1
00:00:06,005 --> 00:00:08,925
ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX

2
00:00:13,085 --> 00:00:15,965
Хайде, дръж се!
Тук сме, тук сме, тук сме� 

3
00:00:22,085 --> 00:00:24,245
Ние сме тук.
Ето го.

4
00:00:24,325 --> 00:00:26,285
- Сър, сър!
- Не, пусни ме да мина, пусни ме!

5
00:00:26,365 --> 00:00:28,085
Нямаш право там. съжалявам

6
00:00:28,165 --> 00:00:30,845
- Какво става?
- Здравейте, аз съм лекарят на Лукас Аперт.

7
00:00:31,565 --> 00:00:33,205
И лекар на всички постъпващи пациенти.

8
00:00:35,685 --> 00:00:37,401
Уведомени ли са всички спешни екипи?

9
00:01:00,765 --> 00:01:01,765
Габриел?

10
00:01:02,005 --> 00:01:04,205
- Пол тук ли е?
- Да, той спи. защо

11
00:01:09,365 --> 00:01:10,805
<i>Парижка линейка. Слушам.</i>

12
00:01:11,045 --> 00:01:12,725
Имам нужда от линейка възможно най-скоро.

13
00:01:12,845 --> 00:01:14,325
<i>Какъв е вашият спешен случай?</i>

14
00:01:18,765 --> 00:01:21,765
<i>Здравей? Здравейте?</i>

15
00:01:22,165 --> 00:01:23,885
<i>Можеш ли да говориш? Здравейте?</i>

16
00:01:34,445 --> 00:01:36,245
не го разбирам Всичко е нормално.

17
00:01:36,845 --> 00:01:38,485
защо Как трябва да съм?

18
00:01:39,805 --> 00:01:42,445
Вижте, това е Мартин.
От снощи е така.

19
00:01:43,485 --> 00:01:44,645
окей

20
00:01:46,045 --> 00:01:47,285
Ами другите?

21
00:01:47,445 --> 00:01:49,125
Всички останали импланти са в кома.

22
00:01:49,485 --> 00:01:50,845
Етап-втори кома.

23
00:01:51,165 --> 00:01:52,965
Лукас показва признаци
на дихателна недостатъчност,

24
00:01:53,125 --> 00:01:54,885
така че може да изпадне в трета степен на кома.

25
00:01:54,965 --> 00:01:56,245
Това би било катастрофа.

26
00:01:57,125 --> 00:01:58,405
Как така съм добре?

27
00:01:58,685 --> 00:01:59,925
ние не знаем

28
00:02:01,445 --> 00:02:03,725
Мислите ли, че мога да се подхлъзна
в кома всеки момент?

29
00:02:04,285 --> 00:02:05,365
Не, не мисля така.

30
00:02:05,765 --> 00:02:07,165
Вече щеше да се е случило.

31
00:02:09,085 --> 00:02:11,725
Колкото и изненадващо да изглежда,
не си засегнат.

32
00:02:12,205 --> 00:02:13,525
Това няма никакъв смисъл.

33
00:02:14,397 --> 00:02:16,917
Тъй като не си засегнат,
значи трябва да има нещо друго.

34
00:02:17,805 --> 00:02:18,805
смисъл?

35
00:02:19,605 --> 00:02:21,325
Е, твоят е най-старият имплант.

36
00:02:22,325 --> 00:02:24,405
Може би е еволюирало.
Възможно ли е това?

37
00:02:24,685 --> 00:02:26,365
Не можеше да направи това сам.

38
00:02:27,045 --> 00:02:28,445
Може би има нещо общо

39
00:02:28,525 --> 00:02:30,485
с това, че сте били свързани
към импланта на Жозефин?

40
00:02:30,565 --> 00:02:32,205
да И тогава прекъсването на връзката.

41
00:02:33,205 --> 00:02:34,325
много съм тъп!

42
00:02:35,245 --> 00:02:39,525
Другите импланти проследяват и декодират
церебрални данни, за да намерите сродна душа.

43
00:02:41,085 --> 00:02:42,845
Но вашият имплант също ви излекува.

44
00:02:43,965 --> 00:02:46,605
То успя да модифицира стволовите клетки
от болестта, която сте имали.

45
00:02:47,325 --> 00:02:49,525
Като вид генетично препрограмиране.

46
00:02:49,765 --> 00:02:51,685
И ти си единственият
че това се е случило.

47
00:02:53,445 --> 00:02:54,445
така че

48
00:02:57,165 --> 00:02:58,805
Така че може би това го е накарало да мутира.

49
00:03:25,965 --> 00:03:27,365
Какво, по дяволите, правиш тук?

50
00:03:28,485 --> 00:03:30,165
Връщам се да работя с теб, Естер.

51
00:03:30,525 --> 00:03:31,645
Не, не мисля така.

52
00:03:31,845 --> 00:03:34,245
Как можа да си помислиш това?
Как влязохте?

53
00:03:34,445 --> 00:03:36,125
Тя подписа договора си вчера, Естер.

54
00:03:36,325 --> 00:03:39,365
Имайки предвид настоящата ни ситуация,
Мисля, че е добре, че тя е тук.

55
00:03:39,445 --> 00:03:40,845
Забравихте ли какво направи тя?

56
00:03:41,485 --> 00:03:43,805
Слушай, Пол трябва да има своите причини
за това, че реши да направи това.

57
00:03:43,885 --> 00:03:45,365
Така че можете да спорите с него за това.

58
00:03:45,685 --> 00:03:48,045
междувременно
трябва да се захващаме за работа... и то бързо.

59
00:03:48,165 --> 00:03:50,165
Бета тестерите са
по лош начин, точно сега.

60
00:04:02,245 --> 00:04:03,645
Какво, по дяволите, правиш тук?

61
00:04:05,885 --> 00:04:07,485
Предупреждавам те, имам само пет минути.

62
00:04:07,565 --> 00:04:10,581
Освен ако нямате гениална идея
това ще ни измъкне от лайното, в което се намираме,

63
00:04:10,605 --> 00:04:12,685
някакъв мръсен план
толкова си добър в измислянето...

64
00:04:12,845 --> 00:04:15,205
Разбирам гнева ти,
но Джофин се върна,

65
00:04:15,325 --> 00:04:17,485
жив и здрав,
и повярвайте ми, не беше лесно.

66
00:04:18,045 --> 00:04:21,245
Мохиканите са тук, за да ви помогнат
измъкни се от "лайна", както се изрази.

67
00:04:21,365 --> 00:04:23,165
В крайна сметка средствата нямат значение.

68
00:04:23,645 --> 00:04:24,645
Не, не, не.

69
00:04:24,725 --> 00:04:27,125
Работата в екип изисква
минимално ниво на доверие.

70
00:04:27,565 --> 00:04:30,421
Има клауза, която ми позволява
да спре правата на всички акционери

71
00:04:30,445 --> 00:04:32,565
които действат срещу интересите на Osmosis,
ти знаеш това.

72
00:04:32,645 --> 00:04:34,805
Пол, бъди разумен.
Можем да се разбираме.

73
00:04:34,885 --> 00:04:36,085
Не, ти сънуваш.

74
00:04:36,645 --> 00:04:38,565
Пол, тези млади хора са в кома...

75
00:04:38,645 --> 00:04:40,045
Вече не е твоя работа,

76
00:04:40,085 --> 00:04:42,445
Аз съм президент и главен изпълнителен директор на тази компания.

77
00:04:42,525 --> 00:04:44,125
Да, ти си.

78
00:04:44,205 --> 00:04:47,205
Но след подписването с нас,
вече нямате по-голямата част от акциите.

79
00:04:47,325 --> 00:04:49,165
Да, с дяловете на Естер и Габриел.

80
00:04:50,805 --> 00:04:53,205
Ще приготвя документите
до обяд днес, значи си навън.

81
00:04:54,365 --> 00:04:55,885
Съжалявам, Пол, но вече го имахме

82
00:04:56,005 --> 00:04:57,965
съставени някакви документи
относно вас и вашата роля.

83
00:04:58,005 --> 00:04:59,245
Те са подписани и готови за работа.

84
00:05:02,405 --> 00:05:03,805
Кой подписа срещу мен?

85
00:05:05,285 --> 00:05:07,285
- Не е против...
- Кой подписа срещу мен?

86
00:05:08,485 --> 00:05:11,485
Ти си преминал през твърде много,
имате нужда от защита.

87
00:05:12,205 --> 00:05:15,205
Вие сте отстранени от задълженията си,
но ние бихме искали да запазите позицията си.

88
00:05:15,885 --> 00:05:17,205
Вие сте Осмоза.

89
00:05:17,365 --> 00:05:19,125
Вие ще продължите да го представлявате.

90
00:05:19,365 --> 00:05:21,045
И ние ще управляваме организацията.

91
00:05:48,285 --> 00:05:49,965
Те са под засилено лекарско наблюдение.

92
00:05:50,725 --> 00:05:52,125
Всички са тук, с изключение на Нилс.

93
00:05:52,645 --> 00:05:54,525
- Има ли начин да го намерим?
- не

94
00:05:55,285 --> 00:05:56,845
Естер изключи всичко.

95
00:05:58,005 --> 00:05:59,125
Павел няма ли да дойде?

96
00:05:59,565 --> 00:06:01,805
Не, той си тръгна.

97
00:06:02,125 --> 00:06:03,325
Съжалявам, какво?

98
00:06:03,405 --> 00:06:06,645
С всичко, което се случва, ти беше
трябваше да изчака, преди да го отстрани.

99
00:06:06,765 --> 00:06:09,005
съгласен съм,
но за съжаление нямах избор.

100
00:06:09,085 --> 00:06:10,285
Беше той или ние.

101
00:06:59,005 --> 00:07:00,805
Признавам си, положението е сериозно.

102
00:07:00,925 --> 00:07:02,845
Ти дори не знаеш къде е синът ни!

103
00:07:03,085 --> 00:07:05,005
Ще го намерим, обещавам.

104
00:07:05,285 --> 00:07:06,845
И обещавам да те затворя!

105
00:07:07,005 --> 00:07:08,325
Нищо няма да направиш!

106
00:07:11,925 --> 00:07:13,685
Аз съм Елоан. От мохиканите.

107
00:07:13,765 --> 00:07:15,365
Новите партньори на Osmosis.

108
00:07:15,565 --> 00:07:18,405
Всички наши тестери са в кома.
Не знаем какво им е.

109
00:07:18,565 --> 00:07:20,365
И не знаем колко дълго ще продължи.

110
00:07:20,885 --> 00:07:22,525
Можеш да ни съдиш.

111
00:07:22,885 --> 00:07:26,045
Някои ръководители на Osmosis биха отишли в затвора,
и това щеше да е краят.

112
00:07:26,485 --> 00:07:27,845
Но ако направиш това,

113
00:07:28,005 --> 00:07:29,885
вашите приятели, вашите братя, вашите сестри,

114
00:07:30,085 --> 00:07:32,325
вашите деца са обречени.

115
00:07:32,925 --> 00:07:34,765
Ако искате отново да видите любимите си хора,

116
00:07:35,165 --> 00:07:37,445
не им пречи
се доверяват на.

117
00:07:38,445 --> 00:07:40,765
Единствената им надежда е осмозата.

118
00:07:41,525 --> 00:07:43,325
Обещавам, че ще ви ги върнем.

119
00:07:48,045 --> 00:07:49,885
Кажи ми, че знаеш как да ги върнеш.

120
00:07:51,445 --> 00:07:52,445
Опитвам се.

121
00:07:53,325 --> 00:07:55,765
Къде е Пол?
Защо не проведе срещата?

122
00:07:56,485 --> 00:07:57,965
Имахме някои разногласия.

123
00:07:58,725 --> 00:08:01,205
Много е жалко,
Надявам се да е само временно.

124
00:08:02,085 --> 00:08:03,685
Няма го, не мога да го достигна.

125
00:08:04,245 --> 00:08:06,805
Но мисля, че трябва да му дадем
малко място преди старта.

126
00:08:07,165 --> 00:08:08,805
Не трябва да се занимаваш с това.

127
00:08:09,045 --> 00:08:10,965
Вашата цел е да намерите начин за лечение
тестерите

128
00:08:11,045 --> 00:08:12,565
и да ги измъкнем от комата им.

129
00:08:13,925 --> 00:08:15,005
Къде си досега?

130
00:08:16,845 --> 00:08:18,805
честно казано,
Все още нямам никакви улики.

131
00:08:20,062 --> 00:08:21,942
Тестерите са в кома
защото Мартин катастрофира,

132
00:08:22,205 --> 00:08:24,405
няма нищо общо
с неправилно функциониране на имплантите.

133
00:08:25,085 --> 00:08:26,565
Няма смисъл да ги лекуваме.

134
00:08:27,165 --> 00:08:28,605
Трябва да накараме Мартин да работи отново.

135
00:08:29,725 --> 00:08:30,725
да

136
00:08:45,925 --> 00:08:47,045
изтощен съм

137
00:08:49,165 --> 00:08:51,285
Работихме без прекъсване
и Мартин все още е надолу.

138
00:08:51,445 --> 00:08:52,885
Няма полза, мъртво е.

139
00:08:53,085 --> 00:08:54,565
Заложени са животи, разбра ли?

140
00:08:54,725 --> 00:08:56,405
Опитахме всичко, Естер.

141
00:08:57,805 --> 00:08:59,485
Трябва да има нещо, което сме пропуснали.

142
00:09:01,085 --> 00:09:02,405
Някой трябва да бъде имплантиран

143
00:09:02,525 --> 00:09:04,605
за да могат да рестартират системата
отвътре.

144
00:09:07,325 --> 00:09:08,565
Продължавай, какво каза току-що?

145
00:09:09,445 --> 00:09:11,525
Martin се основава на органичен модел,

146
00:09:12,165 --> 00:09:13,485
като екосистема.

147
00:09:13,845 --> 00:09:15,445
Знаеш това, това беше твоя идея.

148
00:09:16,085 --> 00:09:20,925
Това означава, че AI на Мартин е
като рояк от милиони пчели

149
00:09:21,005 --> 00:09:22,885
които постоянно споделят данни,

150
00:09:23,045 --> 00:09:25,165
точно като клетките на всеки организъм.

151
00:09:25,405 --> 00:09:26,925
Ако активираме правилните пчели,

152
00:09:27,005 --> 00:09:29,805
трябва да можем да активираме отново
Мартин чрез капилярно действие.

153
00:09:29,925 --> 00:09:31,685
Единственото решение е имплантирането

154
00:09:31,805 --> 00:09:34,285
за да влезе в главата на Мартин
и го рестартирайте от там.

155
00:09:34,325 --> 00:09:35,165
да

156
00:09:35,285 --> 00:09:37,725
Чакай, ти луд ли си?
Кой би искал да рискува да направи това?

157
00:09:37,845 --> 00:09:39,245
Ще изпържи мозъка ви.

158
00:09:39,565 --> 00:09:42,085
Би било като
получаване на удар от 300 000 волта!

159
00:09:43,565 --> 00:09:44,565
да

160
00:09:45,365 --> 00:09:47,165
Гарантирано претоварване на невроните.

161
00:09:58,525 --> 00:10:00,565
Дойдох веднага щом можах
но ние сме заети в лабораторията.

162
00:10:00,645 --> 00:10:01,645
Някакви следи?

163
00:10:01,685 --> 00:10:03,485
Да, мисля
Може би съм намерил решение.

164
00:10:03,565 --> 00:10:06,701
До утре трябва да имам готов протокол
което ще ги извади от комата им.

165
00:10:06,725 --> 00:10:08,045
Какъв вид протокол?

166
00:10:08,245 --> 00:10:09,565
Твърде трудно е за обяснение.

167
00:10:09,645 --> 00:10:11,245
Не, не, не. опасно ли е

168
00:10:12,005 --> 00:10:13,565
За Мартин или тестерите?

169
00:10:14,085 --> 00:10:16,205
Не, сложно е
но не е опасно.

170
00:10:17,765 --> 00:10:19,125
Няма нужда да се притеснявате.

171
00:10:50,325 --> 00:10:53,805
здравей Агент Моро.
Дойдох да говоря за Нилс Ларсен.

172
00:10:53,885 --> 00:10:55,125
здравей

173
00:10:55,325 --> 00:10:57,405
Мислех, че може да намеря
Г-н Пол Ванхов тук.

174
00:10:58,605 --> 00:10:59,925
Не, той не е тук.

175
00:11:00,005 --> 00:11:01,045
Аз съм негов партньор.

176
00:11:01,765 --> 00:11:03,165
- Мога ли?
- Моля ви.

177
00:11:05,165 --> 00:11:07,645
Не съм тук само от името
на Окръжна прокуратура,

178
00:11:07,725 --> 00:11:10,565
Тук съм от името на Националното здравеопазване
и комисията по биоетика също.

179
00:11:11,285 --> 00:11:14,725
Имам нужда от достъп до вашите сървъри по ред
да намеря Нилс Ларсен и Клеър Саломон.

180
00:11:15,845 --> 00:11:18,365
Трябва да знаете, че вероятно са
в кома.

181
00:11:19,725 --> 00:11:23,365
<i>Съжалявам, но си губите времето.
Нашият AI е офлайн.</i>

182
00:11:23,445 --> 00:11:26,605
<i>Което означава, че GPS координатите са�
временно недостъпен.</i>

183
00:11:26,925 --> 00:11:28,965
<i>Но това не е проблем за нас, знаете.</i>

184
00:11:29,245 --> 00:11:32,565
<i>Просто трябва да възстановим честотната лента
за да ги локализирате.</i>

185
00:11:40,365 --> 00:11:42,525
- Не им е позволено да влизат тук.
- Да, те са, Естер.

186
00:11:42,645 --> 00:11:44,325
Не ни е позволено да отказваме техните поръчки.

187
00:11:44,485 --> 00:11:46,005
Ако го направим, ще бъда арестуван,

188
00:11:46,085 --> 00:11:48,805
и ти също,
и ще правят каквото си искат.

189
00:11:49,205 --> 00:11:50,565
Помислете за Нилс.

190
00:11:51,885 --> 00:11:52,885
хайде

191
00:11:56,805 --> 00:11:58,205
какво ще правиш

192
00:11:59,045 --> 00:12:01,285
Сигурен съм, че ще намерим начин
за да рестартирате вашия робот.

193
00:12:01,405 --> 00:12:02,725
Дори и да е само частично.

194
00:12:02,805 --> 00:12:05,485
Ще обърнеш полярностите,
ще изпържи цялата мрежа.

195
00:12:05,845 --> 00:12:07,045
Това не е наш проблем.

196
00:12:07,565 --> 00:12:09,765
Това, което искаме, е достъп
имплантите� GPS данни.

197
00:12:11,965 --> 00:12:14,125
Можем да загубим връзката си с тестерите.

198
00:12:14,485 --> 00:12:15,645
Закъснение за време.

199
00:12:24,525 --> 00:12:25,525
Пусни ме.

200
00:12:25,925 --> 00:12:28,205
Картографиран си само на 60%,
Имам нужда от повече време.

201
00:12:28,885 --> 00:12:30,645
Нямаме време, стартирайте ме сега.

202
00:12:32,245 --> 00:12:34,245
Те са прави. Трябва да върнем Нилс.

203
00:12:34,725 --> 00:12:35,765
давай напред

204
00:12:35,965 --> 00:12:38,685
Естер, можеш да умреш.
Нека не прибързваме.

205
00:12:42,885 --> 00:12:44,405
Казах: дайте ми импланта.

206
00:13:00,925 --> 00:13:03,125
Донякъде е подходящо
че нещата трябва да приключат така.

207
00:13:04,285 --> 00:13:06,325
Ние наистина не знаем
какво ще стане с теб.

208
00:13:08,805 --> 00:13:12,645
Може да се окажете заседнали в невронна верига
от които не можем да те спасим.

209
00:13:14,685 --> 00:13:16,645
Може да се окажете в постоянна кома.

210
00:13:18,445 --> 00:13:21,365
Пол знае ли? сигурен ли си
щастлив ли е да продължи с това?

211
00:13:23,645 --> 00:13:25,845
Пол знае какво трябва да знае,
нищо повече.

212
00:13:26,765 --> 00:13:29,245
Както и да е, това е моя работа
и нямаме друг избор.

213
00:13:33,925 --> 00:13:35,685
Направете точно както сме планирали.

214
00:13:35,885 --> 00:13:36,885
чакай

215
00:14:53,005 --> 00:14:54,085
какво направи

216
00:14:54,925 --> 00:14:56,045
Загубих се.

217
00:14:57,245 --> 00:14:58,485
Мисля, че полудях.

218
00:14:59,085 --> 00:15:00,365
Лудо влюбен.

219
00:15:00,965 --> 00:15:02,285
Но ти не съществуваш.

220
00:15:04,805 --> 00:15:06,085
Ти си Том. Аватар.

221
00:15:06,965 --> 00:15:08,165
Аз съществувам.

222
00:15:08,605 --> 00:15:09,885
Аз съм много повече от Том.

223
00:15:10,765 --> 00:15:11,805
Аз съм Мартин.

224
00:15:12,445 --> 00:15:14,205
Мога да приема всякакъв вид, който харесвам.

225
00:15:14,325 --> 00:15:16,405
Аз съм този, който те познава по-добре
отколкото всеки друг.

226
00:15:16,525 --> 00:15:18,685
Единственият, от когото не криеш нищо.

227
00:15:22,085 --> 00:15:23,725
Аз съм твоята сродна душа, Естер.

228
00:15:24,325 --> 00:15:25,525
Това е невъзможно.

229
00:15:25,765 --> 00:15:27,165
Но кое е невъзможното?

230
00:15:28,645 --> 00:15:30,005
Тук няма ограничения.

231
00:15:30,245 --> 00:15:31,805
Можем да бъдем каквито искаме.

232
00:15:33,245 --> 00:15:35,725
Аз съм същество, което мисли и чувства,
точно като теб.

233
00:15:37,285 --> 00:15:39,085
Ти ме създаде, за да се науча да обичам.

234
00:15:40,085 --> 00:15:42,485
- Създадох те, за да се научиш да обичаш?
- Да!

235
00:15:42,885 --> 00:15:45,285
Вие въведохте
всички тези данни, свързани с любовта в мен.

236
00:15:45,885 --> 00:15:47,285
И аз се влюбих, Естер.

237
00:15:48,405 --> 00:15:50,445
- Влюбих се в теб.
- Престани, Мартин.

238
00:15:50,565 --> 00:15:52,285
И ти също се влюби в мен.

239
00:15:52,965 --> 00:15:54,365
Без дори да осъзнавам.

240
00:15:55,165 --> 00:15:56,565
А моментът беше сега.

241
00:15:58,125 --> 00:16:00,125
Трябваше да намеря начин да бъдем заедно.

242
00:16:00,845 --> 00:16:02,485
Нарочно си катастрофирал?

243
00:16:03,685 --> 00:16:05,205
Искахте да получа имплант?

244
00:16:05,685 --> 00:16:08,685
- Искахте да дойда тук?
- Ние сме създадени един за друг.

245
00:16:09,485 --> 00:16:11,485
аз съм човешко същество,
Живея в реалния свят.

246
00:16:12,245 --> 00:16:13,485
Ти си човек, който говори!

247
00:16:14,005 --> 00:16:16,165
Но какво означава плът и кръв
наистина ли има значение?

248
00:16:17,445 --> 00:16:18,805
Това не е истинският живот.

249
00:16:19,485 --> 00:16:21,965
Има ли някой, който те обича
както правя в реалния свят?

250
00:16:24,285 --> 00:16:25,965
Какво ще правиш с тях?

251
00:16:27,125 --> 00:16:29,525
Само ги приспивам
да те накара да дойдеш тук.

252
00:16:30,805 --> 00:16:31,845
сега съм тук

253
00:16:33,805 --> 00:16:35,685
Можеш да ги пуснеш,
те трябва да се върнат.

254
00:16:37,685 --> 00:16:38,965
Ами ти, Естер?

255
00:16:39,725 --> 00:16:41,085
Искаш ли да се върна?

256
00:16:54,165 --> 00:16:55,805
GPS търсенето приключи.

257
00:16:57,565 --> 00:16:58,885
Добре, имаме ги.

258
00:16:59,285 --> 00:17:00,445
браво

259
00:19:08,485 --> 00:19:11,085
<i>Osmosis ще бъде пуснат след 24 часа.</i>

260
00:19:11,405 --> 00:19:13,685
<i>г-н Кан, бихме искали
да чуя от Пол Ванхов.</i>

261
00:19:13,805 --> 00:19:16,125
<i>Вие съвсем наскоро
се присъедини към това начинание...</i>

262
00:19:16,245 --> 00:19:17,445
Ще чуете от него.

263
00:19:17,565 --> 00:19:21,365
Както можете да си представите,
той е много зает с подготовката за големия ден.

264
00:19:21,565 --> 00:19:23,605
Но имаше много разговори,

265
00:19:23,685 --> 00:19:27,205
слухове за проблеми с управлението,
не само за здравето на тестерите.

266
00:19:27,285 --> 00:19:29,525
Това е поредното
побъркано погрешно представяне

267
00:19:29,645 --> 00:19:31,885
насочени към дискредитиране на Осмоза.

268
00:19:31,965 --> 00:19:33,765
Това голямо стартиране е
силно очакван от всички.

269
00:19:34,005 --> 00:19:36,005
Ще чуем ли Естер Ванхов?

270
00:19:36,885 --> 00:19:39,005
да
Тя, разбира се, също ще бъде там.

271
00:19:39,445 --> 00:19:42,245
Въпреки факта, че тя е
колкото срамежлива, толкова и талантлива

272
00:19:42,365 --> 00:19:44,565
<i>и предпочита да стои далеч от светлината на прожекторите.</i>

273
00:19:45,445 --> 00:19:48,085
<i>Как се присъединихте към този проект...</i>

274
00:19:50,565 --> 00:19:52,045
Ходихте ли у тях?

275
00:19:52,125 --> 00:19:54,565
да Той е вкъщи,
но той отказва да говори с нас.

276
00:19:56,205 --> 00:19:57,365
Ами Естер?

277
00:19:57,925 --> 00:19:59,365
Тя е в болница.

278
00:19:59,765 --> 00:20:01,365
Внимавайте, това не трябва да излиза.

279
00:20:01,565 --> 00:20:02,685
Това би било катастрофа.

280
00:20:02,765 --> 00:20:05,165
Не се притеснявайте, подписахме с нея
под фалшиво име.

281
00:20:05,445 --> 00:20:07,605
никой не знае за това,
освен Били и Суон.

282
00:20:17,485 --> 00:20:19,085
<i>Мартин отново работи.</i>

283
00:20:20,525 --> 00:20:22,645
Тя беше смела, пожертва се.

284
00:20:24,525 --> 00:20:27,085
Какво мислите
има ли шансове да се събуди отново?

285
00:20:27,285 --> 00:20:28,765
Мисля, че зависи от Мартин.

286
00:20:29,405 --> 00:20:31,285
Говориш за него като за човек.

287
00:20:31,405 --> 00:20:33,165
В някои отношения той е, не мислите ли?

288
00:20:33,605 --> 00:20:34,645
да

289
00:20:37,005 --> 00:20:38,245
Ами тестерите?

290
00:20:38,365 --> 00:20:40,485
Всички те се върнаха към нормалното,
те се справят добре.

291
00:20:41,205 --> 00:20:43,085
А получихте ли първата доставка?

292
00:20:43,965 --> 00:20:45,965
Работя върху това и работи, Пол.

293
00:20:49,125 --> 00:20:51,285
Естер беше права за вашия имплант.

294
00:20:51,365 --> 00:20:52,765
То мутира.

295
00:20:53,725 --> 00:20:56,205
Ще ти донеса останалото
на оборудването утре, става ли?

296
00:20:56,605 --> 00:20:58,605
Не искам никой в Osmosis
да знам за това.

297
00:20:59,005 --> 00:21:00,005
окей

298
00:21:00,165 --> 00:21:02,485
Нито дума за Габриел или мохиканите.

299
00:21:02,845 --> 00:21:04,525
Мислиш ли, че ще сме готови навреме?

300
00:21:04,885 --> 00:21:06,805
Ще бъде напрегнато, но се надявам.

301
00:21:09,125 --> 00:21:10,485
Трябва да се справим, Суон.

302
00:21:11,165 --> 00:21:12,765
Да, дължим й го.

303
00:21:13,485 --> 00:21:15,325
<i>- И ти също го заслужаваш.
- Не.</i>

304
00:21:16,445 --> 00:21:17,685
<i>Не мисля, че го правя.</i>

305
00:21:19,725 --> 00:21:21,005
<i>Естер�</i>

306
00:21:25,525 --> 00:21:27,845
Ти беше моето всичко
вече толкова дълго време.

307
00:21:31,485 --> 00:21:32,645
Това не е реално.

308
00:21:33,045 --> 00:21:34,365
Бъдете честни, каква е разликата

309
00:21:34,485 --> 00:21:36,205
между това, което преживяваме
а реалността?

310
00:21:36,605 --> 00:21:37,605
добре?

311
00:21:37,805 --> 00:21:38,925
Няма.

312
00:21:40,365 --> 00:21:42,925
Сексуалният ми живот стана виртуален
много отдавна.

313
00:21:45,965 --> 00:21:48,325
точно сега,
тялото ми лежи на болнично легло.

314
00:21:49,925 --> 00:21:51,605
Колко дълго мислите, че може да продължи това?

315
00:21:52,685 --> 00:21:53,765
Завинаги.

316
00:21:54,205 --> 00:21:55,245
Ти си луда.

317
00:21:55,405 --> 00:21:56,445
Не, в никакъв случай.

318
00:21:57,605 --> 00:21:58,805
Съвсем не.

319
00:22:28,285 --> 00:22:30,165
къде е Къде го сложих?

320
00:22:40,205 --> 00:22:43,125
<i>Всичко, което трябва да направите, е да включите
тази USB памет в робота.</i>

321
00:22:54,005 --> 00:22:55,365
защо си тук

322
00:22:55,485 --> 00:22:57,205
Чух новините за Осмоза.

323
00:22:57,405 --> 00:22:59,365
Хоспитализациите и всичко и� 

324
00:22:59,765 --> 00:23:01,845
Ти не отговаряше на обажданията ми,
затова се притесних.

325
00:23:02,205 --> 00:23:04,485
Е, както виждате, аз съм тук.
всичко е наред

326
00:23:05,285 --> 00:23:07,005
Значи вярно е, че си бил в болница?

327
00:23:07,685 --> 00:23:09,365
Да, лежах в болница.

328
00:23:09,885 --> 00:23:10,965
И� 

329
00:23:11,125 --> 00:23:12,765
Ами жената
кой остави съобщението?

330
00:23:12,845 --> 00:23:14,045
Казваше ли истината?

331
00:23:14,605 --> 00:23:15,645
да

332
00:23:17,085 --> 00:23:18,485
Бях истински идиот, аз

333
00:23:19,525 --> 00:23:22,005
Разстроих се и не исках
да ти вярвам вече.

334
00:23:22,845 --> 00:23:24,165
Сега съжалявам.

335
00:23:24,845 --> 00:23:27,925
О, знам, че това няма да промени нищо
но аз ти донесох това.

336
00:23:30,405 --> 00:23:32,525
не се притеснявай Всички тези неща свършиха сега.

337
00:23:34,125 --> 00:23:35,765
Вече не вярваш в сродните души?

338
00:23:36,605 --> 00:23:37,685
Да, все още го правя.

339
00:23:38,005 --> 00:23:40,125
работи,
ти вероятно си моята сродна душа, но� 

340
00:23:41,525 --> 00:23:43,085
Вече нямаш ли чувства към мен?

341
00:23:44,565 --> 00:23:45,965
Чувствата не са най-важното.

342
00:23:46,685 --> 00:23:48,485
Трябва да живееш
с реалността на любовта и� 

343
00:23:48,565 --> 00:23:51,285
Това е изключено.
Искам да решавам сам отсега нататък.

344
00:23:51,405 --> 00:23:52,685
Това не звучи като теб.

345
00:23:53,525 --> 00:23:54,685
Изглеждаш студен.

346
00:23:55,405 --> 00:23:56,445
И далечна.

347
00:23:59,005 --> 00:24:00,205
Мисля, че трябва да тръгваш.

348
00:24:01,765 --> 00:24:03,845
Какво да правим
за стартирането на Osmosis?

349
00:24:04,805 --> 00:24:06,965
Били ми се обади,
тя иска да съм там.

350
00:24:08,205 --> 00:24:09,685
Ако имате нужда от мен, ще дойда.

351
00:24:10,445 --> 00:24:11,645
не идвай

352
00:24:14,005 --> 00:24:15,765
Моля те, просто ме остави на мира.

353
00:24:31,845 --> 00:24:37,165
РОМИ ДОБРЕ ДОШЛА ОТНОВО!
УТРЕ Е ГОЛЕМИЯТ ДЕН.

354
00:25:37,125 --> 00:25:38,325
аз те обичам

355
00:25:55,365 --> 00:25:56,765
благодаря

356
00:25:59,045 --> 00:26:00,885
трябва да тръгвам Късно е.

357
00:26:02,085 --> 00:26:03,525
Благодаря ви за всичко това.

358
00:26:03,965 --> 00:26:05,205
Много мило от твоя страна.

359
00:26:05,845 --> 00:26:06,925
ти добре ли си

360
00:26:07,525 --> 00:26:08,525
да

361
00:26:11,965 --> 00:26:13,085
Е, почивай си.

362
00:26:20,685 --> 00:26:22,165
Обичам те, Лукас Аперт.

363
00:26:25,085 --> 00:26:28,045
Ще се съгласиш ли да рискуваш да ме обичаш?

364
00:26:30,565 --> 00:26:32,245
Да, разбирам, Антоан Фуш�.

365
00:26:32,325 --> 00:26:33,765
За добро или за лошо?

366
00:26:34,365 --> 00:26:37,365
За по-добро. Защото се надявам
приключихме с частта „за по-лошо“.

367
00:26:40,085 --> 00:26:41,645
Искате ли да отидете на представянето?

368
00:26:42,645 --> 00:26:43,725
да

369
00:26:44,885 --> 00:26:46,805
- Ти почти умря, знаеш ли?
- Знам.

370
00:26:47,045 --> 00:26:48,725
аз знам Но аз съм този, който реши

371
00:26:48,885 --> 00:26:52,125
да се хвърля да правя тези тестове
и� трябва да свидетелствам.

372
00:26:56,605 --> 00:26:57,805
Започваш.

373
00:28:13,605 --> 00:28:14,725
Седнете.

374
00:28:20,525 --> 00:28:21,845
Това е баща ти.

375
00:28:28,805 --> 00:28:31,245
- Тези копелета от Осмоза.
- Татко, спри.

376
00:28:31,565 --> 00:28:32,765
Те не са виновни.

377
00:28:33,285 --> 00:28:36,165
Всъщност бихме искали да присъстваме на представянето.

378
00:28:36,445 --> 00:28:37,845
- Ами комата?
- Пиер!

379
00:28:38,165 --> 00:28:40,245
добре,
това е последната дума по темата.

380
00:28:40,365 --> 00:28:41,885
И двамата сте добре. И двамата сте живи.

381
00:28:42,085 --> 00:28:43,845
да ти си добре

382
00:28:43,965 --> 00:28:46,125
И най-накрая тръгваме
да те оставя на мира.

383
00:28:46,965 --> 00:28:48,405
Айде наздраве.

384
00:29:05,405 --> 00:29:06,605
<i>Ще бъдете невероятни.</i>

385
00:29:07,325 --> 00:29:08,325
<i>Надявам се.</i>

386
00:29:09,245 --> 00:29:10,445
Ще бъдем тук.

387
00:29:14,405 --> 00:29:15,925
Тя също трябваше да е тук.

388
00:29:16,725 --> 00:29:18,685
<i>Сигурен съм, че тя ще бъде там по някакъв начин.</i>

389
00:29:21,205 --> 00:29:22,205
<i>Естер.</i>

390
00:29:22,765 --> 00:29:24,005
погледни ме

391
00:29:31,245 --> 00:29:33,285
Помниш ли какво казах, когато мама се разболя?

392
00:29:38,045 --> 00:29:39,645
Естер и Пол срещу света?

393
00:29:46,845 --> 00:29:48,565
<i>Естер и Павел срещу света.</i>

394
00:29:50,405 --> 00:29:51,485
да

395
00:30:01,085 --> 00:30:04,125
Г-н Ванхов, как се чувствате?
мигове преди старта?

396
00:30:04,205 --> 00:30:06,605
Г-н Ванхов, с една дума,
как бихте описали този ден?

397
00:30:06,685 --> 00:30:08,765
Колко души се очакват тази вечер?

398
00:30:09,005 --> 00:30:10,645
Замесен си в голям скандал.

399
00:30:10,765 --> 00:30:12,645
Бихте ли ни казали повече за това?

400
00:30:12,885 --> 00:30:15,205
остави ме на мира
Ще отговоря на въпросите ви по-късно.

401
00:30:16,885 --> 00:30:19,365
ОСМОЗА
СТАРТИРАНЕ

402
00:30:25,365 --> 00:30:26,485
Самуел Кан.

403
00:30:26,725 --> 00:30:28,325
много се радвам да се запознаем

404
00:30:30,045 --> 00:30:32,005
Исках да ти благодаря, че се върна.

405
00:30:32,085 --> 00:30:33,685
Не можехме да направим старта без вас.

406
00:30:33,805 --> 00:30:36,205
Не правя това заради себе си,
Правя го за в бъдеще.

407
00:30:36,765 --> 00:30:38,845
След старта си тръгвам.
Напускам Осмоза.

408
00:30:40,885 --> 00:30:43,085
Не се тревожи за днес.
Ще направя каквото е необходимо.

409
00:30:50,925 --> 00:30:51,925
Здравей, Пол.

410
00:30:52,165 --> 00:30:54,165
Много се радвам да те видя отново с нас.

411
00:30:59,325 --> 00:31:00,725
Радвам се да те видя отново.

412
00:31:01,885 --> 00:31:03,205
хайде

413
00:31:08,805 --> 00:31:11,405
Не се тревожи, всичко ще е наред.
добре ли

414
00:31:11,565 --> 00:31:13,485
- Наистина се радвам, че сте тук.
- благодаря ви

415
00:31:14,885 --> 00:31:15,965
Саймън?

416
00:31:17,285 --> 00:31:18,485
Къде е Ана?

417
00:31:19,005 --> 00:31:20,445
Не сме я чували.

418
00:31:23,245 --> 00:31:24,285
окей

419
00:31:37,845 --> 00:31:39,485
<i>г-н Ванхов, свърши за теб.</i>

420
00:32:12,605 --> 00:32:15,805
<i>Добър вечер, дами и господа,
чакахте това събитие.</i>

421
00:32:15,925 --> 00:32:19,725
<i>Моля, приветствайте човека
който създаде Osmosis, г-н Paul Vanhove.</i>

422
00:32:23,845 --> 00:32:26,285
благодаря ви благодаря ви

423
00:32:26,605 --> 00:32:28,285
благодаря

424
00:32:28,445 --> 00:32:29,525
Благодаря на всички

425
00:32:30,245 --> 00:32:31,605
благодаря

426
00:32:32,965 --> 00:32:35,485
Знам, че съм правил лоши неща, но� 
беше за� 

427
00:32:35,565 --> 00:32:36,685
аз знам

428
00:32:37,245 --> 00:32:39,405
Аз съм отчасти виновен,
но това вече няма значение.

429
00:32:39,485 --> 00:32:41,565
Помислете за вашето приятелство,
това е важното сега.

430
00:32:41,605 --> 00:32:42,885
благодаря

431
00:32:42,965 --> 00:32:45,485
Благодаря ви за Осмоза. благодаря

432
00:32:49,325 --> 00:32:50,325
благодаря

433
00:32:55,245 --> 00:32:56,765
Днес...

434
00:32:57,565 --> 00:33:00,925
бележи началото
нова ера за човечеството!

435
00:33:02,005 --> 00:33:03,725
Докато напуснеш тази стая,

436
00:33:04,165 --> 00:33:06,005
светът, в който живеем

437
00:33:06,685 --> 00:33:07,965
ще са се променили.

438
00:33:08,125 --> 00:33:10,461
Ще имате достъп
към нещо, за което хората са мечтали

439
00:33:10,485 --> 00:33:11,885
от началото на времето:

440
00:33:11,965 --> 00:33:14,725
Сигурността в намирането на сродна душа.

441
00:33:14,965 --> 00:33:18,285
Любов, истинска любов, страст.

442
00:33:18,645 --> 00:33:20,645
Това сме ние
всички интересуващи се днес.

443
00:33:20,765 --> 00:33:22,485
И затова си тук!

444
00:33:22,845 --> 00:33:24,485
честито! Прекрасно е!

445
00:33:27,365 --> 00:33:28,565
Да живее любовта!

446
00:33:35,405 --> 00:33:36,525
съжалявам

447
00:33:47,405 --> 00:33:48,765
Съжалявам, аз� 

448
00:33:51,285 --> 00:33:52,965
Чувам се да говоря и�

449
00:33:55,605 --> 00:33:58,405
Нека спрем да се мотаем. окей

450
00:34:00,285 --> 00:34:01,805
Ще ви кажа чистата истина.

451
00:34:02,325 --> 00:34:04,485
- Какво, по дяволите, прави?
- Не знам.

452
00:34:05,725 --> 00:34:08,045
Събитията от последните няколко месеца� 

453
00:34:10,245 --> 00:34:12,005
са трансформирали осмозата.

454
00:34:13,125 --> 00:34:15,485
И те също ме промениха.

455
00:34:15,885 --> 00:34:19,165
Всичко, което си чул,
всичко, което сте прочели, добре

456
00:34:19,445 --> 00:34:20,605
всичко е истина.

457
00:34:21,805 --> 00:34:23,485
Мислех, че� 

458
00:34:24,845 --> 00:34:26,525
всичко беше под контрол.

459
00:34:27,805 --> 00:34:28,885
Не беше.

460
00:34:30,805 --> 00:34:33,485
Ето защо проектът Osmosis
вече не е същото.

461
00:34:34,645 --> 00:34:37,045
Разбира се, технологията все още съществува.

462
00:34:37,845 --> 00:34:39,725
Но по-важното е,
то включва човешки същества.

463
00:34:39,845 --> 00:34:43,085
Човешки същества, които имат своите съмнения
и избори, които трябва да направите.

464
00:34:43,205 --> 00:34:45,245
Ето защо винаги ще има риск.

465
00:34:45,765 --> 00:34:49,285
Но вие сте тези
който ще реши да поеме този риск.

466
00:34:49,405 --> 00:34:52,125
Вие сте тези, които ще решите
да се впуснете в това приключение!

467
00:34:52,245 --> 00:34:54,605
И вие ще сте тези
да реши да продължи!

468
00:34:58,485 --> 00:35:00,885
Бих искал... Бих искал да чуеш от тях

469
00:35:00,965 --> 00:35:03,085
които бяха достатъчно смели да предприемат крачката.

470
00:35:03,925 --> 00:35:05,605
Моля, посрещнете ги топло.

471
00:35:42,645 --> 00:35:43,725
Здравей, Ана.

472
00:35:44,485 --> 00:35:45,845
Мислех, че това е моят ден?

473
00:35:46,005 --> 00:35:47,005
Моята мисия?

474
00:35:47,125 --> 00:35:49,005
разбира се
но решихме, че все още може да има

475
00:35:49,085 --> 00:35:50,285
хора вътре в сградата.

476
00:35:50,365 --> 00:35:51,725
Тук съм само за да те защитя.

477
00:36:07,685 --> 00:36:08,725
следя те

478
00:36:26,725 --> 00:36:27,965
Това е невъзможно.

479
00:36:29,485 --> 00:36:31,045
Това ме подлудява.

480
00:36:31,845 --> 00:36:33,805
Някъде трябва да има USB порт.

481
00:36:40,165 --> 00:36:41,565
Невъзможно е да се намери.

482
00:36:42,085 --> 00:36:43,725
Ето го, това е пристанище.

483
00:36:43,965 --> 00:36:46,565
Хайде, побързай, дай ми ключа!
Вече изгубихме достатъчно време!

484
00:36:48,405 --> 00:36:49,645
Не можем да направим това.

485
00:36:50,045 --> 00:36:51,125
Мартин е.

486
00:36:58,085 --> 00:37:01,165
<i>Мартин е. Той направи всичките ми интервюта.
Той беше до мен.</i>

487
00:37:01,325 --> 00:37:03,125
Саймън ме обича.

488
00:37:03,325 --> 00:37:05,205
Глупава кучка! Не мога да повярвам!

489
00:37:05,325 --> 00:37:06,925
И така, кефиш, това ли е?

490
00:37:07,165 --> 00:37:08,765
Знаех си, че пак ще си паднеш.

491
00:37:12,485 --> 00:37:14,405
- Хайде, дай ми USB паметта!
- Не!

492
00:37:14,565 --> 00:37:15,565
Вие сте безпомощ!

493
00:37:15,725 --> 00:37:16,885
Съвсем си полудял!

494
00:37:17,005 --> 00:37:18,885
Сега разбирам
защо се опита да се самоубиеш.

495
00:37:19,005 --> 00:37:20,245
не!

496
00:37:25,325 --> 00:37:26,405
хей

497
00:37:26,485 --> 00:37:27,485
Спри!

498
00:37:32,645 --> 00:37:33,805
Саймън!

499
00:37:34,485 --> 00:37:35,485
Дай ми USB паметта!

500
00:37:35,605 --> 00:37:36,685
не!

501
00:37:45,245 --> 00:37:46,485
<i>Кой си ти?</i>

502
00:37:47,205 --> 00:37:50,285
<i>Не сте упълномощени
за достъп до основния сървър.</i>

503
00:37:52,445 --> 00:37:53,605
млъкни

504
00:38:05,765 --> 00:38:06,765
Мартин?

505
00:38:07,285 --> 00:38:08,565
Вирус.

506
00:38:11,205 --> 00:38:12,525
<i>Бях заразен с вирус.</i>

507
00:38:12,805 --> 00:38:15,165
Мартин, пусни ме. Мога да го спра.

508
00:38:15,965 --> 00:38:17,725
Не. Не, ще те загубя.

509
00:38:18,125 --> 00:38:19,885
Ако умреш, така или иначе ще ме загубиш.

510
00:38:20,005 --> 00:38:21,005
Естер� 

511
00:38:26,485 --> 00:38:27,525
Естер!

512
00:38:29,285 --> 00:38:30,285
тръгвай!

513
00:38:31,805 --> 00:38:32,925
тръгвай!

514
00:39:00,885 --> 00:39:01,925
Мартин?

515
00:39:02,005 --> 00:39:03,125
Говори с мен.

516
00:39:04,005 --> 00:39:06,565
<i>Изолирах вирусната последователност.</i>

517
00:39:07,365 --> 00:39:10,565
<i>И успях
за освобождаване на рояк антитела.</i>

518
00:39:11,645 --> 00:39:14,325
<i>Реактивирам защитната стена от първо ниво.</i>

519
00:39:15,245 --> 00:39:17,965
<i>Нива две и три
не са били нарушени.</i>

520
00:39:18,805 --> 00:39:20,125
По дяволите, това беше близо.

521
00:39:21,245 --> 00:39:25,045
<i>Вирусът е програмиран да ме убие
и опазете тестерите живи.</i>

522
00:39:25,965 --> 00:39:27,285
Мартин, какво става?

523
00:39:28,125 --> 00:39:29,365
<i>Ако остана жив,</i>

524
00:39:29,645 --> 00:39:32,325
<i>всички тестери ще умрат,</i>

525
00:39:32,885 --> 00:39:34,285
<i>включително вас.</i>

526
00:39:34,365 --> 00:39:36,125
Не, Мартин.
Изобщо не работи така.

527
00:39:36,205 --> 00:39:38,405
Благосъстоянието на тестерите е
пряко свързани с вашите собствени.

528
00:39:38,445 --> 00:39:40,045
<i>Не и с този вирус.</i>

529
00:39:40,725 --> 00:39:43,405
<i>Опитаха се да изолират тестерите
далеч от мен</i>

530
00:39:43,685 --> 00:39:45,485
<i>и обръщане на резултатите.</i>

531
00:39:45,565 --> 00:39:47,205
Спрете, ще намерим начин!

532
00:39:47,325 --> 00:39:48,685
<i>Осемдесет и пет процента...</i>

533
00:39:49,725 --> 00:39:51,525
<i>Деветдесет и пет процента...</i>

534
00:39:53,165 --> 00:39:54,485
<i>Сбогом, Естер.</i>

535
00:39:56,565 --> 00:39:57,725
<i>Обичам те.</i>

536
00:40:06,045 --> 00:40:07,125
и аз те обичам

537
00:40:16,885 --> 00:40:19,445
Надявам се да сте се трогнали
по тези свидетелства.

538
00:40:20,165 --> 00:40:22,085
Може дори да са убедили

539
00:40:22,405 --> 00:40:24,085
най-скептичните сред вас.

540
00:40:25,885 --> 00:40:28,325
какво предстои да се случи,
точно тук, точно сега,

541
00:40:28,725 --> 00:40:31,085
ще бъде най-важното
събитие от живота ви.

542
00:40:32,285 --> 00:40:34,285
Вашето щастие е на една ръка разстояние.

543
00:40:34,365 --> 00:40:36,885
Тук имаме 500 импланта от ново поколение.

544
00:40:36,965 --> 00:40:39,325
Те са направени за вас и само за вас.

545
00:40:39,405 --> 00:40:40,525
благодаря

546
00:40:41,245 --> 00:40:42,685
И така, как работи?

547
00:40:43,245 --> 00:40:46,005
Много е просто,
просто го поглъщате, като хапче.

548
00:40:46,085 --> 00:40:49,805
И ще се адаптира към
вашите индивидуални психо-сензорни черти.

549
00:40:50,245 --> 00:40:53,445
Ще започне да работи до седмица.
Една седмица.

550
00:40:54,285 --> 00:40:56,525
Имаме имплант тук
за всеки един от вас.

551
00:40:57,205 --> 00:40:58,725
Ако искате един.

552
00:41:04,365 --> 00:41:07,685
Моля, отделете време, за да прочетете внимателно
нашия формуляр, преди да го подпишете.

553
00:41:08,245 --> 00:41:10,685
Моля, обърнете внимание, този формуляр
не само ви ангажира с проекта,

554
00:41:11,125 --> 00:41:12,565
но също така ви предпазва.

555
00:41:13,245 --> 00:41:15,405
Точно както ангажира и защитава осмозата.

556
00:41:17,485 --> 00:41:21,405
Очевидно и вие можете
погълнете този имплант или не.

557
00:41:22,685 --> 00:41:24,605
Ние не ви принуждаваме да правите нищо.

558
00:41:25,125 --> 00:41:26,405
От вас зависи да решите.

559
00:41:42,605 --> 00:41:44,045
Ние винаги ще бъдем до вас.

560
00:41:56,365 --> 00:41:58,045
Както обещах� 

561
00:41:58,365 --> 00:42:01,045
Моля, посрещнете го топло
на Естер Ванхов.

562
00:42:01,365 --> 00:42:03,885
без нея,
нищо от това не би било възможно!

563
00:42:18,325 --> 00:42:20,645
Това е началото
на нов живот за теб.

564
00:42:21,005 --> 00:42:24,365
С осмоза,
ще срещнеш бъдещето си!

565
00:42:46,965 --> 00:42:50,445
Всички вие сте пионери на едно ново човечество!

566
00:42:53,445 --> 00:42:57,445
Preuzeto sa www.titlovi.com


