1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ବିଗ୍ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦିତ AVC ସବ୍-ଥାଇ |
କେବଳ AVCollectors.com ରେ ପ୍ରକାଶିତ |

2
00:00:05,469 --> 00:00:10,156
"ଖୁନ୍ନାଇ ନାମଡେନର ପୁରୁଷତ୍ୱ ହରାଇଲା"

3
00:00:56,598 --> 00:00:59,623
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 17
ସେହି ସମୟରେ

4
00:01:03,480 --> 00:01:06,728
ମୁଁ ଆଜି ଘରକୁ ଯାଇପାରେ | ତୁମେ କଣ କହୁଛ?

5
00:01:06,753 --> 00:01:08,948
ଯଦି ମୁଁ କମ୍ପାନୀକୁ ନ ଯାଏ ତେବେ ଠିକ୍ ହେବ କି?

6
00:01:08,973 --> 00:01:13,332
ଠିକ ଅଛି ...
ମୂଳଟି ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ହେବ |

7
00:01:13,357 --> 00:01:14,841
ବହୁତ ଭାଗ୍ୟବାନ!

8
00:01:14,866 --> 00:01:17,834
ମୁଁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଘରେ ନାହିଁ!

9
00:01:17,859 --> 00:01:20,147
ଏର ... ଇଶିମୋଟୋ ... ଆସନ୍ତାକାଲି କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଏକ ସଭା ଅଛି କି?

10
00:01:20,172 --> 00:01:23,241
ହଁ? ଆସନ୍ତାକାଲି ମୁଁ କିଛି କରିବି ନାହିଁ |

11
00:01:23,266 --> 00:01:25,097
ମୁଁ ଏହିପରି ଏକାକୀ

12
00:01:25,122 --> 00:01:27,428
ତୁମର କ boy ଣସି ପ୍ରେମିକ ନାହିଁ କି?

13
00:01:27,453 --> 00:01:32,034
ସେଠାରେ କିଛି ନାହିଁ ... ଏହିପରି କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ସମୟ ବାକି ନାହିଁ |

14
00:01:32,059 --> 00:01:33,872
ଓ ,, ତେଣୁ ..

15
00:01:33,897 --> 00:01:36,591
ତେବେ, ତୁମେ ମୋ ଘର ପାଖରେ ଅଟକି ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

16
00:01:36,616 --> 00:01:39,621
- ଏହ? ଏହା ଆକିୟାମାଙ୍କ ଘର କି?
- ଓମ୍।

17
00:01:39,646 --> 00:01:41,671
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

18
00:01:41,696 --> 00:01:43,935
ତୁମେ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଉ ନାହଁ କି?

19
00:01:43,960 --> 00:01:46,032
ଏହା ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଏଠାରେ ହେବ |

20
00:01:46,057 --> 00:01:48,579
ଏହିପରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ, ମୁଁ ଆଉ ଚିନ୍ତା କରୁନାହିଁ |

21
00:01:48,604 --> 00:01:51,172
ଠିକ ଅଛି ~~

22
00:01:51,243 --> 00:01:53,024
ନମସ୍କାର, ତୁମେ

23
00:01:53,049 --> 00:01:56,711
<i> ଆ .. ରି ... ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ତୁମ ସହିତ ଫେରିଯିବି |
ମୋର ଜଣେ ଅଧସ୍ତନ | ଦୟାକରି ମୋତେ ବ୍ୟଥିତ କରନ୍ତୁ | </i>

24
00:01:56,736 --> 00:01:58,759
ଆ ... ... ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର?

25
00:01:58,784 --> 00:02:03,080
<i> ମୁଁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଆସିଥିଲି ଏବଂ ଏହା ମୋ ଘର ପାଖରେ ଥିଲା ...
ମୁଁ କେବଳ ଟ୍ୟାକ୍ସି ନେବି। </i>

26
00:02:03,105 --> 00:02:08,081
ଆହା ... ଏହା ଏଠାରେ ଅଛି | ଆପଣଙ୍କୁ ଟିକେ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିପାରେ |
କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏହାକୁ ରାନ୍ଧନ୍ତୁ |

27
00:02:08,106 --> 00:02:10,823
<i> ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ ... ତାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ </i> |

28
00:02:10,848 --> 00:02:13,253
ହଁ, ବିଦାୟ

29
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 17
7:16 p.m.

30
00:02:26,675 --> 00:02:29,175
-ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ
-କମ୍ ... ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ କାମ କଲ |

31
00:02:29,200 --> 00:02:32,120
ଧନ୍ୟବାଦ ... ପିଅନ୍ତୁ |

32
00:02:34,621 --> 00:02:37,671
-ଏହା ଖାଅ ... ବିଶେଷ କିଛି ନାହିଁ |
-ହଁ

33
00:02:37,696 --> 00:02:40,512
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମ୍ୟାଡାମ୍ ... ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ କାମ ଯୋଡିବାକୁ ଆସିଛି |

34
00:02:40,537 --> 00:02:43,105
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

35
00:02:46,011 --> 00:02:48,894
ଏଠାରେ, ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଖାଆନ୍ତୁ |

36
00:02:50,894 --> 00:02:55,111
କାରଣ ଏହା ବହୁତ ହଠାତ୍ ଥିଲା ...
ତେଣୁ କେବଳ ଏହିପରି ଜିନିଷ ପାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |

37
00:02:55,136 --> 00:02:59,347
ନା, ମୋତେ କିଛି ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବାକୁ ସୁଯୋଗ ମିଳିବ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରଦେଶକୁ ଘରକୁ ଯାଏ ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହା ନିଜେ କରେ |

38
00:02:59,372 --> 00:03:00,636
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

39
00:03:00,661 --> 00:03:02,941
ବହୁତ ଭଲ

40
00:03:03,552 --> 00:03:05,063
ଇଶିମୋଟୋ-ସାନ୍, ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିବାହିତ କି?

41
00:03:05,088 --> 00:03:08,391
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି |
କାରଣ ମୁଁ ତଥାପି ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଭ୍ରମଣ ଏବଂ ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

42
00:03:08,416 --> 00:03:12,705
ମୋତେ ଖରାପ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ ...
ମୁଁ ଏହା କେବେ କହି ନାହିଁ

43
00:03:12,730 --> 00:03:16,158
ଏହା ସତ୍ୟ ... ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କାମରୁ ଓହ୍ଲାଇଥିଲି ତୁମେ ମୋତେ ଦେଇଛ |
ଏକାକୀ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ କେବଳ ଏକ ସୁବିଧା ଦୋକାନ ଅଛି |

44
00:03:16,183 --> 00:03:19,393
ହଁ, ଏହା ସେପରି ଅଟେ |

45
00:03:21,069 --> 00:03:23,495
ତେବେ ... ଏହି କାମ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ କି?

46
00:03:23,520 --> 00:03:25,315
ବହୁତ ଖାଆନ୍ତୁ |

47
00:03:25,340 --> 00:03:27,531
ହଁ, ସାର୍ |

48
00:03:27,556 --> 00:03:30,323
ଅନ୍ୟ ଏକ ପାନୀୟ ପିଅନ୍ତୁ |

49
00:03:31,206 --> 00:03:33,777
ଧନ୍ୟବାଦ
ମୁଁ ଏହାକୁ ପିଇଛି

50
00:03:34,987 --> 00:03:37,933
-ମା, ଦୟାକରି ମଧ୍ୟ ପିଅନ୍ତୁ |
-ହ ... ମୋ ପତ୍ନୀ ପିଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

51
00:03:37,958 --> 00:03:39,708
ଓହ, ସେପରି କି?

52
00:03:39,733 --> 00:03:41,763
ଆଜି ମୁଁ ପିଇବା ଉଚିତ କି?

53
00:03:41,788 --> 00:03:45,185
-ଏହା କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗ୍ଲାସ୍ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହା ଭଲ ..
-ଏହା ଠିକ ଅଛି | କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗ୍ଲାସ୍ ...

54
00:03:46,146 --> 00:03:48,755
ତେଣୁ ..

55
00:03:52,513 --> 00:03:55,177
ମୁଁ ଏହାକୁ ପିଇଛି

56
00:04:17,036 --> 00:04:18,280
ହେ!

57
00:04:18,305 --> 00:04:20,762
-Rie
- ମ୍ୟାଡାମ୍ ..?! / ଆପଣ ଭଲ ଅଛନ୍ତି କି?

58
00:04:20,787 --> 00:04:22,567
ମ୍ୟାଡାମ୍ ...

59
00:04:25,239 --> 00:04:27,082
-ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?
-ପନ୍

60
00:04:27,107 --> 00:04:30,692
- ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପିଇବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
-ଏହା ଠିକ ଅଛି |

61
00:04:30,717 --> 00:04:34,232
ମୋତେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ କୋଠରୀରେ ଶୋଇବାକୁ ପଡିବ ..
କ୍ଷମା କରିବେ, ଦୟାକରି ମୋତେ ସେଠାକୁ ନେଇ ପାରିବେ କି?

62
00:04:34,257 --> 00:04:36,368
ହଁ, ସାର୍ |

63
00:04:36,393 --> 00:04:39,126
-ମା?
-ମୁଁ ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ସାବ୍ୟସ୍ତ କରିବାକୁ କିଛି ପାଇବି |

64
00:04:39,151 --> 00:04:42,658
ହଁ ... ମାଆ .. ଚାଲ ଯିବା |

65
00:04:46,486 --> 00:04:49,549
ମ୍ୟାଡାମ୍, ତୁମେ ଭଲ ଅଛ କି? ଯତ୍ନର ସହ ଚାଲନ୍ତୁ |

66
00:04:56,798 --> 00:05:00,080
ଭଲରେ ଶୋଇ ରୁହ |

67
00:05:00,821 --> 00:05:05,414
- ତୁମେ ...
-K..Ma'am ... ତୁମେ ଭୁଲ ବୁ stood ିଛ

68
00:05:05,923 --> 00:05:08,485
ମ୍ୟାଡାମ୍!

69
00:05:09,587 --> 00:05:12,063
ଅପେକ୍ଷା କର ..

70
00:05:13,180 --> 00:05:15,211
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

71
00:05:15,236 --> 00:05:17,610
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

72
00:05:26,489 --> 00:05:29,270
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

73
00:05:54,341 --> 00:05:57,503
ତୁମେ ଭଲ ଅଛ, ରି?

74
00:05:57,528 --> 00:06:00,403
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

75
00:06:03,319 --> 00:06:05,481
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ୍?

76
00:06:05,506 --> 00:06:07,504
ଦେଖାଯାଏ ସେ ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୋଇବେ |

77
00:06:07,529 --> 00:06:10,279
ଏହା ଭଲ ହେବାରେ ଲାଗିଛି ... ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି |

78
00:06:10,304 --> 00:06:13,741
- କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗ୍ଲାସ୍ |
-ବେକ ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ ଦୁର୍ବଳ |

79
00:06:15,497 --> 00:06:18,530
-ସରି, ଇଶିମୋଟୋ |
-ଏହା ଠିକ ଅଛି |

80
00:06:19,686 --> 00:06:21,999
ଆଜି ମୁଁ ଏଠାରେ ରହିବି |

81
00:06:22,024 --> 00:06:24,374
ଏହା ଭଲ ହେବ କି?

82
00:06:25,108 --> 00:06:28,070
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ହେଲା ଆମେ ଏକାଠି ପିଇବା |

83
00:06:28,095 --> 00:06:30,938
ତେଣୁ ... ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

84
00:07:06,624 --> 00:07:08,960
ଆପଣ ଜାଗ୍ରତ କି?

85
00:07:08,985 --> 00:07:12,554
ଏଠାରେ, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଜଳଖିଆ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲି |
ଯାଅ, ମୁହଁ ଓ ଆଖି ଧୋଇ ଖାଇବାକୁ ଆସ |

86
00:07:12,579 --> 00:07:15,133
ଆ ... ... ଧନ୍ୟବାଦ

87
00:07:20,821 --> 00:07:22,883
ତାହା ହେଉଛି ..

88
00:07:22,908 --> 00:07:24,446
ମ୍ୟାଡାମ୍, ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି?

89
00:07:24,471 --> 00:07:26,399
ଓମ୍, ଠିକ ଅଛି |

90
00:07:26,424 --> 00:07:29,277
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ନୋକ ଶୋଇପଡିଛନ୍ତି।

91
00:07:29,302 --> 00:07:30,976
ଏଥିରେ କିଛି ଭୁଲ୍ ନାହିଁ |

92
00:07:31,001 --> 00:07:32,348
ତାହା ବିଷୟରେ କି?

93
00:07:32,373 --> 00:07:35,036
ଆହା ... କିଛି ନୁହେଁ |

94
00:07:35,423 --> 00:07:37,043
ଆହା .. ଏବଂ ଶ୍ରୀ ଅକିଆମାଙ୍କ ବିଷୟରେ?

95
00:07:37,068 --> 00:07:39,364
ଆହା .. ଆଜି ସକାଳେ କମ୍ପାନୀ ଡାକିଲା ...

96
00:07:39,389 --> 00:07:43,412
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର କମ୍ପାନୀରେ ମୂଳ କାହାଣୀ ଦେଖିବାକୁ ପଡିବ |

97
00:07:43,437 --> 00:07:45,188
ତା’ପରେ ବୋଧହୁଏ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

98
00:07:45,213 --> 00:07:46,572
ଆ ... ... ଦରକାର ନାହିଁ |

99
00:07:46,597 --> 00:07:49,222
ସେ ଇଶିମୋଟୋଙ୍କୁ ବିଶ୍ରାମ ନେବାକୁ କୁହନ୍ତି |

100
00:07:49,247 --> 00:07:52,074
ଏହା କେବଳ ମୂଳକୁ ଦୂରେଇ ରଖିବା ପରି |

101
00:07:52,099 --> 00:07:54,934
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଶୀଘ୍ର ମୁହଁ ଧୋଇ ଦିଅ |
ତା’ପରେ ଜଳଖିଆ ଖାଇବାକୁ ଆସ |

102
00:07:54,959 --> 00:07:57,341
ଧନ୍ୟବାଦ

103
00:08:26,215 --> 00:08:28,215
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 18
9:03 ପୂର୍ବାହ୍ନ

104
00:08:28,240 --> 00:08:30,357
ଏହା ହେଉଛି

105
00:08:30,382 --> 00:08:32,185
ବହୁତ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ | ଧନ୍ୟବାଦ

106
00:08:32,210 --> 00:08:34,122
ହଁ

107
00:08:35,372 --> 00:08:38,325
ଚାଲ ଖାଇବା |
-ହଁ

108
00:08:38,350 --> 00:08:41,130
-ମୁଁ ଏହାକୁ ଖାଇସାରିଛି |
-ମୁଁ ଏହାକୁ ଖାଇସାରିଛି |

109
00:08:46,911 --> 00:08:49,396
ଏତେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ...

110
00:08:55,216 --> 00:08:57,716
ସୁସ୍ୱାଦୁ ...

111
00:09:03,107 --> 00:09:06,122
ନମସ୍କାର ସାର୍ ... କାମ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି କି?

112
00:09:06,147 --> 00:09:10,247
<i> ଆ ... ମୋର ଜରୁରୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଆସୁଛି ... ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |
ଅନ୍ୟ ପ୍ରଦେଶକୁ ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା </ i> |

113
00:09:10,272 --> 00:09:11,817
ଏହା ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ଯାତ୍ରା?

114
00:09:11,842 --> 00:09:14,151
<i> ଓମ୍, ଦୁ sorry ଖିତ
ଏବଂ ଇଶିମୋଟୋ ବିଷୟରେ କଣ?

115
00:09:14,176 --> 00:09:17,035
ମୁଁ ଉଠିଲି ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାଉଛି

116
00:09:17,060 --> 00:09:19,919
<i> ତେଣୁ..ହ, ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି କି? </i>

117
00:09:19,944 --> 00:09:21,584
ଆ ,, ଓମ୍

118
00:09:21,609 --> 00:09:23,069
ସେ ଡାକିଲେ।

119
00:09:23,094 --> 00:09:25,358
ହଁ

120
00:09:26,404 --> 00:09:28,239
ନମସ୍କାର, ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟଥିତ କରିବାକୁ ଦୁ sorry ଖିତ |

121
00:09:28,264 --> 00:09:30,081
<i> ଏହା ଠିକ ଅଛି। </i>

122
00:09:30,106 --> 00:09:33,668
<i> ମୋତେ ତୁରନ୍ତ ଓସାକାକୁ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ପଡିବ </i> |

123
00:09:33,693 --> 00:09:37,208
ହଁ .. ଦୟାକରି ମୋତେ ତୁମ ସହିତ ଆସିବାକୁ ଦିଅ | କିଛି ଭୁଲ ଅଛି କି?
ହଠାତ୍ ଏହିପରି |

124
00:09:37,233 --> 00:09:39,779
<i> ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ପ୍ରକାଶନରେ ଏକ ଅସୁବିଧା ହେବ | </i>

125
00:09:39,804 --> 00:09:43,741
<i> ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏବଂ ମୁଁ ନିଜେ ଯିବା |
ଆପଣଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | </i>

126
00:09:43,766 --> 00:09:46,366
ଆ ... ... ଠିକ୍ ସେହିପରି?

127
00:09:46,766 --> 00:09:49,461
<i> ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ... କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସହଜ କରନ୍ତୁ। </i>

128
00:09:49,486 --> 00:09:51,946
<i> ଆ ... ... ମୁଁ ରିଙ୍କୁ ଆଉଥରେ କଥା ହେବାକୁ ଆସିପାରେ କି? </i>

129
00:09:51,971 --> 00:09:54,024
ହଁ

130
00:09:55,735 --> 00:09:57,188
ହଁ?

131
00:09:57,213 --> 00:09:59,766
<i> ତା’ପରେ ଦୟାକରି ଇଶିମୋଟୋଙ୍କର ଯତ୍ନ ନିଅ | </i>

132
00:09:59,791 --> 00:10:02,561
ହଁ ... କେତେ ଦିନ ପାଇଁ?

133
00:10:02,586 --> 00:10:04,711
<i> ସମ୍ଭବତ three ତିନି ଦିନରେ | </i>

134
00:10:04,736 --> 00:10:08,281
<i>-ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ଡାକିବି। </i>
-ବସ୍ତ୍ର ବିଷୟରେ କଣ?

135
00:10:08,494 --> 00:10:10,916
<i> ମୁଁ ନିଜେ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ଯିବି | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। </i>

136
00:10:10,941 --> 00:10:13,541
<i>-କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ </ i> -ଆଁ, ଓମ୍।

137
00:10:17,851 --> 00:10:19,761
ଆପଣ କଣ ଭାବୁଛନ୍ତି, ଶ୍ରୀ ଆକିୟାମା?

138
00:10:19,786 --> 00:10:22,581
ଚାଲ ଏବେ ଯିବା |

139
00:10:23,359 --> 00:10:25,454
ମୁଁ ଏହା ଖାଇବା ସମାପ୍ତ କରିବା ମାତ୍ରେ ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି |

140
00:10:25,479 --> 00:10:28,249
ତୁମକୁ ଏତେ ଶୀଘ୍ର ଯିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

141
00:10:28,274 --> 00:10:31,279
ସେ ମୋତେ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ କହିଥିଲେ।

142
00:10:31,304 --> 00:10:34,202
ଯଦିଓ ଶ୍ରୀ ଆକିୟାମା ଏହା କହିଛନ୍ତି ...
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବିଚଳିତ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ...

143
00:10:34,227 --> 00:10:37,897
ଠିକ ଅଛି ...
ଶୀଘ୍ର ଖାଅ, ପ୍ରଥମେ ଥଣ୍ଡା ଲାଗିବ |

144
00:10:37,922 --> 00:10:40,532
-ଆପଣ ଗତକାଲି ବହୁତ ପିଇଥିଲେ କି?
- ହୁଁ?

145
00:10:41,876 --> 00:10:46,350
ସେପରି ପିଅନ୍ତୁ ପ୍ରଥମେ ଗାଧୋଇ ନିଅ ଏବଂ ପରେ ଫେରି ଆସ |

146
00:10:46,375 --> 00:10:49,321
ଏହା ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଗନ୍ଧ କି?

147
00:10:56,218 --> 00:10:57,960
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

148
00:10:57,985 --> 00:11:01,305
ଗତକାଲି ମୁଁ କେତେ ଦୁର୍ବଳ ଦେଖିଲି?

149
00:11:01,705 --> 00:11:03,955
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମଦ୍ୟପାନର ଗନ୍ଧର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଏଥିରେ ଆଲର୍ଜି ଅନୁଭବ କରେ |

150
00:11:03,980 --> 00:11:05,666
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

151
00:11:05,691 --> 00:11:08,713
ତେଣୁ ... ଯଦି ତୁମେ ଏହିପରି ଦୟାଳୁ ତେବେ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଗାଧୋଇବାକୁ ଚାହେଁ |

152
00:11:08,738 --> 00:11:12,183
ଚାଲ ଖାଇବା |
-ହଁ

153
00:11:24,070 --> 00:11:26,070
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 18
10:08 ପୂର୍ବାହ୍ନ

154
00:11:39,452 --> 00:11:42,795
ଇଶିମୋଟୋ-ସାନ୍ ... ମୁଁ ଏଠାରେ ତଉଲିଆ ରଖିଛି |

155
00:11:42,820 --> 00:11:46,514
ଆ ... ... ଧନ୍ୟବାଦ

156
00:12:12,056 --> 00:12:14,056
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 18
10:23 a.m.

157
00:12:23,681 --> 00:12:25,751
ଆପଣ ସତେଜ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

158
00:12:25,776 --> 00:12:28,057
ମୋତେ ଅନେକ ଜିନିଷକୁ ବିଚଳିତ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଧନ୍ୟବାଦ

159
00:12:28,082 --> 00:12:30,249
ଅକିୟାମା-ସାନ୍ ପୁଣି ଡାକିଛନ୍ତି କି?

160
00:12:30,274 --> 00:12:34,484
ମୁଁ ଏହାକୁ ଶିଙ୍କାନସେନ୍ ରେ କରିଥାନ୍ତେ କି?
କହିଲା ମୁଁ ଓସାକା ଯାଉଛି |

161
00:12:34,509 --> 00:12:37,343
-ଏପରି କି?
-ଉମ୍

162
00:12:39,172 --> 00:12:42,992
ମଦ ର ଗନ୍ଧ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଇଛି |

163
00:12:46,117 --> 00:12:47,867
-ମା, ସାର୍
-ନ କରନ୍ତୁ!

164
00:12:47,892 --> 00:12:50,422
-ମୁଁ ...
-ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହା କ’ଣ?

165
00:12:50,447 --> 00:12:52,900
କର ନାହିଁ!

166
00:12:52,925 --> 00:12:54,892
କର ନାହିଁ!

167
00:12:54,917 --> 00:12:57,214
ଗତକାଲି ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ଚୁମ୍ବନ ଦେଲ |

168
00:12:57,239 --> 00:12:59,684
ତାହା ହେଉଛି ..

169
00:13:00,012 --> 00:13:02,614
ତାହା ତୁମର ମନେ ଅଛି |

170
00:13:02,639 --> 00:13:06,755
-ନା।
-ଆପଣ ପରସ୍ପରର ଆଖିରେ ଚାହିଁ ରହିଲୁ | କିନ୍ତୁ ତୁମେ ହିଁ ଯିଏ ପ୍ରଥମେ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲ |

171
00:13:06,780 --> 00:13:09,748
ତାହା ... ମୁଁ ମଦ୍ୟପ

172
00:13:10,334 --> 00:13:12,404
କର ନାହିଁ ..!

173
00:13:12,429 --> 00:13:15,123
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

174
00:13:15,148 --> 00:13:16,233
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

175
00:13:16,258 --> 00:13:18,553
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

176
00:13:18,578 --> 00:13:20,812
କର ନାହିଁ!

177
00:13:26,156 --> 00:13:29,898
-ନ କରନ୍ତୁ!
-ମୁଁ ତୁମର ଦରକାର |

178
00:13:38,219 --> 00:13:40,523
ମୋର ସ୍ୱାମୀ ଅଛି

179
00:13:40,548 --> 00:13:42,726
ନା।

180
00:13:42,751 --> 00:13:44,876
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

181
00:13:46,476 --> 00:13:49,148
କର ନାହିଁ!

182
00:14:10,766 --> 00:14:13,703
କର ନାହିଁ!

183
00:14:17,187 --> 00:14:19,859
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

184
00:14:22,242 --> 00:14:24,805
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

185
00:14:25,195 --> 00:14:27,836
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

186
00:14:36,914 --> 00:14:40,430
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

187
00:14:41,305 --> 00:14:44,156
ମୋତେ ପୁଣି ଦେଖିବା |
-Don't।

188
00:15:05,174 --> 00:15:08,112
-ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!
-ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

189
00:15:11,167 --> 00:15:13,643
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

190
00:15:18,440 --> 00:15:22,002
ମୋତେ ଏହାକୁ ପୁରା ଦେଖିବା |

191
00:15:27,179 --> 00:15:29,476
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

192
00:15:29,501 --> 00:15:31,328
କର ନାହିଁ!

193
00:15:31,664 --> 00:15:33,953
କର ନାହିଁ!

194
00:15:34,475 --> 00:15:37,139
ଏହା ଭଲ କି?

195
00:16:14,391 --> 00:16:16,821
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

196
00:16:20,430 --> 00:16:22,985
କର ନାହିଁ!

197
00:16:38,766 --> 00:16:41,524
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର !!

198
00:16:46,192 --> 00:16:48,332
କର ନାହିଁ!

199
00:16:48,357 --> 00:16:50,582
ଏହାକୁ ଧରନ୍ତୁ ନାହିଁ ..

200
00:16:51,043 --> 00:16:53,754
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର !!

201
00:16:54,434 --> 00:16:57,387
ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ ନାହିଁ

202
00:16:57,412 --> 00:16:59,863
ଦୟାକରି!

203
00:17:16,030 --> 00:17:18,788
କର ନାହିଁ!

204
00:17:34,608 --> 00:17:36,936
କର ନାହିଁ!

205
00:17:36,961 --> 00:17:39,421
କର ନାହିଁ!

206
00:17:57,498 --> 00:18:00,154
କର ନାହିଁ!

207
00:18:07,552 --> 00:18:10,404
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

208
00:18:25,718 --> 00:18:28,773
-ନା।
- ଏହାକୁ ପୁଣି ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ |

209
00:18:33,041 --> 00:18:35,494
ନା ..

210
00:18:39,088 --> 00:18:42,064
ଏହା କର ନାହିଁ!

211
00:19:13,440 --> 00:19:16,572
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |
-ମା

212
00:19:16,597 --> 00:19:19,783
-ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |
-ନା।

213
00:19:44,969 --> 00:19:47,656
କର ନାହିଁ!

214
00:19:49,320 --> 00:19:52,383
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? ସାର୍, ଆପଣ ଖୁସି କି?

215
00:19:55,147 --> 00:19:57,710
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

216
00:20:04,160 --> 00:20:07,707
ଗନ୍ଧ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର!

217
00:20:19,912 --> 00:20:23,061
ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ ନାହିଁ

218
00:20:26,318 --> 00:20:28,998
ବନ୍ଦ କର, କର ନାହିଁ |

219
00:20:55,747 --> 00:20:58,536
କର ନାହିଁ!

220
00:21:07,952 --> 00:21:10,663
କର ନାହିଁ!

221
00:21:27,594 --> 00:21:30,047
ସାର୍, ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

222
00:21:30,072 --> 00:21:31,781
ନା ..

223
00:21:31,805 --> 00:21:34,227
ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

224
00:21:53,717 --> 00:21:56,647
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

225
00:22:05,709 --> 00:22:08,178
ଅଦ୍ଭୁତ

226
00:22:49,053 --> 00:22:51,795
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

227
00:23:04,944 --> 00:23:07,748
କର ନାହିଁ!

228
00:23:15,819 --> 00:23:18,459
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

229
00:23:40,281 --> 00:23:42,914
କର ନାହିଁ!

230
00:23:45,883 --> 00:23:48,305
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

231
00:23:51,867 --> 00:23:54,734
କର ନାହିଁ!

232
00:24:18,031 --> 00:24:20,851
କର ନାହିଁ!

233
00:24:31,343 --> 00:24:34,250
-ମା, ଦୟାକରି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

234
00:24:38,875 --> 00:24:41,726
ନା!

235
00:25:23,329 --> 00:25:27,080
-ସ୍ୱାମୀ
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

236
00:25:36,331 --> 00:25:39,612
ଏହା ସବୁ ତେଲିଆ |

237
00:25:45,268 --> 00:25:48,518
ଦୟାକରି ଏହା ମୋ ପାଇଁ କରନ୍ତୁ |

238
00:25:49,315 --> 00:25:52,049
ଦୟାକରି ଏହା ମୋ ପାଇଁ କରନ୍ତୁ |

239
00:25:52,074 --> 00:25:54,768
-ଆଉ ଶୀଘ୍ର, ସାର୍ |
-ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ ନାହିଁ

240
00:25:54,793 --> 00:25:57,456
ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ !!

241
00:25:59,096 --> 00:26:01,979
ଶୀଘ୍ର, ସାର୍ |

242
00:26:40,938 --> 00:26:43,868
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

243
00:26:47,221 --> 00:26:50,307
ପୁଣି ଥରେ, ସାର୍ |

244
00:26:50,332 --> 00:26:52,923
ପୁନର୍ବାର ଚୁପ୍ କର |

245
00:26:59,646 --> 00:27:02,482
ତାହା ହେଉଛି

246
00:27:14,362 --> 00:27:17,019
କର ନାହିଁ!  ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ ନାହିଁ

247
00:27:17,956 --> 00:27:20,527
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

248
00:27:20,753 --> 00:27:24,464
କର ନାହିଁ!

249
00:27:30,606 --> 00:27:33,809
ଅଦ୍ଭୁତ

250
00:29:27,013 --> 00:29:29,888
ନା।

251
00:32:28,021 --> 00:32:29,388
କର ନାହିଁ!

252
00:32:29,413 --> 00:32:31,185
କର ନାହିଁ!

253
00:34:01,073 --> 00:34:04,269
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

254
00:34:12,631 --> 00:34:16,819
ମ୍ୟାଡାମ୍ .. ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

255
00:34:16,844 --> 00:34:18,609
କର ନାହିଁ!

256
00:34:18,634 --> 00:34:21,280
ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ !!

257
00:34:26,999 --> 00:34:29,882
ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ !!

258
00:34:31,868 --> 00:34:34,602
-ଏହା ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଯାଉଛି !!
-ନ କରନ୍ତୁ!

259
00:34:34,627 --> 00:34:36,219
ମ୍ୟାଡାମ୍!

260
00:34:36,244 --> 00:34:39,001
ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ!

261
00:34:39,945 --> 00:34:42,851
-ଏହା ଭାଙ୍ଗିଗଲା!
- କର ନାହିଁ!

262
00:35:07,928 --> 00:35:11,022
ନା ..

263
00:35:51,459 --> 00:35:56,123
<i> ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କ’ଣ କରିଛି। </i>

264
00:35:56,148 --> 00:36:01,560
<i> ଗତକାଲି ତାଙ୍କୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେବା ପରଠାରୁ ...
ମୁଁ ନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିଲି ନାହିଁ। </i>

265
00:36:04,056 --> 00:36:06,056
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 18
5:01 p.m.

266
00:36:10,881 --> 00:36:14,810
<i>] ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଅଧୀନ ... </i>

267
00:36:14,835 --> 00:36:19,373
<i> ମୋ ସହିତ ଅସଂଖ୍ୟ ଥର ପ୍ରେମ କର </ i> |

268
00:38:33,991 --> 00:38:36,545
କର ନାହିଁ!

269
00:39:32,998 --> 00:39:35,709
ବହୁତ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ, ସାର୍ |

270
00:40:48,292 --> 00:40:50,768
ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି କି ମୁଁ ଏହାକୁ ବହୁତ ଚାଟିବି?

271
00:40:50,793 --> 00:40:53,362
କର ନାହିଁ!

272
00:41:56,869 --> 00:42:00,252
ନା! ନା!

273
00:42:01,217 --> 00:42:04,077
ନା!

274
00:42:19,010 --> 00:42:21,893
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

275
00:42:50,575 --> 00:42:52,872
ଏହାକୁ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ ନାହିଁ |

276
00:42:52,897 --> 00:42:55,286
ନା!

277
00:43:20,938 --> 00:43:24,196
-ସ୍ୱାମୀ
-Don't।

278
00:46:40,516 --> 00:46:43,360
ଏହାକୁ ଦେଖ |

279
00:47:22,991 --> 00:47:25,631
କର ନାହିଁ!

280
00:47:27,191 --> 00:47:30,160
ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ!

281
00:47:35,683 --> 00:47:38,926
ନା ...

282
00:51:26,648 --> 00:51:29,554
ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅ |

283
00:52:29,280 --> 00:52:32,467
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

284
00:52:45,441 --> 00:52:48,285
ଏହା ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଯାଉଛି |

285
00:52:49,168 --> 00:52:52,058
ସାର୍, ଦୟାକରି ପାଣି ନିଅନ୍ତୁ |

286
00:53:01,292 --> 00:53:04,620
ଏହାକୁ ଲିକ୍ କର |

287
00:53:07,708 --> 00:53:10,192
ଏହାକୁ ଖେଳିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

288
00:53:10,217 --> 00:53:13,364
ମୁଁ ତୁମ ପାଟି ଭିତରକୁ ଦେଖିବା |

289
00:53:23,348 --> 00:53:25,716
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

290
00:58:17,989 --> 00:58:20,403
ନା!

291
00:58:21,013 --> 00:58:23,348
ନା!

292
00:58:24,630 --> 00:58:26,840
ସମାପ୍ତ !!!

293
00:58:26,865 --> 00:58:29,286
ସମାପ୍ତ !!!

294
00:59:03,807 --> 00:59:07,361
- ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ?
- ଓମ୍ ..

295
00:59:16,432 --> 00:59:18,275
<i>-ରି? </i> -ହେଲୋ?

296
00:59:18,300 --> 00:59:19,836
-ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
<i> -ହ ... </i>

297
00:59:19,861 --> 00:59:22,236
ମୁଁ ରାତ୍ରି ଭୋଜନ କରୁଛି |

298
00:59:22,261 --> 00:59:24,728
<i> ଓହ, ତେଣୁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ। </i>

299
00:59:24,753 --> 00:59:27,917
<i> ଆପଣ ଆସନ୍ତାକାଲି ରାତିରେ ଫେରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବା ଉଚିତ୍। </i>

300
00:59:27,942 --> 00:59:31,175
ଠିକ ଅଛି?

301
00:59:33,373 --> 00:59:35,224
<i> କିଛି ଭୁଲ୍ ଅଛି କି? </i>

302
00:59:35,249 --> 00:59:36,622
<i> ଏହା ଠିକ ଅଛି କି? </i>

303
00:59:36,647 --> 00:59:39,662
କ୍ଷମା କରିବେ। ମୁଁ ରନ୍ଧନ ଗରମକୁ ଟିକିଏ ସଜାଡିଲି |

304
00:59:39,687 --> 00:59:41,449
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ପୁଣି ଫୋନ୍ କରିବି |

305
00:59:41,474 --> 00:59:44,154
<i> ଉମ୍ ରି .. </i>

306
00:59:44,179 --> 00:59:47,388
ହୁଁ? ଏହା କେମିତି ଚାଲିଛି!

307
00:59:47,930 --> 00:59:50,374
<i> ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ </i>

308
00:59:50,399 --> 00:59:52,109
ତୁମେ ହଠାତ୍ କାହିଁକି କହୁଛ?

309
00:59:52,134 --> 00:59:57,891
<i> ଏହା କିଛି ନୁହେଁ | ମୁଁ ତୁମକୁ ତିନି ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଦେଖିନି |
ମୁଁ ତଥାପି ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛି। </i>

310
00:59:59,032 --> 01:00:02,056
ଠିକ ଅଛି ... ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି |

311
01:00:02,213 --> 01:00:06,657
<i> ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି | </i>

312
01:00:06,682 --> 01:00:09,642
ଓମ୍ ... ତାହା

313
01:00:22,063 --> 01:00:25,747
ସେ .. ଆସନ୍ତାକାଲି ଫେରିବେ |

314
01:00:54,747 --> 01:00:57,230
<i> ଯଦିଓ ମୁଁ ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସ୍ୱର </ i> ଶୁଣିଛି |

315
01:00:57,255 --> 01:00:59,988
<i> କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତାଙ୍କ ଏକାକୀ ଆଖିରେ ଦେଖିଲି ... </i>

316
01:01:00,013 --> 01:01:04,130
<i> ମୁଁ ନିଜକୁ ଅଟକାଇ ପାରିଲି ନାହିଁ </i>

317
01:05:39,622 --> 01:05:42,567
ବହୁତ ଭଲ

318
01:06:27,364 --> 01:06:30,083
ତାହା ହେଉଛି

319
01:10:26,637 --> 01:10:30,465
-ଏହା ଭଲ କି?
-ମୁ, ବହୁତ ଭଲ |

320
01:11:26,709 --> 01:11:29,685
ବହୁତ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

321
01:11:32,541 --> 01:11:36,236
ଗୋଡ ଟିକିଏ ଖୋଲ |

322
01:12:29,431 --> 01:12:31,088
ରୋମାଞ୍ଚକର !!

323
01:12:31,213 --> 01:12:33,603
ବହୁତ ରୋମାଞ୍ଚକର !!

324
01:12:50,235 --> 01:12:52,462
ଏହା ବହୁତ ଓଦା |

325
01:12:52,487 --> 01:12:56,142
ତୁମର ଗଧକୁ ଠିଆ କର | ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚାଟିବି |

326
01:13:34,277 --> 01:13:36,745
ନା!

327
01:13:40,777 --> 01:13:43,878
ରୋମାଞ୍ଚକର!

328
01:16:43,099 --> 01:16:46,482
ନା, ରୋମାଞ୍ଚକର!

329
01:18:37,123 --> 01:18:40,146
ଅଦ୍ଭୁତ

330
01:20:03,683 --> 01:20:06,160
ବହୁତ ଭଲ |

331
01:22:21,795 --> 01:22:24,483
ବହୁତ ଭଲ |

332
01:22:27,828 --> 01:22:30,937
ବହୁତ ଭଲ

333
01:22:39,280 --> 01:22:41,976
ବହୁତ ଭଲ

334
01:23:51,649 --> 01:23:54,969
ଅଦ୍ଭୁତ

335
01:24:20,422 --> 01:24:23,516
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ସାର୍ |

336
01:24:33,394 --> 01:24:36,277
- ବହୁତ ସନ୍ତୋଷଜନକ |
-ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରୁଛି |

337
01:24:40,245 --> 01:24:43,698
ବହୁତ ଟାଇଟ୍ |

338
01:24:53,602 --> 01:24:56,438
ବହୁତ ଭଲ

339
01:25:10,146 --> 01:25:13,076
ବହୁତ ଭଲ

340
01:25:35,740 --> 01:25:38,834
ବହୁତ ଭଲ |

341
01:25:44,075 --> 01:25:46,340
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କଠିନ ହୋଇପାରେ କି?

342
01:25:46,365 --> 01:25:48,842
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଚାହୁଁଛି |

343
01:25:49,247 --> 01:25:51,778
ଅଦ୍ଭୁତ

344
01:25:52,239 --> 01:25:54,575
ବହୁତ ଭଲ |

345
01:26:07,544 --> 01:26:11,957
ସମାପ୍ତ, ସମାପ୍ତ, ସମାପ୍ତ !!

346
01:26:24,360 --> 01:26:27,352
ବହୁତ ଭଲ

347
01:27:16,836 --> 01:27:19,703
ବହୁତ ଭଲ !!

348
01:27:22,867 --> 01:27:25,867
ଏହା ସମାପ୍ତ !!!

349
01:27:44,581 --> 01:27:47,573
ବହୁତ ଭଲ |

350
01:27:53,808 --> 01:27:54,956
ଅଧିକ ଶକ୍ତି!

351
01:27:54,981 --> 01:27:56,933
ବହୁତ ଭଲ!

352
01:28:01,381 --> 01:28:04,622
ଅଧିକ ଶକ୍ତି! ବହୁତ ଭଲ!

353
01:29:01,021 --> 01:29:03,904
ଦୟାକରି ମୋତେ ତୁମର ଜିଭ ଦିଅ |

354
01:29:18,703 --> 01:29:22,047
ଅଦ୍ଭୁତ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ |

355
01:29:23,289 --> 01:29:25,258
ନା।

356
01:29:25,283 --> 01:29:26,906
ମୁଁ ଏହାକୁ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ

357
01:29:26,931 --> 01:29:30,050
ଏହା ସମାପ୍ତ ହେବାକୁ ଯାଉଛି !!

358
01:29:35,855 --> 01:29:38,863
ଅଦ୍ଭୁତ

359
01:29:53,091 --> 01:29:55,755
ଅଦ୍ଭୁତ

360
01:29:59,568 --> 01:30:03,130
-ଏପରି ଖୁସି |
- ବହୁତ ସନ୍ତୋଷଜନକ |

361
01:30:04,896 --> 01:30:07,872
ବହୁତ ଭଲ!

362
01:30:11,825 --> 01:30:14,513
ତେଣୁ ସନ୍ତୋଷଜନକ |

363
01:30:17,349 --> 01:30:20,255
ବହୁତ ଭଲ |

364
01:31:12,951 --> 01:31:15,677
ବହୁତ ରୋମାଞ୍ଚକର!

365
01:31:15,702 --> 01:31:18,068
ବହୁତ ଭଲ!

366
01:31:25,913 --> 01:31:29,257
ସମାପ୍ତ, ସମାପ୍ତ !!

367
01:31:30,061 --> 01:31:33,100
ସମାପ୍ତ !!

368
01:31:49,186 --> 01:31:52,561
-ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସନ୍ତୋଷଜନକ |
-ସ୍ୱାମୀ

369
01:31:55,147 --> 01:31:58,217
ବହୁତ ଭଲ!

370
01:32:00,675 --> 01:32:03,605
ତେଣୁ ସନ୍ତୋଷଜନକ!

371
01:32:03,855 --> 01:32:06,800
ବହୁତ ଭଲ!

372
01:32:14,769 --> 01:32:18,300
ଶଯନ କର।

373
01:32:33,086 --> 01:32:35,679
ବହୁତ ଭଲ |

374
01:32:35,704 --> 01:32:38,227
ବହୁତ ଭଲ |

375
01:32:39,586 --> 01:32:42,375
ଅଦ୍ଭୁତ

376
01:33:12,279 --> 01:33:15,425
ତୁମର ଭାଉଜ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

377
01:34:07,847 --> 01:34:10,925
ବହୁତ ଭଲ!

378
01:34:17,677 --> 01:34:19,676
ବହୁତ ଭଲ |

379
01:34:19,701 --> 01:34:22,020
ବହୁତ ଭଲ |

380
01:34:28,640 --> 01:34:31,438
ତୁମକୁ ପଛରେ ରଖିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

381
01:34:31,463 --> 01:34:34,142
ଏହା ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

382
01:34:39,884 --> 01:34:42,743
ବହୁତ ଭଲ!

383
01:34:44,517 --> 01:34:46,016
ଏହା ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଯାଉଛି |

384
01:34:46,041 --> 01:34:47,775
ଏହା ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

385
01:34:47,800 --> 01:34:50,173
ଏହା ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

386
01:34:53,728 --> 01:34:56,884
ଏହା ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

387
01:36:24,460 --> 01:36:28,490
ରି ଫେରିଛି ~

388
01:36:30,464 --> 01:36:34,411
ହୁଁ? ତୁମେ ତଥାପି ଶୋଇଛ କି?

389
01:36:51,712 --> 01:36:53,627
<i> ଖୁଙ୍କା </ i>

390
01:36:53,652 --> 01:36:56,923
<i> ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ </i>


