1
00:01:29,130 --> 00:01:31,140
পর্ব 06 খারাপ লোক

2
00:01:48,000 --> 00:01:49,020
আমি তোমার দিকে তাকাইনি।

3
00:01:49,310 --> 00:01:50,820
আপনি স্পষ্টভাবে করেছেন।

4
00:01:53,000 --> 00:01:54,020
- আমি করিনি। - আরে।

5
00:01:55,080 --> 00:01:55,710
আপনি কে মনে করেন?

6
00:01:55,710 --> 00:01:57,340
তোমার নোংরা চোখে আমার দিকে তাকাও না।

7
00:01:57,770 --> 00:01:59,080
তুমি কি মরতে চাও?

8
00:01:59,570 --> 00:02:00,570
সরি বলবেন না।

9
00:02:00,570 --> 00:02:01,910
আমার দিকে তাকালেন কেন?

10
00:02:02,620 --> 00:02:03,820
দুঃখিত।

11
00:02:05,400 --> 00:02:06,770
আমার দিকে তাকালেন কেন?

12
00:02:06,940 --> 00:02:07,970
আমি তাকাইনি।

13
00:02:08,220 --> 00:02:09,820
আপনি স্পষ্টভাবে করেছেন।

14
00:02:10,169 --> 00:02:11,080
এটা আপনি হলে.

15
00:02:11,080 --> 00:02:14,020
তোমার মতো একজন হেরে যাওয়া লোকের দিকে তাকাতে তোমার খারাপ লাগবে না?

16
00:02:15,370 --> 00:02:17,450
আমি বললাম আমার খারাপ লাগছে।

17
00:02:17,970 --> 00:02:19,850
- দুঃখিত। - স্মার্ট হও।

18
00:02:21,050 --> 00:02:23,620
- দুঃখিত। - তুমি আমার দিকে তাকাচ্ছো কেন?

19
00:02:25,050 --> 00:02:27,770
পাগল নাকি? আপনি কি আপনার মনের বাইরে?

20
00:02:29,280 --> 00:02:29,850
দুঃখিত।

21
00:02:29,850 --> 00:02:32,310
ফাক, সরি বলা বন্ধ কর।

22
00:02:33,680 --> 00:02:34,400
দুঃখিত।

23
00:02:34,510 --> 00:02:36,079
তুমি আসলেই...

24
00:02:36,450 --> 00:02:38,850
তুমি কি মরতে চাও?

25
00:02:39,880 --> 00:02:40,770
ভাই।

26
00:02:43,570 --> 00:02:44,600
তোমরা কি করছ?

27
00:02:46,620 --> 00:02:47,680
আমাকে সাহায্য করুন।

28
00:02:49,600 --> 00:02:50,280
কি?

29
00:02:50,940 --> 00:02:51,910
আমাকে সাহায্য করুন।

30
00:02:59,910 --> 00:03:02,220
কেউ আপনাকে সাহায্য করবে না।

31
00:03:04,510 --> 00:03:06,370
এটা শুধুমাত্র আপনি হতে পারে.

32
00:03:09,200 --> 00:03:12,280
আপনি এটা খুঁজে বের করুন.

33
00:03:24,770 --> 00:03:25,740
তাকে আঘাত করুন।

34
00:03:28,770 --> 00:03:30,570
কি?

35
00:03:30,570 --> 00:03:31,340
পাগল নাকি?

36
00:03:31,740 --> 00:03:33,280
আপনি কি করছেন?

37
00:03:33,400 --> 00:03:34,650
তুমি কি এটা দিয়ে আমাকে ছুরিকাঘাত করবে?

38
00:03:34,970 --> 00:03:36,620
- তুমি কি কাউকে ছুরিকাঘাত করবে? - এগিয়ে যাও, আমাকে ছুরিকাঘাত করো।

39
00:03:36,820 --> 00:03:38,420
আমাকে ছুরিকাঘাত করো।

40
00:03:38,850 --> 00:03:42,370
- আমাকে ছুরিকাঘাত! - তোমার কি মনে হয় সে সাহস করে, তুমি বোকা?

41
00:03:43,370 --> 00:03:45,200
পরাজিত, আমাকে ছুরিকাঘাত!

42
00:03:45,970 --> 00:03:48,020
পরাজিত, আমাকে ছুরিকাঘাত!

43
00:03:50,220 --> 00:03:54,020
- জু-গিল। - জু-গিল।

44
00:03:54,020 --> 00:03:55,170
আপনি ঠিক আছেন?

45
00:03:55,680 --> 00:03:56,680
জু-গিল।

46
00:04:10,740 --> 00:04:13,080
আপনি যখন অন্যদের ধমক দেন তখন এটি আপনাকে উচ্চতর বোধ করে, তাই না?

47
00:04:22,340 --> 00:04:23,200
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

48
00:04:24,770 --> 00:04:25,510
কি?

49
00:04:26,540 --> 00:04:27,570
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

50
00:04:27,770 --> 00:04:30,170
বুঝেছি, আমি তোমাকে একা রেখে যাব।

51
00:05:00,770 --> 00:05:01,970
থামো!

52
00:05:17,080 --> 00:05:19,680
থামো! থামো!

53
00:05:20,200 --> 00:05:20,940
পথ থেকে সরে যান।

54
00:05:20,940 --> 00:05:22,910
শুধু এটা বন্ধ.

55
00:05:23,510 --> 00:05:25,020
কি থামো, ভাইয়া?

56
00:05:26,080 --> 00:05:27,850
এই ধরনের ছেলেরা মৃত্যু মারতে যোগ্য।

57
00:05:32,450 --> 00:05:36,710
কিম ইউই-জিওম, এটাই যথেষ্ট।

58
00:05:36,909 --> 00:05:39,370
কি যথেষ্ট?

59
00:05:39,680 --> 00:05:42,110
এরকম ছেলেদের আগে অর্ধেক পিটিয়ে মেরে ফেলা দরকার...

60
00:05:42,110 --> 00:05:43,650
শুধু এটা বন্ধ.

61
00:05:48,620 --> 00:05:50,170
একপাশে সরান।

62
00:06:35,680 --> 00:06:36,480
ভালো হয়েছে।

63
00:06:37,680 --> 00:06:40,250
আমরা তাদের মত হতে পারি না।

64
00:07:00,310 --> 00:07:01,420
আপনি কি কখনো ধূমপান করেছেন?

65
00:07:04,740 --> 00:07:06,310
আমি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে কয়েকবার ধূমপান করেছি।

66
00:07:07,570 --> 00:07:10,450
সামলাতে পারলাম না। আমার গলা ব্যাথা।

67
00:07:15,540 --> 00:07:17,740
এটা ধূমপান মত কি?

68
00:07:21,540 --> 00:07:23,080
এটা আপনার গলা ব্যাথা.

69
00:07:28,880 --> 00:07:30,000
এইমাত্র

70
00:07:31,600 --> 00:07:33,250
আমি একটা সিগারেট খেতে চেয়েছিলাম।

71
00:07:34,000 --> 00:07:37,050
তাই সবাই ধূমপান করে, আমার ধারণা।

72
00:07:45,650 --> 00:07:47,480
তুমি এখন অনেক দূরে চলে গেছো।

73
00:07:48,770 --> 00:07:49,600
কি?

74
00:07:55,110 --> 00:07:56,510
প্রায় দুর্ঘটনা ঘটল।

75
00:07:58,140 --> 00:07:59,420
আপনি খুব কাজ আপ ছিল.

76
00:07:59,420 --> 00:08:01,200
তিনিই প্রথমে অস্ত্র বের করেন।

77
00:08:01,450 --> 00:08:03,880
তাকে সবসময় এইভাবে মানুষকে মারতে হবে।

78
00:08:06,850 --> 00:08:11,510
আমরা কি তাদের মত হতে পারি?

79
00:08:11,740 --> 00:08:12,710
না, আমরা পারি না।

80
00:08:14,400 --> 00:08:18,110
আমরা শুধু খারাপ লোকদের মারধর করি।

81
00:08:20,850 --> 00:08:21,880
কি ভুল?

82
00:08:23,540 --> 00:08:24,450
কাং ইউন-গি।

83
00:08:26,850 --> 00:08:28,080
আপনি বলেছেন আমাদের এটা করা উচিত.

84
00:08:30,080 --> 00:08:31,710
তুমি কি এটাই চাওনি?

85
00:08:43,370 --> 00:08:45,680
Eui-gyeom, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। আমি এটা নিতে হবে.

86
00:08:50,110 --> 00:08:50,940
হ্যাঁ, আন্টি।

87
00:08:54,480 --> 00:08:55,800
এটা কি জি-সং?

88
00:08:57,250 --> 00:09:00,770
বুঝেছি, আমি এখনই সেখানে আসব।

89
00:09:03,220 --> 00:09:05,740
Eui-gyeom, আমাকে যেতে হবে।

90
00:09:05,740 --> 00:09:07,970
জলদি যাও জামা কাপড় পাল্টে যাও।

91
00:09:08,200 --> 00:09:09,680
চলো, তাড়াতাড়ি কর।

92
00:09:17,310 --> 00:09:18,880
তুমি কি তাকে ধরেছ?

93
00:09:19,110 --> 00:09:20,940
না, আমরা কিভাবে তাকে ধরতে পারি?

94
00:09:21,880 --> 00:09:24,510
দুর্ঘটনা ঘটতে পারে।

95
00:09:25,710 --> 00:09:26,770
এই দেখুন.

96
00:09:26,880 --> 00:09:28,450
Gyeongwoo উচ্চ বিদ্যালয়ের পাঙ্করা মারধর করেছে।

97
00:09:28,450 --> 00:09:29,510
সেই মুখোশধারীদের দ্বারা।

98
00:09:29,510 --> 00:09:30,910
কি? আমাকে দেখতে দাও.

99
00:09:31,000 --> 00:09:32,220
আমি এই সম্পর্কে জানি.

100
00:09:32,370 --> 00:09:34,510
আমার ক্র্যাম স্কুলে সিওমুন হাই স্কুলের কেউ আছে।

101
00:09:34,510 --> 00:09:37,420
সিওমুন হাইস্কুলের পঙ্কগুলিও মুখোশধারীদের দ্বারা মারধর করেছে।

102
00:09:37,420 --> 00:09:38,450
তারা বিধ্বস্ত হয়।

103
00:09:38,450 --> 00:09:39,650
আপনি মজা করছেন, তাই না?

104
00:09:39,650 --> 00:09:41,020
তারা কি YouTubers?

105
00:09:41,020 --> 00:09:44,200
আমি আশা করি তারা আমাদের স্কুলেও পাঙ্কদের মারবে।

106
00:09:45,340 --> 00:09:46,650
আমি একটি মন্তব্য করা উচিত?

107
00:09:46,650 --> 00:09:48,280
আমাদের স্কুলের সব ধাক্কা মেরে ফেল।

108
00:09:48,450 --> 00:09:49,540
অবশ্যই, এগিয়ে যান এবং এটি পোস্ট করুন.

109
00:09:49,540 --> 00:09:50,620
আমি এটা কোথায় পোস্ট করা উচিত?

110
00:09:50,620 --> 00:09:51,880
যে কোন জায়গায় ভালো আছে।

111
00:09:51,880 --> 00:09:52,910
কোথাও?

112
00:09:52,910 --> 00:09:55,340
কিন্তু punks এই মন্তব্য দেখতে পারে.

113
00:09:55,540 --> 00:09:57,650
মুখোশধারীরা আসেনি, কিন্তু পাঙ্করা এসেছিল।

114
00:09:57,770 --> 00:10:00,340
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন, আপনি বোকা?

115
00:10:05,020 --> 00:10:06,050
ইউন-গি, তুমি এখানে

116
00:10:06,850 --> 00:10:08,140
- তাড়াতাড়ি আসো। - হ্যালো।

117
00:10:10,680 --> 00:10:14,340
জি-সং, তুমি কি জানো আমি কে?

118
00:10:19,620 --> 00:10:20,480
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

119
00:10:21,880 --> 00:10:23,570
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

120
00:10:25,050 --> 00:10:28,570
ইউন-গি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

121
00:10:29,480 --> 00:10:32,770
তিনি প্রতি মাসে আপনার সাথে দেখা করতে আসেন।

122
00:10:36,250 --> 00:10:38,370
এতক্ষণ ঘুমিয়ে আছো কেন?

123
00:10:51,050 --> 00:10:52,570
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

124
00:11:03,570 --> 00:11:06,510
ধন্যবাদ ধন্যবাদ

125
00:11:18,800 --> 00:11:20,170
দুই বাকি।

126
00:11:26,620 --> 00:11:28,370
আমি তাদের যেতে দেব না।

127
00:11:30,850 --> 00:11:32,770
হ্যাঁ, অনেক ভালো।

128
00:11:35,480 --> 00:11:36,370
হ্যাঁ, চেয়ারম্যান।

129
00:11:36,620 --> 00:11:39,050
আমি কাজ শুরু করতে চাই।

130
00:11:41,000 --> 00:11:43,480
আমি পরের সপ্তাহে কাজে ফিরতে পারব।

131
00:11:44,080 --> 00:11:44,740
হ্যাঁ।

132
00:11:46,400 --> 00:11:49,110
চেয়ারম্যান সাহেব, সন্তানের বাবা ফিরে এসেছেন।

133
00:11:49,110 --> 00:11:49,850
হ্যাঁ।

134
00:11:51,220 --> 00:11:54,310
তাহলে পরের সপ্তাহে দেখা হবে। ঠিক আছে।

135
00:12:12,770 --> 00:12:13,740
কাল দুপুরে।

136
00:12:15,420 --> 00:12:17,250
পরিচ্ছন্নতাকর্মীরা সেই ঘরটি পরিষ্কার করতে আসবে।

137
00:12:23,850 --> 00:12:24,910
আপনি কি বলতে চান, "সেই ঘর"?

138
00:12:28,570 --> 00:12:30,000
আপনি কোন ঘরের কথা বলছেন?

139
00:12:32,850 --> 00:12:33,740
কথা বলুন।

140
00:12:34,740 --> 00:12:36,480
কার ঘরের কথা বলছ?

141
00:12:39,220 --> 00:12:41,480
Eui-gyeom ওই ঘরের কারণে মনোযোগ দিতে পারে না।

142
00:12:43,340 --> 00:12:44,450
সেজন্য আমাদের সেই ঘরটি পরিষ্কার করা উচিত।

143
00:12:44,600 --> 00:12:45,740
তাই আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.

144
00:12:45,740 --> 00:12:47,970
ওটা কার ঘর?

145
00:12:54,680 --> 00:12:56,880
তুমি কেন বলতে পারো না এটা সু-জিওমের ঘর?

146
00:12:58,880 --> 00:13:02,000
আপনি সু-জিওমের নাম বলতে পারেন না কেন?

147
00:13:14,710 --> 00:13:19,340
আমরা ইতিমধ্যে যথেষ্ট ব্যথা করছি.

148
00:13:20,740 --> 00:13:22,770
এটা Eui-gyeom উপর ফোকাস করার সময়.

149
00:13:25,140 --> 00:13:26,940
আপনি লক্ষ্য করেছেন

150
00:13:27,650 --> 00:13:28,740
Eui-gyeom এর সাম্প্রতিক পরিবর্তন?

151
00:13:32,880 --> 00:13:35,540
তার মুখে প্রতিদিন দাগ পড়ে।

152
00:13:44,940 --> 00:13:46,020
এর মানে কি?

153
00:13:48,110 --> 00:13:49,970
তুমি এটা দেখছ না, তাই না?

154
00:13:51,000 --> 00:13:53,170
আপনি শুধুমাত্র গ্রেড দেখতে.

155
00:13:55,370 --> 00:13:58,450
ঠিক যেমন সু-জিওম মানসিক চাপের কারণে ইউই-জিওমকে আঘাত করেছিল।

156
00:13:59,570 --> 00:14:02,420
Eui-gyeom স্ট্রেসের কারণেও লড়াই করছে।

157
00:14:16,910 --> 00:14:18,020
আমি বাড়িতে.

158
00:14:24,370 --> 00:14:25,080
কিম ইউই-জিওম।

159
00:14:27,080 --> 00:14:29,170
Eui-gyeom, তোমার ঘরে ফিরে যাও।

160
00:14:29,540 --> 00:14:30,250
কিম ইউই-জিওম।

161
00:14:32,450 --> 00:14:33,250
হ্যাঁ।

162
00:14:41,940 --> 00:14:43,450
আমাকে তোমার ওয়াকম্যান দাও।

163
00:14:46,820 --> 00:14:47,650
কেন?

164
00:14:49,650 --> 00:14:50,940
এখন এটি হস্তান্তর.

165
00:14:52,000 --> 00:14:54,170
ভাঙ্গা বয়ে নিয়ে যাচ্ছ কেন? আপনি কি করছেন?

166
00:14:55,740 --> 00:14:57,280
তুমি কি আমাকে অবজ্ঞা করছ?

167
00:14:58,480 --> 00:15:00,710
Eui-gyeom, তোমার ঘরে ফিরে যাও।

168
00:15:03,400 --> 00:15:04,140
কিম ইউই-জিওম।

169
00:15:06,620 --> 00:15:07,800
আমাকে তোমার ওয়াকম্যান দাও।

170
00:15:18,250 --> 00:15:19,110
বাবা।

171
00:15:21,740 --> 00:15:23,600
এই ছিল ভাইয়ের ধন।

172
00:15:26,740 --> 00:15:28,280
আপনি কি আমাকে ভাইয়ের উদাহরণ অনুসরণ করতে বলেননি?

173
00:15:32,770 --> 00:15:33,540
কি?

174
00:15:36,020 --> 00:15:37,800
আমি কি ভুল করেছি?

175
00:15:43,740 --> 00:15:44,800
বাবা, তুমি কর

176
00:15:46,510 --> 00:15:49,170
কেন ভাই এটা পছন্দ করেছেন জানেন?

177
00:15:55,940 --> 00:15:56,570
কি?

178
00:15:59,200 --> 00:16:00,540
যখন সে হেডফোন লাগালো।

179
00:16:04,040 --> 00:16:06,380
সে বললো আমরা বাবা ছাড়া একটা জায়গায় যেতে পারি।

180
00:16:17,520 --> 00:16:18,790
হ্যাঁ, সেই বাচ্চা।

181
00:16:21,830 --> 00:16:23,860
কারণ সে এমন কাপুরুষ।

182
00:16:25,900 --> 00:16:26,900
সে এমন হয়ে গেল।

183
00:16:30,670 --> 00:16:32,100
এটাও সহ্য করতে পারে না।

184
00:16:32,500 --> 00:16:33,970
ধরে রাখতেও পারে না।

185
00:16:41,380 --> 00:16:42,480
আপনি না

186
00:16:44,750 --> 00:16:45,950
কে তাকে হত্যা করে?

187
00:16:50,490 --> 00:16:51,760
Eui-gyeom.

188
00:16:54,690 --> 00:16:55,260
বাবা।

189
00:16:57,500 --> 00:16:58,460
আপনি কি সত্যিই.

190
00:16:59,430 --> 00:17:01,770
আমি কি ভাইয়ের মত হতে চাও?

191
00:17:05,200 --> 00:17:07,170
অনুগ্রহ করে আপনার জ্ঞানে আসুন।

192
00:17:13,180 --> 00:17:13,980
Eui-gyeom.

193
00:17:16,210 --> 00:17:17,550
মা তুমিও।

194
00:17:20,650 --> 00:17:22,089
এটা আপনি বলছি

195
00:17:25,520 --> 00:17:27,060
ভাইকে হত্যা করেছে।

196
00:18:55,350 --> 00:18:57,250
দানম উচ্চ বিদ্যালয়, ২য় শ্রেণী, পাই দো-ই।

197
00:18:58,420 --> 00:19:00,380
দ্বিতীয় তলায় একটি বন্ধ বিয়ার বার।

198
00:19:00,850 --> 00:19:01,990
কিন্তু তারা এখন ভেতরে আছে।

199
00:19:06,890 --> 00:19:08,830
আপনি গতবারের মত একই করতে পারবেন না.

200
00:19:09,390 --> 00:19:10,130
কেন?

201
00:19:11,430 --> 00:19:13,560
ঐ ছেলেরা সবাই খারাপ লোক না?

202
00:19:13,760 --> 00:19:15,570
তাদের থেকে আমাদের আলাদা হতে হবে।

203
00:19:17,000 --> 00:19:18,140
এবং

204
00:19:19,000 --> 00:19:20,540
আপনাকে সম্প্রতি বেশ বিপজ্জনক দেখাচ্ছে।

205
00:19:21,710 --> 00:19:22,710
চিন্তা করবেন না।

206
00:19:24,010 --> 00:19:25,110
কারণ আমরা আলাদা।

207
00:19:48,000 --> 00:19:50,530
ওহ, সবাই এখানে আছে.

208
00:19:50,600 --> 00:19:52,300
দানাম উচ্চ বিদ্যালয়ের নেতৃবৃন্দ মো.

209
00:19:52,500 --> 00:19:55,310
বাহ, তারা সত্যিই এসেছিল।

210
00:20:00,440 --> 00:20:01,550
মুখোশধারী পাগল।

211
00:20:01,610 --> 00:20:03,010
এটা আপনি বলছি.

212
00:20:03,210 --> 00:20:05,320
নাম-হাইউপ এবং কি-ইয়ুন-এর বিরুদ্ধে জিতেছে।

213
00:20:05,550 --> 00:20:07,250
কি, এখন আমার পালা?

214
00:20:08,020 --> 00:20:09,190
তুমি কে?

215
00:20:12,890 --> 00:20:15,390
আমাদের গোয়াং-পালকে একটু একটু করে প্রলুব্ধ করে।

216
00:20:15,460 --> 00:20:16,930
এবং আমরা এখানে এসেছি?

217
00:20:17,060 --> 00:20:18,100
কিন্তু আমাদের কি করা উচিত?

218
00:20:18,360 --> 00:20:20,200
গোয়াং-পাল আমাদের তাকেও নিয়ে যেতে বললেন।

219
00:20:20,230 --> 00:20:21,730
আমাকে তোমার সম্পর্কে সব বলেছে।

220
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
ঠিক, গোয়াং-পাল?

221
00:20:30,710 --> 00:20:31,580
হাসবে?

222
00:20:32,110 --> 00:20:33,240
আবার হাসবে?

223
00:20:42,350 --> 00:20:44,890
পালাতে পারলে নির্দ্বিধায় চেষ্টা করুন।

224
00:20:47,360 --> 00:20:49,460
এটা ঠিক মনে হচ্ছে না।

225
00:20:51,430 --> 00:20:52,360
ভীত?

226
00:20:52,800 --> 00:20:53,830
আমাকে?

227
00:20:56,170 --> 00:20:57,100
এখানে আসুন।

228
00:21:34,570 --> 00:21:35,470
ভগবান

229
00:22:31,700 --> 00:22:32,960
Eui-Gyeom, তুমি ঠিক আছো?

230
00:22:39,800 --> 00:22:40,600
অভিশাপ.

231
00:22:58,260 --> 00:22:59,120
উঠো।

232
00:23:09,530 --> 00:23:11,870
বাহ, লাল মুখোশ, লড়াইয়ে এত ভাল।

233
00:23:12,570 --> 00:23:13,940
তাদের যত্ন নিন।

234
00:23:30,390 --> 00:23:31,960
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

235
00:23:35,190 --> 00:23:36,830
আপনি কে, মানুষ?

236
00:23:41,830 --> 00:23:42,670
কি?

237
00:23:43,130 --> 00:23:44,000
কাং ইউন?

238
00:23:44,470 --> 00:23:45,800
বাহ, ভগবান।

239
00:23:46,540 --> 00:23:48,710
এটা সত্যিই হতাশাজনক.

240
00:23:52,740 --> 00:23:53,480
আরে।

241
00:23:53,880 --> 00:23:54,980
আপনার সমস্যা কি?

242
00:23:55,780 --> 00:23:57,710
আপনি এখানে আমাদের প্রতিশোধ নিতে এখানে?

243
00:23:58,020 --> 00:23:59,420
ওই লোকটার কারণে জি-সাং?

244
00:23:59,420 --> 00:24:00,680
তুমি ভাই, আমাকে যেতে দাও!

245
00:24:02,950 --> 00:24:04,120
তিনি কে?

246
00:24:05,790 --> 00:24:07,090
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

247
00:24:12,430 --> 00:24:13,560
তুমি কে?

248
00:24:15,200 --> 00:24:17,940
আপনি ব্রাট, আমরা হাই স্কুল সুপারহিরো.

249
00:24:22,170 --> 00:24:23,370
এই বাচ্চা...

250
00:24:32,920 --> 00:24:34,820
এটির জন্য যান, পাই ডো-ই।

251
00:24:35,020 --> 00:24:36,190
কাং ইউন-গি।

252
00:24:36,620 --> 00:24:37,550
পাগল নাকি?

253
00:24:45,330 --> 00:24:47,730
ভাইয়া, তোমাকে নিয়ে আমরা কি করব?

254
00:25:05,720 --> 00:25:08,090
বাইরে এসো, তুমি বেরিয়ে এসো!

255
00:25:20,060 --> 00:25:21,230
Eui-gyeom.

256
00:25:22,330 --> 00:25:23,670
Eui-gyeom, এখানে আসুন।

257
00:25:27,440 --> 00:25:28,140
তাকে ধর!

258
00:25:28,440 --> 00:25:29,640
কাপুরুষ হবেন না!

259
00:25:32,180 --> 00:25:33,240
একপাশে সরান!

260
00:25:45,890 --> 00:25:46,560
আরে!

261
00:25:57,330 --> 00:25:58,170
আরে!

262
00:25:58,770 --> 00:25:59,840
থামো!

263
00:26:02,970 --> 00:26:04,010
তাকে ধর!

264
00:26:09,050 --> 00:26:10,280
যে তাই দ্রুত যৌনসঙ্গম.

265
00:26:24,630 --> 00:26:25,860
-আরে! -আরে!

266
00:26:30,030 --> 00:26:31,400
কিম সেউং-জুন।

267
00:26:31,470 --> 00:26:32,840
-আপনাকে সাহায্য করার জন্য আমাকে অনুরোধ করুন। -মোটরসাইকেল !

268
00:26:32,870 --> 00:26:34,070
মোটরসাইকেল ধর!

269
00:26:34,740 --> 00:26:35,770
যাও!

270
00:26:36,040 --> 00:26:37,670
যাও, যাও, যাও!

271
00:26:45,180 --> 00:26:46,020
তুমি ভাই!

272
00:27:12,880 --> 00:27:14,380
যাও, আমি এখনো পার্টটাইম চাকরিতে আছি।

273
00:27:14,410 --> 00:27:15,410
দুঃখিত।

274
00:27:18,050 --> 00:27:19,220
এই মোটরসাইকেল

275
00:27:20,150 --> 00:27:21,490
আজ তোমাকে বাঁচিয়েছে।

276
00:27:25,760 --> 00:27:28,460
যাও, আমি এখন তোমার কাছে কিছুই পাওনা।

277
00:27:28,960 --> 00:27:30,130
আমাকে এখন খাবার দিতে হবে।

278
00:27:31,360 --> 00:27:32,300
ধন্যবাদ

279
00:27:41,370 --> 00:27:42,110
Eui-gyeom.

280
00:27:46,280 --> 00:27:47,310
আমার কিছু বলা দরকার।

281
00:27:48,480 --> 00:27:49,210
কি?

282
00:27:52,550 --> 00:27:53,520
তোমার প্রতিশোধ?

283
00:27:56,090 --> 00:27:57,020
কাং ইউন-গি।

284
00:27:59,020 --> 00:28:00,260
আপনার কি মনে হয় লোকটা দেখেছে

285
00:28:00,290 --> 00:28:01,590
কি হয়েছে কিন্তু সে জানবে না?

286
00:28:06,100 --> 00:28:07,160
কিম সেউং-জুন।

287
00:28:09,730 --> 00:28:10,870
আমি আপনাকে একটি উপকার জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন.

288
00:28:20,210 --> 00:28:21,650
আজ রাতে আমাকে তোমার সাথে থাকতে দাও।

289
00:28:25,220 --> 00:28:27,050
আমি এভাবে ফিরে গেলে আমার পরিবার আতঙ্কিত হয়ে পড়বে।

290
00:28:35,860 --> 00:28:36,930
দয়া করে।

291
00:28:44,900 --> 00:28:46,900
দুঃখিত, আপনাকে জিমে থাকতে হবে।

292
00:28:49,610 --> 00:28:51,270
কিন্তু তুমি যদি এভাবে আমার জায়গায় যাও,

293
00:28:51,410 --> 00:28:53,080
আমার পরিবারও ভয় পেয়ে যাবে।

294
00:28:53,680 --> 00:28:57,410
আমার বাবা খুব খুশি হয়েছিলেন যখন তিনি জানতে পেরেছিলেন যে আমি আমার মন তৈরি করেছি।

295
00:29:00,970 --> 00:29:04,040
আরে, তুমি বক্সিংয়ে ভালো।

296
00:29:09,480 --> 00:29:10,410
আমি...

297
00:29:10,980 --> 00:29:12,410
আমি যদি চোই জি-হাইওক এবং চোই হং-ইলের সাথে হ্যাং আউট না করতাম

298
00:29:12,650 --> 00:29:14,750
এবং অন্যান্য ছেলেরা এবং সর্বদা সমস্যায় পড়ে।

299
00:29:15,550 --> 00:29:18,050
আমি তাইয়াংয়ে এশিয়ান গেমসের জন্য প্রস্তুতি নিতাম।

300
00:29:19,690 --> 00:29:20,890
আপনি এই সিনেমা দেখেছেন?

301
00:29:21,720 --> 00:29:23,860
জুনিয়র হাইতে তিনি তার ওজন শ্রেণীর শীর্ষে ছিলেন।

302
00:29:24,060 --> 00:29:27,530
উচ্চ বিদ্যালয়ে প্রথম প্রতিযোগিতার পরেও তিনি প্রথম ছিলেন।

303
00:29:35,800 --> 00:29:37,070
আপনি এখন অদ্ভুত অভিনয় করছেন।

304
00:29:38,910 --> 00:29:40,340
যুদ্ধ বন্ধ করুন।

305
00:29:40,910 --> 00:29:42,580
এবং ইউন-গির মত লোকেদের সাথে আড্ডা দেবেন না।

306
00:29:48,150 --> 00:29:50,980
আপনার হেডফোন রাখুন এবং আগের মত কঠোর পড়াশোনা করুন।

307
00:29:51,820 --> 00:29:54,050
আপনার গ্রেড ভাল এবং আপনি একটি ভাল পরিবার থেকে এসেছেন.

308
00:29:54,050 --> 00:29:54,990
চিন্তা করার কি আছে?

309
00:29:56,190 --> 00:29:59,830
সেখানে প্রচুর লোক স্কুলে যায়, যুদ্ধ করে না এবং তারপর স্নাতক হয়।

310
00:30:02,130 --> 00:30:03,400
এবং যুদ্ধ সম্পর্কে।

311
00:30:04,000 --> 00:30:06,070
একবার কেউ মারামারি শুরু করলে তারা এটা করতেই থাকবে।

312
00:30:14,370 --> 00:30:15,080
ফোন রিসিভ করো না কেন?

313
00:30:15,740 --> 00:30:16,510
তারা কি আপনার পরিবারের নয়?

314
00:30:16,940 --> 00:30:17,780
আমি চাই না.

315
00:30:20,480 --> 00:30:22,550
আজ বড় সমস্যায় পড়লেন মডেল ছাত্রী।

316
00:30:24,850 --> 00:30:26,320
আমি যখন প্রথম বক্সিং শুরু করি।

317
00:30:27,220 --> 00:30:29,920
কারো মুখে আঘাত করা, মুখে আঘাত পাওয়া

318
00:30:31,260 --> 00:30:32,490
যে ধরনের জিনিস সত্যিই ভীতিকর ছিল.

319
00:30:35,130 --> 00:30:36,260
মারামারি একই।

320
00:30:38,130 --> 00:30:39,530
এটা প্রথমে কঠিন.

321
00:30:40,330 --> 00:30:42,540
মানুষকে আঘাত করা, আঘাত করা।

322
00:30:43,370 --> 00:30:44,940
কিছুক্ষণ পরে, আপনি আরও সাহসী হন।

323
00:30:46,140 --> 00:30:48,610
তারপর লড়াই দ্বিতীয় প্রকৃতিতে পরিণত হয়।

324
00:30:50,440 --> 00:30:51,950
এটি একটি অভ্যাস, একটি অভ্যাস হয়ে যায়।

325
00:30:54,550 --> 00:30:56,620
এটা নয় যে আপনি একটি কারণে যুদ্ধ.

326
00:30:57,650 --> 00:30:58,890
আপনি লড়াই করার কারণ খুঁজে পাবেন।

327
00:30:59,350 --> 00:31:00,250
কারণ এটা একটা অভ্যাসে পরিণত হয়েছে।

328
00:31:05,160 --> 00:31:06,160
আরে, কিম সেউং-জুন।

329
00:31:06,530 --> 00:31:07,430
আপনি বেশ আলাপচারী।

330
00:31:08,230 --> 00:31:08,860
এটা আমি কখনোই আশা করিনি।

331
00:31:12,200 --> 00:31:13,200
আগে।

332
00:31:13,500 --> 00:31:16,500
আমি শুধু সরলভাবে প্রদর্শন বন্ধ ছিল.

333
00:31:24,210 --> 00:31:26,180
কেন আপনি বক্সিং গ্রহণ করবেন না?

334
00:31:27,450 --> 00:31:30,050
যুদ্ধ বন্ধ করুন এবং প্রশিক্ষণ শুরু করুন।

335
00:31:40,330 --> 00:31:42,800
ফোনের উত্তর দাও, তোমার বাবা-মা নিশ্চয়ই চিন্তিত।

336
00:32:09,620 --> 00:32:11,290
এক বন্ধুর বাসায় শুয়েছিলাম।

337
00:32:19,930 --> 00:32:20,500
শিক্ষক।

338
00:32:23,500 --> 00:32:25,910
আমার সন্তান আজ দেরিতে ফিরতে পারে।

339
00:32:26,340 --> 00:32:27,040
আমি দুঃখিত

340
00:32:28,070 --> 00:32:29,280
আহ, এটা ঠিক আছে.

341
00:32:31,140 --> 00:32:32,650
কাল আবার আসব।

342
00:32:38,890 --> 00:32:39,620
দুঃখিত।

343
00:32:39,620 --> 00:32:41,190
আমার সন্তান আগে কখনো এটা করেনি।

344
00:32:41,190 --> 00:32:41,960
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

345
00:32:43,120 --> 00:32:44,420
তোমার আমাকে দেখতে হবে না।

346
00:32:45,230 --> 00:32:45,930
আগামীকাল দেখা হবে।

347
00:32:47,360 --> 00:32:48,330
যত্ন নিন।

348
00:33:19,990 --> 00:33:20,530
কাং ইউন।

349
00:33:22,700 --> 00:33:24,460
এই কাং ইউন কি আমরা জানি?

350
00:33:25,430 --> 00:33:26,000
হ্যাঁ, তিনিই।

351
00:33:27,930 --> 00:33:29,300
তার পাশের ছেলেটি কে?

352
00:33:29,640 --> 00:33:30,840
এই ছাগলছানা আকর্ষণীয়.

353
00:33:31,200 --> 00:33:32,370
আরে, তুমি কে?

354
00:33:33,110 --> 00:33:35,610
আমি একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের সুপারহিরো।

355
00:33:36,880 --> 00:33:38,350
হাই স্কুল সুপারহিরো।

356
00:33:39,880 --> 00:33:41,280
আমিও তাকে চিনি না।

357
00:33:42,950 --> 00:33:44,080
নাম-হ্যুপ বলেছে সে তাকে চেনে।

358
00:33:47,650 --> 00:33:48,720
সত্যিই কাছাকাছি না.

359
00:33:48,960 --> 00:33:51,190
আমার বাবার ক্লাস রিইউনিয়নে একবার তার সাথে দেখা হয়েছিল।

360
00:33:52,360 --> 00:33:53,790
আমাদের সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই।

361
00:33:54,290 --> 00:33:55,300
যাই হোক।

362
00:33:56,260 --> 00:33:57,760
আপনিও তাকে মারধর করেছেন, তাই না?

363
00:34:00,800 --> 00:34:01,370
ইন-গ্যু।

364
00:34:05,340 --> 00:34:07,270
আইগু, এই বোকা, ভগবান।

365
00:34:09,340 --> 00:34:10,139
হ্যালো বলুন।
আমার জুনিয়র হাই স্কুলের বন্ধু।

366
00:34:11,580 --> 00:34:12,280
হাই সবাই.

367
00:34:14,050 --> 00:34:15,050
আরে শোন...

368
00:34:16,380 --> 00:34:18,389
বোকার মত মার খেয়েছো...

369
00:34:19,750 --> 00:34:20,889
আপনি এখন কি-সুর কাছে অভিযোগ করতে এখানে আছেন?

370
00:34:30,260 --> 00:34:31,199
তাহলে আমরা কি করতে পারি?

371
00:34:31,800 --> 00:34:33,130
তারা যতই বোকা হোক না কেন, তারা এখনও বন্ধু।

372
00:34:37,070 --> 00:34:37,940
তাহলে আমরা কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

373
00:34:38,909 --> 00:34:39,440
বাহু?

374
00:34:40,239 --> 00:34:40,770
পা?

375
00:34:41,610 --> 00:34:42,210
নাকি অন্য কোথাও?

376
00:34:44,210 --> 00:34:45,050
আপনি যেভাবে উপযুক্ত মনে করেন ঠিক তেমনটি করুন।

377
00:34:46,250 --> 00:34:46,909
এই দেখুন.

378
00:34:48,580 --> 00:34:50,380
সিওমুন উচ্চ বিদ্যালয়ের মডেল ছাত্র এখানে কি করছে?

379
00:34:51,520 --> 00:34:52,719
তোমার বাবা তোমাকে পাঠায়নি?

380
00:34:53,920 --> 00:34:55,290
সেওমুন উচ্চ বিদ্যালয়ে কঠিন পড়াশুনা করতে?

381
00:34:59,830 --> 00:35:01,830
তোমার বাবার মতো দ্রুত ডাক্তার হওয়া উচিত।

382
00:35:02,800 --> 00:35:04,200
যাতে আপনি ভবিষ্যতে আমাকে সাহায্য করতে পারেন।

383
00:35:06,630 --> 00:35:08,070
লি জি-সুং গতকাল ঘুম থেকে উঠেছিলেন।

384
00:35:08,970 --> 00:35:09,500
WHO?

385
00:35:15,810 --> 00:35:16,980
যে লোকটি নিজে থেকে পিছিয়ে পড়েছিল।

386
00:35:20,610 --> 00:35:21,110
তাহলে কি?

387
00:35:23,250 --> 00:35:23,850
কি ভুল?

388
00:35:25,490 --> 00:35:27,850
যে ছাগলছানা তার নিজের গ্রেড কারণে এই মত শেষ না?

389
00:35:30,390 --> 00:35:32,660
তোমার বাবাই ভালো জানেন।

390
00:35:37,600 --> 00:35:39,600
কিন্তু তোমার বাবা সত্যিই আশ্চর্যজনক। আশ্চর্যজনক।

391
00:35:40,430 --> 00:35:41,530
এটা কি দুই বছর আগে ছিল?

392
00:35:41,940 --> 00:35:42,500
নাকি তিন বছর?

393
00:35:43,240 --> 00:35:44,640
সে কি এখনো তাকে দেখছে?

394
00:35:45,640 --> 00:35:47,270
তাই অবিরাম. খুব অবিচল।

395
00:35:47,970 --> 00:35:48,610
সেটা ভীতিকর।

396
00:35:48,910 --> 00:35:50,940
ডাক্তার হতে হলে সেই পর্যায়ে যেতে হবে।

397
00:35:57,480 --> 00:35:58,080
তাই।

398
00:35:58,790 --> 00:35:59,650
আপনি কি স্কুল সম্পর্কে জানতে পেরেছেন?

399
00:36:00,420 --> 00:36:02,890
আমি আমার জুনিয়র উচ্চ বন্ধুদের চেক করতে বললাম.

400
00:36:03,860 --> 00:36:04,860
শুনেছি তিনি ইয়েওনসেং গেছেন।

401
00:36:05,930 --> 00:36:06,530
ইয়েওনসেং?

402
00:36:08,960 --> 00:36:10,500
এই লোকটা কি পাশের শহরে পালিয়ে গেছে?

403
00:36:11,900 --> 00:36:12,600
আমি কাল যাব।

404
00:36:15,170 --> 00:36:16,240
আমি নিজেই সামলাতে পারি।

405
00:36:20,610 --> 00:36:21,210
হাইওক।

406
00:36:31,020 --> 00:36:32,320
এইবার আমাকে আরও টাকা দাও।

407
00:36:33,990 --> 00:36:35,220
আমরা বন্ধু।

408
00:36:36,090 --> 00:36:37,260
আপনি শুধু এই মত সময়ে আমার কাছে আসেন.

409
00:36:38,590 --> 00:36:39,530
আমি সত্যিই আঘাত করছি.

410
00:36:42,660 --> 00:36:43,330
এবার

411
00:36:43,860 --> 00:36:45,030
আমার আরও পকেট মানি দরকার।

412
00:36:56,540 --> 00:36:58,280
আপনি প্রতিদিন কি দেখছেন?

413
00:36:58,650 --> 00:36:59,410
বোকার মত।

414
00:37:00,180 --> 00:37:00,850
দেখতে পাচ্ছেন না?

415
00:37:02,050 --> 00:37:02,580
কি?

416
00:37:03,120 --> 00:37:03,720
বিমান।

417
00:37:07,350 --> 00:37:09,020
তাই যে আপনি এ খুঁজছেন কি.

418
00:37:14,060 --> 00:37:15,830
কিন্তু আপনি যে সঙ্গে শুনতে পারেন?

419
00:37:16,400 --> 00:37:16,930
এই?

420
00:37:18,060 --> 00:37:19,770
ভাঙ্গা। শব্দ নেই।

421
00:37:26,310 --> 00:37:27,870
ঠিক আছে, তথাকথিত নাগরিক বিপ্লব

422
00:37:28,240 --> 00:37:30,810
মাথা কেটে ফেলার কথা

423
00:37:30,940 --> 00:37:32,350
সম্রাট যে নাগরিকদের স্বাধীনতা এবং অধিকার নিপীড়ন.

424
00:37:33,050 --> 00:37:34,210
এটাই নাগরিক বিপ্লব।

425
00:37:35,880 --> 00:37:37,720
নাগরিক বিপ্লব প্রবর্তনের পর,

426
00:37:37,820 --> 00:37:39,120
সুশীল সমাজ গঠিত হয়।

427
00:37:40,990 --> 00:37:44,090
নাগরিকদের ক্ষমতায় থাকার সবচেয়ে সাধারণ উদাহরণ কী?

428
00:37:44,960 --> 00:37:46,590
-গণতন্ত্র। - প্রজাতন্ত্র।

429
00:37:46,590 --> 00:37:47,090
হুবহু।

430
00:37:48,230 --> 00:37:50,130
এছাড়াও, সাংবিধানিক রাজতন্ত্র আরেকটি উদাহরণ।

431
00:38:12,720 --> 00:38:13,590
আপনি কি সত্যিই জানেন না?

432
00:38:14,420 --> 00:38:15,120
না.

433
00:38:15,120 --> 00:38:16,960
জানা থাকলে উত্তর দিন।

434
00:38:23,060 --> 00:38:24,030
সে কি তোমার বন্ধু?

435
00:38:27,000 --> 00:38:27,770
আপনি কে মনে করেন?

436
00:38:31,470 --> 00:38:32,340
আপনি কাং ইউন জানেন?

437
00:38:35,380 --> 00:38:37,010
এই লোকটি বলতে থাকে যে সে জানে না।

438
00:38:45,220 --> 00:38:45,820
কি বললেন?

439
00:38:47,190 --> 00:38:48,620
আমি জিজ্ঞাসা করছি আপনি কাং ইউন-গিকে চেনেন কিনা।

440
00:38:49,290 --> 00:38:50,290
কাং ইউন-গিকে এখানে নিয়ে আসুন।

441
00:38:54,290 --> 00:38:55,130
আমি কি এটা বিনামূল্যে করছি?

442
00:38:56,760 --> 00:38:57,860
তাহলে আপনি কত চান?

443
00:39:03,540 --> 00:39:04,070
50,000 জিতেছে।

444
00:39:04,970 --> 00:39:05,570
ঠিক আছে।

445
00:39:06,670 --> 00:39:07,870
তারপর 50,000 ওয়ান মূল্যের একটি মারধর নিন।

446
00:39:26,430 --> 00:39:27,090
যেতে দাও।

447
00:39:46,480 --> 00:39:47,150
চলো।

448
00:39:47,750 --> 00:39:48,410
আপনি আসছেন না?

449
00:39:50,620 --> 00:39:51,650
তুমি না এলে আমি সেখানে যাব।

450
00:39:58,830 --> 00:39:59,430
কি ভুল?

451
00:40:00,060 --> 00:40:00,760
এটা ইতিমধ্যে শেষ?

452
00:40:01,660 --> 00:40:02,630
এটা হয়ে গেছে?

453
00:40:03,360 --> 00:40:04,330
এখন ওঠ।

454
00:40:04,500 --> 00:40:05,600
উঠ!

455
00:40:05,600 --> 00:40:06,370
ওহ, কি হচ্ছে?

456
00:40:07,670 --> 00:40:08,270
কি রে?

457
00:40:10,440 --> 00:40:11,140
ব্যাথা করে।

458
00:40:11,300 --> 00:40:12,510
আমি বললাম এটা ব্যাথা.

459
00:40:12,870 --> 00:40:13,610
এটা ব্যাথা!

460
00:40:14,040 --> 00:40:15,040
আমি বললাম এটা ব্যাথা.

461
00:40:15,380 --> 00:40:17,380
আমি তোমাকে বলিনি, ব্যাথা করছে।

462
00:40:18,310 --> 00:40:19,110
ব্যাথা করে।

463
00:40:27,050 --> 00:40:27,950
এই এটা হতে যাচ্ছে কিভাবে?

464
00:40:28,520 --> 00:40:29,260
ব্যাথা করে।

465
00:40:29,260 --> 00:40:30,720
তাই শুধু এই এবং আপনি আঘাত বোধ.

466
00:40:33,330 --> 00:40:34,030
এটি একটি প্রতিযোগিতা?

467
00:40:34,030 --> 00:40:35,600
তুমি আত্মসমর্পণের জন্য মাটিতে থাপ্পর মারছ, তুমি বোকা।

468
00:40:35,600 --> 00:40:36,360
দাঁত পিষে নিন।

469
00:40:44,600 --> 00:40:45,470
এটা ভেঙ্গে গেছে.

470
00:40:54,110 --> 00:40:56,350
আমি কি ব্যাথা বলেছিলাম না।

471
00:40:56,350 --> 00:40:57,220
ব্যাথা করে।

472
00:40:57,350 --> 00:40:58,690
আমি কি ব্যাথা বলেছিলাম না।

473
00:41:02,760 --> 00:41:04,320
কি রে, ছিঃ!

474
00:41:04,320 --> 00:41:05,730
এটা আমাকে ক্লান্ত করে তুলছে।

475
00:41:08,490 --> 00:41:09,500
যাও ক্যাং ইউন-গি নিয়ে আসো।

476
00:41:16,470 --> 00:41:17,270
তাকে নিয়ে এসো।

477
00:41:36,290 --> 00:41:37,120
কাং ইউন-গি

478
00:41:39,430 --> 00:41:40,530
কেউ আপনাকে দেখতে হবে.

479
00:41:40,830 --> 00:41:41,430
WHO?

480
00:41:41,860 --> 00:41:42,660
আমিও জানি না।

481
00:41:43,560 --> 00:41:44,730
আপনি এবং Eui-gyeom খুঁজছি.

482
00:41:45,130 --> 00:41:46,100
বলছে তারা তোমাকে ধরবে।

483
00:41:46,700 --> 00:41:47,630
সেউং-সিক ধরা পড়ল।

484
00:41:48,740 --> 00:41:50,240
আপনি যদি ধরা পড়েন, আপনি সম্ভবত সমস্যায় পড়বেন।

485
00:42:19,300 --> 00:42:20,730
ওহ, কাং ইউন।

486
00:42:21,570 --> 00:42:22,370
অনেকদিন দেখিনা।

487
00:42:26,840 --> 00:42:27,570
এটা কি?

488
00:42:30,610 --> 00:42:31,980
হাই স্কুল সুপারহিরো।

489
00:42:35,850 --> 00:42:36,510
এটা কি? 

490
00:42:37,180 --> 00:42:37,780
একজন ব্যক্তিত্ব?

491
00:42:39,620 --> 00:42:40,250
ইন্টারেস্টিং।

492
00:42:42,790 --> 00:42:43,620
এত আজেবাজে কথা।

493
00:42:46,390 --> 00:42:47,560
বিরতির সময় কম।

494
00:42:51,560 --> 00:42:52,130
Eui-gyeom.

495
00:42:53,570 --> 00:42:55,030
জড়াবেন না। এটা আমার ব্যবসা.

496
00:42:58,100 --> 00:42:59,270
আমি বললাম জড়াবেন না।

497
00:43:07,250 --> 00:43:08,110
চোই কি-সু।

498
00:43:09,480 --> 00:43:10,720
তোমাকে আমার সাথে যুদ্ধ করতে হবে।

499
00:43:12,650 --> 00:43:13,190
কেন?

500
00:43:14,020 --> 00:43:15,350
আমি ঐ লোক সম্পর্কে আরো কৌতূহলী.

501
00:43:19,590 --> 00:43:21,860
এটা কি, কিছু শিশুসুলভ প্রতিশোধ?

502
00:43:38,910 --> 00:43:39,880
আজ পালাবে না?

503
00:43:45,280 --> 00:43:46,420
আমি তোমাকে ছেড়ে দিলে তোমার চলে যাওয়া উচিত।