1 00:02:40,899 --> 00:02:41,899 Питер! 2 00:02:50,735 --> 00:02:53,521 Питер, что ты делаешь здесь? 3 00:02:53,564 --> 00:02:56,132 Ужин почти готов. Приходите есть! 4 00:02:56,176 --> 00:02:57,742 Через минуту. 5 00:03:01,485 --> 00:03:03,922 - Я знал это. - Что? 6 00:03:03,966 --> 00:03:06,360 Что ты работал на чем-то. 7 00:03:06,403 --> 00:03:08,579 я нашел это в одной из этих коробок. 8 00:03:08,623 --> 00:03:10,973 Хм, я забыл, что оно у меня есть. 9 00:03:11,016 --> 00:03:13,105 Это здорово, не так ли? 10 00:03:13,149 --> 00:03:16,152 Отлично занимает место и собирает пыль. 11 00:03:16,196 --> 00:03:18,937 Как те часы и все остальное здесь. 12 00:03:26,684 --> 00:03:28,643 Ужин в 15. 13 00:03:30,819 --> 00:03:32,690 - Ммм-хм. - «Ммм-хм». 14 00:05:03,172 --> 00:05:04,826 Будь спокоен. 15 00:05:06,436 --> 00:05:08,395 Будь спокоен. 16 00:05:09,874 --> 00:05:11,920 Он нас слышит. 17 00:05:13,791 --> 00:05:14,879 Тихий! 18 00:05:31,896 --> 00:05:34,334 ♪ Когда ты Подойди ко мне улыбаясь ♪ 19 00:05:34,377 --> 00:05:36,379 Тсс! 20 00:05:36,423 --> 00:05:41,384 ♪ Когда ты говоришь Привет или до свидания ♪ 21 00:05:41,428 --> 00:05:47,042 ♪ Когда твои руки Вокруг меня ♪ 22 00:05:47,085 --> 00:05:49,653 ♪ Дорогая, дорогая. Мое маленькое сердечко... ♪ 23 00:05:55,485 --> 00:05:57,879 ♪ И я... 24 00:06:08,063 --> 00:06:09,194 Тихо! 25 00:06:18,856 --> 00:06:23,731 ♪ Когда твои глубокие глаза Посмотри на меня ♪ 26 00:06:23,774 --> 00:06:28,823 ♪ Когда ты шепчешь в моих ушах ♪ 27 00:06:28,866 --> 00:06:32,696 ♪ Дорогая, я начинаю дрожать... ♪ -Тсс! 28 00:06:50,888 --> 00:06:52,237 Питер? 29 00:06:59,419 --> 00:07:00,419 Питер! 30 00:07:12,432 --> 00:07:13,781 Питер? 31 00:09:27,654 --> 00:09:29,830 Доброе утро, США! 32 00:09:29,873 --> 00:09:33,311 Сегодня понедельник! 33 00:09:33,355 --> 00:09:34,355 Хм! 34 00:09:35,139 --> 00:09:36,880 Как вы? 35 00:09:36,924 --> 00:09:38,926 Как вы себя чувствуете? 36 00:09:38,969 --> 00:09:43,104 Эй, это твой мальчик Джа Ма Великий просто заходит. 37 00:09:43,147 --> 00:09:46,586 Я знаю, что у нас было долгое время выходные, но... ууу! 38 00:09:46,629 --> 00:09:49,545 Солнце светит откуда я нахожусь. 39 00:09:49,589 --> 00:09:50,981 Давайте просто принесем хорошую энергию 40 00:09:51,025 --> 00:09:53,201 в этот понедельник, понимаешь? 41 00:10:17,225 --> 00:10:18,225 Эмма? 42 00:10:48,996 --> 00:10:49,996 Мне жаль. 43 00:11:08,929 --> 00:11:09,973 Точно вовремя. 44 00:11:33,649 --> 00:11:35,042 Что случилось? 45 00:11:35,999 --> 00:11:37,609 Ничего. 46 00:11:37,653 --> 00:11:39,481 Я снова запаниковал. 47 00:11:39,524 --> 00:11:41,091 Ага. 48 00:11:41,135 --> 00:11:43,790 Был ли он тем же жутким судьей? с прошлого раза? 49 00:11:43,833 --> 00:11:45,705 Ага. 50 00:11:45,748 --> 00:11:47,576 Должно быть, он думает, что я уже немой. 51 00:11:48,577 --> 00:11:49,577 Эмма. 52 00:11:50,797 --> 00:11:52,581 Твой голос невероятен. 53 00:11:55,366 --> 00:11:57,064 ♪ Когда они 54 00:11:57,107 --> 00:11:59,675 ♪ Наконец-то сделай 55 00:11:59,719 --> 00:12:01,459 ♪ Послушайте это 56 00:12:01,503 --> 00:12:03,026 Им это понравится. 57 00:12:13,210 --> 00:12:14,646 Привет, мама. 58 00:12:17,388 --> 00:12:18,825 Подожди, что? 59 00:12:26,397 --> 00:12:28,182 Да, окей. Я перезвоню тебе. 60 00:12:36,320 --> 00:12:37,931 Я уезжаю сегодня вечером. 61 00:12:37,974 --> 00:12:39,802 Что случилось? 62 00:12:39,846 --> 00:12:42,065 Мне нужно вернуться в Италию. 63 00:12:42,109 --> 00:12:43,458 Италия? 64 00:13:09,353 --> 00:13:10,877 Иду с тобой. 65 00:13:19,407 --> 00:13:20,930 Все в порядке. 66 00:13:20,974 --> 00:13:23,019 Италия, вот и мы. 67 00:13:25,021 --> 00:13:26,849 Все в порядке. 68 00:13:26,893 --> 00:13:28,285 Вот мы и здесь. 69 00:13:46,564 --> 00:13:47,914 Мама. 70 00:13:47,957 --> 00:13:49,002 Эмма. 71 00:13:53,702 --> 00:13:55,922 - Привет, Себа. - Привет, мисс Уилсон. 72 00:14:01,014 --> 00:14:02,363 Я не знаю. 73 00:14:02,406 --> 00:14:04,278 Мне сказали ждать здесь. 74 00:14:11,676 --> 00:14:13,287 Я скоро вернусь. 75 00:14:47,060 --> 00:14:49,366 - Все в порядке? - Я еще не знаю. 76 00:14:51,716 --> 00:14:54,850 Твой отец находится в реанимации. 77 00:14:54,894 --> 00:14:56,504 На данный момент он стабилен, 78 00:14:56,547 --> 00:14:57,916 но мы должны сохранить пристальный взгляд на него. 79 00:14:57,940 --> 00:15:00,203 Интенсивная терапия? 80 00:15:00,247 --> 00:15:02,466 Он получил сотрясение мозга, 81 00:15:02,510 --> 00:15:05,948 что вызвало тромб сформироваться в его мозгу. 82 00:15:05,992 --> 00:15:08,081 И у него также есть несколько сломанных ребер. 83 00:15:09,038 --> 00:15:10,605 Могу ли я увидеть его? 84 00:15:10,648 --> 00:15:14,348 Пока нет, но я тебя впущу как только смогу. 85 00:15:15,349 --> 00:15:17,960 С ним все будет в порядке? 86 00:15:18,004 --> 00:15:20,006 Мы лечим его с антикоагулянтами. 87 00:15:20,049 --> 00:15:22,704 Нам нужно подождать и посмотреть как он реагирует 88 00:15:22,747 --> 00:15:24,184 к лекарству. 89 00:15:24,227 --> 00:15:26,055 В противном случае ему понадобится операция. 90 00:15:30,494 --> 00:15:35,412 Вы обсуждали что случилось с твоей матерью? 91 00:15:35,456 --> 00:15:36,283 Нет. 92 00:15:36,326 --> 00:15:39,764 Я имею в виду, пока нет. 93 00:15:39,808 --> 00:15:46,728 У твоей матери синяки на ее шее, руках и лице. 94 00:15:52,125 --> 00:15:53,822 Что вы говорите? 95 00:15:56,607 --> 00:15:59,349 Раны твоей матери являются оборонительными. 96 00:15:59,393 --> 00:16:03,963 И жертвы супружеского насилия часто защищают своего обидчика. 97 00:16:05,138 --> 00:16:06,617 Мисс... 98 00:16:08,228 --> 00:16:09,620 Поговорите с ней. 99 00:16:11,753 --> 00:16:15,278 Она толкнула его... вниз по лестнице. 100 00:16:17,585 --> 00:16:21,981 Я бы оставил ее еще на одну ночь под наблюдением. 101 00:16:24,374 --> 00:16:25,723 Я подожду там. 102 00:16:43,045 --> 00:16:44,307 Мама. 103 00:16:50,400 --> 00:16:52,794 У папы было сотрясение мозга. 104 00:16:52,837 --> 00:16:55,449 Он в отделении интенсивной терапии, но сейчас он стабилен. 105 00:16:55,492 --> 00:16:57,190 Сотрясение мозга? 106 00:17:06,199 --> 00:17:09,245 Они хотят оставить тебя сегодня вечером тоже в обсервации. 107 00:17:09,289 --> 00:17:10,855 Это просто мера предосторожности, ясно? 108 00:17:10,899 --> 00:17:12,379 Эмма... 109 00:17:12,422 --> 00:17:14,990 У тебя нет объяснить что-либо прямо сейчас. 110 00:17:15,034 --> 00:17:17,340 Я просто хочу, чтобы с тобой все было в порядке. 111 00:17:26,480 --> 00:17:30,353 Он пытался меня убить, но это был не твой отец. 112 00:17:35,576 --> 00:17:37,795 Мы поговорим об этом завтра, ладно? 113 00:17:37,839 --> 00:17:39,623 Я пойду домой и заберу тебя утром. 114 00:17:39,667 --> 00:17:43,062 Нет, ты не можешь идти домой! Нет! 115 00:17:44,193 --> 00:17:46,674 Хорошо, я забронирую отель. 116 00:17:46,717 --> 00:17:48,893 Возьми мою машину, он припаркован внизу. 117 00:17:48,937 --> 00:17:50,373 Пожалуйста, не уходи домой. 118 00:17:50,417 --> 00:17:51,896 Пожалуйста! 119 00:18:00,601 --> 00:18:02,342 Привет. 120 00:18:02,385 --> 00:18:03,995 Я забронирую отель. 121 00:18:06,737 --> 00:18:07,825 Нет. 122 00:18:10,176 --> 00:18:11,916 Мы идем ко мне домой. 123 00:18:20,708 --> 00:18:21,839 Скопа! 124 00:19:45,184 --> 00:19:46,707 Нам нужно починить эту сигнализацию. 125 00:19:46,750 --> 00:19:48,622 Он выключается без причины. 126 00:20:08,816 --> 00:20:10,383 Итак... 127 00:20:10,426 --> 00:20:13,081 Вот где будущее Ариана Гранде родилась, да? 128 00:20:15,736 --> 00:20:17,694 Пойдем, я тебе кое-что покажу. 129 00:20:45,331 --> 00:20:47,115 Так это было твой маленький секретный побег? 130 00:20:47,158 --> 00:20:48,247 Ага. 131 00:20:49,639 --> 00:20:51,598 Я провел так много часов здесь, 132 00:20:51,641 --> 00:20:53,730 петь и играть. 133 00:20:54,731 --> 00:20:56,603 Мои родители построили эту студию 134 00:20:56,646 --> 00:20:58,387 чтобы я мог кричать все, что я хотел. 135 00:20:58,431 --> 00:20:59,780 И теперь они болеем за тебя? 136 00:20:59,823 --> 00:21:00,911 Ага. 137 00:21:04,828 --> 00:21:08,354 я пел с ним впервые здесь. 138 00:21:08,876 --> 00:21:10,269 Мой папа. 139 00:21:12,227 --> 00:21:14,664 Мы написали так много песен вместе. 140 00:21:18,102 --> 00:21:19,278 Привет. 141 00:21:20,496 --> 00:21:21,541 Ты хочешь, чтобы я спел? 142 00:21:21,584 --> 00:21:22,846 Пожалуйста, не надо. 143 00:21:45,347 --> 00:21:46,914 Ух ты! 144 00:21:48,742 --> 00:21:51,266 Это секретное место моего отца. 145 00:21:51,310 --> 00:21:53,616 Есть много здесь очень странные вещи. 146 00:21:53,660 --> 00:21:57,141 Странный, старый и сломанный. 147 00:21:57,185 --> 00:21:59,230 Он любит чинить эти вещи. 148 00:22:04,105 --> 00:22:05,149 Привет. 149 00:22:06,542 --> 00:22:07,978 Все будет хорошо. 150 00:22:10,503 --> 00:22:13,549 Я просто не могу поверить мой отец причинил бы боль моей маме. 151 00:22:16,770 --> 00:22:19,163 А что насчет того, чтобы я сделал тебя ужин? 152 00:22:19,207 --> 00:22:20,469 Хм? 153 00:22:22,036 --> 00:22:25,300 Я просто останусь здесь еще немного, ладно? 154 00:22:25,344 --> 00:22:27,302 Конечно. Хм... 155 00:22:27,346 --> 00:22:28,999 Я буду внизу. 156 00:22:29,043 --> 00:22:30,131 Хорошо. 157 00:23:02,816 --> 00:23:04,948 Что с тобой случилось, папа? 158 00:23:45,989 --> 00:23:48,992 Эм, Эмма! 159 00:23:49,036 --> 00:23:50,777 У нас тут такая ситуация. 160 00:24:03,529 --> 00:24:05,008 Хм... 161 00:24:05,052 --> 00:24:07,271 Это точно есть нельзя. 162 00:24:08,838 --> 00:24:11,362 Есть фургон с едой мы видели раньше. 163 00:24:13,495 --> 00:24:15,236 Хорошо, а как насчет этого? 164 00:24:15,279 --> 00:24:17,194 Я пойду, ты оставайся здесь. 165 00:24:17,238 --> 00:24:19,632 Себа, никто говорит здесь по-английски. 166 00:24:19,675 --> 00:24:21,982 Думаю, я справлюсь. 167 00:24:22,025 --> 00:24:23,549 Хорошо. 168 00:24:23,592 --> 00:24:24,898 Возьмите машину. 169 00:24:24,941 --> 00:24:27,901 Нет, я пойду. На случай, если твоя мама позвонит. 170 00:24:32,035 --> 00:24:33,733 У меня есть идея. 171 00:24:42,524 --> 00:24:43,656 Это моей мамы. 172 00:24:45,092 --> 00:24:46,528 Это работает? 173 00:24:46,572 --> 00:24:48,225 Я имею в виду, она использует его каждый день. 174 00:26:34,810 --> 00:26:36,725 Хм... 175 00:26:36,769 --> 00:26:38,640 Могу ли я получить два? 176 00:28:13,779 --> 00:28:16,477 Эм... Я забыл свой бумажник. 177 00:28:17,870 --> 00:28:20,655 Я забыл кошелек. 178 00:28:22,352 --> 00:28:25,399 Ни денег, ни еды, дорогая. 179 00:28:26,226 --> 00:28:27,749 Завтра? 180 00:28:52,034 --> 00:28:53,732 О, давай. 181 00:30:04,498 --> 00:30:06,326 Хорошо. 182 00:30:06,369 --> 00:30:07,806 Хорошо, ты попробуй. 183 00:30:12,201 --> 00:30:13,855 Нет, нет. 184 00:30:13,899 --> 00:30:15,639 Не так. 185 00:30:15,683 --> 00:30:17,903 Ты говоришь как курица! 186 00:30:17,946 --> 00:30:18,946 Хорошо. 187 00:31:04,471 --> 00:31:08,431 ♪ Когда ты Подойди ко мне улыбаясь ♪ 188 00:31:08,475 --> 00:31:13,436 ♪ Когда ты говоришь Привет или до свидания ♪ 189 00:31:13,480 --> 00:31:18,615 ♪ Когда твои руки Вокруг меня ♪ 190 00:31:18,659 --> 00:31:22,141 ♪ Дорогая, дорогая. Моё маленькое сердечко бьётся ♪ 191 00:31:24,970 --> 00:31:25,971 Делай. 192 00:31:27,973 --> 00:31:29,278 Ре. 193 00:32:02,137 --> 00:32:03,530 Идеальный! 194 00:32:03,573 --> 00:32:04,748 Замечательный. 195 00:32:45,702 --> 00:32:47,052 Будь спокоен. 196 00:33:02,023 --> 00:33:03,720 Будь спокоен. 197 00:33:06,071 --> 00:33:07,420 Он нас слышит. 198 00:33:41,106 --> 00:33:42,150 Тихий! 199 00:33:44,239 --> 00:33:47,982 ♪ Каждому нужен кто-то 200 00:33:48,026 --> 00:33:53,422 ♪ И я уже нашел свою любовь ♪ 201 00:33:53,466 --> 00:33:58,601 ♪ Мой заслуженный Счастливый конец ♪ 202 00:33:58,645 --> 00:34:01,865 ♪ Мой единственный принц Мое сердце, моя душа ♪ 203 00:34:04,172 --> 00:34:09,612 ♪ Когда твои руки Прикоснись к моим щекам ♪ 204 00:34:09,656 --> 00:34:14,400 ♪ Когда твои глубокие глаза Посмотри на меня ♪ 205 00:34:14,443 --> 00:34:19,622 ♪ Когда ты шепчешь в моих ушах ♪ 206 00:34:19,666 --> 00:34:26,107 ♪ Дорогая, я начинаю. дрожу ♪ 207 00:34:26,151 --> 00:34:30,503 ♪ Когда ты придешь ко мне Улыбаясь ♪ 208 00:34:30,546 --> 00:34:36,117 ♪ Когда ты говоришь Привет или до свидания ♪ 209 00:34:36,161 --> 00:34:39,033 ♪ Когда твои руки... 210 00:34:39,077 --> 00:34:42,384 - ♪ Вокруг меня - Шшш! 211 00:34:42,428 --> 00:34:45,431 ♪ Дорогая, дорогая. Моё маленькое сердечко бьётся ♪ 212 00:34:47,824 --> 00:34:51,437 - ♪ Каждому нужен кто-то... - Шшш! 213 00:35:03,971 --> 00:35:07,931 - ♪ Мое сердце, моя душа - Шшш! 214 00:35:07,975 --> 00:35:13,067 ♪ Лалала, лалала 215 00:35:13,111 --> 00:35:17,376 ♪ Лалала, лалала 216 00:35:18,681 --> 00:35:20,814 ♪ Лалала... 217 00:35:35,742 --> 00:35:37,091 Молчи! 218 00:41:14,515 --> 00:41:17,344 ♪ Когда ты Подойди ко мне улыбаясь ♪ 219 00:41:18,954 --> 00:41:23,481 ♪ Когда ты говоришь Привет или до свидания ♪ 220 00:41:23,524 --> 00:41:28,442 ♪ Когда твои руки Вокруг меня ♪ 221 00:41:28,486 --> 00:41:33,839 ♪ Дорогая, дорогая. Моё маленькое сердечко бьётся ♪ 222 00:41:33,882 --> 00:41:38,800 ♪ Все нужен кто-то ♪ 223 00:41:38,844 --> 00:41:44,458 ♪ И я уже нашел свою любовь ♪ 224 00:41:44,502 --> 00:41:46,329 ♪ Мой заслуженный... 225 00:41:56,383 --> 00:42:00,256 ♪ ...руки касаются моих щек 226 00:42:00,300 --> 00:42:05,566 ♪ Когда твои глубокие глаза Посмотри на меня ♪ 227 00:42:05,610 --> 00:42:08,917 ♪ Когда ты шепчешь... 228 00:42:18,884 --> 00:42:20,973 ♪ ...улыбаясь 229 00:42:22,888 --> 00:42:24,237 - ♪ Когда ты говоришь... - Нет! 230 00:42:24,280 --> 00:42:25,280 Тихий! 231 00:42:27,283 --> 00:42:31,157 ♪ Когда Твои руки вокруг меня ♪ 232 00:44:13,651 --> 00:44:15,130 Молчи. 233 00:44:29,101 --> 00:44:30,711 Кто ты? 234 00:44:34,541 --> 00:44:35,716 Тихий. 235 00:44:37,413 --> 00:44:40,068 Он нас слышит. 236 00:44:42,288 --> 00:44:43,942 Кто может нас услышать? 237 00:44:49,251 --> 00:44:50,252 Мне. 238 00:45:03,875 --> 00:45:05,311 Что ты хочешь? 239 00:45:08,357 --> 00:45:09,489 Убить тебя! 240 00:46:19,254 --> 00:46:20,778 Эмма! 241 00:47:35,809 --> 00:47:36,941 Эмма? 242 00:47:45,950 --> 00:47:47,168 Эмма? 243 00:48:06,884 --> 00:48:08,059 Эмма? 244 00:50:57,097 --> 00:50:58,577 Себа. 245 00:50:59,578 --> 00:51:01,797 - Эмма. - Шшш. 246 00:51:01,841 --> 00:51:03,538 Будь спокоен. 247 00:51:09,414 --> 00:51:11,503 Ну давай же. Нам нужно идти. 248 00:51:42,751 --> 00:51:44,710 Эмма. 249 00:51:47,278 --> 00:51:48,888 - Что? - Шшш! 250 00:53:39,564 --> 00:53:40,564 Эмма. 251 00:53:46,440 --> 00:53:47,746 Подписывайтесь на меня. 252 00:54:25,914 --> 00:54:28,308 Я ничего не слышу. 253 00:54:28,352 --> 00:54:29,527 Что? 254 00:54:36,882 --> 00:54:37,970 Ничего. 255 00:54:57,555 --> 00:54:58,904 Там. 256 00:55:06,215 --> 00:55:07,565 Он там. 257 00:55:11,917 --> 00:55:12,917 Далее... 258 00:55:13,962 --> 00:55:15,137 тебе. 259 00:56:16,242 --> 00:56:17,896 Себа? 260 00:56:44,618 --> 00:56:46,228 Привет, Эмма. 261 00:57:07,249 --> 00:57:09,034 Куда ты, черт возьми, идешь? 262 00:57:12,864 --> 00:57:14,866 Отпусти меня! 263 00:57:36,844 --> 00:57:38,455 Это был ты. 264 00:57:39,281 --> 00:57:40,587 Ты обидел моих родителей! 265 00:57:40,631 --> 00:57:42,720 Замолчи! 266 00:57:53,731 --> 00:57:57,212 Куда ты идешь? 267 00:58:06,047 --> 00:58:10,095 Каждому нужен кто-то ♪ 268 00:58:11,618 --> 00:58:16,493 ♪ И я уже нашел свою любовь ♪ 269 00:58:17,711 --> 00:58:18,712 Эмма. 270 00:58:21,628 --> 00:58:23,108 Привет, Эмма. 271 00:59:24,473 --> 00:59:25,605 Сделанный. 272 00:59:32,090 --> 00:59:33,265 Вам это нравится? 273 00:59:33,308 --> 00:59:36,224 Мама, это красиво. Спасибо. 274 00:59:39,445 --> 00:59:40,707 Могу ли я носить это? 275 00:59:43,667 --> 00:59:46,234 Не сейчас, малышка. 276 00:59:46,278 --> 00:59:47,758 Папа возвращается домой. 277 00:59:49,847 --> 00:59:51,936 Пришло время для спокойной игры сейчас. 278 00:59:53,067 --> 00:59:55,113 - Хорошо, мамочка. - Шшш. 279 00:59:56,114 --> 00:59:58,333 Сейчас мы должны вести себя тихо. 280 00:59:58,377 --> 00:59:59,378 Обещать. 281 01:00:13,610 --> 01:00:15,481 Принесите свои игрушки в спальню 282 01:00:15,524 --> 01:00:17,831 и вернись к столу, все в порядке? 283 01:00:17,875 --> 01:00:21,052 Может быть, ты сможешь носить это после ужина, ладно? 284 01:00:24,446 --> 01:00:26,666 - Мама? - Да, милый? 285 01:00:26,710 --> 01:00:28,494 Что не так с папой? 286 01:00:36,154 --> 01:00:38,112 Ничего, малышка. 287 01:00:39,113 --> 01:00:40,985 Он просто устал. 288 01:00:41,028 --> 01:00:42,813 Но он выглядит иначе. 289 01:00:42,856 --> 01:00:45,119 И ты больше не улыбаешься. 290 01:00:50,647 --> 01:00:52,126 Дорогой. 291 01:00:54,172 --> 01:00:55,608 Много лет назад, 292 01:00:57,305 --> 01:00:59,656 Папа сражался, чтобы защитить нас. 293 01:00:59,699 --> 01:01:03,834 Но война... изменил его. 294 01:01:04,748 --> 01:01:07,185 И когда он вернулся, 295 01:01:07,228 --> 01:01:09,448 он был другим. 296 01:01:09,491 --> 01:01:12,407 Вот почему мы должны играть тихая игра? 297 01:01:14,540 --> 01:01:16,411 Да. 298 01:01:18,326 --> 01:01:21,286 Папа не любит шум, дорогая. 299 01:01:22,113 --> 01:01:23,723 Они его беспокоят. 300 01:01:25,377 --> 01:01:27,640 Так что да. Мы должны вести себя тихо. 301 01:01:29,990 --> 01:01:31,862 Это моя новая кукла. 302 01:01:31,905 --> 01:01:34,734 Здесь вы можете получить это. 303 01:01:34,778 --> 01:01:36,562 Это сделает тебя счастливым. 304 01:01:44,657 --> 01:01:46,920 Пришло время. 305 01:01:46,964 --> 01:01:48,617 Обещай мне. 306 01:01:50,054 --> 01:01:51,316 Хорошая девочка. 307 01:03:29,327 --> 01:03:30,415 Мне жаль. 308 01:03:33,635 --> 01:03:35,159 Я сказал тихо. 309 01:03:36,377 --> 01:03:38,684 Какую часть ты не понимаешь? 310 01:03:38,727 --> 01:03:40,904 Почему ты не можешь молчать? 311 01:04:41,399 --> 01:04:43,618 Мне жаль! Я не хотел! 312 01:04:46,665 --> 01:04:48,188 - Этторе. - Шшш. 313 01:04:48,232 --> 01:04:50,190 - Пожалуйста. - Шшш. 314 01:04:50,234 --> 01:04:52,192 - Она не хотела... - Шшш. 315 01:04:54,978 --> 01:04:55,978 Папочка! 316 01:04:57,110 --> 01:04:59,243 Никто не услышит ваших голосов. 317 01:05:00,113 --> 01:05:02,637 Больше никогда. 318 01:05:06,250 --> 01:05:09,993 Каждый маленький звук 319 01:05:10,036 --> 01:05:13,953 взрывается здесь, в моей голове. 320 01:05:13,997 --> 01:05:15,824 Но твои голоса, 321 01:05:15,868 --> 01:05:17,130 твои голоса... 322 01:05:17,174 --> 01:05:18,784 Этторе, нет! 323 01:05:22,657 --> 01:05:25,922 ♪ Когда ты Подойди ко мне улыбаясь ♪ 324 01:05:27,010 --> 01:05:28,968 ♪ Когда ты говоришь 325 01:05:29,012 --> 01:05:32,754 ♪ Привет или до свидания 326 01:05:32,798 --> 01:05:37,063 ♪ Когда твои руки Вокруг меня ♪ 327 01:05:37,107 --> 01:05:42,764 ♪ Дорогая, дорогая. Моё маленькое сердечко бьётся ♪ 328 01:05:42,808 --> 01:05:46,159 ♪ Все нужен кто-то ♪ 329 01:05:47,813 --> 01:05:52,992 ♪ И я уже нашел свою любовь ♪ 330 01:05:53,036 --> 01:05:58,128 ♪ Мой заслуженный Счастливый конец ♪ 331 01:05:58,171 --> 01:05:59,607 ♪ Мой единственный... 332 01:06:03,133 --> 01:06:08,965 ♪ Когда твои руки Прикоснись к моим щекам ♪ 333 01:06:09,008 --> 01:06:13,230 ♪ Когда твои глубокие глаза Посмотри на меня ♪ 334 01:06:14,883 --> 01:06:19,410 ♪ Когда ты шепчешь в моих ушах ♪ 335 01:06:19,453 --> 01:06:25,372 ♪ Дорогая, я начинаю дрожу ♪ 336 01:06:25,416 --> 01:06:30,682 ♪ Когда ты придешь ко мне Улыбаясь ♪ 337 01:06:30,725 --> 01:06:35,948 ♪ Когда ты говоришь Привет или до свидания ♪ 338 01:08:53,825 --> 01:08:55,435 Это я. 339 01:11:20,276 --> 01:11:22,452 И что теперь? 340 01:11:24,062 --> 01:11:26,412 Черт возьми! 341 01:12:18,290 --> 01:12:20,988 Тсс. 342 01:12:25,384 --> 01:12:27,734 Папа возвращается домой. 343 01:12:27,778 --> 01:12:29,910 Пришло время для спокойной игры сейчас. 344 01:12:29,954 --> 01:12:32,565 - Мама? - Да, милый? 345 01:12:32,609 --> 01:12:34,393 Что не так с папой? 346 01:12:34,437 --> 01:12:37,135 Папа не как шум, дорогая. 347 01:12:38,615 --> 01:12:40,660 Они его беспокоят. 348 01:12:40,704 --> 01:12:43,837 Вот почему мы придется играть в тихую игру? 349 01:12:43,881 --> 01:12:46,100 Да. Мы должно быть тихо. 350 01:12:46,144 --> 01:12:48,538 Мне жаль! Я не хотел! 351 01:12:50,496 --> 01:12:53,586 Это не просто шум. 352 01:12:53,630 --> 01:12:55,501 - Извини. - Я сказал тихо. 353 01:12:55,545 --> 01:12:57,068 Это голоса. 354 01:12:58,243 --> 01:12:59,723 Их голоса. 355 01:12:59,766 --> 01:13:01,464 Вот что ты ненавидишь! 356 01:13:01,507 --> 01:13:03,988 - Папочка! - Этторе, нет! 357 01:13:07,600 --> 01:13:09,472 О Боже! 358 01:16:43,686 --> 01:16:46,340 В любом случае, эм... Мне жаль насчет велосипеда. 359 01:16:46,384 --> 01:16:48,038 О, Себа, не волнуйся. 360 01:16:48,081 --> 01:16:49,779 Питер чинит еще один, верно? 361 01:16:51,215 --> 01:16:52,869 Мы, вероятно, получим на этот раз новый. 362 01:16:55,349 --> 01:16:57,961 Можешь мне помочь? положить багаж в машину? 363 01:16:58,004 --> 01:17:00,441 - Конечно, да. - Хорошо, пойдем. 364 01:17:12,062 --> 01:17:13,846 Мама, не надо. 365 01:17:13,890 --> 01:17:14,891 Оставь это. 366 01:17:20,853 --> 01:17:22,376 Как вы? 367 01:17:23,464 --> 01:17:24,814 Я в порядке. 368 01:17:26,206 --> 01:17:27,294 Эмма, 369 01:17:27,338 --> 01:17:29,035 твой отец никогда бы... 370 01:17:29,079 --> 01:17:30,297 Я знаю. 371 01:17:33,344 --> 01:17:34,344 Мама... 372 01:17:35,346 --> 01:17:37,043 Я знаю, что это был не папа. 373 01:17:54,017 --> 01:17:56,149 Дамы, ладно? 374 01:18:39,802 --> 01:18:41,891 Доброе утро, США! 375 01:18:41,934 --> 01:18:44,850 Это пятницаааааа! 376 01:18:44,894 --> 01:18:46,417 Ву! 377 01:18:46,460 --> 01:18:48,985 Как вы? Как вы себя чувствуете? 378 01:18:49,028 --> 01:18:53,598 Эй, это твой мальчик Джа Ма Великий снова вернулся к делу. 379 01:18:53,641 --> 01:18:55,731 Я чувствую себя хорошо. 380 01:18:55,774 --> 01:18:57,471 Сегодня пятница. 381 01:18:57,515 --> 01:18:58,734 Выходные здесь. 382 01:19:12,269 --> 01:19:16,055 ♪ Кричать на Верх моих легких и подожди ♪ 383 01:19:16,099 --> 01:19:19,493 ♪ Странно Как никто не слушает ♪ 384 01:19:19,537 --> 01:19:22,845 ♪ В ловушке переполненная комната, но я ♪ 385 01:19:22,888 --> 01:19:26,239 ♪ Чувствую себя таким одиноким сегодня вечером 386 01:19:26,283 --> 01:19:28,720 ♪ Кому-нибудь интересно? Если бы я исчез... ♪ 387 01:19:28,764 --> 01:19:30,200 Эмма. 388 01:19:30,243 --> 01:19:33,203 ♪ ...моего самые глубокие страхи ♪ 389 01:19:33,246 --> 01:19:36,467 ♪ Я пытаюсь пнуть На первый взгляд, но я ♪ 390 01:19:36,510 --> 01:19:39,296 ♪ Чувствую себя таким одиноким сегодня вечером 391 01:19:40,427 --> 01:19:41,820 Хорошо. 392 01:19:41,864 --> 01:19:43,169 Ударь меня. 393 01:19:43,213 --> 01:19:45,737 Хорошо. Это важно. 394 01:19:46,869 --> 01:19:48,696 Здесь. Слушать. 395 01:19:54,964 --> 01:19:58,706 ♪ Я думаю Мне нужно спасти себя ♪ 396 01:19:58,750 --> 01:20:00,360 ♪ Угу 397 01:20:00,404 --> 01:20:04,495 ♪ Я думаю, мне нужно Чтобы спасти себя ♪ 398 01:20:08,107 --> 01:20:09,587 Итак? 399 01:20:09,630 --> 01:20:11,719 Вам это нравится? 400 01:20:11,763 --> 01:20:12,808 Хм... 401 01:20:14,853 --> 01:20:16,594 Это неплохо. 402 01:20:16,637 --> 01:20:17,813 Это неплохо? 403 01:20:17,856 --> 01:20:19,553 Это неплохо? 404 01:20:19,597 --> 01:20:21,381 Это потрясающе! 405 01:20:21,425 --> 01:20:23,253 Да, это. 406 01:20:23,296 --> 01:20:25,168 ♪ ...изменить Если бы я просто остался на месте ♪ 407 01:20:25,211 --> 01:20:28,127 ♪ Найду способ Собираюсь подняться на этот холм ♪ 408 01:20:28,171 --> 01:20:32,610 ♪ Разрыв цепей Спасу себя ♪ 409 01:20:32,653 --> 01:20:35,439 ♪ Ммм-хм 410 01:20:35,482 --> 01:20:39,660 ♪ Я думаю, мне нужно Чтобы спасти себя ♪ 411 01:20:39,704 --> 01:20:41,575 ♪ Угу 412 01:20:41,619 --> 01:20:46,145 ♪ Я думаю, мне нужно Чтобы спасти себя ♪ 413 01:20:46,189 --> 01:20:48,582 ♪ Угу 414 01:20:48,626 --> 01:20:53,152 ♪ Я думаю, мне нужно Чтобы спасти себя ♪ 415 01:20:53,196 --> 01:20:55,633 ♪ Угу 416 01:20:55,676 --> 01:21:00,116 ♪ Я думаю, мне нужно Чтобы спасти себя ♪ 417 01:21:00,159 --> 01:21:01,769 ♪ Угу 418 01:21:21,267 --> 01:21:25,881 ♪ Я думаю, мне нужно Чтобы спасти себя ♪