1
00:00:06,965 --> 00:00:09,300
(играет музыкальная тема)

2
00:00:18,102 --> 00:00:20,728
(мужчины дерутся)

3
00:00:23,399 --> 00:00:25,149
Ааа!

4
00:00:25,317 --> 00:00:26,818
Ой блин!

5
00:00:26,985 --> 00:00:29,195
Две недели, а отметка все еще
грубый, как пизда шлюхи.

6
00:00:29,363 --> 00:00:31,989
Эх, терплю
та же отметка, брат,

7
00:00:32,157 --> 00:00:33,783
не злясь на это.

8
00:00:33,951 --> 00:00:35,201
Ха-ха-ха-ха!

9
00:00:53,762 --> 00:00:56,222
Вы снижаете свою бдительность
после каждого нападения.

10
00:00:56,390 --> 00:00:57,932
Тогда я увижу, как его поднимут.

11
00:01:07,025 --> 00:01:08,776
(кричит)

12
00:01:12,531 --> 00:01:14,031
Твоя голова моя.

13
00:01:14,199 --> 00:01:16,451
Как мне его смонтировать?

14
00:01:18,662 --> 00:01:20,204
Ты сегодня хорошо двигаешься.

15
00:01:20,372 --> 00:01:23,541
Вы не.
Что вас отвлекает?

16
00:01:23,709 --> 00:01:27,795
Я попросил Ашура отправить письмо
к Аурелии.

17
00:01:27,963 --> 00:01:29,547
Прошла неделя,
и никакого ответа.

18
00:01:29,715 --> 00:01:32,800
Вы ожидаете другого?

19
00:01:32,968 --> 00:01:36,095
Женщина редко спешит назад
мужу, который называет ее шлюхой.

20
00:01:36,263 --> 00:01:38,347
Я сказал нет такого.

21
00:01:38,515 --> 00:01:40,475
Не на словах.
Письмо было сокрушительным.

22
00:01:40,642 --> 00:01:43,728
Я признался, что плохо отреагировал
на новость о том, что она беременна.

23
00:01:43,896 --> 00:01:45,521
И теперь она заставляет тебя ждать...

24
00:01:45,689 --> 00:01:49,150
как женщины нас наказывают
за то, что были дураками.

25
00:01:49,318 --> 00:01:51,360
Вычеркните это из головы

26
00:01:51,528 --> 00:01:53,988
или найди свои мозги
на песке.

27
00:01:58,368 --> 00:02:00,036
Лициния:
Это изысканно.

28
00:02:00,204 --> 00:02:02,997
Да, они были в семье
в течение нескольких поколений.

29
00:02:03,165 --> 00:02:06,167
Итак, такая договоренность
часто бывает?

30
00:02:06,335 --> 00:02:08,795
- Нет.
- Хм.

31
00:02:08,962 --> 00:02:10,463
Но когда такая просьба
сделано,

32
00:02:10,631 --> 00:02:13,382
надо быть готовым предложить
только самое лучшее качество.

33
00:02:13,550 --> 00:02:17,595
Дом Батиата не
терпит неудачу в этом отношении.

34
00:02:22,976 --> 00:02:24,185
Я думаю, этот.

35
00:02:24,353 --> 00:02:28,272
Ах, Диана,
богиня охоты...

36
00:02:28,440 --> 00:02:29,857
прекрасный выбор.

37
00:02:42,788 --> 00:02:44,163
Вы думаете
она бы одобрила?

38
00:02:44,331 --> 00:02:46,165
Когда Актеон
видел, как она купалась,

39
00:02:46,333 --> 00:02:47,959
она превратилась в бедного ублюдка
в оленя

40
00:02:48,126 --> 00:02:49,752
и поставил своих собак
на него.

41
00:02:49,920 --> 00:02:51,587
Ох, как тогда уместно

42
00:02:51,755 --> 00:02:54,090
что у тебя должно быть
собственный олень, с которым можно играть.

43
00:02:54,258 --> 00:02:55,633
Вы решили?

44
00:02:55,801 --> 00:02:57,510
Есть только один мужчина

45
00:02:57,678 --> 00:02:59,554
Я бы пригласил такую опасность
знать.

46
00:02:59,721 --> 00:03:01,764
У меня будет Спартак.

47
00:03:01,932 --> 00:03:04,976
Чемпион.

48
00:03:05,143 --> 00:03:06,978
Конечно.

49
00:03:08,397 --> 00:03:11,649
Это проблема?
Если требуется больше монет...

50
00:03:11,817 --> 00:03:13,150
Нет нет нет нет нет.

51
00:03:13,318 --> 00:03:14,986
Нет, двоюродный брат
Марку Крассу

52
00:03:15,153 --> 00:03:17,321
заслуживает убийцы
самого Феокола,

53
00:03:17,489 --> 00:03:19,323
по справедливой цене.

54
00:03:19,491 --> 00:03:23,160
Ох, дело не в цене
это касается.

55
00:03:23,328 --> 00:03:25,621
Псст.

56
00:03:25,789 --> 00:03:27,748
Если когда-нибудь мой муж
пришлось бы об этом услышать...

57
00:03:27,916 --> 00:03:30,585
Сами боги
придется прошептать это ему на ухо.

58
00:03:30,752 --> 00:03:32,670
Мы проявляем максимальную заботу

59
00:03:32,838 --> 00:03:35,131
с нежной натурой
этих договоренностей.

60
00:03:35,299 --> 00:03:37,633
Маска гарантирует
анонимность,

61
00:03:37,801 --> 00:03:39,635
но ты должен внести свой вклад.

62
00:03:39,803 --> 00:03:41,679
Никому не говори.

63
00:03:41,847 --> 00:03:44,765
Приходите ровно
в назначенное время,

64
00:03:44,933 --> 00:03:46,225
необремененный.

65
00:03:46,393 --> 00:03:49,270
Отсутствуют рабы или обслуживающий персонал?

66
00:03:49,438 --> 00:03:52,773
Кто будет держать твоего мужа
верность ценности.

67
00:03:52,941 --> 00:03:57,111
Я бы избежал осложнений
для тебя и этого лудуса.

68
00:03:57,279 --> 00:03:58,779
Илифия.

69
00:04:00,032 --> 00:04:01,240
Ой.

70
00:04:01,408 --> 00:04:04,785
Извинения. Я рано?

71
00:04:04,953 --> 00:04:06,704
С какой целью?

72
00:04:06,872 --> 00:04:09,248
Ты пригласил меня
до полудня.

73
00:04:09,416 --> 00:04:12,501
- А ты?
- Да. На завтра.

74
00:04:12,669 --> 00:04:15,212
О, это было?
(смеется)

75
00:04:15,380 --> 00:04:18,925
Я молюсь, чтобы я не прервал
важные разбирательства.

76
00:04:19,092 --> 00:04:21,218
О нет, наоборот.

77
00:04:21,386 --> 00:04:24,180
Мы только что говорили
о тебе и твоем гладиаторе.

78
00:04:24,348 --> 00:04:26,891
Как его звали?
Кельт...

79
00:04:27,059 --> 00:04:29,769
- Сеговакс.
- Да, Сеговакс.

80
00:04:29,937 --> 00:04:32,730
Жалость. Возможно, вам следует
купи несколько в следующий раз

81
00:04:32,898 --> 00:04:35,232
пока не освоишься.

82
00:04:35,400 --> 00:04:37,109
Это очень трудный процесс.

83
00:04:37,277 --> 00:04:39,570
Очень немногие делают это
на финальное испытание,

84
00:04:39,738 --> 00:04:41,364
еще меньше арены.

85
00:04:41,531 --> 00:04:43,324
Мой муж требует
только самое лучшее.

86
00:04:43,492 --> 00:04:45,493
Как и все мы.

87
00:04:47,579 --> 00:04:50,247
Прости мою спешку,
но мой собственный муж ждет меня.

88
00:04:52,834 --> 00:04:54,877
Я с нетерпением жду
до нашей следующей встречи.

89
00:05:02,552 --> 00:05:04,053
Она благоволит тебе.

90
00:05:04,221 --> 00:05:05,638
И я ее.

91
00:05:07,057 --> 00:05:09,976
Это согревает сердце
знать, что мои руки несут ответственность.

92
00:05:10,143 --> 00:05:13,771
Тогда позволь мне взять их
в благодарность.

93
00:05:20,821 --> 00:05:22,822
Тебе следует быть осторожнее

94
00:05:22,990 --> 00:05:24,991
с Лицинией.

95
00:05:25,158 --> 00:05:27,493
Она из слоев
над твоей станцией

96
00:05:27,661 --> 00:05:29,453
и не буду колебаться
чтобы напомнить тебе об этом

97
00:05:29,621 --> 00:05:31,122
в ту минуту, когда ее настроение меняется.

98
00:05:31,289 --> 00:05:34,250
И оно часто меняется.

99
00:05:34,418 --> 00:05:38,129
я хорошо разбираюсь
в общении с такими людьми.

100
00:05:39,548 --> 00:05:41,549
Конечно, да.

101
00:05:43,969 --> 00:05:46,887
Так меня пригласят?

102
00:05:48,473 --> 00:05:51,142
Приглашен? К чему?

103
00:05:51,309 --> 00:05:53,602
На маскарад.

104
00:05:53,770 --> 00:05:56,981
Вы думаете, я не заметил маску
она пыталась скрыть?

105
00:05:57,149 --> 00:05:58,566
Вы ошибаетесь.

106
00:05:58,734 --> 00:06:01,152
Никакого маскарада.

107
00:06:01,319 --> 00:06:04,071
Она просто хотела одолжить
облик Дианы.

108
00:06:04,239 --> 00:06:06,032
Чтобы избежать осложнений?

109
00:06:07,325 --> 00:06:10,870
Богатая и статусная женщина
посещение лудуса,

110
00:06:11,038 --> 00:06:15,041
скрывающие маски
и шепот о осложнениях...

111
00:06:15,208 --> 00:06:17,877
если бы я не знал лучше,

112
00:06:18,045 --> 00:06:20,546
Я бы заподозрил умысел

113
00:06:20,714 --> 00:06:23,382
трахать
один из твоих гладиаторов.

114
00:06:23,550 --> 00:06:25,676
- Илития.
- Она есть, не так ли?

115
00:06:25,844 --> 00:06:29,889
Ох, эта маленькая шлюха.
Как развратно.

116
00:06:30,057 --> 00:06:31,432
Я обещал осмотрительность.

117
00:06:31,600 --> 00:06:34,226
Вы не должны дышать
ни слова об этом никому.

118
00:06:34,394 --> 00:06:37,605
Я бы никогда так не подумал.

119
00:06:39,066 --> 00:06:42,026
Вы были
самый ценный друг.

120
00:06:42,194 --> 00:06:44,653
И это будет

121
00:06:44,821 --> 00:06:47,990
наш маленький секрет.

122
00:06:50,577 --> 00:06:52,661
Лукреция:
Я могу контролировать ее.

123
00:06:52,829 --> 00:06:54,497
Илития?

124
00:06:54,664 --> 00:06:56,665
Как и ты
с ней и Сеговаксом?

125
00:06:56,833 --> 00:06:59,126
У нее был свой мужчина
покушаться на Спартак

126
00:06:59,294 --> 00:07:01,545
под самой нашей крышей,
и вы все еще говорите о контроле.

127
00:07:01,713 --> 00:07:04,215
Спартак воспламеняет ее
за гранью разума.

128
00:07:04,382 --> 00:07:06,759
Лициния — другое дело.

129
00:07:06,927 --> 00:07:08,761
Даже Илития
имеет достаточно здравого смысла

130
00:07:08,929 --> 00:07:11,097
опасаться расправы со стороны двоюродного брата
Марка Красса.

131
00:07:11,264 --> 00:07:13,891
Как она должна.

132
00:07:14,059 --> 00:07:16,352
Этот человек срёт золото.

133
00:07:16,520 --> 00:07:20,147
Чтобы иметь благосклонность
такого союзника в Риме

134
00:07:20,315 --> 00:07:22,483
мог бы проложить мне путь
на место в курии.

135
00:07:22,651 --> 00:07:25,778
Есть одно небольшое препятствие.

136
00:07:26,947 --> 00:07:30,116
Лициния благоволит
прикосновение нашего чемпиона.

137
00:07:30,283 --> 00:07:33,911
Спартак?
Это не будет сложно.

138
00:07:34,079 --> 00:07:37,373
- Ох, с ним всегда сложно.
- В прошлом, которого больше нет.

139
00:07:37,541 --> 00:07:39,416
я буду командовать

140
00:07:39,584 --> 00:07:41,752
и это будет сделано.

141
00:07:44,506 --> 00:07:48,050
Ах, чемпион Капуи
прибывает,

142
00:07:48,218 --> 00:07:51,887
мужчина
который так пугает Юпитера,

143
00:07:52,055 --> 00:07:55,432
облака разорвались
и небеса плачут.

144
00:07:55,600 --> 00:07:59,019
Моя слава - всего лишь отражение
моего доминуса.

145
00:07:59,187 --> 00:08:01,856
- Вы льстите.
- Я возвращаюсь тем же.

146
00:08:02,023 --> 00:08:04,441
И боги это замечают.

147
00:08:04,609 --> 00:08:06,777
Просто когда я подумал
мы заслужили все похвалы,

148
00:08:06,945 --> 00:08:09,572
еще один падает к нам на колени
с небес.

149
00:08:09,739 --> 00:08:12,533
Прекрасная Лициния,
двоюродный брат самого Марка Красса,

150
00:08:12,701 --> 00:08:14,493
имеет лично
просил тебя.

151
00:08:14,661 --> 00:08:18,038
- Красс?
- Самый богатый человек республики.

152
00:08:21,418 --> 00:08:23,961
Большая честь.

153
00:08:26,798 --> 00:08:28,424
Кто будет моим противником?

154
00:08:28,592 --> 00:08:30,593
Противник?

155
00:08:30,760 --> 00:08:33,554
Лициния не интересуется
наблюдая за тем, как ты сражаешься.

156
00:08:33,722 --> 00:08:36,974
Ее желания более
интимный характер.

157
00:08:39,144 --> 00:08:40,519
Я буду лежать с ней?

158
00:08:40,687 --> 00:08:43,480
И опозорить всех, кто последует за ними.

159
00:08:44,983 --> 00:08:47,276
Такие вещи спрашивают
чемпиона?

160
00:08:47,444 --> 00:08:50,821
Они есть.
У вас есть беспокойство?

161
00:08:53,909 --> 00:08:56,202
Нет.

162
00:08:57,996 --> 00:09:01,123
Я чемпион Капуи.

163
00:09:01,291 --> 00:09:03,876
Я выполню все обязанности
требуется от меня.

164
00:09:05,587 --> 00:09:08,297
Доставь ей удовлетворение

165
00:09:08,465 --> 00:09:11,467
и увидеть, как наше состояние растет
вместе с твоим членом.

166
00:09:12,677 --> 00:09:14,762
Есть ли дискомфорт?

167
00:09:14,930 --> 00:09:17,514
Никто.

168
00:09:17,682 --> 00:09:19,850
Когда я смогу вернуться к тренировкам?

169
00:09:20,018 --> 00:09:22,937
Тот факт, что ты ходишь среди живых
само по себе является чудом.

170
00:09:23,104 --> 00:09:25,189
Сколько?

171
00:09:25,357 --> 00:09:28,359
Неделю, а может и две.

172
00:09:30,153 --> 00:09:31,612
Завтра.

173
00:09:31,780 --> 00:09:33,447
Нет, это слишком рано.

174
00:09:35,867 --> 00:09:38,285
Завтра.

175
00:09:38,453 --> 00:09:40,204
Тогда завтра.

176
00:09:40,372 --> 00:09:43,666
Ашур: Славный день,
еще долго впереди...

177
00:09:43,833 --> 00:09:46,418
Крикс воскрес из мертвых

178
00:09:46,586 --> 00:09:49,838
и Ашур наконец освободился
из его кандалов

179
00:09:50,006 --> 00:09:51,340
снова взять в руки меч.

180
00:09:51,508 --> 00:09:55,386
Вы бы возобновили тренировки
как гладиатор?

181
00:09:56,429 --> 00:09:58,389
Я все еще несу отметину

182
00:09:58,556 --> 00:10:01,767
и жажду остаться с моими братьями
еще раз

183
00:10:01,935 --> 00:10:04,478
на песках
арены.

184
00:10:04,646 --> 00:10:06,605
Возможно, на этот раз
у тебя появится смысл

185
00:10:06,773 --> 00:10:08,732
чтобы не мешать мне.

186
00:10:08,900 --> 00:10:11,402
(Крикс смеется)

187
00:10:12,654 --> 00:10:14,530
(плюет)

188
00:10:14,698 --> 00:10:17,616
Возьми эту чертову штуку
от меня,

189
00:10:17,784 --> 00:10:19,910
сейчас.

190
00:10:27,752 --> 00:10:29,586
Он не дал тебе паузы?

191
00:10:29,754 --> 00:10:31,588
Никто.

192
00:10:31,756 --> 00:10:35,676
Наша собака наконец-то
сломанный.

193
00:10:37,387 --> 00:10:39,096
Ты был мудр

194
00:10:39,264 --> 00:10:41,849
усыпить свою суку.

195
00:10:42,017 --> 00:10:43,392
(стонет)

196
00:10:43,560 --> 00:10:45,769
(воет)

197
00:10:45,937 --> 00:10:47,646
Тсс.

198
00:10:50,942 --> 00:10:52,985
Оставлять.

199
00:10:53,153 --> 00:10:56,113
И пришлите немного вина.

200
00:10:59,784 --> 00:11:01,994
Все идет по плану.

201
00:11:03,288 --> 00:11:06,665
У нас будет
Влажная благодарность Лицинии,

202
00:11:06,833 --> 00:11:09,710
и с этим
ухо Марка Красса.

203
00:11:09,878 --> 00:11:12,379
Если Спартак выступит
как и было обещано.

204
00:11:12,547 --> 00:11:15,758
Каждый вздох, который он делает, находится на службе
во славу этого дома.

205
00:11:15,925 --> 00:11:17,634
Я знаю, что он готов,

206
00:11:17,802 --> 00:11:20,596
но прошло много месяцев
с тех пор, как он последний раз лежал с женщиной.

207
00:11:20,764 --> 00:11:22,431
Спустя такое время,

208
00:11:22,599 --> 00:11:26,268
его страсть может быть
все слишком кратко.

209
00:11:26,436 --> 00:11:28,312
Ну, это было бы
неудачно.

210
00:11:28,480 --> 00:11:31,231
И все же легко избежать,
если Спартак представлен

211
00:11:31,399 --> 00:11:34,109
возможность отточить свое мастерство
заранее.

212
00:11:49,250 --> 00:11:50,793
Вы блуждали
не в ту ячейку.

213
00:11:50,960 --> 00:11:54,046
Ты не Спартак,

214
00:11:54,214 --> 00:11:57,007
приносящий дождь?

215
00:11:59,177 --> 00:12:01,261
Я Мира.

216
00:12:01,429 --> 00:12:03,389
меня послали
чтобы доставить вам удовольствие.

217
00:12:03,556 --> 00:12:05,349
С какой целью?

218
00:12:07,352 --> 00:12:09,353
Вам приятно
не самоцель?

219
00:12:09,521 --> 00:12:13,315
Меня не интересуют игры.

220
00:12:13,483 --> 00:12:15,692
Расскажите о своей истинной цели.

221
00:12:19,614 --> 00:12:21,740
Найдите свой язык.

222
00:12:23,493 --> 00:12:25,744
Домина боится

223
00:12:25,912 --> 00:12:29,039
что ты был
слишком долго без женщины,

224
00:12:29,207 --> 00:12:31,208
что ты не сможешь
удержать свое семя

225
00:12:31,376 --> 00:12:33,544
достаточно долго, чтобы доставить удовольствие
римская женщина.

226
00:12:33,711 --> 00:12:36,755
Эта мысль оскорбляет меня,

227
00:12:36,923 --> 00:12:39,299
как и ваше присутствие.

228
00:12:46,057 --> 00:12:47,683
Ты не желаешь меня?

229
00:12:47,851 --> 00:12:50,227
Я желаю только сна...

230
00:12:51,729 --> 00:12:53,647
и отсутствие снов.

231
00:13:26,931 --> 00:13:28,515
Боги дай мне сил

232
00:13:28,683 --> 00:13:30,726
разорвать эти чертовы решетки
от своих причалов.

233
00:13:30,894 --> 00:13:33,145
Мы были дураками
думать, что они благоволят нам.

234
00:13:33,313 --> 00:13:34,938
У нас еще есть общая крыша.

235
00:13:35,106 --> 00:13:37,107
Этого бы не произошло
если бы Доминус продал меня.

236
00:13:37,275 --> 00:13:39,693
Это ли не доказательство
что нашему союзу благоприятствуют?

237
00:13:39,861 --> 00:13:43,989
Чтобы иметь тебя
но нет тебя...

238
00:13:44,157 --> 00:13:47,117
это рана
помимо исцеления.

239
00:13:48,912 --> 00:13:51,371
Все раны заживут,

240
00:13:51,539 --> 00:13:52,915
даже самый глубокий.

241
00:13:53,082 --> 00:13:55,584
Если бы они никогда не
было нанесено.

242
00:13:55,752 --> 00:13:58,420
Вы бы пожелали
никогда не знать моего сердца?

243
00:13:58,588 --> 00:14:00,506
(шорох)

244
00:14:00,673 --> 00:14:03,425
(скрипят ворота)

245
00:14:17,649 --> 00:14:18,857
(мужчины аплодируют)

246
00:14:19,025 --> 00:14:20,692
Мужчины: Добро пожаловать, Крикс.
Добро пожаловать.

247
00:14:22,153 --> 00:14:24,905
Непобедимый Галл возвращается.

248
00:14:25,907 --> 00:14:28,492
Возможно, пришло время
он выбрал новое имя.

249
00:14:30,745 --> 00:14:32,621
Крикс.

250
00:14:32,789 --> 00:14:35,415
Мой дух парит, чтобы увидеть тебя снова
на песках.

251
00:14:35,583 --> 00:14:37,292
Преступный мир
не хотел бы меня.

252
00:14:38,795 --> 00:14:40,045
Возьмите на заметку.

253
00:14:40,213 --> 00:14:44,758
Настоящий чемпион
снова присоединяется к братству.

254
00:14:44,926 --> 00:14:48,095
Чемпион по заднице и яйцам.

255
00:14:48,263 --> 00:14:51,348
(ритмичный стук)

256
00:14:59,023 --> 00:15:02,109
Было ли когда-нибудь
такой человек, как Крикс?

257
00:15:02,277 --> 00:15:05,696
Нет, Домина.
Нет.

258
00:15:06,739 --> 00:15:08,615
Слава богам
для его возвращения.

259
00:15:08,783 --> 00:15:10,659
Пусть они направят его
еще много побед.

260
00:15:10,827 --> 00:15:14,371
И наш кошелек полон таких.

261
00:15:14,539 --> 00:15:18,458
Да, наполнен до отказа.

262
00:15:18,626 --> 00:15:20,544
Вы будете спарринговаться с Дуро.

263
00:15:20,712 --> 00:15:22,671
Немец?

264
00:15:22,839 --> 00:15:24,923
Он еще не ступил на ноги
на арене.

265
00:15:25,091 --> 00:15:27,134
И ты был
давно отсутствует.

266
00:15:27,302 --> 00:15:30,429
Прояви себя против мужчины
и увидеть прогресс.

267
00:15:30,597 --> 00:15:33,223
Ашур: И кто будет
встретиться с Ашуром?

268
00:15:33,391 --> 00:15:38,020
(мужчины смеются)

269
00:15:40,315 --> 00:15:41,940
Выбирайте внимательно,

270
00:15:42,108 --> 00:15:45,235
ибо я жажду крови.

271
00:15:45,403 --> 00:15:47,904
- Доктор: Ты тренируешься?
- Я делаю.

272
00:15:48,072 --> 00:15:49,656
По чьему слову?

273
00:15:49,824 --> 00:15:52,701
Сам доминус обещал
что я вернусь в братство

274
00:15:52,869 --> 00:15:55,662
как только меня освободили
от чертовой скобы.

275
00:15:55,830 --> 00:15:57,873
Батиат: Ашур.

276
00:16:00,126 --> 00:16:02,127
Слово.

277
00:16:02,295 --> 00:16:05,130
(смеется)
Хозяин зовёт свою собаку.

278
00:16:06,966 --> 00:16:09,051
Что насчет моей победы
из-за Гасдрубала?

279
00:16:09,218 --> 00:16:11,261
Как ревела толпа
когда я разрубил ему голову пополам!

280
00:16:11,429 --> 00:16:14,097
- Незначительная победа, давно забытая.
- Тогда Клейт, или Лисимах.

281
00:16:14,265 --> 00:16:16,475
Все давно.
Твои дни гладиатора прошли.

282
00:16:16,643 --> 00:16:18,477
Доминус.

283
00:16:20,104 --> 00:16:22,272
Я прошу тебя,

284
00:16:22,440 --> 00:16:25,025
позволь мне проявить себя
все же достойно.

285
00:16:25,193 --> 00:16:28,528
У вас уже есть,
за пределами арены.

286
00:16:28,696 --> 00:16:31,239
Твоя хитрость острее
чем меч любого гладиатора.

287
00:16:31,407 --> 00:16:34,326
я бы не рискнул
по поручению глупой гордыни.

288
00:16:34,494 --> 00:16:36,662
Мы согласны?

289
00:16:37,664 --> 00:16:39,998
Ваша воля, Доминус.

290
00:16:40,166 --> 00:16:42,626
Тогда к делу.
У меня были мысли о Солонии

291
00:16:42,794 --> 00:16:44,920
я бы обсудил
по пути на рынок.

292
00:17:03,856 --> 00:17:06,358
Вы заметили
любые признаки дискомфорта

293
00:17:06,526 --> 00:17:09,069
как Крикс взял песок?

294
00:17:09,237 --> 00:17:11,988
- Нет, Домина.
- Хм.

295
00:17:12,156 --> 00:17:14,366
Он обеспокоен
чтобы вернуть себе место.

296
00:17:14,534 --> 00:17:16,410
Но я бы не стал
увидеть, как он перегибает палку,

297
00:17:16,577 --> 00:17:19,121
и не скрывать боль
от его выздоровления.

298
00:17:19,288 --> 00:17:22,207
Если вы заметили, что Крикс пытается
скрывать что-либо от меня,

299
00:17:22,375 --> 00:17:24,126
ты мне сразу скажи.

300
00:17:24,293 --> 00:17:25,919
Да, Домина.

301
00:17:26,087 --> 00:17:29,673
Противоположный пол не имеет никакого смысла
когда дело доходит до их пределов.

302
00:17:29,841 --> 00:17:32,634
За ними нужно постоянно следить
чтобы они не навредили себе

303
00:17:32,802 --> 00:17:35,595
в простом акте того, чтобы быть мужчиной.

304
00:17:35,763 --> 00:17:38,223
Ждать.

305
00:17:42,478 --> 00:17:44,312
Домина.

306
00:17:44,480 --> 00:17:46,523
Как у тебя дела?
вчера вечером со Спартаком?

307
00:17:46,691 --> 00:17:49,818
Был ли его член впечатляющего размера
когда набухает?

308
00:17:49,986 --> 00:17:53,864
Сколько раз
ты у него был?

309
00:17:54,031 --> 00:17:55,240
Хм?

310
00:17:57,368 --> 00:17:59,035
Говорить.

311
00:18:00,538 --> 00:18:02,205
Он не хотел меня.

312
00:18:04,417 --> 00:18:06,710
- Он бы не стал?
- Нет, Домина.

313
00:18:06,878 --> 00:18:09,254
И все же ты ждешь до сих пор
сказать мне?

314
00:18:09,422 --> 00:18:11,173
я боялся
вы были бы недовольны.

315
00:18:12,592 --> 00:18:14,801
Сними платье.

316
00:18:25,897 --> 00:18:29,316
Появляются сиськи, задница и пизда
быть без болезней и уродств,

317
00:18:29,484 --> 00:18:33,111
что говорит мне о вине
не во плоти

318
00:18:33,279 --> 00:18:35,197
но в суке.

319
00:18:35,364 --> 00:18:37,032
Извиняюсь, Домина.

320
00:18:37,200 --> 00:18:39,326
Вернись в свою камеру сегодня вечером,

321
00:18:39,494 --> 00:18:42,329
и я жду его члена в тебе,

322
00:18:42,497 --> 00:18:45,957
или ты найдешь меч
на своем месте.

323
00:19:05,978 --> 00:19:07,771
Это не арена.

324
00:19:07,939 --> 00:19:10,106
Мир - моя арена, щенок.

325
00:19:22,286 --> 00:19:24,538
Отправьте мне мужчину.

326
00:19:38,469 --> 00:19:40,470
Остановись!

327
00:19:41,472 --> 00:19:43,807
Агрон.

328
00:19:43,975 --> 00:19:45,725
Дуро.

329
00:19:45,893 --> 00:19:47,269
Достаточно.

330
00:19:48,813 --> 00:19:50,981
Половина рациона
на оставшуюся часть недели.

331
00:19:51,148 --> 00:19:53,400
Проверьте мое терпение еще раз

332
00:19:53,568 --> 00:19:56,319
и я увижу вас обоих
на шахты.

333
00:19:57,989 --> 00:20:00,115
Крикс продолжает
заводить друзей.

334
00:20:03,953 --> 00:20:06,204
Спартак:
И все же нет вестей от вашей жены?

335
00:20:06,372 --> 00:20:08,832
Ничего не ожидается,

336
00:20:09,000 --> 00:20:11,334
и больше нет монеты, чтобы заплатить Ашуру
для обслуживания писем.

337
00:20:11,502 --> 00:20:13,378
Ты опозоришь нас

338
00:20:13,546 --> 00:20:15,088
если твой разум не
по играм.

339
00:20:15,256 --> 00:20:17,841
Скажи шакалу
Я покрою расходы.

340
00:20:18,885 --> 00:20:20,677
Я отплачу тебе.

341
00:20:20,845 --> 00:20:22,304
Быстро,

342
00:20:22,471 --> 00:20:24,431
прежде чем он уйдет.

343
00:20:25,516 --> 00:20:28,310
Ашур.

344
00:20:28,477 --> 00:20:30,854
Ваш мужчина сбежал.

345
00:20:31,022 --> 00:20:33,732
Возможно, вам будет интересно
для реального противника.

346
00:20:33,900 --> 00:20:36,359
Ты так жаждешь
вернуться к медику?

347
00:20:36,527 --> 00:20:39,446
Крикс, ты призван.

348
00:20:40,990 --> 00:20:42,490
Скоро.

349
00:20:44,911 --> 00:20:46,995
(громко стонет)

350
00:20:55,922 --> 00:20:58,715
Слезай.

351
00:21:01,385 --> 00:21:04,137
Подождите немного.

352
00:21:05,473 --> 00:21:08,058
Твой хозяин еще на рынке

353
00:21:08,225 --> 00:21:11,144
и Илития не ожидается
в течение нескольких часов.

354
00:21:11,312 --> 00:21:13,521
Ой.

355
00:21:17,485 --> 00:21:20,153
Моя кожа не мягкая?

356
00:21:20,321 --> 00:21:22,697
Да, Домина.

357
00:21:22,865 --> 00:21:24,574
Я заставил рабов нарисовать
молочная ванна,

358
00:21:24,742 --> 00:21:26,576
вспоминая время
когда тебе это нравилось

359
00:21:26,744 --> 00:21:29,621
что мы могли себе позволить
такие вещи.

360
00:21:29,789 --> 00:21:31,915
Ой.

361
00:21:32,083 --> 00:21:33,875
Это все еще причиняет боль?

362
00:21:34,043 --> 00:21:36,127
Нет, Домина.

363
00:21:36,295 --> 00:21:38,797
Мне хотелось бы сказать то же самое.

364
00:21:38,965 --> 00:21:41,091
Это была пытка
увидеть такое совершенство

365
00:21:41,258 --> 00:21:42,968
испорчен Феоколом.

366
00:21:44,387 --> 00:21:46,638
Когда ты упал на колени

367
00:21:46,806 --> 00:21:48,473
и великан был
за твоей спиной...

368
00:21:48,641 --> 00:21:51,476
мое сердце сжалось в груди.

369
00:21:52,603 --> 00:21:56,147
Потом ты посмотрел вверх
к пульвинусу,

370
00:21:56,315 --> 00:21:57,816
мне.

371
00:21:57,984 --> 00:21:59,567
Что у тебя на уме,

372
00:21:59,735 --> 00:22:02,487
в тот застывший момент
между жизнью и смертью?

373
00:22:02,655 --> 00:22:05,615
(грохнет гром)

374
00:22:05,783 --> 00:22:08,618
Я приветствовал загробную жизнь

375
00:22:08,786 --> 00:22:13,039
зная
любовь богини.

376
00:22:18,629 --> 00:22:21,923
Ты всегда будешь моим,
Крикс,

377
00:22:22,091 --> 00:22:24,551
мой один.

378
00:22:26,637 --> 00:22:29,139
(кричит)

379
00:22:36,689 --> 00:22:39,983
Пять мешков
по цене 10.

380
00:22:40,151 --> 00:22:42,318
Смотри, они суше
на этот раз, дерьмовая дыра.

381
00:22:42,486 --> 00:22:44,446
Последние
воняло плесенью.

382
00:22:44,613 --> 00:22:46,990
Не сбивайся, добрый Солоний.

383
00:22:48,159 --> 00:22:51,202
Вор пострадает, когда цены
упадет со следующим урожаем.

384
00:22:51,370 --> 00:22:54,330
Я молюсь его члену
следует за спадом.

385
00:22:55,875 --> 00:22:58,043
Вы остались без поводка?

386
00:22:58,210 --> 00:23:00,295
Мой хозяин на своей вилле.

387
00:23:00,463 --> 00:23:04,924
у меня еще есть дела
присутствовать

388
00:23:05,092 --> 00:23:08,762
и слова
поиск восприимчивых ушей.

389
00:23:11,557 --> 00:23:13,808
Моя ситуация изменилась.

390
00:23:13,976 --> 00:23:15,685
И вместе с этим ваша лояльность?

391
00:23:15,853 --> 00:23:19,731
Батиат оказывается недостойным,
как вы и предполагали.

392
00:23:19,899 --> 00:23:23,193
Такой низменный характер редко имеет значение.
истинная ценность человека.

393
00:23:23,360 --> 00:23:25,528
Я так понимаю, твои весы
больше в балансе.

394
00:23:26,572 --> 00:23:29,365
Я храню ценные новости,
сверх скудного вознаграждения

395
00:23:29,533 --> 00:23:31,242
ты предложил
когда мы в последний раз разговаривали.

396
00:23:31,410 --> 00:23:33,119
Меня окружают шакалы.

397
00:23:33,287 --> 00:23:35,288
Это касается вашей жизни.

398
00:23:36,540 --> 00:23:39,959
Если для тебя это не повод
ослабить кошелек...

399
00:23:42,671 --> 00:23:44,464
Подожди.

400
00:23:53,057 --> 00:23:56,643
Ты очистил мои кости.
Говори, прежде чем я верну мясо.

401
00:23:56,811 --> 00:23:59,562
Ты трахаешь шлюху Деспонию
в эту ночь каждую неделю, не так ли?

402
00:23:59,730 --> 00:24:02,732
Ты озвучиваешь то, что уже есть
мне хорошо известен.

403
00:24:02,900 --> 00:24:05,527
Хм. Отправить еще один член
на твоем месте

404
00:24:05,694 --> 00:24:08,238
или увидеть, как оно удалено
вместе с твоей головой.

405
00:24:09,240 --> 00:24:11,366
Батиат выступит против меня?

406
00:24:11,534 --> 00:24:14,911
Я должен заплатить его агенту
и увидеть данный заказ.

407
00:24:16,872 --> 00:24:18,665
Вас предупредили.

408
00:24:23,504 --> 00:24:25,964
Я действительно не могу поверить
разница.

409
00:24:26,132 --> 00:24:30,426
Когда я впервые посетил ваш дом,
Я почувствовал большое горе

410
00:24:30,594 --> 00:24:33,763
для женщины, вынужденной жить
в таких условиях.

411
00:24:33,931 --> 00:24:35,932
Теперь посмотри на себя,

412
00:24:36,100 --> 00:24:38,017
окруженный богатством

413
00:24:38,185 --> 00:24:40,979
конкурирующие семьи
надлежащего наследия.

414
00:24:41,147 --> 00:24:43,398
Просто безделушки,

415
00:24:43,566 --> 00:24:47,610
далеко не так ценно
как твоя дружба.

416
00:24:49,113 --> 00:24:52,115
У тебя много
новые друзья в последнее время.

417
00:24:52,283 --> 00:24:55,577
Кажется, ты и Лициния
вполне комфортно друг с другом.

418
00:24:55,744 --> 00:24:58,746
Благодарность за
введение.

419
00:24:58,914 --> 00:25:00,790
Вас это волнует?
за вином или?

420
00:25:00,958 --> 00:25:03,835
Вино не будет
все еще мои мысли.

421
00:25:06,964 --> 00:25:11,217
я болтаю
с любезностями, но...

422
00:25:13,429 --> 00:25:16,764
Я не могу притворяться равнодушным
тому, что вы рассказали о Лицинии.

423
00:25:16,932 --> 00:25:21,144
Я ничего не раскрыл.
Вы поторопились с выводами.

424
00:25:21,312 --> 00:25:24,063
И приземлился
на должной основе.

425
00:25:25,608 --> 00:25:27,734
С тех пор,

426
00:25:27,902 --> 00:25:29,986
Я не могу думать ни о чем другом.

427
00:25:31,488 --> 00:25:33,656
С уважением,

428
00:25:33,824 --> 00:25:37,493
Страсти Лицинии
являются ее собственной заботой.

429
00:25:39,413 --> 00:25:42,498
Мой разум не падает
в Лицинию.

430
00:25:44,126 --> 00:25:46,294
Он заполнен
с низменными мыслями...

431
00:25:46,462 --> 00:25:50,924
видение жестоких рук

432
00:25:51,091 --> 00:25:53,676
на меня возложили

433
00:25:53,844 --> 00:25:57,180
в манере, которой совершенно не хватает

434
00:25:57,348 --> 00:25:59,891
в прикосновениях моего мужа.

435
00:26:00,059 --> 00:26:02,477
я не должен говорить
таких вещей.

436
00:26:02,645 --> 00:26:04,604
Я позорю себя.

437
00:26:04,772 --> 00:26:09,234
Ваши желания
не должно вас стыдить.

438
00:26:09,401 --> 00:26:11,778
Вы женщина.

439
00:26:11,946 --> 00:26:15,114
Наши потребности огромны.

440
00:26:17,701 --> 00:26:20,119
- Я должен отвлечься от этого.
- С целью отвлечься?

441
00:26:20,287 --> 00:26:22,664
Предпочтение открытию.

442
00:26:22,831 --> 00:26:24,707
Такая вещь
испортил бы моего мужа

443
00:26:24,875 --> 00:26:27,460
и запятнать имя моего отца.

444
00:26:27,628 --> 00:26:29,671
Подобные опасения высказываются
всеми этими

445
00:26:29,838 --> 00:26:33,049
которые пробуют наши товары.

446
00:26:33,217 --> 00:26:36,219
Можете ли вы назвать любое,
спасти Лицинию?

447
00:26:39,056 --> 00:26:41,391
Я не слышал ни об одном.

448
00:26:41,558 --> 00:26:43,434
Нет.

449
00:26:43,602 --> 00:26:45,520
У вас нет.

450
00:26:48,357 --> 00:26:50,858
Должен ли я сделать
договоренности?

451
00:26:59,827 --> 00:27:01,661
Да.

452
00:27:04,039 --> 00:27:05,957
Вы не будете разочарованы.

453
00:27:08,085 --> 00:27:10,670
Могу я предложить Варрона?

454
00:27:10,838 --> 00:27:12,422
Варрон?

455
00:27:12,589 --> 00:27:14,299
Нет, слишком часто.

456
00:27:14,466 --> 00:27:17,302
Мужчина должен равняться на риск...

457
00:27:17,469 --> 00:27:19,387
факт, хорошо известный

458
00:27:19,555 --> 00:27:21,639
по вашим собственным желаниям,

459
00:27:21,807 --> 00:27:25,727
те, которые я, по общему признанию, разделяю.

460
00:27:26,854 --> 00:27:28,604
(кричит)

461
00:27:28,772 --> 00:27:30,023
Домина.

462
00:27:30,190 --> 00:27:33,359
Уйди, грязный раб!

463
00:27:33,527 --> 00:27:35,862
Мои уши предвещают бурю,

464
00:27:36,030 --> 00:27:38,281
но мои глаза открывают
жена сошла с ума.

465
00:27:38,449 --> 00:27:41,284
Да, ну, посмотри на Илифию
как причина.

466
00:27:43,996 --> 00:27:46,581
Какие новые обиды побудили
это дорогостоящее извержение?

467
00:27:46,749 --> 00:27:48,958
Ее пизда переполняется

468
00:27:49,126 --> 00:27:52,795
при мысли о Лицинии
укладывать гладиатора.

469
00:27:52,963 --> 00:27:55,340
Она требует
равное обращение,

470
00:27:55,507 --> 00:27:59,093
поэтому она установила свою похоть
на Криксе.

471
00:27:59,261 --> 00:28:02,305
И ее выбор
приводит тебя в ярость?

472
00:28:06,310 --> 00:28:08,102
Это не ее выбор,

473
00:28:08,270 --> 00:28:10,313
это ее манера
это оскорбляет.

474
00:28:11,357 --> 00:28:13,483
Медовые капли
с ее языка

475
00:28:13,650 --> 00:28:18,321
чтобы скрыть укус мочи
что она проливает на нас дождь.

476
00:28:20,491 --> 00:28:23,368
Острый вкус
хорошо знаком,

477
00:28:23,535 --> 00:28:26,454
но мы должны научиться это проглатывать
вместе с нашей гордостью

478
00:28:26,622 --> 00:28:29,374
пока мы не обеспечим
покровительство мужа.

479
00:28:29,541 --> 00:28:32,418
Какая нужда нам
из Глабера?

480
00:28:32,586 --> 00:28:35,463
Лициния доставляет нас
Марк Красс.

481
00:28:35,631 --> 00:28:37,382
Богатство Красса
неоспоримо,

482
00:28:37,549 --> 00:28:39,133
но он лишь держится
ранг сенатора.

483
00:28:39,301 --> 00:28:41,386
Глабер перевешивает
с легатом.

484
00:28:41,553 --> 00:28:43,846
Благосклонность
как монеты, так и титула

485
00:28:44,014 --> 00:28:46,682
будет ускоряться
наши амбиции.

486
00:28:46,850 --> 00:28:48,768
Чтобы подняться,

487
00:28:48,936 --> 00:28:51,687
ты бы заставил меня встать на колени.

488
00:28:51,855 --> 00:28:53,773
Однажды скоро

489
00:28:53,941 --> 00:28:55,817
мы дадим Илифию
урок манер.

490
00:28:55,984 --> 00:29:00,405
Но пока необходимость диктует
отдаем ей Крикса.

491
00:29:00,572 --> 00:29:02,865
Сделайте приготовления.

492
00:29:19,174 --> 00:29:21,217
Чертов Галл.

493
00:29:21,385 --> 00:29:24,804
Поверните свои мысли.
Я скоро на него нападу.

494
00:29:28,684 --> 00:29:31,060
Спартак:
Ты желаешь смерти своему брату?

495
00:29:31,228 --> 00:29:34,147
Кто говорит такое?

496
00:29:34,314 --> 00:29:35,523
Ваши действия.

497
00:29:35,691 --> 00:29:37,900
Я только хочу защитить его.

498
00:29:38,068 --> 00:29:40,736
И кто это сделает
на арене,

499
00:29:40,904 --> 00:29:43,448
где каждый мужчина
должен стоять один?

500
00:29:43,615 --> 00:29:45,366
Вы не оказываете ему никакой пользы.

501
00:29:45,534 --> 00:29:46,909
Ты лжешь!

502
00:29:47,077 --> 00:29:50,204
Варрон! Варрон! Привет.

503
00:29:50,372 --> 00:29:52,165
Скажи ему, что ты лжешь.

504
00:29:52,332 --> 00:29:53,708
Я сделал то, что ты
заплатил мне за это.

505
00:29:53,876 --> 00:29:56,169
Я разыскал его жену,
но ее там не было.

506
00:29:56,336 --> 00:29:58,671
- Мальчик?
- Я никого не нашел.

507
00:29:58,839 --> 00:30:01,424
Но были следы
крови на полу и...

508
00:30:03,302 --> 00:30:05,136
Спартак:
Варрон, приди в себя.

509
00:30:05,304 --> 00:30:07,054
Успокойтесь.

510
00:30:12,019 --> 00:30:14,520
Мужчины:
Варрон, убей его, убей его!

511
00:30:14,688 --> 00:30:16,189
- Убей его.
- Ну давай же.

512
00:30:20,819 --> 00:30:23,070
Охранники.

513
00:30:29,077 --> 00:30:32,246
(задыхаясь)

514
00:30:48,013 --> 00:30:51,766
Они не сломаются.
Я попробовал.

515
00:30:51,934 --> 00:30:53,184
Поговорите с Батиатом.

516
00:30:53,352 --> 00:30:55,853
- С какой целью?
- У тебя есть его ухо.

517
00:30:56,021 --> 00:30:58,105
Если бы он позволил мне покинуть эти стены
всего на день или два...

518
00:30:58,273 --> 00:31:00,483
- Он бы этого не позволил.
- Ты даже не предпримешь попытку?

519
00:31:00,651 --> 00:31:02,568
Вам повезло
только для того, чтобы быть прикованным.

520
00:31:02,736 --> 00:31:04,654
Подать петицию Доминусу
с таким безумием

521
00:31:04,821 --> 00:31:06,989
только спровоцировал бы
дальнейшее наказание.

522
00:31:07,157 --> 00:31:09,033
Как бы это
помочь вашему делу?

523
00:31:09,201 --> 00:31:11,953
Моё дело проиграно.

524
00:31:12,120 --> 00:31:15,289
Ашур нашел только кровь,
никаких тел,

525
00:31:15,457 --> 00:31:17,583
что означает твоя жена и ребенок
может еще жив.

526
00:31:17,751 --> 00:31:20,628
Боги наказывают меня
за то, что подвел их.

527
00:31:20,796 --> 00:31:24,340
Боги редко обращают внимание
дураков.

528
00:31:24,508 --> 00:31:28,594
Теперь вытащи голову из задницы
и использовать его один раз.

529
00:31:29,638 --> 00:31:31,973
Куда бы сбежали твоя жена и мальчик?
если наложено?

530
00:31:32,140 --> 00:31:33,474
Думать.

531
00:31:42,359 --> 00:31:44,860
Невия.

532
00:31:51,034 --> 00:31:53,369
Час уже поздний.

533
00:31:53,537 --> 00:31:55,079
Вы должны быть в своей камере.

534
00:31:55,247 --> 00:31:57,748
Я не мог спать.

535
00:31:57,916 --> 00:32:01,711
Мой разум полон мыслей
арены.

536
00:32:04,381 --> 00:32:06,757
Обнимите пески времени.

537
00:32:06,925 --> 00:32:09,427
Пока они текут,
Я не питаю сомнений

538
00:32:09,595 --> 00:32:10,886
ты снова будешь
чемпион.

539
00:32:11,054 --> 00:32:14,098
В Капуе уже есть
его чемпион.

540
00:32:14,266 --> 00:32:17,518
Спартак носит этот титул,

541
00:32:17,686 --> 00:32:21,606
но я смотрю на человека чести
чтобы вернуть его.

542
00:32:32,492 --> 00:32:33,868
(вздыхает)

543
00:32:34,036 --> 00:32:36,245
Если ты ценишь свою жизнь,

544
00:32:36,413 --> 00:32:39,498
никогда не будите гладиатора.

545
00:32:39,666 --> 00:32:41,542
Пожалуйста.

546
00:32:41,710 --> 00:32:43,336
Меня послала Домина.

547
00:32:43,503 --> 00:32:46,172
Возвращайтесь тем же путем, каким пришли.

548
00:32:53,472 --> 00:32:55,640
Почему ты мне отказываешь?

549
00:32:59,770 --> 00:33:01,854
Я не приятен?

550
00:33:02,022 --> 00:33:05,566
у меня нет желания
лежать с женщиной

551
00:33:05,734 --> 00:33:08,861
кому было приказано
сделать это.

552
00:33:09,029 --> 00:33:12,490
И что, по-твоему, произойдет?
если я не выполню такую команду?

553
00:33:16,286 --> 00:33:17,912
Тогда оставайся.

554
00:33:22,167 --> 00:33:23,834
На полу.

555
00:33:35,013 --> 00:33:38,808
Я ничего не могу сделать
для чемпиона Капуи?

556
00:33:43,480 --> 00:33:46,482
Есть одно желание

557
00:33:46,650 --> 00:33:49,568
Я бы отслужил,

558
00:33:49,736 --> 00:33:51,737
если вы можете.

559
00:34:17,347 --> 00:34:19,181
Спартак дышит огнем
сегодня утром.

560
00:34:19,349 --> 00:34:21,892
Интересно, в чем причина?

561
00:34:22,060 --> 00:34:24,061
Мира,

562
00:34:24,229 --> 00:34:26,897
как прошел твой вечер
с нашим чемпионом?

563
00:34:28,483 --> 00:34:31,652
Он предъявлял ко мне много требований.

564
00:34:31,820 --> 00:34:34,029
Много требований, да?

565
00:34:36,658 --> 00:34:39,034
Наш фракийский
готов к обучению.

566
00:34:40,287 --> 00:34:42,288
я приму меры
именно на эту ночь.

567
00:34:42,456 --> 00:34:46,709
Когда восходит солнце,
нам предстоит дорога к Марку Крассу.

568
00:34:46,877 --> 00:34:50,045
Что насчет Илитии?
и ее желание Крикса?

569
00:34:52,632 --> 00:34:54,842
Я уже наметил планы
в движении.

570
00:35:01,850 --> 00:35:03,642
(ревет)

571
00:35:05,020 --> 00:35:07,146
(смеется)

572
00:35:07,314 --> 00:35:09,190
Щенок скалит зубы.

573
00:35:24,206 --> 00:35:25,790
Сон не пришел?

574
00:35:27,584 --> 00:35:29,084
И это не заслужено.

575
00:35:30,879 --> 00:35:34,924
Примите мечты
когда солнце падает.

576
00:35:35,091 --> 00:35:36,884
- У меня есть новости.
- Аурелия?

577
00:35:37,052 --> 00:35:39,512
Еще нет.

578
00:35:39,679 --> 00:35:41,764
Но я отправил Миру,
один из домашних рабов,

579
00:35:41,932 --> 00:35:44,642
искать ее и твоего сына.

580
00:35:47,854 --> 00:35:49,855
Как ты справился
такая вещь?

581
00:35:51,191 --> 00:35:53,651
Ее послала Домина

582
00:35:53,819 --> 00:35:56,362
подготовить меня
наверняка...

583
00:35:56,530 --> 00:35:58,197
необходимые обязанности
чемпиона.

584
00:35:58,365 --> 00:36:01,617
(смеется)

585
00:36:01,785 --> 00:36:04,370
Итак, боги
бросать в тебя женщин сейчас.

586
00:36:06,832 --> 00:36:10,209
Ах! Ах! Ебать.

587
00:36:28,228 --> 00:36:30,688
Ваша форма возвращается.

588
00:36:30,856 --> 00:36:32,857
В паре с Гамилькаром.

589
00:36:44,744 --> 00:36:47,663
Похоже
Дуро потерял своего брата.

590
00:36:49,749 --> 00:36:51,417
Лучше это, чем его голова.

591
00:36:53,336 --> 00:36:54,628
Готово?

592
00:36:54,796 --> 00:36:56,922
Шлюха Деспония
больше не трахается.

593
00:36:58,174 --> 00:37:02,845
Ни мужчина внутри нее
когда я перерезал ей горло.

594
00:37:03,013 --> 00:37:04,680
Это был не Солоний.

595
00:37:08,184 --> 00:37:09,393
Вот так.

596
00:37:09,561 --> 00:37:11,186
На чье лицо я смотрю?

597
00:37:11,354 --> 00:37:13,063
Кастор,

598
00:37:13,231 --> 00:37:16,567
один из людей Солония.

599
00:37:17,861 --> 00:37:19,403
Отправьте его Солонию.

600
00:37:19,571 --> 00:37:22,615
Пусть он насладится облегчением
о побеге от смерти

601
00:37:22,782 --> 00:37:25,159
на данный момент.

602
00:37:42,928 --> 00:37:45,429
Ты будешь постельным бельем
настоящая римлянка,

603
00:37:45,597 --> 00:37:47,431
один намного выше
ваша станция.

604
00:37:47,599 --> 00:37:50,100
Прислушайтесь к моим словам
что ты ее не обижаешь.

605
00:37:50,268 --> 00:37:51,477
Да, Домина.

606
00:37:51,645 --> 00:37:53,896
Не говори ни слова,
ни издать ни звука,

607
00:37:54,064 --> 00:37:56,398
сохранить одно удовольствие.

608
00:37:56,566 --> 00:37:58,525
Следуйте ее примеру.

609
00:37:58,693 --> 00:38:01,737
Предугадывайте ее желания
а затем энергично выполнять их.

610
00:38:01,905 --> 00:38:03,364
Да, Домина.

611
00:38:03,531 --> 00:38:05,699
На арене
ты чемпион Капуи,

612
00:38:05,867 --> 00:38:09,328
но сегодня вечером
ты обычный раб,

613
00:38:09,496 --> 00:38:11,830
сделать так, как приказано.

614
00:38:11,998 --> 00:38:13,999
Нам ясно?

615
00:38:16,044 --> 00:38:17,461
Нам все ясно, Домина.

616
00:38:18,922 --> 00:38:21,131
Они подготовят вас
для торжества.

617
00:38:21,299 --> 00:38:22,967
Подождите, пока вас не вызовут.

618
00:38:30,600 --> 00:38:32,559
Принесите лучшее вино.

619
00:38:32,727 --> 00:38:35,354
Я хочу, чтобы наш гость был хорошо подготовлен
когда она приедет.

620
00:38:35,522 --> 00:38:37,690
Домина.

621
00:38:47,701 --> 00:38:50,202
Где ты был прошлой ночью?

622
00:38:50,370 --> 00:38:52,788
Я ждал почти до момента
обнаружения.

623
00:38:52,956 --> 00:38:55,499
Я не мог оторваться.
Я присматривал за Доминой.

624
00:38:55,667 --> 00:38:57,376
Домина

625
00:38:57,544 --> 00:38:59,461
или может быть тот охранник
Я видел тебя сегодня?

626
00:38:59,629 --> 00:39:00,838
Вы ошибаетесь.

627
00:39:01,006 --> 00:39:02,881
Я не слепой.

628
00:39:04,634 --> 00:39:07,970
Ты трогал его руку
и смеюсь.

629
00:39:08,138 --> 00:39:09,888
И путь
он посмотрел на тебя...

630
00:39:10,056 --> 00:39:12,933
Если ты не слепой,
тогда ты бы наверняка увидел

631
00:39:13,101 --> 00:39:15,102
что Гектор смотрит на всех женщин
таким же образом.

632
00:39:15,270 --> 00:39:18,230
мне плевать
о других женщинах.

633
00:39:19,274 --> 00:39:21,358
Ты позоришь меня.

634
00:39:23,153 --> 00:39:25,404
Ты позоришь себя

635
00:39:25,572 --> 00:39:27,448
с мыслями
воображаемых пренебрежений.

636
00:39:27,615 --> 00:39:29,450
Я знаю, что я видел.

637
00:39:29,617 --> 00:39:31,827
Нет, нет.

638
00:39:35,498 --> 00:39:37,791
И Гектор тоже.

639
00:39:42,047 --> 00:39:43,964
Его ключ.

640
00:39:44,132 --> 00:39:46,800
Цель
моей улыбки и прикосновений...

641
00:39:46,968 --> 00:39:49,011
единственный, который он получил.

642
00:39:58,188 --> 00:40:00,147
у меня есть лишь мгновение
прежде чем я должен вернуться

643
00:40:00,315 --> 00:40:02,274
с вином Домины.

644
00:40:02,442 --> 00:40:05,819
Используйте это, чтобы извиниться
вечно думать...

645
00:40:09,365 --> 00:40:11,575
Ты мое сердце.

646
00:40:11,743 --> 00:40:14,870
Я никогда не буду сомневаться
избиение этого снова.

647
00:42:55,406 --> 00:42:57,616
(стоны)

648
00:43:26,688 --> 00:43:28,188
(женщина громко стонет)

649
00:43:30,650 --> 00:43:33,151
Ой, извини, Лициния.

650
00:43:33,319 --> 00:43:36,530
Кажется, мы прибыли раньше
Илития рассталась со Спартаком.

651
00:43:46,791 --> 00:43:48,166
Нет!

652
00:43:48,334 --> 00:43:49,543
(кричит)

653
00:43:49,711 --> 00:43:51,253
Охранники.

654
00:44:05,351 --> 00:44:07,602
О,

655
00:44:07,770 --> 00:44:10,522
разве это не заставило бы всех замолчать
в Риме виляет?

656
00:44:10,690 --> 00:44:12,899
(Лициния смеется)

657
00:44:13,067 --> 00:44:16,069
Жена
Легат Клавдий Глабер

658
00:44:16,237 --> 00:44:17,696
чертов Спартак,

659
00:44:17,864 --> 00:44:20,115
человек, который почти
испортил его.

660
00:44:20,283 --> 00:44:22,367
Это скандал,
не так ли?

661
00:44:22,535 --> 00:44:24,911
Самый великолепный
Я когда-либо слышал.

662
00:44:25,079 --> 00:44:27,164
(смеется)

663
00:44:27,332 --> 00:44:34,171
Перестаньте смеяться.

664
00:44:37,216 --> 00:44:39,051
Хватит смеяться!

665
00:44:43,931 --> 00:44:45,849
Илифия.

666
00:45:06,579 --> 00:45:08,497
О чем ты думал?

667
00:45:08,664 --> 00:45:10,332
Она пренебрегает мной
на каждом шагу.

668
00:45:10,500 --> 00:45:11,792
Я хотел только
преподать ей урок.

669
00:45:11,959 --> 00:45:13,752
Соединив ее
со Спартаком?

670
00:45:13,920 --> 00:45:15,754
Если мой муж
не защитит мою честь,

671
00:45:15,922 --> 00:45:17,964
- Я вынужден сделать это сам.
- Честь?

672
00:45:18,132 --> 00:45:19,925
Вот почему двоюродный брат
Марка Красса

673
00:45:20,093 --> 00:45:21,510
лежит мертвым
в нашем чертовом доме?

674
00:45:21,677 --> 00:45:24,054
Это не было моим намерением.

675
00:45:24,222 --> 00:45:26,640
Ваше намерение
имеет значение ни для чего.

676
00:45:26,808 --> 00:45:28,809
Ох блин!

677
00:45:31,938 --> 00:45:33,480
Мы уничтожены.

678
00:45:33,648 --> 00:45:36,817
Нет. Лициния пришла одна.

679
00:45:36,984 --> 00:45:39,361
Она никому не сказала
ее цели.

680
00:45:39,529 --> 00:45:42,572
- Никто?
- Даже ее рабы.

681
00:45:43,574 --> 00:45:45,992
Нет ничего, что могло бы ее связать
с Домом Батиата

682
00:45:46,160 --> 00:45:48,036
как только тело
утилизируется.

683
00:45:49,664 --> 00:45:51,039
Что насчет Илитии?

684
00:45:51,207 --> 00:45:53,708
О, я позабочусь о ней.

685
00:46:07,056 --> 00:46:09,599
Извинения.

686
00:46:09,767 --> 00:46:12,727
Это была досадная ошибка,
связать тебя с женой Глабера.

687
00:46:12,895 --> 00:46:16,106
Знай, что это не было моим намерением,
ни насколько мне известно.

688
00:46:16,274 --> 00:46:19,401
Это я должен извиниться.

689
00:46:19,569 --> 00:46:22,154
На мгновение мои руки
не были моими,

690
00:46:22,321 --> 00:46:25,407
но мужчины
которого больше нет.

691
00:46:28,578 --> 00:46:30,787
Давайте не будем говорить
снова этой ночи.

692
00:46:31,831 --> 00:46:33,832
Спартак,

693
00:46:34,000 --> 00:46:37,919
твоя верность...

694
00:46:38,087 --> 00:46:40,922
он чтит этот лудус.

695
00:46:45,845 --> 00:46:48,305
Я не имел в виду...

696
00:46:51,267 --> 00:46:53,768
Нет.

697
00:46:53,936 --> 00:46:55,604
Конечно, нет.

698
00:46:55,771 --> 00:46:57,981
То, как она смеялась надо мной...

699
00:46:58,149 --> 00:47:01,151
Ты сказал, что я должен солгать
с Криксом.

700
00:47:02,195 --> 00:47:04,738
Почему ты дал мне
Спартак?

701
00:47:04,906 --> 00:47:08,783
Зачем тебе это делать
такая вещь?

702
00:47:08,951 --> 00:47:12,454
Ты спрашиваешь то, что уже
знаю ответ на.

703
00:47:18,002 --> 00:47:19,294
Тсс.

704
00:47:19,462 --> 00:47:22,255
Мой муж увидит меня
мертв для этого.

705
00:47:22,423 --> 00:47:24,466
Ты убил меня.

706
00:47:24,634 --> 00:47:26,635
Нет.

707
00:47:26,802 --> 00:47:29,804
Я приблизил нас.

708
00:47:31,390 --> 00:47:33,850
Никто никогда не узнает
что произошло здесь сегодня вечером.

709
00:47:34,018 --> 00:47:37,521
Тело Лицинии
никогда не будет найден.

710
00:47:37,688 --> 00:47:39,105
Вы защищены.

711
00:47:39,273 --> 00:47:40,774
Нет.

712
00:47:40,942 --> 00:47:42,817
Они узнают.

713
00:47:42,985 --> 00:47:44,819
Они увидят дело
в моих глазах.

714
00:47:44,987 --> 00:47:48,865
Тогда ты останешься здесь
со мной

715
00:47:49,033 --> 00:47:51,243
пока твои глаза не прояснятся.

716
00:47:51,410 --> 00:47:55,163
У нас были разногласия,
хоть и завуалировано,

717
00:47:55,331 --> 00:47:59,417
но я пришел посмотреть
какой ты ценный друг.

718
00:48:11,013 --> 00:48:13,515
Это будет наш маленький секрет.

719
00:48:31,075 --> 00:48:33,410
(играет музыкальная тема)


