1 00:00:39,530 --> 00:00:42,570 Onua Onua Onua barima 2 00:01:18,410 --> 00:01:20,070 Onua, bra mu. 3 00:03:03,340 --> 00:03:05,720 An-chan, woabɔ akwakoraa. 4 00:03:06,440 --> 00:03:10,760 Ɛnyɛ sɛ worenyin. Gyae safe no wɔ baabi a ɛte saa So ɛnyɛ hwee? 5 00:03:11,600 --> 00:03:13,880 Mekyerɛwee na mede email menae bɛyɛ awiabere. 6 00:03:14,760 --> 00:03:21,180 Oh, bɔne, bɔne. Metɔɔ wɔ pachinko afiri bi so na mekɔɔ fie. Mintumi nkɔ fie. Dabi, ɛnyɛ ɛno ne nea na mepɛ sɛ meka. 7 00:03:21,960 --> 00:03:28,860 Ah, ah, wɔ nkuraase no, obiara nim ne yɔnko, enti ɛno ne safoa no ankasa. Sɛ ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho a, ɛnyɛ hwee. 8 00:03:29,160 --> 00:03:30,160 Hmm. 9 00:03:30,920 --> 00:03:31,920 Ɛno ye sen saa. 10 00:03:32,880 --> 00:03:37,360 Hey, metɔɔ ice cream bi, enti momma yɛnbom nnidi. 11 00:03:37,360 --> 00:03:43,240 Ah, yiw, yiw. 12 00:03:43,240 --> 00:03:50,160 Eyi yɛ nostalgic. Wɔntɔn no wɔ Tokyo. Hey, ɛhe na ɛwɔ? Nanso ɛwɔ hɔ 13 00:03:50,160 --> 00:03:56,900 Ná meresusuw ho sɛ ebia ɛte saa anaa. Anaasɛ ebia ɛsɛ sɛ wohohoro ho. Ɛyɛ nea aka akyi dodo 14 00:03:56,900 --> 00:04:01,980 Ɛyɛ bɔne, nanso ɛnyɛ hwee. Me nko ara na mete sɛ ɔbarima. 15 00:04:04,559 --> 00:04:11,360 Oh dabi, dɛn na ɛrekɔ so wɔ me papa, me maame, ne me nuabea panyin ho? Wɔka kyerɛɛ me sɛ menhwɛ yiye. 16 00:04:11,360 --> 00:04:18,260 Wiɛ, na ɛsɛ sɛ metwɛn kosi sɛ Nanabea bɛkɔ. Di nneɛma a ɛte sɛɛ nso 17 00:04:18,260 --> 00:04:22,640 So wobɛka saa ampa? 18 00:04:40,880 --> 00:04:47,440 Me maame na ɔkyerɛɛ me eyi, me ba a ɔfaa me sɛ ne ba. Ɛbɛyɛ dɛ, An-chan. 19 00:04:47,440 --> 00:04:52,420 Mebɛsɔ ahwɛ na manya bi. 20 00:04:52,420 --> 00:04:58,960 So metumi anya afi ha? 21 00:04:58,960 --> 00:05:00,340 Wodwene sɛn? 22 00:05:04,820 --> 00:05:05,820 Aane! 23 00:05:06,300 --> 00:05:07,320 Ná eye 24 00:05:12,450 --> 00:05:15,590 Bath no da mpan, enti wubetumi aba mu bere biara a wopɛ. Pa ara? 25 00:05:15,790 --> 00:05:18,290 Yiw, wobɛka me ho? 26 00:05:20,170 --> 00:05:26,930 Ɔkwan biara nni hɔ a mɛfa so akɔ mu wɔ hɔ, wo ɔkwasea. Ná meyɛ ketewaa 27 00:05:26,930 --> 00:05:28,390 Yɛboom kɔɔ mu saa bere no, ɛnte saa? 28 00:05:29,310 --> 00:05:32,750 Ɔkwan biara nni hɔ a mɛfa so akɔ mu, ɛnte saa? Ná makɔ fie dedaw, nanso dɛn? 29 00:05:33,150 --> 00:05:34,310 So eyi yɛ nea asiane wom kɛse? 30 00:05:34,790 --> 00:05:38,290 Mintumi nnyae su efisɛ bere aso ma m’apɛde, enti mintumi nnyɛ hwee. 31 00:05:48,240 --> 00:05:51,660 Ah, di nnuan a ɛyɛ dɛ no nyinaa! 32 00:05:51,660 --> 00:06:09,140 Ji 33 00:06:09,140 --> 00:06:12,620 Owura, wokaa sɛ woasesa ɔkwan a mefa so yɛ adwuma no. 34 00:06:32,300 --> 00:06:33,300 Woreyɛ dɛn? 35 00:06:34,640 --> 00:06:41,460 Ɛyɛ Kaya, me werɛ afi no. Bra bɛdwene ho, na yɛwɔ bi wɔ fie nso. Eyi da so ara wɔ hɔ 36 00:06:41,460 --> 00:06:48,300 Ɛyɛ nwini sen nea ɛyɛ nwini no. Ɛno nyɛ nokware. 37 00:06:48,300 --> 00:06:54,920 Yiw, ɛte saa. 38 00:06:54,920 --> 00:06:58,700 So ɛno nyɛ hwee? 39 00:06:58,980 --> 00:06:59,980 Ah, ɛnyɛ hwee 40 00:07:16,560 --> 00:07:20,340 Na saa na m’awɔw bere mu akwamma fii ase wɔ me papa nua ba fie. 41 00:07:21,560 --> 00:07:28,560 Wɔ kurow a midii me mmofraase no mu no, mehweree me nkwa wɔ kurow no mu. Fa biribi a ayera 42 00:07:28,560 --> 00:07:31,120 Ná meresusuw sɛ ebia metumi asan akɔ. 43 00:07:32,480 --> 00:07:34,940 Mfomso a me ho nni asɛm a mehweree no. 44 00:07:36,260 --> 00:07:40,840 Ah, sɛ́ anka mɛyɛ saa no, na ɛsɛ sɛ miwie m’adesuawie adesua no. 45 00:08:12,520 --> 00:08:15,080 Onua, so woagyae adwuma nnɛ? 46 00:08:16,360 --> 00:08:21,460 Oh, mesusuu sɛ ebia ɛsɛ sɛ yɛkɔbɔ pachinko bi nnɛ. Afei nso pachinko Nko? 47 00:08:22,560 --> 00:08:29,020 Ah, me susu sɛ mɛsɛe bere pii atwa ha ahyia abɔ pachinko. Dabi, ɛnte saa. momma yɛnkɔ. 48 00:08:29,460 --> 00:08:32,840 Yɛ nea wubetumi biara pɛnkoro. Ah, mɛkɔ. 49 00:11:05,870 --> 00:11:06,870 Aane. 50 00:12:24,650 --> 00:12:25,650 Wow 51 00:18:16,430 --> 00:18:17,430 Yɛda mo ase sɛ mohwɛe. 52 00:19:56,940 --> 00:19:58,280 Yɛ no sɛnea woyɛe kan no. 53 00:20:26,670 --> 00:20:27,670 So w’akyi ye? 54 00:20:28,950 --> 00:20:30,090 Wo nsa kɛkɛ? 55 00:20:33,410 --> 00:20:39,490 Wiɛ, akwakoraa no tempo nso rebrɛ ase. 56 00:21:16,270 --> 00:21:17,270 Meda wo ase pa ara. 57 00:28:18,920 --> 00:28:25,360 Anwonwasɛm ne sɛ, me ba no nufu maa me ho yɛɛ me sɛ eyi. 58 00:29:17,360 --> 00:29:24,340 Uncle, ɛyɛ den paa, ɛyɛ me dɛ paa, m’ani agye paa. 59 00:30:09,640 --> 00:30:13,380 Onua, w’ani gye sɛnea wo ne me di no ho? 60 00:30:16,060 --> 00:30:21,260 Mepɛ sɛ woteɛteɛ me 61 00:30:47,850 --> 00:30:48,850 So wo ho tɔ wo? 62 00:30:49,750 --> 00:30:51,170 Ɔhwee ase kakra 63 00:31:17,870 --> 00:31:24,710 Me papa nua barima no dick fii ase twitwiw. Ɛyɛ anadwo dedaw 64 00:31:24,710 --> 00:31:31,150 Anadwo pa mu anigye. Da yie. 65 00:31:31,150 --> 00:31:34,610 Seesei? 66 00:32:10,670 --> 00:32:14,690 Misusuw sɛ mɛyɛ akwakoraa kɛse bi adedifo. 67 00:32:14,690 --> 00:32:35,190 nkesua a wɔde yɛ nneɛma 68 00:32:35,190 --> 00:32:36,210 So wo ho tɔ wo? 69 00:32:42,960 --> 00:32:44,420 Ɛreyɛ den ankasa 70 00:33:24,810 --> 00:33:30,090 Akwakoraa no hwene kɛse no bɔ me menewa akyi. 71 00:33:33,530 --> 00:33:35,310 Eyi ne sɛnea mete nka 72 00:34:10,449 --> 00:34:17,370 Uncle, adɛn nti na womfa wo nufu mma me? 73 00:34:43,400 --> 00:34:50,060 Uncle nso nim sɛ wo nufu yɛ den yiye. Efisɛ ɛyɛ papa 74 00:34:50,060 --> 00:34:53,020 Mintumi nhu akwakoraa a ɔde ne ho ahintaw akyirikyiri no mpo. 75 00:35:25,560 --> 00:35:32,360 M’ani agye esiane wo nufu nti. 76 00:35:32,360 --> 00:35:33,480 Onua barima 77 00:35:55,240 --> 00:35:59,800 Me nipadua reyɛ hyew na mete nka sɛ me ho ye. 78 00:35:59,800 --> 00:36:06,220 Hey 79 00:36:06,220 --> 00:36:12,260 Dɛn, so ɛno ne nea wopɛ sɛ woka? 80 00:36:14,960 --> 00:36:17,160 Ɛno nso te nka sɛ ɛyɛ dɛ 81 00:39:12,830 --> 00:39:19,470 Akwakoraa a ɔde nufu fɛfɛ saa puei no nso nyaa bere kakra. 82 00:39:19,470 --> 00:39:22,490 Ɛyɛ fĩ, enti metumi agyae? 83 00:39:59,500 --> 00:40:04,040 Ɛyɛ asiane. Sɛ me nua no hu a, obekum me. 84 00:40:04,040 --> 00:40:07,700 Mewɔ ɔhaw mu 85 00:40:07,700 --> 00:40:13,540 Owura Hoshi na ɔkyerɛwee 86 00:40:13,540 --> 00:40:17,840 Momma yɛnbom nkɔ mu 87 00:40:17,840 --> 00:40:22,260 Nea edi kan 88 00:40:22,260 --> 00:40:25,260 Yiw. 89 00:40:39,920 --> 00:40:46,840 So na ɛwɔ hɔ? So na ɛwɔ hɔ? 90 00:40:46,840 --> 00:40:51,800 Fa m’ano 91 00:41:46,860 --> 00:41:47,860 Dɛn ho asɛm na woreka? 92 00:43:01,870 --> 00:43:02,290 Didi 93 00:43:02,290 --> 00:43:11,370 Ɛyɛ dɛ 94 00:43:11,370 --> 00:43:16,430 So ɛyɛ? 95 00:43:18,050 --> 00:43:23,110 Nanso ɛhe na misuaa eyi? So wopɛ sɛ wuhu? 96 00:43:24,310 --> 00:43:28,070 Mepɛ sɛ mihu biribiara, ɛnte saa? 97 00:43:32,080 --> 00:43:33,860 Enti woda so ara yɛ abeawa, ɛnte saa? 98 00:43:35,380 --> 00:43:36,380 Huh? 99 00:43:37,480 --> 00:43:40,100 Ɛyɛ nokware.Wopɛ sɛ wosɔ hwɛ? 100 00:43:42,600 --> 00:43:49,360 Ɛyɛ bɔne, ɛyɛ bɔne, ɛyɛ bɔne, nanso Owura Aji wɔ ha. 101 00:43:49,360 --> 00:43:55,740 Ɛyɛ bere tenten, ɛno ara ne no. 102 00:43:55,740 --> 00:43:59,700 So w’ani nnye? 103 00:44:06,890 --> 00:44:07,890 Ɛyɛ nwonwa 104 00:55:14,380 --> 00:55:20,400 So ɛnyɛ ɛno na epuei? Sɛ mpo woka biribi a ɛte saa mprempren a. Sa 105 00:55:20,400 --> 00:55:26,700 Mintumi nnya mmuae ntɛm ara. 106 00:55:26,700 --> 00:55:28,120 Huh? 107 00:55:29,760 --> 00:55:34,180 Hmm, yeah? 108 00:55:44,880 --> 00:55:45,880 Nanabea? 109 00:55:46,120 --> 00:55:52,680 Me papa nua barima kaa sɛ, ``Mepɛ sɛ mekɔ fie.'' Dɛn na wopɛ? 110 00:55:54,940 --> 00:55:56,600 Ɛyɛ papa efisɛ mewɔ An-chan ka me ho mprempren. 111 00:56:43,319 --> 00:56:47,840 Na awiei koraa no, sẽ a wɔde siw ano no gyaee adwuma. 112 00:58:08,520 --> 00:58:15,520 Dɛn ne nufu a obi a wanyin? Ɔbarima a n’ani gye nufu ho 113 00:58:15,520 --> 00:58:20,560 Dɛn na wopɛ sɛ woka wɔ "ɔpanyin" ho? Dɛn na wususuwii? 114 00:58:21,460 --> 00:58:26,340 Dabi, ɛte saa. Ɛyɛ nwonwa bi. 115 01:01:40,400 --> 01:01:41,400 Wɔn a wɔwɔ hɔ no so retew 116 01:03:05,550 --> 01:03:06,550 Yɛda mo ase pii 117 01:04:30,160 --> 01:04:33,260 Mepɛ sɛ metra Anne nufu mu. So ɛnyɛ hwee? 118 01:04:34,700 --> 01:04:41,640 Na sɛ mintumi ne Anne nna nso ɛ? Sɛ saa a, wubetumi atwa mfonini mpɛn dodow biara a wopɛ. 119 01:04:41,640 --> 01:04:44,080 So ɛyɛ nokware sɛ ɛnyɛ hwee? 120 01:04:44,700 --> 01:04:45,700 M’ani agye 121 01:05:23,210 --> 01:05:24,210 Okay 122 01:06:13,550 --> 01:06:16,110 Ne nyinaa ho fĩ prɛko pɛ, enti mɛsiesie ama wo. 123 01:06:43,560 --> 01:06:49,840 Megyina hɔ bio wɔ nea wokae seesei ara no ho. 124 01:06:49,840 --> 01:06:56,660 Aniwa te sɛ 125 01:08:11,980 --> 01:08:13,060 Metee nka sɛ mepɛ sɛ meda. 126 01:21:13,290 --> 01:21:20,050 Ɛno yɛ nwonwa! Sɛ mewɔ Tokyo a, na mintumi mfa m’adwene nsi biribi so saa. Ná ɛyɛ ahuhude kɛse 127 01:21:20,050 --> 01:21:26,930 Ɛwom mpo sɛ na merekasa kɛkɛ de, nanso ɛno nkutoo ne ade a ɛsɛ sɛ meyɛ. Wiɛ, ɛno ara ne no. 128 01:21:26,930 --> 01:21:33,110 Misusuw sɛ merenom tii a ɛkorɔn bi de akum bere. M’ani agye bio. Mayɛ 129 01:21:33,110 --> 01:21:35,530 Sɛ me ne wo ka wo papa nua barima ho asɛm a, ɛnyɛ hwee? 130 01:21:36,250 --> 01:21:37,250 Huh? 131 01:21:37,730 --> 01:21:39,150 Ansa na ɔresan akɔ Tokyo no 132 01:21:43,080 --> 01:21:44,540 Momma yɛnyɛ yɛn yafunu mu hwɛ ho kyerɛwtohɔ. 133 01:21:52,840 --> 01:21:57,680 Ɛyɛ aniwu kɛse. Ɛyɛ aniwu kɛse. 134 01:21:57,680 --> 01:22:04,480 Wohwɛ wo ho yɛ aniwu kɛse. 135 01:22:18,380 --> 01:22:19,560 Ɛreyɛ den ankasa 136 01:22:52,010 --> 01:22:53,210 Ɛyɛ dɛ! Dɛdɛɛdɛ? 137 01:22:54,270 --> 01:22:56,170 Nom pii na ɛyɛ dɛ 138 01:22:56,170 --> 01:23:02,670 Yiw! 139 01:23:03,750 --> 01:23:05,210 Metumi aka wo dɛ ahwɛ. 140 01:24:26,440 --> 01:24:29,680 Bubu saa akwakoraa a wɔakyinkyim no no anim! 141 01:24:53,290 --> 01:24:59,990 So wote nka sɛ w’ani agye? 142 01:25:00,390 --> 01:25:06,650 Mete nka sɛ me ho ye, mesrɛ wo yɛ pii. 143 01:25:06,650 --> 01:25:11,010 Momma yɛnkɔ, An-chan. 144 01:25:26,570 --> 01:25:28,130 Mede m’afurum bɛbɔ wo. 145 01:25:58,780 --> 01:26:05,620 Lick akwakoraa a ɔyɛ dɛ no afunumu 146 01:26:05,620 --> 01:26:06,620 Memfa mma wo anaa? 147 01:26:28,200 --> 01:26:32,640 Nanso mete nka, ɛyɛ me dɛ. 148 01:26:32,640 --> 01:26:51,660 Ɛyɛ nwonwa 149 01:26:51,660 --> 01:26:54,500 Onua reyɛ peaking 150 01:26:57,610 --> 01:26:59,490 So Ojisan bɔɔl no yɛ dɛ? 151 01:27:01,310 --> 01:27:05,630 So ɛyɛ dɛ? 152 01:27:05,630 --> 01:27:09,390 Efisɛ m’ani gye bɔɔl ho 153 01:27:46,090 --> 01:27:47,310 Ɛreyɛ kɛse yiye 154 01:28:25,280 --> 01:28:26,340 Kɛse paa 155 01:28:26,340 --> 01:28:33,280 brɛoo na ɛyɛ brɛoo 156 01:28:33,280 --> 01:28:36,600 So ɛyɛ dɛ? So ɛyɛ dɛ? 157 01:28:36,600 --> 01:28:47,060 me 158 01:28:47,060 --> 01:28:50,640 Ɛyɛɛ me dɛ sɛ 159 01:28:54,540 --> 01:28:55,800 Chikubi, bing hena na? 160 01:29:38,800 --> 01:29:40,940 So wubetumi nso agyae m’afurum no drilling? 161 01:30:18,760 --> 01:30:20,980 Mesrɛ mo, momma memfa nyɛ me su. 162 01:31:25,560 --> 01:31:29,700 Dɛdɛɛdɛ? Ɛyɛ dɛ 163 01:31:36,620 --> 01:31:37,620 Yɛda mo ase sɛ mohwɛe. 164 01:57:33,580 --> 01:57:39,800 Ɛbɛsan ayɛ basabasa bio, enti mɛsiesie no yie, Auntie Yasuko. Bere a mesan baa me fie no, . 165 01:57:39,800 --> 01:57:46,780 Okay, mɛyɛ me nko afei mɛsan aba bio wɔ awɔw bere mu ahomegye bere mu. Yo ɛyɛ dɛn? 166 01:57:46,780 --> 01:57:53,420 Me firi soro rehwɛ wo.Mewɔ anidasoɔ sɛ wobɛnya boyfriend anyway. Misusuw sɛ me werɛ befi saa asɛm no anaa? 167 01:57:53,420 --> 01:58:00,340 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ saa, afei benkum nufu no. 168 01:58:00,340 --> 01:58:02,640 Mede besie sɛ me papa nua barima de me nkwa nna nyinaa. 169 01:58:04,810 --> 01:58:05,810 Aniberesɛm?