1
00:01:41,100 --> 00:01:44,813 
<i>Жаңбырға байланысты</i>
<i>тіпті ішінен су ағып жатыр.</i>

2
00:01:46,564 --> 00:01:49,567 
<i>Белгілерді қоса алғанда,</i>
<i>актерлік ойын алдын ала дайындалған.</i>

3
00:01:50,151 --> 00:01:52,445 
<i>Шұңқырлы орындар</i>
<i>мұқият сақтаныңыз.</i>

4
00:01:53,113 --> 00:01:55,532 
<i>Мен растадым</i>
<i>бұл да репетиция кезінде.</i>

5
00:01:55,615 --> 00:02:00,537 
<i>Менің кіреберісім, айналадағы жиынтық,</i>
<i>камераны орналастыру, жарықтандыру,</i>

6
00:02:01,037 --> 00:02:03,498 
<i>және қалай көрінетінім</i>
<i>кесінділерде және қысқартуларда.</i>

7
00:02:04,874 --> 00:02:07,377 
<i>Мен сахнаны бұрғылауым керек</i>
<i>тағы да басыма.</i>

8
00:02:13,883 --> 00:02:15,969
{\an8}Түсірілімді қазір жалғастырамыз!

9
00:02:16,052 --> 00:02:17,679
{\an8}Камера айналдыруға дайын.

10
00:02:17,762 --> 00:02:18,930
{\an8}Жарықтандыру дайын.

11
00:02:19,013 --> 00:02:20,265
{\an8}Микрофон дайын.

12
00:02:21,057 --> 00:02:23,434 
6-көрініс, 51-кадр.

13
00:02:23,518 --> 00:02:25,311 
Дайын, әрекет!

14
00:02:27,689 --> 00:02:31,734 
<i>Тақтаның шырылдаған дыбысы</i>
<i>және камера айнала бастайды.</i>

15
00:02:32,360 --> 00:02:35,071 
<i>Бөлмедегі ауа</i>
<i>кернеу арқылы қалың болады.</i>

16
00:02:35,655 --> 00:02:38,700 
<i>Бір жыл қысқартылғандай,</i>

17
00:02:38,783 --> 00:02:41,161 
<i>ауыр, бірақ күшті сәт өте бастайды.</i>

18
00:02:41,870 --> 00:02:46,332
{\an8}<i>Өте ұзақ сәт,</i>
<i>менің өмірім сыналғандай.</i>

19
00:02:48,209 --> 00:02:50,545 
<i>Менің атым Кана Арима.</i>

20
00:02:50,628 --> 00:02:54,591 
<i>Мені кішкентай кезімде данышпан деп атаған,</i>
<i>және бәрі мені еркелететін.</i>

21
00:02:54,674 --> 00:02:56,426 
Сіз қайтадан теледидарда болдыңыз!

22
00:02:56,509 --> 00:02:58,344 
Кана, бұл керемет!

23
00:02:58,428 --> 00:02:59,554
{\an8}Рахмет.

24
00:02:59,637 --> 00:03:01,556
{\an8}ҚАНА АРИМАНЫҢ АЛТЫН ЖАСАҒЫ

25
00:03:02,140 --> 00:03:02,974 
<i>Бірақ...</i>

26
00:03:03,892 --> 00:03:07,353 
<i>Бұл менің талантым болды ма</i>
<i>әлде жұртшылықтың қалауы ма?</i>

27
00:03:07,437 --> 00:03:10,648 
<i>Әлде маған көбірек күш қажет болды ма?</i>

28
00:03:11,232 --> 00:03:14,611 
<i>Адамдар кез келген нәрседен шаршайды</i>
<i>егер жеткілікті уақыт өтсе.</i>

29
00:03:15,320 --> 00:03:18,448 
<i>Бүгін мені шақырды</i>
<i>"мерзімі өткен бала жұлдыз" желіде.</i>

30
00:03:18,531 --> 00:03:19,991 
БҰРЫНҒЫ ДАНА БАЛА ЖҰЛДЫЗ

31
00:03:23,077 --> 00:03:26,706 
<i>Менің жасымнан өткен сияқтымын</i>
<i>бастауыш мектепте біраз уақыттан кейін,</i>

32
00:03:27,540 --> 00:03:29,834 
<i>бірақ мен бұл салаға қатты жабыстым,</i>

33
00:03:29,918 --> 00:03:32,545 
<i>ақырында ұстап алды</i>
<i>бұл көптен күткен басты рөл.</i>

34
00:03:32,629 --> 00:03:35,256 
<i>Мен мұны жақсы шығармаға айналдырғым келеді</i>
<i>қандай болса да.</i>

35
00:03:35,340 --> 00:03:38,051 
<i>Мен сабаннан ұстаймын</i>
<i>егер ол осы мақсатта болса.</i>

36
00:03:38,134 --> 00:03:39,010 
САБАН?

37
00:03:40,220 --> 00:03:41,512 
<i>Мен білемін.</i>

38
00:03:41,596 --> 00:03:44,307 
<i>Мен мұның жаман жұмыс екенін білемін.</i>

39
00:03:44,807 --> 00:03:46,935 
<i>Негізгі актерлік дағдыларсыз әрекет ету.</i>

40
00:03:47,018 --> 00:03:51,439 
<i>Төрт эпизод шықты,</i>
<i>және аудиторияның көпшілігінің көңілі қалды.</i>

41
00:03:51,522 --> 00:03:54,651
{\an8}<i>Бренді</i>
<i>сәтсіздік белгісімен.</i>

42
00:03:54,734 --> 00:03:57,779
{\an8}<i>Бірақ әлі де кеш емес.</i>

43
00:03:57,862 --> 00:04:00,782
{\an8}<i>Бұл бөлік бір</i>
<i>түпнұсқа оқиғаның ең жақсы көріністері.</i>

44
00:04:01,366 --> 00:04:03,368 
<i>Батыр мен аңдыушы арасындағы тартыс.</i>

45
00:04:03,910 --> 00:04:07,497 
<i>Ешқашан ғашық болмаған қыз</i>
<i>алғаш рет қорғалған</i>

46
00:04:07,580 --> 00:04:08,957 
<i>және көз жасын төгеді.</i>

47
00:04:09,624 --> 00:04:12,210 
<i>Мен осы бөлімді оқығанда үнемі жылаймын</i>
<i>мангада.</i>

48
00:04:12,293 --> 00:04:15,171 
<i>Бұл менің сүйікті сахнам</i>
<i>Мен үнемі қайта-қайта оқитыным.</i>

49
00:04:16,256 --> 00:04:21,636 
<i>Егер мен жай ғана Melt to синхрондау мүмкін болса</i>
<i>оның сақтық көшірмесін жасап, ең жақсы өнімділікті көрсетіңіз,</i>

50
00:04:21,719 --> 00:04:23,221 
<i>Әлі де қолымыздан келетініне сенімдімін...</i>

51
00:04:23,304 --> 00:04:24,264 
Мені жалғыз қалдыр!

52
00:04:24,347 --> 00:04:26,432 
Менімен жүруді тоқтатыңыз!

53
00:04:26,975 --> 00:04:29,018 
Бұл сіз жасайтын нәрсе сияқты.

54
00:04:29,811 --> 00:04:31,229 
<i>Онымен синхрондау</i>…

55
00:04:31,312 --> 00:04:32,146 
Бірақ...

56
00:04:32,230 --> 00:04:34,399 
Мен сені жалғыз қалдырмаймын!

57
00:04:35,608 --> 00:04:38,611 
<i>Бұл мүмкін емес!</i>
<i>Сіз бұл жігіттің сақтық көшірмесін жасай алмайсыз!</i>

58
00:04:39,195 --> 00:04:42,323 
<i>Директор мен экипаж қалай ойлай алады</i>
<i>бұл әрекет жақсы ма?!</i>

59
00:04:42,907 --> 00:04:48,037 
<i>Бұл шиеленіс болуы керек емес пе,</i>
<i>қорқынышты және қорқынышты көрініс?!</i>

60
00:04:48,830 --> 00:04:51,749 
<i>Әрекет ету шынымен маңызды емес пе?</i>

61
00:04:52,375 --> 00:04:53,710 
<i>Бұл көрініс көбірек...</i>

62
00:05:04,971 --> 00:05:07,974 
Микрофон көтеріп жатыр
шалшықтардан оның қадамдары.

63
00:05:08,057 --> 00:05:08,975 
Біз оны тоқтатуымыз керек пе?

64
00:05:09,058 --> 00:05:10,101 
Жоқ.

65
00:05:11,477 --> 00:05:13,396
{\an8}Қолданайық. Ол көңіл-күйді реттейді.

66
00:05:16,190 --> 00:05:19,902 
Бұл қыз адам емес
ол деп ойлайсың.

67
00:05:20,486 --> 00:05:22,655 
Сіз сияқты ерке жігітке ешқашан сәйкес келмейді...

68
00:05:22,739 --> 00:05:27,368 
<i>Ах... Мен олай деп ойламадым</i>
<i>бұл бұрын жақсы.</i>

69
00:05:27,994 --> 00:05:30,663 
<i>Бірақ оның актерлік шеберлігі қазір жақсырақ көрінеді</i>
<i>репетицияға қарағанда.</i>

70
00:05:31,831 --> 00:05:34,083 
<i>Менде Ай сияқты талант жоқ.</i>

71
00:05:34,667 --> 00:05:39,172 
<i>Менде тартымды аура жоқ.</i>
<i>Менің әрекетім де жақсы емес.</i>

72
00:05:39,756 --> 00:05:42,675 
<i>Сондықтан мен қолымнан келгеннің бәрін пайдаланамын.</i>

73
00:05:43,718 --> 00:05:47,055 
<i>реквизиттер, камера, жарықтандыру, актерлер...</i>

74
00:05:47,889 --> 00:05:51,768 
<i>Мен Ай сияқты болу үшін барымды саламын.</i>

75
00:05:55,646 --> 00:05:59,067 
Білесің бе,
сенің жүзің жақыннан шынымен ұсқынсыз.

76
00:06:00,151 --> 00:06:02,320 
Сондықтан сіз фотоларыңызды өңдейсіз бе?

77
00:06:03,321 --> 00:06:04,572 
иә?

78
00:06:04,655 --> 00:06:06,324 
Жаңа ғана не дедіңіз?!

79
00:06:11,287 --> 00:06:12,997 
Мені естімедің бе?

80
00:06:13,081 --> 00:06:15,583 
Мен бұл әйелді айттым
тіпті қорғауға тұрарлық емес!

81
00:06:15,666 --> 00:06:20,129 
Әлгі жігіт, ол импровизация жасап жатыр
оның сызықтары және белгілерді елемеу ...

82
00:06:20,213 --> 00:06:21,089 
Оны тоқтатпа.

83
00:06:21,672 --> 00:06:24,842 
Оны камера 2 арқылы қадағалаңыз.
Жарықты да күштірек етіңіз.

84
00:06:25,676 --> 00:06:28,930 
Ол менің маңызды досым!

85
00:06:29,013 --> 00:06:29,847 
<i>О...</i>

86
00:06:30,515 --> 00:06:31,474 
<i>Бұл жақсы.</i>

87
00:06:32,391 --> 00:06:34,477 
<i>Бұл бастапқы оқиғаға ұқсайды!</i>

88
00:06:35,061 --> 00:06:37,396 
<i>Бұл ең жақсы көріністердің бірі</i>
<i>мангада.</i>

89
00:06:37,897 --> 00:06:40,566 
<i>Сахна бағыты, композиция, темп...</i>

90
00:06:41,067 --> 00:06:42,568 
<i>әр нәрсенің мәні бар.</i>

91
00:06:43,736 --> 00:06:48,032 
<i>Мен әрқашан кітап есептерін шығаруда жақсы болдым</i>
<i>мұнда сіз автор сияқты ойлауыңыз керек еді.</i>

92
00:06:48,741 --> 00:06:52,245 
<i>Сіз оқиғаны түсінгеніңізше,</i>
<i>өткізу бағасын оңай ала аласыз.</i>

93
00:06:53,079 --> 00:06:55,414 
<i>Міне, мен оны сіз үшін орнаттым.</i>

94
00:06:55,498 --> 00:06:56,958 
<i>Сіз мұны істегіңіз келді, солай ма?</i>

95
00:06:57,458 --> 00:07:00,169 
<i>Бәріне шығыңыз, Кана Арима.</i>

96
00:07:03,965 --> 00:07:05,883 
Не істесең де пайдасы жоқ!

97
00:07:05,967 --> 00:07:09,971 
<i>Осы көріністің маңызды сәті</i>
<i>кейіпкердің көз жасын төгетін кезі.</i>

98
00:07:10,471 --> 00:07:12,640 
<i>Сол бір сәттің жарқырауы үшін,</i>

99
00:07:13,266 --> 00:07:15,560 
<i>Мен қараңғылықты сомдаймын.</i>

100
00:07:19,230 --> 00:07:21,149 
Тек бас тартыңыз және бұл жағдайға жол беріңіз!

101
00:07:22,233 --> 00:07:24,902 
<i>Қорқынышты болыңыз. Қорқынышты болыңыз.</i>

102
00:07:30,992 --> 00:07:33,870 
Сен ешкімге керек емессің.

103
00:07:33,953 --> 00:07:36,122 
Өз орныңды біліп өмір сүру керек!

104
00:07:36,205 --> 00:07:38,124 
Армандауды доғар!

105
00:07:38,207 --> 00:07:43,588
{\an8}Алда жақсы ештеңе күтіп тұрған жоқ!
Сіздің өміріңіз толығымен қараңғылықта!

106
00:07:48,134 --> 00:07:49,385 
<i>Және оны аяқтау үшін...</i>

107
00:07:49,927 --> 00:07:52,263 
<i>Егер Кана Арима жақсы жылай алса...</i>

108
00:07:55,308 --> 00:07:56,517 
Әлі де…

109
00:07:57,518 --> 00:08:00,688 
Сонда да жарық бар.

110
00:08:06,819 --> 00:08:09,780 
<i>Иә, бұл оның мамандығы.</i>

111
00:08:17,288 --> 00:08:18,498 
Менің жаманым.

112
00:08:19,207 --> 00:08:22,251 
Менің жұдырығым саған тиді, солай ма? Мен қысылып қалдым.

113
00:08:22,335 --> 00:08:23,377 
Кешірім сұраудың қажеті жоқ.

114
00:08:24,086 --> 00:08:26,172 
-Мен әдейі соққы алу үшін қозғалдым.
-Не?

115
00:08:26,714 --> 00:08:29,717 
Эмоциямен әрекет етуден ештеңе жетпейді.

116
00:08:29,800 --> 00:08:31,385 
Бұл жақсы актерлік болды.

117
00:08:31,469 --> 00:08:34,347 
Соның арқасында,
Мен Ариманың баруға болатынына сенімдімін.

118
00:08:36,140 --> 00:08:40,394 
Ей, жас бала
жай ғана бәрін бүлдірді.

119
00:08:40,478 --> 00:08:43,564 
Енді біз реттеуіміз керек
біздің барлық қойылым жоспарларымыз.

120
00:08:44,232 --> 00:08:46,067 
Жарайды, бәрі жақсы болады.

121
00:08:46,150 --> 00:08:48,027 
Көптеген балалар актерлері бар түсірілім алаңында,

122
00:08:48,110 --> 00:08:50,571 
әдетте сценарийді қайта жазасыз
бәрібір түсірілім кезінде.

123
00:08:51,280 --> 00:08:54,784 
Біз жас актерлермен жұмыс жасаймыз,
сондықтан мұны күту керек.

124
00:08:56,285 --> 00:09:00,164 
Бұл жақсы көрініске айналатын сияқты.
Мен Кананың бақытты болатынына сенімдімін.

125
00:09:03,334 --> 00:09:06,087 
Кана, енді финалға бара аласың ба?

126
00:09:06,921 --> 00:09:08,005 
Кана?

127
00:09:08,089 --> 00:09:09,549 
Иә!

128
00:09:09,632 --> 00:09:12,009 
7-көрініс, 310-кадр.

129
00:09:12,093 --> 00:09:14,637 
Дайын, әрекет!

130
00:09:15,763 --> 00:09:18,391 
ҒАШЫҚҚАН ҚЫЗДЫҢ БЕТІ
НЕГІЗГІ КИІМДЕРМЕН

131
00:09:30,444 --> 00:09:32,530 
Қайырлы таң!

132
00:09:32,613 --> 00:09:35,366 
Ух, егер ұйықтайтын болсаң,
өтінемін төсегіңізге кетіңіз.

133
00:09:35,449 --> 00:09:37,201 
Сіз арқаңызды ауыртасыз.

134
00:09:39,579 --> 00:09:42,164 
Мен төсегімде терең ұйқыға кетемін,

135
00:09:42,248 --> 00:09:45,835 
бірақ мен шамамен төрт сағатта оянамын
егер мен еденде ұйықтасам.

136
00:09:45,918 --> 00:09:47,962 
Қандай зиянды лайфхак...

137
00:09:49,255 --> 00:09:50,923 
Бізге жұмысыңыз бар ма?

138
00:09:51,007 --> 00:09:53,217 
Әзірге мен бағыттарды қойдым
фон үшін

139
00:09:53,301 --> 00:09:55,720 
2-беттің мұқаба беті
және 3-беттің 1 және 2 панелі.

140
00:09:55,803 --> 00:09:57,054 
рахмет.

141
00:09:57,638 --> 00:10:01,892 
Мен <i>Mild Today</i> драмасын көретін боламын,
сондықтан іс біткенде маған хабарлаңыз.

142
00:10:01,976 --> 00:10:05,146 
О, сен оны әлі қарайсың
жаңа бөлім шыққан күні?

143
00:10:05,229 --> 00:10:06,814 
Екеуің қарамайсыңдар ма?

144
00:10:06,897 --> 00:10:08,274 
Ол басталған кезде сәл ғана.

145
00:10:08,357 --> 00:10:09,984 
Екінші бөлімге дейін көрдім.

146
00:10:10,735 --> 00:10:12,695 
Екеуіңіз де бас тарттыңыздар, иә?

147
00:10:12,778 --> 00:10:15,197 
Сізде жоқ
оны көруге мәжбүрлеу.

148
00:10:15,281 --> 00:10:18,743 
Сіз бұл туындыны жасау үшін көп еңбек еттіңіз,

149
00:10:18,826 --> 00:10:22,079 
бірақ олар мұны осылай мазақ етті
сол драмамен.

150
00:10:22,163 --> 00:10:24,790 
Оны көру мені тым ашуландырады.

151
00:10:26,459 --> 00:10:28,294 
Мен басынан бері білдім.

152
00:10:29,170 --> 00:10:33,424 
Бұл аяқталған бейімделу екенін
болашақ өсімі жоқ манга.

153
00:10:33,507 --> 00:10:36,177 
Ол үшін алғыс айтуым керек
кез келген қызмет түрі болуы.

154
00:10:36,260 --> 00:10:38,054 
Менің шағымданатын жағдайым жоқ.

155
00:10:39,263 --> 00:10:42,308 
<i>Тәжірибесі бар кез келген манга орындаушысы</i>
<i>бейімделулерімен</i>

156
00:10:42,391 --> 00:10:44,602 
<i>"Тым көп үміт артпаңыз."</i>

157
00:10:45,353 --> 00:10:51,359 
Әрбір манга суретшісі қиялдайды
бұл және бұл қандай жақсы болар еді,

158
00:10:51,442 --> 00:10:54,070 
бірақ ол біткенде,
олардың барлығында қайғылы көрініс бар.

159
00:10:54,695 --> 00:10:58,741 
Бейімделулер солай, бірақ…

160
00:10:58,824 --> 00:11:02,203 
Сонда да жарық бар.

161
00:11:06,540 --> 00:11:07,875 
Сенсей?

162
00:11:08,834 --> 00:11:12,755 
Мен ризашылығымды сезіндім
драмалық бейімделуді алды.

163
00:11:13,672 --> 00:11:16,384 
Барлығыңыз, кем дегенде, қараңыздар
соңғы эпизод!

164
00:11:16,467 --> 00:11:17,802 
Бұл шын мәнінде <i>Жеңіл Бүгін</i>!

165
00:11:19,637 --> 00:11:21,013
{\an8}СОҢҒЫ ЭПИОД ЖАҚСЫ ЕМЕС ПЕ?

166
00:11:21,597 --> 00:11:24,225 
<i>Көрермендердің көпшілігі болды</i>
<i>қазірдің өзінде бас тартты</i>

167
00:11:24,308 --> 00:11:28,479 
<i>және тек манганың негізгі жанкүйерлері немесе жанкүйерлері</i>
<i>актерлер құрамы мазмұнды көруді жалғастырды.</i>

168
00:11:28,562 --> 00:11:33,943 
<i>Соңғы эпизод </i>Мөлдір бүгін
<i>ешқашан вирусқа таралмаған немесе қызу тақырып болған емес.</i>

169
00:11:34,610 --> 00:11:38,614
{\an8}<i>Бірақ ол үнсіз мақтауға ие болды</i>
<i>интернеттегі шағын қауымдастықтан.</i>

170
00:11:38,697 --> 00:11:40,950
{\an8}СОҢҒЫ ЭПИЗОД ШЕБЕРПИЕ!

171
00:11:44,495 --> 00:11:46,414
{\an8}"БҮГІН ЖҰМЫС ДӘМ" ОРАМАЛУ КЕЧЕСІ

172
00:11:46,997 --> 00:11:49,375 
Әй, бұл актер де осы сериалда болды ма?

173
00:11:50,251 --> 00:11:51,585 
Бәрін осылай көрсем,

174
00:11:51,669 --> 00:11:54,630 
бұл мені түсінуге мәжбүр етеді
қанша адам қатысты.

175
00:11:54,713 --> 00:11:59,593 
Бұл дұрыс. Адамдардың жұмысы көп
бұл біздің әрекетімізге байланысты.

176
00:12:00,177 --> 00:12:04,473 
Біз жақсы нәтижелерге қол жеткізуіміз керек, сондықтан себеп
жанжал болуы мүмкін емес.

177
00:12:05,307 --> 00:12:08,269 
Айтпақшы,
сенің қызың бар ма, әлде бір нәрсе бар ма?

178
00:12:08,352 --> 00:12:10,521 
Мен емес, сондықтан жанжалдар маған қатысты емес.

179
00:12:10,604 --> 00:12:11,439 
Мен түсінемін.

180
00:12:12,189 --> 00:12:13,816 
Хмм.

181
00:12:14,984 --> 00:12:17,361 
Түсірілімде жақсы жұмыс.

182
00:12:18,112 --> 00:12:19,071 
Сенсей.

183
00:12:23,576 --> 00:12:27,997 
Бұл атақ қорғалды деп ойлаймын
Арима ханым актерлік шеберлігіңізбен.

184
00:12:29,665 --> 00:12:31,333 
Өте көп.

185
00:12:36,213 --> 00:12:38,299 
Әсіресе соңғы эпизод.

186
00:12:38,382 --> 00:12:41,844 
Бұрын солай болғанын қалаймын, бірақ...

187
00:12:43,804 --> 00:12:45,306 
Сәлем, Аква.

188
00:12:45,890 --> 00:12:47,808 
Соңғы бөлімде жақсы пікірлер болды.

189
00:12:48,517 --> 00:12:50,019 
Рақмет сізге.

190
00:12:50,102 --> 00:12:52,897 
Бұл атау пайда тұрғысынан қиын болды,

191
00:12:52,980 --> 00:12:56,609 
бірақ мақсат жас талантты беру еді
мүмкіндігіңіз сияқты.

192
00:12:56,692 --> 00:12:59,069 
Сондықтан мен ойлаймын
біз мұны орындай алдық.

193
00:12:59,987 --> 00:13:03,324 
<i>Мен оны жібергеннен кейін</i>
<i>Өндірушінің темекі тұқылынан ДНҚ сынағы,</i>

194
00:13:03,908 --> 00:13:08,329 
<i>Мен мүлдем бейтаныс адамдар екенімізді білдім,</i>
<i>бұл бір жағынан жеңілдеу болды.</i>

195
00:13:08,412 --> 00:13:09,497 
<i>Алайда…</i>

196
00:13:09,580 --> 00:13:12,082 
Ichigo Production компаниясындасыз ба?

197
00:13:12,958 --> 00:13:14,335 
Қандай да бір жолмен,

198
00:13:14,919 --> 00:13:17,338 
сенің жүзің Айға ұқсайды.

199
00:13:18,923 --> 00:13:20,090 
Шынымен бе?

200
00:13:20,174 --> 00:13:21,342 
Иә.

201
00:13:21,425 --> 00:13:25,429 
Мен оның жүзін жақыннан көретінмін,
сондықтан қате жоқ.

202
00:13:26,263 --> 00:13:28,516 
«Жақыннан»?

203
00:13:29,350 --> 00:13:32,520 
Қандай қатынас
Аймен болдыңыз ба?

204
00:13:33,187 --> 00:13:37,024 
<i>Мен оған сілтеме жасаған кезде онымен жұмыс істедім</i>
<i>модельдік журнал жұмысына.</i>

205
00:13:37,107 --> 00:13:41,654 
<i>Осыдан кейін мен оған жұмыс жіберіп қана қойған жоқпын,</i>
<i>Мен оған әртүрлі аспектілерде қамқорлық жасадым.</i>

206
00:13:42,196 --> 00:13:44,114 
Жақсы клиентті таныстыру сияқты.

207
00:13:44,198 --> 00:13:46,909 
Немесе ол баламен кездескен кезде
оның агенттігінен жасырын түрде,

208
00:13:46,992 --> 00:13:48,827 
Мен оған жақсы мейрамхана айтар едім.

209
00:13:50,496 --> 00:13:52,498 
Сіз оның кімді көргенін білесіз бе?

210
00:13:52,581 --> 00:13:53,457 
Хмм?

211
00:13:54,041 --> 00:13:56,627 
Сіз Айдың жанкүйері шығарсыз?

212
00:13:56,710 --> 00:13:58,879 
Сіз өсекке қызықсыз
кейінгі атақты адамдар туралы?

213
00:13:59,713 --> 00:14:00,839 
мен.

214
00:14:01,423 --> 00:14:02,967 
Сосын көрейік.

215
00:14:05,386 --> 00:14:09,515 
Айтуға қарсы емеспін,
бірақ мәміле жасайық.

216
00:14:10,266 --> 00:14:14,478 
Сіздің жүзіңіз Айға ұқсайды, әдемі.

217
00:14:15,521 --> 00:14:19,525 
Сізде қызығушылық бар ма
шынайы танысу шоуларында?

218
00:14:22,528 --> 00:14:23,362 
Эй.

219
00:14:23,445 --> 00:14:25,281 
Тағы қанша уақыт, Руби?

220
00:14:25,364 --> 00:14:28,450 
Ия, сәл күте тұрыңыз, аға!

221
00:14:28,534 --> 00:14:31,453 
Бұл форма сүйкімді
бірақ кию қиын.

222
00:14:32,204 --> 00:14:33,789 
Бірақ бұл сүйкімді екені сөзсіз!

223
00:14:33,873 --> 00:14:36,750 
Бірінші күні бізді кешіктірме.

224
00:14:38,335 --> 00:14:40,004 
Сіздің юбкаңыз тым қысқа емес пе?

225
00:14:40,087 --> 00:14:43,173 
Бауырым, сен әрқашан үндедің
ескі гезер сияқты.

226
00:14:43,841 --> 00:14:44,884 
О иә!

227
00:14:45,926 --> 00:14:48,137 
Мама, біз қазір кетеміз.

228
00:14:53,976 --> 00:14:56,645
{\an8}ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ
КІРУ САЛТАНАТЫ

229
00:14:58,230 --> 00:15:01,650 
Алдағы үш жылда бәріңізге...

230
00:15:04,236 --> 00:15:06,196 
Көңіл көтеру курсы F класы болды ма?

231
00:15:06,280 --> 00:15:08,407 
Иә. Кәне сабаққа жарты жолда бірге барайық!

232
00:15:09,617 --> 00:15:11,827 
Қабылдауыңызбен құттықтаймыз, Aqua.

233
00:15:11,911 --> 00:15:12,995 
Және Руби.

234
00:15:13,078 --> 00:15:18,375 
Бұл Youtou орта мектебінің сынып күндері
басқа мектептермен салыстырғанда икемді,

235
00:15:18,459 --> 00:15:22,796 
бірақ егер сіз нашар баға алсаңыз немесе
Қатысу нашар болса, сізді ұстайсыз.

236
00:15:22,880 --> 00:15:25,507 
Көп айырмашылық жоқ
оқу жоспарында да.

237
00:15:25,591 --> 00:15:27,885 
Бірақ! Ол бала актер.

238
00:15:28,510 --> 00:15:31,096 
Бұл екеуі тиесілі
ірі агенттіктің кумир тобы.

239
00:15:31,680 --> 00:15:34,183 
Бұл үлкен кеуделі қыз
гравюралық үлгі.

240
00:15:34,767 --> 00:15:38,354
{\an8}Дауыстық актер және стример…
Модель және әнші.

241
00:15:38,437 --> 00:15:41,148
{\an8}Орындықтағылар
Кабуки актері және актрисасы.

242
00:15:42,733 --> 00:15:44,485 
Барлығы атақты.

243
00:15:45,194 --> 00:15:50,115
{\an8}Бұл да орта мектеп
ең көп көңіл көтерушілер Жапонияда жиналады.

244
00:15:50,199 --> 00:15:52,451
{\an8}Сіздерге қош келдіңіздер, төменгі сынып оқушылары.

245
00:15:53,077 --> 00:15:55,204
{\an8}Шоу-бизнес әлеміне қош келдіңіз!

246
00:16:00,250 --> 00:16:01,919 
Мен қобалжыдым!

247
00:16:02,002 --> 00:16:03,462 
Нервтенудің қажеті жоқ!

248
00:16:04,046 --> 00:16:08,258 
Бұл дайындық мектебі емес
немесе фильм түсіру, бұл жай ғана мектеп.

249
00:16:08,342 --> 00:16:10,177 
Сондықтан сіз қалыпты әрекет етуіңіз керек.

250
00:16:17,393 --> 00:16:18,686 
Уау…

251
00:16:21,772 --> 00:16:22,690 
<i>Оң жақтағы сұлулар!</i>

252
00:16:22,773 --> 00:16:24,191 
<i>Сол жақтағы әдемі балалар!</i>

253
00:16:24,775 --> 00:16:28,654 
<i>Бұл анық басқаша</i>
<i>менің жергілікті орта мектебімнен!</i>

254
00:16:29,655 --> 00:16:35,452 
<i>Дегенмен, менің анамнан мұра болғаннан бері</i>
<i>гендер, мен бет-әлпетімді жоғалтпауым керек.</i>

255
00:16:38,539 --> 00:16:39,957 
<i>Мен басыма түспеймін!</i>

256
00:16:43,293 --> 00:16:45,087 
<i>Мына қызды қара!</i>

257
00:16:45,170 --> 00:16:47,047 
ҚАРАҢЫЗ

258
00:16:47,131 --> 00:16:50,259 
Ой, кешіріңіз, мен қарап отырғым келмеді.

259
00:16:51,218 --> 00:16:53,387 
Мен: «Бұл жерде үлкен сұлулық бар» деп ойладым.

260
00:16:53,470 --> 00:16:55,973 
Бұл ойын-сауық курсы
таңқаларлық адамдар бар екені сөзсіз.

261
00:16:56,557 --> 00:16:58,642 
Ал, сен де солайсың.

262
00:16:58,726 --> 00:16:59,852 
Сіз модельсіз бе?

263
00:17:00,686 --> 00:17:02,771 
Мен біршамамын.

264
00:17:02,855 --> 00:17:06,650 
Мен Минами Котобукимін. Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

265
00:17:06,734 --> 00:17:08,819 
Минами Котобуки…

266
00:17:08,902 --> 00:17:11,030 
О! Сіз гравюрлық пұтсыз!

267
00:17:11,113 --> 00:17:14,033 
Біреуді гуглдан іздеу адамгершілікке жатпайды емес пе
олардың алдында?

268
00:17:14,116 --> 00:17:17,119 
Уау, G шыныаяқ! Қандай сексуалды!

269
00:17:17,202 --> 00:17:18,328 
Тоқта!

270
00:17:18,412 --> 00:17:21,540 
Мен бұрын ешқашан нағыз кансай диалектісін естімегенмін!
Сіз Осакадансыз ба?

271
00:17:21,623 --> 00:17:24,793
{\an8}Жоқ, мен Канагавада туып-өстім.

272
00:17:24,877 --> 00:17:27,629
{\an8}Менің диалектім менің стилім сияқты?

273
00:17:27,713 --> 00:17:29,548
{\an8}Бұл жалған қансай диалектісі ме?!

274
00:17:29,631 --> 00:17:32,342 
Және дәл солай,
Мен Минамимен дос болдым.

275
00:17:32,426 --> 00:17:33,635 
Бұл не болды?

276
00:17:33,719 --> 00:17:35,471 
Сәлем.

277
00:17:35,554 --> 00:17:38,348 
Дос болғаныңызға қуаныштымын.

278
00:17:38,432 --> 00:17:40,100 
Сіз достар таптыңыз ба, аға?

279
00:17:42,144 --> 00:17:46,023 
Мен бұл мектепке нақты түскен жоқпын
достасуға.

280
00:17:46,607 --> 00:17:48,776 
О, бұл кезде
олар достаса алмады.

281
00:17:49,485 --> 00:17:51,361 
Кешіріңіз, мен қатыгез нәрсе сұрадым.

282
00:17:51,445 --> 00:17:53,947 
Маған айтудың қажеті жоқ
енді сынып туралы.

283
00:17:54,031 --> 00:17:56,366 
Менің кем дегенде сөйлесетін адамдарым бар!

284
00:17:56,450 --> 00:17:59,369 
Жігіттер достық орнатпайды
дереу.

285
00:17:59,453 --> 00:18:02,247 
Менің курсым қолжетімді
сенікінен айырмашылығы орта мектептен.

286
00:18:02,331 --> 00:18:06,418 
Достықтардың көпшілігі қазірдің өзінде орнатылған,
сондықтан жаңаларын жасау үшін уақыт қажет.

287
00:18:06,502 --> 00:18:09,338 
Мен бірінші күні жалғыз қалғандай емеспін.
Түсінесіз бе?

288
00:18:09,421 --> 00:18:12,049 
Аква әдеттегіден көп сөйлейді...

289
00:18:12,633 --> 00:18:15,719 
Минами, дос бола аласың ба?
Aqua-мен де?

290
00:18:16,804 --> 00:18:17,721 
Әрине.

291
00:18:17,805 --> 00:18:19,515 
Достарыңызды айналып өтпеңіз.

292
00:18:20,307 --> 00:18:22,851 
Мені ұмыт, тек өзіңді уайымда.

293
00:18:22,935 --> 00:18:25,145 
Сенің сыныбың ерекше,
сондықтан ол басқаша болуы керек.

294
00:18:25,729 --> 00:18:27,439 
Бұл рас.

295
00:18:27,523 --> 00:18:31,902 
Айналамдағылардың бәрі қалай екен деп ойласам
ол да кәсіпқой, бұл мені қобалжытады.

296
00:18:31,985 --> 00:18:33,654 
Нервтенудің қажеті жоқ!

297
00:18:33,737 --> 00:18:38,242 
Бұл дайындық мектебі емес
немесе фильм түсіру, бұл жай ғана мектеп.

298
00:18:38,325 --> 00:18:39,910 
Сондықтан сіз қалыпты әрекет етуіңіз керек.

299
00:18:39,993 --> 00:18:41,578 
Ruby…

300
00:18:41,662 --> 00:18:44,164 
Мен дәл осы сызықты бір жерден естідім.

301
00:18:44,873 --> 00:18:47,251 
Жақсы, сыртқы түрінен
кіру салтанаты,

302
00:18:47,334 --> 00:18:52,297 
Әдемі студенттер көп болды,
бірақ мен бұқаралық ақпарат құралдарынан әрең көрдім.

303
00:18:52,381 --> 00:18:54,174 
Сондықтан жүйкеңізді жұқартудың қажеті жоқ.

304
00:18:54,258 --> 00:18:55,551 
Жоқ…

305
00:18:55,634 --> 00:18:58,554
{\an8}Таңғажайып адам болды.

306
00:18:59,346 --> 00:19:03,725 
Енді оқу материалдары және сұрыптау
осыдан кейін сатылады...

307
00:19:05,144 --> 00:19:06,103 
кешірім сұраймын.

308
00:19:07,104 --> 00:19:09,690 
Менде бүгін промо болды
бүгін таңертең тікелей эфирде.

309
00:19:09,773 --> 00:19:12,568 
Тым болмаса қатысқым келді
кіру рәсімі, бірақ ...

310
00:19:12,651 --> 00:19:14,528 
Frill Shiranui…

311
00:19:15,112 --> 00:19:16,738 
Бұл Фрилл Ширануи…

312
00:19:20,284 --> 00:19:22,494
{\an8}Фрил Ширануи осында болды!

313
00:19:22,995 --> 00:19:24,955 
Ол дүйсенбі күні кешкі сериалда хит болды!

314
00:19:25,038 --> 00:19:27,833
{\an8}Талантты өнерпаз
кім ән айта алады, билейді және ойнай алады!

315
00:19:27,916 --> 00:19:29,042
{\an8}"Сұлулық" дегенде,

316
00:19:29,126 --> 00:19:32,379
{\an8}Фрил Ширануи - бірінші адам
кімнің ойына келеді!

317
00:19:32,963 --> 00:19:37,009 
Әрине, мен ол туралы білемін, бірақ мен ешқашан білмедім
сен оған құмар болдың.

318
00:19:37,092 --> 00:19:38,468 
Ол қазір менің ең сүйіктім.

319
00:19:39,052 --> 00:19:39,887 
Хмм.

320
00:19:39,970 --> 00:19:43,140 
"Хмм"? Бұл<i> </i>Фрил Ширануи!

321
00:19:43,223 --> 00:19:44,391 
Қызық емес.

322
00:19:44,474 --> 00:19:47,769 
Менің ең жақсы көретінім әрқашан болды
және әрқашан Ай болады.

323
00:19:48,562 --> 00:19:50,856 
Мен үшін де солай, бірақ...

324
00:19:50,939 --> 00:19:53,233 
Бұл басқаша!

325
00:19:53,317 --> 00:19:56,195 
О! Қараңызшы, шын нәрсе бар!

326
00:19:56,778 --> 00:19:59,531
{\an8}Аа, ол алыстан қарағанда да сүйкімді!

327
00:19:59,615 --> 00:20:01,158
{\an8}Рас, сіз жай ғана жанкүйерсіз.

328
00:20:01,241 --> 00:20:02,701 
Сіз оның сыныптасысыз, солай ма?

329
00:20:02,784 --> 00:20:04,453 
Бірақ…

330
00:20:04,536 --> 00:20:05,370 
иә?

331
00:20:06,163 --> 00:20:07,873 
Сәлеметсіз бе, Ширануй ханым.

332
00:20:08,874 --> 00:20:11,752 
Менің әпкем сізбен бір сыныпта оқиды.

333
00:20:11,835 --> 00:20:13,462 
Өтінемін, оған жақсылап қара.

334
00:20:13,545 --> 00:20:15,339 
Эй, аға!

335
00:20:16,006 --> 00:20:17,549 
Мен сені білемін.

336
00:20:17,633 --> 00:20:19,051 
Сіз <i>Mid Today</i>де болмадыңыз ба?

337
00:20:19,134 --> 00:20:20,510 
Сенің білгеніңе таң қалдым.

338
00:20:20,594 --> 00:20:22,679 
Бұл тіпті үлкен жаңалыққа да айналмады.

339
00:20:22,763 --> 00:20:25,807 
Бұл туралы түсірілімде айтылды
өткен күні, сондықтан мен оны көрдім.

340
00:20:26,934 --> 00:20:27,768 
Бұл жақсы болды.

341
00:20:29,478 --> 00:20:30,479 
рахмет.

342
00:20:31,313 --> 00:20:34,775 
Мен сені мұқабадан көрдім
<i>Орташа секіру </i>журналының<i> </i>бұрынғы.

343
00:20:34,858 --> 00:20:36,068 
Бұл Минами ханым болды ма?

344
00:20:36,151 --> 00:20:36,985 
Иә!

345
00:20:37,611 --> 00:20:38,654 
<i>Уау...</i>

346
00:20:38,737 --> 00:20:42,115 
<i>Олардың екеуі де мойындалуда</i>
<i>Фрилл Ширануи!</i>

347
00:20:42,199 --> 00:20:44,076 
Ал сіз…

348
00:20:44,159 --> 00:20:45,327 
мм...

349
00:20:45,410 --> 00:20:48,413 
Кешіріңіз, бірақ сіз не істейсіз?

350
00:20:48,497 --> 00:20:50,791 
Мен, мм...

351
00:20:50,874 --> 00:20:53,752 
қазір ештеңе істемеймін...

352
00:20:53,835 --> 00:20:54,962 
Мен көремін.

353
00:20:55,545 --> 00:20:56,546 
мм...

354
00:20:57,089 --> 00:20:57,965 
Қолыңнан келгенін істейсің бе?

355
00:20:58,548 --> 00:21:02,970 
Мияэмон! Мені қазірдің өзінде кумирге айналдырыңыз!

356
00:21:03,053 --> 00:21:04,596 
Мені асықпа.

357
00:21:05,264 --> 00:21:09,101 
Біз тыңдауды бірден ұйымдастыра алмаймыз
өйткені біз айдол тобын жасағымыз келеді.

358
00:21:09,726 --> 00:21:11,103 
Бірақ осы қарқынмен…

359
00:21:11,687 --> 00:21:14,231 
Ол қыздың жұмысы жоқ.

360
00:21:14,314 --> 00:21:15,857 
Не? Ол жай ғана қарапайым адам.

361
00:21:15,941 --> 00:21:18,443 
Бұл жерде қарапайым адам араласады.

362
00:21:18,527 --> 00:21:20,362 
Қандай қиын атақты жанкүйер.

363
00:21:21,071 --> 00:21:23,115 
Мен осы қарқынмен қорлайтын боламын!

364
00:21:23,699 --> 00:21:28,787 
Тиісті топ құру үшін бізге жалдау керек
талант барлаушысы және тиісті қадамдардан өтеді.

365
00:21:28,870 --> 00:21:31,498 
Оның үстіне таба алмайсың
сүйкімді қыздар оңай.

366
00:21:32,499 --> 00:21:36,211 
Өршіл қыздардың көпшілігі алынады
ірі агенттік тыңдаулары арқылы да.

367
00:21:36,295 --> 00:21:41,341 
Мынау алып кеуделері бар сүйкімді қыз бар
сыныбымда Минами Котобуки деп атады.

368
00:21:41,425 --> 00:21:43,677 
Ол басқа агенттікте. Жоқ!

369
00:21:44,344 --> 00:21:46,471 
Мүмкін ол фрилансер болса.

370
00:21:46,555 --> 00:21:48,890 
Бірақ мен ешқандай қиындықты қаламаймын
агенттіктер арасында.

371
00:21:51,935 --> 00:21:54,104 
Егер сіз фрилансер болғыңыз келсе, оны білесіз.

372
00:21:54,771 --> 00:21:58,567 
Ешқандай жұмысы жоқ фрилансер
белгілі болғанымен

373
00:21:59,651 --> 00:22:01,278 
<i>және сүйкімді жүзі бар.</i>

374
00:23:36,873 --> 00:23:41,878
{\an8}Субтитр аудармасы:
Канами Китабаяши