1 00:00:37,647 --> 00:00:39,966 Амирагийнх талбайн гадна талд буулгасан. 3 00:00:42,172 --> 00:00:43,651 Хараач үүнийг эвтэйхэн барьдаг. 4 00:00:44,734 --> 00:00:47,613 Одоо байх шиг байна блюзийг орлуулах. 5 00:00:47,738 --> 00:00:49,418 Жентри Пенниг орлодог. 6 00:00:49,420 --> 00:00:51,900 - Цаг заваа гарга. - Чи юу? 7 00:00:52,663 --> 00:00:54,063 Их толгойтой шүү, анд минь. Баярлалаа. 8 00:00:54,065 --> 00:00:55,262 Асуудалгүй. 9 00:00:58,188 --> 00:01:01,670 Өө, тийм ээ, хоёр долоо хоног дараалан архи ууж байна, нөхөр. Ямар сайхан цаг вэ. 10 00:01:01,672 --> 00:01:03,752 Цагийг сайхан өнгөрүүллээ. Гэртээ ирэхэд илүү сайхан санагдсан. 11 00:01:03,754 --> 00:01:05,072 Хялбар. 12 00:01:05,074 --> 00:01:08,716 -Яах вэ... Ибиза яах вэ? - Үгүй ээ, бид Ибизад хэтэрхий хөгширчээ. 13 00:01:08,718 --> 00:01:11,121 Та юу яриад байгаа юм бэ? Чи Арлын хувьд хэзээ ч хэтэрхий хөгширдөггүй, анд минь. 14 00:01:11,123 --> 00:01:14,483 Ийм л хөгшин хүмүүс байдаг Ибизагийн хувьд. Шаржигнуур хаана байна? 15 00:01:14,485 --> 00:01:16,045 Өө, би "Би шаржигнуур авч болох уу тэр залуугийн хувьд" 16 00:01:16,047 --> 00:01:18,887 Би чам руу заахад тэр чамайг гэж хэлсэн дахиж шаржигнуур идэхийг зөвшөөрөхгүй. 17 00:01:18,889 --> 00:01:20,049 Та зөвхөн салат идэхийг зөвшөөрдөг гэж хэлсэн. 18 00:01:20,051 --> 00:01:21,170 Новшийн новш. 19 00:01:21,172 --> 00:01:22,890 Энэ бол түүний хэлсэн зүйл, Дом, намайг уучлаарай. 20 00:01:22,892 --> 00:01:24,051 Хатуу юм аа, нөхөр. 21 00:01:24,053 --> 00:01:27,616 Бид яагаад... Бум, Амстердам руу явж болохгүй гэж? 22 00:01:27,618 --> 00:01:30,859 - Үгүй ээ, одоо аялал жуулчлал ихтэй байна, иннит? -За, TripAdvisor. 23 00:01:30,861 --> 00:01:32,941 - Би дахиж толгойгоо гашилгахгүй. - Тоскана? 24 00:01:32,943 --> 00:01:34,743 - Тийм ээ, тийм, үгүй, сайн дарс. - Үгүй. 25 00:01:34,745 --> 00:01:36,986 - Берлин, тэгвэл? - Нейн. 26 00:01:36,988 --> 00:01:38,507 - Бельги? - Бельги? 27 00:01:38,509 --> 00:01:40,510 Найз минь, хэн ч байгаагүй сонголтоор Бельги рүү. 28 00:01:40,512 --> 00:01:44,714 - Бельгид юу байдаг вэ? - 42% гэх мэт шар айраг. 29 00:01:44,716 --> 00:01:47,196 Явган аялалын талаар юу хэлэх вэ? Шведэд явган аялал хийх үү? 30 00:01:47,198 --> 00:01:48,756 -Явган аялал? -Тиймээ. 31 00:01:49,520 --> 00:01:51,600 - Явган аялал. -Сайхан хашгирч байна. 32 00:01:51,602 --> 00:01:53,321 Алив, залуу минь, сайн зүйл хийцгээе. 33 00:01:54,686 --> 00:01:56,966 - Дахиад юу гэж нэрлэдэг вэ? - Хааны зам. 34 00:01:56,968 --> 00:01:59,288 Энэ нь нэг төрлийн хооронд гүйдэг Швед, Норвеги. 35 00:01:59,290 --> 00:02:00,609 Та зун тийшээ явж болно. 36 00:02:00,611 --> 00:02:02,971 Өө, тийм, тийм ээ, яг л тийм Аппалачийн зам, тийм үү? 37 00:02:02,973 --> 00:02:05,734 Тиймээ. Үүнээс гадна илүү их түүх бий толгодоос илүү. 38 00:02:05,736 --> 00:02:08,216 Бид өөр зүйл хийхийг хүсч байна. Би зүгээр л Амстердам руу явахыг хүсэхгүй байна. 39 00:02:08,218 --> 00:02:10,419 Та үүнийг холихыг хүсч байна. 40 00:02:10,421 --> 00:02:12,381 Тиймээ, бид 21 нас хүрээгүй. 41 00:02:12,783 --> 00:02:15,104 Өө, хараач, энэ байна ... Би шил авах болно. 42 00:02:15,106 --> 00:02:18,026 -Түүн дээр хэн байна? - Арга ч үгүй. Хичээлийн үдэш, найзаа. 43 00:02:18,028 --> 00:02:19,345 Би хагармаар байна. 44 00:02:19,509 --> 00:02:21,429 Тэгэхээр хэн ч... Надтай хамт явах хүн байна уу? 45 00:02:22,793 --> 00:02:24,513 -Үгүй ээ. - Алив, Роберт. 46 00:02:24,515 --> 00:02:25,995 -Тийм ээ, тэгвэл цаашаа. - Өө, нөхөр. 47 00:02:25,997 --> 00:02:28,397 - Муу санаа. - Чихэр юм уу ямар нэгэн зүйл хүсдэг хүн байна уу? 48 00:02:29,079 --> 00:02:30,638 Чи үүнд оролцоогүй биз дээ? 49 00:02:30,640 --> 00:02:32,399 - Би Uber авч байна. - Тийм ээ, сайн. 50 00:02:32,644 --> 00:02:35,726 Болж байна гэж бодохгүй байна уу одоо цагийг сайхан өнгөрүүлэхэд хэцүү байна уу? 51 00:02:35,728 --> 00:02:38,288 Чи тэр Филийг үнэхээр мэдэх үү Энэ өглөөний цай хийхийг санал болгосон уу? 52 00:02:38,728 --> 00:02:40,608 Новшийн өглөөний цай. Би биш, би биш, 53 00:02:40,610 --> 00:02:43,851 Би залуусын амралтаа төлөвлөхгүй шарсан талх дээр новшийн авокадо идээрэй, найзаа. 54 00:02:43,853 --> 00:02:46,893 -Би зүгээр л... би хийхгүй байна. - Авокадо зүгээр. 55 00:02:47,537 --> 00:02:50,176 Та үнэхээр явган аялал хийхийг хүсч байна уу? Явган аялал хийх үү? 56 00:02:50,542 --> 00:02:52,062 -Тиймээ. - Новшийн Шведэд үү? 57 00:02:52,064 --> 00:02:53,343 Тийм ээ, би. Би мэдэхгүй, 58 00:02:53,345 --> 00:02:55,905 Би өөрийгөө жаахан туршиж үзмээр байна чи мэднэ. Сорилт. 59 00:02:55,907 --> 00:02:58,668 Ямар сорилт тулгардаг вэ Уулын хажуу дахь дом. 60 00:02:59,189 --> 00:03:00,789 Архи хаана байна? 61 00:03:00,791 --> 00:03:04,591 Зүгээр л ичмээр юм ш дээ. Энэ нь ичмээр юм. Тэр ямар болсон нь ичмээр юм. 62 00:03:04,756 --> 00:03:06,516 Тиймээ. Тийм ээ, маш их ичгүүртэй, тийм ээ. 63 00:03:06,518 --> 00:03:09,399 Том амжилттай бизнесмен хөөрхөн эхнэр хүүхэдтэй. 64 00:03:09,401 --> 00:03:10,839 Тийм ээ, үгүй, энэ бол... 65 00:03:16,888 --> 00:03:19,168 Битгий маргалд, новш минь! 66 00:03:19,170 --> 00:03:21,530 Илүү их байна! Новш хаана байна, тийм үү? 67 00:03:21,532 --> 00:03:23,770 Новшийн уйлахаа боль! 68 00:03:27,619 --> 00:03:28,976 Битгий хөдөл. 69 00:03:34,746 --> 00:03:37,265 - Түрийвчээ өгөөч. -Тийм ээ, түүнд өг. 70 00:03:37,548 --> 00:03:39,949 За яахав, зүгээр. 71 00:03:39,951 --> 00:03:41,391 Тэнд зүгээр зогсохгүй, үүнийг хий! 72 00:03:41,393 --> 00:03:42,791 Новшийн түрийвчээ надад өгөөч. 73 00:03:46,315 --> 00:03:48,517 - Танд өөр юу байгаа вэ? - Танд өөр юу байгаа вэ? 74 00:03:48,519 --> 00:03:50,680 Зүгээр л цагийг нь ав. 75 00:03:50,682 --> 00:03:52,883 - Новшийн цагийг надад өгөөч. -За, асуудалгүй, энд. 76 00:03:52,885 --> 00:03:55,044 - Хий! -За яахав. 77 00:03:56,327 --> 00:03:57,566 Мөн бөгж. 78 00:03:59,010 --> 00:04:01,091 Үгүй ээ, миний хуримын бөгж. 79 00:04:01,093 --> 00:04:05,012 - Бид тоохгүй! -Зүгээр л новшийн бөгжөө өг. 80 00:04:05,337 --> 00:04:08,298 - Зүгээр л түүнээс ав! -Үгүй ээ.Хараач, чи хангалттай хийсэн. 81 00:04:08,300 --> 00:04:09,899 Энэ... Зүгээр л яв. 82 00:04:09,901 --> 00:04:11,978 Түүнээс зайлуул! 83 00:04:13,344 --> 00:04:14,782 Алив. 84 00:04:14,784 --> 00:04:18,185 Сонсооч, чи тэр бөгжийг тайл эсвэл би чамайг баллах болно! 85 00:04:24,275 --> 00:04:26,155 Хараач, би биш ... 86 00:04:29,039 --> 00:04:31,918 Өө, новш! Найз минь, чи юу хийж байгаа юм бэ? 87 00:04:32,285 --> 00:04:33,523 Би чамд хэлсэн. 88 00:04:34,245 --> 00:04:36,084 Новшийн там, найз минь! 89 00:04:36,368 --> 00:04:37,567 Та юу хийж байгаа юм бэ? 90 00:04:37,569 --> 00:04:38,846 Зүгээр дээ. 91 00:04:39,411 --> 00:04:41,971 - Новшийн төлөө. Үүнийг орхи. - За, явцгаая, явцгаая! 92 00:06:08,221 --> 00:06:09,578 Өглөө. 93 00:06:10,062 --> 00:06:11,459 Намайг новш, хүйтэн байна. 94 00:06:13,185 --> 00:06:14,423 Би кофе авч өгье. 95 00:06:20,152 --> 00:06:21,552 - Өглөөний мэнд, хонгор минь. -Өглөө. 96 00:06:21,554 --> 00:06:24,114 Яаж унтсан бэ? 97 00:06:24,797 --> 00:06:27,155 Би зүгээр л алхсан юм шиг том новшийн уул шүү, нөхөр. 98 00:06:27,400 --> 00:06:29,517 Нэг шөнө дутуу, хоёр явах үлдлээ, анд минь. 99 00:06:44,898 --> 00:06:46,617 Чамд ач холбогдолгүй мэт санагдаж байна, тийм үү? 100 00:06:46,778 --> 00:06:49,617 -Өөрийнхөө өмнөөс ярь. - Алив, залуу минь, чиний сүнс хаана байна? 101 00:06:49,902 --> 00:06:54,224 Эдгээр уулсыг нураасан Том новшийн алхтай Нордикийн бурхад. 102 00:06:54,267 --> 00:06:56,466 Тэдэнд юу байгааг та мэднэ Англид явган хүний зам дээр? 103 00:06:57,548 --> 00:06:59,626 - Пабууд. - Тийм ээ, юу ч байсан. 104 00:07:01,273 --> 00:07:02,792 Надад сэтгэгдэл төрөөгүй гэж битгий хэлээрэй. 105 00:07:11,443 --> 00:07:14,165 Тиймээ, тийм ээ, эдгээр нь шинэ гутал юм. 200 квид болж хямдарлаа. 106 00:07:14,525 --> 00:07:17,124 - Мөн санах ойн хөөс. - Гэхдээ та тэднийг эвдэх хэрэгтэй хэвээр байна. 107 00:07:17,288 --> 00:07:18,767 Тийм ээ, гарцаагүй. 108 00:07:19,411 --> 00:07:21,251 Энэ бол энгийн нийтлэг ойлголт, Фил. 109 00:07:23,096 --> 00:07:24,774 За, би газар олсон гэж бодож байна. 110 00:07:25,738 --> 00:07:27,015 Яг тэр толгодын орой дээр. 111 00:08:03,335 --> 00:08:05,375 - Намайг новш. - Хөөрхөн байна. 112 00:08:09,500 --> 00:08:11,699 Есүс... Христ! 113 00:08:12,425 --> 00:08:14,184 Өө, дэлхийн бүх толгод новш. 114 00:08:14,426 --> 00:08:15,665 Бид үүнийг хийх үү? 115 00:08:23,954 --> 00:08:27,755 - Бо түүнийг тэнд хүлээж байх болно. - Эр хүн, би тэр нохойг үзэн яддаг байсан. 116 00:08:30,202 --> 00:08:31,400 Тэр сайн хүн байсан. 117 00:08:33,325 --> 00:08:34,523 Бидний хамгийн шилдэг нь. 118 00:08:37,128 --> 00:08:38,526 Ийм зүйл хэзээ ч болохгүй байсан. 119 00:08:45,497 --> 00:08:47,495 Ийм зүйл хэзээ ч болохгүй байсан гэхдээ болсон... 120 00:08:50,183 --> 00:08:52,541 Бидний хийж чадах зүйл бол түүнийг санах явдал юм. 121 00:09:48,161 --> 00:09:50,399 Роберт, бид чамайг санаж байна, хонгор минь. 122 00:10:09,180 --> 00:10:10,382 Бид түүнийг хараагүй. 123 00:10:10,384 --> 00:10:12,104 Би санахгүй байна хамгийн сүүлд би түүнийг харсан. 124 00:10:12,106 --> 00:10:13,745 Тийм ээ, би тэр Гэйлийг дурсав. 125 00:10:13,747 --> 00:10:15,547 Тийм ээ, тэд цаашаа явна. 126 00:10:41,174 --> 00:10:42,693 Роб энэ газарт дуртай байх байсан. 127 00:10:43,737 --> 00:10:45,456 Гэхдээ бид энд байхгүй байсан бол бид тэгэх үү? 128 00:10:45,618 --> 00:10:50,179 Бид аймшигт залуусын амралтанд байх болно тэр үзэн ядах байсан гэж. 129 00:10:51,265 --> 00:10:54,066 Би өмнө нь хэлж байсан, надад хамаагүй хэн ч хэлдэг, 130 00:10:54,068 --> 00:10:55,426 Энэ чиний буруу биш байсан шүү, анд минь. 131 00:11:02,756 --> 00:11:04,955 - Новшийн там, энэ буудал мөн үү? -Тийм гэж бодож байна. 132 00:11:05,078 --> 00:11:07,158 Аа. Би бид хоёрыг гэж бодсон үүнээс илүү. 133 00:11:07,160 --> 00:11:08,358 Өө-өө. 134 00:11:10,442 --> 00:11:13,402 Бид буцаж ирэхэд би бодож байсан Би хэд хоногийн дараа зогсоож магадгүй. 135 00:11:13,886 --> 00:11:16,005 Магадгүй тэндээс гарах, арай илүү явган аялал хий. 136 00:11:16,407 --> 00:11:19,050 - Чи юу гэж бодож байна, залуу? -Мэдэхгүй ээ, найзаа. 137 00:11:19,052 --> 00:11:20,972 Энэ бүх замаар ирээрэй, Бид үүнийг хамгийн их ашиглах ёстой. 138 00:11:20,974 --> 00:11:23,574 Үгүй ээ, энэ надад хангалттай гэж бодож байна. 139 00:11:29,823 --> 00:11:32,265 Чи юу хийж байгаа юм бэ, залуу минь? Энд, энд өг. 140 00:11:32,267 --> 00:11:35,346 Та үүнийг буруу замаар хийсэн. Энд өгөөч. Тулгуурыг тайл. 141 00:11:35,348 --> 00:11:36,827 Христ! 142 00:11:46,279 --> 00:11:49,359 Өө, энэ аймшигтай юм бараг бүх байдлаар. 143 00:11:49,764 --> 00:11:52,844 Зарим нь байна, Фил, хэн энэ дүр бүтээх гэж үздэг. 144 00:11:53,167 --> 00:11:56,326 Үнэнийг хэлэхэд яг одоо Швед миний гүүрийг долоож чадна. 145 00:11:56,528 --> 00:11:58,570 - Юу долоох вэ? - Миний гүүр. 146 00:11:58,572 --> 00:12:00,852 - Есүс Христ, гүүр. -Өө, та перинумыг хэлж байна. 147 00:12:00,854 --> 00:12:02,814 - Тийм ээ, гуч. Гүүр. -Тийм, тийм, тийм. 148 00:12:04,019 --> 00:12:05,536 Архи! 149 00:12:06,378 --> 00:12:07,577 Новш! 150 00:12:09,343 --> 00:12:11,421 - Алив, чамайг босуулъя. - Аа! 151 00:12:11,507 --> 00:12:12,905 Новш, новш! 152 00:12:12,907 --> 00:12:14,943 За, нааш ир. Хялбар, амархан. 153 00:12:16,470 --> 00:12:18,591 - Алив, хань минь, чи зүгээр. - Дээшээ, дээшээ, дээшээ. 154 00:12:18,593 --> 00:12:19,991 Тийм ээ, зүгээр, амархан. 155 00:12:21,074 --> 00:12:23,475 - Өө, новш. - Үүн дээр жаахан алхаарай. 156 00:12:23,477 --> 00:12:25,635 - Аа! - Эргэн тойрон алхаарай. 157 00:12:26,159 --> 00:12:27,397 Ингээд л болоо. 158 00:12:28,843 --> 00:12:30,081 Чи зүгээр. 159 00:12:30,564 --> 00:12:33,884 Архи! Үгүй ээ, эрчилсэн байна. Энэ нь эрчилсэн байна. 160 00:12:33,886 --> 00:12:37,247 - Та бүх жингээ үүн дээр тавьж чадах уу? -Чиний хүү шиг өвдөж байна. 161 00:12:38,611 --> 00:12:40,250 Та магадгүй үүнийг орхиж болно, чадаагүй гэж үү? 162 00:12:40,252 --> 00:12:42,853 Үгүй, үгүй, энэ бол миний мениск юм. Би өмнө нь хийж байсан, новш юм. 163 00:12:42,855 --> 00:12:46,857 Бид түүнд түшиглэх зүйл олж авах болно. Фил, чи саваа авч чадах уу? 164 00:12:49,624 --> 00:12:50,901 Бид юу гэж бодож байна, Дом? 165 00:12:51,426 --> 00:12:54,626 Учир нь мөр нь зөв тойрон явдаг тэнд байгаа уулс, 166 00:12:54,628 --> 00:12:57,108 мөн энэ нь магадгүй, юу, Бид буудаллахад зургаан цаг байна уу? 167 00:12:57,110 --> 00:12:58,790 Зочид буудал руу дахиад найман тойрог. 168 00:12:59,514 --> 00:13:00,833 Бид юу бодож байна вэ? 169 00:13:01,435 --> 00:13:02,672 Намайг новш. 170 00:13:03,156 --> 00:13:05,876 Би үүнд 14 цаг зарцуулдаггүй. За, залуу минь? 171 00:13:06,680 --> 00:13:07,879 Газрын зургийг авцгаая. 172 00:13:08,122 --> 00:13:10,962 - Та утсаа бас туршиж үзэхийг хүсч байна уу? -Үгүй ээ, хэрэггүй. 173 00:13:11,126 --> 00:13:13,725 - За ямартай ч хүлээн авалт байхгүй. - Баяртай, нөхөр. 174 00:13:14,006 --> 00:13:15,605 Лук, миний оффис. 175 00:13:20,616 --> 00:13:21,892 Та юу гэж бодож байна вэ? 176 00:13:21,975 --> 00:13:23,734 Бид түүнийг авч явж магадгүй гэж бодож байна 177 00:13:23,736 --> 00:13:25,898 эндээс гэх мэт новшийн Египетийн гүнж 178 00:13:25,900 --> 00:13:28,620 - Хэрэв бид болгоомжтой байхгүй бол. -Түүний хэлсэн шиг тийм ч муу биш байх. 179 00:13:28,622 --> 00:13:30,541 Бараг тийм ч муу биш түүний хэлснээр, 180 00:13:30,543 --> 00:13:32,863 гэхдээ энэ нь түүний ёолохыг зогсоож чадахгүй Буцах зам бүхэлдээ, тийм үү? 181 00:13:38,153 --> 00:13:39,592 Үүнээс гарах өөр арга бий, залуу минь. 182 00:13:39,594 --> 00:13:40,671 Юу? 183 00:13:40,673 --> 00:13:43,353 За, чи өчигдөр орой харсан. Зочид буудал. 184 00:13:43,677 --> 00:13:47,718 Хэрээ нисдэг шиг тийм ч хол биш. Хараач, хэрэв бид баруун урд зүг рүү явбал 185 00:13:47,720 --> 00:13:49,958 энд дамжин, Бид аяллыг хагасаар таслав. 186 00:13:50,363 --> 00:13:52,323 - Юу, ой дундуур уу? - Тийм ээ, яагаад болохгүй гэж? 187 00:13:54,047 --> 00:13:55,687 Замаас гадуур бага зэрэг явган аялал. 188 00:13:55,689 --> 00:13:57,968 Сэтгэл хөдөлгөм байж магадгүй. Тэр ч байтугай бидэнд сайн зүйл хийж магадгүй. 189 00:13:58,411 --> 00:14:00,250 Бид буцаж өшиглөж магадгүй юм оройн цагаар. 190 00:14:04,500 --> 00:14:06,018 Энэ нь бидэнд хэрэгтэй гэж бодож байна. 191 00:14:06,781 --> 00:14:08,860 Хараач, чи бид хоёр яагаад болохгүй гэж тэднийг энд хоолтой нь үлдээгээрэй 192 00:14:08,862 --> 00:14:10,941 тэгээд бид буцаж болно, тусламж авах уу? 193 00:14:10,943 --> 00:14:13,664 Чи биднийг орхиод явах ямар ч арга байхгүй энэ новшийн ууланд. 194 00:14:13,788 --> 00:14:15,786 Би алхаж чадна. Зүгээр үү? 195 00:14:16,189 --> 00:14:17,788 Хэрэв та хурдан зам мэддэг бол хийцгээе. 196 00:14:35,570 --> 00:14:39,451 - Дом-Дом, өвдөг ямар байна? - Намайг алж байна. Ээж чинь яаж байна? 197 00:14:39,453 --> 00:14:40,971 Шаардлагагүй юм уу? 198 00:14:43,497 --> 00:14:46,457 - Энэ ойд баавгай байдаг уу? -Мэдээж новшийн баавгайнууд байна. 199 00:14:46,459 --> 00:14:47,856 Бас том новшнууд. 200 00:14:47,903 --> 00:14:49,461 Вегас руу явах ёстой байсан. 201 00:14:49,463 --> 00:14:51,984 Та ямар нэг юм олчихсон байх байсан Вегаст бас унах. 202 00:14:51,986 --> 00:14:54,264 Тийм ээ, их хэмжээний хөхний овоолго. 203 00:14:57,032 --> 00:14:58,470 Новшийн байшин. 204 00:15:00,355 --> 00:15:02,915 Энэ новшийн улсад бүх зүйл дурсгал юм. 205 00:15:03,197 --> 00:15:04,796 Зогсоол тавих хачин газар, иннит? 206 00:15:05,761 --> 00:15:07,439 Миний хажуугийн хөршийнх нэгийг нь авсан. 207 00:15:07,880 --> 00:15:10,960 Миний хамгийн том нь үнэхээр үүнд автсан. 208 00:15:11,526 --> 00:15:13,966 Би нэг удаа тэдний нэгэнд гар ажилтай болсон. наадам дээр. 209 00:15:14,249 --> 00:15:16,168 Баярлалаа, Фил. Ямар сайхан түүх вэ. 210 00:15:16,969 --> 00:15:20,330 - Энэ сайн санаа гэдэгт бид итгэлтэй байна уу? -Яасан бэ? Та ойгоос айдаг уу? 211 00:15:49,563 --> 00:15:52,603 Одоо би мөн үү эсвэл энд үнэхээр чимээгүй байна уу? 212 00:15:52,647 --> 00:15:55,806 За, өмдөө шаналах хэрэггүй. Мод дууг шингээдэг. 213 00:15:55,808 --> 00:15:57,330 Үүнийг мод хийдэг. 214 00:15:57,332 --> 00:15:58,931 Өчигдөр явган аялал илүү хялбар байсан. 215 00:15:58,933 --> 00:16:00,652 Бид тийм биш байсан өчигдөр ойд. 216 00:16:00,654 --> 00:16:01,934 Үгүй ээ, бид тийм биш байсан. 217 00:16:01,936 --> 00:16:03,856 Бид хурдан явах тусам Бид хотод хурдан ирэх тусам 218 00:16:03,858 --> 00:16:05,856 Бид бааранд эрт очих тусам Бид хурдан согтох болно. 219 00:16:07,502 --> 00:16:10,782 Шведүүд мод бэлтгэх ажилд маш том байсан, 1950-иад он хүртэл. 220 00:16:10,825 --> 00:16:13,067 - Дараа нь тэд үүнийг савлахаар шийдсэн. - Сонирхолтой юм. 221 00:16:13,069 --> 00:16:17,389 Тийм учраас Швед байгалийн үзэсгэлэнт газар нутаг 222 00:16:17,511 --> 00:16:19,030 Их Британи бол машины зогсоол юм. 223 00:16:19,193 --> 00:16:21,713 Хэрэв та Шведэд маш их хайртай бол чи яагаад түүнтэй гэрлэхгүй байгаа юм бэ? 224 00:16:24,838 --> 00:16:26,116 Зөв, завсарлага. 225 00:16:26,399 --> 00:16:27,762 Дом, Гэйл юу гэж хэлэв 226 00:16:27,764 --> 00:16:29,642 чи түүнд өөрийгөө гэж хэлэхэд явган аялал хийх гэж байна уу? 227 00:16:29,644 --> 00:16:32,003 Тэр эмэгтэй "Чи хэн бэ? Чи миний нөхөртэй юу хийсэн бэ?" 228 00:16:35,890 --> 00:16:37,570 Өө, ингээд явлаа, фото зураг. 229 00:16:38,613 --> 00:16:40,895 - Энд байна. - Антарктидын Скотт. 230 00:16:40,897 --> 00:16:44,295 - Амелиа Эрхарт новш. - Уоллоп. 231 00:16:44,297 --> 00:16:46,737 Тийм ээ, тэгээд л болоо. Энд байхдаа селфи авцгаая. 232 00:16:46,902 --> 00:16:49,861 - Селфи? Үнэхээр үү? - Чи ч бас Лук, алив. 233 00:16:50,505 --> 00:16:53,664 - Энэ шидэт мөчийг хадгалцгаая. -Хөөрхөн зүйл байна. 234 00:16:53,747 --> 00:16:54,866 Энд байна. 235 00:16:54,868 --> 00:16:57,912 Бүгд орно. Нэг, хоёр, гурав, Brexit. 236 00:16:57,914 --> 00:16:59,272 Бум. 237 00:16:59,914 --> 00:17:02,313 - Тийм ээ. -Тийм ээ, тийм ээ, ойд дөрвөн twats. 238 00:17:03,558 --> 00:17:04,916 Тиймээ. 239 00:17:41,155 --> 00:17:43,635 Миний гэдэс өөрөө идэж эхэлж байна. 240 00:17:43,677 --> 00:17:45,356 Тийм ээ, би стейк хийж чадна. 241 00:17:47,242 --> 00:17:49,721 Том өөх, шүүслэг стейк. 242 00:17:50,445 --> 00:17:53,206 Нэг чинжүү соус, нэг гараар чанасан чипс. 243 00:17:53,607 --> 00:17:56,807 Хажуугийн салат. Сайхан шотланд аяга. 244 00:17:57,091 --> 00:17:59,652 Тэгээд эцэст нь том тарган навчин тамхи. 245 00:17:59,654 --> 00:18:02,294 Аа, залуу минь, би жаахан очиж болно яг одоо суши. 246 00:18:03,378 --> 00:18:06,418 Тийм ээ, цагаан биш харин улаан дарс. 247 00:18:06,862 --> 00:18:08,219 Васаби сормуус. 248 00:18:08,503 --> 00:18:12,944 Big Mac, хуванцар тавиур, ганцаараа, ярих хүнгүй. 249 00:18:13,308 --> 00:18:15,468 - Би kebab ууж болох уу, найзаа? - Доннер? 250 00:18:15,751 --> 00:18:17,391 Үгүй ээ, тахианы мах, гуйя. 251 00:18:18,594 --> 00:18:21,073 Роб доннерт дуртай байсан. Та үүнийг санаж байна уу? 252 00:18:22,116 --> 00:18:23,354 Тиймээ. 253 00:18:23,639 --> 00:18:25,318 Бямба гараг бүрийн орой их сургуульд. 254 00:18:25,601 --> 00:18:28,800 Тэнд тэр ууртай байсан, тосонд дарагдсан. 255 00:18:34,970 --> 00:18:36,208 Ямар новш вэ? 256 00:18:40,415 --> 00:18:41,653 Ямар новш вэ? 257 00:18:52,868 --> 00:18:55,827 -Яагаад онгойлгосон юм бэ? -Гадсан байна. 258 00:18:57,351 --> 00:18:59,151 Тийм ээ, гэхдээ яагаад ингэж өлгөх болов? 259 00:18:59,956 --> 00:19:01,514 Хэн нэгэн үүнийг хийх болов уу? 260 00:19:01,997 --> 00:19:04,196 За тэгсэнгүй өөрийгөө тэнд тавь, энэ нь гарцаагүй. 261 00:19:04,479 --> 00:19:06,476 - Эндээс анчид байж болно. - Юу, өгөөш? 262 00:19:06,922 --> 00:19:08,160 Магадгүй. 263 00:19:08,644 --> 00:19:10,963 Эсвэл энэ нь танд үзүүлэхгүй байгаа хэсэг юм байгалийн баримтат кинонд. 264 00:19:10,965 --> 00:19:12,243 Гэсэн хэдий ч үүнийг юу хийж чадах вэ? 265 00:19:12,368 --> 00:19:14,008 - Баавгай. - Баавгай ийм зүйл хийдэг үү? 266 00:19:14,010 --> 00:19:16,047 Би мэдэхгүй, Доминик, Би новшийн баавгайн мэргэжилтэн биш. 267 00:19:20,615 --> 00:19:22,653 -Цус урссаар л байна. - Тэгэхээр? 268 00:19:22,819 --> 00:19:26,738 Тэгэхээр энэ нь юу ч хийсэн гэсэн үг юм. бид явах ёстой. Энэ бол шинэхэн аллага. 269 00:19:28,304 --> 00:19:29,823 Тийм ээ, бид явах ёстой. 270 00:20:13,389 --> 00:20:15,707 Новшийн Есүс Христ! 271 00:20:17,313 --> 00:20:18,752 Новш. 272 00:20:19,394 --> 00:20:22,313 - Бид хаана байна, Хатч? - Би шалгая. 273 00:20:23,879 --> 00:20:25,358 Энэ бол инээдтэй юм, залуу минь. 274 00:20:27,402 --> 00:20:29,641 - Бид майхан барих хэрэгтэй. - Юу? 275 00:20:29,766 --> 00:20:31,366 Бид майхан барих ёстой! 276 00:20:31,368 --> 00:20:33,606 Тиймээс бид бууж өгч байна өнөө орой хот руугаа буцах уу? 277 00:20:33,608 --> 00:20:36,127 Би харахгүй байна бидэнд сонголт их байна, Филип. 278 00:20:38,615 --> 00:20:39,813 Залуус аа. 279 00:20:41,456 --> 00:20:43,856 - Юу вэ? Энэ юу вэ? - Үүнийг хар даа. 280 00:20:44,259 --> 00:20:45,616 - Тийм үү? - Хараач. 281 00:20:57,153 --> 00:20:59,793 -За яахав? - Тэр юу вэ? 282 00:21:00,557 --> 00:21:01,794 Энэ байшин мөн үү? 283 00:21:03,039 --> 00:21:04,959 - Алив. - Христэд баярлалаа. 284 00:21:09,004 --> 00:21:11,563 - Хөөе, Хатч. Түр хүлээнэ үү! - Алив! 285 00:21:20,297 --> 00:21:23,535 - Та ямар нэгэн зүйл харж байна уу? - Энэ хоосон харагдаж байна! 286 00:21:23,660 --> 00:21:25,179 Тэгвэл бид үүнийг зүгээр орхих хэрэгтэй. 287 00:21:26,262 --> 00:21:29,343 - Үүнийг оруулъя. - Ямар ч арга алга. 288 00:21:29,345 --> 00:21:31,105 Бид нууцаар ажиллах хэрэгтэй байна, анд минь. 289 00:21:31,107 --> 00:21:33,346 - Фил, бидэнд гараа өгөөч. -За, тэгвэл алив. 290 00:21:35,151 --> 00:21:37,473 Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ! Бид зүгээр л нэвтэрч чадахгүй. 291 00:21:37,475 --> 00:21:39,395 Бид энд шөнөжин байж болохгүй. 292 00:21:39,675 --> 00:21:40,873 Гурав дээр, тийм үү? 293 00:21:41,157 --> 00:21:43,077 Нэг, хоёр, гурав. 294 00:22:10,505 --> 00:22:12,865 - Лук, чи норж байна. - Та үүнийг сонссон уу? 295 00:22:13,070 --> 00:22:15,030 Үгүй ээ, би юу ч сонсоогүй. Алив. 296 00:22:25,282 --> 00:22:27,442 Энэ байшин гэдэг нь тодорхой бид алагдах болно. 297 00:22:27,444 --> 00:22:30,002 Энэ нь тийм ч муу биш юм манай сургуулийн байр. 298 00:22:34,691 --> 00:22:36,289 Энэ бол модон дээрх хэлбэр юм гэж би бодож байна. 299 00:22:39,656 --> 00:22:42,136 Залуус аа, энэ газар гарцаагүй хаягдсан, тийм үү? 300 00:22:42,459 --> 00:22:44,178 Хаягдсан уу? Хэн нүүх байсан бэ? 301 00:22:45,261 --> 00:22:48,140 Хэн ч байсан, тэд савлаж байсан. Үүнийг хар. 302 00:22:49,546 --> 00:22:52,546 -Би энэ газар дургүй. - Би үүнд тийм ч их сонирхолгүй байна, найзаа, 303 00:22:52,548 --> 00:22:55,547 гэхдээ энэ нь хоёр муугаас бага юм нэг төрлийн нөхцөл байдал. 304 00:22:55,832 --> 00:22:59,313 Hutch. Би гарцаагүй сая гадаа юм сонслоо. 305 00:22:59,315 --> 00:23:00,916 Магадгүй чи тэгсэн байж магадгүй, Люки. 306 00:23:00,918 --> 00:23:02,477 Бид цорын ганц амьтад биш ойд. 307 00:23:04,402 --> 00:23:06,679 За, харцгаая Хэрэв бид энэ зуухыг ажиллуулж чадвал. 308 00:23:06,681 --> 00:23:08,240 Бидэнд шатаах зүйл хэрэгтэй болно. 309 00:23:08,805 --> 00:23:11,926 -Яг юу? - Модоор хийсэн юу ч хийх болно. 310 00:23:17,372 --> 00:23:19,450 Бид энэ газрыг сүйтгэх болно, бид үү? 311 00:23:20,296 --> 00:23:23,255 - Тэгээд гэрийн эзэд буцаж ирвэл яах вэ? - Новш. 312 00:23:23,380 --> 00:23:24,820 Энд амьдардаг хэн бүхэн санаа зовох зүйл их байна 313 00:23:24,822 --> 00:23:26,540 Тэдний ширээ шатаж байгаагаас илүү. 314 00:23:27,343 --> 00:23:29,022 Тэнд шатах зүйл байж магадгүй. 315 00:23:29,705 --> 00:23:31,103 Үргэлжлүүл, Фил, чи хамгийн ойрхон байна. 316 00:23:31,829 --> 00:23:33,588 - Юу? - Үргэлжлүүл. 317 00:23:34,431 --> 00:23:36,749 -Чи намайг чамтай хамт ирээсэй гэж хүсэж байна уу? - Үгүй. 318 00:24:06,062 --> 00:24:09,985 Ва-хөөе, ингээд л болоо, залуу минь! 319 00:24:11,749 --> 00:24:12,947 Нохой толгойнууд. 320 00:24:54,591 --> 00:24:56,668 Залуус аа, яг одоо энд ирээрэй! 321 00:24:56,912 --> 00:24:58,110 Одоо яах вэ? 322 00:25:07,044 --> 00:25:08,282 Өө, новш. 323 00:25:12,009 --> 00:25:13,287 Ээ бурхан минь. 324 00:25:16,493 --> 00:25:17,770 Энэ ямар новш вэ? 325 00:25:24,581 --> 00:25:26,579 - Энэ бол илбэ. - Тийм үү? 326 00:25:26,985 --> 00:25:28,504 Энэ нь юу вэ, энэ бол илбэ. 327 00:25:29,426 --> 00:25:31,105 Энэ нь хүн байх ёстой гэсэн үг үү? 328 00:25:31,709 --> 00:25:33,747 Юу вэ, толгойгүй гарт зориулсан эвэр үү? 329 00:25:34,832 --> 00:25:36,551 Хэрэв би ямар нэгэн зүйл сонсвол шатаар бууж байна ... 330 00:25:36,553 --> 00:25:38,792 Битгий. Новшийн там! 331 00:25:42,239 --> 00:25:44,960 Би доошоо бууж байна тэр галыг эхлүүлэхийн тулд. 332 00:25:45,323 --> 00:25:46,921 Залуус та хүсвэл энд үлдэж болно. 333 00:25:48,525 --> 00:25:50,723 - Тийм ээ. Сайхан санаа. - Алив. 334 00:26:10,868 --> 00:26:12,668 Новшийн юм шиг харагдсан модонд. 335 00:26:12,871 --> 00:26:16,150 Шүтээн шүтэж магадгүй сүнс эсвэл бурхан. 336 00:26:16,314 --> 00:26:19,633 Ямар нэг паган эсвэл Нордикийн новш. 337 00:26:20,158 --> 00:26:21,396 Өргөл гэх мэт. 338 00:26:21,798 --> 00:26:24,717 Тийм ээ, би бараг санал болгосон Би үүнийг хараад маш том новш. 339 00:26:25,042 --> 00:26:27,840 -Би тэднийг Одиныг шүтдэг гэж бодсон. - За, энэ бол Нордик юм. 340 00:26:28,366 --> 00:26:32,607 Тэд энд юу хийж байгааг хэн мэдэх вэ? Энд амьдардаг, хаана ч байхгүй. 341 00:26:32,929 --> 00:26:35,050 Нар жаргаж, Зургаан сарын турш битгий ирээрэй. 342 00:26:35,052 --> 00:26:37,210 Чи үнэхээр сэтгэл санаагаар унана өвлийн улиралд. 343 00:26:38,215 --> 00:26:40,213 Бид энэ газрыг шатаах ёстой байх биднийг явахад доошоо. 344 00:26:40,737 --> 00:26:43,377 Шатаасандаа сайн новш. 345 00:26:44,222 --> 00:26:45,981 Сонсооч, би тэгж бодож байна, аан, 346 00:26:47,262 --> 00:26:48,620 Бид маргааш сэрэх үед 347 00:26:48,945 --> 00:26:51,224 Бид зүгээр л явах тухай бодох хэрэгтэй бидний ирсэн замаас буц. 348 00:26:51,550 --> 00:26:54,790 Бид санаатайгаар нэмэх шаардлагагүй аялалд дахиад нэг өдөр байна, тийм үү? 349 00:26:54,792 --> 00:26:58,473 - Зүгээр л товчлолыг баримталцгаая ... -Манай хуучин скаутмастер хэлдэг байсан 350 00:26:58,475 --> 00:27:01,557 "Хэрэв товчлол нь товчлол байсан бол, Үүнийг маршрут гэж нэрлэх болно." 351 00:27:01,559 --> 00:27:04,240 Яагаад Скаутын бүрэлдэхүүнд орсон дүр эсгэж байгаа юм бэ? Та хэзээ ч скаутуудад байгаагүй. 352 00:27:04,242 --> 00:27:05,800 Би хаанаас ишлэл авсан юм бол? 353 00:27:05,802 --> 00:27:08,563 Залуус аа, бидэнд газрын зураг байна, Бидэнд луужин байна, 354 00:27:08,565 --> 00:27:09,883 бидэнд хангамж байгаа. 355 00:27:10,249 --> 00:27:13,368 Тиймээс бид сандрахгүй л бол бид өөрсдийгөө новшоохгүй л бол 356 00:27:13,370 --> 00:27:15,530 - Бид үнэхээр зүгээр байх болно. -Хэн ч хэнийг ч новшоодоггүй. 357 00:27:15,532 --> 00:27:19,414 - Хэн мэдэх вэ? Энэ нь урт шөнө байж магадгүй юм. -Хэн ч хэнийг ч новшоодоггүй. 358 00:27:21,378 --> 00:27:23,376 Бид унтлагын уутанд байна, чангаар уйлсны төлөө. 359 00:27:23,942 --> 00:27:25,298 Энэ нь замбараагүй болж магадгүй юм. 360 00:27:27,947 --> 00:27:31,187 Би та бүхний хэнд ч их мөнгө өгөх болно дээшээ гараад тэр зүйлтэй унт. 361 00:27:31,549 --> 00:27:33,068 Үнэхээр ямар ч боломжгүй. 362 00:27:33,353 --> 00:27:35,591 -Эхнэр маань намайг хэзээ ч уучлахгүй. - Үгүй ээ, тэр тэгэхгүй. 363 00:27:35,672 --> 00:27:37,873 - Сайн шөнө. - Тийм ээ, зүгээр. 364 00:27:37,875 --> 00:27:40,675 Хэдхэн цаг, гэрэл гэгээтэй болмогц, бид гарах болно. 365 00:28:59,076 --> 00:29:00,595 Hutch. 366 00:30:15,512 --> 00:30:19,311 Hutch? 367 00:30:19,917 --> 00:30:21,237 Hutch? 368 00:30:21,239 --> 00:30:22,400 Найз минь, сэрээрэй. 369 00:30:22,402 --> 00:30:25,042 Хань минь. Зүгээр дээ, зүгээр, зүгээр. 370 00:30:25,283 --> 00:30:27,363 - Би хаана байна? - Бид тэр байшинд байна. 371 00:30:27,365 --> 00:30:28,924 Бид тэр новшийн байшинд байна, за юу? 372 00:30:28,926 --> 00:30:30,924 Босоод, за юу? Бос. 373 00:30:32,451 --> 00:30:34,930 Хаана байна... Миний новш хаана байна... 374 00:30:41,700 --> 00:30:43,139 Есүс Христ. 375 00:30:43,263 --> 00:30:44,902 Би өөрөө уурласан. 376 00:30:45,024 --> 00:30:47,224 Гейл. 377 00:30:47,226 --> 00:30:48,664 Дом? 378 00:30:49,387 --> 00:30:51,066 Гейл! 379 00:30:51,709 --> 00:30:53,148 Дом. 380 00:30:53,313 --> 00:30:54,670 Дом! 381 00:30:55,834 --> 00:30:58,514 - Гейл! - Сэрсэн. Хань минь, гайгүй ээ. 382 00:31:00,359 --> 00:31:01,716 Босоод хань минь. 383 00:31:03,842 --> 00:31:05,160 Сэрэх. 384 00:31:05,603 --> 00:31:06,683 Фил хаана байна? 385 00:31:06,685 --> 00:31:09,244 Новш хаана байна... 386 00:31:20,740 --> 00:31:22,177 Өө, новш. 387 00:31:22,179 --> 00:31:23,497 Фил. 388 00:31:26,306 --> 00:31:27,544 Новш! 389 00:31:29,428 --> 00:31:32,549 Фил. Фил, чи юу хийж байгаа юм бэ? 390 00:31:33,433 --> 00:31:35,912 Фил, чи юу хийж байгаа юм бэ? 391 00:31:36,395 --> 00:31:39,355 Зүгээр дээ. 392 00:31:39,357 --> 00:31:41,998 Зүгээр дээ. Найз минь, босоорой, за юу? 393 00:31:44,324 --> 00:31:46,083 Энэ юу вэ? Энэ юу вэ? 394 00:31:46,203 --> 00:31:47,802 Би мэдэхгүй. Мэдэхгүй ээ, найзаа. 395 00:31:51,971 --> 00:31:53,249 Босоод, за юу? 396 00:32:12,271 --> 00:32:15,751 Зүгээр л бүгдийг нь барьж ав. Зүгээр л уутанд хийчих, явцгаая. 397 00:32:23,601 --> 00:32:24,999 Бид хурдалж болох уу, тийм үү? 398 00:32:26,006 --> 00:32:27,283 Би одоо эндээс явмаар байна! 399 00:32:44,504 --> 00:32:46,541 Өө, новшийн төлөө. 400 00:32:47,065 --> 00:32:49,304 - Бид энд байх ёсгүй. - Энэ бол анхааруулга юм. 401 00:32:50,510 --> 00:32:52,588 Үгүй ээ, бид үүнийг мэдэхгүй. Бид үүнийг мэдэхгүй. 402 00:32:52,590 --> 00:32:54,628 - Энэ бол анхааруулга юм. - Новш! 403 00:32:59,678 --> 00:33:00,955 Сонсооч. 404 00:33:01,481 --> 00:33:04,403 Хатч, бид зүгээр л гарлаа Бидний орж ирсэн зам, за юу? 405 00:33:04,405 --> 00:33:07,045 - Бид зүүн хойд зүг рүү явдаг. - Энэ бол өвдөг шороодсон төлөвлөгөө. 406 00:33:07,047 --> 00:33:08,526 - Залуус аа. - Муу төлөвлөгөө. 407 00:33:08,528 --> 00:33:09,967 - Нөхөр. - Хөөе! 408 00:33:09,969 --> 00:33:11,206 Хөөе! 409 00:33:11,609 --> 00:33:12,769 Энэ зам мөн үү? 410 00:33:12,771 --> 00:33:15,412 Үгүй ээ, Дом, баруун өмнө зүгт ийм байна, найзаа. 411 00:33:15,414 --> 00:33:17,013 Баруун-өмнөд явж, өөрийгөө новш болно. 412 00:33:17,015 --> 00:33:19,377 Та биднийг гэж хэлсэн өчигдөр энэ ойгоос гарлаа. 413 00:33:19,379 --> 00:33:21,458 Шуурга биднийг удаашруулсан. Та юу хүсч байна вэ? 414 00:33:21,460 --> 00:33:23,299 Тэгээд үхсэн юм дүүжлэв модонд 415 00:33:23,301 --> 00:33:25,142 мөн аймаар новшийн байшин! 416 00:33:26,025 --> 00:33:27,703 Аан, бид явж болох уу? 417 00:33:27,705 --> 00:33:29,423 Бид хаашаа явж байгааг ч мэдэхгүй. 418 00:33:29,587 --> 00:33:31,788 Бид Норвегид төгсөх боломжтой бидний мэддэг бүхний төлөө. 419 00:33:31,790 --> 00:33:36,593 Гайхалтай! Чи мэдэж байгаа, би үүнээс болж өвдөж байна бартаат замын түгжээ. За? 420 00:33:37,116 --> 00:33:39,394 Зам гэдэг нь соёл иргэншил гэсэн үг. 421 00:33:42,481 --> 00:33:43,679 Дом. 422 00:33:46,687 --> 00:33:47,925 Гайхалтай. 423 00:34:21,039 --> 00:34:22,718 Тэгэхээр бид энэ тухай ярих уу? үгүй юу? 424 00:34:23,843 --> 00:34:25,363 Учир нь би үнэхээр дуртай Энэ тухай ярих. 425 00:34:25,365 --> 00:34:28,164 - Би тэгээгүй нь дээр дээ, найзаа. - Үгүй гэж үү? 426 00:34:28,286 --> 00:34:30,808 Би Старк Боллок нүцгэн сэрлээ тэр зүйлийн өмнө, 427 00:34:30,810 --> 00:34:33,251 Үүний төлөө залбирч, би хэн нэгнийг хайрлах болно надад тайлбарлах гэж. 428 00:34:33,253 --> 00:34:36,295 Энэ бол хар дарсан зүүд байсан, Фил. Хар дарсан зүүд гэж нэрлэдэг зүйл. 429 00:34:36,297 --> 00:34:40,778 -Тэгвэл чамд юу тохиолдсон бэ, анд минь? - Бид бүгд тэгсэн. Бид бүгд хар дарсан зүүд зүүдлэв. 430 00:34:40,859 --> 00:34:43,982 Бид айж, муу зүүд зүүдлэв. 431 00:34:43,984 --> 00:34:46,583 - Зүгээр үү? -Тиймээ. Үүнийг орхи, анд минь. 432 00:34:46,585 --> 00:34:50,228 Хүлээгээрэй, найзаа. Чи хашгирч байсан гэж чанга дуугаар хашгирав. 433 00:34:50,230 --> 00:34:51,627 Та "Гэйл!" гэж хашгирч байсан. 434 00:34:51,791 --> 00:34:54,471 -Та өмнө нь ийм зүйл хийж байсан уу? - Би үүнийг орхи гэж хэлсэн, Лук. 435 00:34:54,994 --> 00:34:57,714 -Ямар нэгэн зүйл намайг ийм зүйл хийхэд хүргэсэн. -Дарна уу. 436 00:34:57,716 --> 00:35:00,998 Муу зүүд зүүдлэв үү, үгүй юу, би хэзээ ч зүүдлэхгүй байсан тэр. Тэр байшинд ямар нэг зүйл байсан. 437 00:35:01,000 --> 00:35:03,601 Новшийн төлөө, Фил! Өөрийгөө сонс, хань минь. 438 00:35:04,484 --> 00:35:06,043 Би жаахан доромжлуулж байна 439 00:35:06,045 --> 00:35:08,364 миний торхонд олдсон тухай загалмайгаар бүрхэгдсэн. 440 00:35:08,447 --> 00:35:10,809 Зүгээр үү? Би үүнд сэтгэлзүйн шинжилгээ хийхийг үнэхээр хүсэхгүй байна. 441 00:35:10,811 --> 00:35:13,730 Би новш тоглохыг хүсэхгүй байна итгүүлэх, учир нь яг одоо, 442 00:35:13,813 --> 00:35:16,134 Бидэнд үнэхээр новшийн асуудал байна. 443 00:35:16,136 --> 00:35:19,458 Аль замыг нь олох гэх мэт энэ новшийн зам дуусна. 444 00:35:19,460 --> 00:35:22,020 Хангалттай тэнэглэл сүнсний түүхүүд, за юу? 445 00:35:22,143 --> 00:35:23,822 Чи ийм сонсогдож эхэлж байна охид минь. 446 00:35:27,066 --> 00:35:28,665 Гадаа би хэзээ ч болохгүй үүнийг хийсэн, найзаа. 1 00:00:15,524 --> 00:00:36,524 .:: HDMovie8.Com ::. Үнэгүй онлайн кинонууд 447 00:35:31,592 --> 00:35:33,150 Энд ямар нэг зүйл буруу байна. 448 00:35:44,803 --> 00:35:46,365 - Та баруун урд гэж хэлсэн үү? - Тийм ээ. 449 00:35:46,367 --> 00:35:48,686 - Баруун урд зүгийн аль тал нь вэ? -Тэнд байгаа нуруу. 450 00:35:49,490 --> 00:35:53,328 - Юу, гэрэл рүү? -Тиймээ. Бид зүгээр л мөрдөж байна. 451 00:35:55,094 --> 00:35:57,774 Энэ зам дээр дахиад таван минут байна мөн би зэрэглэлээ татаж байна. 452 00:36:01,302 --> 00:36:04,062 Та эдгээр зүйлсийг харж байна уу? Хүний гараар бүтээгдсэн. 453 00:36:04,823 --> 00:36:06,221 Бид хаа нэгтээ явж байна. 454 00:36:20,882 --> 00:36:24,681 - Бид харах ёстой юу? -Үгүй ээ. 455 00:36:25,406 --> 00:36:27,124 - Үргэлжлүүлье. - Тийм ээ. 456 00:36:27,406 --> 00:36:29,286 Бид өнөөдөр ч эндээс гарч чадна. 457 00:36:32,333 --> 00:36:33,611 Дом... 458 00:36:35,856 --> 00:36:37,736 Дом, магадгүй бид энэ талаар бодох хэрэгтэй. 459 00:36:38,579 --> 00:36:39,857 Дом. 460 00:37:02,522 --> 00:37:05,043 Залуус аа, надад нэг минут л хэрэгтэй байна. 461 00:37:07,408 --> 00:37:08,646 Өвдөг минь намайг үхүүлж байна. 462 00:37:10,450 --> 00:37:12,447 Энэ бол буруу гутал юм. 463 00:37:15,296 --> 00:37:20,097 Өө, Дом, чи түлхэх хэрэгтэй байж магадгүй Өвдөлтийн саадыг бага зэрэг давж, хань минь. 464 00:37:20,900 --> 00:37:23,941 -Бид ийм хурдаар явж чадахгүй. - Чамайг шоолж байна. 465 00:37:24,625 --> 00:37:27,226 Би өвдөлтийн саадыг даван туулж байна. Би цуст шаналж байна. 466 00:37:27,228 --> 00:37:30,106 Үгүй ээ, би чамайг эвгүй байна гэж бодож байна. Ялгаатай. 467 00:37:30,189 --> 00:37:32,792 Өө, намайг уучлаарай, Би чамайг эмч гэдгийг мэдээгүй. 468 00:37:32,794 --> 00:37:35,955 Явж өөртөө новшийн түрүү булчирхай өг шалгалт өгөөд намайг тайван орхи, тийм үү? 469 00:37:35,957 --> 00:37:38,236 Дом, алив, бос. 470 00:37:39,599 --> 00:37:40,837 Үгүй 471 00:37:41,282 --> 00:37:43,442 Дом, би одоо энэ ойгоос гармаар байна. 472 00:37:43,444 --> 00:37:45,162 Та босоорой. 473 00:37:45,646 --> 00:37:48,127 Энэ үнэхээр инээдтэй юм. 474 00:37:49,609 --> 00:37:52,209 Би тэр нурууны орой дээр гарах болно, Би юу ч харж чадах эсэхийг хараарай. 475 00:37:52,332 --> 00:37:54,371 Тиймээ. Тийм ээ, сайн санаа, нөхөр. 476 00:37:54,734 --> 00:37:56,812 - Нуруу руу, шулуун ар тал руу. - Ойлголоо. 477 00:37:56,897 --> 00:37:58,656 -Хэт хол явах хэрэггүй. - Тийм ээ, ойлголоо! 478 00:38:59,921 --> 00:39:01,159 Новш! 479 00:39:47,929 --> 00:39:49,247 Залуус аа! 480 00:39:50,052 --> 00:39:51,851 -Бүх зүйл зүгээр үү? - Тэнд ямар нэг зүйл байна. 481 00:39:51,853 --> 00:39:53,011 Та юу яриад байгаа юм бэ? 482 00:39:53,013 --> 00:39:55,574 -Тэдгээр ойд нэг юм байна. - Юу гэсэн үг вэ? 483 00:39:55,576 --> 00:39:58,297 - Ямар нэг том зүйл. -Амьтан шиг үү? Юу? 484 00:39:58,299 --> 00:39:59,980 Бид үүнийг хийж болохгүй гэж үү? 485 00:39:59,982 --> 00:40:03,021 Бид бүгдээрээ эхлэхгүй байхыг зөвшөөрч чадах уу Новшийн новшоо энд алдаж байна уу? 486 00:40:03,023 --> 00:40:05,224 -Тэнд ямар нэгэн новшийн зүйл байна. - Амаа тат. 487 00:40:05,226 --> 00:40:07,427 За сонс, би оролдохгүй байна Чамайг сандаргах гэж 488 00:40:07,429 --> 00:40:10,308 гэхдээ би өчигдөр шөнө сэрлээ бас ямар нэгэн новш байсан ... 489 00:40:10,392 --> 00:40:11,911 Тэгээд энийг хар даа. 490 00:40:12,833 --> 00:40:15,513 - Юу... -Тэр ямар новш вэ? 491 00:40:17,237 --> 00:40:19,477 Чамд юу ч ийм зүйл хийгээгүй. Та... 492 00:40:20,922 --> 00:40:22,640 Та ганцаараа байна. Та үүнийг өөртөө хийсэн. 493 00:40:22,642 --> 00:40:25,606 - Би юу гэж? - Та новшийн мод руу алхсан. 494 00:40:25,608 --> 00:40:27,646 Та яагаад үгүйсгэх ёстой гэж миний хэлсэн бүхэн? 495 00:40:27,648 --> 00:40:30,647 Учир нь би үнэлдэггүй Таны шүүлт, Лук. 496 00:40:31,014 --> 00:40:33,813 Тэгээд би эндээс зугтмаар байна. 497 00:40:33,815 --> 00:40:35,775 Сонсооч, хань минь, бид энд байхгүй байх байсан Хэрэв энэ нь чиний төлөө биш байсан бол! 498 00:40:35,777 --> 00:40:38,498 Үгүй ээ, бид энд байхгүй байх байсан Хэрэв энэ нь чиний төлөө биш байсан бол! 499 00:40:38,500 --> 00:40:39,937 Дом, дуугүй бай. 500 00:40:45,988 --> 00:40:48,146 Алив, чи юу гэсэн үг вэ? 501 00:40:52,393 --> 00:40:53,671 Үүнийг буцааж мөрдөөрэй. 502 00:40:55,757 --> 00:40:58,639 -Та миний юу яриад байгааг мэдэж байгаа. - Үгүй, үгүй. 503 00:40:58,641 --> 00:41:01,120 Би тэгэхгүй, үгүй. Та яагаад болохгүй гэж... 504 00:41:01,923 --> 00:41:05,162 - Новш гэж гараад хэлчих үү? - Алив залуусаа. Энэ бол тэнэглэл! 505 00:41:05,406 --> 00:41:07,525 - Алив, найзаа. - Одоо байна! 506 00:41:07,808 --> 00:41:10,328 Одоо түүнд новш байна Түүнтэй тулалдах, тийм үү? 507 00:41:11,371 --> 00:41:13,131 За, тэр Робтой хаана байсан бэ? 508 00:41:14,376 --> 00:41:16,416 Та найзуудтайгаа тулалдаж, чи тэдний төлөө зогсож чадахгүй. 509 00:41:16,418 --> 00:41:19,178 Чи миний биш новшийн найзаа дахиж. 510 00:41:19,180 --> 00:41:20,259 Үгүй ээ, би биш. 511 00:41:20,261 --> 00:41:22,783 - Үгүй ээ, чи тийм биш. - Өө, новшийн төлөө, залуусаа. 512 00:41:22,785 --> 00:41:24,623 Үгүй ээ, чи тийм биш. За? 513 00:41:24,625 --> 00:41:26,465 Та юу мэдэх үү? Би чамтай харьцаж дууслаа. 514 00:41:29,550 --> 00:41:31,149 Чамаас дусал ч цус ч биш. 515 00:41:32,032 --> 00:41:33,470 Новшийн хулчгар. 516 00:41:35,436 --> 00:41:37,798 - Юу? - Дом, чи амаа хамхих уу. 517 00:41:37,800 --> 00:41:40,599 Үгүй ээ, хүлээгээч, анд минь, Хатч. Түр хүлээгээрэй. Түр хүлээгээрэй. Юу? 518 00:41:41,683 --> 00:41:43,001 Новш юу? 519 00:41:43,205 --> 00:41:45,403 Түүний гавлын яс хагас нь хагарчээ 520 00:41:45,687 --> 00:41:47,368 тэгээд чи тэндээс гараад ир 521 00:41:47,370 --> 00:41:49,209 чам дээр дусал цусгүйгээр. Архи! 522 00:41:49,211 --> 00:41:52,292 -Чи юу хийж байгаа юм бэ? - Дом, чи зүгээр үү найзаа? 523 00:41:52,294 --> 00:41:54,854 - Тэр миний хамрыг хугалсан! - Амаа тат. 524 00:41:54,856 --> 00:41:58,415 Чи хамраа хугалаагүй, зүгээр үү? Битгий одоо новшоо эхэл. 525 00:41:58,618 --> 00:42:01,058 Хүсвэл чимээгүй бай, гэхдээ хэн нэгэн юм хэлэх ёстой. 526 00:42:11,153 --> 00:42:13,593 Энэ бол яг ийм нөхцөл байдал юм 527 00:42:13,595 --> 00:42:16,158 хүмүүс унадаг газар мөн бид байх ёстой ... 528 00:42:16,160 --> 00:42:19,439 Хаашаа явж байгаа юм бэ? Бид хамтдаа ажиллах хэрэгтэй байна, залуу минь! 529 00:42:21,962 --> 00:42:24,040 Лук. Новшийн там. Лук. 530 00:42:25,007 --> 00:42:26,205 Лук. 531 00:42:26,528 --> 00:42:29,969 Чи тэгж бодож байна уу? Аан? Энэ миний буруу байсан гэж үү? 532 00:42:31,372 --> 00:42:32,770 Би босох ёстой байсан гэж үү? 533 00:42:35,658 --> 00:42:37,095 Би мэдэхгүй. 534 00:43:22,505 --> 00:43:23,862 Энд хэн нэгэн байсан бололтой. 535 00:43:25,589 --> 00:43:26,906 Бид зогсох уу? 536 00:43:29,592 --> 00:43:30,870 Энэ ямар новш вэ? 537 00:43:33,675 --> 00:43:37,235 Тийм ээ, энэ юу вэ, нөхөр? Миний бодлоор нэг төрлийн даавуу. 538 00:43:45,286 --> 00:43:47,966 гэж бодож байна майхан ч юм уу. 539 00:44:12,553 --> 00:44:13,831 Энэ бол зээлийн карт юм. 540 00:44:14,236 --> 00:44:16,516 Анна Эриксен. 1984 онд дуусна. 541 00:44:17,278 --> 00:44:18,876 Энэ бол муу шинж, тийм үү? 542 00:44:19,401 --> 00:44:22,640 Майхнаа орхиод л явна бас таны гутал? 543 00:44:25,286 --> 00:44:28,847 Залуус аа. Залуус аа, нухацтай байцгаая. 544 00:44:28,891 --> 00:44:31,049 Бид ийм хүмүүс биш, тийм үү? За? 545 00:44:31,294 --> 00:44:34,134 Учир нь бид буудалд бүртгүүлсэн. 546 00:44:34,136 --> 00:44:37,297 Тэгээд таван цагийн дараа таван цагийн хугацаа, 547 00:44:37,299 --> 00:44:39,018 Тэд биднийг алга болсон гэж мэдээлэх болно. 548 00:44:39,221 --> 00:44:42,701 Бид ойн замаар явж байна. Энэ нь явган аялалын замын ойролцоо юм. 549 00:44:43,385 --> 00:44:45,504 Эндээс л хүмүүс олддог биз дээ? 550 00:44:47,871 --> 00:44:49,188 Ахиад л харанхуй болж байна. 551 00:45:35,918 --> 00:45:37,397 Өө, баярлалаа. 552 00:45:37,599 --> 00:45:39,077 Баярлалаа. Баярлалаа. 553 00:45:40,403 --> 00:45:41,681 Сайн байна уу? 554 00:45:42,526 --> 00:45:44,085 Би тэсэн ядан хүлээж байна аврах тал руу. 555 00:45:53,257 --> 00:45:55,136 Домын өвдөг улам дордож байна, дээр биш. 556 00:45:57,259 --> 00:45:58,697 Фил тийм ч сайн харагдахгүй байна. 557 00:46:07,070 --> 00:46:10,350 Чи хамгийн хүчтэй нь. Та гараад, тусламж авах хэрэгтэй. 558 00:46:10,833 --> 00:46:12,191 Би энэ хоёртой үлдэнэ. 559 00:46:14,157 --> 00:46:17,356 - Та тэгж бодож байна уу? -Мэдээж. 560 00:46:20,362 --> 00:46:21,841 Би чамайг өглөө засаад өгье. 561 00:46:22,285 --> 00:46:24,845 - Луужингаа аваад баруун урд зүг рүү яв. -За. 562 00:46:25,210 --> 00:46:26,688 - Баруун урд зүгт яв. -За. 563 00:46:28,771 --> 00:46:30,651 - Сайн хүн, найзаа. -Тиймээ. 564 00:46:33,456 --> 00:46:34,694 Бид энд яаж байна, найзаа? 565 00:46:35,459 --> 00:46:36,856 Үүнийг харцгаая. 566 00:46:37,018 --> 00:46:39,300 Өө, муухай харагдаж байна, нөхөр минь. 567 00:46:41,143 --> 00:46:42,382 Тийм ээ, сайн биш байна. 568 00:46:42,384 --> 00:46:45,184 - Та үүн дээр ямар нэгэн зүйл тавьсан уу? -Үгүй ээ, надад юу ч байхгүй. 569 00:46:45,827 --> 00:46:48,587 Магадгүй Домд байгаа байх үүргэвчинд нь ямар нэг зүйл. 570 00:46:48,589 --> 00:46:49,711 Новшийн гутал. 571 00:46:49,713 --> 00:46:50,951 Энэ нь харгис харагдаж байна. 572 00:48:59,842 --> 00:49:01,080 Фил, Фил! 573 00:49:01,967 --> 00:49:03,925 - Фил, Фил, Фил! - Энд байсан. 574 00:49:10,654 --> 00:49:12,573 - Хатч хаана байна? -Мэдэхгүй ээ, залуу минь. 575 00:49:12,734 --> 00:49:14,777 - Хатч хаана байна? -Би зөвхөн сүүдэр л харсан. 576 00:49:14,779 --> 00:49:16,377 - Юу? - Мэдэхгүй ээ! 577 00:49:16,379 --> 00:49:18,340 Зүгээр л... Энэ нь түүнийг авч явсан. 578 00:49:18,502 --> 00:49:19,622 Hutch? 579 00:49:19,624 --> 00:49:21,342 Hutch! 580 00:49:22,905 --> 00:49:25,106 - Босоорой, Хатч явлаа. - Юу? 581 00:49:25,108 --> 00:49:26,347 Хатч явлаа! 582 00:49:34,998 --> 00:49:36,959 Өө, новш. 583 00:49:40,363 --> 00:49:42,603 - Бид юу хийх вэ? -Мэдэхгүй ээ. 584 00:49:44,610 --> 00:49:45,848 Hutch? 585 00:49:47,610 --> 00:49:48,928 Hutch! 586 00:49:50,574 --> 00:49:52,253 - Хатч! - Лук... 587 00:49:53,138 --> 00:49:54,376 Hutch! 588 00:49:57,660 --> 00:50:00,383 Лук, бид эргэж байна эндээс. 589 00:50:00,385 --> 00:50:04,184 - Хатч! - Бид алхам алхмаа эргэж харах хэрэгтэй. 590 00:50:04,749 --> 00:50:06,348 Бидэнд байгаа бүх зүйл майханд байна, Лук. 591 00:50:06,350 --> 00:50:07,869 - Тэр хашгирч байна. - Би мэднэ. 592 00:50:07,871 --> 00:50:11,472 Гэхдээ хэрэв бид тойрог хэлбэрээр гүйж байвал бид төөрөгдөнө. За? 593 00:50:11,474 --> 00:50:14,235 Бид хуаран руугаа буцах хэрэгтэй мөн бидний тулгуурыг аваарай. Тийм үү? 594 00:50:15,559 --> 00:50:17,717 Новш... Новш. 595 00:50:21,165 --> 00:50:22,924 Бид майхнуудыг олох болно мөн түүний төлөө буцаж ирээрэй. 596 00:51:44,689 --> 00:51:45,967 Энэ нь ... 597 00:51:48,013 --> 00:51:49,291 Энэ Hutch мөн үү? 598 00:52:00,905 --> 00:52:02,423 Өө, бурхан минь! 599 00:52:17,121 --> 00:52:18,319 Өө, новш. 600 00:52:20,525 --> 00:52:21,763 Алив! 601 00:52:21,765 --> 00:52:23,324 - Түүнд газрын зураг байсан уу? - Үгүй. 602 00:52:23,888 --> 00:52:25,848 - Бид Кэтринд юу хэлэх вэ? -Мэдэхгүй ээ. 603 00:52:25,850 --> 00:52:29,212 -Хүүхдүүд нь яах вэ? - Сонсооч, за юу? Зүгээр л тайвшир. 604 00:52:29,214 --> 00:52:31,934 Бид одоо эндээс явах хэрэгтэй. Бид хөдлөх хэрэгтэй. 605 00:52:31,936 --> 00:52:33,294 Бид түүнийг энд орхиж болохгүй. 606 00:52:34,017 --> 00:52:36,136 Бид түүнийг оршуулж чадахгүй. За? 607 00:52:36,461 --> 00:52:38,501 Бид түүнийг ирж авах хүмүүсийг явуулна. 608 00:52:38,503 --> 00:52:40,580 Новшийн там, бид хаана байгаагаа мэдэхгүй байна. 609 00:52:41,225 --> 00:52:43,544 - Энэ нь түүнийг тэнд тавьсан, тийм үү? - Юу? 610 00:52:44,069 --> 00:52:45,308 Бид энэ замаар ирнэ гэдгийг мэдэж байсан 611 00:52:45,310 --> 00:52:46,909 мөн бид түүнийг олох ёстой байсан, бид биш гэж үү? 612 00:52:46,911 --> 00:52:48,671 Өө, новшийн төлөө. 613 00:52:48,793 --> 00:52:53,515 Чи үүнийг битгий хий. Чи өөрийнхөө новшийг хамтад нь байлга. 614 00:52:53,517 --> 00:52:55,397 Шуш. Түүний зөв. 615 00:52:55,399 --> 00:52:56,677 Би биш... 616 00:52:57,401 --> 00:52:58,799 Би түүнийг ингээд орхихгүй. 617 00:53:26,751 --> 00:53:28,590 - Бид нэг юм хэлэх ёстой. - Бид явах хэрэгтэй. 618 00:53:30,395 --> 00:53:31,753 Энэ нь эргээд ирнэ. 619 00:53:34,919 --> 00:53:36,277 Дом, алив. 620 00:53:37,442 --> 00:53:38,759 Алив. 621 00:53:49,614 --> 00:53:51,293 Тэр байшинд байсан. 622 00:53:53,739 --> 00:53:56,179 Бид ийм хар дарсан зүүд зүүдлэв Тэгээд биднийг дагасан биз дээ? 623 00:53:56,782 --> 00:53:58,020 Тиймээ. 624 00:53:59,222 --> 00:54:01,662 Тэр байшингаас биднийг дагасан Энэ нь Хатчад ийм зүйл хийсэн. 625 00:54:03,429 --> 00:54:05,067 Та өчигдөр үнэхээр харсан уу? 626 00:54:05,671 --> 00:54:06,788 Би юу харсанаа мэдэхгүй байна. 627 00:54:06,790 --> 00:54:09,311 За ... би үүнийг харсан, 628 00:54:10,754 --> 00:54:13,076 Би тэр ууланд байхад, мөн моднууд нь үүнтэй ижил байв. 629 00:54:13,078 --> 00:54:14,756 Өө, Есүс Христ. 630 00:54:15,082 --> 00:54:16,999 Том байсан, тийм үү? 631 00:54:17,001 --> 00:54:19,082 Энэ новшийн хандгайг тавих ёстой байсан модонд. 632 00:54:19,084 --> 00:54:21,966 Энэ бол анчид, харийн новшнууд байсан тэдгээр байшингуудын дов толгод. 633 00:54:21,968 --> 00:54:23,928 Эдгээр байшинд хэн ч амьдардаггүй олон жилийн турш. 634 00:54:24,050 --> 00:54:26,449 - Новшийн там! - Дуугаа намсга. 635 00:54:26,451 --> 00:54:28,130 - Энэ ойд байшингууд байдаг. - Доош байлга. 636 00:54:28,132 --> 00:54:30,733 Хүмүүс байна Тэгээд тэд манай новшийн найзыг алсан! 637 00:54:30,735 --> 00:54:31,934 Новшийн амаа тат. Амаа тат! 638 00:54:33,337 --> 00:54:34,936 Новшийн дуугаа намсга. 639 00:54:36,861 --> 00:54:39,860 Бид гурав байна бас нэг нь бий. 640 00:54:40,745 --> 00:54:42,264 Бас надад новшийн хутга байна. 641 00:54:42,908 --> 00:54:45,789 Тиймээс бид үргэлжлүүлэн алхах болно Хатчийн хэлсэн чиглэлд 642 00:54:45,791 --> 00:54:48,591 Бид энэ новшноос гарах хүртэл ой. Намайг сонсож байна уу? 643 00:55:47,293 --> 00:55:49,933 Ээ бурхан минь. 644 00:56:37,262 --> 00:56:40,742 Харж байна уу? Хүмүүс байна. 645 00:56:42,629 --> 00:56:44,948 - Бид эдгээрийг дагаж байна уу? -Мэдээж үгүй. 646 00:56:46,551 --> 00:56:47,909 Бид ийм замаар явах ёсгүй. 647 00:56:49,234 --> 00:56:51,473 За. За. 648 00:56:55,842 --> 00:56:57,199 Баруун өмнөд хэсэг дээшээ. 649 00:57:00,245 --> 00:57:01,443 Би ядарч байна, залуу минь. 650 00:57:40,085 --> 00:57:41,564 Аа! 651 00:57:52,258 --> 00:57:53,536 Зүгээр дээ. 652 00:57:58,465 --> 00:57:59,823 Алив, найзаа, бос. 653 00:58:01,346 --> 00:58:02,783 Миний толгойд орлоо, залуу. 654 00:58:03,989 --> 00:58:06,148 Намайг тэр зүйлийн төлөө залбирахад хүргэсэн байшинд. 655 00:58:08,513 --> 00:58:10,232 Би үүнийг новшийн толгойноосоо гаргаж чадахгүй байна. 656 00:58:12,278 --> 00:58:13,675 Алив, найзаа, бос. 657 00:58:14,560 --> 00:58:16,118 Одоо бид үүнээс хол байна. 658 00:58:17,682 --> 00:58:18,923 Алив, чи чадна. 659 00:58:39,704 --> 00:58:41,383 Дом, хар даа. Хараач. 660 00:58:43,630 --> 00:58:45,027 Фил. 661 00:58:53,920 --> 00:58:55,237 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 662 00:59:12,259 --> 00:59:13,536 Бид ойрхон байна. 663 00:59:15,461 --> 00:59:17,701 Залуус аа! Би төгсгөлийг харж байна! 664 00:59:19,305 --> 00:59:20,583 Би төгсгөлийг харж байна. 665 00:59:26,393 --> 00:59:28,551 Би оролдох болно... 666 00:59:50,697 --> 00:59:52,014 Залуус аа? 667 00:59:53,301 --> 00:59:54,579 Залуус аа, та нар үүнийг харах ёстой. 668 00:59:55,421 --> 00:59:56,619 Дом? 669 00:59:58,386 --> 00:59:59,624 Фил. 670 01:00:00,468 --> 01:00:03,749 - Та юу хийж байна вэ? - Бид нэг юм сонссон. 671 01:00:03,751 --> 01:00:05,029 Фил. 672 01:00:50,556 --> 01:00:52,274 Та гүйж чадахгүй. 673 01:01:29,675 --> 01:01:30,953 Дом... 674 01:01:32,278 --> 01:01:33,516 Дом! 675 01:01:34,921 --> 01:01:36,199 Фил? 676 01:02:03,549 --> 01:02:04,787 Юу вэ... 677 01:02:07,513 --> 01:02:10,433 Чи амьд байна, чи амьд байна. Фил хаана байна? 678 01:02:12,678 --> 01:02:16,318 Би сая нэг юм ирж байгааг сонслоо мөн энэ нь түүнийг зүгээр л авч явсан. 679 01:02:18,565 --> 01:02:20,525 Та юу харсан бэ? Ямар харагдаж байсан бэ? 680 01:02:20,527 --> 01:02:23,127 Би мэдэхгүй. Энэ нь хурдан юм. 681 01:02:26,053 --> 01:02:27,493 Биднийг ангуучилж байна. 682 01:02:27,495 --> 01:02:30,095 Есүс Христ. Би үхнэ гэж бодсон. 683 01:02:30,698 --> 01:02:33,459 Би үхмээргүй байна, Би ганцаараа үхмээргүй байна. 684 01:02:33,461 --> 01:02:36,100 Намайг хараач. Намайг хараач. Намайг хараач. 685 01:02:36,503 --> 01:02:40,186 Би чамайг орхихгүй. За? 686 01:02:40,188 --> 01:02:42,467 За? 687 01:02:48,995 --> 01:02:51,196 - Эргээд ирнэ гэж бодож байна уу? - Тийм ээ. 688 01:02:51,198 --> 01:02:52,516 Тиймээ. 689 01:02:53,241 --> 01:02:54,879 Гэхдээ би чадна гэж бодож байна гарах гарцыг олсон. 690 01:03:00,367 --> 01:03:01,886 Та хөлөө хөдөлгөж чадна гэж бодож байна уу? 691 01:03:03,531 --> 01:03:05,290 Тийм ээ, бага зэрэг. 692 01:03:05,292 --> 01:03:07,732 За яахав. 693 01:03:10,578 --> 01:03:11,776 Гахай буцах уу? 694 01:03:15,302 --> 01:03:17,021 - Бид гүйх вий гэж айж байна. -Тиймээ. 695 01:03:17,023 --> 01:03:19,021 - Би мэднэ. - Та бэлэн үү? 696 01:03:19,628 --> 01:03:21,867 Нэг минутын дотор. Нэг минутын дотор. 697 01:03:31,239 --> 01:03:32,516 "Гурав" руу явцгаая. 698 01:03:33,600 --> 01:03:34,838 За? 699 01:03:36,443 --> 01:03:37,641 Нэг... 700 01:03:40,809 --> 01:03:42,046 Хоёр... 701 01:03:44,051 --> 01:03:45,328 Гурав. 702 01:03:47,654 --> 01:03:48,852 Алив. 703 01:04:23,929 --> 01:04:25,207 Түүний нүд! 704 01:04:28,416 --> 01:04:29,694 Архи! 705 01:04:32,819 --> 01:04:34,018 Зам байна. 706 01:04:37,986 --> 01:04:39,264 Өө, новш. 707 01:04:39,827 --> 01:04:41,628 Ээ бурхан минь. Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 708 01:04:41,630 --> 01:04:43,028 - Фил! - Үгүй ээ, бид явах ёстой! 709 01:04:43,030 --> 01:04:44,549 Фил! 710 01:04:55,283 --> 01:04:56,600 Сайн уу? 711 01:04:58,487 --> 01:04:59,804 Гуйя! 712 01:05:03,932 --> 01:05:06,811 Алив. Бос, бос, бос. 713 01:05:53,262 --> 01:05:54,821 - Лук. - Ммм? 714 01:05:59,267 --> 01:06:00,584 Сэрэх. 715 01:06:02,511 --> 01:06:05,071 Ямар новш вэ? 716 01:06:13,642 --> 01:06:17,122 - Тэр юу вэ? -Мэдэхгүй ээ. Би мэдэхгүй байна. 717 01:06:31,459 --> 01:06:32,938 За яахав. 718 01:06:33,901 --> 01:06:35,138 Та юу харж чадах вэ? 719 01:06:35,944 --> 01:06:37,182 Би хүмүүсийг харж байна. 720 01:06:39,027 --> 01:06:41,828 - Хоёр, гурав... Дөрөв. -Тэд юу хийж байгаа юм бэ? 721 01:06:41,830 --> 01:06:44,828 Тэд барьж байгаа юм шиг байна. 722 01:06:44,872 --> 01:06:46,712 Ямар нэг зүйлийг нийлүүлэх. Ямар нэгэн зүйл барьж байна. 723 01:06:46,916 --> 01:06:48,395 Тэд юу хүсээд байгаа юм бэ? 724 01:06:51,039 --> 01:06:52,237 Тэр новшнууд. 725 01:06:55,804 --> 01:06:57,122 Би эндээс явах ёстой. 726 01:07:01,971 --> 01:07:03,329 Та ширээн дээр хүрч чадах уу? 727 01:07:04,772 --> 01:07:06,252 -Яагаад? - Шилийг хагал. 728 01:07:06,254 --> 01:07:07,572 Олсыг хайчилж ав. 729 01:07:15,864 --> 01:07:17,623 Үргэлжлүүл. Явцгаая, Лук. 730 01:07:17,987 --> 01:07:19,185 Тиймээ. 731 01:07:19,467 --> 01:07:20,705 Явцгаая, Лук. 732 01:07:29,397 --> 01:07:30,635 Новш. 733 01:08:03,511 --> 01:08:05,351 Энэ ус уу? Ус уу? 734 01:08:25,814 --> 01:08:27,173 Та юу хийж байгаа юм бэ? 735 01:08:39,829 --> 01:08:41,147 Юу? 736 01:08:54,123 --> 01:08:55,361 Алив. 737 01:08:55,765 --> 01:08:59,724 Үгүй ээ, түүнд жаахан өг. Үгүй ээ, түүнд жаахан өг. 738 01:09:04,895 --> 01:09:07,134 - Үгүй! - Та юу хийж байгаа юм бэ? 739 01:09:07,297 --> 01:09:10,255 Өө! Лук! Туслаач! 740 01:09:11,660 --> 01:09:12,938 Дом! 741 01:09:20,028 --> 01:09:21,588 Дом! 742 01:09:25,235 --> 01:09:26,472 Дом! 743 01:09:29,236 --> 01:09:30,515 Дом! 744 01:09:37,766 --> 01:09:39,085 Архи! 745 01:09:39,568 --> 01:09:41,327 - Өө, битгий тэгээрэй! - Дом! 746 01:09:41,650 --> 01:09:44,529 Өө, бурхан минь, үгүй! 747 01:10:10,119 --> 01:10:16,280 Тэд золиослолд бэлтгэдэг. Удахгүй дуусна. 748 01:10:55,884 --> 01:10:57,203 Чи зүгээр үү? 749 01:11:02,493 --> 01:11:03,770 Дом? 750 01:11:08,739 --> 01:11:09,976 Чи зүгээр үү найзаа? 751 01:11:13,903 --> 01:11:17,264 Би чамд хар дарсан зүүдээ хэзээ ч хэлээгүй. 752 01:11:19,509 --> 01:11:23,990 Би эдгээр хүмүүсийг харсан, надад тэр зүйлийг санал болгож байна. 753 01:11:25,675 --> 01:11:26,913 Үхсэн гарууд. 754 01:11:31,040 --> 01:11:32,357 Намайг барьж байна. 755 01:11:36,206 --> 01:11:39,047 Тэгээд би харсан... Гейл. 756 01:11:41,811 --> 01:11:43,089 Би эхнэрээ харсан. 757 01:11:48,659 --> 01:11:50,017 Би энд үхэх болно, Лук. 758 01:11:50,461 --> 01:11:54,942 Үгүй. Үгүй, чи тийм биш. Би та нарыг бүгдийг нь алдаж чадаагүй. 759 01:11:55,145 --> 01:11:57,025 Тэд намайг алах болно. Ойлгож байна уу? 760 01:11:57,106 --> 01:11:58,266 Тэд тийм биш. 761 01:11:58,268 --> 01:12:00,906 Тэд чамайг алахгүй, учир нь Би чамайг алахыг зөвшөөрөхгүй, за юу? 762 01:12:01,349 --> 01:12:02,628 Намайг сонс. 763 01:12:03,834 --> 01:12:05,313 Чи эндээс явах болно 764 01:12:06,236 --> 01:12:12,118 тэгээд чи энэ новшийг шатаах болно ардаа газар тавь. 765 01:12:14,123 --> 01:12:15,401 Ойлгож байна уу? 766 01:12:17,088 --> 01:12:20,046 Чи зогсохгүй. Та үргэлжлүүлээрэй. 767 01:12:21,129 --> 01:12:22,327 Та амьдардаг. 768 01:12:25,535 --> 01:12:27,175 Тэгээд чи миний эхнэрт хэлээрэй... 769 01:12:29,498 --> 01:12:31,217 Би түүн рүү буцах гэж оролдсон. 770 01:12:31,421 --> 01:12:34,661 Би үүнийг хийхгүй, Учир нь би үүнийг хийх шаардлагагүй. За? 771 01:12:34,864 --> 01:12:36,102 Лук. 772 01:12:37,025 --> 01:12:39,664 Би үүнийг хийх шаардлагагүй. Би үүнийг хийх шаардлагагүй. 773 01:12:42,072 --> 01:12:44,271 За? За? 774 01:13:50,780 --> 01:13:53,220 Алив. Алив. 775 01:14:02,672 --> 01:14:04,391 Энэ ямар новш вэ? 776 01:14:20,491 --> 01:14:24,812 Новшийн тэнэг новшнууд. 777 01:14:27,937 --> 01:14:29,497 Бид яагаад үүнийг хийж болохгүй гэж, тийм ээ? 778 01:14:30,502 --> 01:14:32,302 Та юу хүлээж байна вэ? 779 01:14:42,391 --> 01:14:43,749 Алив. 780 01:14:46,796 --> 01:14:48,034 Алив. 781 01:14:49,360 --> 01:14:51,000 Та юу хүлээж байгаа юм бэ! 782 01:15:07,619 --> 01:15:08,816 Алив. 783 01:15:09,821 --> 01:15:11,100 Новш ир. 784 01:15:55,426 --> 01:15:56,623 Гейл? 785 01:15:59,712 --> 01:16:00,948 Гейл! 786 01:16:01,952 --> 01:16:03,189 Дом? 787 01:16:07,397 --> 01:16:09,077 Гейл! 788 01:16:10,320 --> 01:16:11,599 Гейл? 789 01:16:23,093 --> 01:16:25,371 - Дом. -Гэйл? 790 01:17:52,143 --> 01:17:53,822 Чи түүнийг модноос буулгасан уу? 791 01:17:55,625 --> 01:17:57,064 Бид цогцсыг хөдөлгөдөггүй. 792 01:17:58,148 --> 01:17:59,386 Энэ юу вэ? 793 01:18:00,151 --> 01:18:01,469 Бурхан. 794 01:18:02,114 --> 01:18:03,432 Эртний. 795 01:18:04,196 --> 01:18:05,474 Жотуннуудын нэг. 796 01:18:09,441 --> 01:18:11,680 Локигийн новшийн үр удам. 797 01:18:12,484 --> 01:18:13,842 Бид нэрийг нь хэлэхгүй байна. 798 01:18:14,285 --> 01:18:15,723 Учир нь чи түүнээс айдаг юм уу? 799 01:18:17,047 --> 01:18:18,406 Бид үүнийг шүтдэг. 800 01:18:18,850 --> 01:18:20,128 Энэ нь биднийг энд байлгадаг. 801 01:18:21,252 --> 01:18:23,132 Байгалийн амьдралаас гадуур амьдарцгаая. 802 01:18:24,175 --> 01:18:27,455 Дахиж өвдөхгүй. Дахиж үхэл байхгүй. 803 01:18:30,903 --> 01:18:32,462 Таны зан үйл өнөө орой эхэлнэ. 804 01:18:33,666 --> 01:18:35,465 Шүтэх нь аз завшаан юм. 805 01:18:37,068 --> 01:18:38,828 Чи бурхны өмнө сөхрөх болно. 806 01:18:39,430 --> 01:18:43,071 Үгүй бол чамайг өлгөх болно модноос. 807 01:18:47,357 --> 01:18:48,636 Яагаад би гэж? 808 01:18:51,522 --> 01:18:52,961 Таны өвдөлт их байна. 809 01:18:53,044 --> 01:18:56,645 Тийм ээ, би чам шиг биш, тэгээд би ингэж амьдрахгүй. 810 01:18:58,851 --> 01:19:00,250 Чи түүний өмнө сөхрөх болно, 811 01:19:00,252 --> 01:19:01,690 бидний бусад шиг. 812 01:23:05,817 --> 01:23:07,015 Тиймээ. 813 01:23:44,218 --> 01:23:45,497 Новш. Новш. 814 01:23:49,423 --> 01:23:51,501 Новш. 815 01:23:51,503 --> 01:23:53,622 Новш. 816 01:24:16,609 --> 01:24:17,928 Сүхээ хая. 817 01:24:19,452 --> 01:24:20,690 Тэнд бай. 818 01:24:21,214 --> 01:24:23,774 Тэнд бай. Тэнд бай. Тэнд бай. 819 01:27:13,348 --> 01:27:14,666 Үгүй. Үгүй. 820 01:30:06,643 --> 01:30:11,643 Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга