tu dois lâcher prise. 743 00:45:22,511 --> 00:45:24,303 D'accord. 744 00:45:24,513 --> 00:45:28,015 Ainsi, la fête de la Saint-Joe, Tony a donné quelques décisions sur les syndicats. 745 00:45:28,225 --> 00:45:30,852 Y a-t-il eu des gars de New York là-bas ? 746 00:47:16,792 --> 00:47:18,584 10 minutes, oncle Jun'. 747 00:47:18,794 --> 00:47:20,795 Qui est là-bas ? 748 00:47:21,004 --> 00:47:23,089 Artie Shaw. 10 minutes. 749 00:47:23,298 --> 00:47:25,091 N'allez nulle part. 750 00:47:25,300 --> 00:47:27,093 Je ne le suis pas. Je suis ici. 751 00:47:37,688 --> 00:47:39,730 Tu as du vin ? 752 00:47:39,940 --> 00:47:41,941 Malanga! 753 00:49:02,773 --> 00:49:05,608 Eh bien, me voici. 754 00:49:05,817 --> 00:49:07,360 C'est une Porsche ? 755 00:49:07,569 --> 00:49:09,528 Je l'ai surveillé pendant des mois. C'est un cadeau de Tony. 756 00:49:09,738 --> 00:49:11,906 J'ai pensé à un Boxster, mais je ne sais pas. 757 00:49:12,115 --> 00:49:13,824 Le 'Vette se sentait plus comme moi. 758 00:49:15,535 --> 00:49:16,577 Tu as acheté ça toi-même ? 759 00:49:16,787 --> 00:49:19,580 Le comptable dit que je suis mieux le posséder complètement. 760 00:49:31,760 --> 00:49:33,928 Oncle Jun' ! 761 00:49:34,137 --> 00:49:36,430 Appelez le 911 ! 762 00:49:36,640 --> 00:49:38,474 Oncle Jun' ! 763 00:49:50,237 --> 00:49:52,071 Oncle Jun' ! 764 00:49:53,240 --> 00:49:55,241 Oncle Jun' ! 765 00:50:24,229 --> 00:50:26,814 911, où est l'urgence ? 766 00:50:27,024 --> 00:50:30,985 911, où est l'urgence ? 767 00:51:33,173 --> 00:51:38,260 Le numéro six est Khaibit : l'Ombre, la Mémoire, 768 00:51:38,428 --> 00:51:43,099 tout ton conditionnement passé à partir de ça et d'autres vies. 769 00:52:03,370 --> 00:52:07,873 Le numéro sept est Sekhu : les restes.