1 00:00:09,760 --> 00:00:10,987 Ghost". Ngaphambilini ku-"Amandla"... 2 00:00:11,011 --> 00:00:12,971 I-DOJ ivume isigwebo sentambo. 3 00:00:14,389 --> 00:00:16,308 UMarshal: Yebo, amakhamera awasebenzi ndodana. 4 00:00:16,391 --> 00:00:18,685 Uyazi, silahlekelwe isiboshwa ngonyaka odlule kanje. 5 00:00:18,769 --> 00:00:20,997 Ngakho-ke uma ungibiza njengeGhost, ngizobe sengichitha engikwaziyo ngawe. 6 00:00:21,021 --> 00:00:24,066 Izifundo zakho zihlole lokhu ikota ibuyiswe yibhange. 7 00:00:24,149 --> 00:00:25,776 Imali enganele. 8 00:00:25,859 --> 00:00:27,420 Lesi sikhungo ivaliwe kuze kube esinye isaziso. 9 00:00:27,444 --> 00:00:29,881 LaKeisha: Ukhuluma ngani mayelana? Awukwazi ukungivala. 10 00:00:29,905 --> 00:00:31,049 "Andre". Yo, Julio, ungibuyisele emuva. 11 00:00:31,073 --> 00:00:32,282 Iqiniso lavaleka ndoda. 12 00:00:32,366 --> 00:00:33,700 - Ngethembe. - UTommy: Uyakwethemba? 13 00:00:33,784 --> 00:00:35,595 - Ungummeli kaGhost. - Yebo, nami ngingowakho. 14 00:00:35,619 --> 00:00:37,621 Imisebenzi yakho yokwethembeka kanye nemfihlo 15 00:00:37,704 --> 00:00:39,873 kuwo womabili amaklayenti akho zisengozini ngokucacile. 16 00:00:39,957 --> 00:00:41,333 Angiseyena ummeli wakho. 17 00:00:41,416 --> 00:00:44,670 Yonke into ayiyo ukwenzile, wakwenzela. 18 00:00:44,753 --> 00:00:46,171 Akusona isibhamu sakhe, u-Angela. 19 00:00:46,255 --> 00:00:47,881 Futhi uma kungesona isibhamu sakhe, 20 00:00:47,965 --> 00:00:49,883 kusho ukuthini lokho lonke udaba lwakho? 21 00:00:49,967 --> 00:00:52,761 Akazange acashe isibhamu. Umoya ongcwele. 22 00:02:44,164 --> 00:02:45,884 - Ngokujulile? 23 00:02:49,086 --> 00:02:51,254 Ngathi "ngizozama" ukuqhubeka. 24 00:02:52,881 --> 00:02:53,965 Ngizamile. 25 00:03:04,101 --> 00:03:06,353 Ngifuna nje ukugijima. 26 00:03:15,946 --> 00:03:17,197 Ngicabanga ukuthi uJamie umsulwa. 27 00:03:17,280 --> 00:03:19,700 Hewu Nkosi yami. 28 00:03:19,783 --> 00:03:21,678 Ngiyazi, ngithole okusha ulwazi, futhi ngimane nje... 29 00:03:21,702 --> 00:03:23,036 Cha. 30 00:03:23,120 --> 00:03:24,746 Angikukholwa ucabange ukuthi umsulwa. 31 00:03:24,830 --> 00:03:27,433 Emva kwakho konke wakubeka ngokusebenzisa, usenayo imizwa ngaye. 32 00:03:27,457 --> 00:03:29,167 Feefings? 33 00:03:29,251 --> 00:03:31,169 Ngisamthukuthelele. 34 00:03:31,253 --> 00:03:34,172 Usangenza a isilima waphula inhliziyo yami. 35 00:03:41,346 --> 00:03:43,557 Cha. 36 00:03:46,268 --> 00:03:48,395 Kungaba nokukhulu imiphumela, hhayi kimi kuphela, 37 00:03:48,478 --> 00:03:50,147 kodwa kuwo wonke umsebenzi wami. 38 00:03:55,235 --> 00:03:58,613 Angeke ngimyeke afe into angayenzanga. 39 00:04:17,174 --> 00:04:18,467 Uma emsulwa. 40 00:04:26,850 --> 00:04:29,978 - James, ngithola ukuthi uyesaba. - Angesabi. Ngithukuthele. 41 00:04:30,061 --> 00:04:32,564 Ngicasulwe ukuthi ummeli I othenjwayo usanda kuhoxiswa. 42 00:04:32,647 --> 00:04:35,710 Ngicasulwe ukuthi ngimi nalo uyazibuza ukuthi ngabe usuyilungele yini le shiti. 43 00:04:35,734 --> 00:04:37,736 Awungikhethanga, ngiyakuthola, 44 00:04:37,819 --> 00:04:39,279 kodwa udinga dlula kulokho. 45 00:04:39,362 --> 00:04:41,281 Futhi udinga ukukwenza ngokushesha okukhulu, 46 00:04:41,364 --> 00:04:43,200 ngoba uma singakwazi thembani, 47 00:04:43,283 --> 00:04:45,035 Angilungile kuwe 48 00:04:45,118 --> 00:04:47,287 futhi ngiyi-nigga emile phakathi kwakho nenaliti. 49 00:04:48,955 --> 00:04:51,249 Manje... 50 00:04:51,333 --> 00:04:54,252 kusasa ngeyakho ukulalelwa kokudliwa kwempahla. 51 00:04:54,336 --> 00:04:57,589 Phambi kwejaji, u ukushushiswa kuzokwethula 52 00:04:57,672 --> 00:04:59,841 noma ngabe bayini etholakala ezimalini zakho 53 00:04:59,925 --> 00:05:02,135 ukuthi bayakholwa ikuxhumanisa nalobu bugebengu. 54 00:05:02,219 --> 00:05:03,804 Noma yimuphi umqondo ukuthi kungaba yini lokho? 55 00:05:03,887 --> 00:05:07,474 Njengoba nje ne isibhamu, angikwenzanga, ngakho... 56 00:05:07,557 --> 00:05:10,852 abukho ubufakazi ukushushiswa ukuthola ukufakazela ukuthi ngikwenzile. 57 00:05:10,936 --> 00:05:12,687 Futhi uTasha uphethe ezezimali zethu. 58 00:05:12,771 --> 00:05:14,332 Kodwa ngingakutshela, kukhona akukho abazokuthola lapho. 59 00:05:14,356 --> 00:05:16,233 Kulungile, kukhona okunye okungenzeka. 60 00:05:16,316 --> 00:05:19,069 Icala le-RICO, uh, inkohlakalo yamabhizinisi. 61 00:05:19,152 --> 00:05:22,280 Kodwa lokho kuyadlala kuphela uma ngempela unayo 62 00:05:22,364 --> 00:05:23,824 ibhizinisi lobugebengu. 63 00:05:23,907 --> 00:05:27,035 Uma ibhizinisi owabelane nalo UThomas Egan wayesemthethweni ngokuphelele, 64 00:05:27,118 --> 00:05:28,870 asinakho noma yini okumele sikhathazeke ngayo. 65 00:05:30,121 --> 00:05:32,249 Ingabe kukhona esinakho ukhathazeke? 66 00:05:35,293 --> 00:05:37,379 Cha. 67 00:05:46,847 --> 00:05:49,140 Mike, ngicela ukukhuluma? 68 00:05:49,224 --> 00:05:51,560 Yebo, impela. Kwenzenjani? 69 00:05:54,104 --> 00:05:56,815 Ngibuyekeze ukugada amateyipu avela kuQiniso. 70 00:05:56,898 --> 00:05:59,943 Akukho lapho kukhombisa khona UJames St. Patrick ufihle isibhamu. 71 00:06:00,026 --> 00:06:02,779 Bukani, ukube uJakobe ubebeke isibhamu ngemuva kwebha, 72 00:06:02,863 --> 00:06:04,882 amateyipu ngabe abonisiwe eya endaweni yokucima ukoma, 73 00:06:04,906 --> 00:06:06,199 kodwa akakwenzi, nakanye. 74 00:06:07,409 --> 00:06:09,202 Ngicabanga ukuthi umsulwa. 75 00:06:11,246 --> 00:06:15,125 Valdes, ukuzivikela sekuvele kunqobile umnyakazo wabo wokucindezela isibhamu. 76 00:06:15,208 --> 00:06:17,836 Kusho ukuthini ukuphuma ukuqagela mayelana namateyipu okuqapha 77 00:06:17,919 --> 00:06:19,796 kuJaji uTapper ukuze siwine leli cala? 78 00:06:19,880 --> 00:06:21,715 Kuyiqiniso. 79 00:06:21,798 --> 00:06:24,360 Ngifuna ubulungiswa ngokubulawa kukaGreg, kodwa uma uSt. Patrick engakwenzanga... 80 00:06:24,384 --> 00:06:25,886 Wakwenza, Angela. 81 00:06:25,969 --> 00:06:28,847 Ngacabanga kanjalo, nami, Mike, kodwa manje, ungaqiniseka kanjani? 82 00:06:28,930 --> 00:06:30,682 Kufanele sikuyise lokhu kuMak. 83 00:06:30,765 --> 00:06:33,661 Okungenani, amateyipu angaphandle futhi kufanele zethulwe phambi kwabameli. 84 00:06:33,685 --> 00:06:36,646 Lawamateyipu aphumile, isikhathi. 85 00:06:36,730 --> 00:06:39,900 Asifaki engcupheni ukuthi yiliphi ithuba ube nokuwina leli cala ngokuqagela. 86 00:06:39,983 --> 00:06:43,653 Ah, kulungile, abafowethu baseLatino. 87 00:06:43,737 --> 00:06:45,447 Namuhla usuku oluhle. 88 00:06:45,530 --> 00:06:48,199 Isinqumo sokukhulula iSt. Izimali zikaPatrick zaba nezithelo. 89 00:06:48,283 --> 00:06:51,286 Kubhalwe isheke elinamanani ayisikhombisa kusuka komunye uThomas Patrick Egan 90 00:06:51,369 --> 00:06:53,246 e-St. Patrick's I-nightclub, Iqiniso, 91 00:06:53,330 --> 00:06:55,790 ngemuva kokuthi behlukene ubudlelwano babo bebhizinisi. 92 00:06:55,874 --> 00:06:57,208 Mak: Asazi yazi ukuthi ngeyani, 93 00:06:57,292 --> 00:06:59,377 kodwa inkokhelo yayingakwazi bekungelokubulala uGreg. 94 00:06:59,461 --> 00:07:02,172 Lokhu kungaba ubengumbulali-ngokuqashwa. 95 00:07:02,255 --> 00:07:04,341 - Lona umsebenzi omuhle, Coop. - O, ngiyazi. 96 00:07:04,424 --> 00:07:06,426 Uma uSt. Patrick esebenzisa ibhizinisi le-nightclub 97 00:07:06,509 --> 00:07:08,136 ukufihla a inkokhelo yokubulala ngenjongo yokuqasha, 98 00:07:08,219 --> 00:07:10,096 singaxabana yonke inkampani yonakele. 99 00:07:10,180 --> 00:07:11,932 - Icala le-rico. - Saxe: Impela. 100 00:07:12,015 --> 00:07:14,392 Futhi kanye iJaji UTapper uzwa ngalokhu, 101 00:07:14,476 --> 00:07:17,395 sinakho konke okunye indlela yokubethela uSt. Patrick. 102 00:07:33,370 --> 00:07:35,121 Hi, Marshall, 103 00:07:35,205 --> 00:07:37,540 bekuyihlazo impela zwa ngokudluliswa kwakho. 104 00:07:38,750 --> 00:07:42,420 I-Danbury ibukeka kahle lesi sikhathi sonyaka, akunjalo? 105 00:07:42,504 --> 00:07:43,964 Unjani fuck wena uyazi ngalokho? 106 00:07:44,798 --> 00:07:47,008 Uyazi ukuthi kanjani isebenza lapha. 107 00:07:47,092 --> 00:07:49,052 Uma kukhona ulwazi ngaphandle kokuba khona, 108 00:07:49,135 --> 00:07:50,428 kukhona ozoyikhwehlela. 109 00:07:51,763 --> 00:07:53,932 Anginayo i-shit ngithi kuwe, gwetshwa. 110 00:07:55,100 --> 00:07:57,560 Futhi kuthiwani uma isihloko kwakunguJames St. Patrick? 111 00:07:58,353 --> 00:08:00,188 Ungathanda kukhona okumele ukusho? 112 00:08:02,524 --> 00:08:05,318 Sonke siyazi ukuthi akayena isiboshwa osithandayo lapha. 113 00:08:08,321 --> 00:08:10,991 Yena kanye nalowo mmeli, bathole imali. 114 00:08:12,075 --> 00:08:14,285 Cishe yazi abantu, akunjalo? 115 00:08:15,453 --> 00:08:18,248 Ngicabanga ukuthi bathole uphume lapha. 116 00:08:19,749 --> 00:08:22,168 Manje, ubungenza kanjani uthanda ukumsusa? 117 00:08:25,422 --> 00:08:27,882 Kungani bekhahlele U-Proctor ukhiphe icala? 118 00:08:27,966 --> 00:08:31,344 Baphikisana ngokuthi ubuhlobo bakhe no-Tommy Egan besengozini 119 00:08:31,428 --> 00:08:33,155 ukwahlulela kwakhe lapho kufika ecaleni lomyeni wakho. 120 00:08:33,179 --> 00:08:34,907 - Ngokwalokho engakubona, uNkk St. Patrick, 121 00:08:34,931 --> 00:08:36,141 babengalungile. 122 00:08:36,224 --> 00:08:39,769 - Ungase usezandleni ezingcono nami. - Ngiyabona. 123 00:08:39,853 --> 00:08:41,455 Sebehlele i ukuzwa okwakusasa. 124 00:08:41,479 --> 00:08:43,857 Futhi ngokuvamile lokhu angeke ngize kuze kuqulwe icala, 125 00:08:43,940 --> 00:08:45,940 kodwa konke lokhu icala lisheshisiwe. 126 00:08:47,068 --> 00:08:49,029 Ngakhuluma noJames. 127 00:08:49,112 --> 00:08:50,780 Akabonakali cabanga ukuthi kukhona noma yini 128 00:08:50,864 --> 00:08:52,424 lokho kungaxhunyaniswa ezenzweni zobugebengu, 129 00:08:52,449 --> 00:08:54,993 kodwa kufanele ngibuze, kuyiqiniso lokho? 130 00:08:56,161 --> 00:08:57,579 Nakanjani. 131 00:08:57,662 --> 00:09:00,832 Ngezinye izikhathi ngiba nomuzwa wokuthi uJames ukungathembeki ngokuphelele kimi. 132 00:09:00,915 --> 00:09:04,419 Akangithembi, kodwa uyakwenza, akunjalo? 133 00:09:09,215 --> 00:09:11,843 Bheka, angazi utholani, 134 00:09:11,926 --> 00:09:15,305 kodwa ngathi, akukho lutho, kulungile? 135 00:09:15,388 --> 00:09:18,016 Senze njalo yonke into phezulu naphezulu. 136 00:09:18,099 --> 00:09:19,893 Kuhle. 137 00:09:19,976 --> 00:09:21,478 Kungase kudingeke ngibeke wena esitendini 138 00:09:21,561 --> 00:09:23,229 ukuqinisa, uma kwenzeka. 139 00:09:23,313 --> 00:09:25,774 - Linda, kufanele ngifakaze? - Kuphakathi kwakho noma uJames. 140 00:09:25,857 --> 00:09:27,776 Awu, ingabe lokho akuyona ingozi kimi? 141 00:09:27,859 --> 00:09:30,862 Ekubeka esitendini iyeka ilungelo lomshado, kuyiqiniso. 142 00:09:30,945 --> 00:09:32,572 Bazokubuza imibuzo. 143 00:09:32,655 --> 00:09:36,284 Kodwa uma kungekho lutho ngempela ubugebengu mayelana nezezimali zomndeni, 144 00:09:36,367 --> 00:09:38,119 asinalutho ukukhathazeka ngakho. 145 00:09:38,203 --> 00:09:41,081 Sawubona, ukulalelwa kwempahla. 146 00:09:41,164 --> 00:09:43,875 Ngizoqinisekisa ukuthi ukushushiswa kuhlala emsebenzini. 147 00:09:43,958 --> 00:09:45,585 Angazi noma ngingakwenza lokhu. 148 00:09:47,796 --> 00:09:50,256 Bengingakwazi kakhulu isikhathi eside, uNkk St. Patrick, 149 00:09:50,340 --> 00:09:53,384 kodwa ngiqinisekile ukuthi uma ubeka ingqondo yakho kukho, 150 00:09:53,468 --> 00:09:55,470 ungenza noma yini. 151 00:09:59,849 --> 00:10:02,185 - a 'ngingakutholela phezulu baby a' 152 00:10:14,114 --> 00:10:16,950 - Okuhlaba umxhwele. - Uyakuthanda lokho? 153 00:10:17,033 --> 00:10:19,035 Yebo, bheka wena, ukugoqa lokho buthuntu. 154 00:10:19,119 --> 00:10:22,080 Iningi lamantombazane engike ngahamba nawo angazi nokuthi zigoqeka kanjani izinwele. 155 00:10:22,163 --> 00:10:24,207 Uma kunjalo, kanjani uginqa isithukuthezi, mfana omhlophe? 156 00:10:25,542 --> 00:10:27,794 Ungakwenzi njalo sebenzisa ama-bongs namashit? 157 00:10:27,877 --> 00:10:30,338 Yebo, thina mhlophe abafana sisebenzisa ama-bangs. 158 00:10:30,421 --> 00:10:31,714 Ama-bong amadala amakhulu kanje. 159 00:10:31,798 --> 00:10:33,466 - Ithi ngibone. - Lesi sithombe lapha. 160 00:10:33,550 --> 00:10:35,009 - Uyakuthanda lokho? 161 00:10:35,093 --> 00:10:37,470 Kususe. Ncela ebhema phansi. 162 00:10:37,554 --> 00:10:39,347 Uyahlanya. 163 00:10:39,430 --> 00:10:40,640 lapha. 164 00:10:43,893 --> 00:10:46,271 Yebo, eqinisweni, Tommy, esitolo. 165 00:10:47,480 --> 00:10:49,065 Kwenzakalani? 166 00:10:49,149 --> 00:10:52,402 Angikucabangi ukulahlekelwa into engiyakhile. 167 00:10:52,485 --> 00:10:55,613 Ngeke ngiqambe amanga wena, 'Keisha, kubi. 168 00:10:55,697 --> 00:10:58,908 Futhi ngiyazi ukuthi mhlawumbe kunzima ukungithemba njengamanje. 169 00:10:58,992 --> 00:11:01,536 Ngihlala ngipholile. 170 00:11:01,619 --> 00:11:03,413 Ngiyakudinga nje ukuze uhlale upholile, futhi. 171 00:11:03,496 --> 00:11:05,290 Kulungile, Tasha uyazi ukuthi wenzani. 172 00:11:05,373 --> 00:11:07,625 Futhi izinto zizohamba babuyele endleleni ababeyiyo. 173 00:11:07,709 --> 00:11:08,751 Ngiyakwethembisa. 174 00:11:17,093 --> 00:11:19,095 -Mm. -Mm. 175 00:11:24,100 --> 00:11:26,936 Uyawazi lo mhlola entsha kimi, akunjalo? 176 00:11:27,020 --> 00:11:30,315 Ukuthola umfana omuhle ukuthi ngikwazi ukukhuluma ishit langempela 177 00:11:30,398 --> 00:11:32,650 bese uyikhahlela Nge. 178 00:11:34,611 --> 00:11:36,051 Kwenzekeni phakathi kwakho noHolly? 179 00:11:38,615 --> 00:11:41,451 Ngiyazi ukuthi uthe nguye angibuyi, ngakho... 180 00:11:41,534 --> 00:11:44,120 Angifuni nje ukwenza iphutha elifanayo nalelo alenzile. 181 00:11:47,874 --> 00:11:50,376 Uxolo, usho okuthile? 182 00:11:52,128 --> 00:11:53,963 Nah. 183 00:11:56,716 --> 00:11:58,760 HAWU! Yinike manje? 184 00:11:58,843 --> 00:12:01,113 Ubuzongitshela nini ulikhahlelile icala lika Ghost? 185 00:12:01,137 --> 00:12:03,806 - Uzophula ingalo yami. - Angifuni. 186 00:12:04,766 --> 00:12:06,886 Ingabe yilokhu esakwenza naloya mfana wakwaHomeland? 187 00:12:06,935 --> 00:12:09,103 Ngenxa kaKristu, cha. 188 00:12:09,187 --> 00:12:10,480 Giyeke ngihambe! 189 00:12:12,774 --> 00:12:14,651 Kuthiwani nge ama-nightclub onkulunkulu? 190 00:12:14,734 --> 00:12:17,153 Futhi isitolo sokuluka? Babafaka amaketanga! 191 00:12:17,237 --> 00:12:19,155 Futhi manje ngiyezwa Kungenzeka yini ukuthi uTasha afakaze? 192 00:12:19,239 --> 00:12:20,823 Ukulalelwa okuthile okuqinisiwe kwempahla? 193 00:12:20,907 --> 00:12:24,035 Kuyimpahla "ukulahlekelwa" ukuzwa. 194 00:12:24,118 --> 00:12:26,579 Isiliva ngempela alinayo nokukhetha. 195 00:12:26,663 --> 00:12:28,248 Ukube uTasha ubegijima izincwadi zomndeni, 196 00:12:28,331 --> 00:12:30,559 khona-ke kuzomele agibele isitendi futhi uqinisekise noma yimuphi umsebenzi. 197 00:12:30,583 --> 00:12:32,252 Akukho lutho olungalungile ngalokho. 198 00:12:32,335 --> 00:12:34,337 UTasha usiza ukubungaza njengathi sonke. 199 00:12:35,338 --> 00:12:37,548 Isitolo se-weave leso kade ephethe, 200 00:12:37,632 --> 00:12:39,550 isijwayele hlanza imali yami. 201 00:12:40,551 --> 00:12:43,179 Nginjani nje mina ukuzwa ngalokhu manje? 202 00:12:43,263 --> 00:12:46,432 Ngoba kwakudingeka-ukwazi, futhi kuze kube manje, ubungadingi ukwazi. 203 00:12:46,516 --> 00:12:48,601 Sonke lesi sikhathi, Tasha empeleni ungumphelezeli. 204 00:12:48,685 --> 00:12:49,936 Yilokho ongitshela khona? 205 00:12:50,019 --> 00:12:52,355 Ngakho-ke ukuqina kwe- impahla, isitolo sokuluka, 206 00:12:52,438 --> 00:12:53,798 bayabhodla phezulu esihlahleni esifanele? 207 00:12:55,358 --> 00:12:56,943 - Ingabe uLaKeisha Grant uyazi? - Yebo. 208 00:12:58,361 --> 00:13:01,239 Futhi yingakho ubutshela ukuze ngigcine ama-Feds kude naye. 209 00:13:01,322 --> 00:13:03,324 Ubungasho ngani mina wayethinteka? 210 00:13:03,408 --> 00:13:04,534 Ngoba kwase kwephuze kakhulu. 211 00:13:06,828 --> 00:13:09,998 Ayikho indlela yokwazi ukuthi bakhona yini uthole okuthile kwaze kwaba yilapho kulalelwa khona. 212 00:13:10,081 --> 00:13:12,250 USilver ubeka uTasha yima ucabanga ukuthi konke kuhle, 213 00:13:12,333 --> 00:13:14,544 futhi uma abashushisi yazi ngemali yezidakamizwa 214 00:13:14,627 --> 00:13:17,005 esitolo sokuluka, uyathosa. 215 00:13:17,088 --> 00:13:18,423 Nonke ninjalo. 216 00:13:19,716 --> 00:13:21,259 Kumele ngihambe. 217 00:13:22,051 --> 00:13:23,469 Hhawu ndoda. 218 00:13:28,725 --> 00:13:31,728 - 'Uyaphila, Petar? - Ngitshele. 219 00:13:31,811 --> 00:13:33,813 ngiyabutha izibuyekezo njengoba sikhuluma. 220 00:13:33,896 --> 00:13:35,398 Sawubona, kuhle lokho. Ingabe sinakho? 221 00:13:35,481 --> 00:13:37,317 AbaseChicago balahlekelwa ukubekezela kwabo. 222 00:13:37,400 --> 00:13:39,819 Cha, hhayi okwamanje, kodwa ngithembe, amakilabhu azovulwa maduze nje 223 00:13:39,902 --> 00:13:42,155 nezinto zethu zizokwenza kugeleza ngokushesha. 224 00:13:42,238 --> 00:13:44,198 Kulungile, lokho kuzwakala kukuhle kimi, 225 00:13:44,282 --> 00:13:47,076 kodwa, eh, eChicago, bona zidinga izimpendulo maduze. 226 00:14:06,763 --> 00:14:09,766 He, he, uma ukubukeka kungabulala. 227 00:14:09,849 --> 00:14:11,351 Eshu. Ngokushesha kakhulu? 228 00:14:11,434 --> 00:14:13,811 Ingabe bakuphatha kahle? 229 00:14:13,895 --> 00:14:16,481 Uyazi, mina ngokwami angikaze ngiye ejele, 230 00:14:16,564 --> 00:14:19,442 - kodwa izindaba |'ve... - Simon, anginaso isikhathi salokhu. 231 00:14:19,525 --> 00:14:21,527 Uyazi, mina, ngokunye, ungakholwa ukuthi ukwenzile, 232 00:14:21,611 --> 00:14:24,364 nakuba wonke umuntu ekhona ethi wenze, kodwa hhayi mina. 233 00:14:24,447 --> 00:14:28,034 Ngingathanda ukucabanga ukuthi awunjalo ekwazi ukwenza izenzo zonya ezinjalo. 234 00:14:28,117 --> 00:14:29,928 - Uqinisile, ngimsulwa. - Lowo umoya, uJames. 235 00:14:29,952 --> 00:14:32,580 Kufanele ugcine eyakho ingqondo igxile ecaleni, 236 00:14:32,663 --> 00:14:34,207 hhayi ngezinto zangaphandle, 237 00:14:34,290 --> 00:14:38,336 njengezezimali zakho isimo, isibonelo. 238 00:14:38,419 --> 00:14:40,505 Ngezwa nge ukumiswa kwempahla yakho. 239 00:14:40,588 --> 00:14:42,548 Kubuhlungu inhliziyo. 240 00:14:42,632 --> 00:14:45,885 Balindele kanjani umndeni wakho ukuze uphile? 241 00:14:45,968 --> 00:14:48,638 Ngingathanda ukukuntantathisa umaka 242 00:14:48,721 --> 00:14:52,100 kuze kuphele lonke lolu bishi. 243 00:14:52,183 --> 00:14:53,893 Niyabo, bengi- bengicabanga... 244 00:14:53,976 --> 00:14:56,854 Ngizokusindisa enkingeni. I ngeke yamukele imali yakho. 245 00:14:56,938 --> 00:15:00,858 Osomabhizinisi baye ukhafula ngaso sonke isikhathi, uJames. 246 00:15:00,942 --> 00:15:04,612 Ungena kubakaki bethu bentela, nakanjani uzoshayisana ngamakhanda. 247 00:15:04,695 --> 00:15:06,322 Kodwa sisabheka ngaphandle komunye nomunye. 248 00:15:06,406 --> 00:15:08,408 Manje, ngicela, ucabangele umnikelo wami 249 00:15:08,491 --> 00:15:10,743 ngemali encane usizo. 250 00:15:10,827 --> 00:15:13,246 Cha angifuni noma dinga imali yakho. 251 00:15:14,080 --> 00:15:17,417 Manje, uma uzothethelela mina, kungcono ngibe sesitokisini sami. 252 00:15:17,500 --> 00:15:19,544 - Sala kahle, Simon Stern. - James... 253 00:15:25,758 --> 00:15:28,010 Proctor: Wena ujabulela ukudla kwakho kwasemini? 254 00:15:28,094 --> 00:15:30,680 Kulungile. 255 00:15:30,763 --> 00:15:33,641 Kodwa ngiyamangala ukhululekile namhlanje ntambama. 256 00:15:33,724 --> 00:15:36,185 Awukaze isikhathi sokudla nami, 257 00:15:36,269 --> 00:15:38,396 ngoba uhlala njalo ukuphuthuma emsebenzini. 258 00:15:38,479 --> 00:15:41,232 Hhayi-ke, kukhona okuthize Ngidinga ukukutshela. 259 00:15:42,525 --> 00:15:44,610 Bathi ngimoshile izinto ezimbalwa emsebenzini. 260 00:15:44,694 --> 00:15:45,862 Futhi ngenxa yalokho, 261 00:15:45,945 --> 00:15:48,364 Ngeke ngisebenze lelo cala elikhulu futhi. 262 00:15:48,448 --> 00:15:51,117 Kodwa kusho ukuthi sizokwenza ube nesikhathi esiningi esengeziwe 263 00:15:51,200 --> 00:15:52,618 ukuhlala kanye nokunye. 264 00:15:52,702 --> 00:15:53,995 Kuhle lokho, akunjalo? 265 00:15:54,078 --> 00:15:57,498 Ngabe ubumosha ngoba Ngihlala nawe manje? 266 00:15:58,583 --> 00:16:02,378 Cha, sithandwa. Lutho neze. 267 00:16:02,462 --> 00:16:05,089 O, Nkulunkulu wami, Elisa Marie, uhlala nami 268 00:16:05,173 --> 00:16:07,341 into engcono kakhulu empilweni yami. 269 00:16:07,425 --> 00:16:10,386 - Kulungile? - Angela: Ubani lo? 270 00:16:11,804 --> 00:16:14,599 AUSA Valdes, wami ndodakazi nami singathanda 271 00:16:14,682 --> 00:16:17,894 siqhubeke nokudla kwethu ngaphandle kokuphazamiseka, ngakho... 272 00:16:17,977 --> 00:16:20,313 Joe, kufanele sikhulume. 273 00:16:20,396 --> 00:16:21,689 Ngiyacela? 274 00:16:22,773 --> 00:16:24,275 Baba kulungile. 275 00:16:24,358 --> 00:16:26,319 Ungumphathi. 276 00:16:26,402 --> 00:16:27,695 Ubuyile, kulungile? 277 00:16:27,778 --> 00:16:29,447 - Kulungile. - Ungaliphuzi ikhofi lami. 278 00:16:32,700 --> 00:16:35,328 Ngabuka ukugadwa amateyipu avela kuQiniso. 279 00:16:35,411 --> 00:16:38,498 - Ubuqinisile. - Cha, uJames wayeqinisile. 280 00:16:38,581 --> 00:16:41,918 Kodwa ubumatasa kakhulu ubopha yena futhi wangenza ngingafaneleki ukukubona. 281 00:16:42,001 --> 00:16:43,628 Ngisize ngilungise lokhu. 282 00:16:43,711 --> 00:16:45,397 Sengiyithathile ehhovisi lami futhi ba... 283 00:16:45,421 --> 00:16:46,547 Yebo, futhi ake ngiqagele. 284 00:16:46,631 --> 00:16:49,634 Kusho lezo zimfene ukuthi uyishiye yodwa, akunjalo? 285 00:16:51,260 --> 00:16:53,513 Futhi kufanele ukuba ummeli ongcolile. 286 00:16:54,722 --> 00:16:56,891 Bheka, bayazi uma kunjalo thula lokhu kumahluleli, 287 00:16:56,974 --> 00:16:59,310 kuzoba nokusola ekushushisweni. 288 00:16:59,393 --> 00:17:01,938 Ukube uJames akazange abeke isibhamu lapho, benza. 289 00:17:02,021 --> 00:17:04,607 Angikwazi ukusola wami ihhovisi lomsebenzi wohlaka 290 00:17:04,690 --> 00:17:07,652 ngaphandle uma ngazi konke mayelana Ukuzibandakanya kukaJamie kukho konke lokhu. 291 00:17:09,153 --> 00:17:11,906 Bheka, uma ngempela ngifuna ukumsiza, 292 00:17:11,989 --> 00:17:14,534 udinga ukukhuluma kuye ngqo. 293 00:17:14,617 --> 00:17:17,453 - Ngingashayela uSilver manje. - Ngiyabonga. 294 00:17:19,664 --> 00:17:21,624 Yebo fucking right. 295 00:17:24,794 --> 00:17:26,504 Hewu. 296 00:17:26,587 --> 00:17:28,214 Yinhle lena ebomvu. 297 00:17:28,297 --> 00:17:31,592 Kuhle, kodwa okubomvu kukhanya kakhulu. 298 00:17:31,676 --> 00:17:34,512 Uyazi, uma ngifakaza, Ngidinga ukuba kokuthile 299 00:17:34,595 --> 00:17:36,722 kuthobe kakhulu, kubucayi. 300 00:17:36,806 --> 00:17:39,517 Lokhu empeleni kuwukuphila nokufa. 301 00:17:39,600 --> 00:17:42,520 Ngicabanga ukuthi kufanele ngikhethe eyodwa nje lezi bese uthatha zonke ezinye emuva. 302 00:17:43,437 --> 00:17:44,981 Uyazi ngikhokhe ukheshi. 303 00:17:45,064 --> 00:17:46,649 Ntombazane ungaze ujuluke lokho. 304 00:17:46,732 --> 00:17:48,276 Uyazi ngithole okwami tag gun on ngomumo. 305 00:17:49,902 --> 00:17:51,279 Ubungakwenza lokho. 306 00:17:51,362 --> 00:17:53,197 Ngiyakwenza, ngaso sonke isikhathi. 307 00:17:53,281 --> 00:17:55,783 Angikholwa ukuthi kufanele ufakaze. 308 00:17:55,866 --> 00:17:57,868 "Angase" adinge ukufakaza. 309 00:17:57,952 --> 00:17:59,662 Isiliva akakaqiniseki. 310 00:18:00,496 --> 00:18:02,748 Kodwa uTommy wakhuluma noProctor. 311 00:18:03,791 --> 00:18:05,751 Uma uSilver efuna ngifakaze, 312 00:18:05,835 --> 00:18:07,795 kungasho ukuthi ngizokwenza kufanele umtshele konke, 313 00:18:07,878 --> 00:18:10,423 ngathi, mayelana isitolo sokuluka, yonke into. 314 00:18:10,506 --> 00:18:13,718 - Uyamethemba uSilver? - Angazi. Ngisho... 315 00:18:13,801 --> 00:18:16,470 - Angazi ukuthi uzosebenza kanzima yini 316 00:18:16,554 --> 00:18:18,889 ukusiza uGhost uma azi iqiniso ngathi sonke. 317 00:18:22,643 --> 00:18:24,895 Ubufuna kube ngubani lowo? 318 00:18:24,979 --> 00:18:26,606 Akekho. 319 00:18:26,689 --> 00:18:28,482 Uh... mm-hmm. 320 00:18:28,566 --> 00:18:30,401 - Indoda? 321 00:18:30,484 --> 00:18:33,005 Ntombazane, wena phandle lapha uthola iqolo lakho washaywa umoya wangangitshela nokuthi? 322 00:18:33,029 --> 00:18:36,657 Yebo, kodwa kungaphezu kwalokho. I wabanjwa imizwa, okwakuwubuwula. 323 00:18:36,741 --> 00:18:38,409 Futhi angicabangi yena uzizwe ngendlela efanayo. 324 00:18:38,492 --> 00:18:40,161 Yebo, okokuqala, 325 00:18:40,244 --> 00:18:42,705 noma iyiphi i-nigga ayihlakaniphile ngokwanele ukwazi ukuthi unenhlanhla kangakanani 326 00:18:42,788 --> 00:18:45,374 ukuba nawe, akekho kuwufanele isikhathi sakho goddamn. 327 00:18:45,458 --> 00:18:47,710 Yebo, ngiyakwazi lokho, kodwa... 328 00:18:47,793 --> 00:18:49,670 Angikaze ngiqome a umfana omhlophe ngaphambili. 329 00:18:49,754 --> 00:18:53,007 - Mhlawumbe bahlukene. - Linda-linda, linda-linda. 330 00:18:53,090 --> 00:18:54,550 Ujola nomfana omhlophe? 331 00:18:55,718 --> 00:18:57,487 - Angikaze ngicabange ukuthi ngizolubona usuku. - Nami ngokufanayo. 332 00:18:57,511 --> 00:19:00,431 Kodwa akayena ibhola lommbila. Wathola ukunambitheka. 333 00:19:00,514 --> 00:19:05,227 Ngumfana omhlophe kuphela engimazi enjalo UTommy, futhi uthandana nama-redheads kuphela. 334 00:19:07,313 --> 00:19:10,274 Iyiphi kulezi ezimnyama izingubo ozozigqoka? 335 00:19:13,444 --> 00:19:16,906 Iqiniso elimsulwa, UJamie. Awusekho ubuxhwanguxhwangu. 336 00:19:18,032 --> 00:19:20,993 Izigxivizo zeminwe zihambile efasiteleni likaGreg, 337 00:19:21,077 --> 00:19:23,663 ubashiye lapho noma zatshalwa nazo? 338 00:19:30,086 --> 00:19:31,295 Bengilapho. 339 00:19:31,379 --> 00:19:33,506 - Kulungile, Jamie. - Lapho uGreg engidonsa, 340 00:19:33,589 --> 00:19:36,592 wangitshela ukuthi unobufakazi ekhomba wena njengemvukuzane. 341 00:19:36,676 --> 00:19:39,553 Ngaya endlini yakhe ukukubheka, ukukuvikela. 342 00:19:39,637 --> 00:19:41,514 Ngiyafakwa ozimele kukho konke lokhu. 343 00:19:41,597 --> 00:19:44,350 Ungangilindela kanjani ukholwe noma yini oyishoyo manje? 344 00:19:44,433 --> 00:19:47,061 Ngoba ngenkathi ngiphakathi endlini, futhi wangena, 345 00:19:47,144 --> 00:19:49,355 ngifuna uGreg, ngangifuna ngicashe endlini yokugezela. 346 00:19:50,981 --> 00:19:54,068 Umbuze kwahamba kanjani noMJ? 347 00:19:56,153 --> 00:19:58,239 Lokhu kufakazela kanjani uyafakelwe? 348 00:20:01,617 --> 00:20:04,161 u-Angela, lapho ngibheka ekhabetheni, leyo foni yayingekho. 349 00:20:04,245 --> 00:20:06,038 Imvukuzane ifake ifoni, 350 00:20:06,122 --> 00:20:07,623 futhi ngicabanga ukuthi imvukuzane yabulala uGreg. 351 00:20:07,707 --> 00:20:10,084 Noma uGreg wayengaletha ifoni ekhaya naye 352 00:20:10,167 --> 00:20:12,002 futhi wawufaka ku ishalofu ngaphambi kokuba afe. 353 00:20:12,086 --> 00:20:13,796 Awu, Angela, kunjalo uyangilalela? 354 00:20:13,879 --> 00:20:15,840 I-DNA, isibhamu esifakiwe. 355 00:20:15,923 --> 00:20:18,694 Woza, kufanele kube nengxenye kini owaziyo ukuthi angikwenzanga lokhu. 356 00:20:18,718 --> 00:20:20,761 Kungenjalo, kungani wena uhlezi lapha manje? 357 00:20:22,471 --> 00:20:25,266 Nkosazana Valdes, yini ungasenzela? 358 00:20:33,315 --> 00:20:35,443 Ecaleni lokudliwa kwempahla, 359 00:20:35,526 --> 00:20:37,570 UMak kanye noMike ngizophikisana nejaji 360 00:20:37,653 --> 00:20:42,074 ukuthi kutholwe isheke elinamanani ayisikhombisa kuma-akhawunti akho avela ku-Tommy 361 00:20:42,158 --> 00:20:44,744 - iyinkokhelo yokubulawa kukaGreg. - Kuwubullshit. 362 00:20:44,827 --> 00:20:48,205 Mhlawumbe, kodwa kubo, a isheke ikhomba ukuhlangana. 363 00:20:48,289 --> 00:20:49,749 I-Collusion isho inhlangano, 364 00:20:49,832 --> 00:20:51,268 futhi lokho kuqondile umugqa wecala le-RICO. 365 00:20:51,292 --> 00:20:52,918 UNkosazana Valdes, wayezokwenza uyasixolela? 366 00:20:53,002 --> 00:20:54,545 Ngidinga ukukhuluma neklayenti lami. 367 00:20:55,671 --> 00:20:56,797 Yebo kunjalo. 368 00:21:04,180 --> 00:21:07,600 James, ngizokudinga ube njalo ngithembeke ngokuphelele kimi njengamanje. 369 00:21:07,683 --> 00:21:09,101 Lokhu kuhlola, 370 00:21:09,185 --> 00:21:11,812 yinoma yini engenzeka usekela icala le-RICO? 371 00:21:11,896 --> 00:21:13,022 Kwakuyimalimboleko. 372 00:21:13,105 --> 00:21:16,108 Ngasebenzisa imali ukuze ngikhokhe inkampani yami yonogada yangaphambili 373 00:21:16,192 --> 00:21:18,110 lokho sekunqanyuliwe. 374 00:21:18,194 --> 00:21:20,613 Imalimboleko nje. 375 00:21:20,696 --> 00:21:22,948 - Kuyiqiniso. - Kulungile, usho ekuqaleni 376 00:21:23,032 --> 00:21:24,192 ukuthi uTasha uphatha imali. 377 00:21:24,241 --> 00:21:27,119 - Angakufakazela lokho? - Ingabe lokho kuphela ukukhetha kwethu? 378 00:21:27,203 --> 00:21:28,829 Umkami estendeni? 379 00:21:28,913 --> 00:21:30,122 Kuphela? Cha. 380 00:21:30,206 --> 00:21:32,291 Kodwa kufanele ngithi, kungase kube okungcono kakhulu kwethu. 381 00:22:08,077 --> 00:22:09,662 Fuck. 382 00:22:13,499 --> 00:22:16,379 Yini eshiwo uCristobal abantu engimnika isisindo esengeziwe? 383 00:22:17,294 --> 00:22:20,339 Uke waba around a muva nje, ngikhuluma noDre. 384 00:22:20,422 --> 00:22:22,222 Ngibabone bendawonye iklabhu ngobunye ubusuku. 385 00:22:23,592 --> 00:22:25,511 - Eqinisweni? - Yebo. 386 00:22:25,594 --> 00:22:27,405 Ngizosebenza ku le ndawo yomgodi odongeni. 387 00:22:27,429 --> 00:22:29,890 U-Dre ulungiselela iphathi. 388 00:22:29,974 --> 00:22:31,785 Ufuna ngigcine amehlo abheke noma yini? 389 00:22:31,809 --> 00:22:33,519 Cha mama ungakhathazeki ngakho. 390 00:22:33,602 --> 00:22:35,062 Ngizoyinakekela. 391 00:22:48,200 --> 00:22:50,619 Yebo, kufanele uqaphele yendawo ekuzungezile. 392 00:22:50,703 --> 00:22:52,371 Awufuni muntu ukunyonyobela. 393 00:22:52,454 --> 00:22:53,956 Ngikuzwile uyeza. 394 00:22:54,039 --> 00:22:55,416 Yeka ukuqamba amanga- 395 00:22:55,499 --> 00:22:57,751 Yebo, ngiyalithanda leli giya, indoda. Ukutholephi? 396 00:22:57,835 --> 00:23:00,588 - I-Cashmere. Isha, akunjalo? - Yebo. Umama wakho ukutholele yona? 397 00:23:00,671 --> 00:23:02,423 Hhayi, ngibonile, ngithandile yona, futhi ngayithenga. 398 00:23:02,506 --> 00:23:03,966 Wayithola kanjani imali enjalo? 399 00:23:04,049 --> 00:23:06,010 Imadlana nje engiyigcinile. 400 00:23:06,093 --> 00:23:08,293 Uyazi, wonke umuntu uthi Manje sengiyindoda yomuzi, 401 00:23:08,345 --> 00:23:11,432 - ngakho-ke angifuni ukuhlupha uMama ngakho. - Ukukhuphuka, kulungile. 402 00:23:13,809 --> 00:23:15,477 Konke okunye kulungile nawe? 403 00:23:16,896 --> 00:23:18,647 Yebo, Malume T, ngingakwazi ngikubuze okuthile? 404 00:23:18,731 --> 00:23:20,065 Yebo. Kwenzenjani? 405 00:23:20,149 --> 00:23:22,401 Ubuneminyaka emingaki ngenkathi uqala ukwenza ucansi? 406 00:23:22,484 --> 00:23:24,820 Kungani ubuza? 407 00:23:24,904 --> 00:23:26,113 Hhayi, bengizibuza nje. 408 00:23:26,196 --> 00:23:28,991 Tariq, ingabe uyishayile intombazane? 409 00:23:30,326 --> 00:23:32,369 Ini? Yo. 410 00:23:32,453 --> 00:23:34,330 Kwenzeka nini lokhu? 411 00:23:34,413 --> 00:23:35,998 Ezinsukwini ezimbalwa ezedlule. 412 00:23:36,081 --> 00:23:38,375 Bengicabanga mina nobaba wakho wathi woza sikhulume kuqala. 413 00:23:38,459 --> 00:23:40,836 Awu, ubaba akekho, futhi kusanda kwenzeka. 414 00:23:40,920 --> 00:23:42,671 Awu, ngitshele ngakho. 415 00:23:44,006 --> 00:23:46,008 Uma ufuna, ngisho. 416 00:23:46,091 --> 00:23:48,719 - Ngisho, ubukuphi? - Iphathi. 417 00:23:48,802 --> 00:23:50,804 - Uyabopha? - Ngempela. Yebo Hheyi. 418 00:23:50,888 --> 00:23:53,265 Kuhle. Kulungile muntu wami. 419 00:23:53,349 --> 00:23:57,019 - Tariq, bopha njalo, kungakhathaliseki ukuthi yini. - Yebo, ngiyazi. 420 00:23:57,102 --> 00:23:59,772 Wenze bani ukuya kule phathi? 421 00:23:59,855 --> 00:24:02,566 UDre wangithatha. Yena wayekhona nami. 422 00:24:02,650 --> 00:24:05,694 Malume uTommy, singagcina lokhu phakathi kwami nawe? 423 00:24:06,487 --> 00:24:08,072 Yebo. 424 00:24:09,406 --> 00:24:11,283 Akungatshazwa. 425 00:24:11,367 --> 00:24:13,869 Awu, shesha. Wena kufanele ngilungele ukuya enkantolo. 426 00:24:27,716 --> 00:24:30,970 Terry, ngidinga ukukhuluma naye nawe ngaphambi kokuba ngikhuphukele lapho. 427 00:24:31,053 --> 00:24:32,364 Kukhona okuthize udinga ukwazi. 428 00:24:32,388 --> 00:24:34,348 Ngiyaxolisa, uNkk. St. Patrick, kuzomele kulinde. 429 00:24:34,431 --> 00:24:36,058 Ngithembe, konke kuhamba kahle kuzoba kuhle. 430 00:24:49,947 --> 00:24:51,407 Mak: Sawubona, Mhlonishwa. 431 00:24:51,490 --> 00:24:54,743 Lapho ebuyekeza uMnu St. Patrick's ezezimali, 432 00:24:54,827 --> 00:24:57,121 sekutholakele. 433 00:24:57,204 --> 00:25:00,624 Singathanda ukufaka ubufakazi isheke elibhalwe nguThomas Egan 434 00:25:00,708 --> 00:25:03,252 kuMnuz St. Patrick's I-nightclub Iqiniso, 435 00:25:03,335 --> 00:25:05,087 esikholelwa ukuthi iyinkokhelo 436 00:25:05,170 --> 00:25:08,257 ngokubulala Umenzeli we-FBI uGreg Knox. 437 00:25:08,340 --> 00:25:11,176 Umvikeli ukhulume naye ubungane osebunesikhathi eside bukhona 438 00:25:11,260 --> 00:25:12,970 phakathi kukaMnu Egan kanye noMnuz St. Patrick. 439 00:25:13,053 --> 00:25:15,014 Sazi kanjani lena akuyona nje imali ebolekiwe 440 00:25:15,097 --> 00:25:16,932 ukukhokhelwa phakathi kwabangane? 441 00:25:17,016 --> 00:25:19,143 Kokunye, uMnu St. Izitatimende zikaPatrick 442 00:25:19,226 --> 00:25:21,729 ukuthi ibhizinisi labo ubuhlobo babuphelile 443 00:25:21,812 --> 00:25:24,148 kwaMnu. St. Patrick's wacela emasontweni ambalwa edlule. 444 00:25:24,231 --> 00:25:27,151 Futhi omunye, the inani, Mhlonishwa. 445 00:25:27,234 --> 00:25:29,445 Izibalo eziyisikhombisa. Kufanele ube sinye isihogo semalimboleko. 446 00:25:30,404 --> 00:25:33,032 Mnu. Silver, labo abanye amaphuzu abaluleke kakhulu. 447 00:25:33,115 --> 00:25:35,200 Unanoma yini wena ufuna ukusho ukubaphikisa? 448 00:25:35,284 --> 00:25:37,870 Yebo, Mhlonishwa. Sizokwenza thanda ukwethula ubufakazi. 449 00:25:37,953 --> 00:25:40,998 Ngingathanda ukufonela uJames Patrick eya endaweni yokuma. 450 00:25:53,927 --> 00:25:55,864 Umsizi wesikhonzi senkantolo: Uyafunga ukutshela iqiniso futhi akukho lutho ngaphandle kweqiniso 451 00:25:55,888 --> 00:25:57,639 - ngakho akusize uNkulunkulu? - Ngiyavuma. 452 00:25:59,933 --> 00:26:01,810 UMnu St. Patrick, 453 00:26:01,894 --> 00:26:04,563 uyawazi hlola umshushisi ocashuniwe? 454 00:26:04,646 --> 00:26:06,899 Yebo, yebo. angifuni wazi lapho ukhulele khona, 455 00:26:06,982 --> 00:26:09,359 kodwa uma umuntu enikela wena isheke lezibalo eziyisikhombisa, 456 00:26:09,443 --> 00:26:11,212 ujwayele ukukhumbula... Amaziro amaningi lawo. 457 00:26:11,236 --> 00:26:12,839 Siliva: Ungachaza inhloso yesheke? 458 00:26:12,863 --> 00:26:16,325 Yebo, isheke bekuyimalimboleko khokhela inkampani yonogada engiyiqashile 459 00:26:16,408 --> 00:26:18,452 isikhathi esithile emuva ngivikele ama-nightclub ami amathathu. 460 00:26:18,535 --> 00:26:22,539 Futhi kungani wawudinga ukuya umngane wakho uTommy Egan ngalokhu? 461 00:26:22,623 --> 00:26:24,792 Ngisho ukuthi, uyi-a usomabhizinisi ophumelelayo. 462 00:26:24,875 --> 00:26:26,460 Unama-nightclub amathathu. 463 00:26:26,543 --> 00:26:29,046 - Kungani kungenjalo ibhange? - UTommy ungumngane wami. 464 00:26:29,129 --> 00:26:31,965 Bengisezingxoxweni nabakwa I-Bassett Hotel Group ngaleso sikhathi. 465 00:26:32,049 --> 00:26:34,093 Ngangitshale konke okwami imali ewuketshezi nabo, 466 00:26:34,176 --> 00:26:35,969 ngakho bengidinga imali esheshayo. 467 00:26:36,053 --> 00:26:39,264 Ngiqinisekile ukuthi ukubeka kwakho umndeni endaweni enzima kakhulu. 468 00:26:40,933 --> 00:26:42,935 Kwenza. 469 00:26:43,018 --> 00:26:45,646 Njengobaba, igcina uvuka ebusuku, 470 00:26:45,729 --> 00:26:48,565 ngethemba ukuthi uyahlinzeka konke okwenzelwe izingane zakho. 471 00:26:50,192 --> 00:26:52,319 Yingakho ngilwa kanjalo kunzima ukubuyela kubo, 472 00:26:52,402 --> 00:26:53,654 emuva ekhaya. 473 00:26:53,737 --> 00:26:56,115 Uma kufika uMnumzane Mak lapha ukuze ngikubuze, 474 00:26:56,198 --> 00:26:58,951 uzothi wena babefuna imali. 475 00:26:59,034 --> 00:27:01,995 Unenhlanhla ngawe, umngane wakho UTommy Egan wayenaleyo mali, 476 00:27:02,079 --> 00:27:03,539 kodwa wayedinga okuthile ngembuyiselo. 477 00:27:03,622 --> 00:27:05,707 Wayekudinga ukubulala u-Agent Knox. 478 00:27:05,791 --> 00:27:08,252 Okungakwazanga ngokuphelele kude neqiniso. 479 00:27:08,335 --> 00:27:09,837 Ngiyakuthola. 480 00:27:09,920 --> 00:27:12,589 Lapho ngakhulela khona, ISouthside Jamaica, Queens, 481 00:27:12,673 --> 00:27:14,591 abantu bacabanga a insizwa emnyama 482 00:27:14,675 --> 00:27:17,636 ukuthi unikezwe uhlamvu lwemali olulodwa ngezinhlangothi ezimbili, Mhlonishwa. 483 00:27:17,719 --> 00:27:18,804 Ukufa noma ijele. 484 00:27:18,887 --> 00:27:22,891 Ngenhlanhla yami, ngiyaphila ubufakazi bokuthi ingahamba ngenye indlela. 485 00:27:22,975 --> 00:27:25,602 Imali mboleko kaTommy kwaba umane nje, imali ebolekiwe. 486 00:27:25,686 --> 00:27:28,397 Ayikho i-quid pro quo. Akukho okuzosibambelela. 487 00:27:28,480 --> 00:27:29,982 Ngingusomabhizinisi. 488 00:27:30,065 --> 00:27:32,568 Ngingumyeni, a ubaba, kanye nomngane. 489 00:27:32,651 --> 00:27:34,403 Akukho okunye, akukho okuncane. 490 00:27:36,071 --> 00:27:37,573 Ayisekho imibuzo, Udumo Lwakho. 491 00:27:37,656 --> 00:27:39,867 Kulungile, unganyathela phansi, uMnu St. Patrick. 492 00:27:39,950 --> 00:27:42,035 Sizothatha ikhefu lemizuzu engama-30. 493 00:27:47,374 --> 00:27:50,586 Bekukubi, kodwa namanje yiba nesandla esiphezulu lapha. 494 00:27:50,669 --> 00:27:53,229 Ngokubeka iSt. Patrick ku ukuma, uSilver umenze umdlalo omuhle. 495 00:27:53,255 --> 00:27:55,632 - Leli yithuba lethu. - UMike: Ngiyavuma. 496 00:27:55,716 --> 00:27:58,177 Futhi ngiyazi ukuthi ngingamthola kanjani. 497 00:28:00,554 --> 00:28:02,431 Stern: Tasha St. Patrick. 498 00:28:02,514 --> 00:28:05,350 Ngiyaxolisa kakhulu ukukubona ngaphansi kwalezi zimo, 499 00:28:05,434 --> 00:28:08,312 kodwa ubukeka umangalisa. 500 00:28:09,438 --> 00:28:12,065 Ngiyabonga, Simon Iqinile. Kuhle ukukubona. 501 00:28:12,149 --> 00:28:15,194 - Ikuphatha kanjani impilo eyodwa? - Ngokumangalisayo. 502 00:28:15,944 --> 00:28:20,365 Ungamangala kanjani unamandla uzizwa uma ukhululekile. 503 00:28:20,449 --> 00:28:24,995 Ngikhuluma ngenkululeko, amahloni anjalo 504 00:28:25,078 --> 00:28:27,497 indoda engenacala kuhanjiswa ujantshi. 505 00:28:27,581 --> 00:28:28,581 Mm. 506 00:28:28,624 --> 00:28:30,167 Kuhle ukuzwa lokho, 507 00:28:30,250 --> 00:28:32,544 kodwa uJames unokuningi okusekela. 508 00:28:32,628 --> 00:28:34,880 O, kunjalo. ngabona umndeni wakho omuhle. 509 00:28:36,798 --> 00:28:39,885 Nami ngizwe nge izindaba zezezimali 510 00:28:39,968 --> 00:28:41,637 ubhekene. 511 00:28:42,721 --> 00:28:44,932 Into yokugcina esiyifunayo bheka leli cala elibi 512 00:28:45,015 --> 00:28:47,309 iqala uku kuthinta izingane zakho. 513 00:28:48,602 --> 00:28:50,687 Ake ngisize. 514 00:28:50,771 --> 00:28:54,149 Kuhle lokho kuwe, kodwa... silungile. 515 00:28:54,233 --> 00:28:56,652 Ngiyabonga. Manje, uma uzongixolela... 516 00:28:56,735 --> 00:28:59,738 UNksz St. Patrick, uma ushintsha umqondo, 517 00:28:59,821 --> 00:29:01,949 ngishayele. 518 00:29:10,165 --> 00:29:13,418 UTommy: Bekufanele kube a into eyodwa ukuze bathole ukuthunyelwa kwabo. 519 00:29:13,502 --> 00:29:16,088 Futhi ungitshela ukuthi wena ufuna ukuyivula futhi? 520 00:29:16,171 --> 00:29:19,174 Ngisho, ngibone ukuthi isebenze kahle ekugcineni isikhathi lapho iklabhu ivaliwe. 521 00:29:19,258 --> 00:29:21,426 Kudingeka senze okuthile imali, ngandlela thile... 522 00:29:21,510 --> 00:29:23,345 engeza ukulahlekelwa. 523 00:29:24,763 --> 00:29:27,391 Ngiyayithanda. Ukucabanga okuhlakaniphile, uDre. 524 00:29:27,474 --> 00:29:30,310 Kulokhu ngidinga ukuthi ibe ngaphezulu ngaphansi komhlaba, izwi lomlomo. 525 00:29:30,394 --> 00:29:32,794 Ngisho ukuthi, ayikwazi ukuhlala unomphela. Awukwazi ukuthengisa umkhiqizo lapha. 526 00:29:32,854 --> 00:29:34,916 Uma kwenzeka noma yini, singavele sikupakishe konke, 527 00:29:34,940 --> 00:29:36,793 - khipha i-fuck ku-Dodge. - Ngiphambi kwakho. 528 00:29:36,817 --> 00:29:39,137 Bengicabanga uma singakwenzi ngifuna ukuhambisa isisindo lapha, 529 00:29:39,194 --> 00:29:41,613 bese sivula i-courier uhlelo, dayisa izidakamizwa ngaleyo ndlela. 530 00:29:41,697 --> 00:29:43,907 Iqembu, lisinike isivikelo. 531 00:29:43,991 --> 00:29:46,785 Sicashe emehlweni. Le ndawo iyingozi. 532 00:29:46,868 --> 00:29:48,412 Futhi kuthiwani ngabesifazane? 533 00:29:48,495 --> 00:29:51,456 Sazi kanjani ukuthi ngeke usho okuthile mayelana nokuthi kwenzakalani? 534 00:29:51,540 --> 00:29:53,875 - Huh? Futhi iphi i-security ye-fucking? 535 00:29:53,959 --> 00:29:55,353 Asidingi ukukhathazeka ngokuphepha. 536 00:29:55,377 --> 00:29:57,814 I-Niggas izogxila kakhulu ekutholeni imbongolo ukuqala i-shit. 537 00:29:57,838 --> 00:30:00,132 Abangane bami bangafakazela ngamunye kulawa mantombazane. 538 00:30:00,215 --> 00:30:02,610 Abanayo imilomo emikhulu. Bona ngifuna nje ukuba lapho abashaya khona. 539 00:30:02,634 --> 00:30:04,011 UTommy: Manje ucabangani? 540 00:30:04,094 --> 00:30:06,722 Lokho into Chicago angakwazi ukugibela na? 541 00:30:08,307 --> 00:30:09,701 Yebo, ngizofona futhi qinisekisa nabo. 542 00:30:09,725 --> 00:30:11,536 Kuhle, ubiza futhi uqinisekise nabo. 543 00:30:14,313 --> 00:30:17,024 Yo, ndoda, bheka wena. Umfana wekhona kusomabhizinisi. 544 00:30:17,107 --> 00:30:18,483 - Yebo, mnumzane. - Akukubi. 545 00:30:18,567 --> 00:30:21,987 Ngifisa sengathi ngingasho okufanayo ngalokho okwenzile noTariq. 546 00:30:22,070 --> 00:30:25,490 Wawuyini wena ucabanga ukumyisa ephathini? 547 00:30:25,574 --> 00:30:26,825 Ukhuluma ngani? 548 00:30:26,908 --> 00:30:29,328 Uqhubeka nokudlala siphukuphuku, ngizokwephula ubuso bakho. 549 00:30:29,411 --> 00:30:32,706 UTariq wangitshela ukuthi umthathile ephathini wabhebha intombazane. 550 00:30:33,749 --> 00:30:35,959 Ima, wabhebha intombazane? 551 00:30:36,043 --> 00:30:37,961 Ngimehlise endlini yomngane wakhe. 552 00:30:38,045 --> 00:30:40,481 Angiyiphathi ephathini, ndoda. I angazi uTariq ukhuluma ngani. 553 00:30:40,505 --> 00:30:42,483 - Ngakho-ke uthi uqamba amanga? - Angisho lutho. 554 00:30:42,507 --> 00:30:44,068 Ngikhuluma nje angikaze wamyisa emcimbini. 555 00:30:44,092 --> 00:30:46,553 Buka, noma yini kwenzekani noTariq, 556 00:30:46,636 --> 00:30:48,889 hawu, umndeni wonke, 557 00:30:48,972 --> 00:30:51,016 ugijima ngami kuqala. 558 00:30:53,435 --> 00:30:56,438 Qinisekisa lokhu shit iphuma ngaphandle kokuphazamiseka. 559 00:30:58,774 --> 00:31:01,401 UMike: UMnu St. Patrick, usho ngaphambili 560 00:31:01,485 --> 00:31:03,278 ukuthi uThomas Egan wayengumngane omkhulu, 561 00:31:03,362 --> 00:31:06,323 ukuthi angenza noma yini ngikusize ngesikhathi sakho sokudinga. 562 00:31:06,406 --> 00:31:09,368 - Ngaphakathi kwe ... - Futhi nawe ubungamenzela noma yini. 563 00:31:09,451 --> 00:31:11,036 Njengokuya ku-Agent Izindlu zika-Knox 564 00:31:11,119 --> 00:31:12,829 Kulungile? 565 00:31:13,914 --> 00:31:15,957 Angizange ngiye ku-ejenti Izindlu zika-Knox 566 00:31:16,041 --> 00:31:18,043 Mike: Kodwa wena izigxivizo zeminwe zikhona. 567 00:31:19,252 --> 00:31:22,005 I-rookie iphutha, kodwa emva kwakho konke, 568 00:31:22,089 --> 00:31:24,966 ungusomabhizinisi, hhayi umbulali wenkontileka. 569 00:31:27,427 --> 00:31:28,804 Wenze isivumelwano. 570 00:31:28,887 --> 00:31:31,139 Kwakufanele ubambe isiphetho sakho mayelana nesivumelwano sakho nomngane wakho, 571 00:31:31,223 --> 00:31:32,808 kwadingeka ubulale u-Agent Knox. 572 00:31:32,891 --> 00:31:34,726 Ukuphikiswa, Mhlonishwa, ebheja ufakazi. 573 00:31:34,810 --> 00:31:37,038 Mhlonishwa Silver wayazi engozini yokubeka iklayenti lakhe esitendini 574 00:31:37,062 --> 00:31:39,648 - ngaphambi kokuthi akwenze. - Oh, unawe lapho, Mnu. Silver. 575 00:31:39,731 --> 00:31:41,358 Kweqiwe. 576 00:31:42,234 --> 00:31:44,152 Ngiqinisekile bekukhona ingxenye yakho 577 00:31:44,236 --> 00:31:46,738 ngethemba ukuthi awuzange kufanele bambulale, 578 00:31:46,822 --> 00:31:48,573 kodwa wakubona, 579 00:31:48,657 --> 00:31:52,244 lokho kubuka emehlweni akhe lapho wabona ukuthi kungani ubulapho ngempela. 580 00:31:52,327 --> 00:31:53,805 - Ukhiphe isibhamu sakho... - Udumo lwakho... 581 00:31:53,829 --> 00:31:54,889 UMike: Awuzange wenze ubugebengu okwamanje. 582 00:31:54,913 --> 00:31:57,249 Ungahamba futhi akekho owayezokwazi. 583 00:31:57,332 --> 00:31:59,459 Ngaphandle kukaKnox angazi, akunjalo? 584 00:31:59,543 --> 00:32:01,503 Ubezokwazi ukuthi uyini. 585 00:32:02,712 --> 00:32:06,049 Umlandeli kaTommy Egan, isigebengu, umbulali. 586 00:32:06,133 --> 00:32:07,801 - Angiyena umbulali. - Wayengazi 587 00:32:07,884 --> 00:32:10,178 yini eyayisengozini ngawe, ubuvikela bani, 588 00:32:10,262 --> 00:32:12,597 owakukhokhela ukuba ube lapho nesheke esilitholile. 589 00:32:12,681 --> 00:32:14,599 Ngenkathi u-Knox eyofuna isibhamu sakho, 590 00:32:14,683 --> 00:32:16,476 bekumele umdubule. 591 00:32:16,560 --> 00:32:19,020 - Akunjalo, uMnu St. Patrick? - Angizange ngidubule muntu. 592 00:32:19,104 --> 00:32:20,814 Futhi ngenkathi yena akafanga ngaso leso sikhathi, 593 00:32:20,897 --> 00:32:22,417 lapho ebamba isandla sakhe ngizokuncenga ukuthi uyeke, 594 00:32:22,441 --> 00:32:23,692 ubungenakuzikhethela. 595 00:32:23,775 --> 00:32:24,901 Kwakungekho ukubuyela emuva. 596 00:32:24,985 --> 00:32:27,821 Egazini elibandayo, wena wadubula u-Agent Knox futhi. 597 00:32:29,406 --> 00:32:31,658 Wambona engaphili umzimba ulele phansi, 598 00:32:31,741 --> 00:32:33,493 washaywa wuvalo. 599 00:32:33,577 --> 00:32:35,287 Ngakho ugibele ngefasitela 600 00:32:35,370 --> 00:32:37,306 futhi ushiye izigxivizo zakho zeminwe ngemuva, akunjalo? 601 00:32:37,330 --> 00:32:39,666 Angizange ngibulale u-Agent Knox futhi, ngiyaphinda, bengingekho. 602 00:32:39,749 --> 00:32:42,627 Kodwa izigxivizo zeminwe zakho ziphakathi efulethini lakhe, uMnu St. Patrick. 603 00:32:42,711 --> 00:32:44,963 Singakukholelwa kanjani? 604 00:32:45,046 --> 00:32:47,215 Mhlonishwa wena yazini, ukubulala. 605 00:32:47,299 --> 00:32:48,884 Siyazi ukuthi ubani, ummangalelwa. 606 00:32:48,967 --> 00:32:51,136 Siyazi ukuthi kuphi futhi nini. 607 00:32:51,219 --> 00:32:54,347 Futhi manje... siyazi ukuthi kungani, 608 00:32:54,431 --> 00:32:56,850 ngoba wawunjalo okhokhelwe, uMnu St. Patrick. 609 00:32:56,933 --> 00:32:59,245 Ngoba usomabhizinisi omuhle njalo ubambe isiphetho sakhe sedili. 610 00:32:59,269 --> 00:33:00,896 Angimbulalanga uGreg! 611 00:33:00,979 --> 00:33:03,339 Silver: Mhlonishwa, lokhu ukuqagela komshushisi 612 00:33:03,398 --> 00:33:06,943 ayinamthelela odabeni oselukhona futhi kufanele isuswe erekhodini. 613 00:33:07,027 --> 00:33:08,945 Ayisekho imibuzo, Udumo Lwakho. 614 00:33:09,905 --> 00:33:11,823 Nakuba, ngiyafisa ukwazi, 615 00:33:11,907 --> 00:33:14,635 ummangalelwa wazi kanjani isisulu ngokwanele ukumbiza ngokuthi "Greg"? 616 00:33:14,659 --> 00:33:16,536 - Isiliva: Umhlonishwa... - Kuhoxisiwe. 617 00:33:21,041 --> 00:33:23,793 Ijaji: UMnu St. Patrick, ungehla. 618 00:33:23,877 --> 00:33:27,589 Futhi uma ukuzivikela has abekho abanye ofakazi, 619 00:33:27,672 --> 00:33:29,841 ngizokhipha isinqumo sami 620 00:33:29,925 --> 00:33:32,844 eshekeni liyamukelwa kube ubufakazi kusasa ekuseni. 621 00:33:32,928 --> 00:33:34,489 - Umsebenzi omuhle. - Phakathi naleso sikhathi, uMnu St. Patrick 622 00:33:34,513 --> 00:33:36,640 izobuyiselwa ku-MCC. 623 00:33:53,573 --> 00:33:55,700 Ubukuphi lapho? 624 00:33:55,784 --> 00:33:58,954 Akuwona umsebenzi wakho we-fucking ukwenza uqinisekile ukuthi lokho akwenzeki? 625 00:33:59,037 --> 00:34:01,437 Umvumele angibize ngobhongwane umbulali phambi komndeni wami? 626 00:34:01,498 --> 00:34:03,959 Sasazi ukuthi lokhu kwakuyi-a kungenzeka nawe esitobhini. 627 00:34:04,042 --> 00:34:05,377 Sathatha umjiko sageja. 628 00:34:05,460 --> 00:34:09,631 Esingakwenza manje lungiselela amaqiniso esivivinyo. 629 00:34:09,714 --> 00:34:12,384 Ngizobe ngiletha okunye abalandeli abaningi benkampani yami 630 00:34:12,467 --> 00:34:13,969 ukusiza ngecala. 631 00:34:14,052 --> 00:34:15,780 Yebo, asithembe bangcono kunawe. 632 00:34:15,804 --> 00:34:18,932 Sizodinga ochwepheshe be-forensic ukwenza izivivinyo nokufakaza, 633 00:34:19,015 --> 00:34:21,017 abaphenyi abazimele ukuze thola bonke ubufakazi 634 00:34:21,101 --> 00:34:23,395 ukuthi i-FBI yakhetha ukuyiziba. 635 00:34:23,478 --> 00:34:25,272 Konke lokhu kubiza imali. 636 00:34:26,481 --> 00:34:28,316 Angicabangi ukuthi ngingakwazi ukuyikhokhela. 637 00:34:28,400 --> 00:34:30,610 Kuzomele uthole indlela. 638 00:34:30,694 --> 00:34:33,738 Ukunaka kwabezindaba nayo izokwanda. 639 00:34:33,822 --> 00:34:37,075 Njengamanje, amaFed acabanga lokho banombulali wephoyisa ezintanjeni, 640 00:34:37,158 --> 00:34:39,536 futhi bazokwanda ingcindezi emndenini wakho 641 00:34:39,619 --> 00:34:41,079 kuze kuphele konke lokhu. 642 00:34:41,162 --> 00:34:43,039 Futhi sizo kufanele uncike kubo, 643 00:34:43,123 --> 00:34:45,417 ikakhulukazi njengomlingiswa ofakazi besigaba sesijeziso, 644 00:34:45,500 --> 00:34:48,003 uma ijaji likwenza, eqinisweni, gwetshwa. 645 00:34:59,723 --> 00:35:01,725 Ucabanga ukuthi singanqoba? 646 00:35:30,503 --> 00:35:32,047 Yini ukujaha kwakho, mbulali? 647 00:35:32,130 --> 00:35:34,007 Ngifuna nje ukuthola ngibuyele esitokisini sami. 648 00:35:34,090 --> 00:35:36,301 Buyela esitokisini sakho, huh? 649 00:35:37,218 --> 00:35:38,803 Kufanele ngabe kwakunjalo usuku olunzima enkantolo, 650 00:35:38,887 --> 00:35:41,014 ehlezi lapho izingane zakho ezincane, 651 00:35:41,097 --> 00:35:45,018 bebuka ubaba etshelwa ukuthi akanjani lutho kodwa ucezu lokubulala. 652 00:35:45,101 --> 00:35:47,354 Awudingi ukukhuluma kimi kanjalo ndoda. 653 00:35:47,437 --> 00:35:50,649 Nonkosikazi wakho omuhle, wow. 654 00:35:51,691 --> 00:35:56,029 Ngeke kuthathe isikhathi ukuthi athole omunye u-nigga ozokhipha lowo pussy. 655 00:35:58,406 --> 00:36:00,950 Mhlawumbe ngisho ne-nigga enebheji. 656 00:36:03,370 --> 00:36:06,748 Cabanga ukuthi angase afike Danbury, vakashela i-nigga? 657 00:36:06,831 --> 00:36:08,833 Lokho kungaba okuthile, bekungeke yini? 658 00:36:08,917 --> 00:36:13,046 Umkakho nezingane engibiza "Baba." 659 00:37:30,707 --> 00:37:32,792 Teresi, wenzani? 660 00:37:32,876 --> 00:37:34,544 Uxolo, ngane. 661 00:37:34,627 --> 00:37:36,588 - Ukushintsha izinhlelo. 662 00:37:46,556 --> 00:37:48,099 Yilokho kuphela. 663 00:37:56,274 --> 00:37:58,026 Nakhoke. 664 00:38:02,238 --> 00:38:03,615 Khumula izingubo zakho. 665 00:38:07,035 --> 00:38:08,828 Thatha i-fucking yakho khumula izingubo manje! 666 00:38:13,041 --> 00:38:16,169 Sizokwenza lokhu kubukeke njengokuzibulala. Balwa. 667 00:38:16,252 --> 00:38:19,047 Le ngane yambulala, futhi wabona ukuthi wenzeni, 668 00:38:19,130 --> 00:38:20,733 futhi wayengafuni thatha isigwebo sentambo. 669 00:38:20,757 --> 00:38:23,802 Manje, shintshani izingubo naye. 670 00:38:54,749 --> 00:38:56,668 Kuhambe kanjani enkantolo? 671 00:38:59,170 --> 00:39:00,839 Angikho kahle. 672 00:39:03,383 --> 00:39:05,903 Bengithi uya kweyakho abaphathi ngolwazi onalo. 673 00:39:05,927 --> 00:39:07,554 Ngenzile. 674 00:39:08,680 --> 00:39:10,390 Bakhetha ukungakunaki. 675 00:39:11,975 --> 00:39:14,185 Uma leli cala lingena enkantolo... 676 00:39:15,895 --> 00:39:18,106 U-Jamie usiza ukubungaza isigwebo sentambo. 677 00:39:23,111 --> 00:39:25,363 Wenze obungakwenza. 678 00:39:26,030 --> 00:39:27,949 Isiphumile ezandleni zakho manje. 679 00:40:01,482 --> 00:40:03,902 Lona ngu-AUSA Angela Valdes. 680 00:40:03,985 --> 00:40:05,904 Sidinga ukukhuluma. 681 00:40:07,655 --> 00:40:09,449 Tasha: Kuzomele ngihambe ngibuyele enkantolo namuhla. 682 00:40:09,532 --> 00:40:11,159 Akuhambanga kahle. 683 00:40:12,243 --> 00:40:14,746 Tommy, sigqolozele entabeni yeshiti, 684 00:40:14,829 --> 00:40:17,040 futhi kuhlanganisa nathi sonke. 685 00:40:17,123 --> 00:40:19,792 Yingakho ngidinga ukwazi uma ubhebha uLaKeisha. 686 00:40:19,876 --> 00:40:21,961 Ini? Cha. 687 00:40:22,045 --> 00:40:24,380 Inkunzi. Angisona isilima. 688 00:40:24,464 --> 00:40:26,007 Ngiyanazi nina nobabili. 689 00:40:26,090 --> 00:40:29,844 Ulokhu eqhubeka njalo lomfana womlungu oshaya kahle. 690 00:40:29,928 --> 00:40:31,721 Ngiyazi bekunguwe. 691 00:40:33,139 --> 00:40:34,849 Kwenzeke nini? 692 00:40:36,142 --> 00:40:38,353 Ngitshele iqiniso, Tommy. 693 00:40:42,190 --> 00:40:44,859 Wathi ngiyayishaya kahle? 694 00:40:44,943 --> 00:40:46,361 Lapho leyo shit yaseMilan iphuma. 695 00:40:46,444 --> 00:40:49,948 Wabona uLaKeisha eyinkinga futhi ukukuxazulula kwakusho into eyodwa. 696 00:40:50,031 --> 00:40:54,035 Ngakho esikhundleni salokho, ngamfihla. 697 00:40:54,118 --> 00:40:55,870 Bengingahlelile ukuyishaya, 698 00:40:55,954 --> 00:40:57,580 kuvele... kwenzeka. 699 00:40:57,664 --> 00:40:59,874 - Mm-hmm. - Izikhathi eziningi. 700 00:40:59,958 --> 00:41:03,044 Ngicabanga ukuthi kufanele ngibonge 701 00:41:03,127 --> 00:41:06,297 ngokulondoloza entombi yami ukuphila, ngemuva kwami. 702 00:41:06,381 --> 00:41:08,299 Kodwa, hhayi ngokumephula. 703 00:41:08,383 --> 00:41:10,510 Manje usengene kuwe. 704 00:41:10,593 --> 00:41:12,845 Futhi kucaca njengosuku, wena angimuzwa kanjalo. 705 00:41:14,013 --> 00:41:16,265 Bengicabanga ukuthi unjalo ngempela kuHolly. 706 00:41:16,349 --> 00:41:18,768 Ngiyazi ukuthi nihlukene, kodwa ngicabange ukuthi okungenani 707 00:41:18,851 --> 00:41:21,104 ngizame ukumthola sengimtshelile wena wayekhulelwe. 708 00:41:24,565 --> 00:41:26,150 U-Holly akabuyi, Tasha. 709 00:41:27,360 --> 00:41:28,820 Njalo. 710 00:41:28,903 --> 00:41:30,488 Asihlukananga. 711 00:41:31,781 --> 00:41:34,033 Akabalekanga. 712 00:41:38,037 --> 00:41:39,455 Ushonile. 713 00:41:42,792 --> 00:41:44,293 Ufile? 714 00:41:45,920 --> 00:41:47,672 Kwenzekeni? 715 00:41:49,882 --> 00:41:52,635 AmaLobo ayefuna ngibulale Ghost, futhi angikwazanga ukukwenza. 716 00:41:52,719 --> 00:41:56,264 Ngakho uHolly waqhubeka futhi wazama ukukwenza ngokwakhe. 717 00:41:58,641 --> 00:42:00,351 Ngi-ngibhebhe. 718 00:42:01,602 --> 00:42:03,980 Ngangingazi ngengane. 719 00:42:04,063 --> 00:42:06,899 Bengingeke ngibeke izandla kuye ukube ngangazi. 720 00:42:10,111 --> 00:42:12,113 Bengithi ubulele uGhost. 721 00:42:16,117 --> 00:42:18,411 Ngangicabanga ukuthi uGhost ufile. 722 00:42:21,330 --> 00:42:23,750 Ngiyaqonda uma wena ngifuna ngiphume. 723 00:42:26,794 --> 00:42:28,755 Ngifuna ngiphume. 724 00:42:31,257 --> 00:42:35,678 Ngi... angikwazi ukuthola kude nami. 725 00:42:44,562 --> 00:42:46,564 Ngiyaqonda ukuthi kungani wenze okwenzile. 726 00:42:50,651 --> 00:42:52,737 Singumndeni... 727 00:42:53,362 --> 00:42:55,156 futhi siyavikelana. 728 00:42:57,241 --> 00:42:58,993 Ngiyabonga. 729 00:43:02,830 --> 00:43:05,083 ULaKeisha ufuna okuthile kimi 730 00:43:05,166 --> 00:43:07,001 ukuthi angikwazi ukumnika. 731 00:43:08,795 --> 00:43:11,422 Angicabangi ukuthi nginganikela lokho kunoma ubani futhi. 732 00:43:12,715 --> 00:43:14,595 Kodwa usadinga vikela umndeni, Tommy. 733 00:43:14,675 --> 00:43:16,803 Awukwazi ukumehlisa. 734 00:43:16,886 --> 00:43:18,387 Awukwazi ukungiphoxa. 735 00:43:18,471 --> 00:43:20,473 Ngeke sikwazi ukubikezela ukuthi uzokwenzani 736 00:43:20,556 --> 00:43:22,600 uma uhamba futhi amephule inhliziyo. 737 00:43:22,683 --> 00:43:24,936 Futhi uyazi ukuthi ngiqinisile. 738 00:43:25,019 --> 00:43:26,979 Wenzani i-fuck senzeni uma ekhuluma? 739 00:43:27,063 --> 00:43:29,315 Ngisho, ngiyazi uyintombazane yakho, ngakho... 740 00:43:29,398 --> 00:43:32,860 uyazi...ngikutholile. 741 00:43:32,944 --> 00:43:34,529 Ngiyazi. 742 00:43:38,825 --> 00:43:40,952 Uqinisekile ukuthi awukwenzi uyazi ukuthi kumayelana nani lokhu? 743 00:43:41,035 --> 00:43:43,454 Awukho umqondo. 744 00:43:43,538 --> 00:43:46,958 - Uphi u-Angela? - Mnu. Silver, inkantolo iserekhodini. 745 00:43:47,041 --> 00:43:48,477 Sengikutholile okwakho umnyakazo wokuchitha. 746 00:43:48,501 --> 00:43:50,501 - Shayela ufakazi wakho wokuqala. - Ngiyabonga, Mhlonishwa. 747 00:43:50,545 --> 00:43:54,298 Abavikeli bangathanda ukushayela U-AUSA u-Angela Valdes esitendi. 748 00:43:54,382 --> 00:43:56,634 Mhlonishwa, sinakho ukuphikisa kakhulu. 749 00:43:56,717 --> 00:43:59,512 Awukwazi ukuvumela U-AUSA Valdes uzofakaza. 750 00:43:59,595 --> 00:44:01,347 Ungumshushisi kuleli cala. 751 00:44:01,430 --> 00:44:05,309 Umhlonishwa, u-AUSA Valdes ukhona ngizofakaza ngephethini ephindaphindiwe 752 00:44:05,393 --> 00:44:07,854 wokungaziphathi kahle komshushisi kulo lonke leli cala, 753 00:44:07,937 --> 00:44:10,857 ngenxa yokuchema kwesikhungo ngokumelene noMnu St. Patrick. 754 00:44:10,940 --> 00:44:12,942 Ngingathi, njenge umshushisi ecaleni, 755 00:44:13,025 --> 00:44:15,486 uqeqesheke ngendlela ehlukile ukunikeza ubufakazi 756 00:44:15,570 --> 00:44:16,779 njengobufakazi obuphathekayo. 757 00:44:16,863 --> 00:44:18,948 Hhayi-ke, ngingathanda ukuzwa akushoyo. 758 00:44:28,040 --> 00:44:30,644 Ingabe ufunga ukukhuluma iqiniso futhi lutho ngaphandle kweqiniso ngakho akusize Nkulunkulu? 759 00:44:30,668 --> 00:44:33,045 Ngiyavuma. 760 00:44:33,129 --> 00:44:36,883 Inkantolo isiyazi mayelana nokwehluleka komshushisi 761 00:44:36,966 --> 00:44:39,093 ukwethula ulwazi we-traffic stop 762 00:44:39,177 --> 00:44:41,053 phakathi kwe-Agent Knox kanye noMnuz St. Patrick. 763 00:44:41,137 --> 00:44:44,056 Ngokusobala kukhona manje a... Ividiyo yokugada 764 00:44:44,140 --> 00:44:46,309 lokho kuyacasula okweklayenti lami? 765 00:44:48,227 --> 00:44:50,354 Izithombe zokugada kusuka ku-nightclub yeQiniso 766 00:44:50,438 --> 00:44:53,691 kusukela ngobusuku bokubulawa kukaGreg kwaze kwaboshwa uMnu St. Patrick 767 00:44:53,774 --> 00:44:55,568 ayimbonisi noma omunye umuntu 768 00:44:55,651 --> 00:44:58,237 ebeka isikhali sokubulala endaweni lapho kwatholakala khona. 769 00:44:58,321 --> 00:45:00,323 Kuyacasula ngokusobala. 770 00:45:00,406 --> 00:45:04,202 Ngokusobala, futhi kubani ubika lolu lwazi 771 00:45:04,285 --> 00:45:06,120 mayelana nevidiyo yokugada? 772 00:45:06,204 --> 00:45:07,455 UMike Sandoval. 773 00:45:07,538 --> 00:45:09,457 Sihle: Kwenze njani UMnu. Sandoval uyaphendula? 774 00:45:09,540 --> 00:45:12,210 Ukuthi ubengeke vula amateyipu kuwe 775 00:45:12,293 --> 00:45:15,171 ngoba lalikhanya kubi ukukhanya ekushushiseni. 776 00:45:15,254 --> 00:45:18,674 Ngabika nokungabaza mayelana necala likaMnuz St. Patrick 777 00:45:18,758 --> 00:45:21,427 kuJohn Mak, naye, 778 00:45:21,510 --> 00:45:24,055 waqinisekisa ukuthi ngisemthethweni igcinwe ngaphandle kweqhinga ngecala. 779 00:45:24,138 --> 00:45:26,390 Uyakholwa manje ukuthi iklayenti lami limsulwa 780 00:45:26,474 --> 00:45:28,100 ngokubulala u-Agent Knox? 781 00:45:29,185 --> 00:45:30,603 Yebo nginazo. 782 00:45:32,188 --> 00:45:34,398 Ngenze iphutha. 783 00:45:34,482 --> 00:45:36,609 Kufanele ngenze engikwenzayo uyakwazi ukulungisa izinto. 784 00:45:36,692 --> 00:45:39,403 Ngisho noma kusho ukubhekana ukumiswa noma ukunqanyulwa? 785 00:45:41,155 --> 00:45:42,365 Yebo. 786 00:45:43,991 --> 00:45:46,494 Silver: Akusenani imibuzo, Mhlonishwa. 787 00:45:50,206 --> 00:45:51,999 Mak: Ngakho, Nkosazana Valdes, 788 00:45:52,083 --> 00:45:54,919 uyafakaza ngakho ukungaziphathi kahle komshushisi. 789 00:45:55,002 --> 00:45:58,339 Ngiyafisa ukwazi ukuthi kungani ungekho kuhlanganise nawe kulolo hlu? 790 00:45:58,422 --> 00:46:01,384 Angizange ngiphule Imithetho ye-Brady ngenkathi sisebenza leli cala. 791 00:46:01,467 --> 00:46:03,094 O, angikhulumi mayelana naleli cala. 792 00:46:03,177 --> 00:46:06,555 Ngikhuluma ngawe siqu ubudlelwano nommangalelwa, 793 00:46:06,639 --> 00:46:08,849 ubudlelwano bakho bocansi, 794 00:46:08,933 --> 00:46:11,811 nokuthi kwamholela kanjani ekubeni ebe ubufakazi obuvela ekhaya lakho 795 00:46:11,894 --> 00:46:14,563 futhi wamnikeza ukufinyelela kulwazi oluhlukanisiwe 796 00:46:14,647 --> 00:46:16,482 Mayelana noFelipe Lobos, 797 00:46:16,565 --> 00:46:19,735 kuhlanganise neqiniso ukuthi usaphila. 798 00:46:21,070 --> 00:46:22,738 UNksz Valdes, kunjalo konke lokhu kuyiqiniso? 799 00:46:27,410 --> 00:46:29,495 UNkosazana Valdes, I ukubuze umbuzo! 800 00:46:31,122 --> 00:46:33,040 Kuyiqiniso, Mhlonishwa. 801 00:46:33,124 --> 00:46:37,545 Mhlonishwa, i-AUSA Cooper Saxe usanda kuletha ukunaka kwami 802 00:46:37,628 --> 00:46:40,298 ukuthi emva kokukhuluma ku-CSI tech 803 00:46:40,381 --> 00:46:42,633 lokho kwabhala uMnu St. Izigxivizo zeminwe zikaPatrick, 804 00:46:42,717 --> 00:46:45,136 kubonakala sengathi uNksz Valdes 805 00:46:45,219 --> 00:46:47,763 bavume labo bangene ubufakazi ngemuva kwamahora angama-24 806 00:46:47,847 --> 00:46:50,057 kunaye ekuqaleni eshiwo embikweni wakhe. 807 00:46:50,141 --> 00:46:52,393 - Mhlonishwa, angikwazi ukuphika ... - Yima! Sengizwile kwanele! 808 00:46:53,853 --> 00:46:56,564 Izinsolo eziphakamisiwe namuhla 809 00:46:56,647 --> 00:46:58,524 zimbi kakhulu engake ngakuzwa. 810 00:46:58,607 --> 00:47:01,652 Ukunganaki kwakho okusobala ngesifungo owasenzayo 811 00:47:01,736 --> 00:47:04,071 njengesikhulu se inkantolo iyethusa! 812 00:47:04,155 --> 00:47:06,824 - Ngiyabonga, Mhlonishwa. - Angikaqedi, Mnu. Mak! 813 00:47:07,867 --> 00:47:11,412 Wena noMnu. Sandoval, nimile lapho, ekhomba uMiss Valdes ngomunwe, 814 00:47:11,495 --> 00:47:14,206 kodwa wehlulekile ukuvuma ukuthi konke lokhu kuphele ekwahluleleni 815 00:47:14,290 --> 00:47:16,125 kwenzeke ngewashi lakho! 816 00:47:16,208 --> 00:47:19,003 - Ingabe akushilo kuyiqiniso? - Mhlonishwa, yi... 817 00:47:19,086 --> 00:47:22,089 UMnu. Silver... 818 00:47:22,173 --> 00:47:25,676 umshushisi ukungaziphathi kahle ngamabomu 819 00:47:25,760 --> 00:47:28,137 kwakungalungile futhi kwenziwe ngokholo olubi. 820 00:47:28,220 --> 00:47:32,099 Angiboni enye indlela kodwa... 821 00:47:32,183 --> 00:47:34,393 ukuhoxisa amacala ngokumelene nommangalelwa. 822 00:47:36,520 --> 00:47:39,315 Mnu. Mak, Mnu. Sandoval, Ngizobe ngincoma 823 00:47:39,398 --> 00:47:42,276 ku-Main Justice lokho wonke amalungu 824 00:47:42,360 --> 00:47:46,030 lokhu kushushiswa kumiswe kusalindwe uphenyo. 825 00:47:47,448 --> 00:47:48,741 UMnu St. Patrick. 826 00:47:50,826 --> 00:47:52,536 Ohlonishwayo. 827 00:47:52,620 --> 00:47:55,956 Uzocutshungulwa ngaphandle kwe- uhlelo lokuxolisa kwale nkantolo. 828 00:47:56,916 --> 00:47:59,835 Uma unecala lobu, nanoma yibuphi obunye ubugebengu, 829 00:47:59,919 --> 00:48:02,963 Ngithemba uchwepheshe othe xaxa ithimba labashushisi 830 00:48:03,047 --> 00:48:05,508 izokulethela ku ubulungisa esikhathini esizayo. 831 00:48:05,591 --> 00:48:07,385 Kodwa okwamanje, mnumzane, 832 00:48:07,468 --> 00:48:10,679 - ungaya ekhaya. 833 00:48:24,652 --> 00:48:28,114 - Ngiyabonga, Angela. - Ungangibongi, Jamie. 834 00:48:28,197 --> 00:48:30,366 Awuzange wenze lokhu. 835 00:48:30,449 --> 00:48:32,326 Mhlawumbe awuzange wenze lobu bugebengu, 836 00:48:32,410 --> 00:48:34,829 kodwa sobabili siyazi awukho msulwa. 837 00:49:27,882 --> 00:49:32,011 Yebo, Grim, | uhambo olusha oluhlanzekile. 838 00:49:59,038 --> 00:50:02,082 Indawo inothuli kancane, kodwa ama-bitches awabi. 839 00:50:05,753 --> 00:50:07,755 I-fuck oyifunayo, nigga? 840 00:50:09,548 --> 00:50:11,217 Lapho. Ithahe. 841 00:50:12,551 --> 00:50:14,303 Leyo yinkokhelo yokugcina. 842 00:50:15,721 --> 00:50:18,057 Kusukela kuleli phuzu kuya phambili, yonke into iyama ngoTariq. 843 00:50:18,140 --> 00:50:20,559 Okwenziwa yi-fuck ucabanga ukuthi yonke into iyama? 844 00:50:20,643 --> 00:50:22,853 Ngoba uTariq phezu kwekhanda lakhe. 845 00:50:22,937 --> 00:50:24,498 Akafani nathi. Yena akuveli lapho sisuka khona. 846 00:50:24,522 --> 00:50:26,732 Nodoti omtholile ohlangene naye uyamshintsha. 847 00:50:26,815 --> 00:50:28,442 Uqamba amanga futhi-futhi uma ngikubona, 848 00:50:28,526 --> 00:50:30,069 ukholwa kakhulu UTommy kanye noTasha bazojabula. 849 00:50:31,111 --> 00:50:33,531 Kanan, ubuyile kulokhu 850 00:50:33,614 --> 00:50:35,366 ngoba ufuna yini eyakho, akunjalo? 851 00:50:35,908 --> 00:50:37,993 Awu, yini eyakho isengaba khona. 852 00:50:38,077 --> 00:50:39,495 Kanjani? 853 00:50:44,583 --> 00:50:46,627 Ngoba uMilan ufile futhi ngiphakathi. 854 00:50:47,419 --> 00:50:49,380 Njengoba uMilan efile, 855 00:50:49,463 --> 00:50:51,507 indlela yakho ebuyela emuva phezulu kuvuleke kakhulu. 856 00:50:53,717 --> 00:50:56,178 Futhi ngifuna ukukusiza, Kanan. 857 00:50:56,262 --> 00:50:59,890 Eqinisweni... ngiyakudinga. 858 00:51:08,983 --> 00:51:10,442 Qhubeka ukhulume, nigga. 859 00:52:10,085 --> 00:52:12,630 Bet uzizwa njengoba wenzile into enhle namuhla. 860 00:52:19,428 --> 00:52:20,804 Owakwenza wawukhulula umbulali. 861 00:52:20,888 --> 00:52:23,724 Mhlawumbe... kodwa hhayi umbulali kaGreg. 862 00:52:23,807 --> 00:52:25,768 Ngizothola ukuthi ubani wabulala uGreg 863 00:52:25,851 --> 00:52:28,562 nizilethe phansi noma kuthiwani. 864 00:52:35,611 --> 00:52:37,738 Asikaphumi ubumnyama ngokuphelele. 865 00:52:37,821 --> 00:52:41,158 Ijaji liwachithile wonke amacala, kodwa wakwenza lokho ngaphandle kokubandlulula, 866 00:52:41,241 --> 00:52:43,494 ephuma emnyango uvulelwe ukushushiswa esikhathini esizayo. 867 00:52:43,577 --> 00:52:45,537 Kodwa, ngokusobala, bona badlale isandla sabo 868 00:52:45,621 --> 00:52:47,623 bakhuphuka bengenalutho. 869 00:52:47,706 --> 00:52:49,792 UJames okwamanje ekucutshungulweni. 870 00:52:49,875 --> 00:52:52,461 Akufanele kuthathe okungaphezu kuka-a amahora ambalwa ngaphambi kokuba abe yindoda ekhululekile. 871 00:52:55,714 --> 00:52:58,342 Angikukholwa. 872 00:52:58,425 --> 00:53:00,719 Ngiyabonga, Terry. 873 00:53:00,803 --> 00:53:02,846 Ngisho, wena-wena wasindisa umndeni wethu. 874 00:53:02,930 --> 00:53:04,532 - Angisoze ngakukhohlwa lokho. 875 00:53:04,556 --> 00:53:07,309 - Ngiyabonga. - Ngenza umsebenzi wami nje. 876 00:53:11,814 --> 00:53:14,817 Isinyathelo esilandelayo kuzoba ngabo hlehlisa ukubanjwa kwempahla... 877 00:53:14,900 --> 00:53:16,419 - Kulungile. - Futhi vumela nina bafana ukuthi nivule isipele 878 00:53:16,443 --> 00:53:18,028 okwebhizinisi. 879 00:53:18,112 --> 00:53:20,572 Ngokuthatha umndeni wakho ukuphumelela okunjalo kwezezimali, 880 00:53:20,656 --> 00:53:23,158 Ngingaluleka kwezinye indlela yokuthola i-float, 881 00:53:23,242 --> 00:53:25,411 kuze kubuye izinto ngibuyele kokujwayelekile. 882 00:53:25,494 --> 00:53:27,538 Uma kukhona okudingayo, eh... 883 00:53:27,621 --> 00:53:33,419 iseluleko, noma yini, ngicela ungishayele. 884 00:53:36,505 --> 00:53:37,798 Kulungile. 885 00:53:39,633 --> 00:53:41,009 O, bengiqonde ukubuza. 886 00:53:41,093 --> 00:53:42,261 Enkantolo izolo, 887 00:53:42,344 --> 00:53:45,222 ubuzongitshelani ngaphambi kokuba umyeni wakho athathe isinyathelo? 888 00:53:47,182 --> 00:53:50,060 Lutho. 889 00:53:50,144 --> 00:53:51,854 Ulale kahle, Terry. 890 00:53:52,855 --> 00:53:54,732 Ulale kahle, Tasha. 891 00:54:15,252 --> 00:54:16,754 Yebo. 892 00:54:16,837 --> 00:54:19,590 Ngingathanda ukukhuluma naye Ngicela, Simon Stern. 893 00:54:26,972 --> 00:54:28,682 Yebo, Slim, usufikile? 894 00:54:30,601 --> 00:54:33,228 Oh, kwenzenjani? Wenzani lapha? 895 00:54:44,323 --> 00:54:45,949 Hlanza ngokwanele? 896 00:54:46,033 --> 00:54:48,285 Lokhu kugibela kufanele ngikuyise eChicago. 897 00:54:50,913 --> 00:54:52,831 Gcina ifoni yami, kulungile? 898 00:54:52,915 --> 00:54:54,792 Futhi qiniseka ukuthi ihlala ivuliwe. 899 00:54:57,586 --> 00:55:00,172 Kuthiwani uma kwenzeka okuthile? Bekufanele sikufinyelele kanjani? 900 00:55:00,255 --> 00:55:01,924 Awuyena. 901 00:55:19,149 --> 00:55:20,943 Mina, uh... 902 00:55:21,026 --> 00:55:22,986 Ngifuna unikele lokhu kuTommy Egan. 903 00:55:23,070 --> 00:55:24,530 Athi angifonele. 904 00:55:24,613 --> 00:55:27,658 Sekungokwesibili wena wabuza ngoTommy Egan. 905 00:55:27,741 --> 00:55:30,303 Kungani ufuna ukukhuluma naye kanjalo kubi, huh? Kuyini ngawe kanye naye? 906 00:55:30,327 --> 00:55:32,538 Ngoba ngiyakwazi ngaphakathi eside kakhulu ukusazi. 907 00:55:32,621 --> 00:55:34,540 Yini, uyamazi eyakhe baba noma yini? 908 00:55:36,834 --> 00:55:38,794 Ungasho into enjalo. 909 00:55:41,880 --> 00:55:44,758 Umnike lokho ifoni ye-fucking, kulungile? 910 00:55:45,717 --> 00:55:48,178 Noma yini ngempela kwenzeka kuMarshal Williams 911 00:55:48,262 --> 00:55:50,472 uzoba ulwazi lomphakathi. 912 00:55:50,556 --> 00:55:53,600 Futhi uzogcina ulungile emuva lapha kanye nathi sonke. 913 00:55:53,684 --> 00:55:55,769 Teresi! Asihambe, St. Patrick. 914 00:56:16,373 --> 00:56:18,542 I-Lriq. 915 00:56:18,625 --> 00:56:20,752 Ukuphi? 916 00:56:33,932 --> 00:56:35,893 Ufuna umuntu? 917 00:56:39,354 --> 00:56:40,898 Uphi uTariq? 918 00:56:40,981 --> 00:56:42,983 Ukahle okwamanje. 919 00:56:43,066 --> 00:56:44,818 Futhi uzwile mayelana ne-Ghost, akunjalo? 920 00:56:44,902 --> 00:56:46,236 Uyindoda ekhululekile. 921 00:56:46,320 --> 00:56:49,740 Uzobuyela ekhaya ngomzuzu nje ngokufinyelela kalula imali yakhe. 922 00:56:49,823 --> 00:56:51,617 Uhlelo lwethu lubuyela esimeni. 923 00:56:51,700 --> 00:56:54,703 - Ngakho unayo ingane? - Uqinisile ngimtholile. 924 00:56:54,786 --> 00:56:55,972 Njengoba sishilo kusukela ekuqaleni, 925 00:56:55,996 --> 00:56:58,206 sizoyithola imali from Ghost ngokubamba indodana yakhe. 926 00:56:59,166 --> 00:57:01,168 Bese sizobabulala bobabili. 927 00:57:02,419 --> 00:57:04,129 Ulungile ngalokho, akunjalo? 928 00:57:05,380 --> 00:57:07,257 Ngakho-ke yini okudingeka ngiyenze?