1 00:00:08,340 --> 00:00:15,280 tusinder af år siden i den sydlige del af det gamle Indien En slyngel på øen Lanka beliggende i 2 00:00:15,280 --> 00:00:21,900 Kong Ravana regerede. hele hans verden at erobre og administrere 3 00:00:21,900 --> 00:00:28,860 Vigtige nyheder har sat hele verden i problemer havde lagt det. På den anden side nord 4 00:00:28,860 --> 00:00:36,280 th 5 00:00:37,320 --> 00:00:43,560 Ayodhya, hovedstaden i Kosala-kongeriget Hala Den største bekymring var, at ingen af deres 6 00:00:43,560 --> 00:00:50,300 Havde ingen efterfølger. Brahma Rishi Vashishtha På ordre fra Maharaj 7 00:00:50,300 --> 00:00:57,100 Dasharat udførte en yagya for at få en søn. Fik det gjort. Som et resultat af det fik han sine tre 8 00:00:57,100 --> 00:01:05,680 Ra 9 00:01:06,430 --> 00:01:10,850 Som blev født fra Dashrats første kone Kausalya Var. 10 00:01:10,850 --> 00:01:17,830 Når der er en krise på jorden, så udfrielse 11 00:01:17,830 --> 00:01:24,130 Lord Vishnu har inkarneret for. Af de ti inkarnationer af Lord Vishnu 12 00:01:24,130 --> 00:01:28,310 Ram anses for at være hans inkarnation. 13 00:01:28,310 --> 00:01:34,880 Da Ram blev født, var Ravanas kræfter 14 00:01:34,880 --> 00:01:41,840 Der var et ramaskrig i verden. Ravana's Mama Mariz og Rakshasi Tadka angreb Ayodhya 15 00:01:41,840 --> 00:01:48,080 bor i junglen over grænsen Brahmarishi Vishwamitra og andre 16 00:01:48,080 --> 00:01:51,360 Blev færdig. Han er i sine ofre hver dag 17 00:01:51,360 --> 00:01:56,080 Vi 18 00:02:04,970 --> 00:02:11,970 Om Agni Meele Purohitam Yadnyatya Devan Rutvijan Hotaram 19 00:02:11,970 --> 00:02:18,430 Ratnadhatam Om Agnale Tvaha Idam Namah Agni 20 00:02:18,430 --> 00:02:24,730 Eastern bhirushi bhiridyo new rut sadevan Dette taler 21 00:02:24,730 --> 00:02:31,030 Om Agnile Tvaha Idam Namah Agni Narai Mashnavat 22 00:02:31,180 --> 00:02:38,040 Oshameva dyk dyk yashatam veeravattama Oshameva Dyk 23 00:02:38,040 --> 00:02:42,740 Osha, den bedste af helte, er berømt i himlen 24 00:02:42,740 --> 00:02:48,820 Det heroiske 25 00:03:04,330 --> 00:03:10,110 A. Følg halskæde Lord Vishnu, hvad her så Ingen, som vi Rishis fra denne ulykke 26 00:03:10,110 --> 00:03:11,110 gemme? 27 00:03:12,850 --> 00:03:19,510 Hans navn er Rama, den ældste søn af kongen af Ayodhya Søn Han vil beskytte dig. 28 00:04:16,490 --> 00:04:23,050 Jeg er velsignet, sir. Så snart dine fødder falder Ayodhya Raj Bhavan blev velsignet. Kommando kommandoen 29 00:04:23,050 --> 00:04:29,910 Herre, hvad er rækkefølgen for mig? O sol! Søn af familiens ornament af Maharaja Dashrat, dæmonerne 30 00:04:29,910 --> 00:04:33,810 Vores hellige land er blevet ødelagt. Rishi Jan er i problemer 31 00:04:44,270 --> 00:04:50,250 Jeg vil selv gå hen og drive de dæmoner fra jorden. Jeg vil slette det. Dette er Guds ordre, Rajan. dette 32 00:04:50,250 --> 00:04:56,910 Du kan ikke afvise ordren. Maharaj, Ram og Lakshman blev dræbt af Dammarshi Vishwamitra. 33 00:04:56,910 --> 00:05:00,230 Bestil at gå med. dette selv af guddommelige våben 34 00:05:15,180 --> 00:05:21,180 Prammarishe, vi giver dig vores øjenæble afleverer. Under din vejledning disse og 35 00:05:21,180 --> 00:05:27,800 Vil blive dygtig. Må du have det godt Maharash Dashrat. Denne beslutning vil beskytte hele linjen. 36 00:05:27,800 --> 00:05:31,480 Ligesom vores far følger vi også dine ordrer. vil følge 37 00:06:01,230 --> 00:06:06,770 Ram Nakshman, han var engang meget smuk Der var en have, men nu er den ødelagt, 38 00:06:06,770 --> 00:06:12,490 Fordi meget grusom, frygtelig, kannibalistisk, Rakshati Tadaka, hans søn Marich og deres 39 00:06:12,490 --> 00:06:15,450 Fra produktet af onde dæmoner her alt 40 00:06:15,450 --> 00:06:30,210 Uj 41 00:06:29,720 --> 00:06:35,580 efter os din vores 42 00:06:35,580 --> 00:06:41,200 efter 43 00:06:41,200 --> 00:06:42,700 din 44 00:07:33,740 --> 00:07:36,200 Peji Dina Kaanam Shabd Poze Radhanate 45 00:08:14,960 --> 00:08:21,620 Ram Lakshman for mange år siden Tilfreds med vores hårde bod på stedet 46 00:08:21,620 --> 00:08:28,460 Guderne har givet os forskellige typer af Gav Tivyastra af. nu er tiden kommet 47 00:08:28,460 --> 00:08:33,220 Lad os gøre disse guddommelige våben værdige Overgivet til efterfølgeren. 48 00:08:33,220 --> 00:08:39,380 disse 49 00:08:39,380 --> 00:08:42,416 hud 50 00:08:50,890 --> 00:08:55,930 Nu er disse dine. på deres passende tidspunkt Brug det. 51 00:08:55,930 --> 00:09:14,690 dette 52 00:09:14,690 --> 00:09:19,610 Det er det samme. Det var ham, der dræbte min mor. i Hans mord... 53 00:09:20,650 --> 00:09:23,350 Jeg vil hævne min mors død. 54 00:10:01,450 --> 00:10:06,390 Du brugte guddommelige våben så hurtigt Hvordan lærte du bror? Dette guddommelige våben vil komme, når tiden kommer 55 00:10:06,390 --> 00:10:08,210 Men de fungerer automatisk. 56 00:10:08,770 --> 00:10:12,050 Der er ikke behov for uddannelse til deres brug. Intet behov. 57 00:10:13,870 --> 00:10:17,550 Gurudev fortæl mig venligst, hvordan man bruger dette chakra. Hvordan gør man? ॐ 58 00:10:44,970 --> 00:10:47,770 Maharaj vil skærpe bogstavspændingen 59 00:11:45,770 --> 00:11:49,510 Og nu Prins Ram af Ayodhya 60 00:12:18,380 --> 00:12:19,380 gør det 61 00:13:08,180 --> 00:13:15,120 Med tidens gang, Ayodhya by og Det blev udviklet og velstående. af Ram Praja 62 00:13:15,120 --> 00:13:21,500 Han var en elsket prins og kommende konge. Der var stor kærlighed blandt alle fire brødre og alle 63 00:13:21,500 --> 00:13:28,460 Fremtiden så lys ud. min kære mennesker, 64 00:13:28,460 --> 00:13:30,040 I dag sov vi i ni. 65 00:13:32,510 --> 00:13:39,050 Guru Vashishtha advarede ham om ankomsten af ​​en eller anden krise. Det betragtes som et tegn. samt vores 66 00:13:39,050 --> 00:13:44,370 Sundheden er faldende. kroppens aldring er. Nu står vi over for de ugudeliges angreb 67 00:13:44,370 --> 00:13:51,330 Kan gøre. Vi har besluttet, at vi Overdrag din trone til Ram. Ram 68 00:13:51,330 --> 00:13:55,952 ay 69 00:14:01,740 --> 00:14:06,880 Forsøger at leve op til folks forventninger Tror vi på dig, som du har 70 00:14:06,880 --> 00:14:12,700 Jeg har sat idealer, og jeg skal leve op til dem. Jeg vil prøve at blive krigernes konge. 71 00:14:12,700 --> 00:14:16,920 Længe leve Darsharat, længe leve Prins Ram. 72 00:14:16,920 --> 00:14:27,360 tyv 73 00:14:27,360 --> 00:14:34,240 Lav ingen larm, flyv her, I fugle! hvorfor siger du ord 74 00:14:34,240 --> 00:14:35,240 bliver du? 75 00:14:35,280 --> 00:14:42,080 Dronningen sagde, noget frygteligt er ved at ske i kongeriget. er, og du er det her shungaar 76 00:14:42,080 --> 00:14:45,360 Får du det gjort? Manthara, hvorfor siger du det? du? 77 00:14:49,200 --> 00:14:53,400 Kender du ikke Manthara, vores i morgen Priyarams rige er specielt 78 00:15:00,560 --> 00:15:07,040 Hun er så uskyldig, tænk lidt, Maharaj smart med dig 79 00:15:07,040 --> 00:15:12,500 Har introduceret verden. styre dit liv Hold det, vi bruger ikke upassende ord om Maharaj 80 00:15:12,500 --> 00:15:18,880 Kan høre. Men prins Bharat fik titlen Maharaja. Hvorfor sendte du mig bare væk, og 81 00:15:18,880 --> 00:15:19,620 Rajya 82 00:15:19,620 --> 00:15:30,540 th 83 00:15:30,490 --> 00:15:37,370 Koshaliya gav dette forslag til Maharaj et eller andet sted. Vil ske. Ved du, at du er Hans Majestæts favorit? 84 00:15:37,370 --> 00:15:43,910 Hun er en dronning. Det er derfor, Kosalya forelsker sig i dig er. Fordi du er den smukkeste. vare 85 00:15:43,910 --> 00:15:50,550 Og de er unge. så hvad skal jeg gøre Bør. dig dette 86 00:15:50,550 --> 00:15:52,430 Mantara's Chatu 87 00:16:18,540 --> 00:16:19,740 Hvad skete der Maharani? 88 00:16:21,960 --> 00:16:27,480 På sådan et godt tidspunkt er din fuld af vrede Uheldig form Hvad er problemet? Fortæl os det. 89 00:16:27,980 --> 00:16:29,500 Maharaj, kan du huske? 90 00:16:29,940 --> 00:16:33,020 år siden, da du blev såret i krigen var, 91 00:16:33,040 --> 00:16:41,920 derefter 92 00:16:41,920 --> 00:16:44,520 Det var mig, der fik dig sikkert ud derfra. var. 93 00:16:44,840 --> 00:16:48,680 Og du lovede mig to velsignelser var. 94 00:16:48,680 --> 00:16:55,500 I dag fik jeg mine to velsignelser. 95 00:16:55,500 --> 00:17:02,280 Skulle. Det også nu. Kun to velsignelser. hvis du tag mere, hvis du vil 96 00:17:02,280 --> 00:17:08,500 Kan. Nej. mine to velsignelser Kun brug for. Dette er min første velsignelse. 97 00:17:08,500 --> 00:17:11,440 Nej. dette 98 00:17:14,960 --> 00:17:21,859 Hvis du vil, kan du tage hele ejendommen til gengæld. Tag den. Nej. Så vil verden sige det om Surya-dynastiet 99 00:17:21,859 --> 00:17:28,820 En konge afviste sit løfte. så heller Giv mig mine to velsignelser eller din berømmelse 100 00:17:28,820 --> 00:17:35,380 Plette det. den første velsignelse var 101 00:17:35,380 --> 00:17:38,560 at Kaikais søn Bharat skulle gøres til konge 102 00:17:43,790 --> 00:17:50,390 Det også i 14 år, bror Lytter du til opkaldet? 103 00:17:50,390 --> 00:17:55,990 Laxman, dette er, hvad der er skrevet i min skæbne Men bror, hvilken skæbne har vi i vente? 104 00:17:55,990 --> 00:18:00,790 Du skulle sidde stille og dette sværd, hvad? bare en skuespillers rekvisitter 105 00:18:00,790 --> 00:18:05,470 Bha 106 00:18:16,220 --> 00:18:21,520 Vi kan ikke adskille mand og hustrus pligter. Sande ord er ligeværdige partnere i lykke og sorg. 107 00:18:21,520 --> 00:18:28,400 Hvis sjælen er én, så vil skæbnen også være den samme Det er derfor bror, jeg og du begge 108 00:18:28,400 --> 00:18:32,840 ok jeg tager med 109 00:18:46,710 --> 00:18:53,270 Maa, disse fjorten år går bare sådan her. Vil blive våd. Jeg vender tilbage sådan igen 110 00:18:53,270 --> 00:18:54,270 Vil tage velsignelser. 111 00:18:55,070 --> 00:18:56,970 Selvfølgelig min kære. Ram, 112 00:18:57,830 --> 00:19:08,830 dig 113 00:19:08,830 --> 00:19:13,890 Hvorfor sagde du ja til at gå i skoven? du min Hvorfor protesterede du ikke? måske på grund af dette min 114 00:19:13,890 --> 00:19:14,890 Ville have reduceret. 115 00:19:15,110 --> 00:19:20,850 Jeg vil hverken have et kongerige eller en trone. Dit ord er større end alt dette for mig, 116 00:19:20,850 --> 00:19:22,570 Far. Giv velsignelser. 117 00:19:22,790 --> 00:19:29,370 Min kære, hvem i denne verden er din far? Vil han ikke være stolt af at have et ligeværdigt barn? 118 00:19:32,170 --> 00:19:35,590 Du er Surya-dynastiets stolthed, vend sikkert tilbage. 119 00:19:39,070 --> 00:19:40,070 minister 120 00:19:43,400 --> 00:19:49,720 Elefanter, heste, sele til at gå til Rams skov, Forbered hele hæren sammen med dens udstyr. ligesom 121 00:19:49,720 --> 00:19:54,580 Din anmodning. Far, med dine velsignelser Naturen vil passe godt på os. af hæren 122 00:19:54,580 --> 00:19:57,640 Der er ikke behov. af riget i skoven Hvad er hærens arbejde? 123 00:20:03,780 --> 00:20:04,780 Kun dette 124 00:20:23,620 --> 00:20:25,900 Mor, velsign din søn 125 00:20:25,900 --> 00:20:33,900 Giv det. 126 00:20:33,900 --> 00:20:41,000 skat 127 00:20:41,000 --> 00:20:42,080 Ayodhya beboere, 128 00:20:42,840 --> 00:20:47,520 Jeg er ikke ligeglad med dig, og det ved jeg Der er også kærlighed til mig i dit hjerte. 129 00:20:47,520 --> 00:20:52,430 Jeg beder dig om, at denne kærlighed er min bror. Giv det også til Bharat. han er rigtig for din kærlighed 130 00:20:52,430 --> 00:20:58,130 Er arvingen og fra dig kongen af Ayodhya Også I, mine kære Ayodhya-beboere, 131 00:20:58,130 --> 00:21:03,310 Det er en anmodning til alle, at I venligst bærer min sorg. pas også på far 132 00:21:24,520 --> 00:21:28,300 Rajkumar Ram, kom snart tilbage. 133 00:21:28,300 --> 00:21:35,200 Ram, min 134 00:21:35,200 --> 00:21:42,040 Børn. din opmærksomhed 135 00:21:42,040 --> 00:21:48,120 Hold, Ram, Lakshman, Ita. dig også din Pas på, og vores 136 00:21:48,120 --> 00:21:51,600 At tage sig af far. Selvfølgelig Ram. 137 00:23:02,689 --> 00:23:09,410 I mange måneder var Maharaj Tashrats palads i sorg. Forblev nedsænket i mørke. 138 00:23:22,010 --> 00:23:27,250 Nu er Maharaj Dasharat fri for verdens problemer. er blevet gjort. 139 00:23:27,250 --> 00:23:34,250 Bharat, søn af Kaikeyi, som blev født af sin morfar 140 00:23:34,250 --> 00:23:39,290 Ja, der var mange vejrlig, de var meget stolte Blev kaldt tilbage til Ayodhya. 141 00:24:07,799 --> 00:24:09,180 Maa, Maa, hvad er alt det her? 142 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 Hvordan skete dette? 143 00:24:10,580 --> 00:24:11,580 Nordindien, 144 00:24:12,140 --> 00:24:16,720 Jeg venter på dig. mig Sig mig, er dette sandt? hvad med far 145 00:24:16,720 --> 00:24:17,720 er gået bort? 146 00:24:19,740 --> 00:24:23,400 A, Gud, betyder det, at det er sandt? 147 00:24:23,680 --> 00:24:27,460 Ja, men han vil give dig Ayodhyas hemmelighed har afleveret. ॐ 148 00:24:35,340 --> 00:24:41,820 Ikke en synder, men en ond familie taber ikke. hvor mange Dit sind er fyldt med dette ønske, 149 00:24:41,860 --> 00:24:48,660 Fortæl mig. Det var det, bror. så ond Ved at forvirre vores mor, 150 00:24:48,660 --> 00:24:55,640 Midt i ødelæggelserne. tilgiv mig venligst, Tilgivelse. kun jeg 151 00:24:55,640 --> 00:24:59,320 dig den 152 00:25:02,730 --> 00:25:08,210 Ellers bliver dit spring skåret i stykker. vil give. Gå væk bror, dræb ham 153 00:25:08,210 --> 00:25:14,850 Besmitte ikke dynastiets sværd. fra i dag dig Jeg har ikke en mor, og det er kendt af hele verden. 154 00:25:14,850 --> 00:25:20,850 Vil finde ud af det. Glem mig søn, glem mig Det er gjort, i mit hjerte 155 00:25:37,530 --> 00:25:38,530 hvad? 156 00:25:39,170 --> 00:25:41,590 Hvad siger du Bharat? 157 00:25:41,850 --> 00:25:44,250 Døde vores far fra himlen? 158 00:25:45,190 --> 00:25:48,670 Bror, det er en svær tid for os alle. 159 00:25:56,570 --> 00:26:03,310 far, far, tilgiv mig Far. Jeg er dit sidste øjeblik 160 00:26:03,310 --> 00:26:04,310 Var ikke sammen. 161 00:26:04,570 --> 00:26:06,810 Bror, jeg vil have Ekashma. 162 00:26:07,050 --> 00:26:12,110 Dig for alle min Mahas konspirationer Lad os gå tilbage til Ayodhya. kun på den trone 163 00:26:12,110 --> 00:26:18,730 Det er det rigtige. Bharat, nu er spørgsmålet ikke Hvad lavede mor Kahi? husk, dette 164 00:26:18,730 --> 00:26:23,310 Halvdelen af vores store afdøde far var det Jeg er i Chaudar Regnskov. 165 00:26:36,970 --> 00:26:39,430 Jeg vil kun regere som din repræsentant. 166 00:26:39,710 --> 00:26:41,370 Giv mig din paduka. 167 00:26:44,850 --> 00:26:50,190 Velsign din bror, så det Må jeg leve op til dine forventninger. 168 00:26:54,610 --> 00:27:01,470 jeg knepper næste 169 00:27:01,470 --> 00:27:04,990 Jeg vil regere riget i mange år, så længe du er der. Kom ikke. 170 00:27:06,160 --> 00:27:08,480 min kære bror bror 171 00:28:17,740 --> 00:28:24,300 Generalsekretær Prahastu, du er sådan en fremmed Grund til at komme her. Maharaj, alle Rishi Muni 172 00:28:24,300 --> 00:28:30,660 Dandak skov og Vapat i deres respektive ashrams Rulning. deres tillid er stigende 173 00:28:30,660 --> 00:28:33,940 Vores spioner siger årsagen er 174 00:28:33,940 --> 00:28:47,620 Ayodhya 175 00:28:47,610 --> 00:28:54,070 Sandt nok sir, men før det er for sent Uanset hvad der sker, bliver vi nødt til at gøre noget. o 176 00:28:54,070 --> 00:28:56,490 Ram, jeg glæder mig til at møde dig... 177 00:31:10,700 --> 00:31:16,860 Rajgriha eller Utjam Deen intensive metoder 178 00:31:38,280 --> 00:31:45,160 Ravanas yngre søster Shurp Nakha var en smuk At bejle til Ram ved at forklæde sig som kvinde. 179 00:31:45,160 --> 00:31:50,580 Kommer i Panchavati. Ram, jeg er Shurp 180 00:31:50,580 --> 00:31:57,240 Nakha. Åh Ram, 181 00:31:57,280 --> 00:32:03,740 Du er så smuk og så kraftfuld Ja. Jeg vil giftes med dig. 182 00:32:06,090 --> 00:32:10,370 Jeg respekterer dit ønske, Men jeg vil ikke gifte mig med dig, mens Sita er i live. 183 00:32:10,370 --> 00:32:16,650 kunne. Du spørger min bror Laxman, han Er også meget smuk og kraftfuld. 184 00:32:16,650 --> 00:32:21,890 Dette er heller ikke mindre smukt. når du Jeg kan godt lide Bhaiya Ram, og 185 00:32:21,890 --> 00:32:34,070 dig 186 00:32:34,070 --> 00:32:40,740 Kom, lad mig introducere dig først. Min kone Sita, jeg tror, ​​jeg har fået nok. 187 00:32:40,740 --> 00:32:45,060 Nu vil jeg vende tilbage i min oprindelige form hvis bare Jeg vil dræbe Sita 188 00:33:20,990 --> 00:33:22,230 hvad skete der med dig? 189 00:33:22,550 --> 00:33:25,670 Hej Shurpanakha, hvad er det her? hvem gjorde det? 190 00:33:28,850 --> 00:33:34,890 Ram, hvad med den ubetydelige skovbeboer i Hayodhya? Ønskede prins Ram dig dette? 191 00:33:50,320 --> 00:33:56,860 Bare rolig min søster, jeg vil rive hende i stykker Jeg vil skære det i stykker og fodre det til ørne og krager. 192 00:33:56,860 --> 00:33:59,920 Praharast vække min bror Kum Karna 193 00:34:24,710 --> 00:34:30,090 Maharaj, det jeg frygtede skete. Vandmanden Karan vil ikke vågne op de næste seks måneder. 194 00:34:30,090 --> 00:34:36,790 Jeg ville ønske, jeg kunne ødelægge den Sitas skønhed. Patti. Er hun virkelig så smuk? 195 00:34:36,790 --> 00:34:42,230 Er. Der er en smuk kvinde som hende i hele verden Nej bror. 196 00:34:42,230 --> 00:34:46,489 den sorte 197 00:35:04,680 --> 00:35:09,800 Hvis nogen er værdig til det, så er det dig, bror. og ingen andre 198 00:35:42,640 --> 00:35:47,840 Ravana byder Sita velkommen med sin morbror Mariz satte sig for at gøre 199 00:35:47,840 --> 00:36:07,088 er. 200 00:36:29,710 --> 00:36:36,530 Så sød, er det sandt, eller min Øjnens trick, jeg så sådan en yndig hjort. 201 00:36:36,530 --> 00:36:42,170 Aldrig set før, mester, du ser det på min Hvorfor ikke, selvfølgelig, 202 00:36:42,350 --> 00:36:44,470 Laxman, du tager dig af Sita, 203 00:36:44,830 --> 00:36:52,670 bror, 204 00:36:52,670 --> 00:36:54,150 send mig ind i denne øde skov 205 00:36:54,150 --> 00:36:59,690 Dårligt 206 00:37:11,120 --> 00:37:14,060 Måske er denne guddommelige hjort også en dæmon Ja det er det. 207 00:37:14,060 --> 00:37:24,100 mig 208 00:37:24,100 --> 00:37:30,540 Det var for meget, at du ville dræbe mig, Men hvad nu med din kære Sita? 209 00:37:41,320 --> 00:37:45,900 Han er helt sikkert i nogle problemer. straks deres Hjælp venligst. Bare rolig, mor. nogen 210 00:37:45,900 --> 00:37:49,600 Krise kan ikke engang røre dem. hvad skal man sige Du er Lakshmar. du vil have deres 211 00:37:49,600 --> 00:37:54,560 Må du dø. Jeg forstår din bekymring. Er. Ligesom din Aagya. 212 00:37:54,560 --> 00:38:07,220 m 213 00:38:07,770 --> 00:38:12,170 Gå ikke over denne linje i mit fravær Gør det, du er sikker inde i det, Aya. 214 00:38:12,170 --> 00:38:22,390 alle 215 00:38:22,390 --> 00:38:25,050 der sker noget efter min plan 216 00:39:14,720 --> 00:39:16,920 Tag denne Rushiwar 217 00:39:16,920 --> 00:39:23,720 Hvordan satte nogen dette? 218 00:39:23,720 --> 00:39:28,620 Lavet for din sikkerhed. Jeg er sådan her Kan ikke krydse, men du kan. 219 00:39:28,620 --> 00:39:35,480 Kom frem. Nej, aldrig. Gudinden er sulten, Manglende respekt for helgenen, 220 00:39:35,540 --> 00:39:41,000 Giv ham mad. Andethed din far og Svigerfars efterkommere vil blive ødelagt. 221 00:39:50,410 --> 00:39:55,310 Giv os almisse uden tøven og vores Chant velsignelser. 222 00:40:20,880 --> 00:40:24,540 Hvad laver du her? Sita alene Hvorfor tage afsted? Hører dit nys han 223 00:40:24,540 --> 00:40:29,240 tvunget til. Hvad gjorde du? det Dæmonen ofrede sit liv for at give dig min stemme 224 00:40:29,240 --> 00:40:30,019 havde ringet. 225 00:40:30,020 --> 00:40:33,220 Jeg er bekymret for Anuni. lad os skynde os Fra Sita's 226 00:42:09,390 --> 00:42:16,050 Vi er blevet snydt. efter at have fundet Sita alene En eller anden ond person har taget ham væk. 227 00:42:16,050 --> 00:42:23,010 Laxman, jeg vil lede efter den onde person selv fra underverdenen. Vil tage den ud. han vil have universet 228 00:42:23,010 --> 00:42:29,350 Trykt i ethvert hjørne af. jeg fanger ham Jeg vil gøre det. og ødelægge det 229 00:42:29,350 --> 00:42:30,870 vil give. ॐ 230 00:42:38,160 --> 00:42:43,440 Og i dag mister du selv din tålmodighed i vrede har været. tænke roligt over, hvad vi skal gøre 231 00:42:43,440 --> 00:42:49,480 burde gøre. du har ret. du er tålmodig Laxman. nu 232 00:42:49,480 --> 00:42:56,000 Du må vise mig en måde. fra nu af Jeg vil gøre, som du siger. 233 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 Laxman, 234 00:42:57,080 --> 00:43:05,392 mig 235 00:43:20,040 --> 00:43:26,820 Ram, min ven Pankhus, velsign venligst den onde. kunne ikke klare og Sita 236 00:43:26,820 --> 00:43:33,200 Tog væk. Nej, du bebrejder dig selv giv ikke, 237 00:43:33,300 --> 00:43:37,860 Du gjorde det for at beskytte min kone. Var ligeglad med sit liv. Mod 238 00:43:37,860 --> 00:43:40,440 Ram er ikke besejret, Sita er besejret. 239 00:44:10,670 --> 00:44:15,550 Lyt godt efter. ingen skadede sita Hvis vi bliver udleveret, vil vi give ham dødsstraf. dette 240 00:44:15,550 --> 00:44:22,130 Hun er den fremtidige dronning af Lanka. deres opmærksomhed Bør opbevares. Sreejata. hvad er der for mig 241 00:44:22,130 --> 00:44:26,330 Hej Maharaj. Vi er ansvarlige for Sitas sikkerhed. Overdrag til dig. ॐ 242 00:45:03,880 --> 00:45:10,220 Min sult er større end kyssene i disse dage Smerte. Hvis du har lyst til at spise... 243 00:46:18,959 --> 00:46:21,120 Sugriva, hvem er han? 244 00:46:27,320 --> 00:46:31,440 Her er Jeel. Laxman, hvad gør vi nu? gøre? 245 00:46:32,000 --> 00:46:38,060 Bror, nogen er synlig der. lad os gå med det Spørger om Sugareep. ja, okay 246 00:46:38,060 --> 00:46:42,320 Vent. 247 00:46:44,750 --> 00:46:49,470 Du er iført munketøj, men Kumarernes hemmelighed fra jer begges ansigter 248 00:46:49,470 --> 00:46:54,990 Der er en følelse. Naturen er også med os Spiller fantastiske spil. Og lad os alle vide det spil 249 00:46:54,990 --> 00:46:59,870 Få mulighed for at spille forskellige karakterer. som en scene 250 00:46:59,870 --> 00:47:13,730 cutap 251 00:47:13,690 --> 00:47:18,410 Søger efter min kone Sita. nogen Den onde dæmon har bortført ham. vi 252 00:47:18,410 --> 00:47:22,590 Ved ikke hvor han tog hende hen. Jeg har Skal have skrevet nogle sider, som jeg 253 00:47:22,590 --> 00:47:28,010 Darshan af prins Ram af Ayodhya personligt sket. du har din 254 00:47:28,010 --> 00:47:39,810 Introduktion 255 00:47:39,810 --> 00:47:40,810 k 256 00:47:41,280 --> 00:47:48,160 De er kommet før os som guider. Ram, Lakshman, Jinn Maharaj dukker op 257 00:47:48,160 --> 00:47:52,640 hvis navn er respekteret over hele verden er. Møde sin søn Ram, Lakshman 258 00:47:52,640 --> 00:47:57,320 Det er et spørgsmål om ære. Dette er også en tilfældighed Jeg hørte et opkald for et par dage siden. 259 00:48:11,530 --> 00:48:16,470 Mens hun skreg, endda et lille bundt Han havde smidt den ned, som vi tog os af. 260 00:48:16,470 --> 00:48:18,250 Er. Hvor er han? Hvor er han? 261 00:48:21,710 --> 00:48:28,490 Åh, se på denne Lakshman, det her er Sitas tøj. ja, dette 262 00:48:28,490 --> 00:48:33,730 Armbåndet og disse penge også. Åh, Sita, min kære Sita. 263 00:48:34,550 --> 00:48:37,210 Vær tålmodig bror. Ram, dette show nu 264 00:48:39,130 --> 00:48:45,130 Sita skal træffe en beslutning hurtigst muligt. Jeg vil gøre alt for at spare 265 00:48:45,130 --> 00:48:51,330 Jeg kan forstå din smerte, fordi jeg Jeg kæmper også med den samme smerte, min bror. 266 00:48:51,330 --> 00:48:57,050 Bali han snuppede mit rige fra mig og Også min kone i dag 267 00:48:57,050 --> 00:49:03,830 Hvis ved at bruge alle vores ressourcer Mor Sitas 268 00:49:03,830 --> 00:49:08,710 Ville begynde at søge. Kom, fra i dag vi begge De aflægger dette løfte, bundet af venskabsbåndet. 269 00:49:08,710 --> 00:49:13,390 Er. De hinanden efter deres styrke Med hjælp vil vi fjerne alle problemerne. 270 00:49:13,390 --> 00:49:15,050 selvfølgelig vil det ske 271 00:49:25,360 --> 00:49:31,020 Fra i dag af er dette min primære religion, som jeg vil følge. Jeg sværger at hjælpe dig 272 00:49:31,020 --> 00:49:37,840 Am. Jeg aflægger også en ed. Ram dræbte Sugriva holdt det løfte, der blev givet til, og 273 00:49:37,840 --> 00:49:42,680 Kæmpede magtfulde Bali. bali krig blev besejret, og Sugriva 274 00:49:42,680 --> 00:49:52,560 til 275 00:49:58,250 --> 00:50:04,530 Og efter at regnen holdt op, da vejret klarede Så en omgivet af vandet i Rishya Mukha Bar 276 00:50:04,530 --> 00:50:11,290 Det lignede en ø og så Sugriva Sina hans kæmpeabe 277 00:50:11,290 --> 00:50:16,070 Når du finder Sita, så fortæl hende dette. giv hende smykker, så hun 278 00:50:16,070 --> 00:50:18,576 dig 279 00:50:38,280 --> 00:50:42,660 Dette er vores kongelige juvel, gå til Sita Vis det til. 280 00:50:42,660 --> 00:50:52,180 abe 281 00:50:52,180 --> 00:50:58,580 Raj Tubriv opfyldte også løftet givet til Ram Gik, sendte sine eftersøgningsgrupper i alle retninger. 282 00:51:36,190 --> 00:51:41,930 Se, derovre, i den retning, nogle fugle derovre kommer ud af, måske er der vand 283 00:51:41,930 --> 00:51:44,690 Ja. Ja, der kan være vand der, lad os alle gå derhen Lad os gå. 284 00:52:26,590 --> 00:52:33,030 Jeg må se dem græde et lille skur der kan være ratta lad os gå hurtigt 285 00:52:39,330 --> 00:52:45,810 at lede den sydlige gruppe Hanumans sværd, dræbt af Ravana 286 00:52:45,810 --> 00:52:51,270 Pakshiraj Jatayu's bror Sampati. dette Hvor er vi kommet? 287 00:52:59,370 --> 00:53:04,110 Er du Jatayu's ældre bror Sampati? 288 00:53:10,800 --> 00:53:16,040 Jeg er kun Sampati. er I min bror Ved du det? 289 00:53:16,260 --> 00:53:19,400 Hvordan har min bror Jatayu det? 290 00:53:19,760 --> 00:53:22,000 Er han okay? 291 00:53:22,640 --> 00:53:26,340 Veer Jatayu er gået bort. 292 00:53:31,480 --> 00:53:38,040 Kan der være større sorg end dette? store 293 00:53:38,040 --> 00:53:39,240 Brors... 294 00:53:39,610 --> 00:53:46,130 Må den yngre bror blive gift mens han lever. Veer 295 00:53:46,130 --> 00:53:52,870 Jatayu var meget modig og modig. det Ma Theeta var den forræderiske onde Ravana 296 00:53:52,870 --> 00:53:59,830 kæmper for at redde Han ofrede sit liv. 297 00:53:59,830 --> 00:54:03,390 Du sagde Ravana, det er det du sagde 298 00:54:04,520 --> 00:54:11,520 Hvis jeg havde vidst, at Ravana havde dræbt min bror Hvis jeg slår ham, vil jeg aldrig kunne få den onde person ud herfra. 299 00:54:11,520 --> 00:54:13,520 Lader den ikke flyve væk. 300 00:54:13,860 --> 00:54:20,360 fløj han væk herfra? ja, dig over hele havet 301 00:54:20,360 --> 00:54:25,480 Det ser dobbelt ud, det er Lanka. 302 00:54:26,540 --> 00:54:29,660 Maa tog Sita til fange og 303 00:54:29,660 --> 00:54:33,980 to 304 00:54:35,450 --> 00:54:41,570 Hvis vi så alle skal krydse havet Der ville være brug for tusindvis af både til at transportere disse biler. 305 00:54:41,570 --> 00:54:47,390 kunne men nu er jeg gammel Jeg rørte ved jorden 21 gange i min ungdom 306 00:54:47,390 --> 00:54:54,230 Havde kredset om men nu er der kun én der er med i dette hårde biler 307 00:54:54,230 --> 00:54:56,350 kan gøre og det 308 00:55:01,550 --> 00:55:07,930 Så fløj de hen til ham og forsøgte at sluge ham. Jeg havde bedt om, at dine kræfter var enorme. 309 00:55:07,930 --> 00:55:14,910 men du ved ikke at det er Sådan bruger du din verden 310 00:55:14,910 --> 00:55:20,190 men på grund af en forbandelse du bruger dine kræfter 311 00:55:30,990 --> 00:55:35,530 Mor Sitas adresse efter at have nået Lanka over havet Kan ansøge. 312 00:55:35,530 --> 00:55:41,470 Om. Om. 313 00:56:39,120 --> 00:56:40,640 Vi ses snart venner 314 00:56:40,640 --> 00:56:47,600 Hanuman Sigar 315 00:56:47,600 --> 00:56:53,280 På vej til Lanka Sømonster Simhika udfordrer dem 316 00:56:53,280 --> 00:56:57,960 Hvad er det her? 317 00:57:36,300 --> 00:57:40,760 Hvor kom jeg fra? Kom væk herfra. vil ske 318 00:58:04,350 --> 00:58:10,950 At dræbe Simhika i en hård kamp Pashchar Hanuman Binav vinkelret mod Lanka 319 00:58:10,950 --> 00:58:11,950 vokse op 320 00:59:05,160 --> 00:59:06,160 er sket 321 01:00:11,250 --> 01:00:14,530 Men i sådan en stor krop, Moder Sita siger Dundu. 322 01:00:51,140 --> 01:00:57,860 Kom, du er vågen. morgen, eftermiddag, aften, hver kun tid til dig 323 01:00:57,860 --> 01:01:03,240 Vil du se. Men du er den, der giver os Ser ikke engang ud. Nu føler vi, at dette 324 01:01:03,240 --> 01:01:10,180 Ville være muligt. Når vi dræber Ram igen Vil bringe. Hvorfor bliver du ved med at vende tilbage til det? 325 01:01:18,150 --> 01:01:21,810 Husk, at et år er ved at være slut dage tilbage 326 01:01:21,810 --> 01:01:29,990 sådan her 327 01:01:29,990 --> 01:01:35,390 Hvad er det for dig, at Lankesh er stolt af dig? Jeg er fascineret, jeg synes ikke noget særligt. 328 01:01:35,390 --> 01:01:40,410 Jeg har aldrig set nogen lytte mere end Lankapati. Men jeg vil gerne se din mand, hvor du 329 01:01:40,410 --> 01:01:46,320 e 330 01:02:06,540 --> 01:02:10,880 Jananihan Ramdoot Hanuman 331 01:02:10,880 --> 01:02:18,820 faset 332 01:02:46,990 --> 01:02:48,750 Mmm Prabhu Kan 333 01:03:30,440 --> 01:03:35,640 Men gør altid utænkeligt. 334 01:04:06,730 --> 01:04:11,490 Kom med mig mor, jeg vil fortælle dig om Shri Rams Vil tage dig tættere på. Jeg tager ikke med dig 335 01:04:11,490 --> 01:04:16,530 kunne. Dette monster dræbte mange mennesker Voldsomt kidnappet og holdt fanget i Lanka 336 01:04:16,530 --> 01:04:21,110 er. Sammen med mig er de alle også herfra. Det er nødvendigt at være fri. kan forstå 337 01:04:33,760 --> 01:04:38,980 Sig til Swami at sende mig hurtigt Indtil han redder mig, vil jeg vente på dem, der 338 01:04:38,980 --> 01:04:45,620 Aagya Mata, men inden afrejse er jeg Ravana. og lære sit folk en lektie 339 01:04:45,620 --> 01:04:46,620 vil gå 340 01:05:12,400 --> 01:05:14,420 Krigeren ser mig værdig ud. 341 01:05:14,420 --> 01:05:24,820 hvis 342 01:05:24,820 --> 01:05:31,100 Hvis jeg bliver en krigers fange, så vil dette give mig Vil direkte tage dig ud over Ravana, og derefter Ravana 343 01:05:31,100 --> 01:05:35,720 Vil være foran. gem, gem, red mig Gør det. 344 01:05:35,720 --> 01:05:42,640 Hvem er du, abe, prøv at præsentere dig selv. fortæl mig 345 01:05:42,640 --> 01:05:48,320 Hvem sendte dig hertil? 346 01:05:48,320 --> 01:05:55,280 Hej Lankesh Ravana, mit navn er Hanuman. 347 01:05:55,280 --> 01:06:01,640 Jeg er abekongen Sugrim og hans venner. Mælk af Lord Shri Ram, Prins af Yodhya 348 01:06:01,640 --> 01:06:07,240 Jeg er dukket op her før dig. du har Efter at have tilbedt Moder Sita 349 01:06:08,520 --> 01:06:14,340 Han har begået en modbydelig og antireligiøs handling. Derfor er du og alle dine dæmoner 350 01:06:14,340 --> 01:06:21,140 Dens ødelæggelse er sikker. så bed om tilgivelse Herre med respekt for Moder Sita 351 01:06:21,140 --> 01:06:28,120 Giv Shri Ram tilbage. Dræb den. bror, Ifølge politik vi 352 01:06:28,120 --> 01:06:38,500 nogen 353 01:06:38,010 --> 01:06:44,870 Så hvordan kan vi bringe vores fjende til dette punkt? Kommer. okay, dens hale 354 01:06:44,870 --> 01:06:50,470 Sæt ild til den og lad den stå. 355 01:06:50,470 --> 01:06:56,930 Hej hvad gjorde du, min poonch jawadi, min poonch, min 356 01:06:56,930 --> 01:06:58,970 Poonch, hvor skal du hen? 357 01:07:51,710 --> 01:07:58,210 Lankesh, jeg beder dig om at Sita Send det tilbage til Ram. ellers lanka 358 01:07:58,210 --> 01:08:05,170 Ingen kan helbrede apokalypsen. adskillelse, hvis nogen undtagen dig 359 01:08:05,170 --> 01:08:10,790 Hvis nogen anden havde sagt dette, ville hans hoved være blevet skåret af, og det ville vi have Ville have været læst i fødderne. Jeg er Lankapati 360 01:08:10,790 --> 01:08:21,450 Rao 361 01:08:21,200 --> 01:08:23,180 Kom ud af Vishwas Khati. 362 01:08:23,180 --> 01:08:35,500 stille 363 01:08:35,500 --> 01:08:41,800 Rolig, rolig, tænk, at vi Hvordan krydser man havet? for dette 364 01:08:41,800 --> 01:08:46,090 Der kræves tusindvis af både. os Blomster skal laves på havet. du ved 365 01:08:46,090 --> 01:08:50,410 Hvor mange år vil det tage os at lave sådan en høj blomst? Vil blive installeret. Tal kun med mor Sita 366 01:08:50,410 --> 01:08:56,370 Var nødt til at spare. Så i et øjeblik er jeg i Lanka Han ville gå og bringe sin mor tilbage. kun vi 367 01:08:56,370 --> 01:08:57,229 ikke kun Sita 368 01:08:57,229 --> 01:09:11,370 gem 369 01:09:18,380 --> 01:09:22,620 Han er et meget godt menneske. i lanka Han havde reddet mit liv. 370 01:09:22,620 --> 01:09:27,200 Jeg svømmede med øjnene af ren kærlighed. har set. Jeg kender ingen blandt dem 371 01:09:27,200 --> 01:09:33,240 Ingen fejl er synlig. Jeg er komplet med Hanuman Jeg er enig. vores 372 01:09:49,960 --> 01:09:55,780 Ram bad dag og nat påkaldelse af havguden i dagevis 373 01:09:55,780 --> 01:10:02,460 Gjorde det. derefter på den ottende dag 374 01:10:02,460 --> 01:10:05,040 Sea God Swam dukkede op. 375 01:10:25,230 --> 01:10:31,790 Ram, religionens beskytter, fortæl din hær at gøre det skrive dit navn på sten 376 01:10:31,790 --> 01:10:38,710 Smid den i havet. i dit navn Jeg vil ikke lade stenene synke. de samme 377 01:10:38,710 --> 01:10:44,110 Krydser I hinanden, bygger I en bro. Byg det. i denne bil 378 01:10:44,110 --> 01:10:54,170 af 379 01:10:53,980 --> 01:10:55,340 vil opnå succes 380 01:10:55,340 --> 01:11:01,980 min 381 01:11:01,980 --> 01:11:05,680 Lad os komme sammen, modige mænd, og bygge en Tetu på havet. 382 01:13:47,950 --> 01:13:54,650 Maharaj, denne krig er for vores soldater Der bliver ingen krig, bare et spil. 383 01:13:54,650 --> 01:13:59,490 Hvorfor skulle du være bekymret over denne lille krise? intet behov 384 01:13:59,490 --> 01:14:08,510 er. 385 01:14:08,520 --> 01:14:15,520 Vi vil bide i støvet, Ravana, før dig Fortalte dig, og igen i dag 386 01:14:15,520 --> 01:14:21,880 Siger til kongen, at sådan Man skal altid holde sig væk fra smiger, 387 01:14:22,620 --> 01:14:29,500 De, der har bygget en bro over havet, er almindelige mennesker Der kan ikke være en hær, Ravana, vi er kun din. 388 01:14:29,500 --> 01:14:30,040 af Balai 389 01:14:30,040 --> 01:14:38,500 for 390 01:14:38,500 --> 01:14:44,800 Hvis du overhovedet ved, hvad du siger Hvis vi udleverer Sita, vil fjenden forstå 391 01:14:44,800 --> 01:14:51,700 At vi er kujoner er ikke så bange Tusindvis af sønner for kun én kvinde 392 01:14:51,700 --> 01:14:57,160 ofre dem i krigens ild Det er ikke rigtigt at tilbyde det, det er ikke rigtigt 393 01:15:06,010 --> 01:15:12,710 Du er blevet en fej Indra Jeet på din sjæl behersk dig selv, jeg er ikke en kujon 394 01:15:12,710 --> 01:15:18,850 Men det nytter ikke noget at kæmpe unødvendige kampe. ikke klogt du savnede mig 395 01:15:18,850 --> 01:15:25,710 Ja stærke prins Angad lyt til hvad jeg siger vil kneppe ham 396 01:15:34,430 --> 01:15:41,210 Den tid er kommet foran os. men altså Jeg vil også stoppe den rasende krig og 397 01:15:41,210 --> 01:15:47,230 Jeg vil give Ravana en flugtvej. Derfor hvis Ravana sammen med Sita 398 01:15:47,230 --> 01:15:53,830 befri alle gidsler for evigt Og hvis han undskylder, kan denne krig stoppe. 399 01:16:01,680 --> 01:16:06,580 Men vi skal stoppe krigen for enhver pris. Det er nødvendigt, at der er lykke i alle tre verdener. 400 01:16:06,580 --> 01:16:12,780 Forbliv intakt, og for dette takker jeg alle Ravana's klar til at tilgive overtrædelser 401 01:16:12,780 --> 01:16:17,260 Angad, kan du sende denne besked til Ravana? når du? 402 01:16:20,760 --> 01:16:22,200 jeg bestemt 403 01:16:34,510 --> 01:16:39,670 Så er du her for at sige det? du fortalte mig dit navn 404 01:16:39,670 --> 01:16:46,370 Angal var det navn, jeg fortalte dig, så det er vores. Jawa er Moore 405 01:16:46,370 --> 01:16:53,150 Det er den slags adfærd, du ønsker med en tøs. som om det ikke passer til en konge 406 01:17:19,409 --> 01:17:26,090 Så når alt kommer til alt, vil Ravana kun have krig, ikke? jeg værdsætter din venlighed 407 01:17:26,090 --> 01:17:31,610 Jeg prøvede meget, men den arrogante Ravana Dit fredsforslag er blevet afvist af krigen selv. 408 01:17:31,610 --> 01:17:32,610 ønsker 409 01:17:38,720 --> 01:17:45,540 Hør, modige aber, bjerge af de første stråler fra daggry Vi starter krigen, så snart offeret er kneppet 410 01:17:45,540 --> 01:17:52,240 Så vil du kæmpe mod uretfærdighed? Vil støtte Ram for 411 01:19:15,889 --> 01:19:19,690 Jai Jai Jai Jai Jai Jai 412 01:19:44,240 --> 01:19:51,120 O Herre, lyt til mit råb, beskyt mig beskytte mesteren 413 01:19:51,120 --> 01:19:54,500 Herre beskyt venligst min herre 414 01:20:54,060 --> 01:20:57,920 det generer mig at komme over det Jeg vil bare give det 415 01:21:37,000 --> 01:21:43,000 Krigens begyndelse var fremragende, Maharaj. vores Og begge fjendtlige hære kæmpede lige meget. 416 01:21:43,000 --> 01:21:48,880 gav. Men nu er vores soldater begyndt at stagnere. Kald de soldater tilbage derfra. og 417 01:21:48,880 --> 01:21:53,160 Bed ham om at hvile lidt. Respekteret Maharaj. disse er tabere 418 01:21:53,160 --> 01:22:05,940 selv 419 01:22:05,840 --> 01:22:12,580 Vil bide i støvet. Okay. efter solnedgang Når krigen stopper, vil Ram 420 01:22:12,580 --> 01:22:18,340 vil behandle soldater og dø soldater De sidste ritualer af. kølige bønner. Jeg er Kumbha og 421 01:22:18,340 --> 01:22:22,780 Jeg sender det til Nikumbh. 422 01:22:22,780 --> 01:22:28,320 Gå overalt, men med mine hænder 423 01:23:20,840 --> 01:23:26,700 Vandmandens styrke og tapperhed forårsagede kaos Det har skabt røre, Maharaj. hvorfor ikke det 424 01:23:26,700 --> 01:23:33,500 Mahamali er søn af Kumbh Karan. mange helte sjæl af 425 01:23:33,500 --> 01:23:36,960 Gik væk og blev meget imponeret. 426 01:24:27,820 --> 01:24:34,640 Jeg er stolt af dig. i dag er du meget Kæmpede med Bahdhuri. hvile nu. nej 427 01:24:34,640 --> 01:24:40,080 Herre, dette er et lille hul. i morgen tidlig i Vil gøre sig klar til krig. 428 01:24:40,080 --> 01:24:46,740 Gider ikke mere. Tag hvile. ja, som dig 429 01:24:46,740 --> 01:24:47,740 Sig. 430 01:25:01,639 --> 01:25:07,100 Bror, du er den sidste af fjendens soldater. Hvorfor sanskar med vores egne soldater 431 01:25:07,100 --> 01:25:07,839 Er du? 432 01:25:07,840 --> 01:25:12,120 Nej, Lakshman. Er de vores soldater eller Ravanas soldater? Var der, så længe de var i live. 433 01:25:12,720 --> 01:25:18,400 Ingen er nogens fjende efter døden. Det er derfor alle disse døde soldater bliver hædret 434 01:25:18,400 --> 01:25:29,500 s 435 01:25:29,520 --> 01:25:35,480 Så jeg er også fuld af vrede og bitterhed var. Men under mit besøg i Lanka 436 01:25:35,480 --> 01:25:41,980 Så, at vi alle får liv af Guds nåde Fandt denne dyrebare perle 437 01:25:41,980 --> 01:25:48,100 er. Og det er meget vigtigt, at vi er en god Før jeg blev en Kshatriya, er jeg et godt menneske. 438 01:25:55,960 --> 01:26:02,900 Aber, mennesker, dyr, fugle og fisk er én Det er ikke kommet fra samme kilde. Så 439 01:26:02,900 --> 01:26:09,260 Selv nogle af os i vores uvidenhed brug af våben mod kammerater 440 01:26:09,260 --> 01:26:13,040 Lad os bruge. I dag er der mange på slagmarken folk ofrede deres liv fra 441 01:26:13,040 --> 01:26:23,780 ko 442 01:26:24,650 --> 01:26:31,430 Så på det tidspunkt ønskede jeg en verden som denne Jeg vil bede, hvor aldrig mere 443 01:26:31,430 --> 01:26:36,190 Manden bliver vred på sine brødre Tag ikke våben op. 444 01:26:36,190 --> 01:26:42,550 Bror, jeg forstår din følelse. 445 01:27:22,250 --> 01:27:26,130 kæmpe med os sikker neel gå fremad 446 01:29:53,520 --> 01:30:00,400 Hvorfor forlod du mig? eller dig 447 01:30:00,400 --> 01:30:06,980 Det var ham, der dræbte min bror. Fortæl mig. Ja, jeg er, jeg er Sugriva, 448 01:30:07,340 --> 01:30:13,460 Sugriva, abernes konge. din bror Han var en meget stærk og modig kriger. 449 01:30:13,460 --> 01:30:16,420 Jeg har aldrig været sådan før 450 01:30:16,420 --> 01:30:22,768 kriger 451 01:30:23,340 --> 01:30:28,820 Hvad siger du Indrajit, Prahastha og Vandmanden, begge blev dræbt, ja far. 452 01:30:28,820 --> 01:30:35,060 Det er rigtigt, at vi ikke engang kan forestille os, at nogen kan dræbe dem 453 01:30:35,060 --> 01:30:41,900 Denne krig er ikke let, vi skal kende vores strategi Indrajeet bliver nødt til at ændre sig, vågn op Kumbh Karna 454 01:30:41,900 --> 01:30:53,320 s 455 01:30:52,960 --> 01:30:58,360 Væk ham straks, dette er Miras ordre. Du er som en far. 456 01:32:35,790 --> 01:32:37,090 Bawans bror er Kupkan. 457 01:33:11,580 --> 01:33:17,600 Vidisha, denne kæmpe forener jorden og himlen Hvem er en kriger? Hej Ram, dette er Ravanas forbandelse 458 01:33:17,600 --> 01:33:21,760 mægtig og mægtig kriger og bror Skal gøre Kumbh. 459 01:33:22,380 --> 01:33:28,620 Hvis han kunne gennemføre seks måneders søvn Så ville han blive udødelig. Men Ravana gjorde det i tide 460 01:33:28,620 --> 01:33:29,260 det allerede 461 01:33:29,260 --> 01:33:39,696 h 462 01:33:39,690 --> 01:33:45,430 Kumbhakarna er så magtfuld, at han alene Han vil ødelægge hele vores abesamfund 463 01:33:45,430 --> 01:33:50,030 Nu er du den eneste, der vil give denne ødelæggelse kan forhindre det i at ske 464 01:33:50,030 --> 01:33:55,930 Så er det bedre for mig at gå 465 01:35:29,290 --> 01:35:30,950 Hvad er dit navn? 466 01:35:32,630 --> 01:35:37,650 Jeg er Angad, nevø til Maharaj Sugriva og Søn af abekongen Bali. 467 01:35:37,950 --> 01:35:44,690 Prins Angad, du er uden tvivl modig, men kan ikke bekæmpe mig, det er derfor 468 01:35:44,690 --> 01:35:47,910 Begå ikke den fejl at udfordre døden. Barrow! 469 01:35:50,230 --> 01:35:51,550 hvad med mig 470 01:35:51,550 --> 01:35:58,140 Jeg kender dig 471 01:35:58,140 --> 01:36:03,360 Hvis du er meget svag, så med denne Hanuman Kunne du tænke dig at teste din styrke? 472 01:36:03,360 --> 01:36:09,720 meget godt, men før vores krig 473 01:36:09,720 --> 01:36:10,720 tag dette 474 01:36:33,680 --> 01:36:34,580 behovet for 475 01:36:34,580 --> 01:36:42,980 Nej. 476 01:36:42,980 --> 01:36:49,740 Vores krig kan ikke vare evigt. du mace Der burde være noget at rive fra hinanden. Det er derfor denne krig 477 01:36:49,740 --> 01:36:51,340 Vil være med våben. 478 01:37:32,990 --> 01:37:38,250 Er du sur over, at jeg har en foring i hånden? Var ikke. Rejs dig nu og bekæmp mig. 479 01:37:38,350 --> 01:37:40,190 Stå, hvor du er. 480 01:37:40,770 --> 01:37:45,210 Jeg er Ram, prinsen af Ayodhya, Dashratnandan Ram. 481 01:38:02,250 --> 01:38:09,150 hold dig væk fjolser du er hvad jeg hørte til dig 482 01:38:09,150 --> 01:38:15,870 Astravidya har en masse liv, hold jer væk få mig ud herfra 483 01:38:15,870 --> 01:38:18,210 gå og bekæmp aberne 484 01:38:18,210 --> 01:38:28,090 kumbakaran 485 01:38:28,090 --> 01:38:34,080 Som Mahabali på slagmarken Hvordan varede krigen indtil slutningen af dagen? 486 01:38:34,200 --> 01:38:39,480 Far, nu må jeg afslutte denne krig. Vil gå til Vijay Bhava Indra Jeet, 487 01:38:39,520 --> 01:38:40,520 gå 488 01:39:13,290 --> 01:39:17,290 Shama Karna Kumbakaran, jeg gør bare min pligt Jeg opfylder det. 489 01:39:43,640 --> 01:39:47,420 Bror, dette er et øjebliks stolthed, men du er okay Så er det, er det ondt? 490 01:39:48,660 --> 01:39:55,600 Ja, det gør ondt, men jeg har det godt, Tøv ikke med at tænde mig en gang, det er ikke en krig 491 01:39:55,600 --> 01:39:59,400 Hvis det var sket, ville Kumbh Karan være død i dag. Det ville ikke være blevet gjort med hænderne. 492 01:40:07,620 --> 01:40:08,820 Med Shiri Ram 493 01:40:35,470 --> 01:40:41,490 Sådan rystede hans død grundvolden for Lanka. afgang af mægtig krig 494 01:40:41,490 --> 01:40:48,470 Det er en meget trist dag, far! lanka i mit liv 495 01:40:48,470 --> 01:40:54,150 Gaoro vil ikke forsvinde. Jeg lavede en plan Ifølge ham er jeg kun fjenden om natten. 496 01:40:54,150 --> 01:40:55,710 Ved at angribe hæren 497 01:41:05,650 --> 01:41:09,770 lejr hurtigst muligt til alle de sårede tør det, lad os skynde os 498 01:41:09,770 --> 01:41:16,650 hvorfor er det så tidligt nu 499 01:41:16,650 --> 01:41:23,170 Så du vil finde en masse lig, du vil finde en død krop Han skal straffes, vil jeg fortælle dig lige nu. 500 01:41:23,170 --> 01:41:25,290 vent der er nogen med ham 501 01:41:25,290 --> 01:41:31,470 Hvad er denne Moder Sita? 502 01:41:38,800 --> 01:41:39,800 Er du okay? 503 01:42:46,570 --> 01:42:52,430 Kom hurtigt, hjælp, form en cirkel. jab 504 01:42:52,430 --> 01:42:59,170 blive. Ram, før han tager dig til Yamalok, din kone og bror 505 01:42:59,170 --> 01:43:03,370 giver mulighed for at sørge over døden er. 506 01:43:22,360 --> 01:43:28,040 Maharaj, jeg vil gerne fortælle dig noget. Sige. Vi brugte alt tilgængeligt i skoven på de tilskadekomne. 507 01:43:28,040 --> 01:43:32,640 Prøvede at bruge urter. Men sårene påført af Indrajit 508 01:43:32,640 --> 01:43:34,780 Er ikke fyldt med urter. Hvad Sagt? 509 01:43:48,780 --> 01:43:51,248 men hvordan er det her 510 01:43:52,970 --> 01:43:58,890 Pas på dig selv, Ram, dette er din anderledeshed Faldende moral er på vores hærs fjende. 511 01:43:58,890 --> 01:44:05,750 Vil forårsage endnu større skade. Herre, du Bare rolig, mor Sita er bestemt i live. 512 01:44:05,750 --> 01:44:10,810 Vil være. i live? Men mordet på Sita lige foran vores øjne 513 01:44:21,740 --> 01:44:27,120 Så du føler dig trist og distraheret. At ødelægge Indrajits illusoriske kræfter 514 01:44:27,120 --> 01:44:33,760 Der er kun én løsning. angreb ham på det tidspunkt Lad det blive gjort. Når den gudinde før krigen 515 01:44:33,760 --> 01:44:38,240 At øve tantra i hulen Nikumbhila Jeg er glad. i krig 516 01:44:38,240 --> 01:44:47,808 kom 517 01:44:47,800 --> 01:44:52,860 Dette ritual en dag før man kommer i kamp starter og fortsætter til sent på aftenen 518 01:44:52,860 --> 01:44:53,860 okay? 519 01:44:55,120 --> 01:45:00,500 Nej, nej, nej, mange af vores helte og Også min bror Laxman lyver også skyldig. 520 01:45:00,500 --> 01:45:04,920 I en sådan situation, selv hulen Nikumbhala Devi gå og vind inder 521 01:45:16,060 --> 01:45:22,900 Så snart du hviler, sig Jamband. Der er nogle urter, som 522 01:45:22,900 --> 01:45:29,760 kan hele vores sår, Er på Himalaya. Nå, i Himalaya, 523 01:45:29,780 --> 01:45:34,000 Det er så langt væk, så snart derfra Hvem skal bringe urterne? 524 01:46:22,510 --> 01:46:27,650 Dette er Ayodhya, Lord Shri Rams rige. 525 01:46:27,650 --> 01:46:36,210 adgang 526 01:46:36,210 --> 01:46:42,950 Jeg har taget til Himalaya, åh hvor er de smukke! 527 01:46:42,950 --> 01:46:47,830 Det er helligt og unikt, det fik også darshan 528 01:47:38,080 --> 01:47:40,480 Offeret for den nedskudte drone blev også fundet. 529 01:47:40,480 --> 01:47:50,440 og 530 01:47:50,440 --> 01:47:55,540 Nu skal jeg finde vores faldne hær. Mirakuløs Sanjeevani-urt. 531 01:48:02,120 --> 01:48:04,060 Det her er Sanjeevani-standen 532 01:48:04,060 --> 01:48:13,300 dette 533 01:48:13,300 --> 01:48:14,760 det gør så ondt 534 01:48:14,760 --> 01:48:27,140 hej 535 01:48:27,140 --> 01:48:34,060 Eller min fisse blev helbredt, og det samme gjorde min partners smerte. Denne livreddende urt er væk 536 01:48:34,060 --> 01:48:36,040 mere mirakuløst end forventet 537 01:48:36,040 --> 01:48:42,960 men en håndfuld 538 01:48:42,960 --> 01:48:49,400 Hele vores hær er jo lavet af urter. Jeg forstår ikke, hvordan jeg kan komme mig. 539 01:48:49,400 --> 01:48:52,520 vi bliver nødt til at tænke på en løsning 540 01:48:59,210 --> 01:49:03,310 Denne løsning vil virke, spis dette træ am 541 01:49:44,940 --> 01:49:46,400 Der blev lavet et mærke. 542 01:49:46,400 --> 01:49:57,900 og 543 01:49:57,900 --> 01:50:03,800 Nu vil jeg løfte hele dette bjerg. 544 01:50:36,880 --> 01:50:42,880 Åh Herre, så længe jeg tager denne Sanjeevani-urt Indtil du når dertil, vil du være min Lakshman. 545 01:50:42,880 --> 01:50:44,040 Beskytter bror. 546 01:50:45,980 --> 01:50:50,700 Laxman bhaiya, bare lidt mere tid, du Bevar tålmodigheden. 547 01:50:58,100 --> 01:51:01,700 Min kære Lakshman, mist ikke tålmodigheden, det er det lidt længere 548 01:51:09,040 --> 01:51:15,440 Jeg er lige nået til Lakshman bhaiya bhaiya Bhaiya Ram Laxman 549 01:51:15,440 --> 01:51:21,780 Jeg er her, se der, Hanuman ji er kommet. Hanuman ji chalo 550 01:51:21,780 --> 01:51:28,700 Kom nu, kom nu, Hanuman ji er kommet. kommer med noget om lugtene men 551 01:51:28,700 --> 01:51:31,000 Er det hele bjerget? 552 01:51:53,879 --> 01:51:59,580 Hanuman ji, hvor er urterne på bjerget? Lad mig fortælle dig det samme sted, hvor jeg så træet 553 01:51:59,580 --> 01:52:04,980 Hastigt sat et mærke ved at begrave stilken af Gør dette, red liv på Laxman Bhaiyas sår. 554 01:52:04,980 --> 01:52:08,780 Vent venligst Hanuman ji, vi går nu 555 01:52:28,720 --> 01:52:33,200 Laxman, min bror, du er kommet til fornuft, Du har det godt. 556 01:52:33,200 --> 01:52:39,660 Hanuman, ligesom mine brødre elsker du mig også meget højt. Vær kære. 557 01:53:05,450 --> 01:53:06,450 Hvem er det her? 558 01:53:58,980 --> 01:53:59,980 Hvad skete der? 559 01:54:02,540 --> 01:54:04,840 Hvem er der? ansigt mig! 560 01:54:06,480 --> 01:54:09,340 Det er en mærkelig ting! Er du stadig i live? 561 01:54:09,660 --> 01:54:16,170 Ja! Og i dag også din kropsbeskyttergudinde Vil ikke være i stand til at redde dig fra din død. 562 01:54:16,170 --> 01:54:23,150 Det er ærgerligt, at en slyngel kan lide dig Til din slave Fran 563 01:54:23,150 --> 01:54:28,010 ivrig efter at give. soldater, dræb det! 564 01:55:00,140 --> 01:55:01,400 noget andet skal brydes 565 01:55:01,400 --> 01:55:08,500 dig 566 01:55:08,500 --> 01:55:09,920 tag mig ud 567 01:55:44,109 --> 01:55:50,230 Indrajit. Jeg er ikke så dum, Som om du bliver fanget i abens fælde. 568 01:55:50,230 --> 01:55:58,670 det 569 01:55:58,670 --> 01:55:59,930 Det er ude af vores hænder. 570 01:56:11,920 --> 01:56:15,900 Hvis du følger mine instruktioner, så er din Jeg vil ikke tage mit liv. tage mig til himlen 571 01:56:15,900 --> 01:56:21,220 Og husk. Når jeg siger rigtigt, er det rigtigt. Gå. Og når jeg siger venstre, er kablet tilbage. hvis 572 01:56:21,220 --> 01:56:24,160 Hvis du er klog, vil du blive adskilt fra jorden. vil give. 573 01:57:00,420 --> 01:57:04,200 Ikke denne gang, Imrji, jeg vil holde dig i live am. 574 01:57:17,460 --> 01:57:19,180 Du vil ikke mig igen... 575 01:57:45,000 --> 01:57:46,000 gør 576 01:58:18,800 --> 01:58:21,020 Du vil aldrig være i stand til at dræbe mig! 577 01:58:41,540 --> 01:58:43,480 Åh, Indrajit! 578 01:58:43,760 --> 01:58:45,100 Min søn! 579 01:58:45,780 --> 01:58:47,740 Veer Indrajeet gjorde det! 580 01:58:48,040 --> 01:58:54,120 Havde dræbt den undvigende Sita. men jeg Jeg vil dræbe den rigtige Sita. Uanset Ram 581 01:58:54,120 --> 01:59:00,360 Han er død, hans død er sikker. En Hvorfor dræbe en kvinde og bruge dit sværd? 582 01:59:00,360 --> 01:59:06,540 Du stigmatiserer. Forstå Lankesh. du har set? Vandmanden og Nikumb, 583 01:59:06,680 --> 01:59:17,168 s 584 01:59:17,160 --> 01:59:23,520 Du er en far og også en konge, er du deres Vil du plette Kirti? tiden er kommet 585 01:59:23,520 --> 01:59:27,580 Nu vil du og jeg tage sværdet op og tage vores hævn. Lin kom ind på slagmarken. 586 01:59:27,800 --> 01:59:33,660 Dette vil ske, men indtil da vil du være i Lanka. Beskyt kvinder og børn. til 587 02:00:52,490 --> 02:00:55,470 Så det virker som om, vi er gift med stolthed. Lord Vishtu ho 588 02:01:32,720 --> 02:01:38,920 Denne krig mellem dig og mig i dag Vil ødelægge uretfærdighed. Lankanere, kom! 589 02:01:38,920 --> 02:01:45,760 Lytte. Din konge Ravana, som du udødeliggør. Betragt det som et symbol på magt. ham 590 02:01:45,760 --> 02:01:52,340 Se nu ham dø i hænderne på et almindeligt menneske. Ram, Ravana's 591 02:01:52,340 --> 02:01:53,460 lige foran 592 02:02:01,150 --> 02:02:07,810 Der er kun én Dushanan Ravana i verden, er der ikke en anden? Det var engang og bliver det aldrig. Kom Ram! 593 02:02:07,810 --> 02:02:13,190 Kæmp med mig, kom og få dit ønske kom over 594 02:03:12,720 --> 02:03:14,000 nu er det slut 595 02:03:14,000 --> 02:03:37,560 mig 596 02:03:37,560 --> 02:03:40,620 Jeg kan ikke tro mine egne øjne 597 02:03:44,430 --> 02:03:46,430 Hvad troede du, Ravana ville gøre? 598 02:03:50,470 --> 02:03:51,930 Ravana tilhører Ajay! 599 02:04:21,260 --> 02:04:22,580 Der var ingen måde. 600 02:04:22,580 --> 02:04:41,820 umuligt 601 02:04:41,820 --> 02:04:45,900 Hvad er det for en kraft, så stærk som Ravanas banan? Gav to. 602 02:04:54,090 --> 02:04:56,670 svæv det nag, der er skrevet til dig 603 02:06:47,310 --> 02:06:52,870 Må din sjæl hvile i fred, Bradha. Ravana. afslutning på krigen 604 02:06:52,870 --> 02:06:56,390 Det skete. 605 02:06:56,390 --> 02:07:03,170 Lankanske soldater, Ravana 606 02:07:03,170 --> 02:07:08,330 Samtidig med dette sluttede fjendtlighederne også. min Intet had mod dig. så din foring 607 02:07:08,330 --> 02:07:11,550 - Opgiv fjenden. Og fra i dag af din nye konge Vibhishan 608 02:07:17,800 --> 02:07:19,620 som kom 609 02:07:19,620 --> 02:07:35,940 dite 610 02:07:35,940 --> 02:07:37,340 Dwami 611 02:07:49,290 --> 02:07:54,810 Hvordan kan jeg udtrykke min taknemmelighed til jer alle? især dem, der for mig 612 02:07:54,810 --> 02:08:00,170 Indgav dine aftryk. jeg er ked af dem Jeg er, og jeg vil have et lys fra jer alle. dens 613 02:08:00,170 --> 02:08:02,590 Der er ikke behov. fundet i krig 614 02:08:02,590 --> 02:08:16,670 død 615 02:08:16,670 --> 02:08:21,370 Gaurav Pushpak sendte flyet. 616 02:08:21,370 --> 02:08:45,090 Ayodhya 617 02:08:45,090 --> 02:08:51,860 Ser Ram mens han ruller, Sita ji Hun var meget glad, men hun 618 02:08:51,860 --> 02:08:58,740 Det var for dem, der ofrede deres liv tabt i krigen, der var låst 619 02:08:58,740 --> 02:08:59,740 Kunne gå. 620 02:09:10,800 --> 02:09:16,940 Ayodhya er sikker for sin elskede konge. Fejrer festivalen for rullende, og de glæder sig alle 621 02:09:16,940 --> 02:09:23,540 Ram kommer i himlen efter mange år De gør det, og Sita forlader sin moder jord. 622 02:09:23,540 --> 02:09:27,080 Passere. Jai Shri Ram.