1 00:00:10,302 --> 00:00:12,053 سيكون ذلك 2 00:00:12,054 --> 00:00:13,012 بدون كاهن. 3 00:00:13,013 --> 00:00:14,515 هل تريد أن تقول شيئا؟ 4 00:00:14,640 --> 00:00:18,267 لدي الكثير لأقوله ولكن ليس اليوم سأفعل ذلك. 5 00:00:18,268 --> 00:00:20,186 ما هو بول 6 00:00:20,187 --> 00:00:23,439 كن ملعونا بأنك أخذته منا. 7 00:00:23,440 --> 00:00:25,359 شكرا لك لهذا اليوم. 8 00:00:25,484 --> 00:00:27,152 إنه يعني أكثر مما تعتقد. 9 00:00:27,277 --> 00:00:29,529 كان على شخص ما أن يفعل ذلك من أجلي. أنا أعرف ماذا يعني ذلك. 10 00:00:29,530 --> 00:00:31,323 إذن هل هذا الوداع؟ 11 00:00:31,448 --> 00:00:33,908 - أعتقد أنه من الأفضل بهذه الطريقة. - أوه. 12 00:00:33,909 --> 00:00:35,038 حان الوقت للعودة إلى المنزل، أليس كذلك؟ 13 00:00:35,118 --> 00:00:36,620 لقد مضى وقت طويل يا عزيزتي. 14 00:00:38,830 --> 00:00:40,294 - لا بأس، لا بأس. - أنا آسف. 15 00:00:40,374 --> 00:00:41,917 لا بأس، لا بأس، لا بأس. 16 00:00:42,042 --> 00:00:43,501 هل تعرف ما هذا؟ 17 00:00:43,502 --> 00:00:45,836 - ماذا... ماذا؟ - هذا هو مدى حبك له. 18 00:00:45,837 --> 00:00:49,383 وجسمك لا يعرف أين تأخذ كل هذا الحب الآن 19 00:00:50,175 --> 00:00:51,551 سيكون لديك نفس القدر من الحياة 20 00:00:51,552 --> 00:00:54,971 يمكنك تحمل العيش. 21 00:00:54,972 --> 00:00:56,222 مات زوجي. 22 00:00:56,223 --> 00:00:58,058 حب حياتي 23 00:00:58,183 --> 00:00:59,976 غادر أود أن 24 00:00:59,977 --> 00:01:03,230 بعض المساعدة في هذا. 25 00:02:12,758 --> 00:02:14,509 أنت تنظر إلى هذا... 26 00:02:15,302 --> 00:02:17,888 ...وانظر الترتيب. 27 00:02:19,431 --> 00:02:21,308 هل تعرف ماذا أرى؟ 28 00:02:23,143 --> 00:02:24,645 حادث... 29 00:02:24,770 --> 00:02:26,520 ضخمة 30 00:02:26,521 --> 00:02:28,315 عاهرة من... 31 00:02:29,149 --> 00:02:32,319 خطأ في قوانين الفيزياء. 32 00:02:33,153 --> 00:02:35,237 لا يوجد أمر 33 00:02:35,238 --> 00:02:36,489 لا توجد قاعدة. 34 00:02:36,490 --> 00:02:38,741 ولا تتحدث معي عن الله. 35 00:02:38,742 --> 00:02:40,326 لا تعطيه الفضل. 36 00:02:40,327 --> 00:02:44,955 لأنه لو كان غرضه ليخلق شيئًا على صورته 37 00:02:44,956 --> 00:02:48,584 ومن ثم خطوة عليه في معبر لعين. 38 00:02:48,585 --> 00:02:51,421 لذا توقف عن التحدث معي لي من الله. 39 00:02:52,339 --> 00:02:54,131 لا... 40 00:02:54,132 --> 00:02:56,677 ...أنا أتحدث إليك لا شيء يا بول 41 00:02:59,429 --> 00:03:02,766 أتمنى ألا تشعر بذلك أبدا هذا. 42 00:03:04,768 --> 00:03:06,561 لو كان بإمكاني فقط... 43 00:03:07,396 --> 00:03:10,357 ...أخرجها من صدري، سأفعل ذلك. 44 00:03:10,482 --> 00:03:12,609 وصدقوني حاولت. 45 00:03:13,777 --> 00:03:15,946 ليس لدي أدنى شك. 46 00:03:24,788 --> 00:03:26,289 يا. 47 00:03:47,477 --> 00:03:49,437 أفعل هذا ضد سببي. 48 00:03:59,156 --> 00:04:00,741 يا إلهي، أنا فقط... 49 00:04:02,909 --> 00:04:05,494 أفتقدها كثيرًا يا رجل. 50 00:04:05,495 --> 00:04:07,497 أنا أعرف 51 00:04:08,665 --> 00:04:10,500 أنا فقط أفتقدها. 52 00:04:27,184 --> 00:04:29,519 لا أعتقد أن هذا ما يعنيه أننا ننام في وقت متأخر. 53 00:04:30,353 --> 00:04:32,188 شروق الشمس الساعة 7:00. 54 00:04:32,189 --> 00:04:34,273 الأسماك لا تهتم من مشاكلي. 55 00:04:40,280 --> 00:04:42,282 أنا لا أهتم بهم أيضًا. 56 00:04:47,621 --> 00:04:49,873 سوف أراك في الصباح. 57 00:05:03,678 --> 00:05:06,472 لا أعرف ماذا تفعل الأخوات. 58 00:05:06,473 --> 00:05:10,976 ربما يتعانقون، ويبكون وشاركهم آلامهم. 59 00:05:10,977 --> 00:05:12,311 ليسوا إخوة. 60 00:05:12,312 --> 00:05:14,897 إنها مهمتنا دعونا لا نكون في الطريق. 61 00:05:14,898 --> 00:05:16,649 دعه يصرخ ويكره 62 00:05:16,650 --> 00:05:18,777 واصمت. 63 00:05:18,902 --> 00:05:20,152 دعه يأخذ كل شيء 64 00:05:20,153 --> 00:05:23,072 <ط>وحمله إلى المنزل إذا لزم الأمر. 65 00:05:23,073 --> 00:05:26,325 <ط> أو أفضل، دعه يجد طريقه بنفسه. 66 00:05:26,326 --> 00:05:28,869 أفضل شيء يمكن أن يفعله الأخ والأصعب 67 00:05:28,870 --> 00:05:30,997 هو أن تصمت وتستمع. 68 00:05:31,748 --> 00:05:34,000 وهذا ما فعلته. 69 00:05:40,841 --> 00:05:43,425 يمكنك أن تأخذ تلك في غرفة المعيشة. 70 00:05:43,426 --> 00:05:45,386 لا تسد المدفأة. 71 00:05:45,387 --> 00:05:47,931 إذا كنت تستطيع زاوية ذلك، في الزاوية. 72 00:05:51,142 --> 00:05:52,435 عزيزي. 73 00:05:55,522 --> 00:05:57,481 ماذا تفعل اعتقدت أنك كنت في العلاج. 74 00:05:57,482 --> 00:05:59,401 أرسلني في نهاية اليوم. 75 00:05:59,526 --> 00:06:02,695 أنه يحتاج إلى الكحول للعمل معي. 76 00:06:02,696 --> 00:06:04,738 أليس هو أروع؟ 77 00:06:06,032 --> 00:06:07,408 المطبخ أبعد من ذلك. 78 00:06:07,409 --> 00:06:08,784 - في أي جزء؟ - ثق بي، 79 00:06:08,785 --> 00:06:09,702 لن تفوتك. 80 00:06:09,703 --> 00:06:11,454 إذن نحن نفعل هذا حقًا، أليس كذلك؟ 81 00:06:12,330 --> 00:06:14,373 أصدقائه يستحقون فرصة للاحتفال به. 82 00:06:14,374 --> 00:06:17,167 نحن نحتفل... هل هذا ما نفعله 83 00:06:17,168 --> 00:06:19,045 دعونا نتذكره، دعونا نقول وداعا. 84 00:06:19,838 --> 00:06:21,714 إذن متى يبدأ العطلة؟ 85 00:06:21,715 --> 00:06:23,842 - الساعة 7:00. - متى ينتهي؟ 86 00:06:24,718 --> 00:06:26,719 8:30، 9:00. 87 00:06:28,680 --> 00:06:30,556 - نراكم في الساعة 9:00. - عزيزي، 88 00:06:30,557 --> 00:06:33,518 لا يمكننا الصمود حفل تأبيني بدونك. 89 00:06:34,811 --> 00:06:37,147 إنه منزلك. 90 00:06:46,072 --> 00:06:48,700 أريد واحدة شاي لاتيه من فضلك 91 00:06:48,825 --> 00:06:50,327 حليب الشوفان أو اللوز أو الصويا؟ 92 00:06:51,202 --> 00:06:53,787 كيف سيكون من ذلك الطراز القديم 93 00:06:53,788 --> 00:06:55,748 مباشرة من الضرع. 94 00:06:55,749 --> 00:06:57,042 من الضرع؟ 95 00:06:57,167 --> 00:06:58,418 حليب البقر. 96 00:06:58,543 --> 00:07:00,211 حليب كامل الدسم 2% دسم أو الشحوم؟ 97 00:07:00,337 --> 00:07:03,381 حليب كامل الدسم. كيف حالك سيدة كلايبورن؟ 98 00:07:03,506 --> 00:07:06,009 أنا... أنا بخير، هيلي. 99 00:07:07,510 --> 00:07:09,094 كيف هي المدرسة 100 00:07:09,095 --> 00:07:10,471 إنه عامك الأخير 101 00:07:10,472 --> 00:07:12,807 لقد كان. حتى ذهبت إلى معرض التوظيف 102 00:07:12,933 --> 00:07:14,601 واكتشفت ذلك أنني لا أحب حقا 103 00:07:14,726 --> 00:07:16,185 مع شهادة في الفلسفة. 104 00:07:16,186 --> 00:07:18,563 لذلك سأصمد قهوة زوجك رهينة 105 00:07:18,688 --> 00:07:20,273 للحصول على المشورة في المرة القادمة عندما يأتي. 106 00:07:23,151 --> 00:07:25,486 حسنا، للحصول على بين الرجل وقهوته ... 107 00:07:25,487 --> 00:07:27,739 ..لعبة خطيرة جداً 108 00:07:27,864 --> 00:07:29,074 أنا أتحمل المخاطرة. 109 00:07:29,199 --> 00:07:30,116 احتفظ بالباقي. 110 00:07:30,241 --> 00:07:31,785 إنه أكثر من اللازم. 111 00:07:32,911 --> 00:07:34,371 شكرًا لك. 112 00:08:20,542 --> 00:08:23,336 بايج، إلين تبحث عنك. 113 00:08:26,715 --> 00:08:28,091 جيد. 114 00:08:38,476 --> 00:08:40,770 أنا أعلم بالضبط ما تشعر به 115 00:08:41,604 --> 00:08:43,272 هل مات والدك؟ 116 00:08:43,273 --> 00:08:44,898 الله لا. 117 00:08:44,899 --> 00:08:47,651 لا، سوف أتدمر. 118 00:08:47,652 --> 00:08:48,986 لا. 119 00:08:48,987 --> 00:08:51,363 يعيش والدي في نانتوكيت مع والدتي. 120 00:08:51,364 --> 00:08:54,116 نعم أمارس الترياتلون لذلك سوف يعيش إلى الأبد. 121 00:08:55,326 --> 00:08:56,661 في الواقع 122 00:08:56,786 --> 00:09:00,164 لقد انتهوا للتو القط الحديدي في لامبولا، إسبانيا. 123 00:09:00,165 --> 00:09:01,749 هل تعرف أين هذا؟ 124 00:09:01,750 --> 00:09:04,044 جنوب تاراغونا؟ 125 00:09:04,878 --> 00:09:05,878 نعم. 126 00:09:05,879 --> 00:09:07,589 أنت مسافر صغير. 127 00:09:07,714 --> 00:09:10,508 نعم، لأكون صادقًا، أنا لا أفهم حقًا ما هو جذاب جدا 128 00:09:10,633 --> 00:09:13,636 أعني السباحة في المحيط. 129 00:09:14,471 --> 00:09:16,221 أنا خائف من أسماك القرش. 130 00:09:16,222 --> 00:09:20,268 بالنسبة لي، المحيط هو الأفضل معجب من كرسي سطح السفينة. 131 00:09:20,393 --> 00:09:22,062 في رأيي. 132 00:09:22,979 --> 00:09:25,940 لدي احترام صحي أيضا لأسماك القرش. 133 00:09:26,066 --> 00:09:28,609 حيوانات شيطانية، أليس كذلك؟ 134 00:09:28,610 --> 00:09:30,527 لن يصنعوا حيوانات أليفة جيدة. 135 00:09:30,528 --> 00:09:34,073 لا. 136 00:09:34,074 --> 00:09:37,118 أوه، أنت أ كرة الروح الشقراء، أليس كذلك؟ 137 00:09:38,036 --> 00:09:40,080 - شكرًا لك. - نعم بكل سرور. 138 00:09:40,205 --> 00:09:42,665 أريدك أن تعلمي يا بيج... 139 00:09:43,500 --> 00:09:45,250 ...نحن نهتم بك هنا. 140 00:09:45,251 --> 00:09:48,003 تمام؟ وإذا شعرت بذلك أنت بحاجة لمزيد من الوقت للبكاء 141 00:09:48,004 --> 00:09:50,089 فقط أخبرنا وسنقدمها لك. 142 00:09:50,090 --> 00:09:51,924 بمجرد انتهاء أسبوع الموضة. 143 00:09:51,925 --> 00:09:53,676 بالطبع. 144 00:09:54,552 --> 00:09:55,595 شكرًا لك. 145 00:09:55,720 --> 00:09:57,388 بكل سرور. 146 00:09:59,974 --> 00:10:01,351 جيد. 147 00:10:02,310 --> 00:10:03,685 واليانكيز… 148 00:10:03,686 --> 00:10:05,062 لقد وصلوا للتو إلى ALCS، 149 00:10:05,063 --> 00:10:07,439 لذلك سيكون مطاردة على النزل. 150 00:10:07,440 --> 00:10:09,108 إذا كنت تستطيع أن تبدأ لتحقيق 151 00:10:09,109 --> 00:10:10,155 حيث سنتجمع الناس... 152 00:10:10,235 --> 00:10:11,276 أنا أعتني 153 00:10:11,277 --> 00:10:12,904 شكرا لك. 154 00:10:13,029 --> 00:10:14,325 نعم، يمكنك شنق باب المكتب من فضلك؟ 155 00:10:14,405 --> 00:10:16,449 آسف. 156 00:10:18,368 --> 00:10:19,661 كيف مات؟ 157 00:10:19,786 --> 00:10:20,953 تحطم طائرة. 158 00:10:20,954 --> 00:10:22,579 أي نوع من الطائرة؟ 159 00:10:22,580 --> 00:10:24,498 - لا أعرف. - ليس تجاريا؟ 160 00:10:24,499 --> 00:10:25,834 الله لا. 161 00:10:25,959 --> 00:10:28,043 وسمعت أن أخيه كان الطيار. 162 00:10:28,044 --> 00:10:29,044 الله 163 00:10:29,045 --> 00:10:30,463 - هذا فظيع. - رائع. 164 00:10:30,588 --> 00:10:32,339 واحد آخر الملياردير الأبيض المتميز 165 00:10:32,340 --> 00:10:33,674 لقد اصطدم بطائرته الخاصة. 166 00:10:33,675 --> 00:10:34,842 لقد فعلته جيدًا. 167 00:10:34,843 --> 00:10:36,885 وكم أنانية. 168 00:10:36,886 --> 00:10:38,929 هل لديك أي فكرة ما هي البصمة الكربونية 169 00:10:38,930 --> 00:10:40,848 من طائرة خاصة؟ انها مثل ... 170 00:10:40,849 --> 00:10:43,143 أسوأ شيء على هذا الكوكب لهذه البيئة. 171 00:10:43,268 --> 00:10:45,687 لقد استحق الانهيار. 172 00:10:52,485 --> 00:10:53,610 آسف. 173 00:10:53,611 --> 00:10:55,113 الحقيقة مؤلمة. 174 00:10:57,657 --> 00:10:59,367 هل تعرف ما يؤلم؟ 175 00:11:01,244 --> 00:11:03,662 إسبرسو مارتيني إنه ينادي باسمي، لكن عليه أن يفعل ذلك 176 00:11:03,663 --> 00:11:04,997 التقاط الفتيات في ساعة واحدة. 177 00:11:04,998 --> 00:11:06,248 لديك سائق. 178 00:11:06,249 --> 00:11:07,416 نقطة جيدة. 179 00:11:07,417 --> 00:11:08,459 لكنني لا أشرب وحدي. 180 00:11:08,585 --> 00:11:09,710 اثنان من فضلك. 181 00:11:09,711 --> 00:11:11,462 - ولم لا؟ - ثلاث حبات إسبريسو مارتيني. 182 00:11:11,588 --> 00:11:13,882 أتمنى لك رحلة سعيدة، أن أطفالنا ينتظرون. 183 00:11:14,674 --> 00:11:15,841 كيف تتعامل الفتيات؟ 184 00:11:15,842 --> 00:11:17,426 أعرف أنه مات. 185 00:11:17,427 --> 00:11:20,262 لست متأكدا من أنني أفهم تماما ما يعنيه ذلك. 186 00:11:20,263 --> 00:11:21,847 لست متأكدا سواء. 187 00:11:21,848 --> 00:11:23,269 عليك أن تفعل ذلك القليل من الوقت لك، آبي. 188 00:11:23,349 --> 00:11:25,977 ويحتاج دالاس إلى المشاركة أكثر مع الفتيات 189 00:11:26,102 --> 00:11:27,728 وتعطيك استراحة. 190 00:11:27,729 --> 00:11:30,731 حسنا، دالاس قليلا غاضب في هذه اللحظة. 191 00:11:30,732 --> 00:11:33,484 أخبرتها بريدجيت عن ... 192 00:11:33,610 --> 00:11:35,402 الرجل الذي التقيت به هناك 193 00:11:35,403 --> 00:11:38,072 وهو... ما هو الخلل الوراثي لدى الرجل 194 00:11:38,198 --> 00:11:40,158 الذي يصبح أكثر غيرة بعد أن تركته؟ 195 00:11:40,283 --> 00:11:42,451 انتظر. أوقفه. 196 00:11:42,452 --> 00:11:43,452 خلف. 197 00:11:43,453 --> 00:11:44,453 ما الرجل 198 00:11:49,250 --> 00:11:50,417 من... 199 00:11:50,418 --> 00:11:52,337 ما هذا بحق الجحيم؟ 200 00:11:52,462 --> 00:11:54,588 القديس يسوع. 201 00:11:54,589 --> 00:11:56,215 حسنا، لدي سؤال. لماذا لا أنت 202 00:11:56,216 --> 00:11:59,301 فارغة ومربوطة إلى موقده الآن؟ 203 00:11:59,302 --> 00:12:01,887 سأكون حافي القدمين وحامل لعنة جدا. 204 00:12:03,056 --> 00:12:04,181 أنتما...؟ 205 00:12:04,182 --> 00:12:06,475 يا إلهي. 206 00:12:06,476 --> 00:12:08,519 كل شيء، كل التفاصيل، 207 00:12:08,645 --> 00:12:10,145 كل شيء، صب، الآن. 208 00:12:10,146 --> 00:12:13,399 لم أكن من قبل مع لا أحد من دالاس، 209 00:12:13,524 --> 00:12:14,900 وكان ذلك قبل عامين. 210 00:12:14,901 --> 00:12:15,902 لا، ثلاثة. 211 00:12:16,027 --> 00:12:17,194 كان... 212 00:12:17,195 --> 00:12:19,072 أراهن أنه كان. 213 00:12:19,197 --> 00:12:20,031 تفاصيل. 214 00:12:20,156 --> 00:12:22,032 إنه نائب الشريف 215 00:12:22,033 --> 00:12:23,868 ودليل النهر. 216 00:12:23,993 --> 00:12:27,371 وقبض على العجول مع حبل المشنقة من الحصان، 217 00:12:27,372 --> 00:12:29,707 وهو شكل حقيقي للاحتلال هناك. 218 00:12:29,832 --> 00:12:32,209 ولديه ولدان في نفس عمر الفتيات تقريبًا. 219 00:12:32,210 --> 00:12:33,961 هذه ليست التفاصيل التي أريدها. 220 00:12:33,962 --> 00:12:35,337 هذه هي التفاصيل التي تتلقاها. 221 00:12:35,338 --> 00:12:36,838 مُطلّق؟ 222 00:12:36,839 --> 00:12:39,926 توفيت زوجته في حادث. 223 00:12:40,760 --> 00:12:43,428 وهي...عميقة ولطيفة 224 00:12:43,429 --> 00:12:44,930 والتفاهم. 225 00:12:44,931 --> 00:12:46,556 وفي مونتانا. 226 00:12:46,557 --> 00:12:47,933 لذلك لا يهم ما هو عليه. 227 00:12:47,934 --> 00:12:49,143 كيف بقيت 228 00:12:49,269 --> 00:12:50,560 انظر، أنا لا أتحرك إلى الجبل، 229 00:12:50,561 --> 00:12:51,853 وهو بالتأكيد لا يفعل ذلك تحرك هنا 230 00:12:51,854 --> 00:12:53,105 هكذا بقيت. 231 00:12:53,106 --> 00:12:55,148 حسنا، على الأقل لقد عدت إلى اللعبة. 232 00:12:55,149 --> 00:12:58,026 لدي قائمة طويلة من الخاطبين المحتملين. 233 00:12:58,027 --> 00:13:00,487 عمليا أنا كذلك كل خيالاتي بإذن 234 00:13:00,488 --> 00:13:02,990 لذلك سأعيش من خلالك 235 00:13:02,991 --> 00:13:04,158 لا شكرا. 236 00:13:04,284 --> 00:13:05,993 لدينا خيالات مختلفة، تشيلسي. 237 00:13:05,994 --> 00:13:09,163 نعم. يعني من يريد مليونير يبلغ من العمر 40 عامًا 238 00:13:09,289 --> 00:13:10,789 مع شعر مثالي، وعضلات بطن، 239 00:13:10,790 --> 00:13:13,126 ومنزل في الشاطئ الجنوبي؟ الإجمالي جدا. 240 00:13:13,251 --> 00:13:15,043 نعم، ما هو عليه ربما في زواجه الثالث 241 00:13:15,044 --> 00:13:17,713 لأسباب وجيهة أو البكالوريوس الأبدي 242 00:13:17,714 --> 00:13:19,007 والتي سوف تستمر في أن تكون بكالوريوس 243 00:13:19,132 --> 00:13:20,632 حتى بعد أن يتزوج. 244 00:13:20,633 --> 00:13:22,217 يتم أخذ كل الطيبين. 245 00:13:22,218 --> 00:13:23,802 أو في مونتانا على ما يبدو. 246 00:13:23,803 --> 00:13:25,429 دعونا لا نتحدث عني. 247 00:13:25,430 --> 00:13:26,888 حسنا إذن ما الذي نتحدث عنه 248 00:13:26,889 --> 00:13:27,894 هل أنت مثل الشيء الوحيد المثير للاهتمام 249 00:13:27,974 --> 00:13:29,145 ماذا يحدث في حياتي 250 00:13:29,225 --> 00:13:30,809 يجب أن تنظر في هذا، تشيلسي. 251 00:13:30,810 --> 00:13:32,060 ماذا يعني هذا؟ 252 00:13:38,192 --> 00:13:39,360 هل أنت بخير 253 00:13:39,485 --> 00:13:40,861 أعتقد أنني سأذهب إلى السجن. 254 00:13:40,862 --> 00:13:41,862 ماذا؟ 255 00:13:41,863 --> 00:13:44,489 <ط> في السجن. أنا ذاهب إلى السجن. 256 00:13:44,490 --> 00:13:45,992 هل قلت "السجن"؟ 257 00:13:46,117 --> 00:13:47,617 - إلى السجن! - السجن؟ 258 00:13:47,618 --> 00:13:48,994 <ط> نعم، السجن. أنا بحاجة إلى محام. 259 00:13:48,995 --> 00:13:50,371 هل أنت في السجن الآن؟ 260 00:13:50,496 --> 00:13:52,497 - لا، أنا أمام مكتبي. - حسنًا، 261 00:13:52,498 --> 00:13:54,542 حسنا انا... هم على بعد ثلاث بنايات. 262 00:13:55,877 --> 00:13:57,210 يجب على أن أذهب. 263 00:13:57,211 --> 00:13:59,046 - ماذا حدث؟ - لا... لا أعرف. 264 00:13:59,047 --> 00:14:00,047 أنا أتصل بك. 265 00:14:33,122 --> 00:14:34,581 نعم نعم يا عزيزي. 266 00:14:34,582 --> 00:14:36,000 لذا؟ 267 00:14:36,125 --> 00:14:38,043 - نعم حبيبي. - نعم. 268 00:14:41,547 --> 00:14:43,800 نعم. مرحبًا. 269 00:14:52,767 --> 00:14:54,102 ربط حزام الأمان الخاص بك. 270 00:15:02,777 --> 00:15:04,611 مرسلة, هنا ألفا-اثنان-تسعة. 271 00:15:04,612 --> 00:15:06,446 التحقق من الرقم. كاليفورنيا. 272 00:15:06,447 --> 00:15:08,615 ألفا، دلتا، فيكتور، 273 00:15:08,616 --> 00:15:10,451 صدى نوفمبر التانجو, 274 00:15:10,576 --> 00:15:13,328 زي موحد، روميو، ثلاثة. 275 00:15:13,329 --> 00:15:15,247 هل أنت جاد؟ 276 00:15:15,248 --> 00:15:16,874 لا يمكن اختلاق ذلك يا جاني. 277 00:15:16,999 --> 00:15:19,292 المركبة المسجلة باسم تشاد مايكلز. 278 00:15:19,293 --> 00:15:20,586 تاريخ الميلاد، 23.08.90. 279 00:15:20,711 --> 00:15:22,337 سانتا باربرا، كاليفورنيا. 280 00:15:22,338 --> 00:15:24,673 لا يوجد التزام ولا خلفية. 281 00:15:24,674 --> 00:15:26,509 تم الاستلام، الإرسال. 282 00:15:43,734 --> 00:15:46,737 أود أن أسألك كيف حالك ولكن لدي فكرة جيدة. 283 00:15:46,863 --> 00:15:48,780 التصريح والإثبات التأمين من فضلك. 284 00:15:48,781 --> 00:15:51,199 نعم. آسف لذلك أيها الضابط. 285 00:15:51,200 --> 00:15:52,326 لقد انجرفت قليلا. 286 00:15:52,452 --> 00:15:53,785 نعم رأيته. 287 00:15:53,786 --> 00:15:55,371 له هذا التأثير عليك. 288 00:15:56,873 --> 00:15:59,292 حسنًا، ممارسة الجنس ليست جريمة. 289 00:16:00,084 --> 00:16:02,127 إنها طريقة سيئة للموت، لكن... 290 00:16:02,128 --> 00:16:03,588 هناك طرق أسوأ. 291 00:16:05,214 --> 00:16:06,965 لا أستطيع أن أقول نفس الشيء لعائلة من أربعة 292 00:16:06,966 --> 00:16:08,759 من حركة المرور القادمة. 293 00:16:12,054 --> 00:16:14,181 أنت على بعد مخرجين بواسطة الغابة الوطنية 294 00:16:14,182 --> 00:16:15,849 ومخيم فارغ. 295 00:16:15,850 --> 00:16:17,852 تعتقد أنك تستطيع التعامل مع نفسك حتى تصل إلى هناك؟ 296 00:16:18,811 --> 00:16:20,103 سوف أجد القوة. 297 00:16:20,104 --> 00:16:21,606 سيدة؟ 298 00:16:21,731 --> 00:16:23,024 هل تريد مقابلتنا هناك؟ 299 00:16:23,149 --> 00:16:24,817 آسف. 300 00:16:24,942 --> 00:16:27,569 أنا آسف... هل نحن... هل نحن بخير؟ 301 00:16:27,570 --> 00:16:28,738 يا راجل 302 00:16:29,572 --> 00:16:32,450 أنت مجنون 303 00:16:33,326 --> 00:16:35,035 دعنا نذهب 304 00:16:52,553 --> 00:16:53,512 مهلا. 305 00:16:53,513 --> 00:16:54,638 مرحبًا. 306 00:16:54,639 --> 00:16:55,847 مقاطعة؟ 307 00:16:55,848 --> 00:16:56,974 لا تقاطع. 308 00:16:57,099 --> 00:16:59,518 لدي مشكلة. 309 00:16:59,519 --> 00:17:02,562 على ما يبدو بيج ضرب شخص ما 310 00:17:02,563 --> 00:17:03,563 وأنا مع الشرطة. 311 00:17:03,648 --> 00:17:04,565 وهذا ما يحدث عادة 312 00:17:04,690 --> 00:17:06,399 عندما تضرب شخص ما 313 00:17:06,400 --> 00:17:07,652 يمكنك التحدث 314 00:17:07,777 --> 00:17:09,362 مع أحد الضباط معرفة ما إذا كان 315 00:17:09,487 --> 00:17:11,279 - هل هناك أي طريقة لحلها؟ - يوجد 316 00:17:11,280 --> 00:17:13,156 طريقة للحل وتسمى قاعة المحكمة. 317 00:17:13,157 --> 00:17:14,454 - إنه يحتاج لمحامي، آبي. - حسنًا. 318 00:17:14,534 --> 00:17:16,743 حسنًا، لا يمكنك فقط... هل تتحدث معه؟ 319 00:17:16,744 --> 00:17:18,291 ساعدني على الفهم ما نوع المشاكل التي أوقع نفسه فيها. 320 00:17:18,371 --> 00:17:20,039 ضابط؟ 321 00:17:20,164 --> 00:17:21,748 هل يمكنك التحدث مع صديقتي 322 00:17:21,749 --> 00:17:22,874 إنه ضابط شرطة. 323 00:17:22,875 --> 00:17:24,085 بالطبع. 324 00:17:25,711 --> 00:17:26,795 اي قسم؟ 325 00:17:26,796 --> 00:17:28,964 أنا بعيد قليلاً عن الغرب منك. 326 00:17:28,965 --> 00:17:30,924 شريف مقاطعة ماديسون, مونتانا. 327 00:17:30,925 --> 00:17:32,634 يريد مني أن أشرح ماذا يحدث 328 00:17:32,635 --> 00:17:34,052 <ط> وهذا يكفي لا تحتاج إلى شرح. 329 00:17:34,053 --> 00:17:35,929 قام الجاني بضرب الضحية مع الكروشيه مستقيم جميل. 330 00:17:35,930 --> 00:17:36,972 لا يوجد تحدي؟ 331 00:17:36,973 --> 00:17:38,056 لا لم أقل ذلك 332 00:17:38,057 --> 00:17:39,642 ولكن لا يوجد مبرر قانوني. 333 00:17:39,767 --> 00:17:41,893 لا يمكنك البدء في العدوان الناس لأنهم غير حساسين. 334 00:17:41,894 --> 00:17:43,812 إغفال لنظامنا القانوني. 335 00:17:43,813 --> 00:17:45,313 لا أستطيع أن أتفق أكثر من ذلك. 336 00:17:45,314 --> 00:17:46,481 أنا لا أكتب لهم. أنا فقط أطبقها. 337 00:17:46,482 --> 00:17:47,820 هل يمكنك تغريمها وإطلاق سراحها؟ 338 00:17:47,900 --> 00:17:49,067 يريد الضحية تقديم شكوى. 339 00:17:49,068 --> 00:17:50,569 لا بد لي من أخذها إلى أسفل وتسجيله 340 00:17:50,570 --> 00:17:51,657 لكنهم على الأرجح سيطلقون سراحها بعد ذلك. 341 00:17:51,737 --> 00:17:53,280 وبعد ذلك لا تعرف أبدا… 342 00:17:53,281 --> 00:17:55,115 قد يرغب المدعي العام في ذلك لجعل مثالا على ذلك. 343 00:17:55,116 --> 00:17:56,741 أعني أن هذا هو المكان الذي يعالجون فيه الدبلومات الجامعية كسوابق. 344 00:17:56,742 --> 00:17:57,785 لقد فهمت. 345 00:17:57,910 --> 00:17:59,495 - شكرًا لك. - لا توجد مشكلة. 346 00:18:00,705 --> 00:18:02,789 - شكرا لك. - بكل سرور. 347 00:18:02,790 --> 00:18:04,207 و؟ 348 00:18:04,208 --> 00:18:06,128 انه يحتاج الى محام وهو يحتاجها الآن. 349 00:18:07,044 --> 00:18:08,253 حسنا، شكرا لك أنك تحدثت معه 350 00:18:08,254 --> 00:18:09,463 متى. 351 00:18:10,298 --> 00:18:11,674 وشكرا على الرد. 352 00:18:12,508 --> 00:18:14,468 وسأفعل ذلك في أي وقت. 353 00:18:17,096 --> 00:18:18,389 هل أنت بخير 354 00:18:18,514 --> 00:18:19,765 نعم انا... 355 00:18:19,890 --> 00:18:21,392 لا، توقف عن ذلك. توقف عن كونك لطيفًا 356 00:18:21,517 --> 00:18:22,727 مازلت غاضبة منك. 357 00:18:27,940 --> 00:18:29,233 هل اتصل بك أيضاً؟ 358 00:18:29,358 --> 00:18:30,483 أعني أنه اتصل الجميع في الدليل. 359 00:18:30,484 --> 00:18:31,443 إنه يحتاج لمحامي يا أمي. 360 00:18:31,444 --> 00:18:32,782 لا. لقد اهتمت بهذا الجزء. 361 00:18:32,862 --> 00:18:34,822 أعتقد أنني سأتعامل مع الأمر وعلى هذا الجانب. 362 00:18:38,951 --> 00:18:40,201 سيدة, 363 00:18:40,202 --> 00:18:41,541 - لا أستطيع أن أسمح لك بالحديث.. - أنا والدتها. 364 00:18:41,621 --> 00:18:43,163 - سيدتي، لا أستطيع... - سأقولها مرة أخرى، 365 00:18:43,164 --> 00:18:44,706 لان يبدو أنه لم يدخل 366 00:18:44,707 --> 00:18:46,083 أنا والدتها. 367 00:18:46,208 --> 00:18:47,834 هل يمكن لأحد أن يمنعك؟ الأم للتحدث معك 368 00:18:47,835 --> 00:18:49,170 في وضع مماثل؟ 369 00:18:50,004 --> 00:18:51,384 - لا أحد على هذا الكوكب. - تمام. 370 00:18:51,464 --> 00:18:53,549 شكرًا لك. 371 00:18:56,469 --> 00:18:58,471 أخبرني أن أبي يستحق ذلك. 372 00:18:58,596 --> 00:19:01,890 نظر هذا اللقيط في عيني وقال إن الأمر يستحق ذلك. 373 00:19:01,891 --> 00:19:04,309 عندما تحولت بناتي في الملاكمين؟ 374 00:19:04,310 --> 00:19:06,354 - ماذا يعني ذلك؟ - ملاكم. 375 00:19:06,479 --> 00:19:07,730 مقاتل. 376 00:19:08,564 --> 00:19:10,691 والآن ضربنا الناس متى يسيئون إلينا؟ 377 00:19:10,816 --> 00:19:12,400 هذه نيويورك، بيج. 378 00:19:12,401 --> 00:19:15,321 سوف تتعب الذراع بشدة إذا كانت هذه هي الخطة الجديدة. 379 00:19:19,700 --> 00:19:21,872 أتخيل أنك لا تريد ذلك لقضاء الساعات الأربع القادمة 380 00:19:21,952 --> 00:19:24,455 ممارسة البيروقراطية لهذا الغباء. 381 00:19:24,580 --> 00:19:27,140 هناك استخدامات أفضل من وقتي، سيدتي، بالتأكيد. 382 00:19:31,420 --> 00:19:32,587 اسمحوا لي أن أخمن. 383 00:19:32,588 --> 00:19:33,839 هذه هي. 384 00:19:43,683 --> 00:19:45,433 أنا فقط أتساءل ما يؤلم أسوأ 385 00:19:45,434 --> 00:19:48,436 عينك أو الحقيقة أنك تستحق ذلك. 386 00:19:48,437 --> 00:19:50,481 - أنا ماذا؟ - ذات يوم، 387 00:19:50,606 --> 00:19:51,731 سوف تفقد أحد الوالدين. 388 00:19:51,732 --> 00:19:52,903 - لا مفر منه. - لقد مررت بهذا، 389 00:19:52,983 --> 00:19:54,902 لقد فعلت ذلك توفي والدي بسبب السرطان. 390 00:19:56,529 --> 00:19:57,905 لذا... 391 00:19:58,030 --> 00:20:01,033 أنت تعرف كيف تشعر دائما. 392 00:20:11,711 --> 00:20:13,211 لا بد أن الأمر كان صعبًا 393 00:20:13,212 --> 00:20:15,380 لرؤية والدك يعاني من ذلك 394 00:20:15,381 --> 00:20:17,173 ويخسر. 395 00:20:17,174 --> 00:20:20,428 أنا آسف لأنك رأيت هذا. 396 00:20:22,263 --> 00:20:24,098 لكن... 397 00:20:24,932 --> 00:20:26,474 …عليك أن تقول وداعا. 398 00:20:26,475 --> 00:20:27,935 نعم. 399 00:20:28,060 --> 00:20:30,104 عليك أن تقول له أنك تحبه. 400 00:20:31,439 --> 00:20:32,731 لم يكن لدى بايج أي منها. 401 00:20:32,732 --> 00:20:35,276 استيقظ ذات صباح وذهب. 402 00:20:36,318 --> 00:20:38,319 تريد أن ترسل ابنتي في السجن؟ 403 00:20:38,320 --> 00:20:41,072 جيد. تعتقد ذلك هل سيجعلك تشعر بتحسن؟ 404 00:20:41,073 --> 00:20:42,074 لن يجعلك. 405 00:20:42,992 --> 00:20:45,577 في الواقع، سوف يجعلك ليشعر أسوأ بكثير 406 00:20:45,578 --> 00:20:46,829 لأنك تعلم 407 00:20:47,830 --> 00:20:51,792 أنت تعرف كيف تشعر وأنت تفعل اختار أن يجعلها تشعر بالسوء. 408 00:20:51,917 --> 00:20:55,671 أراهن أنه فخور الآن أليس كذلك؟ 409 00:21:01,302 --> 00:21:03,429 إذن ماذا يحدث الآن؟ 410 00:21:03,554 --> 00:21:04,722 ماذا؟ 411 00:21:04,847 --> 00:21:06,765 أين ستأخذها؟ 412 00:21:06,766 --> 00:21:08,434 نسجلها هنا في الجناح، 413 00:21:08,559 --> 00:21:09,934 وفي المكتب لماذا يريد المدعي العام... 414 00:21:09,935 --> 00:21:11,478 أنا لا أتقدم بشكوى. 415 00:21:11,479 --> 00:21:13,521 لكن... 416 00:21:13,522 --> 00:21:15,316 فهو مدين لي باعتذار. 417 00:21:17,026 --> 00:21:18,359 هل تعتقد 418 00:21:18,360 --> 00:21:19,986 انظر إلى وجهي 419 00:21:19,987 --> 00:21:20,905 كدمتها أكبر. 420 00:21:21,030 --> 00:21:22,448 أنت فقط لا ترى ذلك. 421 00:21:25,201 --> 00:21:27,411 أنا فقط سوف غرامة لها لزعزعة السلام. 422 00:21:27,536 --> 00:21:28,746 أنا أقبل. 423 00:21:40,174 --> 00:21:41,883 لقد طردت. 424 00:21:41,884 --> 00:21:43,718 هل تعتقد 425 00:21:43,719 --> 00:21:45,763 - مطرود. - حسنا، بيج، 426 00:21:45,888 --> 00:21:47,765 عندما تضرب زملاء العمل، 427 00:21:47,890 --> 00:21:49,057 هذا يميل إلى الحدوث. 428 00:21:49,058 --> 00:21:50,141 ماذا سأفعل الآن؟ 429 00:21:50,142 --> 00:21:51,184 أوصي بزاناكس. 430 00:21:51,185 --> 00:21:52,345 كل يوم اول شي 431 00:21:52,436 --> 00:21:54,271 لبقية حياتك. 432 00:21:55,981 --> 00:21:57,524 هل تعتني بها؟ أنا... 433 00:21:57,525 --> 00:21:59,234 أنا في طريقي للعلاج. 434 00:21:59,235 --> 00:22:03,029 انتظر وانظر ما كنت سأناقشه اليوم. 435 00:22:03,030 --> 00:22:04,447 نعم، أنا أعتني بها. 436 00:22:04,448 --> 00:22:05,825 شكرا لك يا أمي. أنا أحبك 437 00:22:06,659 --> 00:22:07,742 أنا أحبك 438 00:22:07,743 --> 00:22:09,369 نراكم في الذكرى. 439 00:22:09,370 --> 00:22:13,081 صحيح. والله لقد تمكنت من النسيان من إحياء الذكرى. 440 00:22:13,082 --> 00:22:14,499 نعم. 441 00:22:14,500 --> 00:22:15,960 أراك... 442 00:22:16,085 --> 00:22:17,043 في الذكرى. 443 00:22:17,044 --> 00:22:18,587 سيكون الأمر ممتعًا. 444 00:22:19,755 --> 00:22:21,339 أعتقد أنك تريد واحدة؟ 445 00:22:21,340 --> 00:22:22,924 واحد مزدوج. 446 00:22:22,925 --> 00:22:24,551 - هل الويسكي جيد؟ - هذا اليوم 447 00:22:24,552 --> 00:22:26,804 لديها المزيد أجواء التكيلا. 448 00:22:26,929 --> 00:22:28,429 عندي 1942 449 00:22:28,430 --> 00:22:30,140 تناسبها. 450 00:22:30,266 --> 00:22:32,188 ربما يكون العام الماضي حيث كانت سترتك عصرية. 451 00:22:32,268 --> 00:22:36,981 أنا أشتري بلدي جميع الملابس من المتاجر القديمة 452 00:22:37,106 --> 00:22:40,901 في محاولة للتقليل من شأني البصمة الكربونية على هذا الكوكب. 453 00:22:42,361 --> 00:22:46,323 اتجاهات الموضة هي آخر شيء في ذهني 454 00:22:46,448 --> 00:22:48,616 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 455 00:22:48,617 --> 00:22:50,785 ولا أحكم... أنا مجرد فضولي. 456 00:22:50,786 --> 00:22:53,746 ما هو عدد الضحايا؟ التي تراكمت لديك على هذه الأريكة؟ 457 00:22:53,747 --> 00:22:55,044 إنه يهينني ويجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. 458 00:22:55,124 --> 00:22:57,918 إنه أمر صادم التنفيس الذي يوفره. 459 00:22:58,043 --> 00:22:59,711 أنا... أستطيع أن أفعل ذلك لساعات. 460 00:22:59,712 --> 00:23:02,046 حسنا، إذن والتي سوف صدمة لك حقا 461 00:23:02,047 --> 00:23:05,383 هو معرفة عدد الضحايا من تلك الأريكة 462 00:23:05,384 --> 00:23:06,593 إنه صفر. 463 00:23:07,720 --> 00:23:09,179 قم بطيها على المكتب، أليس كذلك؟ 464 00:23:09,305 --> 00:23:10,180 ليس لدي جنس مع مرضاي. 465 00:23:10,306 --> 00:23:12,724 أنت طبيب الآن. 466 00:23:12,725 --> 00:23:13,933 أنت لست مريضي. 467 00:23:13,934 --> 00:23:15,144 أنت موكلي. 468 00:23:15,978 --> 00:23:17,605 في الواقع، أنا طبيب. 469 00:23:19,064 --> 00:23:23,152 لدي دكتوراه في في علم النفس الاجتماعي من جامعة هارفارد. 470 00:23:24,904 --> 00:23:26,946 أنا مندهش أنك فعلت ذلك للذهاب من خلال جلستنا الأولى 471 00:23:26,947 --> 00:23:29,365 دون أن تخبرني بذلك. 472 00:23:29,366 --> 00:23:31,910 وفاجأ قليلا أنك لم تخيطه 473 00:23:31,911 --> 00:23:33,161 في سترتك 474 00:23:33,162 --> 00:23:36,165 ليس هذا النموذج يمكن أن يكون أكثر تحميلا. 475 00:23:37,249 --> 00:23:38,958 أنت تعرف لماذا هل من الجيد إهانتي؟ 476 00:23:38,959 --> 00:23:41,169 لأنك تحرر نفسك 477 00:23:41,170 --> 00:23:44,172 القيود دائرتك الاجتماعية 478 00:23:44,173 --> 00:23:46,966 ودورك المتصور في تلك الدائرة. 479 00:23:46,967 --> 00:23:50,094 لا شعوريًا، أنت تختبر الحياة 480 00:23:50,095 --> 00:23:52,681 وبدون هذه القيود لأن... 481 00:23:53,474 --> 00:23:55,433 ...هذا العالم يبدو لك 482 00:23:55,434 --> 00:23:58,186 تافهة في هذه اللحظة. 483 00:23:58,187 --> 00:23:59,562 وهذا صحيح. 484 00:24:01,315 --> 00:24:03,066 يجب أن يكون شيئا عصريا. 485 00:24:03,067 --> 00:24:05,860 ابنتي أخرجتهم أضواء زميل العمل 486 00:24:05,861 --> 00:24:07,654 بتهمة إهانة والدها. 487 00:24:07,655 --> 00:24:08,863 عندما تقول "أطفئ أضواءه..." 488 00:24:08,864 --> 00:24:10,199 لقد ضربها. 489 00:24:11,075 --> 00:24:12,533 هل صفعت زميلتها؟ 490 00:24:12,534 --> 00:24:14,035 ليست صفعة. 491 00:24:14,036 --> 00:24:16,496 هذا السلوك نموذجي لابنتك؟ 492 00:24:16,497 --> 00:24:17,956 لن أكذب... 493 00:24:17,957 --> 00:24:19,207 بيج متوترة جداً. 494 00:24:19,208 --> 00:24:20,667 ولكن لا هذا هو هجومها الأول. 495 00:24:20,668 --> 00:24:22,377 أقوم بجلسات جماعية. 496 00:24:22,378 --> 00:24:24,003 لا. 497 00:24:24,004 --> 00:24:27,591 أريدك أنت وعظام وجنتيك لا تقترب حتى من بناتي. 498 00:24:33,514 --> 00:24:36,266 لقد فقدنا مركزنا كعائلة. 499 00:24:37,851 --> 00:24:40,354 ويجب أن أكون صادقا ذلك، 500 00:24:40,479 --> 00:24:44,400 لقد حظيت بحياة مباركة جدًا حتى الآن... 501 00:24:45,609 --> 00:24:47,235 .. التناقض ... 502 00:24:47,236 --> 00:24:51,572 الألغام ليست عائلة مصممة لتحمل المأساة. 503 00:24:51,573 --> 00:24:55,077 في الواقع إنه العكس تمامًا. 504 00:24:56,245 --> 00:24:58,580 خدمة إحياء الذكرى إنها الليلة 505 00:24:58,706 --> 00:25:01,083 ما هو شعورك حيال ذلك؟ 506 00:25:01,959 --> 00:25:03,626 لا أعرف. 507 00:25:03,627 --> 00:25:07,214 لا... لم تكن فكرتي. 508 00:25:07,339 --> 00:25:08,923 لذا... 509 00:25:08,924 --> 00:25:10,425 ما هو شعورك حيال ذلك؟ 510 00:25:10,426 --> 00:25:12,219 ماذا أشعر 511 00:25:14,930 --> 00:25:18,266 حفنة من زملاء العمل سوف يجلسون في غرفة المعيشة الخاصة بي 512 00:25:18,267 --> 00:25:21,561 وسيحاولون إقناعي كم كانوا قريبين منه 513 00:25:21,562 --> 00:25:23,438 وكم سوف يفتقدونه 514 00:25:23,439 --> 00:25:27,108 ولن يكون لدي أدنى فكرة من هم هؤلاء الناس 515 00:25:27,109 --> 00:25:29,861 فيقولون: إذا تحتاج إلى شيء، اتصل." 516 00:25:29,862 --> 00:25:31,529 ليس لأن لدي رقمهم. 517 00:25:31,530 --> 00:25:34,282 و... لن تقدم ذلك. 518 00:25:34,283 --> 00:25:38,579 نعم، ولكن كيف تشعر؟ حول هذا؟ 519 00:25:40,122 --> 00:25:41,497 كيف تعتقد أنني أشعر 520 00:25:41,498 --> 00:25:42,791 لا أعرف. 521 00:25:42,916 --> 00:25:44,418 لهذا السبب سألت. 522 00:25:44,543 --> 00:25:47,421 طبيب الدماغ الكبير من جامعة هارفارد انه لا يعرف شيئا. 523 00:25:48,255 --> 00:25:49,631 عليك أن تقول لي. 524 00:25:51,133 --> 00:25:52,633 - هل تحتاجها؟ - لا. 525 00:25:52,634 --> 00:25:54,303 أنت في حاجة إليها. 526 00:25:57,014 --> 00:25:58,473 اذهب إلى الجحيم. 527 00:25:58,474 --> 00:26:00,100 كيف تشعر ستايسي 528 00:26:00,225 --> 00:26:01,976 اذهب إلى الجحيم! 529 00:26:01,977 --> 00:26:03,145 لقد قلت ذلك بالفعل. 530 00:26:03,270 --> 00:26:04,646 حسنا، ثم سأقول ذلك مرة أخرى. 531 00:26:04,772 --> 00:26:06,606 اذهب إلى الجحيم! 532 00:26:06,607 --> 00:26:08,484 ماذا تشعر ستايسي؟ 533 00:26:17,034 --> 00:26:19,119 أنا خائف. 534 00:26:22,790 --> 00:26:26,751 انها جاهزة تقريبا والجميع يقول وداعا 535 00:26:26,752 --> 00:26:28,836 وبعد ذلك يرون حياتهم. 536 00:26:28,837 --> 00:26:31,047 الجميع إلا أنا. 537 00:26:31,048 --> 00:26:34,342 ولا أستطيع أن أقول وداعا أبدا لأنه... 538 00:26:34,343 --> 00:26:37,805 عالقة هناك، و... 539 00:26:40,390 --> 00:26:43,017 كنا نمزح حول هذا الموضوع. كنت أمزح. 540 00:26:43,018 --> 00:26:45,896 كنت أمزح بشأن... 541 00:26:47,314 --> 00:26:51,527 ...سباق الكراسي المتحركة في دار المسنين و... 542 00:26:56,698 --> 00:27:00,369 اعتقدت أنه عندما سيأتي وقتنا، وسوف... 543 00:27:02,663 --> 00:27:04,580 ...لا أعرف سوف نتحاضن بجانب بعضنا البعض 544 00:27:04,581 --> 00:27:07,334 وسنغلق أعيننا و... 545 00:27:08,127 --> 00:27:09,502 ...هذا سيكون كل شيء. 546 00:27:14,341 --> 00:27:15,883 والآن رحل. 547 00:27:15,884 --> 00:27:18,594 ورحل... نعم رحل نعم رحل. 548 00:27:18,595 --> 00:27:20,389 أنت هنا أيضا. 549 00:27:21,181 --> 00:27:22,598 وأنت بصحة جيدة. 550 00:27:22,599 --> 00:27:24,518 ولا يزال لديك حياة واحدة للعيش 551 00:27:24,643 --> 00:27:27,228 ولم تكن هذه هي الخطة. 552 00:27:27,229 --> 00:27:28,896 لا. 553 00:27:28,897 --> 00:27:31,900 لقد كان عكس الخطة. 554 00:27:32,025 --> 00:27:33,568 وأنت خائف. 555 00:27:33,569 --> 00:27:35,611 نعم كثيرا. 556 00:27:35,612 --> 00:27:37,572 نعم. وحيدا. 557 00:27:37,573 --> 00:27:41,076 بالفعل. لقد مرت بالكاد اسبوع و... 558 00:27:41,201 --> 00:27:43,786 أشعر بالوحدة. 559 00:27:43,787 --> 00:27:49,042 لم أشعر بالوحدة قط. 560 00:27:52,921 --> 00:27:54,213 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 561 00:27:54,214 --> 00:27:56,591 إنه أمر غير مناسب بشكل لا يصدق، 562 00:27:56,592 --> 00:27:59,594 ولكن هكذا كان المضاعفة من التكيلا. 563 00:27:59,595 --> 00:28:01,762 وهذا ما تحتاجه. 564 00:28:01,763 --> 00:28:04,099 عليك أن تعرف أنك لست وحدك. 565 00:28:04,975 --> 00:28:07,101 كم عدد النساء هل علقت مع هذا الخط؟ 566 00:28:07,102 --> 00:28:10,980 أعني، أنت معالج رهيب. 567 00:28:10,981 --> 00:28:12,441 أنا أعلم 568 00:28:23,911 --> 00:28:25,661 أنا فقط... أنا فقط أفتقده. 569 00:28:25,662 --> 00:28:29,957 لقد اكتفيت بكل بساطة اللعنة افتقده! 570 00:28:29,958 --> 00:28:33,128 مما سمعته، هكذا ينبغي أن يكون. 571 00:28:35,756 --> 00:28:38,049 ماذا؟ ماذا، هل تمارس رياضة الكروس فيت؟ 572 00:28:38,050 --> 00:28:41,010 حسنًا، أنا... أنا أقود فئة تمارين رياضية. 573 00:28:41,011 --> 00:28:43,054 - بالطبع. - نعم. 574 00:28:47,100 --> 00:28:49,144 هل ستأتي إلى الذكرى؟ 575 00:28:49,978 --> 00:28:52,105 نعم، إذا كنت تريد. 576 00:28:52,231 --> 00:28:53,606 لا تتردد في جلب شريك، 577 00:28:53,607 --> 00:28:55,650 أو يمكنك تعليق جميع النساء هناك 578 00:28:55,651 --> 00:28:58,737 ماذا على الأرجح سوف تفعل على أي حال. 579 00:29:32,521 --> 00:29:34,815 أنتم يا فتيات تبدون جميلات. 580 00:29:34,940 --> 00:29:36,692 - مرحبا جيف. - مساء الخير، بيج. 581 00:29:36,817 --> 00:29:39,568 - ماذا تفعلين يا آبي؟ - ممتاز يا راسل. 582 00:29:39,569 --> 00:29:41,363 - يوم جيد؟ - أفضل من زوجتك. 583 00:29:41,488 --> 00:29:42,947 ولكن هذا لا يقول الكثير. 584 00:29:42,948 --> 00:29:44,991 انتظر، لماذا؟ 585 00:29:44,992 --> 00:29:46,367 ما هو الخطأ عيد ميلاد سعيد بيج 586 00:29:46,368 --> 00:29:47,827 لا شيء. 587 00:29:47,828 --> 00:29:50,121 - اسكت. - هل تعرفين ماذا يقولون، بيج؟ 588 00:29:50,122 --> 00:29:51,330 لا يمكن أن تكون هناك ثقة مع الأسرار. 589 00:29:51,331 --> 00:29:52,665 ماذا يعني هذا؟ 590 00:29:52,666 --> 00:29:54,500 هل تريد مني أن أشرح لك؟ 591 00:29:54,501 --> 00:29:55,836 إذا كنت تريد مني أن أفهم. 592 00:29:55,961 --> 00:29:58,672 عندما تتهم من تعكير صفو السلام 593 00:29:58,797 --> 00:30:02,508 وطردت من وظيفتها لأنك تغلبت على زميل 594 00:30:02,509 --> 00:30:03,552 ربما ينبغي 595 00:30:03,677 --> 00:30:05,387 - أخبر زوجك. - انتظر، 596 00:30:05,512 --> 00:30:07,513 "للضرب والطرد" ماذا؟ عزيزي؟ ماذا؟ 597 00:30:07,514 --> 00:30:09,390 - أكرهك. - انتظري يا أمي 598 00:30:09,391 --> 00:30:11,892 - علينا أن نحصل على أبي. - عليك اللعنة. 599 00:30:11,893 --> 00:30:13,394 - الأم. - الأم. 600 00:30:13,395 --> 00:30:15,689 جيف، يمكنك أن تأخذ ذلك على دالاس من شقته؟ 601 00:30:15,814 --> 00:30:17,857 - أنا أعتني بالأمر. - ولهذا السبب أنت 602 00:30:17,858 --> 00:30:19,900 لذلك "أراك يوم الثلاثاء المقبل". 603 00:30:19,901 --> 00:30:20,943 مرحبا بيج 604 00:30:20,944 --> 00:30:22,194 يمكننا العودة إلى الجزء 605 00:30:22,195 --> 00:30:23,738 حيث تم طردك بسبب... 606 00:30:23,739 --> 00:30:25,156 - لماذا بالضبط؟ - إنها... 607 00:30:25,157 --> 00:30:26,907 - غير مهم جدا. - حسنا، لو كان لدي 608 00:30:26,908 --> 00:30:29,118 ليو واحد في كل مرة عندما كنت مستلقيا على غطاء محرك السيارة 609 00:30:29,119 --> 00:30:30,457 - سيارة شرطة... - إزالة "الشرطة" 610 00:30:30,537 --> 00:30:32,663 من تلك الجملة وسوف تكون غنيا جدا. 611 00:30:32,664 --> 00:30:34,540 ما الذي تتحدث عنه؟ 612 00:30:34,541 --> 00:30:36,167 ستكون رحلة طويلة. 613 00:30:47,637 --> 00:30:49,806 اعذرني. 614 00:30:54,102 --> 00:30:56,396 - مهلا، العسل. - مرحبا يا أبي. 615 00:30:57,189 --> 00:30:58,440 هذا الفستان يبدو جيداً يا بريدج. 616 00:30:58,565 --> 00:31:00,941 لأن "الخير" هو الهدف لمراهقنا البالغ من العمر 15 عامًا 617 00:31:00,942 --> 00:31:02,777 في حفل التأبين جدها. 618 00:31:02,778 --> 00:31:05,196 تبدو جيدة. 619 00:31:05,197 --> 00:31:06,655 أنا فقط أقول أنها تبدو جيدة. 620 00:31:06,656 --> 00:31:08,115 شكرا يا أبي. 621 00:31:08,116 --> 00:31:09,785 هل هو الكسندر ماكوين؟ 622 00:31:09,910 --> 00:31:11,911 - كيف علمت بذلك؟ - ذهبت إلى عرضهم. 623 00:31:11,912 --> 00:31:13,329 يا رب أعطني القوة. 624 00:31:13,330 --> 00:31:15,289 يمكنك ذلك للقيادة، مثل، كثيرًا، 625 00:31:15,290 --> 00:31:16,583 أسرع بكثير؟ 626 00:31:43,235 --> 00:31:44,611 لم أكن أعلم أنها تخدم كاربوني. 627 00:31:44,736 --> 00:31:46,445 نعم. 628 00:31:46,446 --> 00:31:48,030 كنت تعلم أنني كنت، مثل، ثمانية؟ 629 00:31:48,031 --> 00:31:49,950 إنها سلسلة لعنة الآن. 630 00:31:50,075 --> 00:31:51,826 حتى أن هناك واحدة في فيغاس. 631 00:31:51,827 --> 00:31:54,203 انها مثل Goodfellas سيكون مطعمًا. 632 00:31:54,204 --> 00:31:55,955 يموت مرة واحدة فقط على الأقل لديك ايل بوكو 633 00:31:55,956 --> 00:31:58,542 - خدمات تقديم الطعام، أليس كذلك؟ - فليكن. 634 00:32:04,631 --> 00:32:06,967 عفوا 635 00:32:15,183 --> 00:32:16,725 تبدون جميعكم جميلات. 636 00:32:16,726 --> 00:32:18,144 - من هنا؟ - معظم وول ستريت 637 00:32:18,145 --> 00:32:20,522 وقليلا من لونغ آيلاند. 638 00:32:20,647 --> 00:32:22,189 الحمد لله أنه شريط. 639 00:32:22,190 --> 00:32:23,691 اثنين. 640 00:32:23,692 --> 00:32:26,861 لذلك هناك هيكل لهذا الشيء، أو الخطب؟ 641 00:32:26,862 --> 00:32:29,739 والدتك أرادت الناس فقط ليجمعه ويذكره. 642 00:32:31,158 --> 00:32:34,118 إيفان. اعذرني. 643 00:32:34,119 --> 00:32:37,747 لأن هذا هو ما هو عليه ما يريده الناس. 644 00:32:38,665 --> 00:32:42,126 حسنا، الفتيات، مرحبا بكم في حفل الكوكتيل الأول الخاص بك. 645 00:32:42,127 --> 00:32:44,712 تراقب عن كثب عليهم. 646 00:32:44,713 --> 00:32:47,256 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأذهب لأشرب 647 00:32:47,257 --> 00:32:49,176 وبعد ذلك سأذهب للعثور على والدتي. 648 00:32:53,513 --> 00:32:55,724 ماذا يجب أن نفعل؟ 649 00:32:56,558 --> 00:32:58,185 تريد الذهاب لرؤية الطعام؟ 650 00:32:58,310 --> 00:33:00,270 بالتأكيد. 651 00:33:08,862 --> 00:33:10,905 أنا أكره هذه الأشياء. 652 00:33:10,906 --> 00:33:12,114 نعم. 653 00:33:12,115 --> 00:33:13,908 كيف حال العالم رأس المال الخاص؟ 654 00:33:13,909 --> 00:33:17,411 حسنا، كما تعلمون، كثيرا فرص فريدة من نوعها. 655 00:33:17,412 --> 00:33:18,579 مع... 656 00:33:18,580 --> 00:33:20,247 مع ارتفاع أسعار الفائدة. 657 00:33:20,248 --> 00:33:22,791 العديد من الفرص الفريدة في، مجال الضيافة . 658 00:33:22,792 --> 00:33:24,710 الضيافة التجريبية. 659 00:33:24,711 --> 00:33:27,254 إنه سوق سريع النمو للغاية. 660 00:33:28,715 --> 00:33:30,258 ماذا عن... 661 00:33:31,051 --> 00:33:32,968 - كيف الحال... - الموسيقى. 662 00:33:32,969 --> 00:33:34,763 صحيح. موسيقى. 663 00:33:35,555 --> 00:33:36,972 كيف...ماذا عن هذا؟ 664 00:33:36,973 --> 00:33:38,767 أنا أقوم بعملي، كما تعلمون. 665 00:33:38,892 --> 00:33:40,602 - أنا أعمل على أشياء جديدة. - عظيم. 666 00:33:41,478 --> 00:33:42,938 ماذا عن، ماذا عن؟ 667 00:33:44,564 --> 00:33:46,066 كيف... 668 00:33:46,858 --> 00:33:48,067 ...مكتوبة بالأغاني؟ 669 00:33:48,068 --> 00:33:50,027 - نعم. - نعم. 670 00:33:50,028 --> 00:33:52,280 - نعم. أنا أعمل على بعض الأغاني. - نعم. ممتاز. 671 00:33:52,405 --> 00:33:53,949 سأعود إلى جذوري. 672 00:33:54,074 --> 00:33:55,450 نعم، هذا جيد. 673 00:33:56,451 --> 00:33:59,120 وما هي جذورك؟ 674 00:34:00,664 --> 00:34:02,249 انا ذاهب للحصول على البيرة. 675 00:34:02,374 --> 00:34:04,208 - حسنًا، نعم. - هل تريد شيئا؟ 676 00:34:04,209 --> 00:34:06,126 - لا، أنا... سأفعل... - نعم. 677 00:34:06,127 --> 00:34:07,253 ...أنا أحمل القلعة. 678 00:34:13,760 --> 00:34:15,094 لماذا أنت جائع؟ 679 00:34:15,095 --> 00:34:16,429 اثنان بيركوسيت وحمام دافئ. 680 00:34:16,555 --> 00:34:19,473 لا؟ جيد. 681 00:34:19,474 --> 00:34:21,183 أنا أستقر على مثقاب الفودكا. 682 00:34:21,184 --> 00:34:22,811 مثقاب الفودكا، قادم في الحال. 683 00:34:25,855 --> 00:34:28,649 كما تعلمون، يجب أن يكون لديك جلود كبيرة شنقني هنا 684 00:34:28,650 --> 00:34:30,819 أعتقد أنك آبي. 685 00:34:31,611 --> 00:34:33,153 هذا تخمين جيد. 686 00:34:33,154 --> 00:34:35,281 اشرح الآن. 687 00:34:35,282 --> 00:34:37,659 حسنا عندما دخلت أنت لم تنظر حولك 688 00:34:37,784 --> 00:34:39,160 لأنك كنت هنا من قبل. 689 00:34:39,286 --> 00:34:41,745 أتيت مع أطفالك. 690 00:34:41,746 --> 00:34:43,665 بريدجيت وميسي، على ما أعتقد؟ 691 00:34:43,790 --> 00:34:46,418 الإعصار الأصفر إنها أختك 692 00:34:47,544 --> 00:34:51,005 علاوة على ذلك، أنت الشخص الوحيد الذي يبدو 693 00:34:51,006 --> 00:34:53,133 أنه فقد شخص ما. 694 00:34:54,801 --> 00:34:56,885 أنت المعالج المتشبث. 695 00:34:59,306 --> 00:35:01,808 ويقال هذا الموقف ليس وراثيا. 696 00:35:01,933 --> 00:35:03,267 يقولون؟ 697 00:35:03,268 --> 00:35:05,604 وأنت لا تنتمي من هؤلاء الذين يقولون هذا؟ 698 00:35:06,354 --> 00:35:08,189 هل رأيت أمي 699 00:35:09,024 --> 00:35:10,358 لم تظهر بعد. 700 00:35:12,027 --> 00:35:13,862 انا ذاهب في حاجة إليها واحد آخر من هذه، من فضلك. 701 00:35:13,987 --> 00:35:16,197 اثنين من الثقب، القادمة على الفور. 702 00:35:24,414 --> 00:35:26,415 كيف الحال هناك 703 00:35:26,416 --> 00:35:28,375 يمكن أن تربكه مع حفلة عيد ميلاد 704 00:35:28,376 --> 00:35:30,544 إذا لم يكن كذلك صورة وجهه في كل مكان 705 00:35:30,545 --> 00:35:32,421 وجميع الزهور. 706 00:35:35,800 --> 00:35:37,217 التقيت المعالج الخاص بك. 707 00:35:39,387 --> 00:35:43,265 إنه جيد بشكل لا يصدق في ما يفعله. 708 00:35:43,266 --> 00:35:44,808 ينبغي حظره مثل المعالجين 709 00:35:44,809 --> 00:35:46,728 أن يكون وسيمًا ومستقيمًا. 710 00:35:51,775 --> 00:35:53,484 هل يمكنك أن تطلب منه أن يأتي إلى هنا؟ 711 00:35:53,485 --> 00:35:55,402 لقد... 712 00:35:55,403 --> 00:35:59,532 بحاجة الى القليل من التوجيه سريع إلى الأمام 713 00:36:00,408 --> 00:36:01,743 جيد. 714 00:36:19,719 --> 00:36:21,595 أنت مدعو. 715 00:36:23,723 --> 00:36:24,890 هل لديه مشاعر؟ 716 00:36:24,891 --> 00:36:26,810 شيء من هذا القبيل. 717 00:36:39,447 --> 00:36:41,115 هل هذه هي المرة الأولى بالنسبة لك؟ 718 00:36:41,116 --> 00:36:43,867 لقد انتهيت تقريبًا من العروض الأولى مع مرضاي. 719 00:36:43,868 --> 00:36:46,329 خمنت ذلك منذ البداية. 720 00:36:56,256 --> 00:36:58,925 ألا تريد الخروج إلى هناك؟ 721 00:36:59,050 --> 00:37:01,010 لا أريد 722 00:37:02,345 --> 00:37:04,184 حسنًا، الخبر السار هو، أنك امرأة ناضجة. 723 00:37:04,264 --> 00:37:07,766 نعم أنا... على علم بذلك. 724 00:37:07,767 --> 00:37:12,439 ما أحاول حسابه... 725 00:37:13,606 --> 00:37:16,484 .. هي العواقب. 726 00:37:17,861 --> 00:37:22,197 هناك شخص ما في تلك الغرفة الراحة التي تحتاجها؟ 727 00:37:22,198 --> 00:37:23,491 لا. 728 00:37:24,451 --> 00:37:27,412 هناك شخص ما في تلك الغرفة من يحتاج إلى الراحة منك؟ 729 00:37:29,831 --> 00:37:31,207 أطفالي 730 00:37:33,960 --> 00:37:35,503 ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا. 731 00:37:35,628 --> 00:37:38,047 أنا هنا لدعمك. 732 00:37:39,132 --> 00:37:40,508 أنت شخص 733 00:37:40,633 --> 00:37:43,677 متعاطف وذكي الذي عرف الجواب 734 00:37:43,678 --> 00:37:46,139 لكل سؤال التي وضعتها علي. 735 00:37:47,599 --> 00:37:49,600 تحدثنا عن ذلك في وقت سابق، ستايسي. 736 00:37:49,601 --> 00:37:52,519 ليس من الضروري أن أعطيها لك إذن. 737 00:37:52,520 --> 00:37:53,979 أنت تعطيه لنفسك. 738 00:37:53,980 --> 00:37:58,525 إذا كنت تريد الإذن البقاء هنا 739 00:37:58,526 --> 00:38:00,527 إنه منزلك 740 00:38:00,528 --> 00:38:01,988 أنت تعطيه لنفسك. 741 00:38:02,113 --> 00:38:05,408 إذا كنت تريد الإذن بالمغادرة من منزلك حتى ينتهي هذا؟ 742 00:38:06,993 --> 00:38:08,578 أنت تعطيه لنفسك. 743 00:38:10,705 --> 00:38:12,749 لا أريد أن أكون هنا. 744 00:38:13,666 --> 00:38:15,960 يمكننا التعامل مع الحفلة يا أمي. 745 00:38:17,295 --> 00:38:19,671 حسنا، أنت على حق مرة أخرى. 746 00:38:19,672 --> 00:38:21,883 لا يتعلق الأمر بكوني على حق. 747 00:38:22,008 --> 00:38:24,677 يتعلق الأمر بإيمانك بنفسك عندما تكون على حق 748 00:38:27,388 --> 00:38:29,056 ترى ما أقول؟ 749 00:38:29,057 --> 00:38:30,600 هذا غريب. 750 00:38:31,392 --> 00:38:33,394 انها جيدة. 751 00:38:39,025 --> 00:38:40,902 أبقِه بعيدًا عن بريدجيت. 752 00:38:41,861 --> 00:38:43,362 أراهن أنك تحب الشابات أليس كذلك 753 00:38:43,363 --> 00:38:45,573 منحرف عنيد؟ 754 00:38:46,407 --> 00:38:48,200 لديكما ديناميكية 755 00:38:48,201 --> 00:38:50,203 مثيرة جدا للاهتمام. 756 00:38:50,328 --> 00:38:51,787 يمنحه الثقة 757 00:38:51,788 --> 00:38:52,830 لإهانة لي 758 00:38:52,831 --> 00:38:54,540 إنه النموذج الذي... 759 00:38:54,541 --> 00:38:56,584 أنا آسف حقا أنني سمحت له بتشكيلها. 760 00:38:56,709 --> 00:38:59,878 حسنًا، لا أعتقد أنه يمكن أن يكون كذلك بعد الآن ضعه مرة أخرى في الزجاجة. 761 00:38:59,879 --> 00:39:01,923 - لا. - هيا. 762 00:39:02,048 --> 00:39:03,966 سأشتري لك مشروبا 763 00:39:03,967 --> 00:39:07,052 ونتحدث عن مدى عدم جدواها إنه معالجي النفسي 764 00:39:07,053 --> 00:39:09,514 أرني الطريق 765 00:39:13,476 --> 00:39:15,018 هل ستغادر؟ 766 00:39:15,019 --> 00:39:16,395 أنا أحاول 767 00:39:16,396 --> 00:39:17,564 ستايسي. 768 00:39:17,689 --> 00:39:19,773 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - سأتعامل مع الأمر. اذهب 769 00:39:19,774 --> 00:39:22,110 - انه يحتاج فقط للحصول على بعض الهواء. - راسل؟ 770 00:39:22,235 --> 00:39:24,737 - إنه لمصلحتها. - ليلى، ليلى. زنبق. 771 00:39:25,488 --> 00:39:27,115 هو يحتاجها. 772 00:39:28,283 --> 00:39:30,117 جيد. 773 00:39:30,118 --> 00:39:32,078 الأمر فقط أنني... 774 00:39:34,122 --> 00:39:35,748 اعتقدت أن هذا من شأنه أن يساعد. 775 00:39:37,333 --> 00:39:39,251 هذا فقط ما تفعله. 776 00:39:39,252 --> 00:39:40,628 نعم. 777 00:39:53,433 --> 00:39:54,558 بحاجة الى ركوب 778 00:39:54,559 --> 00:39:55,767 - السيدة كلايبورن؟ - لا. 779 00:39:55,768 --> 00:39:57,478 لا، أنا بخير. 780 00:40:11,326 --> 00:40:12,660 إلى أين؟ 781 00:40:12,785 --> 00:40:15,454 لا أعرف. يقود. 782 00:40:15,455 --> 00:40:16,831 أحتاج إلى وجهة. 783 00:40:16,956 --> 00:40:20,335 إلى الجنوب. القيادة جنوبا. 784 00:40:32,347 --> 00:40:34,056 هل وصلت إلى أبي؟ 785 00:40:34,057 --> 00:40:35,682 نعم. قال أبي أنه سيأخذني 786 00:40:35,683 --> 00:40:37,684 في الباليه غدًا. 787 00:40:37,685 --> 00:40:40,646 هل قال جيد. 788 00:40:40,647 --> 00:40:42,731 حسنا، سأخبره أن أجتاز 789 00:40:42,732 --> 00:40:44,274 وأغتنم ميسي المرة الأولى. 790 00:40:44,275 --> 00:40:46,027 <ط>حسنا، قال أنه يأخذها إلى الجمباز 791 00:40:46,152 --> 00:40:47,569 ثم يعود ورائي. 792 00:40:47,570 --> 00:40:49,154 لقد قام بحلها بالفعل مع جيف. 793 00:40:49,155 --> 00:40:51,074 هل أنا في منطقة الشفق؟ 794 00:40:51,991 --> 00:40:54,702 جيد. حسنا، أخبرني إذا جاء شيء ما. 795 00:40:54,827 --> 00:40:57,245 - أحبك يا أمي. - أنا أحبك، بريدجيت. 796 00:40:57,246 --> 00:40:59,582 - أحبك يا ميس. - أنا أحبك. 797 00:41:00,708 --> 00:41:03,377 لقد وضعوا السم في المشروبات لإعطاء الطموح هذه الليلة؟ 798 00:41:05,046 --> 00:41:06,422 هل سمعت من أمي؟ 799 00:41:10,051 --> 00:41:11,886 ليست كلمة واحدة. 800 00:41:19,102 --> 00:41:21,436 - هل عاد؟ - وإذا عاد 801 00:41:21,437 --> 00:41:23,022 لقد تغير. 802 00:41:35,326 --> 00:41:36,869 الوالد؟ 803 00:41:45,628 --> 00:41:47,255 الوالد؟ 804 00:42:00,768 --> 00:42:02,978 - تركها. - حسنا هي... 805 00:42:02,979 --> 00:42:04,771 كما تعلمون، ربما ذهب في حانة ربما 806 00:42:04,772 --> 00:42:06,231 - أو في مقهى؟ - إنها الحادية عشرة ليلاً. 807 00:42:06,232 --> 00:42:08,108 لا يوجد شيء مفتوح في هذا الجزء من المدينة. 808 00:42:08,109 --> 00:42:10,278 إنها تبحر عبر نيويورك لمدة 45 عاما. 809 00:42:10,403 --> 00:42:12,946 - أنا متأكد... - لا يا راسل، لا تفعل. 810 00:42:12,947 --> 00:42:16,825 وخرج بدون هاتف لم تأخذ السيارة وحدها. 811 00:42:19,912 --> 00:42:22,415 حسنًا، سوف أتمشى. سأرى ما هو مفتوح. 812 00:42:29,005 --> 00:42:30,882 ماذا نفعل؟ 813 00:42:32,592 --> 00:42:34,385 نحن ننتظر. 814 00:43:04,373 --> 00:43:05,957 ذهبت من 101 815 00:43:05,958 --> 00:43:09,669 إلى الستين، أخذت سيارة أجرة إلى وسط المدينة، لقد راجعت الفنادق. 816 00:43:09,670 --> 00:43:10,921 ماذا بحق الجحيم 817 00:43:10,922 --> 00:43:13,091 هل تعتقد أن شيئا حدث؟ 818 00:43:19,555 --> 00:43:20,847 نعم. 819 00:43:20,848 --> 00:43:24,435 لا بد لي من تقديم بلاغ عن شخص مفقود. 820 00:43:26,437 --> 00:43:28,147 والدتي 821 00:43:29,148 --> 00:43:33,361 ستايسي آن كلايبورن. 822 00:43:52,547 --> 00:43:53,923 أين خرجت؟ 823 00:44:02,265 --> 00:44:03,932 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 824 00:44:03,933 --> 00:44:07,061 عليك اللعنة. 825 00:44:09,021 --> 00:44:11,439 تعال هنا هيا. 826 00:44:45,057 --> 00:44:47,393 سيكون واحدة من تلك الصباحات. 827 00:45:28,976 --> 00:45:30,311 عليك اللعنة. 828 00:45:40,029 --> 00:45:41,948 يا. 829 00:45:42,823 --> 00:45:44,283 يا. 830 00:45:45,952 --> 00:45:47,495 لقد تغيرت الأوراق. 831 00:45:48,371 --> 00:45:49,579 نعم سيدتي. 832 00:45:49,580 --> 00:45:52,500 سوف يسقطون قريبا إلى موجة البرد القادمة. 833 00:45:54,961 --> 00:45:58,673 هل أقاطع شيئًا ما؟ 834 00:45:59,548 --> 00:46:01,801 لا. 835 00:46:02,593 --> 00:46:04,971 جئت في وقت مبكر من هذا الصباح. 836 00:46:05,096 --> 00:46:07,306 أردت أن أرى شروق الشمس وكان لدي... 837 00:46:07,431 --> 00:46:11,977 احذروا "الأسود والنمور والدببة" يتجول وحيدا هكذا... 838 00:46:11,978 --> 00:46:13,770 ليس لدينا نمور هنا. 839 00:46:13,771 --> 00:46:16,398 والأمران الآخران يستحقان القلق بشأنهما، لكن انت... 840 00:46:16,399 --> 00:46:19,609 يجب أن تدعني أعلمك كيفية استخدام هذا الشيء 841 00:46:19,610 --> 00:46:21,236 لن يفيدك ذلك إذا فاتتك 842 00:46:21,237 --> 00:46:23,489 وسوف نضع في اعتبارنا. 843 00:46:26,158 --> 00:46:27,367 هل أنت بخير 844 00:46:27,368 --> 00:46:29,036 نعم. 845 00:46:29,870 --> 00:46:32,206 فاتني هذا. 846 00:46:34,375 --> 00:46:37,794 لقد فاتني الفضاء. 847 00:46:37,795 --> 00:46:39,714 الصمت. 848 00:46:44,468 --> 00:46:46,554 الله 849 00:46:46,679 --> 00:46:48,431 انا بحاجة... 850 00:46:49,765 --> 00:46:51,726 ...من كل شيء 851 00:46:51,851 --> 00:46:54,061 من الرأس إلى أخمص القدمين. 852 00:46:54,186 --> 00:46:56,479 هل يمكنك أن توصي بمكان؟ 853 00:46:56,480 --> 00:46:58,898 سيكون لدى مردوخ إلى حد كبير كل ما تحتاجه. 854 00:46:58,899 --> 00:47:00,775 - بوزمان. - نعم سيدتي. 855 00:47:00,776 --> 00:47:02,736 جيد. 856 00:47:02,737 --> 00:47:04,738 يسعدني رؤيتك، (كيد). 857 00:47:04,739 --> 00:47:06,240 نعم سيدتي. 858 00:47:07,033 --> 00:47:08,992 أنا سعيد لرؤيتك أيضا.