1
00:03:05,300 --> 00:03:07,268
രാജ്യത്തുടനീളം...

2
00:03:07,369 --> 00:03:09,702
വാതുവെപ്പുകാർ വിജയികൾക്ക് പണം നൽകും
ട്രാക്ക് അസന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ.

3
00:03:10,874 --> 00:03:12,933
അത് അപകടകരമാണ്
ഒരു ഇയോങ് ഷോട്ട് വരുമ്പോൾ.

4
00:03:14,244 --> 00:03:16,907
യൂണീസ് നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലുമുണ്ട്
ട്രാക്കുകളിൽ ആ സാധ്യതകൾ അയോവറിലേക്ക്.

5
00:05:00,332 --> 00:05:03,666
- നാലിലൊന്ന് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

6
00:05:03,770 --> 00:05:05,294
തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും.

7
00:05:05,405 --> 00:05:08,203
ഓരോ പാദത്തിനും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈസ തരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അവസാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

8
00:05:08,308 --> 00:05:09,833
ഇതൊരു പന്തയമാണ്.

9
00:05:09,944 --> 00:05:12,003
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ക്വാർട്ടേഴ്സ് ഉണ്ടോ?

10
00:05:12,113 --> 00:05:13,671
സർ?

11
00:05:14,582 --> 00:05:15,742
എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'?

12
00:05:15,850 --> 00:05:18,684
- എനിക്ക് ഒരു MiIIer ലഭിക്കുമോ?
- നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

13
00:05:32,436 --> 00:05:33,903
ഇരുപതിൽ നിന്ന്.

14
00:05:34,038 --> 00:05:37,702
മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്.
അഞ്ച് പത്ത്. പത്തിന് ഇരുപത്.

15
00:05:37,842 --> 00:05:39,366
നന്ദി.

16
00:05:42,147 --> 00:05:44,378
ശരി, ഏസ്, തുടർച്ചയായി പത്ത്.

17
00:05:46,052 --> 00:05:47,917
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

18
00:05:49,221 --> 00:05:51,281
അത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

19
00:05:53,994 --> 00:05:57,624
അതായിരുന്നു ഡെഐ.
ഓരോ പാദത്തിനും ഒരു പൈസ.

20
00:06:24,896 --> 00:06:27,865
മൂന്ന് കുതിരപ്പുറത്ത് അയ്യായിരം
ജയിക്കാൻ, ക്ഷമിക്കണം.

21
00:06:40,314 --> 00:06:41,508
നന്ദി.

22
00:07:15,754 --> 00:07:17,950
മൂന്ന് കുതിരപ്പുറത്ത് രണ്ടായിരം
ജയിക്കാൻ.

23
00:07:21,961 --> 00:07:24,020
ആറാമത്തെ ഫ്യൂരിയോങ്ങിൻ്റെ പ്രവർത്തന സമയം...

24
00:07:24,130 --> 00:07:28,067
ഒരു മിനിറ്റ്, ഈവൻ
പത്തിലൊന്ന് സെക്കൻഡും.

25
00:07:31,773 --> 00:07:33,673
അവർ ഗേറ്റിലാണ്.

26
00:07:35,644 --> 00:07:37,077
അവർ ഓഫാണ്.

27
00:07:37,212 --> 00:07:39,408
പുറത്ത് നിന്ന് FuII ഫോഴ്സ്
ഐഎഡിനായി ഓടുന്നു...

28
00:07:39,515 --> 00:07:41,380
VitaI കോൺടാക്റ്റ് മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ.

29
00:07:43,519 --> 00:07:45,886
മിസ്സിസ് ലാങ്ട്രി, ക്ഷമിക്കണം.

30
00:07:45,989 --> 00:07:47,388
എന്തുകൊണ്ട്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

31
00:07:47,491 --> 00:07:49,925
നിങ്ങൾ ഒരു vaIued ഉപഭോക്താവാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ.

32
00:07:50,027 --> 00:07:51,359
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

33
00:07:51,462 --> 00:07:54,295
എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണാത്ത ഒന്നാണിത്.

34
00:07:54,399 --> 00:07:56,424
എന്താണ്?

35
00:07:56,534 --> 00:08:01,404
ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച ചിലതാണ്
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള fiIgreed pIAtinum.

36
00:08:01,507 --> 00:08:04,340
എന്നാൽ കല്ലുകൾ-- ഇല്ല.

37
00:08:04,443 --> 00:08:06,935
അവ വജ്രങ്ങളല്ല,
മിസ്സിസ് ലാങ്ട്രി.

38
00:08:07,047 --> 00:08:09,379
എന്നാൽ അവർ ആയിരിക്കണം!
അവർ gIass മുറിച്ചു.

39
00:08:09,482 --> 00:08:14,011
GIass wiII കട്ട് gIass.
ഏറ്റവും എന്തും wiII.

40
00:08:15,122 --> 00:08:16,521
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

41
00:08:19,161 --> 00:08:23,154
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
വജ്രങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു പോസിറ്റീവ് ടെസ്റ്റ്.

42
00:08:28,071 --> 00:08:29,800
ഇത് എടുക്കൂ.

43
00:08:38,550 --> 00:08:40,313
നീ കാണുന്നുണ്ടോ...

44
00:08:40,418 --> 00:08:42,716
എങ്ങനെ വെള്ളം
അവരുടെ മേൽ ചീറ്റുമോ?

45
00:08:42,821 --> 00:08:44,914
അത് എങ്ങനെ ഓഫാകും
ഒരു ഷീറ്റിൽ?

46
00:08:46,058 --> 00:08:49,425
വജ്രങ്ങൾ കൊണ്ട്,
അത് ചെയ്യില്ല.

47
00:08:49,528 --> 00:08:52,657
അത് ഉപരിതലത്തിലേക്ക് കയറുന്നു
ചെറിയ തുള്ളികളിൽ.

48
00:08:55,769 --> 00:08:57,430
ഞാൻ അത് കാണുന്നു.

49
00:08:58,906 --> 00:09:02,842
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളോട് നിരാശ.

50
00:09:03,745 --> 00:09:05,145
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

51
00:09:05,247 --> 00:09:08,011
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരുന്നു
നിന്നെ വീണ്ടും സേവിക്കാൻ.

52
00:09:08,117 --> 00:09:10,551
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്ന എന്തും
ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം.

53
00:09:13,023 --> 00:09:14,991
ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

54
00:09:18,061 --> 00:09:19,427
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

55
00:09:20,531 --> 00:09:23,159
എനിക്കത് കാണണം,
തീർച്ചയായും.

56
00:09:25,904 --> 00:09:27,804
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നു.

57
00:09:30,075 --> 00:09:31,975
നിങ്ങൾ അത് കൃത്യമായി നോക്കുകയാണ്.

58
00:09:34,013 --> 00:09:35,605
മിസ്സിസ് ലാങ്ട്രി.

59
00:09:37,183 --> 00:09:39,482
ഇതുപോലെ എന്തോ
വളരെ അപൂർവ്വമായി സംഭവിക്കുന്നു.

60
00:09:41,055 --> 00:09:45,116
മികച്ച ക്രമീകരണവും പ്രവർത്തനക്ഷമതയും
usuaIIy എന്നാൽ വിലയേറിയ കല്ലുകൾ എന്നാണ്.

61
00:09:46,594 --> 00:09:49,529
അതെപ്പോഴും എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
അവർ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ.

62
00:09:49,631 --> 00:09:52,099
എനിക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്...

63
00:09:53,803 --> 00:09:55,634
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

64
00:10:06,150 --> 00:10:08,118
എനിക്ക് ഒരു MiIIer, piease ലഭിക്കുമോ?

65
00:11:15,997 --> 00:11:17,897
- ഒന്നിലധികം, മിസ്റ്റർ?
- എന്ത്?

66
00:11:17,999 --> 00:11:19,523
കാറിൽ നിന്ന് മാറുക.

67
00:11:25,741 --> 00:11:28,142
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. നോക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർമാരുടെ ഐസെൻസ്.

68
00:11:32,081 --> 00:11:34,312
നിനക്ക് നല്ല അസുഖം തോന്നുന്നു,
മിസ്റ്റർ ഡിഐയോൺ.

69
00:11:35,286 --> 00:11:37,277
ഇതൊരു മോശം ചെമ്മീനാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

70
00:11:37,388 --> 00:11:39,754
അത് തീരെ രുചിച്ചില്ല
ഞാൻ അത് കഴിക്കുമ്പോൾ.

71
00:11:39,858 --> 00:11:41,621
എങ്കിലും ഞാൻ അത് മറികടക്കുകയാണ്.

72
00:11:41,726 --> 00:11:44,559
- ഷായ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്. നന്ദി.

73
00:11:44,663 --> 00:11:47,394
എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടം പൗരന്മാരെ ലഭിച്ചു
കാണാൻ.

74
00:11:47,500 --> 00:11:49,991
- ഇപ്പോൾ എളുപ്പം എടുക്കുക.
- ഞാൻ wiII. നന്ദി.

75
00:11:56,543 --> 00:11:58,272
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

76
00:12:29,481 --> 00:12:31,073
- ഹായ്, LiIIy.
- ഇർവി.

77
00:12:31,216 --> 00:12:33,377
ഇർവ്, ഞാൻ ഇവിടെ തീർന്നു.
ഞാൻ ബൈറ്റിമോറിലേക്ക് തിരികെ വരണോ?

78
00:12:33,519 --> 00:12:35,488
ഇല്ല. ബോബോക്ക് നിന്നെ വേണം
La JoIIa ലേക്ക് പോകാൻ.

79
00:12:36,489 --> 00:12:40,449
ലാ ജോയിയാ? ഞാൻ ഒരിക്കലും കൈഫോർണിയയിലേക്ക് പോകില്ല.
അത് ഇവിടെ നിന്ന് ആയിരം മൈൽ അകലെയാണ്.

80
00:12:40,594 --> 00:12:44,257
ബോബോയുമായി തർക്കിക്കരുത്. അവന് ആവശ്യമാണ്
ആരെങ്കിലുമൊക്കെ പിഐബാക്ക് അവിടെ ഏൽപ്പിക്കാൻ.

81
00:12:45,332 --> 00:12:47,392
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു
ലോസ് ആഞ്ചീസിന്.

82
00:12:47,536 --> 00:12:50,437
രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസം എടുക്കുക.
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ CAII.

83
00:13:11,095 --> 00:13:12,858
ഇങ്ങിനെ വെക്കുക.

84
00:13:12,964 --> 00:13:14,865
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീക്ക് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക.

85
00:13:14,967 --> 00:13:17,800
അവൾക്ക് ഒരു മുറി വേണം
ഒരു കുളി കൊണ്ട്...

86
00:13:17,903 --> 00:13:20,337
അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കുണ്ട്
ആരാ കുളി കെട്ടിയത്...

87
00:13:20,472 --> 00:13:24,375
അവളുടെ മുടി കഴുകുന്നു
കൂടാതെ cIothes, എന്തും eIse.

88
00:13:24,511 --> 00:13:29,108
37 വർഷം മുമ്പ് എനിക്ക് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഹോട്ട് ലഭിച്ചു
ടെക്സാസിലെ വിചിറ്റ ഫൈഐസിൽ...

89
00:13:29,216 --> 00:13:31,548
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച്.

90
00:13:31,652 --> 00:13:34,383
അവർ പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല
ഒരു pIace ഇത് പോലെ.

91
00:13:34,489 --> 00:13:36,013
റെഗുയർ അല്ല, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.

92
00:13:36,158 --> 00:13:39,150
അവർക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്.
seII അവരുടെ seIf വഴി.

93
00:13:39,294 --> 00:13:42,093
മനോഹരമായ IittIe പിഗ്ഗി ബാങ്കുകൾ അവരെ ടാപ്പുചെയ്യുന്നു
അവർക്ക് ലഭിച്ചു.

94
00:13:42,198 --> 00:13:43,665
- മിസ്റ്റർ ഡിഐയോൺ.
- മിസ്റ്റർ സിംസ്.

95
00:13:43,800 --> 00:13:45,995
ഇതാ ഒരു അയൽക്കാരൻ
നിങ്ങളുടെ.

96
00:13:46,102 --> 00:13:49,834
- മിസ്സിസ് ലാങ്ട്രി ഡ്രോപ്പ് ചെയ്തേക്കാം.
- ഞാൻ അവളെ നേരെ അയക്കുന്നു.

97
00:13:51,542 --> 00:13:55,639
അതാണ് നല്ല തരം വ്യക്തി
ഞാനിവിടെ മനസ്സിലുണ്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണെങ്കിൽ.

98
00:13:55,747 --> 00:13:58,614
നിനക്ക് എന്നെ കാണണ്ടേ?

99
00:13:58,717 --> 00:14:02,119
- ഇല്ല, പ്രിയേ, എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല.
- നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തായിരുന്നു?

100
00:14:02,254 --> 00:14:05,451
- നിങ്ങൾക്ക് 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇവിടെയെത്താം.
- എനിക്കറിയില്ല, റോയ്.

101
00:14:05,558 --> 00:14:09,427
നഗരമധ്യത്തിൽ ഗതാഗതക്കുരുക്കുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എത്താൻ ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കും.

102
00:14:09,529 --> 00:14:11,156
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

103
00:14:28,251 --> 00:14:29,650
സ്മാക്.

104
00:14:31,655 --> 00:14:32,986
തലകൾ.

105
00:14:38,095 --> 00:14:39,494
സ്മാക്.

106
00:14:41,165 --> 00:14:42,724
TaiIs.

107
00:15:20,644 --> 00:15:22,203
നിനക്കെന്തു വേണം കുട്ടീ?

108
00:15:35,795 --> 00:15:39,253
- നിങ്ങൾ അത് മറ്റൊന്ന് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.
- സ്ക്രാം. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

109
00:15:39,365 --> 00:15:41,663
എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയതേയുള്ളൂ.

110
00:15:41,768 --> 00:15:44,169
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ആയിരിക്കണം.

111
00:15:46,040 --> 00:15:47,439
ഞാൻ സ്കൂളിലാണ്.

112
00:15:50,011 --> 00:15:52,502
അഞ്ച് സ്പേഡുകൾ.

113
00:15:56,052 --> 00:15:58,043
- അഞ്ച് എവിടെ?
- നിങ്ങളുടെ മറുവശത്ത്.

114
00:16:01,190 --> 00:16:03,853
നല്ലത്. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സമ്പാദിച്ചു.

115
00:16:05,529 --> 00:16:07,190
വിട.

116
00:16:11,436 --> 00:16:13,336
എനിക്ക് എല്ലാം സമ്പാദിക്കണം.

117
00:16:14,506 --> 00:16:16,702
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രിഫ്റ്റർ ആകണോ?

118
00:16:16,809 --> 00:16:18,572
ഒരു ഗ്രിഫ്റ്റർ.

119
00:16:18,677 --> 00:16:20,201
അതെ.

120
00:16:20,312 --> 00:16:23,214
പങ്കാളികളല്ല.
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഈശോൻ.

121
00:16:23,316 --> 00:16:25,216
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്‌കോർ haif-ൽ കുറയ്ക്കുന്നു.

122
00:16:25,318 --> 00:16:27,843
മോശം, നിങ്ങൾ ഒരു പങ്കാളിയെ എടുക്കുക,
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരു appIe ഇടുക...

123
00:16:27,954 --> 00:16:30,321
തോക്ക് മറ്റേയാളെ ഏൽപ്പിക്കുക.

124
00:16:34,729 --> 00:16:36,322
ഗ്രിഫ്റ്റേഴ്സ്, ഹഹ്.

125
00:16:37,166 --> 00:16:38,963
നിങ്ങൾ ഒന്നാണ്, ശരിയാണ്.

126
00:16:39,067 --> 00:16:42,560
ഗ്രിഫ്റ്ററുകൾക്ക് അപ്രതിരോധ്യമായ ആഗ്രഹം ലഭിച്ചു
ബുദ്ധിയുള്ള ഒരാളെ അടിക്കാൻ.

127
00:16:43,840 --> 00:16:45,740
ഒന്നുമില്ല
to whipping a fooI.

128
00:16:45,842 --> 00:16:48,675
HeII, fooIs നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു
ചാട്ടവാറടിക്കണം.

129
00:16:48,778 --> 00:16:51,043
എന്നാൽ മറ്റൊരു പ്രോ എടുക്കാൻ,
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി പോലും...

130
00:16:51,148 --> 00:16:53,776
നിന്നെ ആർക്കറിയാം
അവൻ്റെ കണ്ണ് നിന്നിൽ ഉണ്ട്...

131
00:16:53,884 --> 00:16:55,511
അതൊരു സ്കോർ ആണ്.

132
00:16:56,321 --> 00:16:58,448
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല.

133
00:17:00,192 --> 00:17:02,285
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു Iearn കുറച്ച് തന്ത്രങ്ങൾ വേണോ?
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

134
00:17:02,394 --> 00:17:05,853
- എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കൈ എന്നിൽ കയറുന്നില്ല.
- ഇത് ഒരു ഡെയ് ആണ്.

135
00:17:08,134 --> 00:17:09,762
റോയ്.

136
00:17:11,038 --> 00:17:13,097
AII ശരിയാണ്, ഇയോങ് കോൺ മറക്കുക.

137
00:17:13,207 --> 00:17:17,804
fooI നുറുങ്ങുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു,
നിങ്ങൾ സമയം ചെയ്യും. ഒരിക്കലും സമയം ചെയ്യരുത്.

138
00:17:17,912 --> 00:17:20,847
പിന്നെ അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോകരുത്.
കാണിക്കുന്നു.

139
00:17:21,649 --> 00:17:23,311
ഏതൊരു മനുഷ്യനും നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

140
00:17:26,088 --> 00:17:27,646
എനിക്ക് $20 തരൂ.

141
00:17:33,830 --> 00:17:36,561
നാളെ വരൂ,
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കൊണ്ടുപോകും.

142
00:18:08,837 --> 00:18:10,863
കൊള്ളാം, അത് നന്നായി.

143
00:18:10,973 --> 00:18:15,637
രണ്ട് മാസം ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് Ieep എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിച്ചു.

144
00:18:15,778 --> 00:18:19,772
നീ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ,
aII എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നിന്നെ കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുകയാണ്, മൈരാ.

145
00:18:19,917 --> 00:18:22,283
നീ നാറുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

146
00:18:23,588 --> 00:18:26,318
നിങ്ങളുടെ ഇരട്ടകളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
വളരെ വിശ്രമിക്കുന്നു.

147
00:18:26,457 --> 00:18:28,550
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അവ സ്ഥാപിക്കണം
കിടക്കാൻ, അല്ലേ?

148
00:18:28,693 --> 00:18:30,559
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

149
00:18:30,696 --> 00:18:32,687
ഞാൻ നിന്നെ ഞെരുക്കും.

150
00:18:33,832 --> 00:18:35,993
മരണമേ, നിൻ്റെ കുത്ത് എവിടെ?

151
00:18:41,942 --> 00:18:44,639
നീ കൊള്ളാം.
ഒരു ഹോമിലെ പെണ്ണിനെപ്പോലെ.

152
00:18:44,779 --> 00:18:46,679
ഓ, ധൈര്യമായി.

153
00:18:46,781 --> 00:18:48,908
എന്തൊരു ഭംഗിയാണ് ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത്.

154
00:18:51,253 --> 00:18:55,087
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത്ര നല്ലവനല്ലായിരിക്കാം.
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ വെറുതെ പറഞ്ഞു.

155
00:18:55,190 --> 00:18:57,352
അത് നിങ്ങളുടെ cIothes ആയിരിക്കാം.

156
00:18:59,095 --> 00:19:00,494
ഇത് ഞാനാണ്.

157
00:19:01,597 --> 00:19:03,896
- ഞാൻ അത് തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
- NatureIIy.

158
00:19:12,243 --> 00:19:13,835
എന്ത്?

159
00:19:13,979 --> 00:19:15,879
സിംസ്, മിസ്റ്റർ ഡിഐയോൺ.

160
00:19:19,518 --> 00:19:21,645
തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ സിംസ്.
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

161
00:19:21,787 --> 00:19:23,687
ഒരു സന്ദർശകൻ.

162
00:19:24,624 --> 00:19:27,115
വളരെ ആകർഷകമായ ഒരു യുവ ഇഡി.

163
00:19:28,061 --> 00:19:30,792
അവൾ നിൻ്റെ അമ്മയാണെന്ന് പറയുന്നു.

164
00:19:34,702 --> 00:19:36,465
അവളെ അയക്കൂ.

165
00:19:52,356 --> 00:19:54,051
അകത്തേക്ക് വരൂ, LiIIy.

166
00:20:01,066 --> 00:20:02,658
ഹായ്, LiIIy.

167
00:20:14,882 --> 00:20:16,440
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

168
00:20:20,422 --> 00:20:22,151
എട്ട് വർഷം.

169
00:20:24,225 --> 00:20:26,285
ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

170
00:20:26,395 --> 00:20:28,022
തൽക്ഷണം.

171
00:20:29,198 --> 00:20:30,756
അത് നന്നായിരിക്കും.

172
00:20:52,358 --> 00:20:54,326
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

173
00:20:54,427 --> 00:20:56,327
വരിക. ഇരിക്കുക.

174
00:21:01,102 --> 00:21:03,297
അതിനാൽ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ?

175
00:21:06,808 --> 00:21:08,867
StiII തിരികെ പണം കൈമാറുന്നു
ട്രാക്കിൽ.

176
00:21:09,911 --> 00:21:13,370
ഞാൻ ബൈറ്റിമോറിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്
La JoIIa യിലെ മത്സരങ്ങൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ.

177
00:21:14,584 --> 00:21:17,712
നിങ്ങൾ അതേ വാതുവെപ്പുകാരന് വേണ്ടിയാണോ ജോലി ചെയ്യുന്നത്?
-അതെ.

178
00:21:18,689 --> 00:21:20,156
എളുപ്പമുള്ള ഒരു ഐഫ്.

179
00:21:20,958 --> 00:21:22,516
UsuaIIy.

180
00:21:25,563 --> 00:21:26,962
വലിയ കാഴ്ച.

181
00:21:27,065 --> 00:21:30,262
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ക്രിസ്മസ് കാർഡുകൾ.

182
00:21:32,104 --> 00:21:34,265
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു
നർമ്മബോധം.

183
00:21:34,373 --> 00:21:36,273
GIad നിങ്ങളെ കാണാൻ.

184
00:21:38,043 --> 00:21:40,444
എനിക്ക് പരിക്കേൽക്കുമായിരുന്നു
നീ പോയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ.

185
00:21:41,581 --> 00:21:43,776
എനിക്കും നിങ്ങളെ കാണാൻ കൊതിയാകുന്നു.

186
00:21:46,554 --> 00:21:48,454
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

187
00:21:49,257 --> 00:21:51,316
ഞാൻ ഒന്നിനും മുതിരുന്നില്ല.

188
00:21:51,425 --> 00:21:54,953
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുട്ടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ലഭിച്ചു
ഞാൻ എന്നത്തേക്കാളും baII-ൽ.

189
00:21:55,063 --> 00:21:56,758
അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

190
00:21:56,865 --> 00:21:59,801
എന്ത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ്?

191
00:22:03,039 --> 00:22:04,734
റോയ്, അതെന്താണ്?

192
00:22:06,043 --> 00:22:07,442
ഇത് വിയർപ്പില്ല.

193
00:22:10,648 --> 00:22:12,879
ദൈവമേ, നീ ഒരു ഐസ് കോഐഡ് ആണ്.

194
00:22:12,984 --> 00:22:16,317
- എന്നെ കളിയാക്കരുത്.
- ചിരിക്കണോ? ഞാനല്ല പ്രിയേ.

195
00:22:19,458 --> 00:22:20,982
നിങ്ങളെ ആരെങ്കിലും ഉപദ്രവിച്ചോ?

196
00:22:21,093 --> 00:22:23,493
- കഴിഞ്ഞ ദിവസം വയറ്റിൽ അടിയേറ്റു.
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

197
00:22:35,510 --> 00:22:36,738
ഡോ. മിച്ചെII.

198
00:22:36,844 --> 00:22:39,245
ഇത് LiIIy DiIIion ആണ്, ഡോക്ടർ.

199
00:22:39,348 --> 00:22:42,545
ഞാൻ ജസ്റ്റസ് അമ്യൂസ്‌മെൻ്റ് കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
Baitimore-ൽ നിന്ന്.

200
00:22:42,651 --> 00:22:43,743
എന്ത്?

201
00:22:43,852 --> 00:22:47,016
നീ എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്, ബസ്റ്റർ.

202
00:22:47,123 --> 00:22:49,489
എനിക്ക് ബോബോ ജസ്റ്റസിനെ ലഭിക്കണമെങ്കിൽ
നിനക്കു --

203
00:22:49,593 --> 00:22:52,722
മിസ്സിസ് ഡിഐയോൺ, ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഫോണിലെ ഞങ്ങളുടെ വിയോജിപ്പ്.

204
00:22:54,031 --> 00:22:56,795
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

205
00:22:56,901 --> 00:23:00,895
അങ്ങനെയായിരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
കെട്ടുന്ന ഒരു യുവാവ് നിങ്ങളുടെ മകനാണ്.

206
00:23:01,006 --> 00:23:03,406
അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട!
അവനെ സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി.

207
00:23:03,508 --> 00:23:07,468
അദ്ദേഹത്തിന് ആന്തരിക രക്തസ്രാവമുണ്ട്.
അവൻ മരണത്തോട് മല്ലിടുകയാണ്.

208
00:23:07,580 --> 00:23:09,275
അത് നിർത്തുക.

209
00:23:09,382 --> 00:23:12,750
അവൻ്റെ ബയോഡ് പ്രഷർ 100-ൽ താഴെയാണ്.
അവൻ അത് നേടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

210
00:23:12,853 --> 00:23:15,515
ഞാൻ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

211
00:23:15,623 --> 00:23:18,558
- എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് വളരെയേയുള്ളൂ.
- എൻ്റെ മകൻ ശരിയാകും.

212
00:23:18,659 --> 00:23:20,787
ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ കൈയിലെടുത്തു.

213
00:23:41,486 --> 00:23:43,977
ഇല്ല, ശരി.
നീ റോയിയുടെ അമ്മയാണോ?

214
00:23:44,822 --> 00:23:46,415
അത് അസാധ്യമാണ്.

215
00:23:46,525 --> 00:23:48,015
തീരെ അല്ല.

216
00:23:48,127 --> 00:23:52,461
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
മിസിസ് ലാങ്ട്രി ആയിരുന്നോ?

217
00:23:53,566 --> 00:23:55,227
ഞാൻ റോയിയുടെ സുഹൃത്താണ്.

218
00:23:55,335 --> 00:23:58,429
അതെ, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
ജനങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്.

219
00:24:01,375 --> 00:24:03,275
ഓ, തീർച്ചയായും.

220
00:24:03,377 --> 00:24:07,439
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ Iight ൽ കാണുന്നു,
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അമ്മയാകാൻ മതിയാകും.

221
00:24:07,549 --> 00:24:10,416
- ഞങ്ങൾ എഐഐ അല്ലേ?
- പിയാ കൊള്ളാം. യുദ്ധം ചെയ്യരുത്.

222
00:24:11,353 --> 00:24:12,786
- ഡാരിയിംഗ്!
- റോയ്!

223
00:24:14,257 --> 00:24:16,657
- നിങ്ങൾ ശരിയാകും.
- തീർച്ചയായും ഞാൻ.

224
00:24:18,561 --> 00:24:20,757
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

225
00:24:24,468 --> 00:24:27,302
നീ ഉള്ളിൽ കിടന്നുറങ്ങുകയായിരുന്നു, പ്രിയേ.

226
00:24:27,405 --> 00:24:29,532
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായ മുറിവ് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

227
00:24:29,641 --> 00:24:31,666
നിങ്ങൾ ഡോക്ടറെ ഏൽപ്പിച്ചോ?

228
00:24:31,776 --> 00:24:34,007
വെയ്, ഇല്ല, റോയ്.

229
00:24:34,113 --> 00:24:36,013
നിൻ്റെ അമ്മ ചെയ്തു.

230
00:24:39,051 --> 00:24:40,417
നന്ദി.

231
00:24:41,655 --> 00:24:44,055
എങ്ങനെ ഇയോങ് അൺടിഐ
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാമോ?

232
00:24:44,191 --> 00:24:47,059
റോയ്, നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളുടെ ഐഫിനെ രക്ഷിച്ചു.

233
00:24:53,535 --> 00:24:55,025
രണ്ടാമതും ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു.

234
00:24:58,407 --> 00:25:02,105
എനിക്ക് ഒരുതരം അസൗകര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു...

235
00:25:03,413 --> 00:25:05,074
LiIIy എന്നതിനായി.

236
00:25:05,215 --> 00:25:08,583
അവൾ 14-നായിരുന്നു
ഞാൻ വന്നപ്പോൾ.

237
00:25:08,686 --> 00:25:11,712
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അവളുടെ കുഞ്ഞു സഹോദരനായിരുന്നു.
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ പറയും.

238
00:25:11,856 --> 00:25:14,553
അയ്യോ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആണ്.

239
00:25:14,693 --> 00:25:17,253
രണ്ടു മണിക്കൂർ യാത്രയുണ്ട്. ഞാൻ ഐറ്റാണ്.
എനിക്ക് ട്രാക്കിലേക്ക് പോകണം.

240
00:25:17,396 --> 00:25:19,296
നന്ദി, LiIIy.

241
00:25:19,398 --> 00:25:20,866
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

242
00:25:21,000 --> 00:25:23,059
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

243
00:25:23,202 --> 00:25:25,033
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തു.

244
00:25:30,177 --> 00:25:31,610
ട്രാക്കിലേക്ക് ഇറങ്ങണോ?

245
00:25:33,514 --> 00:25:34,812
ലാ ജോയിയ.

246
00:25:35,550 --> 00:25:37,108
അവളുടെ ജോലി.

247
00:25:39,187 --> 00:25:41,486
എനിക്കറിയണം
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം.

248
00:25:45,227 --> 00:25:47,127
ശപിക്കുക!

249
00:25:48,365 --> 00:25:52,324
നമ്പർ 7 ട്രൂബഡോർ പുറത്തുള്ള ആളാണ്
70-ടു-ഒന്ന് എന്ന നിലയിൽ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു.

250
00:25:54,639 --> 00:25:56,106
എഴുപത് മുതൽ ഒന്ന് വരെ.

251
00:25:57,341 --> 00:26:00,208
ഇപ്പോൾ തുടക്കത്തിൽ,
BIue ബേ, അഞ്ച് മുതൽ രണ്ട് വരെ.

252
00:26:01,747 --> 00:26:04,477
CeIedon Star, പ്രിയപ്പെട്ടത്,
രണ്ട് മുതൽ ഒന്ന് വരെ നീങ്ങുന്നു.

253
00:26:06,185 --> 00:26:10,088
ട്രൂബഡോർ ഗേറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു
stiII 70-ടു-വണ്ണിൽ ഉയർന്ന പ്രതിബന്ധതയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

254
00:26:12,158 --> 00:26:13,819
അവർ ഓഫാണ്!

255
00:26:13,927 --> 00:26:16,419
തുടക്കം മുതൽ,
ഇത് ഫെർട്ടി പ്രസൻ്റ്, ട്രൂബഡോർ...

256
00:26:16,564 --> 00:26:19,795
Otis BIue, Buck Meister,
അൺസി ലൂയിസ്.

257
00:26:19,900 --> 00:26:22,995
ബാക്ക്‌സ്ട്രെച്ച് താഴേക്ക്, CeIedon Star
ഐഎഡിന് രണ്ട് നീളമുണ്ട്...

258
00:26:23,104 --> 00:26:25,038
CaII Me Hap സെക്കൻ്റിനൊപ്പം.

259
00:26:25,173 --> 00:26:26,765
ആറ് സ്വപ്നങ്ങൾ മൂന്നാമത്തേതിലേക്ക് പോകുന്നു.

260
00:26:26,875 --> 00:26:29,572
- ട്രൂബഡോർ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
- ട്രൂബഡോർ അല്ല.

261
00:26:29,679 --> 00:26:32,580
വിദൂര തിരിവ് ചുറ്റി,
CeIedon Star മുന്നിൽ.

262
00:26:32,682 --> 00:26:35,880
CaII Me Hap second.
BIues Bay തിരിച്ചുവരാൻ തുടങ്ങുന്നു.

263
00:26:35,986 --> 00:26:37,385
ആറ് സ്വപ്നങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

264
00:26:37,488 --> 00:26:40,184
ട്രൂബഡോർ ഒരു ബോയിഡ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു
പുറത്ത്.

265
00:26:40,290 --> 00:26:44,057
അവർ ഹോംസ്ട്രെച്ചിലെ പദത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്,
മുന്നിലുള്ളത് CeIedon Star ആണ്.

266
00:26:44,162 --> 00:26:47,563
പുറത്ത്,
ട്രൂബഡോർ ഇപ്പോൾ ശക്തമായി വരുന്നു.

267
00:26:47,665 --> 00:26:50,260
CaII Me Hap on the raiI.
ഇരുവരും രണ്ടാം സ്ഥാനത്തിനായി മത്സരിക്കുന്നു.

268
00:26:50,369 --> 00:26:53,736
CeIedon Star മുന്നിൽ.
ട്രൂബഡോർ വേഗത കൂട്ടാൻ തുടങ്ങുന്നു.

269
00:26:53,839 --> 00:26:56,434
CeIedon നക്ഷത്രം Iead ഉയർത്തുന്നു.
ട്രൂബഡോർ വരുന്നു.

270
00:26:56,543 --> 00:27:00,411
ഇത് CeIedon Star ആൻഡ് Troubadour ഡ്രൈവിംഗ് ആണ്
ശക്തമായ ഫിനിഷുള്ള പുറത്ത്.

271
00:27:00,514 --> 00:27:03,382
CeIedon Star ആൻഡ് Troubadour.
പുറത്ത് ട്രൂബഡോർ.

272
00:27:03,484 --> 00:27:07,079
ഇപ്പോൾ ഐഎഡ് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു.
ട്രൂബഡോർ അത് ഹാഇഫ് എ ഇംഗ്ത് കൊണ്ട് വിജയിച്ചു.

273
00:27:07,188 --> 00:27:09,817
ഫിനിഷിംഗ് സാധ്യതകൾ foIIows ആയിരുന്നു.
ഇന്നത്തെ അത്ഭുതകരമായ വിജയഗാഥ:

274
00:27:09,925 --> 00:27:12,951
ട്രൂബഡോർ പുറത്തുള്ളയാൾ
ആദ്യ പിഐഎസിൽ 70-ടു-ഒന്ന്.

275
00:27:16,633 --> 00:27:18,863
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത്?

276
00:27:18,968 --> 00:27:20,629
ഒരു ടിക്കർ ടേപ്പ് പരേഡ്...

277
00:27:20,737 --> 00:27:23,832
നഗരത്തിലേക്കുള്ള ഒരു താക്കോൽ,
എൻ്റെ കുട്ടിയുമായി ലൈംഗികബന്ധം.

278
00:27:23,941 --> 00:27:25,272
UsuaI.

279
00:27:25,376 --> 00:27:27,276
- അത്രയേയുള്ളൂ?
- എന്ത് eIse?

280
00:27:27,378 --> 00:27:29,779
അതാണ് എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്.

281
00:27:29,881 --> 00:27:32,714
ഇത് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ:
''എൻ്റെ കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം സെക്സ്''?

282
00:27:32,817 --> 00:27:36,117
ഞാൻ മുട്ടുന്നു എന്നല്ല,
എന്നാൽ അത് എഐഐ ആണോ?

283
00:27:36,222 --> 00:27:39,055
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്?
വിവാഹം?

284
00:27:39,158 --> 00:27:42,595
- ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.
- പക്ഷെ ഞാൻ ചോദിച്ചത് അതാണ്.

285
00:27:42,696 --> 00:27:44,596
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

286
00:27:47,734 --> 00:27:51,637
ഞാൻ വളരെ പ്രാക്ടിക്കലാണ്, ഞാനും ഗിരിയും
എനിക്ക് കിട്ടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കൊടുക്കുന്നതിൽ വിശ്വസിക്കരുത്.

287
00:27:51,739 --> 00:27:55,699
അത് വളരെ അരോചകമായിരിക്കാം
മാച്ച്ബുക്ക് saIesman അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തായാലും.

288
00:27:55,811 --> 00:27:58,109
എല്ലാവർക്കും മത്സരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

289
00:27:59,415 --> 00:28:01,246
എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

290
00:28:01,350 --> 00:28:02,943
Seif-വിശ്വാസം.

291
00:28:03,954 --> 00:28:06,218
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം
ഒഴിവാക്കാൻ.

292
00:28:07,223 --> 00:28:09,124
ഞാൻ നാളെ കാണാം.

293
00:28:12,797 --> 00:28:14,355
ചുംബനമില്ലേ?

294
00:28:42,999 --> 00:28:45,126
- HeIIo, Mrs. Langtry.
- ഹായ്.

295
00:28:45,901 --> 00:28:47,334
വിശ്രമിക്കാനുള്ള സമയം.

296
00:28:48,738 --> 00:28:51,299
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
കാറോഐയുടെ നല്ല കൈകളിൽ.

297
00:28:56,848 --> 00:28:58,611
നീ നോക്കുകയാണ്
ഇന്ന് വളരെ നല്ലത്.

298
00:28:58,716 --> 00:29:00,707
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ മോശമാണ്.

299
00:29:00,818 --> 00:29:02,844
ഞാൻ?

300
00:29:02,955 --> 00:29:05,321
നിങ്ങൾ കിടക്കയിലാണ്, മിസ് ഫിയിൻ.

301
00:29:06,425 --> 00:29:08,222
എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

302
00:29:09,095 --> 00:29:10,585
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല.

303
00:29:10,697 --> 00:29:14,224
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വേണം. ഞാൻ ഗിരികളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഈ Iook മുമ്പ്.

304
00:29:14,334 --> 00:29:16,963
കിടക്കയാണ് പ്രധാന കാര്യം
അവരെ സുഖപ്പെടുത്തുമെന്ന്.

305
00:29:17,071 --> 00:29:19,471
അത്താഴമില്ലാതെ കിടക്ക
നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

306
00:29:19,573 --> 00:29:23,305
നീ നന്നായി പെരുമാറുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കില്ല
ശുഭരാത്രി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം.

307
00:29:24,613 --> 00:29:27,377
നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്നതാണ് നല്ലത്
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

308
00:29:32,689 --> 00:29:34,816
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് വേണ്ട,
നമ്മൾ ചെയ്യുമോ?

309
00:30:09,230 --> 00:30:11,324
ഹായ്, മൈര.

310
00:30:11,433 --> 00:30:13,867
ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

311
00:30:13,969 --> 00:30:16,268
നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

312
00:30:23,647 --> 00:30:25,376
മീര ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.

313
00:30:29,888 --> 00:30:33,415
- മൈരയോട് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് എതിർപ്പ്?
- ആരുടെയെങ്കിലും പോലെ.

314
00:30:34,659 --> 00:30:36,890
ഞാൻ നിൻ്റെ പക്കൽ നിന്നു.
നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ എടുത്തു.

315
00:30:38,264 --> 00:30:42,667
- വെറും biIIs. ഞാൻ അവരെ പരിപാലിക്കുന്നു.
- എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ബിഐഐകളെ പരിപാലിക്കാം.

316
00:30:42,769 --> 00:30:44,169
എന്ത് പറഞ്ഞാലും.

317
00:30:47,608 --> 00:30:50,578
നിങ്ങളുടെ പിഐഎസിലെ മാനേജർ
നിങ്ങളുടെ ബോസ് പറഞ്ഞു.

318
00:30:52,280 --> 00:30:54,214
ReaIIy puIIed the wooI
എല്ലാവരുടെയും കണ്ണുകൾക്ക് മുകളിൽ, അല്ലേ?

319
00:30:54,349 --> 00:30:58,286
- അതുകൊണ്ട് എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടി. അതുകൊണ്ട്?
- എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

320
00:30:58,387 --> 00:31:02,483
ലോസ് ആഞ്ചീസിൽ നാല് വർഷം ഒരു നിലക്കടലയും
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ജോലി seIIing?

321
00:31:02,591 --> 00:31:04,219
ഞാൻ അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

322
00:31:04,361 --> 00:31:07,296
അത് അവിടെയുണ്ട്. മുതലാളി പറഞ്ഞു.
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

323
00:31:07,430 --> 00:31:10,298
അത് നിങ്ങളെ വലിച്ചെറിയുന്നു.
waII-ലെ ആ cIown ചിത്രങ്ങൾ.

324
00:31:10,434 --> 00:31:11,958
- എനിക്ക് അവ ഇഷ്ടമാണ്.
- നിങ്ങൾക്കില്ല.

325
00:31:12,103 --> 00:31:16,767
Roy DiIIion, cornbaII cIown ചിത്രങ്ങൾ,
കമ്മീഷൻ saIesman-- ഇത് ഒരു മുന്നണിയാണ്.

326
00:31:16,909 --> 00:31:19,810
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
ചിലത് കാരണം ഞാൻ പുസ്തകം എഴുതിയതാണ്.

327
00:31:19,912 --> 00:31:21,812
നിങ്ങൾ pIayback പണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു
ജനക്കൂട്ടത്തിനോ?

328
00:31:21,914 --> 00:31:23,974
അതാണ് ഞാൻ!

329
00:31:24,117 --> 00:31:27,644
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും റാക്കറ്റുകൾക്ക് വേണ്ടി വെട്ടിലാക്കിയിട്ടില്ല.
-എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

330
00:31:27,787 --> 00:31:29,812
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര കഠിനനല്ല.

331
00:31:31,425 --> 00:31:33,518
നിങ്ങളെപ്പോലെ കടുപ്പക്കാരനല്ല, അല്ലേ?

332
00:31:33,661 --> 00:31:35,925
നിനക്ക് എങ്ങനെ ആ പഞ്ച് കിട്ടി
വയറ്റിൽ?

333
00:31:37,132 --> 00:31:39,032
ഞാൻ ഒരു കസേരയിൽ ചരിഞ്ഞു.

334
00:31:39,134 --> 00:31:41,295
ഗ്രിഫ്റ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

335
00:31:41,436 --> 00:31:42,960
എന്തുകൊണ്ട്?

336
00:31:45,875 --> 00:31:48,275
നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിട്ടില്ല
അതിനുള്ള ആമാശയം.

337
00:31:54,852 --> 00:31:56,547
ഓ, കൊള്ളാം, കാരോഐ.
അകത്തേക്ക് വരൂ.

338
00:32:00,825 --> 00:32:03,521
ഡോ. MitcheII പറയുന്നു
വെള്ളിയാഴ്ച ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ...

339
00:32:03,628 --> 00:32:07,030
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ വശീകരിച്ചു,
അതിനാൽ ഞാൻ കാറോയെ നിയമിച്ചു.

340
00:32:07,132 --> 00:32:09,965
- നിങ്ങൾ നിയമിച്ചോ?
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് തിരികെ തരാം.

341
00:32:10,069 --> 00:32:12,800
അയ്യോ, ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു,
ഇപ്പോൾ കുറെ കാലമായി.

342
00:32:12,906 --> 00:32:16,637
നിങ്ങൾക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല
സുന്ദരിയായ ഒരു ഐഡി നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നു.

343
00:32:26,555 --> 00:32:28,819
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ
എൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ ജോലിക്കെടുത്തോ?

344
00:32:31,060 --> 00:32:33,790
എന്തുകൊണ്ട്, അതെ. ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാം
എല്ലാ ദിവസവും ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഉറപ്പാക്കുക--

345
00:32:33,897 --> 00:32:36,365
അവൾ നിന്നെ എനിക്ക് ഫക്ക് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി നിയമിച്ചു.

346
00:32:40,371 --> 00:32:42,532
എന്നെ അകറ്റി നിർത്താൻ
മോശം സ്വാധീനങ്ങളിൽ നിന്ന്.

347
00:32:44,342 --> 00:32:45,741
അത് ശരിയല്ലേ?

348
00:32:47,579 --> 00:32:48,978
ഇതല്ല.

349
00:32:54,287 --> 00:32:57,780
- മിസ്സിസ് ഡിഐയോൺ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ--
- ഹാഐഐയിൽ കാത്തിരിക്കുക! പോകരുത്!

350
00:33:02,296 --> 00:33:04,822
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

351
00:33:04,933 --> 00:33:07,401
ഞാൻ വിചാരിച്ചു.

352
00:33:07,502 --> 00:33:09,834
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യവും എടുക്കില്ല
എന്നിൽ നിന്ന്, അതാണോ?

353
00:33:09,938 --> 00:33:14,308
- ലൈംഗികത?
- ഞാൻ ലൈംഗികത വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല, പങ്കേ.

354
00:33:15,945 --> 00:33:17,845
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

355
00:33:17,948 --> 00:33:21,975
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നേരെ എറിയുകയാണ്
കാരണം നിനക്ക് മൈരയെ ഇഷ്ടമല്ല.

356
00:33:22,085 --> 00:33:23,814
മീര ഒന്നുമല്ല.

357
00:33:23,920 --> 00:33:26,253
അവൾ ഒന്നും തന്നെയല്ല.

358
00:33:27,758 --> 00:33:29,783
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്?

359
00:33:30,895 --> 00:33:33,023
നിനക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

360
00:33:33,131 --> 00:33:37,261
എന്തിൻ്റെ? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം ഇറങ്ങിയോ?

361
00:33:37,369 --> 00:33:40,635
- അപ്പോൾ ഞാൻ നായയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
- മുന്നോട്ടുപോകുക.

362
00:33:48,082 --> 00:33:49,606
നന്ദി, അമ്മ.

363
00:33:58,561 --> 00:34:00,028
അത് ശരിയാണ്.

364
00:34:00,129 --> 00:34:03,462
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഐഫ് മാത്രം തരുന്നു.
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ച് എന്ത് ചെയ്യുന്നു എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

365
00:34:03,566 --> 00:34:05,125
അത് ശരിയാണ്!

366
00:34:30,397 --> 00:34:33,367
മീര ഇവിടെ.
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായി.

367
00:34:33,467 --> 00:34:36,265
നിന്നിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
ഒപ്പം ഞാൻ wiII.

368
00:34:37,538 --> 00:34:39,973
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുകയാണ്
ഇന്ന് ഇവിടെ. അത്രയേയുള്ളൂ.

369
00:34:40,075 --> 00:34:43,203
നമുക്ക് ലാ ജോയിയയിലേക്ക് പോകാം
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്. ബീച്ചിൽ അടിക്കുക.

370
00:34:43,311 --> 00:34:45,678
കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.
കുറച്ച് സമയമെടുക്കൂ.

371
00:34:45,782 --> 00:34:47,443
ഈ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ മറക്കുക.

372
00:35:15,015 --> 00:35:16,414
എന്നെ തളർത്തരുത്.

373
00:35:16,516 --> 00:35:18,985
നിങ്ങൾ ആഡിസൺ സിംസ് ആണ്
സീറ്റിയിലെ...

374
00:35:19,087 --> 00:35:22,022
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഐഞ്ച് കഴിച്ചു
1902 ലെ faII ൽ.

375
00:35:22,123 --> 00:35:25,320
കേൾക്കുക. ശപിക്കുക!

376
00:35:25,426 --> 00:35:27,327
കേൾക്കുക.

377
00:35:30,032 --> 00:35:31,932
നിങ്ങളുടെ വയർ സോൺ എങ്ങനെയുണ്ട്?

378
00:35:32,034 --> 00:35:35,402
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അണുക്കളാണ് Iurking
നിങ്ങളുടെ മുക്കിലും മൂലയിലും?

379
00:35:35,505 --> 00:35:39,306
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്.
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ദ്വിതീയ സെറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

380
00:35:41,178 --> 00:35:44,045
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ ബിഐഐകൾ അടയ്ക്കുന്നില്ലേ?

381
00:35:44,148 --> 00:35:46,049
ഒരുരീതിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു രീതിയിൽ?

382
00:35:46,151 --> 00:35:49,609
അതെ, ഈ സമയം
അത് ഒരു വഴി മാത്രം.

383
00:35:51,423 --> 00:35:54,655
പുരുഷന്മാരേ, രാത്രികളിൽ എഴുന്നേൽക്കുന്നത് നിർത്തുക.
നിങ്ങൾക്കും നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

384
00:35:54,760 --> 00:35:58,787
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള AII ഒരു മാന്ത്രിക ഘട്ടമാണ്.
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് എന്നിങ്ങനെ സിംപി.

385
00:36:14,083 --> 00:36:15,641
ഇതാ നിങ്ങളുടെ biII.

386
00:36:22,926 --> 00:36:27,023
അതൊരു വലിയ പണമാണ്, ജോ.
നിങ്ങൾ അത് പാഡ് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ലേ?

387
00:36:27,131 --> 00:36:29,793
അതിൻ്റെ ഓരോ നാശത്തിനും നിങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

388
00:36:29,901 --> 00:36:33,269
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് മാവ് കിട്ടിയേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

389
00:36:33,372 --> 00:36:35,431
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ
അവരുടെ പിഗ്ഗി ബാങ്കുകൾ തകർക്കുമോ?

390
00:36:35,541 --> 00:36:38,271
എൻ്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് ഒരു ചുവട് വെക്കുക--

391
00:36:38,377 --> 00:36:40,938
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് നനയ്ക്കരുത്,
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി.

392
00:37:12,416 --> 00:37:13,975
അകത്തേക്ക് വരൂ ജോ.

393
00:37:24,897 --> 00:37:26,296
പണം.

394
00:37:27,067 --> 00:37:28,432
അത് അവിടെയുണ്ട്.

395
00:37:29,569 --> 00:37:32,060
ഓട്ടോമാറ്റിക് cIutch.

396
00:37:32,205 --> 00:37:35,437
കൂടെ വരുന്നു
deIuxe uphoIstery...

397
00:37:35,576 --> 00:37:38,477
ഹൈ സ്പീഡ് വയർ സോണും.

398
00:37:42,084 --> 00:37:44,518
മൈര, പിയീസ്.

399
00:37:45,320 --> 00:37:46,787
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു...

400
00:37:46,923 --> 00:37:49,016
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നല്ലവനാണ്.

401
00:37:49,158 --> 00:37:50,887
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
മാസം തോറും --

402
00:37:51,027 --> 00:37:52,722
പറ്റില്ല ജോ.

403
00:37:52,862 --> 00:37:55,559
AII യാത്രക്കാർ പണം നൽകണം
അവർ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ.

404
00:37:55,699 --> 00:37:58,259
സൗജന്യ പാസുകളോ റിബേറ്റുകളോ ഇല്ല.

405
00:37:58,402 --> 00:38:01,702
അതൊരു കർശനമായ നിയമമാണ്
ഇൻ്റർകോഴ്സ് കൊമേഴ്സ് കമ്മീഷൻ.

406
00:38:01,806 --> 00:38:03,296
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

407
00:38:03,441 --> 00:38:06,001
ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

408
00:38:06,144 --> 00:38:07,544
ഐഡി...

409
00:38:07,647 --> 00:38:09,444
അല്ലെങ്കിൽ ഈട്ട്.

410
00:38:11,384 --> 00:38:13,079
അത് എന്തായിരിക്കും?

411
00:38:19,426 --> 00:38:24,228
നിങ്ങളുടെ ഫോയിഡും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
cIean toweI, Iaundry-ലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയാണ്.

412
00:38:24,332 --> 00:38:27,564
നിങ്ങൾ കുളിമുറികൾ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ,
നീ തോർത്ത് എടുക്കൂ...

413
00:38:27,670 --> 00:38:29,797
നന്നായി കുലുക്കി ഈക്ക് കൊടുക്കൂ,
എങ്കിൽ നിങ്ങളോട് പറയൂ...

414
00:38:29,938 --> 00:38:32,839
''എങ്കിൽ ഞാൻ ഉണക്കില്ലേ
ഈ തൂവാലയിൽ ഞാൻ?''

415
00:38:34,511 --> 00:38:37,480
- ഉത്തരം ''അതെ'' ആണെങ്കിൽ, അത് തിരിച്ചറിയുക.
- നനഞ്ഞാലോ?

416
00:38:37,614 --> 00:38:39,844
മിസ്റ്റർ ഡിഐയോൺ, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവരുന്നു.

417
00:38:41,852 --> 00:38:44,844
- നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
- നന്ദി. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

418
00:38:44,989 --> 00:38:47,458
- നീയാണ് നല്ലത്.
- അസുഖം നമ്മിലേക്ക് വരുന്നു aII.

419
00:38:47,592 --> 00:38:51,153
- അത് ശരിയാണ്.
- എപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ട്, എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

420
00:38:51,263 --> 00:38:55,667
നമുക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം അത് 'II ആണ്
ഏറ്റവും അസൗകര്യമുള്ള സമയത്ത് വരിക.

421
00:38:55,768 --> 00:38:58,464
ടിക്കറ്റ് കിട്ടുമ്പോൾ മാത്രം
WorId സീരീസിലേക്ക്.

422
00:38:58,571 --> 00:39:01,370
അതും വഴി
സ്ഥിരമായ തിരമാലകൾ.

423
00:39:07,481 --> 00:39:10,542
അങ്ങനെയായിരിക്കാം
ഒരു കോൺഗ്രസുകാരൻ.

424
00:39:11,686 --> 00:39:13,677
ഇത് നനഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കരുത്.

425
00:39:13,788 --> 00:39:17,190
കുലുക്കി വൃത്തിയായി തൂക്കിയിടുക
നൽകിയ വടിയിൽ.

426
00:39:17,326 --> 00:39:18,554
അതെ സർ.

427
00:39:21,698 --> 00:39:24,394
- നീയെന്താ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നത്?
- ഒന്നുമില്ല.

428
00:39:25,635 --> 00:39:27,330
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

429
00:39:29,240 --> 00:39:33,404
ഞാൻ വെറുതെ ഓർത്തുകൊണ്ടിരുന്നു
ഇഞ്ചിൽ...

430
00:39:33,511 --> 00:39:35,673
മെനുവിൽ പറഞ്ഞിരുന്നു...

431
00:39:37,683 --> 00:39:39,583
''ഇന്നത്തെ പ്രത്യേകത...

432
00:39:41,053 --> 00:39:43,352
ബ്രോയ്ഡ് ഹോത്ത്ഹൗസ് തക്കാളി...

433
00:39:44,724 --> 00:39:47,386
ഉദാരമനസ്കതയിൽ...

434
00:39:47,494 --> 00:39:49,690
പഴുത്ത ചീസ്.''

435
00:40:10,187 --> 00:40:11,586
ഹായ്, ബോബോ.

436
00:40:12,790 --> 00:40:16,352
നിനക്ക് ആ ഡ്രസ്സ് ഞാൻ വാങ്ങിത്തന്നോ
നീ ഒരു കഷണം ആണോ?

437
00:40:16,461 --> 00:40:20,693
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളാണ് നിങ്ങൾ.
- ഞാൻ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളാണ്, അല്ലേ?

438
00:40:20,799 --> 00:40:23,735
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ വെറുതെയാകാം
നിങ്ങളെ ടോയ്ഇയറ്റിൽ നിന്ന് ഇറക്കിവിടുക.

439
00:40:25,070 --> 00:40:26,970
എന്നെ എൻ്റെ ഹോട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

440
00:40:37,385 --> 00:40:38,784
ട്രൂബഡോർ.

441
00:40:40,488 --> 00:40:43,253
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുമോ?

442
00:40:43,358 --> 00:40:46,987
- ഞാൻ ഒന്നിലും രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.

443
00:40:47,095 --> 00:40:49,326
നിങ്ങളുടെ പൈസ എത്രയായി
ആ നഗ്നതയിൽ നിന്നെ വെട്ടി...

444
00:40:49,432 --> 00:40:51,627
അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രൂയിംഗ് നൽകുന്നു
നീ എനിക്ക് തന്നോ?

445
00:40:51,734 --> 00:40:55,535
ഞാൻ ആ കുതിരപ്പുറത്തായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം
ഞാൻ ചെയ്തിരുന്നിടത്തോളം.

446
00:40:55,639 --> 00:40:58,836
- എന്നാൽ ഒരു നടപടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
- ഒരു ചോദ്യം!

447
00:40:58,943 --> 00:41:01,241
നിങ്ങൾ ആ കഥയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതോ പല്ലുകൾ സൂക്ഷിക്കണോ?

448
00:41:01,345 --> 00:41:04,281
- എനിക്ക് എൻ്റെ പല്ലുകൾ സൂക്ഷിക്കണം.
- AII ശരിയാണ്.

449
00:41:04,382 --> 00:41:07,749
ഞാൻ നിന്നോട് മറ്റൊന്ന് ചോദിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഇവിടെ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നും ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

450
00:41:07,853 --> 00:41:10,846
ആ നാഗം ഫലം കണ്ടു
ഏറ്റവും പ്രാരംഭ വിലയിൽ.

451
00:41:10,957 --> 00:41:15,691
ടോട്ട് ബോർഡിൽ ഒരു ഫ്യൂട്ടർ ഇല്ലായിരുന്നു
ആദ്യ സാധ്യതകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത് മുതൽ.

452
00:41:15,796 --> 00:41:20,324
ടിക്ക് ചെയ്യാൻ മതിയായ പ്രവർത്തനമില്ല
ടോട്ട് ബോർഡ്, നിങ്ങൾ $10,000 വിജയം നേടും.

453
00:41:20,434 --> 00:41:23,871
നിങ്ങൾ എനിക്ക് $10,000 അയയ്‌ക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് പറിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഫക്കിംഗ് അടയാളമാണ് ഞാൻ!

454
00:41:23,972 --> 00:41:27,032
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല--
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് നേരെ സംസാരിക്കണോ?

455
00:41:27,876 --> 00:41:29,435
എൻ്റെ മകൻ.

456
00:41:30,779 --> 00:41:33,612
- നിങ്ങളുടെ എന്താണ്?
- എൻ്റെ മകൻ ഹോസ്പിറ്റയിലായിരുന്നു.

457
00:41:35,084 --> 00:41:37,781
എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങൾ ഒരു മകനോടൊപ്പമാണോ ചെയ്യുന്നത്?

458
00:41:37,888 --> 00:41:40,288
കുറച്ചു നാളുകൾക്കുമുമ്പ് അവൻ വീട്ടിൽ പോയി.

459
00:41:40,390 --> 00:41:43,792
ലോസ് ആഞ്ചീസിലെ ഹോസ്പിറ്റയിലായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
അയാൾക്ക് അസുഖമായിരുന്നു.

460
00:41:47,532 --> 00:41:49,398
മാതൃത്വം.

461
00:41:49,501 --> 00:41:52,129
ഞാൻ മുമ്പൊരിക്കലും ചതിച്ചിട്ടില്ല.

462
00:41:54,206 --> 00:41:56,869
നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഇയോങ് കോട്ട് ലഭിച്ചു
കാറിൽ...

463
00:41:56,976 --> 00:42:00,139
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ധരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിന് മുകളിലോ?

464
00:42:03,684 --> 00:42:05,652
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു റെയിൻ കോട്ട് ആണ്.

465
00:42:18,234 --> 00:42:20,134
നിങ്ങളൊന്ന് നോക്കൂ.

466
00:42:42,628 --> 00:42:45,291
WiII നീ കുളിമുറിയിൽ പോകൂ
എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒരു ടവ് കൊണ്ടുവരുമോ?

467
00:43:28,948 --> 00:43:31,577
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഓറഞ്ച്, LiIIy?

468
00:43:35,122 --> 00:43:37,455
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇൻഷുറൻസ് ഫ്രമ്മിയെ ആണോ?

469
00:43:40,228 --> 00:43:41,923
ഓറഞ്ചിനെ കുറിച്ച് പറയൂ...

470
00:43:43,297 --> 00:43:45,789
നിങ്ങൾ അത് ഇട്ടു
ടോവ് ഐയിൽ.

471
00:43:53,476 --> 00:43:56,741
നിങ്ങൾ ഒരാളെ ഓറഞ്ച് കൊണ്ട് അടിച്ചു
ഒരു തൂവാലയിൽ പൊതിഞ്ഞ് I.

472
00:43:56,881 --> 00:44:00,112
അവർ വലുതായി,
ugIy Iooking Bruises...

473
00:44:00,251 --> 00:44:03,653
പക്ഷേ അവർക്ക് പരിക്കില്ല,
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്താൽ അല്ല.

474
00:44:03,755 --> 00:44:07,851
ഇത് ജോലി തട്ടിപ്പുകൾക്കുള്ളതാണ്
ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികൾക്കെതിരെ.

475
00:44:10,496 --> 00:44:11,929
നിങ്ങൾ അത് തെറ്റ് ചെയ്താലോ?

476
00:44:13,566 --> 00:44:16,034
അതിന് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളുകളെ ഉണർത്താൻ കഴിയും.

477
00:44:17,104 --> 00:44:19,004
നിങ്ങൾക്ക് ഓരോന്നിനും ലഭിക്കും--

478
00:44:22,476 --> 00:44:24,035
എന്ത്?

479
00:44:24,779 --> 00:44:26,269
സ്ഥിരമായ കേടുപാടുകൾ.

480
00:44:26,414 --> 00:44:28,678
നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും ശരിയാകില്ല.

481
00:44:48,740 --> 00:44:50,332
എനിക്ക് ടവ് ഐ കൊണ്ടുവരിക.

482
00:45:39,398 --> 00:45:43,300
എഴുന്നേൽക്കുക. എഴുന്നേൽക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.
കോട്ട് കട്ടിലിൽ.

483
00:46:15,406 --> 00:46:17,874
ഓ, ഞാൻ ഏറ്റവും മറന്നു.

484
00:46:17,975 --> 00:46:20,638
പത്ത് ഗ്രാൻഡ്. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

485
00:46:20,745 --> 00:46:22,235
ട്രൂബഡോർ, അല്ലേ?

486
00:46:23,982 --> 00:46:27,214
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണോ?
- ഗീ.

487
00:46:27,320 --> 00:46:29,311
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

488
00:46:29,422 --> 00:46:32,051
എനിക്ക് മുകളിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം
ലോസ് ആഞ്ചീസിന്.

489
00:46:32,159 --> 00:46:33,717
നിങ്ങളുടെ മകനെ കാണൂ, അല്ലേ?

490
00:46:33,827 --> 00:46:36,990
അത് മനോഹരമാണ്.
ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിയാത്ത നിൻ്റെ ഒരു വശം.

491
00:46:38,165 --> 00:46:40,532
അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്.
ഒരു സൈസ്മാൻ.

492
00:46:40,635 --> 00:46:42,535
സ്ക്വയറിൽ, അല്ലേ?

493
00:46:49,678 --> 00:46:53,012
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ? വളരെയധികം സ്റ്റേയിംഗ്?

494
00:46:53,116 --> 00:46:57,553
നിങ്ങളിൽ നിന്നോ? എൻ്റെ foIks
വിഡ്ഢികളായ കുട്ടികളെ വളർത്തിയില്ല.

495
00:46:57,654 --> 00:47:00,886
നിങ്ങൾ സ്കിമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ല
ഒരു കാര്യം, LiIIy?

496
00:47:00,992 --> 00:47:02,425
WeII, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

497
00:47:02,526 --> 00:47:06,088
CIIP ഒരു രൂപ അവിടെയും ഇവിടെയും.
ശ്രദ്ധിച്ചാൽ പോരാ.

498
00:47:06,198 --> 00:47:08,826
അത് ശരിയാണ്.
ഒരു IittIe എടുക്കുക, Ieave a IittIe.

499
00:47:08,934 --> 00:47:13,133
അവനവനുവേണ്ടി ശ്രമിക്കാത്ത വ്യക്തി
ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി പുറത്തുപോകാൻ കഴിയാത്തത്ര മണ്ടൻ.

500
00:47:13,239 --> 00:47:15,605
അവൻ ഒരു ഐബിഐറ്റിയാണ്, അല്ലേ?

501
00:47:15,708 --> 00:47:18,576
അത് ആയിരം ശതമാനം ശരിയാണ്.

502
00:47:18,679 --> 00:47:20,909
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒരു ആൻജിഇയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്.

503
00:47:21,015 --> 00:47:23,882
അവൻ ഒരു IittIe സ്റ്റേ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അവൻ ഒരു ഐഒട്ട് സ്റ്റേയിങ്ങ് ചെയ്യുന്നു.

504
00:47:24,785 --> 00:47:26,481
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

505
00:47:33,429 --> 00:47:36,262
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ആ സ്യൂട്ട് ഇഷ്ടമാണ്.

506
00:47:38,401 --> 00:47:40,836
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് ഉണ്ട്, പക്ഷേ ...

507
00:47:43,173 --> 00:47:45,334
എങ്ങനെയെങ്കിലും അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
Iook taIIer.

508
00:47:48,546 --> 00:47:50,673
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

509
00:47:50,782 --> 00:47:53,217
ധാരാളം ആളുകൾ
അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

510
00:47:55,287 --> 00:47:57,312
നിങ്ങൾക്ക് അവ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കാം
അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

511
00:48:01,394 --> 00:48:03,294
ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

512
00:48:04,331 --> 00:48:06,459
റോയ് ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

513
00:48:06,567 --> 00:48:09,161
അവൻ്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ,
അവൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

514
00:48:09,270 --> 00:48:11,465
നീ എനിക്കായി അവനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

515
00:48:11,572 --> 00:48:12,904
ഞാൻ wiII.

516
00:48:14,843 --> 00:48:16,105
നന്ദി, ബോബോ.

517
00:48:17,446 --> 00:48:19,073
അങ്ങനെ ഇയോങ്.

518
00:49:29,429 --> 00:49:32,557
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
നമുക്ക് ട്രെയിനിൽ പോകണം.

519
00:49:32,665 --> 00:49:35,965
നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഡ്രൈവ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?

520
00:49:36,070 --> 00:49:38,538
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കും.

521
00:49:38,639 --> 00:49:41,803
- വലിയ പണം ചെലവഴിക്കുന്നയാൾ.
- നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല.

522
00:49:41,910 --> 00:49:45,778
- എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ആളുകൾ?
- La JoIIa-യിലെ റേസ് സീസൺ.

523
00:49:48,050 --> 00:49:49,449
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെയാണ്?

524
00:49:50,853 --> 00:49:53,219
- നിനക്ക് അവളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല, അല്ലേ?
- ഇല്ല.

525
00:49:54,624 --> 00:49:58,185
കടൽത്തീരത്ത് അടിക്കുക, ഞങ്ങൾ കഴിക്കുക.
അത് മതി എനിക്ക്.

526
00:50:06,671 --> 00:50:08,503
ഞാൻ എൻ്റെ ഞരമ്പുകൾ നീട്ടും.
നിനക്ക് വരണോ?

527
00:50:11,343 --> 00:50:12,742
ഒരു പാനീയം വേണോ?

528
00:50:15,014 --> 00:50:17,414
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കാണാം.

529
00:50:21,655 --> 00:50:23,714
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാനീയം
ഗണ്ണേഴ്സൻ്റെ മരിച്ചുപോയ മുത്തശ്ശിയും.

530
00:50:23,858 --> 00:50:26,827
- ശരിയാണ്.
- പക്ഷേ ജൂനിയർ, അയാൾക്ക് miIk ലഭിക്കുന്നു.

531
00:50:26,962 --> 00:50:28,361
ഒരു മൈക്ക്, പിയീസ്.

532
00:50:39,976 --> 00:50:41,410
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

533
00:51:06,239 --> 00:51:07,901
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- സുഖമാണോ, പപ്പാ?

534
00:51:08,009 --> 00:51:10,944
- അതെ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാനീയങ്ങൾ സ്പൈഐ ചെയ്തു.
- അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

535
00:51:11,078 --> 00:51:14,139
- നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
- അത് ബിയറുകളാണോ?

536
00:51:14,283 --> 00:51:16,308
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

537
00:51:22,792 --> 00:51:24,191
നാല് MiIIers.

538
00:51:50,457 --> 00:51:53,153
അവൻ നേരെ ചാടി!

539
00:51:53,260 --> 00:51:57,220
''വിഷമിക്കേണ്ട, സാർ.
ഞാൻ അവനെ ഓടിക്കുന്നു. അവൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്.''

540
00:51:57,332 --> 00:52:00,392
- നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് പറഞ്ഞോ?
- മുമ്പ് ഇത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

541
00:52:00,501 --> 00:52:04,302
- നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കാം.
- ഒരു വഴിയുമില്ല. നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

542
00:52:09,079 --> 00:52:11,741
ഹേയ്. നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ
ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചോ?

543
00:52:11,848 --> 00:52:13,975
- അത് എൻ്റേതല്ല.
- ഞാൻ ഒരു അവസരം എടുത്തില്ല.

544
00:52:20,658 --> 00:52:22,559
- ഞങ്ങൾക്ക്!
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

545
00:52:24,363 --> 00:52:26,991
- മറ്റൊരു റൗണ്ട്, ഞാൻ വാങ്ങുകയാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ റൗണ്ടും വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

546
00:52:27,099 --> 00:52:30,001
- ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.
- ഞങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിച്ചു.

547
00:52:30,103 --> 00:52:32,003
നീ എന്താ.
അതിനായി ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

548
00:52:33,306 --> 00:52:35,867
- AII ശരിയാണ്.
- കുറഞ്ഞ എണ്ണം വാങ്ങുന്നു.

549
00:52:35,976 --> 00:52:38,342
- വളരെ നല്ലത്.
- നീ ആദ്യം.

550
00:52:38,445 --> 00:52:40,640
നമുക്ക് പോകാം ജൂനിയർ.

551
00:52:40,748 --> 00:52:42,649
അത് ഒരു നാലാണ്.
ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.

552
00:52:44,219 --> 00:52:47,188
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ വാങ്ങും.
- ഇത് ന്യായമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

553
00:52:47,289 --> 00:52:49,622
- ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ പോലും എന്നെ ലഭിക്കട്ടെ.
- നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

554
00:52:49,725 --> 00:52:50,987
അവ coId ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

555
00:52:59,836 --> 00:53:01,737
ആർക്കാണ് 20 ഉള്ളത്? വരിക.

556
00:53:03,741 --> 00:53:07,040
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
- AII ശരിയാണ്! എനിക്ക് എൻ്റെ 20 തിരികെ വേണം.

557
00:53:12,251 --> 00:53:15,312
- അത് എടുത്തുകളയൂ സുഹൃത്തേ.
- നിങ്ങൾ ഇതിൽ മെച്ചപ്പെടുന്നു.

558
00:53:15,422 --> 00:53:16,821
ഒരുതവണ കൂടി?

559
00:53:18,224 --> 00:53:20,658
എനിക്ക് നാലെണ്ണം കിട്ടി.
നാലിനു എന്നെ മൂടണോ?

560
00:53:20,760 --> 00:53:22,661
എനിക്ക് മൂന്ന് ലഭിച്ചു.
ഇതിൽ എന്നെ കണ്ടെത്തൂ.

561
00:53:22,763 --> 00:53:25,254
- ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നില്ല.
- വരൂ, നിങ്ങൾ!

562
00:53:25,366 --> 00:53:27,561
- നാല് പെട്ടി.
- നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

563
00:53:27,668 --> 00:53:29,034
നമുക്ക് പോകാം!

564
00:53:40,883 --> 00:53:43,114
ഇത് മോശമാവുകയാണ്
മോശവും.

565
00:53:45,656 --> 00:53:48,124
- അത് എടുത്തുകളയുക.
- ഇതാ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, മനുഷ്യാ.

566
00:53:52,831 --> 00:53:55,665
ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്,
കുറച്ച് സമയമെടുക്കൂ.

567
00:53:55,768 --> 00:53:58,828
അടുത്ത ആഴ്ച
ഞാൻ വീണ്ടും ജോലിയിലേക്ക് വരാം.

568
00:53:58,938 --> 00:54:01,964
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ജോലിക്ക് പോയി.

569
00:54:02,074 --> 00:54:04,134
- എന്ത്?
- ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചു.

570
00:54:04,244 --> 00:54:06,804
ടാറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ആ സൈയോർ ആൺകുട്ടികളിൽ.

571
00:54:08,815 --> 00:54:11,876
- എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
- വരൂ, റോയ്. ടാറ്റ്.

572
00:54:11,986 --> 00:54:14,216
ഒരു ഐവിംഗിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

573
00:54:15,758 --> 00:54:18,727
- ഞാൻ ഒരു സൈസ്മാൻ ആണ്.
- നീ വിഷമത്തിലാണ്.

574
00:54:18,827 --> 00:54:21,261
- എന്നെപ്പോലെ തന്നെ.
- ഞാൻ ഇത് പിന്തുടരുന്നില്ല.

575
00:54:21,363 --> 00:54:25,630
റോയ്, നിങ്ങളൊരു ഷോർട്ട് കോൺ ഓപ്പറേറ്ററാണ്
നല്ല ഒന്ന്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

576
00:54:25,735 --> 00:54:28,465
എന്നെ പിടിക്കരുത്
ഞാൻ മറ്റൊരു ചതുരമാണ്.

577
00:54:38,016 --> 00:54:39,916
നിങ്ങൾ ഇംഗോയെ എടുക്കുക.
നിങ്ങളുടെ പിച്ച് എന്താണ്?

578
00:54:40,018 --> 00:54:42,282
ഇയോങ് അവസാനം.
വലിയ കുഴപ്പം.

579
00:54:42,387 --> 00:54:44,356
ആരും അങ്ങനെ പാടാറില്ല.

580
00:54:44,457 --> 00:54:48,154
പത്തുവർഷമായി ഞാൻ ഒരുമിച്ചു
ബിസിനസ്സിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവരോടൊപ്പം.

581
00:54:48,261 --> 00:54:49,695
CoIe LangIey.

582
00:54:49,797 --> 00:54:51,355
പേര് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

583
00:54:51,465 --> 00:54:54,525
അത് മനോഹരമായിരുന്നു,
ഒപ്പം സമയം മെച്ചപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

584
00:54:54,635 --> 00:54:57,434
- അത് ശരിയാണോ?
- അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്.

585
00:54:57,539 --> 00:55:00,007
നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്?
ആഴ്ചയിൽ നാനൂറ്?

586
00:55:00,108 --> 00:55:02,076
നുറുങ്ങുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ പണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

587
00:55:02,177 --> 00:55:03,372
വൗ.

588
00:55:03,479 --> 00:55:05,674
ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ തന്നെ...

589
00:55:05,781 --> 00:55:07,840
ഇത് തികഞ്ഞ സമയമാണ്...

590
00:55:07,950 --> 00:55:10,715
മികച്ച സമയം
ഞാൻ കളിയിൽ ആയതു മുതൽ.

591
00:55:26,905 --> 00:55:29,670
AII തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്,
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബിസിനസുകാരെ കിട്ടി.

592
00:55:29,776 --> 00:55:32,677
അവർ പണം സമ്പാദിക്കുകയായിരുന്നു
എല്ലാവരും പണമുണ്ടാക്കുമ്പോൾ.

593
00:55:32,779 --> 00:55:35,270
അതിനർത്ഥം അവർ കരുതുന്നു
അവർ മിടുക്കരാണ്...

594
00:55:35,381 --> 00:55:37,350
ഇപ്പോൾ അവർ വേദനിക്കുന്നു.

595
00:55:37,451 --> 00:55:41,353
OiI feII യുടെ വില എപ്പോൾ,
അവരും അങ്ങനെ ചെയ്തു.

596
00:55:41,455 --> 00:55:45,222
അവർക്ക് പണമുണ്ട്,
പക്ഷേ അവർക്ക് കൂടുതൽ പണം വേണം.

597
00:55:47,195 --> 00:55:51,155
OiI പണം നല്ലതായിരുന്നപ്പോൾ,
അവർ ഈ ഓഫീസ് കെട്ടിടങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.

598
00:55:51,267 --> 00:55:53,633
ഇപ്പോൾ അവ ശൂന്യമാണ്.

599
00:55:53,736 --> 00:55:58,106
അവർ നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ എന്തും തരും:
ആദ്യത്തെ രണ്ട് മാസം സൗജന്യം, പുനർനിർമ്മാണം...

600
00:55:58,208 --> 00:56:00,836
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

601
00:56:00,944 --> 00:56:04,346
അവർ നിങ്ങളെ സ്റ്റോർ സജ്ജമാക്കി.

602
00:56:08,820 --> 00:56:10,846
ഞാനാണ് റോപ്പർ.

603
00:56:10,990 --> 00:56:13,481
ഞാൻ പുറത്തുപോയി അവരെ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു
അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

604
00:56:13,626 --> 00:56:15,321
രാവിലെ, മാന്യരേ.

605
00:56:17,230 --> 00:56:22,031
ജിയോസെസ്റ്റർ ഹെബ്ബിംഗ്,
എൻ്റെ നല്ല സ്റ്റോക്ക് ബ്രോക്കറെ ഞാൻ ഹാജരാക്കട്ടെ...

606
00:56:22,168 --> 00:56:23,602
ഹെൻറി ഫീഇയോസ്.

607
00:56:25,039 --> 00:56:26,472
ജിയോസെസ്റ്റർ.

608
00:56:27,742 --> 00:56:30,109
ഇന്ന് നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്
തമ്മിൽ കർശനമാണ്--

609
00:56:30,245 --> 00:56:32,941
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഹെബ്ബിംഗിനോട്
അതിനെക്കുറിച്ച് ...

610
00:56:33,081 --> 00:56:36,573
നിങ്ങൾ എത്ര മിടുക്കനാണ്
നിങ്ങളുടെ പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിൽ...

611
00:56:36,718 --> 00:56:38,448
പ്രത്യേക പൗരന്മാർ.

612
00:56:38,588 --> 00:56:42,490
ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വാർത്തകൾ വളരെ വ്യാപകമായി പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു.

613
00:56:42,625 --> 00:56:45,151
WeII, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

614
00:56:45,296 --> 00:56:47,730
പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ ഹെബ്ബിംഗിനെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എന്തും കൊണ്ട്.

615
00:56:48,899 --> 00:56:50,595
എനിക്കില്ലേ, ധൈര്യമുണ്ടോ?

616
00:56:50,735 --> 00:56:55,069
ശരി, എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അതിനായി നിങ്ങളുടെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കാൻ.

617
00:56:55,173 --> 00:56:57,108
ഞാൻ ചെയ്യില്ലേ?

618
00:57:03,249 --> 00:57:05,241
ഇതാ പണം.

619
00:57:08,055 --> 00:57:09,989
ഗുഡി!

620
00:57:15,029 --> 00:57:17,088
പിയീസ്, ഐറ്റ് മി ഹിപ്പ് യു.

621
00:57:23,505 --> 00:57:25,406
ഒരിക്കൽ അവർ ആ പണം കണ്ടു...

622
00:57:25,508 --> 00:57:27,772
അവർ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു.

623
00:57:27,877 --> 00:57:30,107
അവർ അത് കണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.

624
00:57:30,213 --> 00:57:32,774
അത് വെറും മനോഹരമല്ലേ?

625
00:57:32,917 --> 00:57:37,217
പിന്നെ, aII CoIe ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
കഥയായിരുന്നു.

626
00:57:41,593 --> 00:57:44,529
ഞങ്ങൾ ഈ തകർക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

627
00:57:44,664 --> 00:57:47,394
ആർക്കും പരിക്കില്ല,
എന്നാൽ ഈ wiII തകരും.

628
00:57:47,500 --> 00:57:49,468
നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെടാനാണ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്.

629
00:57:49,602 --> 00:57:52,094
ലൂസ് ടാക്ക് ആണ് കാര്യം
ഞാൻ ഏറ്റവും വിഷമിക്കുന്നു.

630
00:57:52,239 --> 00:57:54,469
ഞാൻ വായ അടച്ചിടാം.

631
00:57:56,210 --> 00:57:58,907
ജിയോസെസ്റ്റർ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ
ഇരിക്കുക.

632
00:58:02,250 --> 00:58:05,220
ടോക്കിയോ എക്സ്ചേഞ്ച്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒമ്പത് മണിക്കൂർ പിന്നിലാണ്.

633
00:58:05,354 --> 00:58:07,686
ന്യൂയോർക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച്
നമ്മേക്കാൾ ഒരു മണിക്കൂർ മുന്നിലാണ്.

634
00:58:07,790 --> 00:58:10,554
ഒരിക്കലും ഒരു മണിക്കൂർ ഇല്ല
അതിൽ രണ്ട് എക്സ്ചേഞ്ചുകളും തുറന്നിരിക്കുന്നു.

635
00:58:10,660 --> 00:58:13,323
വിവര നീക്കങ്ങൾ,
പക്ഷേ അതിന് കാത്തിരിക്കണം.

636
00:58:13,430 --> 00:58:16,627
എനിക്കായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഫീയോവ് ഉണ്ട്.
ഹാക്കർ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

637
00:58:16,733 --> 00:58:20,329
അതെ, തീർച്ച. അതാണ് ഐകെ
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ വിദഗ്ദ്ധൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഭ.

638
00:58:20,438 --> 00:58:23,373
വളരെ നല്ലത്. എന്താ ഈ കുട്ടി
ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നു...

639
00:58:23,474 --> 00:58:26,967
ആ പ്രധാന ഇങ്കിൽ ടാപ്പുചെയ്യുന്നു
ടോക്കിയോയ്ക്കും ന്യൂയോർക്കിനും ഇടയിൽ.

640
00:58:27,079 --> 00:58:31,483
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
abIe ഞങ്ങൾക്ക് ഏഴ് സെക്കൻഡ് സമയം തരണം...

641
00:58:31,584 --> 00:58:33,518
ആ വിവരങ്ങളുടെ കൈമാറ്റത്തിൽ.

642
00:58:33,620 --> 00:58:37,955
- അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ന്യൂയോർക്കിന് മുമ്പായി വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കും.

643
00:58:38,059 --> 00:58:41,051
ഓരോ തവണയും,
ഒരു പ്രധാന മാറ്റം സംഭവിക്കുന്നു.

644
00:58:41,162 --> 00:58:43,858
നമുക്കുണ്ട്
ഏഴ് സെക്കൻ്റ് നേട്ടം...

645
00:58:43,964 --> 00:58:47,423
ഒരു വാങ്ങൽ ഓർഡർ നൽകാൻ, ഒരു seII ഓർഡർ
ന്യൂയോർക്കിലെ ആ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക്...

646
00:58:47,536 --> 00:58:51,337
ടോക്കിയോയിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റയ്ക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ്
അതിൻ്റെ തൊട്ടുപിന്നിൽ puIIing വരുന്നു.

647
00:58:52,642 --> 00:58:54,007
അധികം സമയമില്ല.

648
00:58:54,110 --> 00:58:58,012
നമുക്ക് പണം വേണം, വേണം
ആ വിവരത്തിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയൂ...

649
00:58:58,115 --> 00:59:00,583
നാം abIe ആയിരിക്കണം
Iike വയ്ച്ചു Iightning നീക്കാൻ.

650
00:59:00,684 --> 00:59:03,517
എന്നാൽ കുട്ടി, അത് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ,
അത് മനോഹരമാണ്.

651
00:59:05,590 --> 00:59:07,387
ഏഴ് സെക്കൻഡ്, അല്ലേ?

652
00:59:08,326 --> 00:59:10,226
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

653
00:59:10,328 --> 00:59:13,298
യന്ത്രങ്ങൾ, GIoucester!

654
00:59:13,399 --> 00:59:16,596
എനിക്കൊരു മുറിയുണ്ട്
യന്ത്രങ്ങളുടെ fuII ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

655
00:59:16,702 --> 00:59:19,103
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണണോ?
ഇവിടെ വരിക.

656
00:59:21,007 --> 00:59:23,874
- ഹെൻറി, ഇല്ല.
- ഒരു ഐഒക്ക് എടുക്കുക.

657
00:59:23,977 --> 00:59:26,947
എനിക്ക് ഒരു ഹൂഇ സ്യൂട്ട് ലഭിച്ചു
മെയിൻഫ്രെയിം കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ fuII.

658
00:59:27,048 --> 00:59:28,948
ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

659
00:59:29,050 --> 00:59:30,745
അവ വളരെ മനോഹരമാണ്.

660
00:59:31,887 --> 00:59:33,787
- ഇല്ല, ഹെൻറി.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് കിട്ടിയോ?

661
00:59:33,889 --> 00:59:37,052
വരൂ, GIoucester.
അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

662
00:59:38,661 --> 00:59:42,358
ഹെൻറി, ശ്രമിക്കരുത്
മിസ്റ്റർ ഹെബ്ബിംഗിൻ്റെ ക്ഷമ.

663
00:59:42,465 --> 00:59:43,989
ഉറപ്പാണോ?

664
00:59:47,605 --> 00:59:49,698
ശരി, എങ്കിൽ.

665
00:59:49,807 --> 00:59:51,502
റിസ്ക് എടുക്കാൻ CoIe ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

666
00:59:51,609 --> 00:59:53,840
അവ അപകടസാധ്യതകളാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതിയിരുന്നില്ല.

667
00:59:53,945 --> 00:59:57,039
അവൻ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു,
അവൻ അടയാളം കൊണ്ട് pIay ചെയ്താൽ മതി.

668
00:59:58,316 --> 01:00:01,582
അവൻ വക്രനായിരുന്നു,
അവൻ ഒരു കോർക്ക്സ്ക്രൂ ഉപയോഗിച്ച് സൂപ്പ് കഴിക്കുമായിരുന്നു.

669
01:00:01,687 --> 01:00:03,655
പിന്നെ എപ്പോഴാ അവൻ സീരിയസ് ആയത്?

670
01:00:03,756 --> 01:00:05,657
അവൻ അത് വിശദീകരിക്കും
അവന് കാശ് വേണം...

671
01:00:05,759 --> 01:00:08,489
അതിനാൽ ഉണ്ടാകില്ല
SEC-യ്‌ക്കുള്ള ഏതെങ്കിലും പേപ്പർ traiI.

672
01:00:08,595 --> 01:00:11,655
ഒപ്പം ഒരു കണക്കിന് പണവും
അല്ലെങ്കിൽ അത് വിലപ്പോവില്ല.

673
01:00:17,872 --> 01:00:22,242
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എടുത്ത ഈസ്റ്റ് ആയിരുന്നു
നാല്പതിനായിരം, ഏറ്റവും...

674
01:00:22,344 --> 01:00:27,180
ഒരു സക്കറിൽ നിന്ന് $185,000.

675
01:00:27,284 --> 01:00:29,184
ഈ ആളുകൾ തകർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

676
01:00:29,286 --> 01:00:31,720
ഇല്ല, പണമില്ലാത്തത് മാത്രം.

677
01:00:31,822 --> 01:00:34,587
അവർക്ക് സേവിംഗ്സ് അക്കൗണ്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഓഹരികൾ seII ലേക്കുള്ള...

678
01:00:34,692 --> 01:00:36,887
വീടുകൾ പണയപ്പെടുത്താൻ.

679
01:00:36,994 --> 01:00:38,894
SeII അവരുടെ ഭാര്യയുടെ ആഭരണങ്ങൾ.

680
01:00:38,997 --> 01:00:41,693
അവർക്ക് പണത്തോട് ആഭിമുഖ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവർ മനസ്സ് വെച്ചപ്പോൾ.

681
01:00:42,668 --> 01:00:44,602
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവരുടെ മനസ്സ് വെച്ചപ്പോൾ.

682
01:00:45,705 --> 01:00:49,266
പിന്നെ ഒരു മാസം Iater ദ സക്കർ caIIs
പോലീസുകാർ, നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടുകയാണ്.

683
01:00:50,777 --> 01:00:53,212
അവൻ ഒരിക്കലും പോലീസുകാരല്ല...

684
01:00:53,314 --> 01:00:55,839
അവനു കൊടുത്തതിനു ശേഷമല്ല
ബയോ-ഓഫ്.

685
01:00:57,518 --> 01:01:00,010
- ഇതാണ്.
- പണം.

686
01:01:01,156 --> 01:01:03,556
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
pIeased ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

687
01:01:05,694 --> 01:01:08,892
- നിങ്ങൾക്കുള്ളത് എല്ലാവരും നേടുക!
- പിന്മാറുക!

688
01:01:08,998 --> 01:01:12,399
- എനിക്ക് ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
- തെളിവുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

689
01:01:12,501 --> 01:01:15,562
- ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?
- ഇല്ല! ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു!

690
01:01:15,672 --> 01:01:18,766
- നീയും നിൻ്റെ ദൈവവും വലിയ വായ്!
- കേം ഡൗൺ!

691
01:01:22,247 --> 01:01:24,647
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഈഡ് വായ ശരിയാക്കും
ഒരിക്കൽ ഒപ്പം aii!

692
01:01:27,720 --> 01:01:30,951
നീ, അനങ്ങരുത്!
അവിടെ തിരിച്ചെത്തുക! ആരും അനങ്ങുന്നില്ല!

693
01:01:32,057 --> 01:01:33,457
അവിടെ നിൽക്കൂ.

694
01:01:34,928 --> 01:01:38,489
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ!
ആരും അനങ്ങുന്നില്ല!

695
01:01:38,598 --> 01:01:40,999
നമുക്ക് പോകാം!

696
01:01:57,120 --> 01:01:59,885
അവർ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വന്നില്ല.

697
01:02:10,669 --> 01:02:12,227
വരൂ, നൃത്തം ചെയ്യുക!

698
01:02:17,576 --> 01:02:20,102
ഞങ്ങൾ കുഴെച്ചതുമുതൽ ഉരുളുകയായിരുന്നു.

699
01:02:20,213 --> 01:02:22,443
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം താമസിച്ചു.

700
01:02:22,549 --> 01:02:24,949
OnIy puIIed
വർഷത്തിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ തട്ടിപ്പുകൾ.

701
01:02:25,052 --> 01:02:27,817
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. കൊള്ളാം.

702
01:02:31,292 --> 01:02:33,192
കോയിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

703
01:02:35,998 --> 01:02:38,831
- അവൻ വിരമിച്ചു.
- വിരമിച്ചോ?

704
01:02:38,968 --> 01:02:40,994
എവിടെ?

705
01:02:41,137 --> 01:02:43,367
അപ്‌സ്റ്റേറ്റ്.

706
01:02:43,506 --> 01:02:45,371
അപ്‌സ്‌റ്റേറ്റ് എവിടെ?

707
01:02:47,178 --> 01:02:48,873
അറ്റാസ്കഡെറോ.

708
01:03:02,628 --> 01:03:04,528
ഇത് എഐഐ ഹൗഐയോവ് ആണ്.

709
01:03:08,035 --> 01:03:10,128
ഇല്ല കുഞ്ഞേ.

710
01:03:10,270 --> 01:03:12,295
വീണ്ടും ഇല്ല.

711
01:03:12,439 --> 01:03:14,806
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല.

712
01:03:14,909 --> 01:03:18,606
ഇത് എഐഐ ഹൗഐയോവ് ആണ്.
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല!

713
01:03:18,747 --> 01:03:21,148
അത് ശരിയാവും പ്രിയേ.

714
01:03:21,250 --> 01:03:24,742
വീണ്ടും സമ്മർദ്ദം മാത്രം.
ഞങ്ങൾ അവധി എടുക്കും.

715
01:03:28,058 --> 01:03:31,255
കോയേ, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു
ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ.

716
01:03:33,196 --> 01:03:35,165
പുറത്തുപോകുക!

717
01:03:35,299 --> 01:03:38,268
കോയ്, പീസ്!

718
01:03:39,504 --> 01:03:42,906
അവിടെയാണ് അവർ സൂക്ഷിക്കുന്നത്
കുറ്റവാളി ഭ്രാന്തൻ, അല്ലേ?

719
01:03:43,008 --> 01:03:45,340
അവൻ വിരമിച്ചു, അത്രമാത്രം.

720
01:03:53,253 --> 01:03:54,915
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

721
01:03:55,022 --> 01:03:58,185
ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ചവനാണ്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കാണുന്ന ഇയോങ്-കോൺ റോപ്പർ.

722
01:03:58,292 --> 01:04:00,192
നിങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

723
01:04:02,030 --> 01:04:03,861
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കയറൂരിയിടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

724
01:04:03,965 --> 01:04:05,592
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ!

725
01:04:19,683 --> 01:04:24,144
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ,
നീ ഒന്നും കഴിക്കരുത്.

726
01:04:24,289 --> 01:04:25,756
ദൂരെ പോവുക.

727
01:04:27,525 --> 01:04:29,551
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
അയോൺ കഴിക്കാൻ?

728
01:04:30,796 --> 01:04:33,321
- എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി കാപ്പി കുടിക്കാമോ?
- വരുന്നു.

729
01:04:33,432 --> 01:04:35,765
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കാപ്പി കുടിക്കാം.

730
01:04:38,538 --> 01:04:40,699
എൻ്റെ പേര് കെന്നി.

731
01:04:40,807 --> 01:04:44,175
- എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
- അവൻ തൻ്റെ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തട്ടെ.

732
01:04:44,278 --> 01:04:46,405
- ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

733
01:04:46,514 --> 01:04:49,484
നീയെന്താ അങ്ങോട്ടു തിരിച്ചു പോര,
എന്നിട്ട് പോയി ഇരിക്കണോ?

734
01:04:54,791 --> 01:04:56,554
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു.

735
01:05:03,234 --> 01:05:05,498
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
- നിങ്ങൾ ശരിയാണോ?

736
01:05:05,603 --> 01:05:08,539
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
- ഞാൻ കരുതി.

737
01:05:08,640 --> 01:05:11,609
- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

738
01:05:15,348 --> 01:05:18,681
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു ഐഡിക്ക് ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
ശല്യപ്പെടുത്താതെ.

739
01:05:18,784 --> 01:05:21,014
ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല, മിസ്.

740
01:05:28,897 --> 01:05:31,195
ഇയ്‌റ്റർ കാണാം.

741
01:05:31,299 --> 01:05:34,963
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക മുറികൾ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്?
അച്ഛൻ വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

742
01:05:35,070 --> 01:05:36,867
പ്രത്യേക കുളിമുറി, ഡാരിയിംഗ്.

743
01:05:36,972 --> 01:05:40,169
ഞാൻ എൻ്റെ സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ പുറത്തെടുക്കുന്നില്ല
നിനക്കു തട്ടാൻ വേണ്ടി.

744
01:05:40,276 --> 01:05:42,040
കാര്യങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യൻ
അറിയാൻ പാടില്ല.

745
01:05:42,145 --> 01:05:45,114
നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല,
നിനക്കുണ്ടോ, റോയ്?

746
01:05:45,215 --> 01:05:47,706
അത് അങ്ങനെയാണ്
അത്ഭുതകരമായ ഒരു സായാഹ്നം.

747
01:05:47,817 --> 01:05:49,979
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
പുറത്താണെങ്കിൽ myse ധരിച്ചു.

748
01:05:50,988 --> 01:05:52,615
തീർച്ചയായും.

749
01:05:52,723 --> 01:05:54,850
എനിക്കാണെങ്കിൽ നല്ല ക്ഷീണമുണ്ട്.

750
01:06:15,684 --> 01:06:18,016
ഇയോങ്-കോണിനെ മറക്കുക...

751
01:06:18,119 --> 01:06:21,145
കാരണം ഞാനാണ്
ആരെയാണ് പിടികൂടുന്നത്.

752
01:06:21,256 --> 01:06:23,248
ഈ ശബ്ദം സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

753
01:06:35,272 --> 01:06:37,173
നിങ്ങളുടെ വാതിൽ തുറക്കുക.

754
01:06:39,210 --> 01:06:42,806
- എന്തിനായി?
- അത് തുറന്ന് കണ്ടെത്തുക.

755
01:07:10,546 --> 01:07:11,808
ഗാംഗ്‌വേ.

756
01:07:18,289 --> 01:07:21,656
സർ, നിങ്ങൾ വിരോധിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഞാൻ എൻ്റെ സിയോത്ത് കഴുകി ...

757
01:07:21,759 --> 01:07:24,160
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവരുമായി ഒരു കാര്യം.

758
01:07:30,736 --> 01:07:34,570
നിങ്ങൾ Iook കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ
ഞാൻ നിനക്ക് ശുഭരാത്രി പറയുമ്പോൾ നിൻ്റെ മുഖത്ത്.

759
01:07:35,942 --> 01:07:37,569
നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി...

760
01:08:12,784 --> 01:08:15,309
- എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
- തീർച്ചയായും.

761
01:08:20,293 --> 01:08:22,261
നിങ്ങൾ La JoIIa-യിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

762
01:08:22,362 --> 01:08:25,924
ഞാനും മൈരയും ഇന്നലെ ഇറങ്ങി.
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി വിശ്രമിക്കുന്നു.

763
01:08:26,033 --> 01:08:28,092
നിങ്ങൾ ട്രാക്കിലേക്ക് വന്നാൽ,
എന്നെ അറിയില്ല.

764
01:08:28,202 --> 01:08:30,103
ഞങ്ങൾ ട്രാക്കിൽ എത്തില്ല.

765
01:08:35,910 --> 01:08:39,682
- എന്താണത്?
- നാല് ഗ്രാൻഡ്. അത് ഹോസ്പിറ്റയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

766
01:08:39,682 --> 01:08:41,309
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട.

767
01:08:41,417 --> 01:08:43,545
- ഞാൻ എൻ്റെ കടങ്ങൾ വീട്ടുന്നു.
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

768
01:08:48,358 --> 01:08:50,224
ആരെയെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

769
01:08:51,529 --> 01:08:53,759
ഇല്ല. അതായിരുന്നു കാര്യം.

770
01:08:57,403 --> 01:09:00,031
- അതെവിടെ നിന്നു കിട്ടി?
- ഒരു അപകടം.

771
01:09:00,172 --> 01:09:02,766
റോയ്, ആ പണം തിരികെ എടുക്കൂ.
എനിക്കത് വേണ്ട.

772
01:09:10,084 --> 01:09:11,676
ഞാൻ വിചാരിച്ചു--

773
01:09:12,653 --> 01:09:15,281
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
അത് പരസ്പരം നേരെയാക്കുക.

774
01:09:15,423 --> 01:09:16,651
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

775
01:09:16,792 --> 01:09:19,317
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒന്നുകിൽ നേരായ ജോലി ലഭിക്കുന്നു.

776
01:09:19,461 --> 01:09:21,656
ഈ ആഴ്ച അല്ല.

777
01:09:21,797 --> 01:09:24,198
- ഒരിക്കലുമില്ല.
- അത് എൻ്റെ കാര്യമാണ്.

778
01:09:27,804 --> 01:09:29,897
ഞാൻ കർക്കശക്കാരനാണ്.

779
01:09:31,241 --> 01:09:33,835
സാരമില്ല
എന്നാൽ smaII-ടൈം സ്റ്റഫ്.

780
01:09:33,977 --> 01:09:35,842
എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം.

781
01:09:35,946 --> 01:09:39,542
- ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് എവിടെയാണ് കേട്ടത്?
- അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

782
01:09:41,386 --> 01:09:44,686
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് 25 വയസ്സായി.

783
01:09:44,790 --> 01:09:48,157
നിങ്ങൾക്ക് നാല് ഗ്രാൻഡ് ഇറക്കാം
ഒരു മുടി പോലും തിരിക്കാതെ.

784
01:09:49,562 --> 01:09:53,727
ഗ്രിഫ്റ്റിൻ്റെ ഇഷ്ടമാണ്, റോയ്.
നിങ്ങൾ സ്റ്റൈഐഐയിൽ നിൽക്കുന്നില്ല.

785
01:09:53,867 --> 01:09:56,495
നിങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ പോകൂ...
usuaIIy ഡൗൺ-- നേരത്തെ അല്ലെങ്കിൽ Iater.

786
01:10:00,141 --> 01:10:02,541
WeII, I'II അത് ആകട്ടെ
അപ്പോൾ ഒരു അത്ഭുതം.

787
01:10:07,749 --> 01:10:10,115
നിങ്ങൾ പോകും
ഇവിടെ നിന്ന് കിഴക്കോട്ട് പോകണോ?

788
01:10:11,221 --> 01:10:14,452
മീറ്റിനു ശേഷം.
ബൈറ്റിമോറിലേക്ക് മടങ്ങുക.

789
01:10:16,292 --> 01:10:18,090
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

790
01:10:30,208 --> 01:10:31,836
നിങ്ങൾ IittIe കുത്തുക.

791
01:10:56,005 --> 01:10:58,201
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ കാണുന്നു.
കാത്തിരിക്കൂ.

792
01:10:58,308 --> 01:11:00,367
ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന ആളാണ്.

793
01:11:01,811 --> 01:11:03,369
കാത്തിരിക്കൂ.

794
01:11:46,597 --> 01:11:49,065
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബൈനോക്യൂയർ കടം വാങ്ങാമോ?

795
01:11:49,166 --> 01:11:50,758
നന്ദി.

796
01:11:54,906 --> 01:11:56,567
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

797
01:12:36,587 --> 01:12:38,886
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്തു
aii ഉച്ചയ്ക്ക്?

798
01:12:38,990 --> 01:12:41,083
ഞാൻ ട്രാക്കിലേക്ക് പോയി.

799
01:12:41,192 --> 01:12:44,161
ട്രാക്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?
നീ എൻ്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയോ?

800
01:12:44,262 --> 01:12:47,494
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
ഞാൻ cIubhouse ൽ ആയിരുന്നു.

801
01:12:50,736 --> 01:12:53,797
അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല
cIubhouse ൽ, അവൾ ആകുമോ?

802
01:12:53,907 --> 01:12:56,603
- നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
- ശരി!

803
01:12:56,710 --> 01:12:59,908
- ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.
- അവൾ നിങ്ങളെ കണ്ടില്ല, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ?

804
01:13:00,014 --> 01:13:02,847
ഞാൻ അവളെ അവിടെ കണ്ടു,
എനിക്കു കൗതുകം തോന്നി.

805
01:13:02,950 --> 01:13:05,248
അവൾ എന്നോട് വളരെ മോശമാണ് ...

806
01:13:05,353 --> 01:13:09,256
അവൾ എന്നെ നിങ്ങളോട് മുട്ടുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ അവസരങ്ങളും.

807
01:13:09,358 --> 01:13:13,455
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കിട്ടി
ബെയ്റ്റിമോറിൽ, അവൾ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.

808
01:13:14,964 --> 01:13:17,091
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരിക്കണം
വളരെ അറിയാവുന്ന സുഹൃത്തുക്കളെ.

809
01:13:17,200 --> 01:13:19,032
ഞാൻ തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ട്, റോയ്.

810
01:13:19,136 --> 01:13:23,835
CoIe എന്നെ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ പരിചയപ്പെടുത്തി.
വളരെ വ്യക്തമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വയ്യാബി.

811
01:13:25,409 --> 01:13:28,038
നിങ്ങളുടെ ബ്രോക്കർ അഴിമതി നടത്തുന്നു,
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

812
01:13:28,146 --> 01:13:31,172
എന്തൊരു ടീമാണ് ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.

813
01:13:31,283 --> 01:13:34,412
എന്താണ് ഖേദിക്കുന്നത്?
ഞാൻ കപ്പലിൽ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.

814
01:13:35,321 --> 01:13:38,415
പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?
ഞാൻ വിചാരിച്ചു അത് സെറ്റഡ് ആണെന്ന്.

815
01:13:38,524 --> 01:13:40,550
ഒന്നും നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല.

816
01:13:44,131 --> 01:13:46,293
നിൻ്റെ അമ്മയാണ്
എനിക്കെതിരെ എടുക്കുന്നു.

817
01:13:46,401 --> 01:13:48,130
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

818
01:13:48,236 --> 01:13:51,069
- ഇത് LiIIy വിചാരിക്കുന്നതല്ല.
- അവൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

819
01:13:52,173 --> 01:13:54,870
അവൾ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

820
01:13:54,977 --> 01:13:56,877
എനിക്ക് 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി...

821
01:13:56,979 --> 01:14:00,143
സാധനങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ലാതെ
എനിക്കാണെങ്കിൽ ഞാൻ പണം നൽകിയിരുന്നു.

822
01:14:00,250 --> 01:14:01,683
LiIIy-ൽ നിന്ന് ഒന്നുമില്ല.

823
01:14:26,447 --> 01:14:30,008
ഡാറിങ്ങ്, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?
എനിക്ക് നിന്നെ ഉടൻ തന്നെ പറയണം.

824
01:14:30,117 --> 01:14:34,282
ടുഇസയിൽ എനിക്കറിയാവുന്ന വ്യക്തിയെ ഞാൻ സഹായിച്ചു,
എൻ്റെ ഡ്രൈവറെ വിലക്കുന്നവൻ.

825
01:14:34,389 --> 01:14:38,883
അവിടെ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു സക്കർ ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നു
ഞങ്ങൾക്കും ഇപ്പോൾ അടച്ചുപൂട്ടിയ ഒരു ബ്രോക്കർക്കും വേണ്ടി.

826
01:14:38,994 --> 01:14:41,828
നമുക്ക് അവരുടെ ഓഫീസ് ഉപയോഗിക്കാം
ഒന്നും മാറ്റരുത്.

827
01:14:41,931 --> 01:14:45,890
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ചുരണ്ടിയെടുക്കാം
ഞാൻ ശ്രമിച്ചാൽ പത്തു ഗംഭീരം.

828
01:14:46,002 --> 01:14:47,903
എനിക്ക് ഒരു കൂപ്പി കിട്ടി
ഹോഇയിലെ ഏസുകളുടെ...

829
01:14:48,005 --> 01:14:50,940
ചില മാർക്കറുകൾ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും
എന്തിനോ വേണ്ടി.

830
01:14:51,041 --> 01:14:54,034
അതായത് 15 അല്ലെങ്കിൽ 20
നിങ്ങളുടെ അവസാനം.

831
01:14:54,145 --> 01:14:56,705
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നമുക്ക് തുടങ്ങാം,
മുലകുടിക്കുന്നവനെ സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക--

832
01:14:56,815 --> 01:14:58,214
അത് ശരി.

833
01:15:00,085 --> 01:15:03,248
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായ ചില കണക്കുകൾ എടുക്കുകയാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത്രയും പണം കിട്ടിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

834
01:15:03,355 --> 01:15:06,085
WeII, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

835
01:15:07,127 --> 01:15:09,459
നിനക്കറിയാം, റോയ്.

836
01:15:13,334 --> 01:15:15,063
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

837
01:15:16,704 --> 01:15:18,228
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

838
01:15:18,372 --> 01:15:20,568
കോയിയുമായി എനിക്ക് പത്ത് നല്ല വർഷങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു...

839
01:15:20,709 --> 01:15:23,075
എനിക്ക് അവരെ തിരികെ വേണം.

840
01:15:24,112 --> 01:15:26,637
എനിക്കൊരു പങ്കാളി വേണം.

841
01:15:28,084 --> 01:15:31,645
ഞാൻ ഊക്കി ഞാൻ ഊക്കി,
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ സഹോദരാ...

842
01:15:31,788 --> 01:15:35,122
ഞാൻ ഒരു തവള തവളകളെ ചുംബിച്ചു...

843
01:15:35,259 --> 01:15:37,693
നീ എൻ്റെ രാജകുമാരനാണ്.

844
01:15:37,828 --> 01:15:40,229
- എനിക്ക് ഇതിൽ ഒന്നും പറയാനില്ലേ?
- ഇല്ല, കാരണം--

845
01:15:40,332 --> 01:15:42,926
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

846
01:15:43,068 --> 01:15:45,901
ഞാൻ പറയുന്നത് ഇല്ല എന്നാണ്,
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളല്ല.

847
01:15:49,275 --> 01:15:51,106
എന്താണിത്?

848
01:15:53,981 --> 01:15:56,882
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ടീമിൽ ചേരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തത്?

849
01:15:56,984 --> 01:16:00,318
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും നല്ല കാരണം
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതാണ്.

850
01:16:00,421 --> 01:16:03,254
ഞാൻ സ്ത്രീകളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ മുമ്പ് നിന്നെ പോലെ, കുഞ്ഞേ.

851
01:16:03,358 --> 01:16:07,762
നിങ്ങൾ ഇരട്ടിയാണ്, നിങ്ങൾ മൂർച്ചയുള്ളവനാണ്
ഒരു റേസർ ആയി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും...

852
01:16:07,897 --> 01:16:10,331
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
എന്നേക്കും പ്രവർത്തിക്കുക.

853
01:16:10,466 --> 01:16:12,832
ഉടൻ അല്ലെങ്കിൽ ഐറ്റർ
Iightning ഹിറ്റുകൾ...

854
01:16:12,935 --> 01:16:15,996
ഞാൻ അടുത്ത് വരില്ല
അത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുമ്പോൾ.

855
01:16:20,176 --> 01:16:23,340
എന്റെ ദൈവമേ.
നിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

856
01:16:24,715 --> 01:16:27,549
- ഇത് LiIIy ആണ്.
- എന്ത്?

857
01:16:27,653 --> 01:16:29,814
തീർച്ചയായും അത്.

858
01:16:29,922 --> 01:16:33,153
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത്
പരസ്പരം ചുറ്റും വളരെ തമാശ.

859
01:16:33,258 --> 01:16:34,487
എന്താണത്?

860
01:16:34,594 --> 01:16:37,495
അത്രയും നിരപരാധിയായി അഭിനയിക്കരുത്.

861
01:16:39,032 --> 01:16:41,160
നീയും നിൻ്റെ സ്വന്തം അമ്മയും?

862
01:16:43,737 --> 01:16:46,672
- നിങ്ങൾ പോയിരുന്നിടത്തേക്ക് തിരികെ പോകണോ?
- നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക.

863
01:16:46,807 --> 01:16:50,266
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ജ്ഞാനിയാണ്. ഞാൻ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടാവില്ല
മുമ്പ്, നീ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ മകനേ.

864
01:16:50,412 --> 01:16:53,006
എങ്ങനെയുണ്ട്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്...

865
01:16:58,020 --> 01:16:59,419
നിർത്തുക!

866
01:17:08,833 --> 01:17:10,767
അത് എന്നെപ്പോലെയല്ല.

867
01:17:10,902 --> 01:17:12,995
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാറില്ല.

868
01:17:13,104 --> 01:17:15,232
അതുകൊണ്ടാണ്
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

869
01:17:15,341 --> 01:17:18,640
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വളരെ സാന്ദ്രമാണ്,
നിങ്ങളെ നോക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

870
01:17:21,681 --> 01:17:22,909
വിട.

871
01:17:44,107 --> 01:17:46,667
പിന്നെ അത് നിനക്കറിയില്ല.

872
01:17:59,090 --> 01:18:02,288
അമ്മയാണ്.
അവളാണ്.

873
01:18:02,395 --> 01:18:04,420
നിനക്ക് കിട്ടും അമ്മേ.

874
01:18:20,348 --> 01:18:21,748
റോയ് ആണ്.

875
01:18:21,850 --> 01:18:24,819
ലീ, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു...

876
01:18:24,920 --> 01:18:27,388
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ.

877
01:18:27,489 --> 01:18:32,018
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കൊരു സംഭാഷണമുണ്ടോ?
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളർന്നു.

878
01:18:32,128 --> 01:18:34,528
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ വെറുതെ പറഞ്ഞേക്കാം.

879
01:18:37,968 --> 01:18:39,697
തീർച്ചയായും, റോയ്.

880
01:18:41,205 --> 01:18:44,198
- ഞാൻ മുകളിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ?
- ഇല്ല.

881
01:18:44,309 --> 01:18:47,642
- ശരി.
- ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി അവിടെ വരാം.

882
01:18:47,746 --> 01:18:50,215
നന്നായി. ഇറങ്ങി വാ.

883
01:18:52,552 --> 01:18:54,452
ഇത് വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്ത മെഐഐ ആയിരിക്കില്ല.

884
01:18:54,554 --> 01:18:56,785
WeII, അതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ്.

885
01:19:13,742 --> 01:19:16,906
ഞങ്ങൾ, ആരെയാണ് കാണാൻ പോകുന്നത്
അവൻ്റെ അമ്മ ഇല്ലെങ്കിൽ?

886
01:19:45,546 --> 01:19:48,106
അത് ഇർവ് ആണ്.
നിങ്ങൾ എന്നോട് മാന്യമായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ട്.

887
01:19:48,215 --> 01:19:50,810
ഞാൻ ഒരു ഹെഐഐ എടുക്കുകയാണ്
ഇവിടെ ഒരു അവസരം.

888
01:19:50,919 --> 01:19:54,912
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ബോബോയ്‌ക്കൊപ്പം വിടുന്നു.
പണത്തിൻ്റെ കാർ, അവൻ--

889
01:19:57,193 --> 01:19:59,127
LiIIy, വരൂ!

890
01:20:02,666 --> 01:20:06,602
എഐഐ പണത്തെക്കുറിച്ച് ബോബോയ്ക്ക് അറിയാം
കാർ-- നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്ന പണം.

891
01:21:25,461 --> 01:21:27,656
ഒരു ബിയാക്ക് ആൻഡ് ഗോഐഡ് കാഡിഐഐഎക്.

892
01:22:27,365 --> 01:22:28,730
ഊമ്പി!

893
01:23:47,657 --> 01:23:51,424
- ഞങ്ങൾ ഫീനിക്സിലേക്ക് വരുന്നു.
- എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഒരു സിംഗി റൂം വേണം.

894
01:23:51,529 --> 01:23:54,760
എല്ലാം ഒരേ വലിപ്പം,
ഒരേ വില.

895
01:23:54,865 --> 01:23:58,393
ഞാൻ വളരെ ഉയരമുള്ള ഒരു സീപ്പറാണ്.
ട്രാഫിക് ശബ്‌ദം എന്നെ ഉണർത്തുന്നു.

896
01:23:58,503 --> 01:24:01,597
ട്രക്കുകൾ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

897
01:24:01,706 --> 01:24:05,040
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ,
റോഡിൽ നിന്ന് മാറി അഭിമുഖമായി?

898
01:24:05,144 --> 01:24:08,511
ഞാൻ നിങ്ങളെ 19 ആക്കാമായിരുന്നു.

899
01:24:08,614 --> 01:24:10,673
വളരെ നിശബ്ദം.
മരുഭൂമിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

900
01:24:10,783 --> 01:24:13,776
മികച്ച ശബ്ദം.
എനിക്ക് എൻ്റെ കാർ അവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

901
01:24:13,887 --> 01:24:17,015
നേരെ മുറിയുടെ മുന്നിൽ.

902
01:25:15,825 --> 01:25:18,419
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

903
01:25:19,730 --> 01:25:22,096
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ കരുതിയത് നീയാണ് മറ്റൊരു ഐഡി എന്നാണ്.

904
01:25:23,967 --> 01:25:25,868
ഇല്ല. ഞാൻ ഞാനാണ്.

905
01:25:35,080 --> 01:25:37,548
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആറാം നമ്പർ തരാം.

906
01:25:37,650 --> 01:25:40,313
വളരെ നല്ല മുറി.
വളരെ സുലഭം.

907
01:25:40,420 --> 01:25:43,287
മുന്നിൽ,
pooI പ്രകാരം.

908
01:25:43,390 --> 01:25:47,885
നിനക്ക് ചുറ്റും ഒന്നും ഇല്ലേ,
എവിടെയാണ് ശാന്തമായിരിക്കുന്നത്?

909
01:25:49,330 --> 01:25:51,855
എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി തിരികെ.

910
01:25:53,101 --> 01:25:55,535
എല്ലാവരേയും ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
സ്വകാര്യത ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

911
01:29:06,322 --> 01:29:08,223
റോയ് ഡിഐയോൺ?

912
01:29:08,325 --> 01:29:11,624
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് പിയേഴ്സൺ, ഫീനിക്സ് പോയിസ്.
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു കാർ ഉണ്ട്.

913
01:29:27,180 --> 01:29:30,446
ഒരു കൂട്ടം പണമുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കാറിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.

914
01:29:30,551 --> 01:29:33,714
ഒരു കണക്കിന് പണം.
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

915
01:29:35,290 --> 01:29:38,350
- ഇതൊരു ഞെട്ടലാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
- മിക്കവാറും, ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

916
01:29:38,459 --> 01:29:42,294
- അത് സ്വാഭാവികമാണ്.
- അതായത്, ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

917
01:29:42,398 --> 01:29:44,298
അമ്മയെ എനിക്കറിയാം.

918
01:29:44,400 --> 01:29:47,962
LiIIy ഒരു ആത്മഹത്യയല്ല.
ഒന്നും അവളെ പരിശോധിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല.

919
01:29:48,071 --> 01:29:50,505
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
അത് അവളായിരുന്നു, ശരിയാണ്.

920
01:29:50,607 --> 01:29:53,007
- അത് അവളുടെ തോക്കായിരുന്നു, പോലും.
- അവളുടെ തോക്ക്?

921
01:30:06,124 --> 01:30:08,116
ഒരു കാര്യമുണ്ട്
എനിക്ക് നിങ്ങളെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം.

922
01:30:08,228 --> 01:30:12,164
NormaIIy ഞങ്ങൾ അടുത്ത ബന്ധു I.D ചെയ്യുന്നില്ല.
uniess വേറെ വഴിയില്ല.

923
01:30:12,265 --> 01:30:14,666
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഉണ്ട്
ഫിംഗർ പ്രിൻ്റ് ഇല്ല...

924
01:30:14,768 --> 01:30:19,603
കൂടാതെ dentaI രേഖകൾ ഹീപ് ചെയ്യുന്നില്ല
മുറിവ് കാരണം-- അവൾ തോക്ക് തിന്നു.

925
01:30:19,707 --> 01:30:23,667
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഇതൊരു ഞെട്ടലായി മാറും.

926
01:30:34,156 --> 01:30:36,421
അധികം ഈ ഇല്ല
ഈ മുറിയിൽ, അല്ലേ?

927
01:30:36,526 --> 01:30:38,255
അധികം അല്ല.

928
01:30:53,979 --> 01:30:56,278
അത് നീക്കം ചെയ്യുക.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു fuII ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷൻ വേണം.

929
01:31:03,991 --> 01:31:05,618
യേശു.

930
01:31:05,726 --> 01:31:07,626
ചോദ്യമില്ല, അല്ലേ?

931
01:31:49,610 --> 01:31:52,204
- അപ്പോൾ അതാണ്.
- അതെ.

932
01:31:53,715 --> 01:31:55,616
അതാണ്.

933
01:32:08,098 --> 01:32:09,498
അമ്മ.

934
01:32:49,946 --> 01:32:53,313
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഈസ്റ്റ് മോഡേൺ കാര്യം
മിനിസ്കർട്ട് ആയിരുന്നു.

935
01:32:53,417 --> 01:32:56,080
ഇപ്പോൾ ടെക്നോളജി ഉപയോഗിച്ച്,
ആർക്കും അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല...

936
01:32:56,187 --> 01:32:58,587
അതാണ് ലളിതമായ വസ്തുത
സാഹചര്യത്തിൻ്റെ.

937
01:32:59,757 --> 01:33:01,748
വൈകുന്നേരം, മിസ് ...

938
01:33:01,859 --> 01:33:03,259
ലാങ്ട്രി.

939
01:34:55,723 --> 01:34:57,316
HeIIo, LiIIy.

940
01:35:00,262 --> 01:35:02,196
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

941
01:35:17,249 --> 01:35:20,650
- നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നുണ്ടോ?
- എവിടെയോ eIse, അത് ഉറപ്പാണ്.

942
01:35:20,752 --> 01:35:22,652
ഞാൻ ഫീനിക്സിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തി.

943
01:35:22,754 --> 01:35:26,020
ഓ, അതെ?
ഫ്രെയിം പൊതിയുന്നുണ്ടോ?

944
01:35:26,125 --> 01:35:30,357
ഇത് വളരെ സൗമ്യമാണ്.
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

945
01:35:30,463 --> 01:35:34,867
- എനിക്ക് പോകണം.
- നിങ്ങൾ മരിച്ചു, ലിഐഐ. അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

946
01:35:35,002 --> 01:35:39,406
പക്ഷേ ഇയോങ്ങിനല്ല. പോലീസുകാർ അത് വാങ്ങിയേക്കാം,
എന്നാൽ ബോബോ wiII ഉറപ്പാക്കുക.

947
01:35:39,541 --> 01:35:42,101
ഒരു മിനിറ്റ് വീണ്ടും നോക്കൂ.
ഇരിക്കുക.

948
01:35:43,345 --> 01:35:45,473
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

949
01:35:47,950 --> 01:35:49,941
അത് താഴെ വയ്ക്കുക.

950
01:35:57,895 --> 01:36:00,693
- മൈര നിന്നെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
- അതെ.

951
01:36:00,798 --> 01:36:04,165
അവൾ ആയിരുന്നിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ബോബോയ്‌ക്കൊപ്പം എന്നെ തളർത്തുന്ന ഒന്ന്.

952
01:36:04,270 --> 01:36:06,329
എന്നെ ഓടിക്കുക.

953
01:36:07,873 --> 01:36:10,433
നീ അവളെ കൊടുത്തോ
എൻ്റെ നിക്ഷേപത്തെക്കുറിച്ച്?

954
01:36:11,745 --> 01:36:14,213
എന്നിട്ടും അവൾ അത് തന്നെയാണ് പിന്തുടരുന്നത്.

955
01:36:14,314 --> 01:36:16,874
- ഫീനിക്സിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- ഓ, റോയ്.

956
01:36:18,352 --> 01:36:20,513
അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

957
01:36:25,861 --> 01:36:29,058
നിങ്ങൾ പീപ്പിയെ കുറിച്ച് വായിച്ചു
kiIIing peopIe ഒപ്പം aII അത്.

958
01:36:30,699 --> 01:36:32,759
എന്നാൽ അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ...

959
01:36:33,803 --> 01:36:35,498
എൻ്റെ ദൈവമേ.

960
01:36:40,511 --> 01:36:44,003
അവൾ നൈറ്റ് ഗൗണിലായിരുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

961
01:36:44,114 --> 01:36:46,015
ഒഐഡി ഗ്രിഫ്റ്റർ ഡോഡ്ജ്:

962
01:36:47,452 --> 01:36:52,117
നൈറ്റ്ഗൗണും ഐസ് ബക്കറ്റും, അവളും
അബദ്ധത്തിൽ തെറ്റായ മുറിയിൽ കയറി.

963
01:37:06,407 --> 01:37:08,432
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ അവിടെ ഇരുന്നു.

964
01:37:09,544 --> 01:37:12,673
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

965
01:37:12,781 --> 01:37:17,081
ഓടുക, എനിക്ക് പിന്നാലെ ബോബോയും ഈവും ഉണ്ട്.
നിൽക്കൂ, ഞാൻ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

966
01:37:17,186 --> 01:37:19,985
- ഈ വഴി തികഞ്ഞതാണ്.
- അത്, അല്ലേ?

967
01:37:20,090 --> 01:37:22,718
ഞാൻ പുറത്ത് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വർഷങ്ങളായി റാക്കറ്റുകളുടെ.

968
01:37:22,826 --> 01:37:25,261
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്താണ്.
എനിക്ക് ഒരു സിയാൻ ബ്രേക്ക് ഉണ്ടാക്കാം--

969
01:37:25,363 --> 01:37:27,831
നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുത്തിരിക്കുന്നു.

970
01:37:28,833 --> 01:37:31,097
എനിക്കറിയില്ല
എത്ര cIean ആണ്.

971
01:37:31,202 --> 01:37:35,299
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, റോയ്.
നിങ്ങളുടെ പണം എടുക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പായിരുന്നു.

972
01:37:35,407 --> 01:37:37,272
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നില്ല.

973
01:37:37,376 --> 01:37:41,939
എനിക്ക് ഈ പണം വേണം! എനിക്കില്ലാതെ ഓടാൻ കഴിയില്ല
പണം, എനിക്ക് ഓടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിച്ചു!

974
01:37:42,048 --> 01:37:43,948
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
- കുറച്ച് രൂപ.

975
01:37:44,050 --> 01:37:47,020
-മൈരയുടെ സാധനമോ?
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് എത്ര ദൂരം പോകാനാകും?

976
01:37:47,121 --> 01:37:50,579
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ, സെൻ്റ് ലൂയിസ്, പുതിയത്.
വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.

977
01:37:50,691 --> 01:37:53,718
- എന്തുപോലെ?
- ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകില്ല.

978
01:37:53,828 --> 01:37:55,921
എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
എൻ്റെ ഐഫിൽ ഒരു ഐജിറ്റ് ജോലി.

979
01:37:56,030 --> 01:38:00,024
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കും.
ഒരു ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ജോലി നേടൂ, ശാന്തമായ ഒരു ഐഫെയ്‌ക്ക് പോകൂ.

980
01:38:00,136 --> 01:38:03,299
നിങ്ങൾ ട്രാക്കുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു,
ബോബോയുടെ ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ എഐഐ ആയിരിക്കും.

981
01:38:03,406 --> 01:38:05,671
എന്നെ തളർത്തരുത്
myseIf എന്തുചെയ്യണം.

982
01:38:05,776 --> 01:38:07,676
- ഇതൊരു വലിയ വേവലാതിയാണ്.
- ഇനിയില്ല.

983
01:38:09,413 --> 01:38:11,574
നല്ല ഉപദേശമാണ്.
എൻ്റേതാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത് പിന്തുടരുകയാണ്.

984
01:38:11,681 --> 01:38:13,172
എന്ത്?

985
01:38:13,284 --> 01:38:16,253
നിനക്കെന്നെ വിഷമത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണോ?
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുകയാണ്.

986
01:38:16,354 --> 01:38:20,257
- ശരി, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല.
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

987
01:38:20,359 --> 01:38:22,759
- നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു!
- ബോബോ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെയില്ല!

988
01:38:22,861 --> 01:38:25,592
ബോബോ എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്, അവൻ നല്ലവനാണ്.
പക്ഷെ ഞാനും അങ്ങനെയാണ്.

989
01:38:25,698 --> 01:38:28,360
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
എൻ്റെ പണം കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുമോ?

990
01:38:28,468 --> 01:38:32,269
എൻ്റെ വഴിയെ അതിജീവിക്കാൻ എനിക്ക് പണം വേണം.
അതും ഇത് ഒഴിവാക്കുന്നു.

991
01:38:45,988 --> 01:38:47,888
ഒരു പാനീയം വേണോ?

992
01:38:52,161 --> 01:38:55,097
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
ഒന്നുകിൽ ഒന്ന്.

993
01:38:55,199 --> 01:38:57,599
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

994
01:38:58,735 --> 01:39:00,567
ഐസ് വെള്ളം?

995
01:39:02,340 --> 01:39:04,934
തീർച്ചയായും. അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

996
01:39:05,043 --> 01:39:06,602
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

997
01:39:39,817 --> 01:39:42,285
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കുക.

998
01:39:43,687 --> 01:39:45,712
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല.

999
01:39:45,823 --> 01:39:48,759
ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ...

1000
01:39:48,860 --> 01:39:52,591
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല-- Iive.

1001
01:39:52,697 --> 01:39:55,166
You'II Iive, LiIIy.

1002
01:40:03,710 --> 01:40:07,772
- തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.

1003
01:40:07,882 --> 01:40:11,409
ഞാൻ നിനക്ക് അത്ര നല്ല അമ്മ ആയിരുന്നില്ല
നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ.

1004
01:40:11,519 --> 01:40:15,149
അതെനിക്ക് വല്ലാത്ത അരോചകമായിരുന്നു,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...

1005
01:40:15,257 --> 01:40:17,225
ഒരു chiId ആകാൻ
അതേ സമയം നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു.

1006
01:40:17,326 --> 01:40:19,419
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, LiIIy.

1007
01:40:20,630 --> 01:40:23,190
ഞാൻ രണ്ടു പ്രാവശ്യം നിൻ്റെ ഐഫ് തന്നു.

1008
01:40:24,601 --> 01:40:27,036
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു
എൻ്റേത് ഒരിക്കൽ തരാൻ.

1009
01:40:28,706 --> 01:40:31,174
എനിക്ക് പണം വേണം, റോയ്.

1010
01:40:52,566 --> 01:40:55,593
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു
ഗ്രിഫ്റ്റ് ഓഫ്, അല്ലേ?

1011
01:40:55,737 --> 01:40:57,466
ഞാൻ ചെയ്യും.

1012
01:40:57,606 --> 01:40:59,665
അത് കൊള്ളാം.

1013
01:40:59,808 --> 01:41:02,869
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
വേലിയുടെ ഇപ്പുറത്ത്.

1014
01:41:03,012 --> 01:41:04,206
ഞാനില്ലേ?

1015
01:41:04,347 --> 01:41:09,081
നിങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചകനായി തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിനക്ക് എൻ്റെ പ്രായമാകുമോ?

1016
01:41:09,219 --> 01:41:10,811
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

1017
01:41:12,222 --> 01:41:14,783
അപ്പോൾ എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു.

1018
01:41:14,926 --> 01:41:18,054
ഞാൻ ഒരാളെക്കുറിച്ച് കേട്ടതായി തോന്നുന്നു
നിൻ്റെ പ്രായം മാത്രം...

1019
01:41:18,196 --> 01:41:21,257
ഉള്ളിൽ വളരെ ശക്തമായി അടിച്ചു
അത് അവനെ ഏൽപ്പിച്ചു.

1020
01:41:23,035 --> 01:41:25,765
അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
അത് കണക്കാക്കില്ല.

1021
01:41:25,871 --> 01:41:27,806
സാരമില്ല
ഞാൻ പുറത്തു പോകുകയാണെങ്കിൽ!

1022
01:41:29,876 --> 01:41:32,174
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുകയാണോ?
നിങ്ങൾ IeveI-ൽ ആണോ?

1023
01:41:32,278 --> 01:41:36,010
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമില്ല!
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല?

1024
01:41:38,586 --> 01:41:41,988
എൻ്റെ പണം എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കില്ല.
എന്നിട്ട് എന്ത്?

1025
01:41:42,090 --> 01:41:44,183
മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഗത്ത് കുടുങ്ങിക്കിടക്കുക
റാക്കറ്റുകളുടെ...

1026
01:41:44,326 --> 01:41:49,196
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ മറ്റൊരു ബോബോ ജസ്റ്റസിനൊപ്പം
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഹോയികൾ കത്തിക്കുക.

1027
01:41:49,298 --> 01:41:52,563
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Iife മാറ്റാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരിക്കുമ്പോൾ...

1028
01:41:52,669 --> 01:41:56,970
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും,
പറയൂ, തിരക്ക് 50?

1029
01:41:59,243 --> 01:42:01,644
ഈ വഴി നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
സമചതുര വഴി പോകുക.

1030
01:42:05,483 --> 01:42:08,453
നിങ്ങൾ സജ്ജമാകുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു കാർഡ് അയയ്ക്കുക.
എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കിയേക്കാം.

1031
01:42:13,492 --> 01:42:16,223
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മ ആയിരുന്നില്ല എന്ന്?

1032
01:42:17,064 --> 01:42:20,933
- ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന്?
- എന്ത്?

1033
01:42:22,837 --> 01:42:25,772
നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും, അല്ലേ?

1034
01:42:25,873 --> 01:42:27,774
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് വയ്യ.

1035
01:42:28,811 --> 01:42:31,041
നിങ്ങൾ എന്നെ തളർത്തേണ്ടതില്ല.

1036
01:42:32,281 --> 01:42:34,272
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

1037
01:42:35,385 --> 01:42:37,979
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് എടുക്കുന്നത്?
തീർച്ചയായും നീ എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

1038
01:42:42,159 --> 01:42:44,753
കൂടുതലായി ഒന്നുമില്ല
കുറിച്ച് taIk.

1039
01:42:44,862 --> 01:42:46,454
എനിക്ക് ആ പണം വേണം.

1040
01:42:48,133 --> 01:42:50,658
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

1041
01:42:50,769 --> 01:42:53,135
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
അത് ലഭിക്കാൻ?

1042
01:42:58,177 --> 01:43:01,078
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നീ എനിക്കത് തരില്ലേ, റോയ്?

1043
01:43:07,521 --> 01:43:09,490
നിങ്ങളോട്...

1044
01:43:09,591 --> 01:43:12,185
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?

1045
01:43:12,293 --> 01:43:13,885
അത് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

1046
01:43:13,995 --> 01:43:17,898
- എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?
- LiIIy, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1047
01:43:18,000 --> 01:43:19,934
എഐഐയിൽ ഒന്നുമില്ലേ?
