1
00:01:31,800 --> 00:01:34,803 
АНОНИМДЫҚ БАСҚА АЙДОЛ ТОБЫ
ҚОСЫМША МҮШЕ ТЕКСЕРУ

2
00:01:36,513 --> 00:01:39,557 
<i>Неге менімен бірге кумир болмайсың?</i>

3
00:01:41,392 --> 00:01:43,978 
БАРЛЫҒЫ ӨТІНІШ берушілер: 136 114

4
00:01:44,062 --> 00:01:46,314 
1-КӨРСЕТУ: ӨТІНІШ ҚҰЖАТТАРЫ

5
00:01:46,397 --> 00:01:47,398 
ФАЙЛДЫ ТАҢДАУ

6
00:01:48,358 --> 00:01:50,235 
МЕН АЙДОЛДАРДЫ жақсы көремін. ОЛАР ГҮЛ СИЯҚТЫ...

7
00:01:50,318 --> 00:01:52,904 
ӨТТІ
(ӨТІМ БЕРУШІЛЕР: 1,288 ӨТУ БАСЫ: 1-105,7)

8
00:01:52,987 --> 00:01:55,240 
2-КӨРСЕТІЛУ: СҰХБАТ
(Ел бойынша 8 ОРНЫНДА)

9
00:01:55,323 --> 00:01:56,866 
IDOL GROUP МҮШЕСІ АДИЦИЯСЫ

10
00:01:59,410 --> 00:02:02,831 
КҮТІЛЕДІ НӘТИЖЕЛЕР
(БҰРЫНҒЫ АДИЦИЯНЫҢ ӨТКІЗУ БАҒЫМЫ: 12,7-де)

11
00:02:02,914 --> 00:02:04,082
{\an8}МЕГУРОГАВА ОРТА МЕКТЕБІ

12
00:02:04,165 --> 00:02:06,292
{\an8}Шынымды айтсам, мен өте сенімдімін!

13
00:02:07,001 --> 00:02:11,881 
Менің соңғы рет өтініш беруге құқығым болмады,
сондықтан мен бұл тыңдауды екі жыл күттім!

14
00:02:11,965 --> 00:02:14,008 
иә! Сіз сенімді түрде өткеніңізге сенімдімін!

15
00:02:14,592 --> 00:02:17,011 
Сен сүйкімдісің ғой
және билеуді де жақсы біледі, Руби!

16
00:02:17,595 --> 00:02:19,973 
– Әншілігің болса да, білесің.
-"Сен білесің бе"?

17
00:02:20,557 --> 00:02:24,144 
Бірақ сіз жеткілікті түрде тартымдысыз
бұл кемшілікті жабу үшін, Руби!

18
00:02:24,227 --> 00:02:25,353 
«Кемшілік»?

19
00:02:25,436 --> 00:02:29,649 
Қалай болғанда да, мен міндетті түрде өтемін
бұл идол тыңдау!

20
00:02:30,733 --> 00:02:34,779 
<i>Және бір күні,</i>
<i>Мен анам сияқты ең жақсы кумир боламын.</i>

21
00:02:36,781 --> 00:02:39,242 
<i>Менің атым Руби Хошино.</i>

22
00:02:39,325 --> 00:02:42,745 
<i>Менің екі құпиям бар</i>
<i>Мен тіпті достарыма айта алмаймын.</i>

23
00:02:43,955 --> 00:02:48,918 
<i>Он жылдан астам бұрын аңызға айналған кумир</i>
<i>Кімді табынушы жанкүйер өлтірді,</i>

24
00:02:49,002 --> 00:02:50,962 
<i>Ай, менің анам болды.</i>

25
00:02:51,796 --> 00:02:53,089 
<i>Және тағы бір.</i>

26
00:02:53,590 --> 00:02:56,634 
<i>Менің естеліктерім бар екендігі</i>
<i>менің бұрынғы өмірім.</i>

27
00:02:57,510 --> 00:03:02,307 
<i>Менің денем туғаннан әлсіз болды, сондықтан</i>
<i>Мен бұл өмірімнің көп бөлігін ауруханада өткіздім.</i>

28
00:03:03,975 --> 00:03:07,020 
<i>Мен алатын жалғыз қызық</i>
<i>идол отаку әрекеттерімен болды.</i>

29
00:03:07,103 --> 00:03:10,231 
<i>Және мен ерекше құмар болдым</i>
<i>B Komachi ұсынған Аймен.</i>

30
00:03:11,733 --> 00:03:14,861 
<i>Өмірімнің соңғы сағаттарында да,</i>

31
00:03:14,944 --> 00:03:17,989 
<i>Айдың ән салған дауысы</i>
<i>басымның ішінде жаңғырық болды.</i>

32
00:03:22,160 --> 00:03:27,874 
<i>Бірақ келесі жолы оянғанда,</i>
<i>Мен Айдың баласы болып қайта тудым.</i>

33
00:03:28,958 --> 00:03:29,918 
<i>Әй...</i>

34
00:03:30,001 --> 00:03:34,797 
<i>Анам қайтыс болғанға дейін екі жыл өтті</i>
<i>Мен үшін қазына.</i>

35
00:03:36,049 --> 00:03:38,426 
Мен анам сияқты боламын!

36
00:03:39,761 --> 00:03:43,681 
Армандауға болмайды, бірақ орта мектеп
қабылдау емтихандары жақын жерде.

37
00:03:45,099 --> 00:03:47,435 
Түсінбейсің, аға.

38
00:03:47,518 --> 00:03:49,520 
Мен кумирге айналамын.

39
00:03:49,604 --> 00:03:52,357 
Ойын-сауық курстары бар мектептер
сұхбатқа басымдық беріңіз.

40
00:03:52,440 --> 00:03:54,192 
Академиялық дағдылар тек анықтама үшін берілген.

41
00:03:54,776 --> 00:03:59,155 
Кумирге айналсам оқудың қажеті жоқ.
Мен бір таспен екі құсты өлтіре аламын!

42
00:03:59,239 --> 00:04:02,408 
Өміріңізді құмар ойнамаңыз
Сіз бір жерде бір жерде болдыңыз.

43
00:04:03,993 --> 00:04:08,873 
Сіз кумир болуды армандай аласыз,
бірақ кумир болу керемет арман емес.

44
00:04:09,582 --> 00:04:13,086 
Төмен жалақы стандартты және
сіз 30-ға дейін зейнетке шығуыңыз керек.

45
00:04:13,169 --> 00:04:16,005 
Ал сіздің күнделікті өміріңіз әрқашан болады
жанкүйерлердің бақылауында болады.

46
00:04:16,589 --> 00:04:19,175
{\an8}Өнеркәсіптің өмір сүру деңгейі төмен
кумирді бітіргеннен кейін

47
00:04:19,259 --> 00:04:22,136
{\an8}және көпшілігі ауысады
соңында басқа салаға.

48
00:04:22,220 --> 00:04:25,390
{\an8}Құны мен пайдасы бар жұмыс
мұндай сәйкессіздік сирек кездеседі.

49
00:04:25,473 --> 00:04:27,392
{\an8}Сонымен не айтып тұрсыз?

50
00:04:27,475 --> 00:04:29,852 
Өмір сіз қалаған нәрсені жасаудан тұрады!

51
00:04:29,936 --> 00:04:32,522 
Егер сіз шығын немесе пайда туралы алаңдасаңыз,
сен ештеңе істей алмайсың!

52
00:04:33,356 --> 00:04:36,734 
<i>Өмірін аяқтайтын адамдар бар</i>
<i>ештеңе істей алмау!</i>

53
00:04:37,318 --> 00:04:39,445 
Мен мұны қаламаймын!

54
00:04:40,905 --> 00:04:42,198 
Өзіңізге жарасыңыз.

55
00:04:42,824 --> 00:04:44,534 
Мен директордың орнына барамын.

56
00:04:49,831 --> 00:04:53,001 
<i>Анам қайтыс болғаннан кейін ағам өзгерді.</i>

57
00:04:53,710 --> 00:04:57,880 
<i>Оның беті әрқашан ашулы</i>
<i>және ол ешқашан көңілді емес сияқты.</i>

58
00:04:58,923 --> 00:05:02,844 
<i>Ол кейін бірдеңе болды</i>
<i>ол директордың қарамағында оқи бастады,</i>

59
00:05:02,927 --> 00:05:04,887 
<i>бірақ ол маған ештеңе айтпайды.</i>

60
00:05:06,639 --> 00:05:09,517 
<i>Менің ағам ғана өзгерген жоқ.</i>

61
00:05:10,727 --> 00:05:13,938 
<i>Ичиго мырзамен байланыс үзілді</i>
<i>сол оқиғадан кейін</i>

62
00:05:14,022 --> 00:05:16,065 
<i>сонымен Мияко ханым бизнесті қолға алды.</i>

63
00:05:17,650 --> 00:05:21,696 
<i>Ай жұлдызынан айырылған B Комачи,</i>
<i>екі жылдан кейін таратылды.</i>

64
00:05:22,572 --> 00:05:25,116 
<i>Қазіргі Ichigo өндірісі</i>
<i>идол бөлімі жоқ</i>

65
00:05:25,199 --> 00:05:28,953 
<i>сондықтан ол өз бизнесін кеңейтті</i>
<i>интернет тұлғаларын басқару.</i>

66
00:05:30,955 --> 00:05:33,958 
Эй, сен ешқашан жасамайсың ба
басқа кумир тобы?

67
00:05:34,042 --> 00:05:36,586 
Бұл сіз айтқандай оңай емес.

68
00:05:40,840 --> 00:05:43,468 
Қолымнан келсе, болар едім.

69
00:05:46,095 --> 00:05:50,725 
Айдың бізге көрсеткен арманы болды
ұмытылмас тәжірибе.

70
00:05:50,808 --> 00:05:52,018 
1-ОРЫН
ЖЫЛДЫҚ РЕЙТИНГ

71
00:05:52,101 --> 00:05:56,397 
Бірақ біз бұл туралы ойлануымыз керек
лотерея ұтысы ретінде.

72
00:05:57,815 --> 00:06:00,610 
Мен бұл жұмысты неғұрлым ұзақ жасасам,
соғұрлым көп айта аламын.

73
00:06:01,736 --> 00:06:04,322 
Мұндай керемет енді қайталанбайды.

74
00:06:04,405 --> 00:06:07,075 
Іс әдетте жүрмейді
бұл нақты өмірде оңай.

75
00:06:07,658 --> 00:06:08,493 
Бұдан басқа…

76
00:06:09,827 --> 00:06:10,703 
Сонымен қатар?

77
00:06:10,787 --> 00:06:11,662 
Ух.

78
00:06:12,371 --> 00:06:16,667 
Ештеңе. Сізге қоңырау шалу керек
жақын арада тыңдау нәтижелеріңіз үшін.

79
00:06:17,251 --> 00:06:20,254 
Егер өтсеңіз, келісесіз
олардың агенттігіне қосылу, солай ма?

80
00:06:20,338 --> 00:06:22,465 
Олар бізге қарағанда әлдеқайда дұрыс агенттік.

81
00:06:22,965 --> 00:06:25,635 
Бұл рас, бірақ…

82
00:06:25,718 --> 00:06:27,386 
АУДИЦИЯ

83
00:06:28,805 --> 00:06:30,264 
Шайтан туралы айт.

84
00:06:36,479 --> 00:06:37,563 
Иә?

85
00:06:38,189 --> 00:06:41,109 
<i>Мен Руби Хошино ханыммен сөйлесіп жатырмын ба?</i>

86
00:06:41,192 --> 00:06:43,027 
Иә, бұл Хошино!

87
00:06:44,862 --> 00:06:45,738 
Иә.

88
00:06:47,031 --> 00:06:47,949 
Иә.

89
00:06:51,452 --> 00:06:53,955 
О, түсіндім.

90
00:06:54,747 --> 00:06:56,457 
Рақмет сізге.

91
00:06:56,999 --> 00:07:00,128 
<i>Онда біз асыға күтеміз</i>
<i>келесі жолы қатысу үшін.</i>

92
00:07:06,300 --> 00:07:07,552 
Ruby.

93
00:07:13,307 --> 00:07:14,892 
Мен үлгермедім.

94
00:07:19,689 --> 00:07:21,899 
Бұл шындық.

95
00:07:22,567 --> 00:07:24,569 
Іскерлік саясаттың барлық түрі бар,

96
00:07:24,652 --> 00:07:27,864 
сондықтан сіз өзіңіздің талантыңызды күте алмайсыз
әділ бағалануы тиіс.

97
00:07:29,282 --> 00:07:31,826 
Әркім Айдай бола алмайды.

98
00:07:31,909 --> 00:07:33,828 
GOTANDA СТУДИЯ
ГОТАНДА

99
00:07:35,872 --> 00:07:37,415 
Рахмет, директор.

100
00:07:45,673 --> 00:07:50,011 
Сіз тіпті егіз әпкеңізді алдай аласыз,
сондықтан сіз актер ретінде өте жақсысыз.

101
00:07:51,554 --> 00:07:54,557 
Нағыз агенттік шақырса ше?

102
00:07:55,183 --> 00:07:59,562 
Мен Рубидің телефонынан смс жібердім
агенттікке оның бас тартатынын айтып,

103
00:07:59,645 --> 00:08:02,190 
мен олардың телефон нөмірін де бұғаттадым.

104
00:08:02,273 --> 00:08:03,733 
Мен не істеп жатқанымды білемін.

105
00:08:04,692 --> 00:08:06,194 
Мен сені түсінбеймін.

106
00:08:06,986 --> 00:08:09,947 
Неге сонша алысқа бар
әпкеңнің арманын бұзу үшін бе?

107
00:08:10,573 --> 00:08:14,452 
Бұл қыз нағыз сұлу,
оның шын мәнінде мүмкіндігі болуы мүмкін.

108
00:08:15,036 --> 00:08:16,621 
Маған айтудың қажеті жоқ.

109
00:08:17,121 --> 00:08:19,207 
Бірақ мен Рубидің кумирге айналуына жол бермеймін.

110
00:08:19,874 --> 00:08:22,376 
Мен оның жасауға рұқсат бермеймін
Ай жасаған қателік.

111
00:08:22,460 --> 00:08:23,669 
Ешқашан.

112
00:08:25,004 --> 00:08:28,633 
Сіз және сіздің әпкеңіз кешені.
Сіз шектен тыс қорғанышсыз.

113
00:08:30,134 --> 00:08:31,636 
<i>Тек өзім ғана жеткілікті.</i>

114
00:08:33,721 --> 00:08:37,600 
<i>Жоспарды өзім орындаймын.</i>

115
00:08:45,942 --> 00:08:47,485 
Сіз барладыңыз ба?

116
00:08:47,568 --> 00:08:50,947 
Иә! Бірақ солар үшін
жер асты пұттары деп аталатындар!

117
00:08:51,030 --> 00:08:53,866 
Менің ойымша, бұл тағдыр болуы керек!

118
00:08:53,950 --> 00:08:57,787 
Мен жер астындағы кумирге қарап жүрмін
біраз уақытқа жалдау жарнамалары!

119
00:08:57,870 --> 00:09:00,790 
Маманың қалай кумирге айналғанын білесіз
барлаудан ба?

120
00:09:00,873 --> 00:09:03,793 
Сонымен, сіз ойламайсыз ба
Мені осы жолға түсіріп жатыр ма?

121
00:09:03,876 --> 00:09:06,420 
Бұл шынымен айдол топ екеніне сенімдісіз бе?

122
00:09:06,504 --> 00:09:08,381 
Қандай да бір көлеңкелі жұмыс емес пе?

123
00:09:08,464 --> 00:09:10,299 
Ондай ештеңе емес.

124
00:09:10,925 --> 00:09:13,886 
Сіз олардың келісімшартында не бар екенін тексердіңіз бе?

125
00:09:13,970 --> 00:09:18,599 
Жақында олардың концертін көрсететінін айтты
және біз келісім-шартты кейінірек қарастырамыз.

126
00:09:19,308 --> 00:09:21,310 
Ха.

127
00:09:21,394 --> 00:09:24,313 
Мен сондай қуаныштымын!

128
00:09:27,400 --> 00:09:29,151 
Ия, қандай ауыртпалық.

129
00:09:29,819 --> 00:09:31,821 
Мен оны тоқтатудың жолын табуым керек.

130
00:09:31,904 --> 00:09:33,281 
Міне, тағы бар.

131
00:09:34,490 --> 00:09:36,200 
Айдың ісіне байланысты,

132
00:09:36,284 --> 00:09:40,746 
Мен сені қалай қаламайтыныңды түсінемін
оның ізін жалғастыратын сүйікті әпке.

133
00:09:41,414 --> 00:09:42,790 
Тіпті мен…

134
00:09:43,833 --> 00:09:49,714 
оның қазір қандай болатынын әлі де ойланыңыз
Мен сол кезде басқа нәрсе жасадым ба?

135
00:09:50,381 --> 00:09:52,466 
Мен енді ешқашан мұндай сезімді сезінгім келмейді.

136
00:09:53,551 --> 00:09:56,220 
<i>Мен Рубинді тәрбиеледім</i>
<i>ол менің өз қызым сияқты.</i>

137
00:09:56,887 --> 00:09:59,056 
<i>Мен оны қорғаймын деп ант бердім.</i>

138
00:09:59,557 --> 00:10:04,478 
<i>Бірақ ол менің қызым болғандықтан, мен істей алмаймын</i>
<i>Рубидің армандарына жетуін тоқтатыңыз.</i>

139
00:10:05,396 --> 00:10:07,982 
<i>Ол қарай бастады</i>
<i> барған сайын AI сияқты.</i>

140
00:10:08,733 --> 00:10:10,943 
<i>Өкінішке орай,</i>
<i>оның әлеуеті бар.</i>

141
00:10:12,653 --> 00:10:15,156 
Қалай болғанда да,
ол осылай аяқталатын еді.

142
00:10:16,532 --> 00:10:19,118 
Біз шешім қабылдамас бұрын,
мен істеуім керек нәрсе бар.

143
00:10:21,037 --> 00:10:23,164 
Мен агенттік картасын алып жатырмын.

144
00:10:23,247 --> 00:10:24,081 
Не?

145
00:10:24,665 --> 00:10:26,292 
Сіз не істемексіз?

146
00:10:31,213 --> 00:10:32,381 
Сәлем!

147
00:10:33,924 --> 00:10:35,343 
Бір минут бере аламын ба?

148
00:10:36,636 --> 00:10:37,762 
Бұл не?

149
00:10:38,346 --> 00:10:40,222 
Мен осы жерденмін.

150
00:10:40,806 --> 00:10:42,725 
О, Ichigo Production?

151
00:10:43,309 --> 00:10:44,143
{\an8}Сіз бізді білесіз бе?

152
00:10:44,226 --> 00:10:48,689
{\an8}Иә, B Komachi агенттігі, солай ма?
Менің анам жанкүйер болды!

153
00:10:49,607 --> 00:10:50,650 
Апыр-ай!

154
00:10:50,733 --> 00:10:53,235 
Сонымен, бұл Ichigo Production!

155
00:10:54,236 --> 00:10:55,780 
Сен сондай жассың,

156
00:10:55,863 --> 00:10:58,491 
сондықтан мен сені жалдаушы деп ойладым
көлеңкелі жұмыс үшін.

157
00:10:59,575 --> 00:11:02,203 
<i>Бұл көлеңкелі түн сияқты.</i>

158
00:11:02,286 --> 00:11:06,499 
Алдымен мен тергеуге барамын
Ruby барлау жасаған топ.

159
00:11:07,166 --> 00:11:09,460 
Өйткені бәрі бар
жер асты пұттары.

160
00:11:09,543 --> 00:11:12,713 
Егер олар түкке тұрғысыз басқару болса,
біз оны тіпті қарастырмаймыз.

161
00:11:13,214 --> 00:11:16,467 
Біз Ruby туралы айта аламыз
одан кейін кумирге айналу немесе болмау.

162
00:11:17,676 --> 00:11:21,222 
Лала, сіз қазір қол астында жұмыс істеп жатырсыз
Йилибу деп аталатын агенттік, солай ма?

163
00:11:21,305 --> 00:11:22,556 
Иә.

164
00:11:22,640 --> 00:11:25,601 
Біз сізге ұсынғымыз келеді
жағдайлардың жақсырақ жиынтығы.

165
00:11:26,811 --> 00:11:30,189 
Қандай шарттар
сіз қазір қол астында жұмыс істейсіз бе?

166
00:11:30,272 --> 00:11:31,732 
мм.

167
00:11:31,816 --> 00:11:36,320 
Шағын кепілдендірілген ең төменгі кіріс
барлық концерттерді орындау шартымен.

168
00:11:36,404 --> 00:11:38,406 
Ал концерттерден кейінгі фотосуретте

169
00:11:38,489 --> 00:11:41,617 
негізінде комиссия бар
түсірілген фотосуреттер саны бойынша.

170
00:11:41,700 --> 00:11:43,160 
Бұл біздің негізгі табысымыз.

171
00:11:43,744 --> 00:11:46,789 
Содан кейін біздің киіміміз және әртүрлі шығындар
сол жерден шегеріледі.

172
00:11:47,373 --> 00:11:50,251 
Тасымалдау және макияж төлемдері бері
қалтада жоқ,

173
00:11:50,334 --> 00:11:53,712 
біз 100 000 иен жасамаймыз
көбіне бір ай.

174
00:11:53,796 --> 00:11:54,922 
Хмм.

175
00:11:55,798 --> 00:11:57,800 
Сіздің қазіргі тобыңызға шағымыңыз бар ма?

176
00:11:57,883 --> 00:11:59,760 
Әрине!

177
00:11:59,844 --> 00:12:03,889 
Басшылық осы бір қызды итермелейді,
бірақ олар оған ақылсыз сияқты ұнайды!

178
00:12:03,973 --> 00:12:07,768 
Неліктен? Өйткені, шамасы,
бұл қыздың танысу басқармасы.

179
00:12:07,852 --> 00:12:09,019 
<i>О, иә.</i>

180
00:12:09,103 --> 00:12:13,023 
Оның ән айтуы жақсы емес.
Оның да жүзі керемет емес.

181
00:12:13,107 --> 00:12:17,027 
Ол басқа мүшелердің тұтынушыларын ұрлайды
оларды оған итермелеу арқылы.

182
00:12:17,903 --> 00:12:19,655 
Мен мұны байыппен істеймін,

183
00:12:19,738 --> 00:12:22,741 
бірақ хит бола алмаймыз
жартылай басқарудың кесірінен!

184
00:12:22,825 --> 00:12:26,787 
Мен топта жаман дірілдерден басқа ештеңе сезінбеймін,
мен кейбір мүшелердің шығып жатқанын сеземін.

185
00:12:27,621 --> 00:12:31,041 
Мен басқаруды естимін
ол да жынды сияқты барлаумен айналысады.

186
00:12:31,125 --> 00:12:33,544 
Егер мен Ichigo Production-қа ауыса алсам ...

187
00:12:37,381 --> 00:12:41,051 
Жер астындағы пұттарды басқару бар
тәжірибесі бар,

188
00:12:41,135 --> 00:12:45,681 
бірақ мұны жасайтын көптеген идол әуесқойлары бар
олардың хоббиінің жалғасы ретінде де.

189
00:12:45,764 --> 00:12:49,894 
Әрине, біз білмейміз
егер ол қыздың әңгімесі рас болса.

190
00:12:49,977 --> 00:12:52,354 
Мүшелер арасындағы қызғаныш пен жанжал

191
00:12:52,438 --> 00:12:56,609 
және басшылыққа шағымдар
жалған қауесет шығару жиі кездеседі.

192
00:12:57,985 --> 00:13:03,491 
Ең алдымен, топты басқару
жас қыздардың жағдайы өте қиын.

193
00:13:04,074 --> 00:13:05,534 
B Komachi болса да,

194
00:13:05,618 --> 00:13:08,496 
Ай ең танымал болды,
фаворитизм осылай болды...

195
00:13:08,579 --> 00:13:11,749 
Уф, оны ойлаудың өзі жүрегімді ауыртады.

196
00:13:12,666 --> 00:13:17,755 
Қалай болғанда да, біз Ruby-ге қосылуға рұқсат бермейміз
қауесеттер осылай көтерілетін топ.

197
00:13:17,838 --> 00:13:19,465 
Сонда не істейсің?

198
00:13:20,049 --> 00:13:24,345 
Сансыз заттар бар. Жалдау сияқты
детектив және оларды желіде ашады ...

199
00:13:24,428 --> 00:13:26,347 
Бұлай әзіл-қалжың жасамаңдар.

200
00:13:26,430 --> 00:13:27,973 
Бұл әзіл емес.

201
00:13:29,141 --> 00:13:32,353 
Мен Рубиге рұқсат бергім келмейді
кумирге айналу.

202
00:13:32,436 --> 00:13:35,773 
Кем дегенде, басқарудың астында емес
бұл сенімді емес.

203
00:13:38,234 --> 00:13:41,904 
Айтпақшы,
ол қызды шынымен жұмысқа алсақ қалай болады?

204
00:13:41,987 --> 00:13:45,241 
Біз енді пұттарды басқармайтынымызды білесіздер.

205
00:13:46,075 --> 00:13:50,579 
Оның үстіне біреуді жұмысқа алғым келмейді
топ мүшелері туралы жаман сөйлейтін.

206
00:13:54,083 --> 00:13:55,501 
Күніме кешірім сұраймын.

207
00:13:55,584 --> 00:13:57,336 
Қайырлы түн.

208
00:14:17,648 --> 00:14:19,775 
Та-да! Эй, сен қалай ойлайсың?

209
00:14:19,859 --> 00:14:21,277 
Сүйкімді көрінесің.

210
00:14:22,486 --> 00:14:25,531 
Сіз маңызды күндеріңізде киінуіңіз керек!

211
00:14:25,614 --> 00:14:28,242 
-Ааа, мен қатты толқып тұрмын!
-<i>Ол шынымен солай.</i>

212
00:14:28,325 --> 00:14:31,203 
Руби, сіз байсалдысыз, иә?

213
00:14:34,081 --> 00:14:35,165 
Иә.

214
00:14:37,626 --> 00:14:41,130 
Сіз бұл дүниені білесіз
сіз кірмекшісіз, бұл қиын жер ме?

215
00:14:41,839 --> 00:14:44,925 
Сіз өзіңізді бақытсыз сезінуіңіз мүмкін
хит айдолға айналмағаны үшін.

216
00:14:45,009 --> 00:14:47,261 
Бұл тек жалақы емес,
сенің жеке өмірің...

217
00:14:47,344 --> 00:14:50,848 
Мен білемін! Аква маған дәл осылай деді.

218
00:14:50,931 --> 00:14:55,269 
Тіпті аңдып жүру де кәдімгі әңгіме
туралы күнде естисіз.

219
00:14:55,895 --> 00:14:56,729 
Соған қарамастан...

220
00:14:56,812 --> 00:15:00,441 
Әрине! Айтайын дегенім, мен бір бола аламын.

221
00:15:00,524 --> 00:15:02,651 
Ақыры мен де кумир бола аламын.

222
00:15:02,735 --> 00:15:05,654 
Мен анам сияқты боламын деп ант етемін!

223
00:15:09,408 --> 00:15:10,242 
Сіз байсалдысыз ба?

224
00:15:10,326 --> 00:15:11,744 
Мен байсалдымын!

225
00:15:13,913 --> 00:15:16,498 
Сосын ол топқа қосылма.

226
00:15:16,582 --> 00:15:19,209 
Не? Неліктен?

227
00:15:20,169 --> 00:15:22,463 
Мен шындап айдол болғым келеді...

228
00:15:22,546 --> 00:15:25,841 
Егер сіз байыпты болсаңыз, онда біздің агенттікке қосылыңыз.

229
00:15:26,967 --> 00:15:31,972 
Ichigo Production жаңа кумирін шығарады
он жылдан астам уақыт ішінде алғаш рет топ.

230
00:15:37,728 --> 00:15:39,730 
Мөріңізді мында тұғырға қойыңыз.

231
00:15:39,813 --> 00:15:41,398 
Тұтқырдағы пломба?

232
00:15:41,482 --> 00:15:44,026 
Мен шынымен түсінбеймін,
бірақ мен мұнда ғана мөр қоямын ба?

233
00:15:44,109 --> 00:15:45,569 
ЭКСКЛЮЗИВТІК КЕЛІСІМ

234
00:15:45,653 --> 00:15:46,487 
ХОШИНО

235
00:15:46,570 --> 00:15:50,741 
Жарайды, енді сен суретшісің
Ichigo Production, Ruby компаниясына тиесілі.

236
00:15:51,450 --> 00:15:53,494 
Егер сіз жамандық жасасаңыз, мен сізді сотқа беремін.

237
00:15:53,577 --> 00:15:54,620 
Бұл өте қорқынышты.

238
00:15:54,703 --> 00:15:56,413 
Бұл әзіл емес, жарай ма?

239
00:16:00,167 --> 00:16:03,504 
Бұл да қажетті қадам
ойын-сауық курсына түсу үшін,

240
00:16:03,587 --> 00:16:05,089 
сондықтан ашуланба, Аква.

241
00:16:06,256 --> 00:16:08,133 
Мен оған мүлдем қарсы емеспін.

242
00:16:11,136 --> 00:16:12,304 
GOTANDA СТУДИЯ
ГОТАНДА

243
00:16:12,388 --> 00:16:14,515 
Аква, қош келдіңіз!

244
00:16:15,265 --> 00:16:16,725 
Директор ояу ма?

245
00:16:16,809 --> 00:16:20,771 
Ол ұйықтап жатыр, бірақ сіз жүре аласыз
және оны оятыңыз.

246
00:16:20,854 --> 00:16:22,898 
Бізбен қайтадан тамақтанғыңыз келе ме?

247
00:16:22,982 --> 00:16:24,608 
Жоқ, маған қарсы болма.

248
00:16:30,906 --> 00:16:32,533 
О, сен осындасың.

249
00:16:32,616 --> 00:16:34,284 
Қайырлы таң.

250
00:16:34,785 --> 00:16:37,162 
Мұны өңдеңіз, сондықтан ол жақсы көрінеді.

251
00:16:37,246 --> 00:16:38,288 
Роджер.

252
00:16:39,665 --> 00:16:41,542 
<i>Мен әлі орта мектеп оқушысымын.</i>

253
00:16:41,625 --> 00:16:44,795 
<i>Мен жұмысқа жасым жетпейді,</i>
<i>сондықтан мен түсірілімде тәжірибе жинай алмаймын.</i>

254
00:16:46,046 --> 00:16:48,757 
<i>Сондықтан мен жұмыс істеп жатырмын</i>
<i>директордың шәкірті ретінде,</i>

255
00:16:48,841 --> 00:16:51,385 
<i>оған фильм түсіруге көмектесу.</i>

256
00:16:52,469 --> 00:16:53,846 
Мен көремін.

257
00:16:53,929 --> 00:16:57,349 
Сонда сенің әпкең түсіп кетеді
бәрібір пұттың жолы.

258
00:16:57,975 --> 00:17:00,019 
Сіз онымен жақсысыз ба? Оның ағасы ретінде?

259
00:17:00,644 --> 00:17:04,231 
Оны кумирге айналдырудың орнына
кейбір топта кім-қайдан біледі,

260
00:17:04,982 --> 00:17:08,318 
ол сенімді қолдарда болады
егер оның басшылығы отбасы болса.

261
00:17:08,402 --> 00:17:11,488 
Аға мен әпке екеуі таңдайды
ойын-сауық жолы, иә?

262
00:17:11,572 --> 00:17:15,325 
Екеуі де емес.
Менің мақсатым қазір сахнаның артында жұмыс істеу.

263
00:17:15,993 --> 00:17:18,704 
Қайтадан актер болмайсыз ба?

264
00:17:18,787 --> 00:17:21,206 
Сіз өтініш беріп жатырсыз
әпкеңнің мектебі, солай ма?

265
00:17:21,290 --> 00:17:24,960 
Тек Руби ғана ойын-сауықты қабылдайды
курс. Мен генералды аламын.

266
00:17:29,298 --> 00:17:31,550 
Сен менің қолыма оқуға келгенде,

267
00:17:31,633 --> 00:17:34,511 
ұқсадың
Сіз міндетті түрде актер болғыңыз келді.

268
00:17:35,846 --> 00:17:39,475 
<i>Мен үшін актер болу</i>
<i>бұл жай ғана баспалдақ.</i>

269
00:17:40,350 --> 00:17:42,186 
<i>Айды өлтірген жігітті табу үшін.</i>

270
00:17:43,270 --> 00:17:48,400 
<i>Әкемді тауып беру үшін</i>
<i>Айдың басынан өткен азаптың дәмі.</i>

271
00:17:49,777 --> 00:17:53,238 
<i>Бір қызығы,</i>
<i>оны табудың кілті - өзім.</i>

272
00:17:54,031 --> 00:17:57,743 
<i>Мен оны анықтай алуым керек</i>
<i>шашын немесе сілекейін ДНҚ сынау арқылы.</i>

273
00:17:58,619 --> 00:18:00,287 
<i>Бірақ мұны істеу үшін,</i>

274
00:18:00,370 --> 00:18:03,874 
<i>Мен</i> орынға жетуім керек
<i>Мен шоу-бизнестегілермен араласа аламын.</i>

275
00:18:04,833 --> 00:18:07,461 
<i>Актер болу</i>
<i>оның ең жылдам жолы</i>

276
00:18:07,544 --> 00:18:11,840 
<i>бірақ мен шоу-бизнесте болуым керек болса,</i>
<i>Мен жай ғана AD немесе сахна артында жұмыс істей аламын.</i>

277
00:18:14,593 --> 00:18:19,807 
Олар кішігірім рөлдер болса да, мен айта аламын
бірнеше шығармаларыңызда өнер көрсеткеннен кейін.

278
00:18:20,933 --> 00:18:22,851 
Менің актерлік қабілетім жоқ.

279
00:18:23,894 --> 00:18:26,563 
<i>Мен көптің бірі болдым</i>
<i>ол жерде күресіп жүрген актерлер</i>

280
00:18:26,647 --> 00:18:29,983 
<i>қатты тырысып, бірақ ешқайда жете алмайтындар.</i>

281
00:18:31,443 --> 00:18:34,488 
Менде жоқ
Ай сияқты менің ерекше шеберлігім.

282
00:18:35,322 --> 00:18:38,033 
Мен мақсатқа ұмтылмауым керек
бұл менің қабілетімнен асып түседі.

283
00:18:39,535 --> 00:18:42,538 
Бала армандамаса, кім армандайды?

284
00:18:42,621 --> 00:18:47,000 
Тіпті колледж студенті болса да, бұл әлі де болар еді
армандарыңыздан бас тартуға әлі ерте.

285
00:18:47,501 --> 00:18:48,919
{\an8}Тыңдау,

286
00:18:49,002 --> 00:18:52,714
{\an8}міне, орта жастағы жігіттің кеңесі
20 жыл бойы арманына жету.

287
00:18:52,798 --> 00:18:55,050
{\an8}Мен мұны бір рет айтамын, тыңдаңыз.

288
00:18:56,718 --> 00:18:59,680 
Әркімнің армандауға құқығы бар.

289
00:18:59,763 --> 00:19:01,265 
Лотереямен бірдей, сіз...

290
00:19:01,348 --> 00:19:03,892 
Тайши! Тамақ дайын!

291
00:19:03,976 --> 00:19:08,355 
М-Анашым! Мен өте жақсы әңгіме айттым,
сондықтан бізге кедергі жасамаңыз!

292
00:19:08,438 --> 00:19:10,607 
Мен мұны қайдан білуім керек еді?!

293
00:19:11,191 --> 00:19:13,569 
Мен күтсем,
мисо сорпасы салқындаған болар еді!

294
00:19:13,652 --> 00:19:16,321 
Әңгіме біткен соң келемін!

295
00:19:20,117 --> 00:19:22,744 
Уақыт болды
мен де сен сияқты қиналып жүргенімде.

296
00:19:22,828 --> 00:19:24,913 
-О, менің!
-Бірақ...

297
00:19:24,997 --> 00:19:28,584 
Мына бейберекетсіздікті қараңыз! Құдай!

298
00:19:28,667 --> 00:19:30,127 
Тездетіп кете бересің бе?!

299
00:19:32,588 --> 00:19:34,590 
Шынымды айтсам, бұл бала!

300
00:19:35,591 --> 00:19:40,053 
Ей, сен қырықтың ортасындасың,
неге тезірек ұядан кетпейсің?

301
00:19:40,137 --> 00:19:43,515 
Кеткеннің пайдасы жоқ
ата-анаңның үйі қалада болса!

302
00:19:43,599 --> 00:19:47,853 
Мен сияқты жігіттер өте көп!
Бұл шығармашылық салаға тән!

303
00:19:50,105 --> 00:19:54,443 
Қалай болғанда да, сіз ешқашан лотерея ұтып алмайсыз
егер сіз билет сатып алмасаңыз. Сізге қажет…

304
00:19:54,526 --> 00:19:57,487 
<i>Тұратын адамның сөзі</i>
<i>оның балалық шақтағы бөлмесі батпайды.</i>

305
00:19:58,780 --> 00:20:02,910 
Уақыт болды
Мен Ай сияқты талантым бар деп сенген кезде.

306
00:20:03,577 --> 00:20:05,454 
Бірақ мен Ай сияқты бола алмадым...

307
00:20:05,537 --> 00:20:08,707
{\an8}Әй, мынау!
Үніңді жап, қарақшы сияқтысың.

308
00:20:09,625 --> 00:20:14,671
{\an8}Айдың керемет болғаны рас.
Мүмкін ол шынымен ерекше адам болған шығар.

309
00:20:15,422 --> 00:20:20,385
{\an8}Бірақ сіз ешқашан Ай бола алмайсыз,
ал Ай ешқашан сен бола алмайды.

310
00:20:21,136 --> 00:20:24,598 
Айдың кино түсіру дағдысы болды ма?
дәл қазір сіздегідей ме?

311
00:20:24,681 --> 00:20:27,351 
Оның сен сияқты миы болды ма?

312
00:20:30,771 --> 00:20:33,732 
Тек мына жерден тауық етпеңіз
бір-екі рет жеңілген.

313
00:20:33,815 --> 00:20:37,819 
Пайдаланғаннан кейін бұл түрін айтыңыз
алдымен сізде бар барлық ресурстар.

314
00:20:38,528 --> 00:20:41,406 
Саған әлі ерте
қарапайым адам сияқты әрекет ету.

315
00:20:41,490 --> 00:20:43,033 
Сіз актер болғыңыз келеді, солай ма?

316
00:20:43,116 --> 00:20:44,993 
Бұл сіздің бетіңізге жазылған.

317
00:20:47,079 --> 00:20:49,248 
<i>Мүмкін, Аква актер болуы мүмкін бе?</i>

318
00:20:53,460 --> 00:20:54,962 
Эй, директор.

319
00:20:55,587 --> 00:20:56,672 
Хм?

320
00:20:58,298 --> 00:20:59,132 
мен...

321
00:20:59,758 --> 00:21:04,012 
Аква, сен осы жерден тамақтанасың, солай ма?
Мен барып, күрішіңді ұсынамын!

322
00:21:04,096 --> 00:21:07,683 
Ересек сәби жақындап қалды
Дәл қазір жақсы нәрсе айт!

323
00:21:07,766 --> 00:21:08,684 
Кірме!

324
00:21:08,767 --> 00:21:10,852 
Мен қайдан білдім?!

325
00:21:16,858 --> 00:21:18,694 
<i>Бұл Youtou орта мектебі.</i>

326
00:21:19,403 --> 00:21:23,740 
<i>Бұл алты жылдық орта мектеп</i>
<i>сирек кездесетін ойын-сауық курсымен.</i>

327
00:21:24,408 --> 00:21:27,119 
<i>Бірақ бұл курсқа барлығы бірдей қатыса алмайды.</i>

328
00:21:27,953 --> 00:21:31,290 
<i>Сіздің тиесілігін растайтын сертификат</i>
<i>талантты агенттікке жүгіну қажет.</i>

329
00:21:32,249 --> 00:21:35,043 
Мен Ichigo Production компаниясынан Руби Хошиномын!

330
00:21:35,127 --> 00:21:37,004 
ЖАЛПЫ КУРС СҰХБАТ ЗАЛЫ

331
00:21:37,587 --> 00:21:39,965 
Мен Аквамарин Хошиномын…

332
00:21:40,632 --> 00:21:42,467 
Бұл сіздің атыңыз ...

333
00:21:42,551 --> 00:21:44,011 
Стандартталған балл 70?!

334
00:21:44,094 --> 00:21:46,680 
Біздің мектеп ұсынылады
40 балл жинағандар…

335
00:21:46,763 --> 00:21:48,682 
Мен сенің рухыңа тартылдым.

336
00:21:48,765 --> 00:21:50,726
{\an8}Сіз тартылды
біздің мектеп рухына соншама?!

337
00:21:50,809 --> 00:21:51,643
{\an8} МЕДИЦИНАЛЫҚ МЕКТЕПТІҢ ТҮЛЕКШІ

338
00:21:54,938 --> 00:21:55,897 
Қалай болды?

339
00:21:56,481 --> 00:21:58,608 
Жақсы шығар. Және сен?

340
00:21:59,192 --> 00:22:00,235 
Мәселелер жоқ.

341
00:22:00,319 --> 00:22:03,363 
Кездейсоқ кірмей қалсам,
бұл менің атыма байланысты болар еді.

342
00:22:04,823 --> 00:22:08,493 
Бұл рас, сіздің шын есіміңіз
Аквамарин Хошино.

343
00:22:08,577 --> 00:22:11,288 
Барлығы оны қысқартады
және сізді Aqua деп атайды.

344
00:22:12,080 --> 00:22:13,248 
Aqua?

345
00:22:13,832 --> 00:22:14,708 
Хм?

346
00:22:19,254 --> 00:22:21,131 
Аква Хошино?!

347
00:22:21,214 --> 00:22:22,924 
Aqua! Aqua?

348
00:22:23,008 --> 00:22:25,010 
Сіз Аква Хошиносыз ба?

349
00:22:26,428 --> 00:22:27,929 
Қайта кім болдың?

350
00:22:28,013 --> 00:22:29,639 
Әй, ол бала емес пе?

351
00:22:31,141 --> 00:22:33,351 
<i>Данышпан бала актриса</i>
<i>кім ас содасын жалайды.</i>

352
00:22:33,435 --> 00:22:35,729 
Кемеңгер бала актриса
Кім он секундта жылай алады!

353
00:22:35,812 --> 00:22:38,899 
Біз бірге фильмге түстік!
Мен Кана Аримамын!

354
00:22:38,982 --> 00:22:43,236 
Әй, көптен бері көрмедім.
Сіз мұнда ойын-сауық курсында болдыңыз ба?

355
00:22:44,529 --> 00:22:47,449
{\an8}Мен өте қуаныштымын.
Мен сені ең ұзақ уақыт тастады деп ойладым.

356
00:22:48,492 --> 00:22:49,951 
Ақыры сені көрдім.

357
00:22:51,745 --> 00:22:54,831 
алып жатырсың ба
біздің ойын-сауық курсымыз?! Сіз бе?!

358
00:22:54,915 --> 00:22:56,833 
Жоқ, мен жалпы курсқа құжат тапсырдым.

359
00:22:56,917 --> 00:22:58,585 
Неге?!

360
00:24:35,932 --> 00:24:40,937
{\an8}Субтитр аудармасы:
Канами Китабаяши


