1 00:00:02,583 --> 00:00:05,292 I've kept you waiting for a long time, so please 2 00:00:06,250 --> 00:00:07,542 thank you 3 00:00:07,833 --> 00:00:08,875 thanksgiving 4 00:00:11,208 --> 00:00:12,583 Please use it slowly 5 00:00:24,667 --> 00:00:27,476 I want to take a photo, but it's in video mode 6 00:00:27,500 --> 00:00:28,708 How to adjust this... 7 00:00:33,125 --> 00:00:36,018 Hey...why are you taking pictures of me, an uncle? 8 00:00:36,042 --> 00:00:38,125 Take photos of cute desserts 9 00:00:44,083 --> 00:00:46,375 I mean you take a lot of pictures every time 10 00:00:46,667 --> 00:00:49,458 All young girls are like this 11 00:00:49,833 --> 00:00:53,542 Yes, we are imitating young girls 12 00:00:54,000 --> 00:00:56,792 However, this setting seems to be unimportant recently. 13 00:01:00,250 --> 00:01:06,917 In fact, the key to happiness is not gender or age. 14 00:01:10,208 --> 00:01:11,250 So delicious 15 00:01:13,375 --> 00:01:18,601 Just when I was young and now Just have different worries 16 00:01:18,625 --> 00:01:21,393 Thanks to you for taking me everywhere 17 00:01:21,417 --> 00:01:23,542 Makes my head look younger 18 00:01:24,833 --> 00:01:26,226 Really? 19 00:01:26,250 --> 00:01:29,809 I found that I never really thought about it 20 00:01:29,833 --> 00:01:32,875 What is happiness and the meaning of life? 21 00:01:33,292 --> 00:01:34,542 Indeed 22 00:01:34,833 --> 00:01:38,250 Let’s save this kind of thing until we are 80 years old. 23 00:01:39,208 --> 00:01:42,083 Will you still accompany me then? 24 00:01:42,833 --> 00:01:44,042 I'd love to 25 00:01:49,125 --> 00:01:52,250 Are you done with your anti-aging journey? 26 00:01:53,000 --> 00:01:56,583 Maybe, thank you for your hard work 27 00:01:58,750 --> 00:02:02,393 Then next weekend... 28 00:02:02,417 --> 00:02:03,375 Huh? 29 00:02:04,000 --> 00:02:08,625 It's okay, will you repay me? 30 00:02:09,167 --> 00:02:10,583 Is one hundred thousand yuan enough? 31 00:02:11,125 --> 00:02:12,792 I'm kidding 32 00:02:13,000 --> 00:02:15,250 Or should I use my body to repay it? 33 00:02:21,375 --> 00:02:23,125 You should repay the head office with physical labor, right? 34 00:02:24,167 --> 00:02:25,393 Flesh? 35 00:02:25,417 --> 00:02:28,708 Talking about cooking, washing and sweeping the floor I should be better than you 36 00:02:29,542 --> 00:02:30,917 That's what it meant 37 00:02:31,792 --> 00:02:35,184 It means I'm embarrassed to go to your house... 38 00:02:35,208 --> 00:02:39,059 I don't mind at all, very welcome 39 00:02:39,083 --> 00:02:41,583 - No, but... - When are you coming? 40 00:02:43,958 --> 00:02:45,583 So...how were you today? 41 00:02:46,667 --> 00:02:47,750 Today 42 00:02:55,542 --> 00:02:57,125 look here 43 00:03:00,083 --> 00:03:03,167 Huh? Why did it become a video again? 44 00:03:05,250 --> 00:03:06,917 Come on, Waikawa... 45 00:04:01,542 --> 00:04:06,917 Title: Classic Cupcake 46 00:04:07,500 --> 00:04:11,417 (Episode 3) 47 00:04:17,458 --> 00:04:19,559 Sorry, my house is lacking something. 48 00:04:19,583 --> 00:04:21,833 At least there's a pot, right? 49 00:04:22,958 --> 00:04:24,167 There should be... 50 00:04:40,417 --> 00:04:41,583 Arrived 51 00:04:45,875 --> 00:04:48,726 Sorry, can you wait here for a moment? 52 00:04:48,750 --> 00:04:49,958 No problem 53 00:04:52,750 --> 00:04:53,875 sorry 54 00:05:07,458 --> 00:05:09,000 Do you like spicy food? 55 00:05:10,208 --> 00:05:11,458 like 56 00:05:12,042 --> 00:05:14,250 Then I'll add more 57 00:05:23,750 --> 00:05:24,958 What is this? 58 00:05:26,375 --> 00:05:27,542 Doubanjiang 59 00:05:36,000 --> 00:05:38,000 You can go watch TV first and wait for me 60 00:05:39,375 --> 00:05:40,809 Am I in the way? 61 00:05:40,833 --> 00:05:43,500 Well, you are too big and are blocking the road 62 00:05:49,833 --> 00:05:52,292 Getting shorter still doesn’t help 63 00:05:54,208 --> 00:05:55,375 Useless? 64 00:06:05,500 --> 00:06:06,750 I'm going to start 65 00:06:18,042 --> 00:06:19,042 Is it delicious? 66 00:06:19,292 --> 00:06:21,208 I really wish I could eat it every day 67 00:06:21,708 --> 00:06:23,167 great 68 00:06:29,292 --> 00:06:30,292 Having said that 69 00:06:31,167 --> 00:06:32,976 Didn’t you say you have no hobbies? 70 00:06:33,000 --> 00:06:34,458 Isn’t cooking your hobby? 71 00:06:35,250 --> 00:06:38,417 What I like is not cooking But cook your own food 72 00:06:39,917 --> 00:06:41,726 What's the difference? 73 00:06:41,750 --> 00:06:44,934 Like to cook by myself Even though there is bean paste and Korean hot sauce 74 00:06:44,958 --> 00:06:47,434 But I won’t buy all the sweet noodle sauce as well. 75 00:06:47,458 --> 00:06:49,434 If you like cooking, you should try all three. 76 00:06:49,458 --> 00:06:52,875 You also need XO sauce and Dougu sauce 77 00:06:53,750 --> 00:06:57,167 You keep saying "jiang", which reminds me of the name of a panda. (Note: The panda in Ueno Zoo, Japan is named Xiangxiang) 78 00:06:58,583 --> 00:07:00,583 Maybe there really is a panda named Jiangjiang 79 00:07:03,375 --> 00:07:05,833 Then let’s go to the zoo another day. 80 00:07:06,458 --> 00:07:07,542 OK 81 00:07:12,042 --> 00:07:13,643 Let me help you serve food again 82 00:07:13,667 --> 00:07:14,833 thank you 83 00:07:19,708 --> 00:07:22,875 Do you always eat so richly? 84 00:07:23,292 --> 00:07:25,458 Is this considered rich? 85 00:07:25,958 --> 00:07:28,625 But to thank you I work harder 86 00:07:29,458 --> 00:07:31,851 It seems you are a perfect bride 87 00:07:31,875 --> 00:07:33,809 Bride? It's the groom, right? 88 00:07:33,833 --> 00:07:36,417 - Here, here you go - thank you 89 00:07:38,458 --> 00:07:40,976 I feel like you will be a good husband 90 00:07:41,000 --> 00:07:44,417 I wanted to help you clean it But your room is super clean 91 00:07:45,375 --> 00:07:49,309 However Probably when you asked me to wait at the door 92 00:07:49,333 --> 00:07:52,292 It took just two minutes to hide something. 93 00:07:54,667 --> 00:07:56,601 Please pretend not to know 94 00:07:56,625 --> 00:08:00,333 Something you are anxious to hide 95 00:08:00,958 --> 00:08:03,708 It should be pornographic books or something, right? 96 00:08:06,958 --> 00:08:08,875 It turns out you watch those too 97 00:08:11,042 --> 00:08:13,333 - What about you? - Huh? 98 00:08:13,750 --> 00:08:15,333 How do you express your sexual desire? 99 00:08:18,917 --> 00:08:21,309 Will sisters talk about this? 100 00:08:21,333 --> 00:08:24,018 You said yourself that you don’t need to imitate girls. 101 00:08:24,042 --> 00:08:25,643 I said it right... 102 00:08:25,667 --> 00:08:27,018 So let’s talk about boys. 103 00:08:27,042 --> 00:08:28,958 We are not boys anymore 104 00:08:30,708 --> 00:08:32,583 I always think that the person I like will come by myself 105 00:08:34,667 --> 00:08:38,809 No... don't tell me this 106 00:08:38,833 --> 00:08:41,143 I don't want to know how my subordinates masturbate 107 00:08:41,167 --> 00:08:42,601 So there are no pornographic books in my house 108 00:08:42,625 --> 00:08:44,750 That's enough, I don't want to talk about this anymore 109 00:09:04,333 --> 00:09:07,000 Sorry, I even asked you to wash the dishes 110 00:09:07,542 --> 00:09:09,375 It's okay, I just wanted to thank you 111 00:09:09,958 --> 00:09:11,726 I will buy an apron next time 112 00:09:11,750 --> 00:09:12,750 Huh? 113 00:09:13,125 --> 00:09:16,583 Gotta use up the remaining ingredients 114 00:09:16,792 --> 00:09:18,934 Do you want me to be the cook? 115 00:09:18,958 --> 00:09:22,184 Make up your mind and learn to cook well 116 00:09:22,208 --> 00:09:25,708 I just want you to come and see my determination. 117 00:09:26,958 --> 00:09:29,309 Well, I want to thank you anyway, I will come again 118 00:09:29,333 --> 00:09:31,917 - It’s a deal - Okay 119 00:09:50,417 --> 00:09:52,333 The one you like 120 00:10:14,708 --> 00:10:16,208 Let me think about it 121 00:10:18,208 --> 00:10:31,434 I'm sorry for the temporary interruption today. 122 00:10:31,458 --> 00:11:01,875 By the way, let’s go see pandas next Sunday ok 123 00:11:56,042 --> 00:11:57,667 is he asleep 124 00:13:14,917 --> 00:13:17,292 (Kirijima: Regarding the subsequent meeting) 125 00:13:29,875 --> 00:13:31,393 - Mr. Waikawa - Yes 126 00:13:31,417 --> 00:13:34,458 About Mandao Group thank you very much 127 00:13:35,167 --> 00:13:38,167 I'm really not successful enough, but I'm failing 128 00:13:38,542 --> 00:13:40,351 what are you talking about 129 00:13:40,375 --> 00:13:43,268 I hope you can win back the victory 130 00:13:43,292 --> 00:13:45,726 - OK, I'll do my best. - Sorry to trouble you 131 00:13:45,750 --> 00:13:47,375 I'm so sorry 132 00:13:47,958 --> 00:13:48,958 Mr. Nosue 133 00:13:50,583 --> 00:13:52,708 What's wrong with you? Have you caught a cold? 134 00:13:53,125 --> 00:13:55,333 It's okay, is Ms. Sasaki okay? 135 00:13:57,167 --> 00:13:58,268 Already solved 136 00:13:58,292 --> 00:13:59,351 That's it 137 00:13:59,375 --> 00:14:03,667 Before meeting Mr. Kubo Could you please confirm these information first? 138 00:14:04,042 --> 00:14:05,083 Well… 139 00:14:05,958 --> 00:14:08,101 Mr. Waikawa, is it convenient now? 140 00:14:08,125 --> 00:14:09,102 Yes 141 00:14:09,126 --> 00:14:10,583 I'm going to get busy 142 00:14:11,292 --> 00:14:12,417 Waikawa 143 00:14:13,708 --> 00:14:14,750 Yes 144 00:14:15,042 --> 00:14:16,518 That… 145 00:14:16,542 --> 00:14:18,833 Do we have an appointment with Mr. Kubo at eleven? 146 00:14:19,792 --> 00:14:20,976 Yes 147 00:14:21,000 --> 00:14:23,518 Can I ask Ms. Kono to print the information? 148 00:14:23,542 --> 00:14:26,417 I'm going to find Kirishima 149 00:14:28,500 --> 00:14:29,625 Yes 150 00:14:52,375 --> 00:14:54,625 Why am I so impatient? 151 00:14:59,292 --> 00:15:01,893 - Do you want to go eat ramen? - OK 152 00:15:01,917 --> 00:15:05,476 Soy sauce or tonkotsu? 153 00:15:05,500 --> 00:15:07,542 Of course it's pork bones 154 00:15:08,625 --> 00:15:10,042 What do you want for lunch? 155 00:15:11,458 --> 00:15:15,042 Oh...I won't eat it 156 00:15:16,042 --> 00:15:18,351 You really don't feel well 157 00:15:18,375 --> 00:15:21,333 No, because Kirishima and the others asked me out 158 00:15:24,042 --> 00:15:25,292 I know 159 00:15:36,833 --> 00:15:37,727 Mr. Nosue… 160 00:15:37,751 --> 00:15:39,167 Nakamura 161 00:15:40,833 --> 00:15:43,059 Are you playing games again? 162 00:15:43,083 --> 00:15:45,934 No, I'm doing brain gymnastics 163 00:15:45,958 --> 00:15:48,250 - This is really important - Yes 164 00:15:49,583 --> 00:15:53,059 Mr. Nosue, do you want to attend today's dinner party? 165 00:15:53,083 --> 00:15:56,018 Come, Waikawa said he can't come 166 00:15:56,042 --> 00:15:57,934 There are very few people like this 167 00:15:57,958 --> 00:16:01,458 - Then I will participate. - Awesome 168 00:16:08,958 --> 00:16:12,667 long wait 169 00:16:18,625 --> 00:16:20,309 - Let me pour it for you. - thank you 170 00:16:20,333 --> 00:16:22,893 Mr. Nosue, this is my thank you. 171 00:16:22,917 --> 00:16:27,208 - Come... - You're welcome... 172 00:16:28,792 --> 00:16:29,934 Then let me pour it for you. 173 00:16:29,958 --> 00:16:32,667 How can this be so embarrassing? 174 00:16:33,083 --> 00:16:34,833 The wine you pour is the best 175 00:16:36,083 --> 00:16:38,333 sorry 176 00:16:39,167 --> 00:16:40,434 Let's drink then 177 00:16:40,458 --> 00:16:42,042 drink some first 178 00:16:45,000 --> 00:16:46,917 thank you 179 00:16:47,083 --> 00:16:48,184 your coat 180 00:16:48,208 --> 00:16:49,726 Mr. Waikawa, you are here 181 00:16:49,750 --> 00:16:51,268 Didn't you say you wouldn't participate? 182 00:16:51,292 --> 00:16:53,309 It's very late. We've all left the meeting. 183 00:16:53,333 --> 00:16:54,518 Huh? Where is Mr. Nosue? 184 00:16:54,542 --> 00:16:56,976 He seems to have no energy 185 00:16:57,000 --> 00:16:59,500 So we decided to finish early 186 00:17:00,125 --> 00:17:01,542 Where are others? 187 00:17:02,167 --> 00:17:05,375 He left first, should he go home? 188 00:17:05,917 --> 00:17:07,250 Waikawa… 189 00:17:22,125 --> 00:17:24,792 (mailbox) 190 00:17:32,458 --> 00:17:36,708 Huh? Sure enough, it turned into a video again 191 00:17:37,542 --> 00:17:38,976 What does it mean? 192 00:17:39,000 --> 00:17:40,958 Because every time I press... 193 00:17:45,208 --> 00:17:48,167 Mr. Nosue, that's great. 194 00:17:50,833 --> 00:17:51,958 Mr. Nosue 195 00:17:53,042 --> 00:17:54,458 Mr. Nosue 196 00:17:57,625 --> 00:17:58,917 why are you here 197 00:17:59,792 --> 00:18:01,375 I'll take you home 198 00:18:02,875 --> 00:18:05,667 No need, I'm still awake 199 00:18:07,542 --> 00:18:10,458 Even if you are not drunk, do you have a fever? 200 00:18:12,792 --> 00:18:14,417 I'll call a taxi 201 00:18:28,500 --> 00:18:31,268 (energy drink) 202 00:18:31,292 --> 00:18:34,625 Get a good sleep and stop drinking for now 203 00:18:35,417 --> 00:18:39,833 I understand, thank you 204 00:18:44,542 --> 00:18:45,708 No 205 00:18:47,292 --> 00:18:48,792 Then I'll go home first 206 00:18:50,042 --> 00:18:51,542 Stay the night? 207 00:18:52,917 --> 00:18:54,542 I have a quilt 208 00:18:58,833 --> 00:19:00,083 There are quilts… 209 00:19:01,875 --> 00:19:03,768 No, I'll go back 210 00:19:03,792 --> 00:19:05,208 I didn't bring any change of clothes either. 211 00:19:07,333 --> 00:19:08,750 That's right 212 00:19:09,542 --> 00:19:11,833 - Then I'm leaving... - Having said that 213 00:19:12,167 --> 00:19:13,768 Didn't you attend the dinner party? 214 00:19:13,792 --> 00:19:15,333 How could it appear there? 215 00:19:16,792 --> 00:19:20,559 You obviously feel unwell and yet you still attend the dinner party 216 00:19:20,583 --> 00:19:23,333 Later he left alone, I was very worried 217 00:19:26,833 --> 00:19:30,250 Thank you for your trouble 218 00:19:32,875 --> 00:19:37,333 Then I also have something to ask you. 219 00:19:39,417 --> 00:19:41,750 Why are you avoiding me? 220 00:19:44,083 --> 00:19:48,375 You can only discuss business with me in the company today. 221 00:19:48,833 --> 00:19:49,893 No… 222 00:19:49,917 --> 00:19:52,208 You're obviously avoiding me 223 00:19:52,708 --> 00:19:53,958 Did I do something wrong? 224 00:19:55,125 --> 00:19:59,292 Sorry, I didn't mean to avoid you 225 00:20:00,042 --> 00:20:01,375 What should I say… 226 00:20:02,750 --> 00:20:06,292 I seem to be too involved in your personal life. 227 00:20:06,833 --> 00:20:10,226 Obviously the anti-aging activities are over 228 00:20:10,250 --> 00:20:14,042 I even ran to your house and sent you a message in the middle of the night. 229 00:20:15,125 --> 00:20:17,208 I'm obviously just your boss 230 00:20:17,792 --> 00:20:20,809 It feels a little weird... 231 00:20:20,833 --> 00:20:22,208 Not surprising at all 232 00:20:25,875 --> 00:20:30,458 To me, you are no ordinary boss 233 00:20:32,375 --> 00:20:34,083 But someone very special 234 00:20:35,667 --> 00:20:37,667 What does it mean… 235 00:20:37,875 --> 00:20:39,351 Put aside workplace relationships 236 00:20:39,375 --> 00:20:41,250 I respect you too 237 00:20:41,500 --> 00:20:43,976 So whether it’s anti-aging, I invite you to come to my home 238 00:20:44,000 --> 00:20:46,667 Or send messages in the middle of the night and go on a trip together during the holidays? 239 00:20:47,542 --> 00:20:49,708 These are what I expect 240 00:20:51,167 --> 00:20:54,393 Yes It would be terrible if the boss got Alzheimer's 241 00:20:54,417 --> 00:20:58,893 It’s better for you to continue anti-aging. 242 00:20:58,917 --> 00:21:00,000 But… 243 00:21:02,208 --> 00:21:04,500 Can't you come with me to see pandas on Sunday? 244 00:21:05,083 --> 00:21:06,208 Huh? 245 00:21:06,750 --> 00:21:10,083 No, you didn't reply to me 246 00:21:10,833 --> 00:21:11,833 What? 247 00:21:12,625 --> 00:21:14,000 What? 248 00:21:15,125 --> 00:21:18,000 The best thing is, I'm the one who's confused. 249 00:21:18,875 --> 00:21:22,518 You must not have seen my message, right? 250 00:21:22,542 --> 00:21:24,250 Didn’t I reply to you? 251 00:21:25,750 --> 00:21:28,583 Where is it? I have confirmed it N times. 252 00:21:30,000 --> 00:21:31,083 People? 253 00:21:32,500 --> 00:21:34,434 See, if I were a special boss 254 00:21:34,458 --> 00:21:36,351 You should reply immediately 255 00:21:36,375 --> 00:21:39,125 Tell me, explain it. 256 00:21:40,167 --> 00:21:42,292 Are you angry about this? 257 00:21:50,458 --> 00:21:51,917 Lend me your mobile phone 258 00:21:59,542 --> 00:22:01,958 You switched to a different account 259 00:22:02,667 --> 00:22:03,560 Huh? 260 00:22:03,584 --> 00:22:09,000 Listen, you have three accounts in your program 261 00:22:09,500 --> 00:22:10,518 Huh? 262 00:22:10,542 --> 00:22:14,333 Didn't I teach you? It's a mailbox problem 263 00:22:14,917 --> 00:22:17,934 I mean, why did you apply for three mailboxes? 264 00:22:17,958 --> 00:22:19,750 And there’s no notification yet 265 00:22:20,250 --> 00:22:21,375 What? 266 00:22:22,208 --> 00:22:25,518 In short You don’t need an account we can contact 267 00:22:25,542 --> 00:22:28,167 You won’t notice that you received the letter 268 00:22:29,542 --> 00:22:32,458 Look, this is that account 269 00:22:33,458 --> 00:22:35,833 There’s so much information out there, it’s scary. 270 00:22:38,167 --> 00:22:39,250 sorry 271 00:22:40,000 --> 00:22:41,958 I will contact you by phone next time 272 00:22:43,542 --> 00:22:45,601 I'm really sorry... it's my fault 273 00:22:45,625 --> 00:22:49,083 Forget it, go to sleep 274 00:23:03,458 --> 00:23:04,542 Then I'll go 275 00:23:32,375 --> 00:23:35,208 OK, let's go together 276 00:23:44,000 --> 00:23:46,167 have you received the letter 277 00:23:53,167 --> 00:23:54,750 I'm afraid you didn't receive it, so I'll resend it again. 278 00:23:55,375 --> 00:23:57,917 OK, let's go together 279 00:23:59,083 --> 00:24:01,750 Mr. Nosue 280 00:24:02,292 --> 00:24:03,750 Are you okay? 281 00:24:09,083 --> 00:24:11,750 Shall we go to the zoo together? 282 00:24:18,125 --> 00:24:20,643 Maybe it’s because my brain is getting younger 283 00:24:20,667 --> 00:24:25,125 Although the mood changes are tiring But tired and comfortable 284 00:26:06,667 --> 00:26:08,809 (preview) It hurts...that's enough 285 00:26:08,833 --> 00:26:09,769 Waikawa 286 00:26:09,793 --> 00:26:12,309 If you want to be alone for the rest of your life, forget it. 287 00:26:12,333 --> 00:26:15,934 But Waikawa may want a partner who will stay together forever. 288 00:26:15,958 --> 00:26:17,518 I really want to have a partner 289 00:26:17,542 --> 00:26:18,542 Look 290 00:26:19,708 --> 00:26:22,726 Waikawa, you can make me feel so good to be alive 291 00:26:22,750 --> 00:26:25,726 I'm very happy to be with you 292 00:26:25,750 --> 00:26:26,435 Mr. Nosue 293 00:26:26,459 --> 00:26:29,351 I have to collect packages and do yard work 294 00:26:29,375 --> 00:26:30,375 I… 295 00:26:32,083 --> 00:26:33,250 Mr. Nosue 296 00:26:34,417 --> 00:26:35,000 Waikawa...wait a minute...