1
00:00:38,540 --> 00:00:44,560
je minilo pred 300 leti velike poplave
pogoltnila zemljo

2
00:00:44,560 --> 00:00:49,680
ne puščajo ničesar razen raztresenih otokov
in ocean brez konca

3
00:00:49,680 --> 00:00:56,580
zgoraj

4
00:00:56,580 --> 00:01:00,260
nas nebo preveva nevihta, ki
nikoli ne zbledi

5
00:01:10,410 --> 00:01:13,830
Njegova mesta, njegovo znanje, izgubljeno v času.

6
00:01:19,390 --> 00:01:21,450
Vendar ni bilo vse izgubljeno.

7
00:01:22,050 --> 00:01:25,310
Iz ruševin je bil zgrajen Argos.

8
00:01:25,990 --> 00:01:32,490
Mesto visokih zidov, lesketajoče
luči in globlje zakopane skrivnosti

9
00:01:32,490 --> 00:01:33,910
kot samo morje.

10
00:01:35,750 --> 00:01:41,420
Argosu vladajo Ustanovitelji, Titani,
verjamejo, da so stari toliko kot svet

11
00:01:41,420 --> 00:01:48,240
zgrajena. Vladajo iz svoje citadele,
pridigajo o varnosti, vendar pride njihova varnost

12
00:01:48,240 --> 00:01:49,240
s ceno.

13
00:01:50,460 --> 00:01:53,700
Če želite živeti v Argusu, si ga morate zaslužiti.

14
00:01:56,200 --> 00:02:01,980
Stormriding, smrtna dirka hitrosti in
preživetje, kjer le najbolj neizprosni

15
00:02:01,980 --> 00:02:03,220
lahko zahteva zmago.

16
00:02:04,480 --> 00:02:07,920
Zmagaš in tvojim ljudem je zagotovljeno
vstop.

17
00:02:08,650 --> 00:02:15,270
Vedeli ste in vaš otok bi to lahko prenesel
ljudje vrženi na odprto morje.

18
00:02:17,050 --> 00:02:22,050
To je bil otoški zakon. To je bilo
cena preživetja.

19
00:02:24,570 --> 00:02:29,970
Otočani so govorili več generacij
da je dirkanje za Argus edina pot.

20
00:02:30,470 --> 00:02:33,310
Toda nekateri med njimi so verjeli v vojno.

21
00:02:33,610 --> 00:02:37,790
Legenda govori o tistem, ki postavlja ljudi
brezplačno.

22
00:02:38,560 --> 00:02:39,680
Tisti obljubljeni.

23
00:02:40,440 --> 00:02:43,680
A to ni obljubljena zgodba
eno.

24
00:02:43,920 --> 00:02:46,400
To je zgodba obljube.

25
00:02:47,000 --> 00:02:48,560
Obljuba ljubezni.

26
00:02:48,800 --> 00:02:50,380
Obljuba delovanja.

27
00:02:50,880 --> 00:02:52,980
Obljuba, da bo vstal.

28
00:03:29,770 --> 00:03:35,530
razglasil za zločinca, za iskano
izobčenec, a nekaj od tega je moral slediti.

29
00:03:36,370 --> 00:03:39,090
Kje boš, ko bo udarila nevihta?

30
00:03:39,330 --> 00:03:42,090
Se bojite, da bo uničilo vaše
otok?

31
00:03:42,370 --> 00:03:48,810
Ne obupajte otočani, lahko si zagotovite
varnost vašega otoka za obzidjem

32
00:03:48,810 --> 00:03:49,810
iz Argosa.

33
00:03:50,380 --> 00:03:54,600
Preprosto dajte svoj otok kot zavarovanje
in eden od naših velikodušnih ustanoviteljev lahko

34
00:03:54,600 --> 00:04:00,040
sponzorirajte svoje izbrane kolesarje, da se pridružijo
liga. Zmagati na dirki in osvojiti mesto

35
00:04:00,040 --> 00:04:06,900
za tiste, ki živijo na vašem otoku
obzidje Argosa. Vaša varnost je eno

36
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
dirkati stran.

37
00:04:11,280 --> 00:04:13,180
Moški, dajte mi nož.

38
00:04:55,110 --> 00:04:56,870
Se vidiva naslednjič.

39
00:05:06,670 --> 00:05:07,670
Ned, to moraš videti.

40
00:05:14,290 --> 00:05:15,290
Hudo, kajne?

41
00:05:18,390 --> 00:05:20,210
Pravijo mu Hammerhead.

42
00:05:20,670 --> 00:05:25,110
Legenda pravi, da ga je zadela strela
in se žrtvoval nevihti.

43
00:05:26,350 --> 00:05:28,370
Pravijo, da je rešil ves svoj otok.

44
00:05:29,410 --> 00:05:31,130
Nikoli ni izgubil niti ene podgane.

45
00:05:33,430 --> 00:05:35,770
Nekateri verjamejo, da se je dejansko prebil
nevihta.

46
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
in prišel ven z druge strani.

47
00:05:38,120 --> 00:05:42,340
Drugi verjamejo, da še vedno zruši
občasno dirka, tako da lahko zmaga

48
00:05:42,340 --> 00:05:44,320
mesto za vse otočane.

49
00:05:45,700 --> 00:05:47,000
To bi lahko bili nekega dne mi.

50
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Kdo potrebuje legendo?

51
00:05:52,460 --> 00:05:54,000
Nimaš kladiva, imaš mene.

52
00:05:56,220 --> 00:05:57,280
Otroci gledate.

53
00:05:58,440 --> 00:06:00,740
Če bo kdo ujel strelo, je to
bom jaz.

54
00:06:32,370 --> 00:06:33,370
v redu

55
00:06:34,430 --> 00:06:35,610
Jaz bom šel skozi to.

56
00:06:36,590 --> 00:06:38,330
Nevihta se lahko dvigne iz luknje.

57
00:06:38,990 --> 00:06:40,750
Samo pazite se glav bomb, prav?

58
00:06:41,430 --> 00:06:42,430
V redu, grem.

59
00:06:42,670 --> 00:06:45,310
Legenda o Hammerheadu je bila več kot
samo zgodba.

60
00:06:45,790 --> 00:06:46,790
Pomenilo je upanje.

61
00:06:47,970 --> 00:06:50,470
Da bi verjel, da nekaj obstaja
onstran teme.

62
00:06:50,990 --> 00:06:52,570
Ostani pri resnici, otrok!

63
00:06:54,810 --> 00:07:00,230
Med tistimi, ki so verjeli s pesmijo in
moč, ki smo jo vsi dvignili za zmago.

64
00:07:01,040 --> 00:07:02,160
Ni jim bilo mar za zmago.

65
00:07:02,500 --> 00:07:05,420
Njihov zaključek je bil zlomiti
zaspani ljudje in nadaljujmo.

66
00:07:07,140 --> 00:07:11,760
Prenos v živo iz dvorane Argo,
to je zadnji teden sezone kot

67
00:07:11,760 --> 00:07:14,240
naši povezovalni jezdeci neviht nestrpno
počakajte na odštevanje.

68
00:07:14,700 --> 00:07:16,040
To je drag race ...

69
00:10:35,709 --> 00:10:38,050
preden bi nekega dne imela
omenjeno.

70
00:11:44,620 --> 00:11:46,480
mimo nevihtnega obzorja, Neb.

71
00:11:47,100 --> 00:11:48,100
Razstrelitvena glava.

72
00:11:48,480 --> 00:11:49,960
Utihni, ti mali panker.

73
00:11:50,220 --> 00:11:51,540
Anna, prosim.

74
00:11:52,480 --> 00:11:56,340
Razred, kaj vemo o nevihti
obzorje?

75
00:11:59,080 --> 00:12:02,020
Imamo srečo, da nas ščiti nevihta
obzorje.

76
00:12:02,500 --> 00:12:03,740
Zelo dobro, Tom.

77
00:12:04,160 --> 00:12:05,380
Nevihta je živa.

78
00:12:05,920 --> 00:12:07,080
Ustvarili ustanovitelji.

79
00:12:12,940 --> 00:12:14,140
In ima precej domišljije.

80
00:12:15,100 --> 00:12:21,120
A preprosto ga ne moremo sprejeti
nespoštovanje naših ustanoviteljev, našega

81
00:12:21,720 --> 00:12:24,800
Govori o mitskem nasilju,
uporniško nasilje.

82
00:12:26,040 --> 00:12:28,260
Legenda pravi, da ga je opila strela.

83
00:12:28,520 --> 00:12:30,620
Žrtvoval se je za stvar.

84
00:13:31,420 --> 00:13:38,420
Jezdec z otoka Fig je bil ubit
medtem ko

85
00:13:38,420 --> 00:13:43,000
poskušal prebiti nevihto. Kot a
posledica tega kriminalnega ravnanja,

86
00:13:43,000 --> 00:13:46,360
Islandu grozi 10-letni suspenz
od vseh prihodnjih dirk.

87
00:13:47,600 --> 00:13:51,880
Toda prava tragedija doleti ljudi
Sios, katerega dva izbrana kolesarja

88
00:13:51,880 --> 00:13:56,600
padel sredi dirke in nikoli ni uspel
fetišne črte, zaradi česar je njihova

89
00:13:56,600 --> 00:13:57,600
grozi deložacija.

90
00:13:58,000 --> 00:14:00,660
Naj bo milost globine nad njimi.

91
00:14:02,880 --> 00:14:09,360
Pagans of Sios, tvoj poskus pridružitve
Argus ni uspel. Jezdec, ki si ga izbral

92
00:14:09,360 --> 00:14:13,520
spodletelo ti je. Vaše čaščenje Gaie je
spodletelo ti je.

93
00:14:21,840 --> 00:14:23,960
Vidite, to je zdaj Gospodova last
Bik.

94
00:14:24,920 --> 00:14:27,180
Odprto morje je vaš novi dom.

95
00:15:10,740 --> 00:15:15,680
Čutil sem, da mi je smrt polzela po žilah,
oči goreče z ognjem.

96
00:15:16,940 --> 00:15:20,460
Toda potem je moj dedek naredil nekaj
prisegel, da ne bo nikoli več.

97
00:16:19,820 --> 00:16:25,140
Blisk strele spremeni čas Naš

98
00:16:25,140 --> 00:16:45,720
izkopavanja

99
00:16:45,720 --> 00:16:46,720
jim ni razkril ničesar

100
00:16:49,230 --> 00:16:50,290
Koliko otokov je ostalo?

101
00:16:51,110 --> 00:16:52,170
Za ropanje.

102
00:16:52,390 --> 00:16:53,390
koliko?

103
00:16:53,450 --> 00:16:55,010
Nekaj ​​več kot 2.000.

104
00:16:57,650 --> 00:17:01,530
Koliko elementa nam je ostalo,
Bik? Desetletje v rezervi.

105
00:17:02,130 --> 00:17:03,130
Mogoče manj.

106
00:17:05,190 --> 00:17:10,190
Nato otoke zavzamemo s silo. Ti
prestopite to mejo in opomnite

107
00:17:10,190 --> 00:17:15,670
otočani, ki tudi z našimi združenimi
sile, jih številčno prekašajo. Tisoč do

108
00:17:15,670 --> 00:17:16,670
eno.

109
00:17:18,160 --> 00:17:20,359
Umrl boš, preden ta vodnjak presahne.

110
00:17:22,079 --> 00:17:26,400
Čas je, da se sprijaznimo s svojo usodo.

111
00:17:26,800 --> 00:17:28,960
Sam sem si ustvaril usodo, baronica.

112
00:17:29,700 --> 00:17:30,920
Amor fati.

113
00:17:31,460 --> 00:17:33,860
Te besede sem že slišal.

114
00:17:34,480 --> 00:17:37,800
To je le rek iz starega sveta,
Thomas.

115
00:17:51,660 --> 00:17:56,400
Otokov ne moremo zavzeti s silo, torej
namesto tega jih bodo dali pogani

116
00:17:56,400 --> 00:17:57,400
nas.

117
00:17:57,980 --> 00:17:59,380
Povečali bomo število dirk.

118
00:17:59,600 --> 00:18:03,760
Več ko poganov izkrvavi v vodi,
bližje bomo iskanju novega

119
00:18:03,760 --> 00:18:04,880
vir elementa.

120
00:18:05,560 --> 00:18:10,440
Poleg tega so tisti samomorilski jezdeci
postane prepogosto, da bi ga prezrli.

121
00:18:11,520 --> 00:18:12,720
Oh, in baronica.

122
00:18:31,440 --> 00:18:35,740
Poiščite X -Bat in pridobite bonus do
100 % na vaš prvi depozit.

123
00:19:21,379 --> 00:19:22,580
Vizije pridejo nenadoma.

124
00:19:24,120 --> 00:19:25,120
Nepričakovano.

125
00:19:27,100 --> 00:19:29,220
Kot strela, ki me je
glej.

126
00:19:33,740 --> 00:19:34,740
Preganja me.

127
00:19:46,200 --> 00:19:47,040
Uničevanje

128
00:19:47,040 --> 00:20:02,700
jaz.

129
00:20:20,490 --> 00:20:21,610
Našli smo njegove razbitine.

130
00:20:22,550 --> 00:20:24,950
kje The Bay of Gain.

131
00:20:25,190 --> 00:20:26,190
in?

132
00:20:29,070 --> 00:20:30,410
Na otoku spremstvo.

133
00:20:31,310 --> 00:20:32,870
Najdebelejši je blizu.

134
00:20:35,310 --> 00:20:39,830
Pošlji vsakega vohuna na vsak otok
okoli razbitine.

135
00:20:40,070 --> 00:20:41,370
Chalmerjevi z otokov.

136
00:20:42,530 --> 00:20:45,790
Torej vzemite baronico in njene čete in
najdi ga!

137
00:21:14,120 --> 00:21:15,940
Videl sem njeno zastavo na obali.

138
00:21:19,360 --> 00:21:20,980
Prihaja po njega.

139
00:21:36,580 --> 00:21:39,580
Dedek je rekel, nikoli ne pojdi mimo
ramo Gaje.

140
00:21:40,740 --> 00:21:41,740
Sprašujem se zakaj.

141
00:21:51,750 --> 00:21:52,950
Kaj je to mesto?

142
00:22:17,909 --> 00:22:18,909
ja

143
00:22:19,430 --> 00:22:20,690
Kaj mislite, da so počeli?

144
00:22:21,050 --> 00:22:22,029
ne vem

145
00:22:22,030 --> 00:22:23,310
Misliš, da je bil to njegov čoln?

146
00:22:23,830 --> 00:22:24,830
Pridi sem.

147
00:22:25,090 --> 00:22:26,150
Zgrabi veslo.

148
00:22:32,970 --> 00:22:33,370
Kaj

149
00:22:33,370 --> 00:22:45,210
so

150
00:22:45,210 --> 00:22:46,510
delaš v moji postelji?

151
00:22:49,200 --> 00:22:50,200
Naš čoln se je posušil.

152
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
Odšli bomo.

153
00:22:57,420 --> 00:22:58,660
Je ta torpedo tvoj?

154
00:23:01,260 --> 00:23:02,280
To je projektil.

155
00:23:03,180 --> 00:23:05,120
Kaj veš o hidroplinu?

156
00:23:05,940 --> 00:23:07,280
Moj oče je bil v jezeru.

157
00:23:07,920 --> 00:23:08,920
Oh.

158
00:23:09,840 --> 00:23:11,220
Kdo je imel s seboj telefon?

159
00:23:13,600 --> 00:23:15,020
Nam lahko pomagaš priti domov?

160
00:23:16,480 --> 00:23:17,480
Kje je doma?

161
00:23:17,640 --> 00:23:20,170
Ne bi se smeli voziti od doma. zakaj
ne?

162
00:23:20,770 --> 00:23:21,790
Kaj je narobe z mano?

163
00:23:21,990 --> 00:23:23,130
Vem kdo si.

164
00:23:23,710 --> 00:23:25,570
Moj dedek me je opozoril nate.

165
00:23:30,370 --> 00:23:31,370
sl.

166
00:23:32,530 --> 00:23:33,690
Otok fig.

167
00:23:34,810 --> 00:23:39,310
Otok uporniških jezdecev, ki so poskušali
vdreti skozi vrata.

168
00:23:39,830 --> 00:23:41,190
Kaj delaš tukaj?

169
00:23:41,970 --> 00:23:43,130
Iščem fanta.

170
00:23:58,730 --> 00:24:01,590
Želim si, da bi lahko rekel, kot na otoku,
da so drugačni.

171
00:24:02,990 --> 00:24:04,430
Ampak jaz ti ne bi lagal.

172
00:24:05,250 --> 00:24:07,910
Obstaja razlog, zakaj je Argos pod zemljo
nadzor populacije.

173
00:24:08,830 --> 00:24:11,270
Obstaja razlog, zakaj mora biti vsako mesto
eno.

174
00:24:12,670 --> 00:24:15,970
Nevihtni horizont ne bo zadržal
val za vedno.

175
00:24:17,390 --> 00:24:19,130
No, nevihta ni prava, gospa.

176
00:24:20,310 --> 00:24:22,150
Ti je to rekel dedek?

177
00:24:27,790 --> 00:24:31,910
Pravijo, da se jih lahko dotakne meč
videti skozi razpoke časa.

178
00:24:32,270 --> 00:24:35,370
In težave so razkrite
njih.

179
00:24:39,550 --> 00:24:42,110
Samo svojega boga se boji.

180
00:24:42,350 --> 00:24:49,010
Ja, no, njegov strah je prelep za
da razumeš.

181
00:24:50,330 --> 00:24:52,450
Premočno, da bi ga vzeli.

182
00:25:16,500 --> 00:25:23,200
Nič ne povej in moški ali
gorilniki oče nekaj otrok ti

183
00:25:23,200 --> 00:25:24,200
ona?

184
00:25:26,600 --> 00:25:28,760
Zdaj sem na svojem mestu. Sledite ji tudi vi.

185
00:25:45,900 --> 00:25:51,480
Rekla je, ko pride dan in potrebujemo
sponzor, lahko pomaga.

186
00:26:02,990 --> 00:26:07,070
On je nevihtni jezdec, ne kmečki fant.

187
00:26:10,330 --> 00:26:15,170
Je res, da ustanovitelji prihajajo iz
za vrati?

188
00:26:15,810 --> 00:26:17,390
Si mi to rekel?

189
00:26:18,210 --> 00:26:19,290
To je rekel Nef.

190
00:26:20,810 --> 00:26:24,570
Sprašujem se, od kod mu to.

191
00:26:25,350 --> 00:26:28,830
Torej ne verjameš temu Hammerheadu
nas bo rešil?

192
00:26:29,830 --> 00:26:32,050
No, jaz izbiram svoje mite.

193
00:26:32,560 --> 00:26:35,340
Pametno. Potem, kaj je onkraj nevihte
obzorje?

194
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
Resnica.

195
00:26:40,440 --> 00:26:46,160
Največji trik ustanoviteljev je bil
prepričati otočane, da je bila njihova zemlja

196
00:26:46,160 --> 00:26:49,780
ničvredno. Kaj ti pomaga zemlja, če je
so dnevi šteti?

197
00:26:50,880 --> 00:26:56,580
No, nič drugega kot reči, kaj je dobro
tvoje življenje, če so tvoji dnevi šteti.

198
00:26:59,620 --> 00:27:02,020
Neb kar naprej govori, da obstaja titan.

199
00:27:02,480 --> 00:27:03,480
Živeti na tem drevesu.

200
00:27:03,680 --> 00:27:04,680
ja

201
00:27:05,080 --> 00:27:06,820
Zadnji Titan.

202
00:27:07,280 --> 00:27:08,280
Zekus.

203
00:27:09,600 --> 00:27:14,960
To drevo sem posadil na dan, ko je bil Neb
rojen.

204
00:27:18,400 --> 00:27:20,080
Imata torej posebno vez.

205
00:27:20,940 --> 00:27:22,580
Tako mi je ozdravilo oči.

206
00:27:24,120 --> 00:27:25,780
Misliš, da si videl stvari?

207
00:27:42,800 --> 00:27:44,320
Ste končali s kopiranjem ključa?

208
00:27:46,120 --> 00:27:47,940
Da, Lord Tarth.

209
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
Lagal si mi.

210
00:29:41,560 --> 00:29:47,900
Res ne vem, kaj vidim

211
00:29:59,150 --> 00:30:01,730
Včasih se zbudim drugačna
mesto.

212
00:30:02,910 --> 00:30:06,230
Z leti sem prehodil zlato miljo
in se spet zlomi in zvija.

213
00:30:06,990 --> 00:30:09,530
Moja bolečina zanjo je postala nekaj drugega.

214
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
ljubezen.

215
00:30:12,290 --> 00:30:15,770
Takšen, za katerega se je vredno boriti. Vrsta
vredno biti za.

216
00:30:25,910 --> 00:30:27,190
Ste videli, da prihaja?

217
00:30:31,080 --> 00:30:32,080
Kaj lahko res vidite?

218
00:30:33,040 --> 00:30:34,040
starosti.

219
00:30:35,960 --> 00:30:36,980
Fragmenti, res.

220
00:30:38,040 --> 00:30:39,360
Kot delčki v sestavljanki.

221
00:30:40,400 --> 00:30:42,360
Sem eden od teh kosov?

222
00:30:47,860 --> 00:30:49,600
ja Mi smo.

223
00:31:02,890 --> 00:31:09,410
gaiina rama nosi to lepoto
rdeča obleka zdaj vem da si nora

224
00:31:09,410 --> 00:31:12,730
kot da nikoli ne bi oblekla obleke

225
00:31:12,730 --> 00:31:17,250
poglej

226
00:31:17,250 --> 00:31:24,150
ko smo tam zunaj, moraš jahati
nevihta

227
00:31:24,150 --> 00:31:25,150
ne zame

228
00:32:39,630 --> 00:32:43,370
Ko igram ... me je strah

229
00:32:43,370 --> 00:32:46,910
izgubiti.

230
00:33:32,520 --> 00:33:33,600
Kaj si še videl?

231
00:33:36,280 --> 00:33:37,440
Kaj si videl?

232
00:34:27,630 --> 00:34:30,290
kaj počneš

233
00:34:32,110 --> 00:34:33,170
Daj no, fant!

234
00:34:33,469 --> 00:34:36,770
A na koncu je padla.

235
00:34:37,489 --> 00:34:38,489
Pojdi noter!

236
00:34:39,110 --> 00:34:40,110
pridi no

237
00:34:41,190 --> 00:34:45,770
Baronica se je vrnila, kot je rekla
bi poskušali poravnati svoje

238
00:34:45,770 --> 00:34:46,770
rezultat.

239
00:34:46,929 --> 00:34:49,489
Za tem je imela prekleto skrivnost
očala.

240
00:34:50,540 --> 00:34:54,000
Mirno življenje.

241
00:34:55,000 --> 00:34:56,900
Na mirnem otočku.

242
00:34:59,520 --> 00:35:01,820
In še vedno imate težave z odnosom.

243
00:35:02,820 --> 00:35:05,540
Ljudje imajo težave z mojim odnosom.

244
00:35:07,960 --> 00:35:10,720
Ustanovitelji iščejo tisto, kar vi
imajo.

245
00:35:11,680 --> 00:35:16,280
Ampak vidim, da ga ne uporabljaš. The
fant se noče voziti.

246
00:35:16,700 --> 00:35:17,960
Ampak njegov prijatelj.

247
00:35:19,530 --> 00:35:20,850
In ona me je prevzela.

248
00:35:21,130 --> 00:35:23,770
Volk ima pravico do ovc.

249
00:35:24,590 --> 00:35:27,630
Ne morem spremeniti preteklosti.

250
00:35:28,210 --> 00:35:34,170
In tudi ne more. Ker kar vprašate
ni mogoče storiti, baronica.

251
00:35:34,590 --> 00:35:38,170
Potem dajmo priložnost usodi
posredovati.

252
00:35:40,510 --> 00:35:41,890
Si to želiš?

253
00:35:43,110 --> 00:35:44,650
Pravica za ustanovitelje?

254
00:35:45,530 --> 00:35:47,010
Niso takšni, kot se zdijo.

255
00:35:48,300 --> 00:35:53,040
Kasneje so pobrali otok
otok, požira zemljo.

256
00:35:54,500 --> 00:35:58,140
Ker se starajo, hitreje
kot si želijo.

257
00:35:59,100 --> 00:36:02,840
Dragi moj stari, pogrešaš
točka.

258
00:36:03,420 --> 00:36:07,360
Gre za fanta, ki želi slediti
dekle.

259
00:36:08,260 --> 00:36:09,720
Tukaj sem samo zato, da pomagam.

260
00:36:10,580 --> 00:36:15,460
Poleg tega si imel svojo priložnost že pred leti.

261
00:36:19,340 --> 00:36:21,780
Moje sponzorstvo velja eno leto.

262
00:36:23,460 --> 00:36:25,980
Dobri ljudje s Fig Island potrebujejo a
prvak.

263
00:36:26,720 --> 00:36:29,200
Ampak od tebe pričakujem veliko več.

264
00:36:41,700 --> 00:36:43,100
Morje brez zemlje.

265
00:36:43,380 --> 00:36:47,420
Ustanoviteljeve smrtne dirke so pustile nešteto
otočani brez orožja.

266
00:36:51,790 --> 00:36:54,970
Usmiljenje D.E.C. ne more več
ubij jih.

267
00:36:56,290 --> 00:37:00,970
Generacije rojene in pretekle, vzgojene
Bohemi, nimajo spomina na svoje

268
00:37:00,970 --> 00:37:04,310
lasten. Njihovo edino upanje, Hammerhead.

269
00:37:05,190 --> 00:37:07,430
Kje imamo te kamne?

270
00:37:09,790 --> 00:37:12,310
Vedno jih imenujem drevesa.

271
00:37:21,550 --> 00:37:22,550
To sem delal.

272
00:37:24,370 --> 00:37:26,690
Samo ustanovitelji vedo zakaj.

273
00:37:32,350 --> 00:37:33,350
dame,

274
00:37:37,010 --> 00:37:40,010
postavljajo težka vprašanja.

275
00:37:41,870 --> 00:37:45,490
Tudi moja puška je slap.

276
00:37:48,700 --> 00:37:52,180
imel bližnje srečanje z nevihto
v začetku tega meseca, in to njihovo

277
00:37:52,180 --> 00:37:56,260
vso vero v svoje izbrance
prvakov, ki bodo zastopali njihovo

278
00:37:56,260 --> 00:37:58,080
njihovo varnost v prihajajočem ciklusu.

279
00:37:58,280 --> 00:38:02,540
V dirkalnih novicah smo navdušeni nad
naznani, da so bili trije otoki

280
00:38:02,540 --> 00:38:03,600
za naslednji ciklus.

281
00:38:04,040 --> 00:38:08,980
Čestitke otoku Crater,
$AP Rose in se vrača. Daj

282
00:38:08,980 --> 00:38:09,980
jaz 10.

283
00:38:11,440 --> 00:38:15,600
Na to boste morali paziti
bok.

284
00:38:16,720 --> 00:38:18,280
Ni tako pošteno, kot bi moralo biti.

285
00:38:19,600 --> 00:38:21,320
Ne ogrožajte preveč svojega hrbta.

286
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Uporabi kolena.

287
00:39:49,000 --> 00:39:49,678
v ciklu.

288
00:39:49,680 --> 00:39:53,860
Zmaga ekipa z največ točkami
mesto znotraj zidov za njihov dom

289
00:39:53,860 --> 00:39:58,200
otok. Ti končaš zadnji in ljudje
z vašega otoka bodo izgnani na

290
00:39:58,200 --> 00:39:58,879
odprto morje.

291
00:39:58,880 --> 00:40:03,500
Štartna in ciljna črta sta vmes
starodavni kipi tik pred

292
00:40:03,500 --> 00:40:08,020
vrata. Tečaj poteka skozi
naravnega kanala vse do

293
00:40:08,020 --> 00:40:09,940
nevihtno obzorje ob Neptunovi skali.

294
00:40:10,160 --> 00:40:11,920
To je vaša sredina.

295
00:40:12,420 --> 00:40:15,980
Onkraj te točke, vaš kompas.

296
00:40:17,740 --> 00:40:23,320
bo neuporaben in se boste borili
vztrajnost, drugačna od vseh, ki ste jih kdaj čutili

297
00:40:23,320 --> 00:40:30,200
zato je zadnja stvar, ki si jo želiš, biti
potegnilo v nevihto, saj nihče

298
00:40:30,200 --> 00:40:37,140
pozorno poslušajte, nihče ne preživi
nevihta ni

299
00:40:37,140 --> 00:40:43,560
super, da ne gre za zmago
o preživetju

300
00:40:54,700 --> 00:40:55,900
Katerega človeka vzgajate?

301
00:40:57,000 --> 00:40:59,380
On je najbolj neusmiljen kolesar, kar jih imam
usposobljeni.

302
00:41:00,580 --> 00:41:01,980
Od kod si, sluga?

303
00:41:02,500 --> 00:41:03,500
Govori.

304
00:41:03,880 --> 00:41:06,500
Otok Bacchus, moj gospod.

305
00:41:07,580 --> 00:41:10,960
Tamkajšnji pogani še vedno verjamejo
Gaia, kajne?

306
00:41:11,920 --> 00:41:18,340
Poganski poglavar je obljubil, da bo
uslugo, a vseeno ni prišel.

307
00:41:35,150 --> 00:41:36,150
Nikoli ne varčuje.

308
00:41:36,730 --> 00:41:38,150
Samo kaznuje.

309
00:41:40,290 --> 00:41:42,810
Utopil bom pogane pod nami.

310
00:41:45,710 --> 00:41:51,290
Štiri minute.

311
00:41:52,310 --> 00:41:53,710
Tarsus, pazi na Starksa.

312
00:41:54,250 --> 00:41:55,510
In atentatorji.

313
00:41:58,770 --> 00:41:59,770
Ja.

314
00:42:00,250 --> 00:42:03,430
Začeli bomo z baronetom kot jezdecem
Otok fig.

315
00:42:04,300 --> 00:42:10,500
In vsak, ki me vidi, predvsem mora
vedno, vedno zaščiti pred nevihto.

316
00:42:12,500 --> 00:42:16,380
Ne, ne poslušam. Glej, to počneva zdaj.

317
00:42:17,800 --> 00:42:19,460
Prebijamo se skozi nevihto.

318
00:42:20,480 --> 00:42:23,200
In nobenemu otočanu ne bo treba nikoli dirkati
znova.

319
00:42:24,500 --> 00:42:28,780
Ja, ampak ne morem te zaščititi. Jaz ne
potrebujejo vašo zaščito.

320
00:42:30,580 --> 00:42:32,020
Vizija te muči.

321
00:42:35,370 --> 00:42:36,450
Brez garancije za rezultat.

322
00:42:38,770 --> 00:42:39,770
ja

323
00:42:40,730 --> 00:42:41,970
Torej greš z mano?

324
00:42:42,890 --> 00:42:44,130
Ali pa ti ne bo zabavno?

325
00:42:45,070 --> 00:42:46,070
Pozabi na to, ja.

326
00:42:47,530 --> 00:42:48,530
Obljuba?

327
00:42:49,470 --> 00:42:50,470
obljubim

328
00:42:52,090 --> 00:42:53,230
Ni garancij.

329
00:42:56,310 --> 00:42:57,870
Ne v življenju, ne v ljubezni.

330
00:49:32,780 --> 00:49:33,780
Gledaš pornografijo?

331
00:49:34,080 --> 00:49:35,080
seveda ne.

332
00:49:35,340 --> 00:49:39,320
To je Eva Helph, nova ambasadorka
1xBet.

333
00:49:39,580 --> 00:49:45,600
Vsi so se dobro počutili, ko je Eva Helph postala
novi ambasador 1xBet.

334
00:50:00,620 --> 00:50:04,560
Otok, ki vzbuja upanje za njihov Argos
bivališče v drugem kraku

335
00:50:16,160 --> 00:50:20,780
Toda prava zgodba dneva je velika
Otok, kjer bomo najverjetneje v

336
00:50:20,780 --> 00:50:21,780
čas se bliža.

337
00:50:36,480 --> 00:50:38,700
Nič več se ne zdi resnično.

338
00:51:11,630 --> 00:51:18,490
kot nekoč on, otočan, ki bi
karkoli

339
00:51:18,490 --> 00:51:19,490
da reši svojo zemljo.

340
00:51:55,240 --> 00:51:56,240
Nosil sem to čelado, fant.

341
00:51:59,840 --> 00:52:01,500
Enkrat sem vozil za Tyrus.

342
00:52:02,440 --> 00:52:04,160
Kaj pa vsi ljudje iz
otok?

343
00:52:05,420 --> 00:52:06,440
Koga boš rešil?

344
00:52:10,980 --> 00:52:12,260
Nikoli nisem potreboval varčevanja.

345
00:52:42,220 --> 00:52:43,220
Kako je tvoj hrbet?

346
00:52:44,160 --> 00:52:45,160
Bolje bo.

347
00:52:47,080 --> 00:52:48,080
Ja, bo.

348
00:52:49,640 --> 00:52:51,300
Ne bom dovolil, da vzameš naš otok.

349
00:52:52,540 --> 00:52:54,960
Še vedno mislite, da gre za vas
otok?

350
00:52:57,100 --> 00:52:58,760
No, naj prihranim korak.

351
00:52:59,700 --> 00:53:00,700
Ne bo.

352
00:53:01,100 --> 00:53:07,860
Vidiš, Neb, pred mnogimi leti, po našem
svet potopila, člani

353
00:53:07,860 --> 00:53:09,180
Operacija Titan...

354
00:53:09,710 --> 00:53:12,810
potovanje za to anomalijo, ki ji pravimo naša
svetu.

355
00:53:13,810 --> 00:53:20,250
Naša misija je bila raziskovanje oceana in
najti upanje za življenje.

356
00:53:22,190 --> 00:53:27,570
Odkrili smo otočje z
stotine otokov, ki imajo nekako

357
00:53:27,570 --> 00:53:28,810
to globalno uničenje.

358
00:53:30,310 --> 00:53:37,030
Otočani, ki smo jih našli tam, so verjeli
so bili zaščiteni

359
00:53:37,030 --> 00:53:39,110
po boginji, ki so jo imenovali Gaia.

360
00:53:39,500 --> 00:53:42,880
In otočani so zaščitili kaj
verjeli so, da so Gajeva lastna kri.

361
00:53:43,740 --> 00:53:46,980
Imenovali smo ga ... Element.

362
00:53:48,960 --> 00:53:52,520
Nihče od nas se ni mogel upreti klicu
večno življenje.

363
00:53:53,640 --> 00:53:56,040
In tako smo ustanovili Argos.

364
00:53:57,040 --> 00:54:02,600
Taurus je vzel tehnologijo, ki je namenjena
varovati ogroženo okolje, vendar

365
00:54:02,600 --> 00:54:06,060
namesto tega ga je obrnil, da bi ujel kaj je tako
čista.

366
00:54:07,950 --> 00:54:13,770
Medtem ko je naša kampanja terorja divjala naprej, je
otoki so postajali zdrobljeni in izsušeni

367
00:54:13,770 --> 00:54:14,770
njihovega elementa.

368
00:54:15,470 --> 00:54:20,830
Dokler eden od njih končno ni dobil
moč oditi.

369
00:54:22,130 --> 00:54:24,290
Poznali smo ga kot Fakerja.

370
00:54:25,910 --> 00:54:27,990
Poskušal je temu narediti konec.

371
00:54:30,030 --> 00:54:32,710
Toda sam mu ni uspelo.

372
00:54:33,910 --> 00:54:36,410
Izgnan sam, ko ga nihče ni našel
njega.

373
00:54:39,180 --> 00:54:40,180
spet postarati.

374
00:54:41,860 --> 00:54:46,100
Tvoj dedek je vse to vedel.

375
00:54:47,380 --> 00:54:49,940
Njegov impulz, da te zaščiti, je pravilen.

376
00:54:56,900 --> 00:54:57,920
Pojdi domov.

377
00:54:58,400 --> 00:55:00,220
Pusti preteklost za seboj.

378
00:55:00,440 --> 00:55:01,920
Sprejmi svojo usodo.

379
00:55:02,240 --> 00:55:04,080
Izpolniti moraš obljubo.

380
00:55:09,000 --> 00:55:13,640
otoka Kaizen, z natančnim
število žrtev še ni znano.

381
00:55:14,180 --> 00:55:19,100
V dirkalnih novicah smo prejeli
potrditev, da preživeli jezdec

382
00:55:19,100 --> 00:55:24,140
Otok je na poti do popolnosti
okrevanje in naj bi se vrnil za

383
00:55:24,140 --> 00:55:28,900
prihajajoča druga in zadnja dirka
cikla, z usodo tega otoka

384
00:55:28,900 --> 00:55:30,760
počiva ravno na njegovih ramenih.

385
00:55:33,520 --> 00:55:35,700
Bila je samo zgodba, kajne?

386
00:55:38,350 --> 00:55:39,730
Baronica mi je povedala, kdo ste.

387
00:55:40,810 --> 00:55:41,810
Modreci.

388
00:55:43,050 --> 00:55:46,070
Naučil si me vse o tem
svetu.

389
00:55:46,770 --> 00:55:47,770
Lagal si.

390
00:55:55,470 --> 00:55:56,530
Za zaščito.

391
00:55:56,970 --> 00:55:58,050
Zaščiti me pred čim?

392
00:55:58,330 --> 00:55:59,390
Ustanovitelj.

393
00:55:59,830 --> 00:56:01,990
Zakaj mi preprosto nisi povedal resnice
namesto tega?

394
00:56:04,610 --> 00:56:07,870
Ni važno od kod prihajamo.

395
00:56:10,030 --> 00:56:16,930
Na koncu smo otočani, ponarejeni

396
00:56:16,930 --> 00:56:17,930
morje.

397
00:56:19,110 --> 00:56:23,890
To je vse, kar moramo vedeti.

398
00:56:25,130 --> 00:56:28,670
Do konca sveta in nazaj.

399
00:56:31,970 --> 00:56:35,290
Tito mi je poskušal stati na poti, a njegovi
oči niso bile tretje.

400
00:56:35,550 --> 00:56:39,170
Bilo jih je strah, a ni bilo samo
strah, bilo je nekaj več.

401
00:56:39,630 --> 00:56:40,810
Nekaj, česar ne bi našel.

402
00:56:41,030 --> 00:56:43,790
Nekaj, kar je vedel. Vendar nisem mogel povedati.

403
00:56:44,330 --> 00:56:47,550
Samo ti. Za kaj je bilo to, moj fant?

404
00:56:53,070 --> 00:56:56,830
Neb kar naprej govori, da živi titan
v tem drevesu.

405
00:56:57,190 --> 00:57:00,550
ja Zadnji titan.

406
00:57:01,730 --> 00:57:02,730
Seikous.

407
00:57:03,490 --> 00:57:07,250
To drevo sem posadil, ko se je Neb rodil.

408
00:57:09,070 --> 00:57:10,570
Imajo torej posebno moč.

409
00:57:34,690 --> 00:57:35,690
Oprosti, Tom.

410
00:57:36,570 --> 00:57:37,970
Vem, kako zelo jo ljubiš.

411
00:57:43,630 --> 00:57:45,630
Na dan, ko je umrla njena mama, del mene
umrl.

412
00:57:47,790 --> 00:57:49,990
Ste vedeli za te zgodbe?

413
00:57:51,330 --> 00:57:52,330
Katere?

414
00:57:53,550 --> 00:57:57,870
Dedek ima veliko zgodb in to je
vse o človeku, ki se ne zna izpustiti

415
00:57:57,870 --> 00:57:58,870
njegove preteklosti.

416
00:57:59,250 --> 00:58:00,450
So you don't believe it?

417
00:58:00,990 --> 00:58:02,870
Nikoli nisem želela biti del njegovega sveta.

418
00:58:06,290 --> 00:58:11,250
Ko sem bil mlad, ko so prihajale nevihte, je
izginila v noč.

419
00:58:11,610 --> 00:58:12,790
I never knew why.

420
00:58:14,410 --> 00:58:19,650
Ko sem postal starejši, me je naučil, kako
objemu svetlobe, kako postati del

421
00:58:19,650 --> 00:58:20,650
storm.

422
00:58:21,790 --> 00:58:22,790
Part of the storm?

423
00:58:23,270 --> 00:58:24,270
ja

424
00:58:25,590 --> 00:58:30,110
Sem rekel, da lahko nevihta sama
te prepelje na drugo stran?

425
00:58:35,910 --> 00:58:40,630
V središču nevihte je tisto, kar je vaše
otroci kličejo plesno žogo.

426
00:58:42,130 --> 00:58:43,590
Naučil me je, da ga ujamem.

427
00:58:44,490 --> 00:58:45,690
But I could never do it.

428
00:58:49,530 --> 00:58:50,530
Hammerhead did.

429
00:58:52,450 --> 00:58:54,550
Vleklo ga je skozi nevihto.

430
00:58:58,110 --> 00:58:59,370
Videl sem ga, oče.

431
00:59:00,610 --> 00:59:02,510
Brady, morda sem že omenil, je bil zraven
dirka.

432
00:59:03,510 --> 00:59:06,310
O dirki je veliko stvari
ki jih radio ne omenja.

433
00:59:07,710 --> 00:59:10,870
Tista vojna, o kateri je govorila Dita, ni bila nikoli
njegova vojna.

434
00:59:34,440 --> 00:59:40,720
Vse, kar moraš opustiti življenje, ki si ga
načrtno, da bi sprejel življenje, ki ga

435
00:59:40,720 --> 00:59:41,720
čaka.

436
00:59:43,060 --> 00:59:45,800
V starem svetu so imeli pregovor.

437
00:59:47,040 --> 00:59:48,040
Amor fati.

438
00:59:48,500 --> 00:59:55,180
Če tvoja usoda leži onkraj kamna,
boste potrebovali določeno opremo

439
00:59:55,180 --> 00:59:56,180
prideš skozi.

440
00:59:56,560 --> 01:00:02,600
Skrito je v templju
ustanoviteljev, prav tako pa tudi resnica o tem, kdo ste

441
01:00:10,480 --> 01:00:14,760
Zdaj se mi klanja, ne kot ptica,
ne kot prekletstvo.

442
01:01:06,830 --> 01:01:08,990
Kaj si počel na otoku
Rhodes?

443
01:01:10,490 --> 01:01:12,350
Čestitke, Lord Tarras.

444
01:01:12,830 --> 01:01:15,990
Nisem vedel, da so vaši vohuni dosegli to
daleč.

445
01:01:17,610 --> 01:01:20,810
Rastlinska pridelava na Rdečem otoku ima
upada že tri leta zapored.

446
01:01:21,330 --> 01:01:23,190
Vaši vohuni vam tega niso povedali?

447
01:01:24,630 --> 01:01:28,270
Moja dolžnost je zagotoviti, da so naši subjekti
dobro hranjen.

448
01:01:29,750 --> 01:01:31,450
Lakota spodbuja revolucijo.

449
01:01:32,490 --> 01:01:33,770
Tega ne bi želeli.

450
01:01:35,150 --> 01:01:41,310
Kateri ukrepi so bili sprejeti? Povedal sem jim
ali povečajo proizvodnjo ali pa

451
01:01:41,310 --> 01:01:42,610
postanite del naše vojne.

452
01:01:42,850 --> 01:01:44,330
Ne imejte me za norca.

453
01:01:45,370 --> 01:01:48,530
Vsaka zašepetana beseda vedno najde svojo
pot nazaj k meni.

454
01:02:28,560 --> 01:02:30,600
Ustanovitelji nikoli niso želeli, da bi kdo našel
njih.

455
01:02:31,280 --> 01:02:36,100
Odgovor je skrit v templju,
močno zastražena, še vedno na poti.

456
01:04:03,630 --> 01:04:06,910
V tem je naredil vse lepo
svetu.

457
01:04:09,910 --> 01:04:16,470
Večnost je preživel v srcih
ljudje, vendar ne morejo dojeti, kaj ima Bog

458
01:04:16,470 --> 01:04:18,230
narejeno od začetka do konca.

459
01:04:21,390 --> 01:04:22,030
so

460
01:04:22,030 --> 01:04:28,930
ti

461
01:04:28,930 --> 01:04:29,930
strah me je?

462
01:04:36,880 --> 01:04:38,220
Ne bojim se te, Gospod.

463
01:04:41,580 --> 01:04:43,440
Tukaj se nimaš česa bati.

464
01:04:46,820 --> 01:04:48,320
Tvojega očeta sem dobro poznal.

465
01:04:49,540 --> 01:04:54,720
Zvesto mi je služil desetletja,
lovim svojega največjega sovražnika.

466
01:04:58,040 --> 01:05:00,840
Kdo je bil tam zunaj, da je moj oče umrl
za vas?

467
01:05:05,850 --> 01:05:06,850
sebe zate.

468
01:05:08,170 --> 01:05:10,510
Da te pripeljem v Argos do boljšega življenja.

469
01:05:10,890 --> 01:05:11,890
zame.

470
01:05:34,830 --> 01:05:36,110
Moram iti skozi Tomaritan.

471
01:05:37,770 --> 01:05:40,430
Moral bi počivati, Gil. če
Hammerhead je uspelo, jaz lahko tudi.

472
01:05:41,590 --> 01:05:42,830
Ni tisti, za katerega misliš, da je.

473
01:05:44,570 --> 01:05:45,670
Videl sem ga, Larry.

474
01:05:45,950 --> 01:05:49,230
Videl sem, da gre Hammerhead skozi
nevihta. Nihče ne gre skozi nevihto. On

475
01:05:49,230 --> 01:05:50,230
naredil.

476
01:05:50,490 --> 01:05:51,610
kdo je on huh

477
01:05:54,990 --> 01:05:55,990
On je duh.

478
01:05:56,650 --> 01:05:57,950
Z dolge, dolge poti.

479
01:05:58,870 --> 01:06:00,670
Da ne more tekmovati z mojim.

480
01:06:02,390 --> 01:06:03,910
Zdaj pa ne vem, koga misliš, da si videl.

481
01:06:04,110 --> 01:06:06,890
Vem pa, da se moraš naučiti
ujeti strele.

482
01:06:07,390 --> 01:06:08,390
pridi no

483
01:06:24,450 --> 01:06:25,710
Ne zadržuj me preveč!

484
01:07:11,370 --> 01:07:14,350
Moja milost je preveč. Obstaja samo strah
poigrava z vami.

485
01:07:14,750 --> 01:07:16,010
Moraš sprejeti svoj strah.

486
01:07:16,570 --> 01:07:17,650
Moraš nehati.

487
01:07:18,270 --> 01:07:19,270
Pustiti moraš, da ostane.

488
01:07:20,730 --> 01:07:22,570
In svojo milost moraš potegniti.

489
01:07:23,010 --> 01:07:24,210
To je tisti v vaši domišljiji.

490
01:07:26,050 --> 01:07:27,050
Za danes smo končali.

491
01:07:27,750 --> 01:07:28,750
Potrebujemo vaše ugodnosti.

492
01:08:08,270 --> 01:08:09,990
Torej pišete za ustanovitelje?

493
01:08:10,550 --> 01:08:12,970
Pišem za svoj otok, da bi izvedel
resnica.

494
01:08:13,510 --> 01:08:14,510
Kakšna resnica?

495
01:08:16,050 --> 01:08:17,069
Resnica, ki mi je obljubljena.

496
01:08:19,090 --> 01:08:20,090
ženska?

497
01:08:20,550 --> 01:08:23,490
Želite ji pridobiti mesto in prinesti
ona tukaj?

498
01:08:24,149 --> 01:08:25,370
Življenje je že tukaj.

499
01:08:26,350 --> 01:08:28,170
V moji sobi je zmaga.

500
01:08:30,810 --> 01:08:31,810
Oprostite.

501
01:08:33,090 --> 01:08:35,450
Peljal te bom k specialistu, ki bi lahko
biti sposoben pomagati.

502
01:08:55,689 --> 01:08:58,350
Kaj vas pripelje v svetišče
Bik?

503
01:09:02,430 --> 01:09:07,189
Neph je Stormrider. Hudo je poškodovan
in potrebuje vašo pomoč. Našega ne potrebuje

504
01:09:07,189 --> 01:09:08,189
pomoč.

505
01:09:08,350 --> 01:09:11,970
On je tisti, ki sem ga opozoril Gospoda Taurusa
približno.

506
01:09:16,310 --> 01:09:19,770
On je tisti, ki bo kršil
Nevihta.

507
01:09:28,939 --> 01:09:32,180
Baronica. Ali ve, da si
tukaj?

508
01:09:36,080 --> 01:09:37,240
Pusti jih.

509
01:10:15,720 --> 01:10:16,720
To si bil ti.

510
01:10:18,260 --> 01:10:20,400
Z lahkoto bi lahko bil tudi ti
naša igra.

511
01:10:21,420 --> 01:10:24,000
Hočejo maščevanje.

512
01:10:25,700 --> 01:10:27,180
Naredi to tam zunaj na vodi.

513
01:10:27,860 --> 01:10:28,860
Ne tukaj.

514
01:10:28,980 --> 01:10:29,980
Ne takole.

515
01:12:10,000 --> 01:12:11,000
Kaj si izvedel?

516
01:12:19,160 --> 01:12:20,260
Povej mi o njem.

517
01:12:22,440 --> 01:12:26,900
On je samo... tip, s katerim bi se morala srečati.

518
01:12:27,540 --> 01:12:30,280
Predrzno dekle. Veš, da je ta beseda
tukaj prepovedano.

519
01:12:32,800 --> 01:12:36,460
Govori resnico, tudi če mi ne
želim slišati.

520
01:12:39,080 --> 01:12:45,240
Povej mi, o čem je rekel Stormrider
Gaja. Govoril je o starodavnem obredu.

521
01:12:45,240 --> 01:12:46,240
hudo poškodovan.

522
01:12:47,000 --> 01:12:49,220
Starodavni ritual?

523
01:12:50,160 --> 01:12:52,480
Kakšen starodavni ritual?

524
01:12:54,940 --> 01:13:01,680
No, ti pogani sadijo drevesa, ko
nekdo se rodi ali ko nekdo

525
01:13:01,680 --> 01:13:02,680
umre.

526
01:13:03,620 --> 01:13:05,220
On ni grožnja Yggdrasilu.

527
01:13:06,320 --> 01:13:09,560
Verjame, da blef ljubezen živi v a
drevo in da se na njem skriva titan

528
01:13:09,560 --> 01:13:10,560
otok.

529
01:13:11,740 --> 01:13:12,860
Titan?

530
01:13:14,700 --> 01:13:16,420
Ko govori, nima smisla.

531
01:13:17,580 --> 01:13:18,580
Kaj?

532
01:14:29,650 --> 01:14:31,590
Kar mi je povedala baronica, je res.

533
01:14:34,890 --> 01:14:35,890
Larry!

534
01:14:45,530 --> 01:14:46,530
Imam načrt.

535
01:14:48,390 --> 01:14:49,390
Ne potrebujem tvoje pomoči.

536
01:19:11,600 --> 01:19:12,600
bi morali.

537
01:19:12,780 --> 01:19:15,840
Baronica, kdaj ste bili nazadnje na Fig
otok?

538
01:19:17,000 --> 01:19:18,300
Pred približno šestimi meseci.

539
01:19:19,260 --> 01:19:20,860
In koga si videl?

540
01:19:21,640 --> 01:19:23,780
Storm Riders, sem izbral.

541
01:19:44,880 --> 01:19:45,880
ves ta čas.

542
01:19:46,540 --> 01:19:53,380
In moj general, obraz Argosa, je vedel
točno tam, kjer je bil vse

543
01:19:53,380 --> 01:19:54,400
tokrat

544
01:19:55,700 --> 01:20:00,780
Moji iskalci bodo prispeli na Fig Island,
in našli bodo vir in videli

545
01:20:00,780 --> 01:20:05,440
kako globoko teče, in potem bodo
poiščite Zacusa in ga pripeljite nazaj v

546
01:20:05,440 --> 01:20:08,720
je pomagal graditi, ter ga obesil v
kvadrat.

547
01:20:09,340 --> 01:20:11,180
Najprej me boš moral ubiti.

548
01:20:11,940 --> 01:20:12,980
se spomniš

549
01:20:18,139 --> 01:20:19,139
nesmrtnost.

550
01:20:19,840 --> 01:20:25,040
Ker zdaj se boste vrnili tja, kjer ste
vse se je začelo in se soočiti z izbiro.

551
01:20:26,760 --> 01:20:32,640
Umrite od lakote ali ponovno vzemite
element in se zadušite v lastni hinavščini.

552
01:20:35,560 --> 01:20:37,120
Pelji jo k vodnjaku.

553
01:20:54,570 --> 01:20:58,370
ki so ga pogani poznali kot Hammerhead, ima
se nahaja na Big Islandu.

554
01:20:58,670 --> 01:21:01,150
Vse Argove sile so bile razporejene.

555
01:21:30,670 --> 01:21:32,350
Odplavati morate do obale
tam.

556
01:21:55,330 --> 01:21:58,890
Lahko vstopite v tempelj ustanoviteljev
skozi prehod pod vodo.

557
01:22:03,530 --> 01:22:04,530
To je tisto, kar res morate narediti.

558
01:24:02,670 --> 01:24:04,610
Dolgo sem čakal na ta trenutek.

559
01:24:05,550 --> 01:24:09,810
Vprašanje, ki se ga bojite postaviti, drži
odgovor, ki ga iščete.

560
01:24:10,770 --> 01:24:11,970
Torej kar naprej.

561
01:24:12,550 --> 01:24:13,550
Vprašajte.

562
01:24:14,290 --> 01:24:15,290
Kdo je Abraham?

563
01:24:15,990 --> 01:24:18,370
V preteklosti ali prihodnosti?

564
01:24:20,310 --> 01:24:22,150
Tvoj dedek ti ni nikoli povedal.

565
01:24:23,910 --> 01:24:25,050
Prepričan sem, da je.

566
01:24:26,070 --> 01:24:27,330
Na svoj način.

567
01:24:28,770 --> 01:24:29,810
Miti in legende.

568
01:24:31,600 --> 01:24:33,300
Povedal ti je o Gaii, kajne?

569
01:24:35,060 --> 01:24:36,260
In življenje Titana?

570
01:24:48,720 --> 01:24:52,000
Videl sem jezdeca vstopiti v nevihto.

571
01:24:52,240 --> 01:24:55,620
Bil je tvoje krvi. Bil je tvoj
kri, zvočniki.

572
01:25:26,120 --> 01:25:30,360
Sem videl, tudi jaz sem povedal zgodbo
odraščanje.

573
01:25:33,680 --> 01:25:36,720
In tudi jaz sem videl resnico.

574
01:26:01,680 --> 01:26:08,640
Ampak stvar z vizijami, včasih
jih vidiš in včasih

575
01:26:08,640 --> 01:26:09,860
ti ne.

576
01:26:22,900 --> 01:26:28,320
Ali je res, tako res, da lahko vidite
usode?

577
01:27:16,040 --> 01:27:22,540
Pravijo mu Hammerhead. Legenda pravi
sam se je žrtvoval nevihti.

578
01:27:22,860 --> 01:27:28,660
In od takrat je postal vitez
Gaia, sin Dorma.

579
01:27:35,500 --> 01:27:41,080
Nekateri verjamejo, da morski psi kladivke lahko
vidite, da se stvari zgodijo, preden se dejansko zgodijo

580
01:27:41,080 --> 01:27:42,080
narediti.

581
01:28:06,800 --> 01:28:11,640
Skrije se v nevihti in se odpravi tja, kjer št
drugi si upajo iti.

582
01:28:14,380 --> 01:28:19,880
In nekega dne nas bomo vse pripeljali do
naš novi dom.

583
01:29:07,180 --> 01:29:08,740
Kako daleč moraš iti, Bik?

584
01:29:09,140 --> 01:29:11,020
Do konca sveta in nazaj.

585
01:29:11,620 --> 01:29:12,900
Kot smo načrtovali.

586
01:29:16,220 --> 01:29:17,220
št.

587
01:29:17,660 --> 01:29:22,420
Ne, načrt je bil rešiti naš svet, ne
uničiti drugega.

588
01:29:22,760 --> 01:29:26,860
Ta svet sem ustvaril zaradi Gaje
uničili naše.

589
01:29:28,020 --> 01:29:29,440
Bili so tvoji prijatelji.

590
01:29:30,340 --> 01:29:32,040
Imeli smo zgodovino, ja.

591
01:29:36,680 --> 01:29:39,140
Vprašanje je, ali?

592
01:29:40,360 --> 01:29:44,060
Ko umreš, preteklost umre s teboj.

593
01:29:45,340 --> 01:29:51,480
Kjer se je začelo, ljudje, ki smo bili, vsi
le tega se konča.

594
01:29:53,300 --> 01:29:54,740
Kot moški, kakršen sem bil.

595
01:29:56,420 --> 01:29:58,140
Vstal od boga, ki sem
postajanje.

596
01:29:59,280 --> 01:30:00,580
Torej, kaj to pomeni?

597
01:30:12,940 --> 01:30:13,940
zabloda.

598
01:30:14,060 --> 01:30:17,840
Sila, ki si nas upa, da jo preganjamo, da
drži se.

599
01:30:18,340 --> 01:30:23,440
Preteklost lahko meče senco, posega po
prihodnost, vendar nič ne more zadržati smrti

600
01:30:23,440 --> 01:30:24,640
v tebi, ko pride čas.

601
01:34:23,880 --> 01:34:24,900
Še vedno je v celici.

602
01:34:25,360 --> 01:34:27,240
Bi ga lahko kdo odložil noter?

603
01:35:01,170 --> 01:35:06,890
Saj poznate Božji čas.

604
01:36:18,250 --> 01:36:19,250
Kaj?

605
01:37:02,240 --> 01:37:03,240
Mogoče bom zmagal.

606
01:38:36,880 --> 01:38:37,920
Pripeljali smo jo nazaj, Neb.

607
01:38:53,000 --> 01:38:55,300
Okreva na otoku
Rosenthal.

608
01:38:58,500 --> 01:39:02,380
In čakala vas bo na
rama od...

609
01:39:23,090 --> 01:39:24,090
Hvala.