1
00:01:29,150 --> 00:01:31,150
পর্ব 05 হাই স্কুল হিরোস

2
00:01:32,120 --> 00:01:34,160
সোজা হয়ে দাঁড়ান। শ্বাস নিন। শ্বাস নিন।

3
00:01:34,160 --> 00:01:35,960
জেট ল্যাগ, ছেলে.

4
00:01:37,590 --> 00:01:39,030
ওরে, ওঠ। উঠো।

5
00:01:39,400 --> 00:01:40,360
গাধা উঠুন।

6
00:01:40,560 --> 00:01:43,500
শ্বাস নিন, শ্বাস নিন, শ্বাস নিন। জেট ল্যাগ, তুমি কুত্তার ছেলে।

7
00:01:44,270 --> 00:01:46,370
-এটা ব্যাথা করে? এটা কি ব্যাথা করে? - ব্যাথা করছে। এটা বন্ধ করুন।

8
00:01:46,800 --> 00:01:47,539
থামো।

9
00:01:47,900 --> 00:01:49,070
কারণ আমি যুদ্ধ করতে যাচ্ছি।

10
00:01:51,539 --> 00:01:52,240
আরে, সরান।

11
00:01:53,039 --> 00:01:53,710
সরান, সরান।

12
00:01:56,280 --> 00:01:56,850
জিওং-জিত।

13
00:01:59,110 --> 00:02:00,050
আমি শক্তি হারিয়ে ফেলেছি

14
00:02:00,650 --> 00:02:02,420
ইদানীং আমার মুষ্টিতে

15
00:02:05,050 --> 00:02:05,820
সোজা হয়ে দাঁড়ান।

16
00:02:08,690 --> 00:02:09,630
সরানোর চেষ্টা করুন।

17
00:02:15,600 --> 00:02:16,930
তিনি তা এড়িয়ে গেলেন। তিনি তা এড়িয়ে গেলেন। তিনি তা এড়িয়ে গেলেন।

18
00:02:17,829 --> 00:02:19,170
জিয়ং-জিত, আপনি এড়িয়ে গেছেন।

19
00:02:20,540 --> 00:02:21,840
আরে, ডজড.

20
00:02:22,640 --> 00:02:23,340
আপনি দুশ্চরিত্রা.

21
00:02:23,840 --> 00:02:24,610
হাত খুলে ফেল।

22
00:02:26,110 --> 00:02:27,040
খুলে ফেলুন।

23
00:02:27,640 --> 00:02:29,240
এটা বন্ধ! হাত ছাড়ো, গাধা!

24
00:02:49,160 --> 00:02:50,770
-আমি আমার হাত ভাঙ্গতে যাচ্ছি। - নম-হ্যুপ।

25
00:02:51,970 --> 00:02:52,930
কিম নাম-হাইউপ।

26
00:02:59,010 --> 00:02:59,740
ওরা কি করছে?

27
00:03:00,040 --> 00:03:03,010
মিঃ কিম নাম-হাইপ কি সিওমুম হাই স্কুল থেকে এসেছেন?

28
00:03:03,850 --> 00:03:05,410
ওহ, সেখানে।

29
00:03:24,870 --> 00:03:25,730
তুমি কে?

30
00:03:26,740 --> 00:03:29,740
আমরা হাই স্কুল সুপারহিরো. নক, নক।

31
00:03:35,980 --> 00:03:36,650
চলুন শুরু করা যাক.

32
00:04:03,710 --> 00:04:04,340
ঠিক আছে।

33
00:04:17,690 --> 00:04:18,920
আপনি কি আপ?

34
00:04:21,620 --> 00:04:22,290
এর এটা আছে!

35
00:04:46,110 --> 00:04:48,050
কি? আপনি আঘাত পেলে এটা ব্যাথা জানেন?

36
00:05:16,310 --> 00:05:17,380
আহ, গাধা.

37
00:05:17,780 --> 00:05:19,050
ওঠ, গাধা!

38
00:05:50,280 --> 00:05:50,850
আঘাত?

39
00:05:51,480 --> 00:05:52,450
বিশ্রাম পান।

40
00:06:13,600 --> 00:06:14,600
নড়াচড়া করবেন না।

41
00:06:16,200 --> 00:06:17,670
চমৎকার

42
00:06:24,680 --> 00:06:26,050
তুমি আমাকে ধরতে পারবে না, গাধা।

43
00:06:27,920 --> 00:06:29,150
আমি বললাম তুমি ধরতে পারোনি।

44
00:06:31,290 --> 00:06:32,720
আপনি মরিয়া হয়ে আমাকে ধরার চেষ্টা করছেন।

45
00:06:54,210 --> 00:06:54,780
এটা কি ব্যাথা করে?

46
00:06:55,210 --> 00:06:56,280
একটু বিশ্রাম নিন।

47
00:07:07,520 --> 00:07:09,120
যে এটা সম্পর্কে.

48
00:07:20,900 --> 00:07:22,500
ওহ, ফ্যান পরিষেবা।

49
00:07:35,720 --> 00:07:36,380
খারাপ না।

50
00:07:39,020 --> 00:07:40,159
এটি ফ্যান পরিষেবা।

51
00:07:40,620 --> 00:07:43,760
আরে, যথেষ্ট। বাচ্চাটা মারা যাচ্ছে।

52
00:07:45,490 --> 00:07:46,330
নাম-হ্যুপ।

53
00:07:47,030 --> 00:07:48,330
মার খেতে কেমন লাগে?

54
00:07:50,300 --> 00:07:53,130
আপনি, একটি ভিডিও রেকর্ড করতে তার সেল ফোন ব্যবহার করেন, তাই না?

55
00:07:54,440 --> 00:07:55,070
ভাই

56
00:07:56,970 --> 00:07:58,140
এখানে আসুন।

57
00:08:00,380 --> 00:08:01,240
এসো।

58
00:08:04,150 --> 00:08:04,950
নাম-হ্যুপ।

59
00:08:07,280 --> 00:08:09,480
ভাইয়ের কাছে ক্ষমা চাও।

60
00:08:10,290 --> 00:08:12,990
যদি সে এটা অনুভব না করে, আমি তোমাকে আবার ঘুষি মারবো।

61
00:08:13,420 --> 00:08:14,420
তুমি কে?

62
00:08:19,390 --> 00:08:20,900
ক্ষমাপ্রার্থী।

63
00:08:25,130 --> 00:08:26,670
আপনার হাত বন্ধ করুন. নামো, অভিশাপ।

64
00:08:26,970 --> 00:08:28,000
আপনার হাত সরিয়ে নিন এবং ক্ষমা চান।

65
00:08:33,480 --> 00:08:34,179
দুঃখিত।

66
00:08:35,409 --> 00:08:37,350
ওহ, এটা পাগল.

67
00:08:37,510 --> 00:08:42,049
আরে, তার চোখের দিকে তাকিয়ে বলুন, "আমি দুঃখিত। আমাকে ক্ষমা করে দিন।

68
00:08:42,150 --> 00:08:43,990
এটা সত্যিকারের ভিড়।

69
00:08:48,420 --> 00:08:49,260
দুঃখিত।

70
00:08:49,660 --> 00:08:50,460
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

71
00:08:52,190 --> 00:08:53,090
ভাই

72
00:08:53,930 --> 00:08:55,560
এটা কিভাবে? আপনি যে নিতে পারেন?

73
00:08:58,600 --> 00:09:02,470
এই ক্ষমা একটি বাধ্যবাধকতা কিন্তু একটি অধিকার.

74
00:09:03,040 --> 00:09:06,440
ভুক্তভোগীকে ক্ষমা করতে হবে এমন দাবি কেউ করতে পারে না।

75
00:09:06,440 --> 00:09:08,840
আপনি যদি ক্ষমা করতে না চান তবে এটি কাজ করবে না।

76
00:09:09,380 --> 00:09:10,210
আপনি অস্বীকার করতে পারেন.

77
00:09:10,410 --> 00:09:13,110
যারা বলে তারা ক্ষমা করার পরে নিজেকে নিরাময় করতে পারে।

78
00:09:13,110 --> 00:09:14,820
বুলশিট।

79
00:09:15,150 --> 00:09:17,550
যে গাধা যারা ক্ষমা পেতে চান আপ কি.

80
00:09:17,550 --> 00:09:19,750
বুলশিট।

81
00:09:20,560 --> 00:09:26,190
যেভাবে আপনাকে আঘাত করেছে তাকে আঘাত করে আপনি সত্যিই নিরাময় করেন।

82
00:09:27,130 --> 00:09:30,330
এই ভয় দূর করুন যে আপনি কেবল মার খেতে চলেছেন।

83
00:09:30,330 --> 00:09:32,670
এটাই আপনার জন্য ভালো।

84
00:09:33,400 --> 00:09:36,600
এই ছেলেরা আর কখনও আপনাকে ধমক দেওয়ার সাহস করবে না।

85
00:09:36,600 --> 00:09:37,340
কেন জানেন?

86
00:09:37,470 --> 00:09:40,910
কারণ আমার সঙ্গীর তৈরি এই ভিডিওটি সব পাবলিক হতে চলেছে।

87
00:09:41,280 --> 00:09:42,410
যাই হোক, ভাই।

88
00:09:43,750 --> 00:09:46,780
সেই লোকটিকে আঘাত কর যে আপনাকে আঘাত করেছিল একইভাবে সে আপনাকে আঘাত করেছিল।

89
00:09:48,980 --> 00:09:50,450
আপনি এটা করতে পারেন, চেষ্টা করুন.

90
00:09:51,320 --> 00:09:52,450
তুমি পারো, এসো।

91
00:10:00,130 --> 00:10:02,830
হ্যাঁ, এমনই, বাহ!

92
00:10:03,800 --> 00:10:04,470
ভাই

93
00:10:05,800 --> 00:10:10,070
এই ছেলেরা আপনার মনে হয় হিসাবে ভীতিকর নয়.

94
00:10:10,610 --> 00:10:15,710
এখন থেকে, আপনাকে সোজা মুখে লড়াই করতে হবে এবং এই জাতীয় লোকদের ভয় পাবেন না।

95
00:10:16,380 --> 00:10:18,910
আপনাকে আমাদের বিশ্বাস করতে হবে যারা আপনাকে বিশ্বাস করে।

96
00:10:18,980 --> 00:10:20,880
ভয় পেও না, এই গাধা হও না।

97
00:10:20,880 --> 00:10:22,850
তুমি একগুচ্ছ খারাপ লোক।

98
00:10:23,650 --> 00:10:26,250
এটা খারাপ. অভিশাপ.

99
00:10:34,100 --> 00:10:34,700
অপেক্ষা করুন।

100
00:10:35,400 --> 00:10:38,000
আপনি প্রথমবার বিয়ার পান করছেন না, তাই না?

101
00:10:38,270 --> 00:10:38,870
আমাকে?

102
00:10:41,600 --> 00:10:44,740
গত সপ্তাহে একটি গ্লাস '38 রয়্যাল স্যালুটও ছিল।

103
00:10:45,110 --> 00:10:46,140
আমাদের দাদার সাথে।

104
00:10:46,410 --> 00:10:48,640
ধনীদের বাচ্চারা আলাদা।

105
00:10:49,280 --> 00:10:52,080
যাইহোক, আমাকে দেখতে দিন যে আপনি এইমাত্র নিয়েছেন।

106
00:10:52,080 --> 00:10:53,680
উহ-হুহ। - আমি এটা Choi Jeong-won এর কাছে পাঠাবো।

107
00:10:54,980 --> 00:10:58,220
এই বাচ্চার জন্য একটি বড় এক হতে যাচ্ছি. এটা কি বলা হয়?

108
00:10:58,390 --> 00:11:00,690
সম্পত্তি, পদক, এটা কি হতে যাচ্ছে.

109
00:11:01,000 --> 00:11:04,160
আপনি যখন ক্লান্ত হয়ে পড়েন, তখন এটি পুনরায় পড়া খুব শক্তিশালী।

110
00:11:06,060 --> 00:11:06,890
-আপনি পাঠিয়েছেন? - হ্যাঁ।

111
00:11:07,570 --> 00:11:08,470
সে একজন পরাজিত।

112
00:11:12,200 --> 00:11:14,910
আমি আশা করিনি কিম নাম-হাইউপ এভাবে কাঁপবে।

113
00:11:14,910 --> 00:11:17,360
এটা অবিশ্বাস্য।

114
00:11:18,190 --> 00:11:18,830
এই...

115
00:11:19,920 --> 00:11:20,820
তুমি কষ্ট পাওনি, তাই না?

116
00:11:21,330 --> 00:11:21,840
আমাকে?

117
00:11:22,130 --> 00:11:23,060
অবশ্যই না। তোমার কি খবর?

118
00:11:23,060 --> 00:11:24,860
মোটেই না। তুমি আমাকে কিসের জন্য নিয়ে যাও?

119
00:11:26,260 --> 00:11:27,220
না.

120
00:11:28,440 --> 00:11:29,310
না.

121
00:11:30,930 --> 00:11:33,740
কিন্তু আপনার ভালো ফ্যান সার্ভিস আছে। আপনি দ্রুত শিখুন।

122
00:11:33,740 --> 00:11:35,540
সেখানে আপনি যেভাবে মুখ খুললেন তা চমৎকার ছিল।

123
00:11:35,540 --> 00:11:36,560
-হ্যাঁ? - হ্যাঁ।

124
00:11:37,010 --> 00:11:37,580
ভালো হয়েছে।

125
00:11:37,840 --> 00:11:39,490
আমার মনে হয়েছিল যে আমি পৃথিবীতে ন্যায়বিচার বজায় রাখছি

126
00:11:39,730 --> 00:11:41,930
যখন আমি বলেছিলাম।

127
00:11:41,930 --> 00:11:43,580
এটা সত্যিই যে ভাবে অনুভব.

128
00:11:43,750 --> 00:11:45,290
বুকটা মহিমান্বিত হয়ে ওঠে।

129
00:11:45,290 --> 00:11:46,160
সত্যিই শান্ত.

130
00:11:46,160 --> 00:11:48,770
আমার চোখে প্রায় জল ছিল।

131
00:11:48,770 --> 00:11:50,280
তাই ভাল.

132
00:11:52,330 --> 00:11:53,230
আরে, যাই হোক।

133
00:11:53,520 --> 00:11:56,270
হাই স্কুল সুপারহিরোদের প্রথম সফল অভিষেকের জন্য অভিনন্দন!

134
00:11:56,320 --> 00:11:57,920
- চিয়ার্স - চিয়ার্স

135
00:12:24,010 --> 00:12:26,440
এটা শান্ত না

136
00:12:27,230 --> 00:12:28,550
একটি বড় ব্যাগ বহন করতে

137
00:12:37,320 --> 00:12:38,340
আপনার সহ.

138
00:12:47,180 --> 00:12:48,330
তুমি...

139
00:12:48,720 --> 00:12:51,080
আরে, আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি যাওয়ার আগে একসাথে ডিনার করতে চান না?

140
00:12:52,040 --> 00:12:54,480
আমি ক্ষুধার্ত. আমার ট্রিট.

141
00:12:58,660 --> 00:13:01,560
আমি কি ক্র্যাম স্কুলকে বলিনি তোমার বাবার সাথে আর যোগাযোগ না করতে?

142
00:13:01,560 --> 00:13:02,990
ক্র্যাম স্কুল শেষ হওয়ার সময়।

143
00:13:03,280 --> 00:13:04,110
দেরি হয়ে গেছে। আমি চলে যাচ্ছি।

144
00:13:04,420 --> 00:13:06,980
আমি ক্ষুধার্ত. আপনি সত্যিই অনেক দূরে যাচ্ছেন.

145
00:13:08,000 --> 00:13:10,570
জিমিন হাসপাতাল

146
00:13:11,290 --> 00:13:13,020
কিম নাম-হাইউপ, মাথা তুলুন।

147
00:13:13,970 --> 00:13:15,310
তোমার হাত বন্ধ কর, চোদো।

148
00:13:16,670 --> 00:13:18,270
মাথা উঁচু করে ক্ষমা চাও।

149
00:13:20,660 --> 00:13:22,410
দুঃখিত, আমাকে ক্ষমা করুন.

150
00:13:26,650 --> 00:13:27,990
কিম নাম-হাইউপের কণ্ঠ তোমার মনে আছে, তাই না?

151
00:13:30,810 --> 00:13:31,830
গতকাল।

152
00:13:33,480 --> 00:13:34,760
আমি তার হাঁটুর উপর এই ছাগলছানা পেয়েছিলাম.

153
00:13:39,320 --> 00:13:41,500
এবং সেই গাধাদের বাকি, আমি তাদের হাঁটুর কাছে আনব।

154
00:14:45,660 --> 00:14:47,320
সময় শেষ

155
00:14:48,600 --> 00:14:50,970
সবাই আপনার স্বাক্ষর কলম নিচে রাখুন.

156
00:14:51,670 --> 00:14:53,660
শেষ সারি রোল পায়.

157
00:14:55,060 --> 00:14:56,340
কলম নামিয়ে রাখুন।

158
00:15:02,550 --> 00:15:03,580
নামিয়ে দিন।

159
00:15:06,310 --> 00:15:08,060
পরের পরীক্ষায়ও ভালো করো।

160
00:15:08,330 --> 00:15:09,490
হ্যাঁ।

161
00:15:15,440 --> 00:15:16,780
কত প্রশ্ন জানো না?

162
00:15:17,510 --> 00:15:18,590
কোন আছে?

163
00:15:19,980 --> 00:15:21,260
স্পয়লার।

164
00:15:23,200 --> 00:15:23,900
আপনি কি চোখ বেঁধেছেন?
এটা কেমন ছিল?

165
00:15:26,720 --> 00:15:28,580
আমি অতীতের সমস্যার দিকে ফিরে তাকাই না।

166
00:15:28,830 --> 00:15:30,300
আগামীকালের কথা ভাবছি।

167
00:15:33,100 --> 00:15:33,990
পরবর্তী টার্গেট নির্ধারণ করা হয়েছে।

168
00:15:35,870 --> 00:15:37,410
পরীক্ষা শেষ। আপনাকে ফিরে পেতে হবে।

169
00:15:45,970 --> 00:15:46,670
সেউং-জুন।

170
00:15:47,700 --> 00:15:49,230
ভাই জি-হাইওক আমাকে সেখানে নিয়ে যেতে বলেছেন।

171
00:15:50,190 --> 00:15:52,490
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আর শিশুসুলভ কথা নয়।

172
00:15:53,010 --> 00:15:54,000
তুমিও যদি আজ না যাও,

173
00:15:54,010 --> 00:15:56,400
তুমি সত্যিকারের সমস্যায় পড়তে পারো, ছেলে।

174
00:15:56,590 --> 00:15:58,190
ভাই জি-হাইওক খুব রাগান্বিত।

175
00:15:58,450 --> 00:16:00,050
আমি তার সাথে কথা বলব।

176
00:16:00,050 --> 00:16:01,560
স্কুলের পর আমার সাথে যাও।

177
00:16:01,560 --> 00:16:03,350
আমি স্কুলের ঠিক পরেই জিমে যাচ্ছি।

178
00:16:04,120 --> 00:16:05,270
আমি বক্সিংয়ে ফিরে আসছি।

179
00:16:07,960 --> 00:16:10,130
আমি যদি আবার তোমাদের সাথে আড্ডা দেওয়ার জন্য শাস্তি পাই।

180
00:16:12,630 --> 00:16:14,160
আর যখন করব, আমি তোমাকে মেরে ফেলব। তুমিও।

181
00:16:14,950 --> 00:16:15,400
কি?
আমিও।

182
00:16:17,000 --> 00:16:19,750
যারা ব্যায়াম করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ তাদের উপর ডিম দেওয়া বন্ধ করুন।

183
00:16:25,740 --> 00:16:27,620
ফাক।

184
00:16:27,620 --> 00:16:28,200
আরে।

185
00:16:29,100 --> 00:16:30,180
চোই জি-হাইওককে বলুন।

186
00:16:30,760 --> 00:16:32,670
এখন থেকে সেউং-জুনকে স্পর্শ করবেন না, সে যেই হোক না কেন।

187
00:16:36,070 --> 00:16:36,970
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.

188
00:16:40,220 --> 00:16:41,130
তাই শান্ত.

189
00:16:43,050 --> 00:16:43,820
চল যাই।

190
00:16:52,280 --> 00:16:52,670
আরে।

191
00:16:53,830 --> 00:16:55,570
আমি খুশি যে আপনি বক্সিংয়ে ফিরে যাচ্ছেন।

192
00:16:59,220 --> 00:17:00,180
আপনি জানেন?

193
00:17:01,650 --> 00:17:03,120
চোই জি-হাইওক, নাম সেউং-সিক।

194
00:17:04,339 --> 00:17:06,319
তারা শুরুতে এমন শিশুসুলভ মানুষ ছিল না।

195
00:17:07,730 --> 00:17:09,910
জানার পর থেকেই তারা শিশুসুলভ

196
00:17:10,530 --> 00:17:11,609
তারা তাদের মুষ্টি দিয়ে ভাল ছিল.

197
00:17:13,940 --> 00:17:15,030
এখন তুমি সেই রকম।

198
00:17:16,819 --> 00:17:17,650
আপনি কি করছেন?

199
00:17:22,900 --> 00:17:23,540
দুঃখিত।

200
00:17:24,500 --> 00:17:25,910
আমি ভয় পাচ্ছি তুমিও শিশুসুলভ হয়ে যাবে।

201
00:17:26,170 --> 00:17:27,000
আমি চিন্তিত.

202
00:17:51,960 --> 00:17:53,750
এটা আমাদের জন্যও কঠিন সিদ্ধান্ত ছিল।

203
00:17:55,160 --> 00:17:55,550
হ্যাঁ।

204
00:17:56,120 --> 00:17:58,240
আপনি কি প্রতিশ্রুতি দিতে পারেন যে আপনি আচরণ করবেন?

205
00:18:01,500 --> 00:18:02,330
হ্যাঁ।

206
00:18:05,010 --> 00:18:05,580
আপনি.

207
00:18:07,000 --> 00:18:09,440
এটা আপনার শেষ সুযোগ যে জানেন?

208
00:18:11,480 --> 00:18:12,250
হ্যাঁ।

209
00:18:14,520 --> 00:18:15,230
ভালো থেকো।

210
00:18:17,850 --> 00:18:18,740
ধন্যবাদ

211
00:18:27,770 --> 00:18:28,920
আমার মা আমাকে সতর্ক করেছেন।

212
00:18:29,380 --> 00:18:30,980
কেন আপনি শুধু ক্র্যাম স্কুল এড়িয়ে যান না?

213
00:18:31,160 --> 00:18:32,070
বিরক্তিকর।

214
00:18:32,070 --> 00:18:33,560
আমি কি করতে পারি?

215
00:18:42,550 --> 00:18:43,250
ফাক।

216
00:18:43,380 --> 00:18:44,530
কিলিং ভাইব।

217
00:18:45,750 --> 00:18:47,220
সেই লোকটি কি আজকে বদলি হয়েছে?

218
00:18:55,030 --> 00:18:56,710
কিন্তু সেটা হল নাম সেউং-সিকের চেয়ার।

219
00:18:58,760 --> 00:18:59,780
আমরা কি তাকে বলা উচিত?

220
00:19:02,950 --> 00:19:03,400
আপনি কি করছেন?

221
00:19:04,110 --> 00:19:04,810
কেন একসাথে হচ্ছে?

222
00:19:05,670 --> 00:19:06,370
সরান।

223
00:19:17,060 --> 00:19:17,510
ওহ.

224
00:19:18,550 --> 00:19:19,130
তুমি কে?

225
00:19:19,810 --> 00:19:20,520
নতুন লোক?

226
00:19:22,000 --> 00:19:22,450
হ্যাঁ।

227
00:19:23,920 --> 00:19:24,630
ছিঃ।

228
00:19:25,470 --> 00:19:26,160
কেন?

229
00:19:27,840 --> 00:19:28,860
সেখানে পশমী টুপি যায়,

230
00:19:29,570 --> 00:19:30,530
এবং সেখানে জেলেদের টুপি আসে।

231
00:19:31,860 --> 00:19:33,080
একটা কারণ আছে।

232
00:19:35,320 --> 00:19:36,280
এটা পরিচালকের অনুমতি।

233
00:19:37,490 --> 00:19:37,940
হ্যাঁ?

234
00:19:40,120 --> 00:19:41,200
কিন্তু তুমি কি চুদতে পারো?

235
00:19:42,110 --> 00:19:43,200
এটা আমার চেয়ার.

236
00:19:48,560 --> 00:19:49,150
দুঃখিত।

237
00:19:51,120 --> 00:19:52,080
ভাবলাম নেওয়া হয়নি।

238
00:19:52,560 --> 00:19:53,200
এটা ঠিক আছে।

239
00:19:53,940 --> 00:19:54,710
বোধগম্য করুন।

240
00:19:56,050 --> 00:19:57,010
কিন্তু আপনি যদি দুঃখিত.

241
00:19:58,230 --> 00:19:59,190
আমাকে কিছু টাকা ধার দাও।

242
00:20:01,880 --> 00:20:03,280
সম্প্রতি আমার কাছে টাকা নেই।

243
00:20:03,800 --> 00:20:05,020
অনেক টাকা খরচ করতে হবে।

244
00:20:06,680 --> 00:20:08,080
শুধু আমাকে সাহায্য করুন.

245
00:20:17,850 --> 00:20:18,430
যথেষ্ট?

246
00:20:21,010 --> 00:20:21,780
এটা আপনার জন্য জ্ঞান করে তোলে.

247
00:20:25,430 --> 00:20:26,640
কিন্তু দয়া করে.

248
00:20:29,840 --> 00:20:31,320
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

249
00:20:34,440 --> 00:20:35,210
আপনি যে আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

250
00:20:40,600 --> 00:20:41,170
ঠিক আছে।

251
00:20:43,160 --> 00:20:43,800
ঠিক আছে।

252
00:20:45,140 --> 00:20:46,480
আমাকে এক সপ্তাহে 100,000 ওয়ান দিন।

253
00:20:48,530 --> 00:20:49,490
টাকা না থাকলে,

254
00:20:51,510 --> 00:20:52,130
আপনাকে আপনার শরীর দিয়ে অর্থ প্রদান করতে হবে।

255
00:21:03,770 --> 00:21:04,340
ফাক।

256
00:21:07,920 --> 00:21:09,330
আপনার কিছু দক্ষতা আছে।

257
00:21:16,330 --> 00:21:17,100
ভালো ক্যাচ।

258
00:21:26,310 --> 00:21:27,400
এটা বিরক্তিকর.

259
00:21:28,370 --> 00:21:29,070
থামো।

260
00:21:30,340 --> 00:21:31,050
দয়া করে।

261
00:21:31,510 --> 00:21:32,280
আমি যদি বলি না?

262
00:21:33,560 --> 00:21:34,590
কারণ আমি

263
00:21:35,430 --> 00:21:36,970
ভালো মেজাজে নেই।

264
00:21:53,400 --> 00:21:54,360
লি জিওল-জাই

265
00:21:56,720 --> 00:21:58,710
আপনি স্কুলে আপনার প্রথম দিন ঝগড়া হয়েছে?

266
00:22:02,300 --> 00:22:06,000
আপনি এই সময় ভাগ্যবান.

267
00:22:06,770 --> 00:22:09,240
নাম সেউং-সিক, লি জিওল-জে,

268
00:22:10,040 --> 00:22:11,710
এখন অফিসে আসুন।

269
00:22:13,040 --> 00:22:13,780
ছিঃ।

270
00:22:14,210 --> 00:22:15,610
আরে, ক্লাসে যাও।

271
00:22:15,680 --> 00:22:16,610
-যাবো না? -হ্যাঁ।
শুধু যান, বলছি.

272
00:22:17,480 --> 00:22:18,580
-হ্যাঁ। -দুঃখিত.

273
00:22:43,340 --> 00:22:44,140
ছিঃ।

274
00:22:45,110 --> 00:22:46,610
আহ।

275
00:22:56,090 --> 00:22:59,220
-আরে, হং-ইল। -হ্যাঁ।

276
00:23:03,160 --> 00:23:04,030
হ্যালো।

277
00:23:09,500 --> 00:23:12,140
-তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ, ভালো আছি।

278
00:23:12,200 --> 00:23:13,770
-দুঃখিত. -দুঃখিত.

279
00:23:14,370 --> 00:23:16,440
আরে, সব তোমার দোষ। আমি প্রায় মারা গিয়েছিলাম।

280
00:23:17,210 --> 00:23:18,040
সত্যিই.

281
00:23:30,950 --> 00:23:31,960
তার মত অনুভব করার মানে কি

282
00:23:32,020 --> 00:23:32,960
একটি কিশোর আটক কেন্দ্র থেকে?

283
00:23:33,020 --> 00:23:35,130
আপনি এটা দেখলেই অনুভব করবেন।

284
00:23:36,290 --> 00:23:40,400
Eui-gyeom, 3য় শ্রেণীতে একজন স্থানান্তরিত ছাত্র আছে।

285
00:23:40,560 --> 00:23:42,230
আমি শুনেছি যে তিনি নাম সেউং-সিকের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন।

286
00:23:42,930 --> 00:23:43,500
কেন?

287
00:23:43,530 --> 00:23:46,800
আর কেন? অবশ্যই স্কুল নিয়ন্ত্রণ করতে।

288
00:23:47,100 --> 00:23:48,510
যদি সে নাম সেউং-সিককে পরাজিত করে।

289
00:23:49,040 --> 00:23:50,810
পরবর্তী আপনি.

290
00:23:51,640 --> 00:23:52,840
আমি কোথায় যাচ্ছি?

291
00:23:53,780 --> 00:23:54,450
অপেক্ষা করুন।

292
00:23:55,310 --> 00:23:58,950
আমাদের এখনই লড়াই করার দরকার নেই। আগে কি ঘটছে তা খুঁজে বের করা যাক.

293
00:24:00,020 --> 00:24:01,290
এখন যাও।

294
00:24:03,350 --> 00:24:04,090
ঠিক আছে।

295
00:24:13,700 --> 00:24:14,900
তুমি সরাসরি লোকটার কাছে যাচ্ছ?

296
00:24:27,410 --> 00:24:29,880
আজ এখানে স্থানান্তর?

297
00:24:32,250 --> 00:24:34,590
আহ, তিনি অবিলম্বে স্বীকৃত.

298
00:24:35,650 --> 00:24:38,120
হ্যালো। আমরা আপনার সম্পর্কে গুজব শুনেছি, এবং আমরা আপনাকে দেখতে এখানে এসেছি৷

299
00:24:38,820 --> 00:24:40,120
স্কুল নিয়ন্ত্রণ করতে চাইলে ড.

300
00:24:40,120 --> 00:24:42,130
তুমি নাম সেউং-সিকে যাবে না।

301
00:24:43,190 --> 00:24:45,100
আপনার কিম ইউই-জিওমে আসা উচিত।

302
00:24:55,270 --> 00:24:57,210
আসুন কথা বলার জন্য একটি শান্ত জায়গা খুঁজে পাই।

303
00:25:12,060 --> 00:25:13,690
আপনি কি Mumyeong উচ্চ বিদ্যালয় থেকে Lee Geol-jae?

304
00:25:15,960 --> 00:25:19,600
আমি মনে করি একটি ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে. আমি লড়াই করার চেষ্টা করছি না।

305
00:25:20,600 --> 00:25:22,770
তাহলে আপনি আসার মুহূর্তে নাম সেউং-সিকের সাথে যুদ্ধ করলেন কেন?

306
00:25:24,200 --> 00:25:25,840
তিনি এটি শুরু করেছিলেন। আমি শুধু এটা ব্লক.

307
00:25:26,900 --> 00:25:28,240
তারপর আমাকে ব্লক করার চেষ্টা করুন।

308
00:25:43,850 --> 00:25:46,360
আরে, ইউই-জিওম, ইউই-জিওম, থামুন।

309
00:25:46,390 --> 00:25:47,390
লড়াইয়ে তুমি তার সাথে কোন মিল নেই।

310
00:25:47,420 --> 00:25:49,330
- রাস্তা থেকে সরে যাও। - আমার কথা শোন। হ্যালো?

311
00:25:49,330 --> 00:25:50,590
আসুন একটি লড়াইয়ের জন্য অপেক্ষা করি।

312
00:25:50,590 --> 00:25:51,660
প্লিজ, ঠিক আছে?

313
00:25:51,730 --> 00:25:55,570
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি যুদ্ধ করতে চাই না।

314
00:25:56,200 --> 00:25:57,270
আমাকে অতিক্রম করবেন না।

315
00:25:58,670 --> 00:26:00,370
যদি আমি এটা করি, আপনি সত্যিই মারা যাবেন।

316
00:26:01,040 --> 00:26:02,240
আহ সত্যিই.

317
00:26:03,140 --> 00:26:04,070
অপেক্ষা করুন।

318
00:26:04,940 --> 00:26:07,340
আমি মাধ্যমিক স্কুল থেকে আপনার সম্পর্কে শুনেছি.

319
00:26:10,050 --> 00:26:11,520
আমার আজকের জন্য ক্ষমা চাওয়া উচিত।

320
00:26:14,550 --> 00:26:16,290
আমরা যুদ্ধ করতে চাই না

321
00:26:16,320 --> 00:26:20,260
আমি শুধু অনুমান করেছি যে আপনিও একজন পাঙ্ক যিনি তার হাত নোংরা করতে পছন্দ করেন।

322
00:26:22,260 --> 00:26:23,160
দুঃখিত।

323
00:26:26,300 --> 00:26:27,700
আপনি কি করছেন মধ্যে পার্থক্য কি

324
00:26:28,030 --> 00:26:29,900
এবং তারা?

325
00:26:29,930 --> 00:26:30,670
এটা আলাদা।

326
00:26:31,400 --> 00:26:32,840
আমরা কেবল খারাপ লোকদের সাথে মোকাবিলা করি।

327
00:26:32,870 --> 00:26:35,310
-তুমি কথা বন্ধ কর। - এটা মজার.

328
00:26:36,970 --> 00:26:38,910
একজন খারাপ লোকের মানদণ্ড কে নির্ধারণ করে?

329
00:26:40,010 --> 00:26:41,680
আমি কি খারাপ লোক নাকি ভালো লোক?

330
00:26:45,020 --> 00:26:45,680
আর তুমি?

331
00:26:53,520 --> 00:26:56,090
যারা মারামারি করে, তাদের শেষ ভালো হয় না।

332
00:26:58,400 --> 00:26:59,400
আপনি এটি অভিজ্ঞতা না হওয়া পর্যন্ত আপনি জানেন না.

333
00:27:00,600 --> 00:27:02,270
এগিয়ে যান এবং এটি অভিজ্ঞতা. এগিয়ে যান এবং এটা অনুভব.

334
00:27:15,680 --> 00:27:17,580
বাহ, সত্যিই. আমি প্রায় নিজেকে peed.

335
00:27:17,580 --> 00:27:18,550
আমি লি জিওল-জায়ের সাথে দেখা করি।

336
00:27:18,620 --> 00:27:19,750
এটা পাগল.

337
00:27:20,820 --> 00:27:22,250
সে কি ভালো?

338
00:27:22,720 --> 00:27:24,920
দশজন কিম ইউই-গিওম থাকলেও তারা তাকে হারাতে পারবে না।

339
00:27:25,090 --> 00:27:27,020
যখন সবাই জানে কে লি জিওল-জায়ে।

340
00:27:27,020 --> 00:27:29,360
আমাদের স্কুলে কোনো অহংকারী লোক থাকবে না।

341
00:27:30,390 --> 00:27:32,160
স্কুল শান্ত থাকবে।

342
00:27:32,930 --> 00:27:34,560
এজন্য আপনাকে শক্ত হতে হবে।

343
00:27:41,470 --> 00:27:44,070
তাহলে, কোন লড়াই?

344
00:27:44,440 --> 00:27:45,010
না.

345
00:27:45,410 --> 00:27:50,150
হ্যাঁ, স্থানান্তরিত ছাত্র বলেছে সে মোটেও লড়াই করতে চায় না।

346
00:27:51,480 --> 00:27:52,220
কি...

347
00:27:53,820 --> 00:27:58,520
কেন সবাই হঠাৎ করে অন্য মানুষের ধারণার প্রতি এত শ্রদ্ধাশীল?

348
00:28:01,860 --> 00:28:06,600
Seung-Sik, আপনি এটা মজা মনে করেন?

349
00:28:07,800 --> 00:28:09,130
আপনি একটি গ্রেড 1 দ্বারা জল থেকে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে.

350
00:28:09,200 --> 00:28:10,470
এটা ভাইরাল হয়ে যায়।

351
00:28:12,170 --> 00:28:12,700
হ্যাঁ?

352
00:28:14,170 --> 00:28:16,770
কিন্তু আপনি একটি 1ম বছর দ্বারা প্রস্ফুটিত হয়েছে যে কাছাকাছি পেতে না?

353
00:28:18,700 --> 00:28:19,640
মুমিয়ং হাই।

354
00:28:20,910 --> 00:28:23,780
ঠিক আছে, এটি এমন একটি স্কুল যা প্রায় কেউই জানে না।

355
00:28:24,550 --> 00:28:27,920
এটি সেই পাইলট স্কুলগুলির মধ্যে একটি। এটা একটা কঠিন স্কুল।

356
00:28:28,550 --> 00:28:32,920
অনেক কিশোর অপরাধী। জুভেনাইল হল এটি পরিচালনা করতে পারে না।

357
00:28:33,160 --> 00:28:35,290
খারাপ ছেলেদের সাথে রাখুন।

358
00:28:35,290 --> 00:28:37,590
ঠিক আছে, দেখা যাচ্ছে যে তারা কেবল আরও খারাপ কিছু শিখেছে, তাই না?

359
00:28:37,690 --> 00:28:39,460
তাই তাদের পরিবর্তন করুন।

360
00:28:39,500 --> 00:28:41,700
আপনি তাদের প্রাক্তন দোষী সাব্যস্ত করতে পারেন না।

361
00:28:41,730 --> 00:28:44,940
তাই আইন বিভাগ এই অদ্ভুত পাইলট স্কুল স্থাপন করেছে।

362
00:28:45,000 --> 00:28:46,740
দেশে এই স্কুলের কয়টা আছে।

363
00:28:47,200 --> 00:28:50,370
এটি একটি কিশোর আটক কেন্দ্র নয়, এটি একটি নিয়মিত স্কুলও নয়৷

364
00:28:50,810 --> 00:28:55,210
যাই হোক, সেখানকার শিক্ষকরা লড়াই করতে উৎসাহিত করেন।

365
00:28:55,310 --> 00:28:58,650
শিক্ষার্থীদের লড়াইয়ের র‌্যাঙ্কিং অনুযায়ী তাদের র‌্যাঙ্কিং করে পরিচালনা করুন

366
00:29:00,750 --> 00:29:02,890
আপনি সম-চেওং শিক্ষা দল জানেন। - হুহ.

367
00:29:03,150 --> 00:29:04,090
এখানেই তারা বদমাশ করত

368
00:29:04,150 --> 00:29:05,520
মধ্যে এবং কুকুরের মত তাদের অত্যাচার.

369
00:29:05,520 --> 00:29:07,190
শুধু Mumyeong উচ্চ যে মত চিন্তা.

370
00:29:07,620 --> 00:29:09,890
কিন্তু শুনেছি মুমিয়ং হাই স্কুলকে প্রতিদিন লড়াই করতে হয়।

371
00:29:09,890 --> 00:29:11,190
লড়াই না করে উপায় নেই।

372
00:29:13,330 --> 00:29:14,230
সেখানে যুদ্ধ করতে না পারলে,

373
00:29:14,230 --> 00:29:16,970
তোমাকে আবর্জনার মতো বাঁচতে হবে।

374
00:29:17,200 --> 00:29:20,770
কিন্তু সত্য যে জিওল-জাই আমাদের মতো একটি সাধারণ উচ্চ বিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত হয়েছে

375
00:29:22,070 --> 00:29:24,410
মানে তিনি মুমিয়ং হাই স্কুলে আধিপত্য করছেন।

376
00:29:25,640 --> 00:29:26,410
আপনি যদি সেখানে আধিপত্য করেন,

377
00:29:26,480 --> 00:29:28,010
আপনি একটি নিয়মিত উচ্চ বিদ্যালয়ে স্থানান্তর করতে পারেন।

378
00:29:28,110 --> 00:29:31,110
সেজন্য সবাই বদলির জন্য এত কঠিন লড়াই করছে।

379
00:29:31,410 --> 00:29:32,320
বুঝলে?

380
00:29:37,390 --> 00:29:39,490
বাহ, হেই, জিওল-জাই।

381
00:29:40,590 --> 00:29:42,090
আমাদের পাশে এমন একজন সিনিয়র থাকলে,

382
00:29:42,130 --> 00:29:43,890
আমরা সত্যিই অপরাজেয় হবে.

383
00:29:44,960 --> 00:29:45,700
কি?

384
00:29:52,670 --> 00:29:54,040
কি ভুল.

385
00:29:58,040 --> 00:29:58,810
আরে, সে দৌড়ায়।

386
00:29:58,910 --> 00:30:00,080
আরে ওকে ধর।

387
00:30:00,840 --> 00:30:02,750
বাহ, দারুণ, ইউই-জিওম।

388
00:30:02,810 --> 00:30:03,510
যাও দেখো কি হচ্ছে।
এসো, এসো, এসো। চল যাই।

389
00:30:04,480 --> 00:30:06,450
আরে, মজা দেখুন! এসো, এসো!

390
00:30:29,510 --> 00:30:30,340
আরে।

391
00:30:38,450 --> 00:30:39,850
আহ, সত্যিই.

392
00:30:43,850 --> 00:30:44,490
কি...

393
00:30:45,460 --> 00:30:46,560
আপনি কি আমার জন্য অপেক্ষা করছেন?

394
00:30:49,830 --> 00:30:51,260
এটা কি শেষ করতে হবে?

395
00:30:54,800 --> 00:30:56,130
তাই শান্ত.

396
00:30:56,330 --> 00:30:58,030
তিনি একজন কিংবদন্তি।

397
00:30:58,600 --> 00:31:00,470
আমি জানি না আপনি এত বিখ্যাত।

398
00:31:02,070 --> 00:31:02,770
কেমন কথা?

399
00:31:03,740 --> 00:31:05,240
তোমার কি আমার সাথে যুদ্ধ করা উচিত নয়?

400
00:31:09,380 --> 00:31:10,580
শেষবার একবার।

401
00:31:11,720 --> 00:31:13,420
আমি স্কুলে লো প্রোফাইল রাখব।

402
00:31:15,820 --> 00:31:17,220
তাই এর এটা ছেড়ে দেওয়া যাক.

403
00:31:19,860 --> 00:31:21,090
তাই শান্ত.

404
00:31:22,490 --> 00:31:23,760
কিন্তু দেরি হয়ে গেছে।

405
00:31:24,390 --> 00:31:26,200
এটা আমার আত্মসম্মান সম্পর্কে.

406
00:31:43,750 --> 00:31:45,280
যে কোন কাছাকাছি আসেন এবং আপনি মৃত.

407
00:31:45,820 --> 00:31:47,120
সুদর্শন।

408
00:31:49,020 --> 00:31:50,420
আপনি কি করছেন? আমি এখনও সম্পন্ন করছি না.

409
00:32:02,700 --> 00:32:03,430
থামো।

410
00:32:23,050 --> 00:32:26,520
বাঁচতে চাইলে পথ থেকে সরে যান।

411
00:32:37,230 --> 00:32:39,770
-আরে, হে, হে। - তুমি ঠিক আছো?

412
00:32:44,140 --> 00:32:44,870
আরে।

413
00:32:45,710 --> 00:32:48,310
জিওল-জায়ে, অপেক্ষা করুন।

414
00:32:50,680 --> 00:32:52,680
বাহ, কিংবদন্তি।

415
00:32:53,780 --> 00:32:54,680
আহ, এইমাত্র।

416
00:32:54,680 --> 00:32:56,620
আবার দুঃখিত.

417
00:33:01,670 --> 00:33:04,150
সেই বাচ্চাটিকে সেখানে বেশ বিপজ্জনক লাগছিল।

418
00:33:05,630 --> 00:33:06,350
আপনার জানা উচিত।

419
00:33:07,080 --> 00:33:09,070
তবে তাকে খুব একটা খারাপ ভাববেন না।

420
00:33:09,160 --> 00:33:10,160
আপনি বলেছেন.

421
00:33:10,600 --> 00:33:11,430
আপনি এটি অনুভব না করা পর্যন্ত আপনি কিছুই জানতে পারবেন না।

422
00:33:11,440 --> 00:33:12,980
তাই আমরা এখন এটি মাধ্যমে যাচ্ছেন.

423
00:33:15,800 --> 00:33:17,970
আমি ভেবেছিলাম আপনি কষ্ট থেকে দূরে থাকার কথা ছিল.

424
00:33:18,740 --> 00:33:20,210
কথা বললে আপনি বিব্রত হবেন

425
00:33:20,220 --> 00:33:21,540
ঝগড়া স্কুলের চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে, তাই না?

426
00:33:23,700 --> 00:33:24,640
আমি এটি চিত্রায়িত.

427
00:33:27,330 --> 00:33:29,610
যখন আমি তোমাকে প্রয়োজন.

428
00:33:29,870 --> 00:33:31,720
আপনি আমাকে একবার সাহায্য করতে পারেন?

429
00:33:33,720 --> 00:33:34,620
আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

430
00:33:35,490 --> 00:33:36,960
না, আলোচনা।

431
00:33:39,410 --> 00:33:41,710
তুমি আমাকে একবার ঘৃণা করো।

432
00:33:42,330 --> 00:33:43,150
শুধু একবার।

433
00:33:58,560 --> 00:34:02,400
চার-দ্বাদশ বিয়োগ 3t বার...

434
00:34:02,930 --> 00:34:03,780
ইন্টারেস্টিং।

435
00:34:04,480 --> 00:34:06,050
কে একজন খারাপ ব্যক্তিকে সংজ্ঞায়িত করে?

436
00:34:07,280 --> 00:34:08,780
আমি ভালো না খারাপ?

437
00:34:09,650 --> 00:34:10,110
তুমি?

438
00:34:11,230 --> 00:34:13,139
তারপর আলাদাভাবে টি পার্থক্য, তাই না?

439
00:34:13,889 --> 00:34:17,219
এটি এটিকে 3t প্লাস করে তুলবে...

440
00:34:23,760 --> 00:34:25,159
আপনি মিডটার্মে খুব খারাপ করেছেন।

441
00:34:26,250 --> 00:34:27,610
আমি ক্র্যাম স্কুলে ফোন করে জিজ্ঞাসা করলাম শিক্ষক কি বললেন।

442
00:34:29,230 --> 00:34:30,620
যে আপনি অভ্যাসগতভাবে দেরী করছেন।

443
00:34:31,350 --> 00:34:32,650
এবং এখন আপনি ক্লাস এড়িয়ে যাচ্ছেন.

444
00:34:34,429 --> 00:34:35,179
কিম ইউই-জিওম।

445
00:34:37,830 --> 00:34:38,670
আপনি কি চান?

446
00:34:42,449 --> 00:34:43,909
তুমি ইদানীং কি করছ, গাধা?

447
00:34:49,190 --> 00:34:49,900
কথা বলুন।

448
00:34:50,170 --> 00:34:51,090
যথেষ্ট।

449
00:35:00,630 --> 00:35:01,590
ওকে মারলে কেন?

450
00:35:02,930 --> 00:35:04,280
তাকে সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করুন।

451
00:35:04,760 --> 00:35:06,680
তাকে জিজ্ঞাসা করুন কেন তিনি এটি করেছেন। তিনি যখন ক্লাসে ছিলেন না তখন তিনি কী করেছিলেন?

452
00:35:10,830 --> 00:35:11,630
আমি জিজ্ঞাসা করছি.

453
00:35:12,020 --> 00:35:13,910
তুমি কি তাকে মারধর না করে বলতে পারো না?

454
00:35:15,840 --> 00:35:16,550
তুমি এসব থেকে দূরে থাকো।

455
00:35:17,450 --> 00:35:18,840
কিন্তু আমি এখন তার সাথে কথা বলছি, এবং সে শুনবে না।

456
00:35:20,220 --> 00:35:23,910
তাকে এভাবে পড়াশুনা করা বন্ধ করা যাক।

457
00:35:23,940 --> 00:35:24,800
যদি সে নিজে থেকে পড়াশোনা করতে পারে,
কেন সে টিউশন ক্লাস মিস করে?

458
00:35:29,350 --> 00:35:30,890
এটা কি কখনও আপনার মধ্যে ঘটেছে যে আপনার প্যারেন্টিং শৈলী

459
00:35:31,840 --> 00:35:34,440
আপনার সন্তানের খারাপ হতে পারে?

460
00:35:36,750 --> 00:35:37,120
কি?

461
00:35:38,990 --> 00:35:40,840
আপনার প্যারেন্টিং শৈলী কারণ হয়েছে

462
00:35:41,640 --> 00:35:43,670
আপনার সন্তান এখন খারাপ থেকে খারাপ হয়ে যাচ্ছে।

463
00:35:51,560 --> 00:35:52,600
যথেষ্ট।

464
00:35:53,230 --> 00:35:54,360
যথেষ্ট।

465
00:35:56,950 --> 00:35:57,440
আরে।

466
00:35:58,860 --> 00:36:00,320
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন আপনি এটি নিয়ে এসেছেন।

467
00:36:00,780 --> 00:36:01,680
তুমি কি ভাবছ আমি এখন তোমাকে ব্ল্যাকমেইল করছি?

468
00:36:02,280 --> 00:36:02,930
না.

469
00:36:03,860 --> 00:36:06,050
তুমিই সেই ব্যক্তি যে আমাকে টাকা ধার দেবে বলেছিল।

470
00:36:06,060 --> 00:36:06,890
হ্যাঁ বা না।

471
00:36:07,400 --> 00:36:07,960
হ্যাঁ।

472
00:36:08,420 --> 00:36:09,920
তুমি কি ভাবছ আমি ভিখারি?

473
00:36:10,390 --> 00:36:11,220
আপনি কি মনে করেন আমার টাকা নেই?

474
00:36:12,170 --> 00:36:14,170
তুমিই সেই ব্যক্তি যে বলেছিল তুমি আজ টাকা নিয়ে আসবে।

475
00:36:14,270 --> 00:36:15,600
তাই আজ কোনো টাকা আনিনি।

476
00:36:16,460 --> 00:36:17,890
কিন্তু এখন আপনি আমাকে বলছেন আপনার কাছে কোন টাকা নেই।

477
00:36:18,900 --> 00:36:20,290
আমি আমার দিন নিয়ে কি করব?

478
00:36:20,920 --> 00:36:22,460
আমি দুঃখিত, কি-রান. আমি কাল নিয়ে আসব।

479
00:36:24,970 --> 00:36:26,850
কাল নয়, আজ।

480
00:36:26,860 --> 00:36:28,470
আমি শুধু তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি কিভাবে আমার দিন কাটবে।

481
00:36:29,980 --> 00:36:31,560
কেন তিনি টাকা দেননি?

482
00:36:32,070 --> 00:36:35,130
লি কি-রান, টাকা ছাড়া আমরা এখানে কি করছি?

483
00:36:35,130 --> 00:36:36,870
-আমি তাই বলছি। - আমি দুঃখিত.

484
00:36:37,190 --> 00:36:38,930
তাকে সাহায্য করুন।

485
00:36:38,940 --> 00:36:39,910
আমি কি করতে পারি?

486
00:36:41,880 --> 00:36:43,000
আহ, লি কি-রান।

487
00:36:43,410 --> 00:36:45,330
যাইহোক, আপনি কি মোটা মানুষ বুদ্ধিমান মনে করেন না?

488
00:36:46,250 --> 00:36:48,180
- কাঁধ এই মত. - আমি অসুস্থ হতে যাচ্ছি.

489
00:36:48,990 --> 00:36:49,920
আরে তার বয়ফ্রেন্ড।
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

490
00:36:50,930 --> 00:36:53,780
মোটা দুই ভাইয়ের চামড়াও অনেক নরম।

491
00:36:53,790 --> 00:36:56,330
আপনি যদি তাকে মুখে আঘাত করেন তবে তার মুখের কোণগুলি বিভক্ত হয়ে যাবে, তবে আপনি তাকে মুখে মারতে পারবেন না।

492
00:37:01,500 --> 00:37:02,300
আরে দাঁড়াও।

493
00:37:04,230 --> 00:37:06,090
সোজা হয়ে দাঁড়াও, গাধা! সোজা হয়ে দাঁড়ান!

494
00:37:06,440 --> 00:37:08,310
সে রেগে গেছে। তিনি বিরক্ত.

495
00:37:08,320 --> 00:37:09,150
যে একটি কঠিন ঘুষি ছিল.

496
00:37:09,710 --> 00:37:10,970
আরে একটা ভালো শট নাও।

497
00:37:11,300 --> 00:37:11,770
এখানে আসুন।

498
00:37:12,600 --> 00:37:14,280
আমি.. ছি ছি.

499
00:37:14,290 --> 00:37:16,650
তুমি আমাকে মেয়েদের সামনে বিব্রত করেছ।

500
00:37:18,180 --> 00:37:19,320
তাই মজার.

501
00:37:19,330 --> 00:37:20,170
আমার কাছে পাঠাও।

502
00:37:20,180 --> 00:37:21,790
- সোজা হয়ে দাঁড়াও। - ঠিক আছে, ঠিক আছে।

503
00:37:21,800 --> 00:37:22,610
আরে, আমিও।

504
00:37:23,000 --> 00:37:23,770
আরে, চল।

505
00:37:24,160 --> 00:37:25,770
-আমাকে দেখাও। - এটা মজার না?

506
00:37:26,850 --> 00:37:29,710
-আরে আমি কি তোমাকে আনতে বলেছি? - এটা কিউট.

507
00:37:29,720 --> 00:37:31,150
তুমি তাই বলেছিলে।

508
00:37:31,220 --> 00:37:32,200
আমি তাদের সব আপনার কাছে পাঠাব.

509
00:37:32,210 --> 00:37:35,020
দুর্বলদের ধমক দেওয়া বন্ধ করুন।

510
00:37:38,860 --> 00:37:41,020
আজ আপনার টাকা না থাকলে আমাদের সাথে খেলুন।

511
00:37:42,710 --> 00:37:43,590
এখানে।

512
00:37:43,770 --> 00:37:45,150
-আপনি কি তাদের চেনেন? - তারা কারা?

513
00:37:45,590 --> 00:37:46,410
তুমি কে?

514
00:37:49,330 --> 00:37:51,040
আমরা আপনার সাথে মজা করব.

515
00:37:55,120 --> 00:37:55,560
চল যাই।

516
00:38:11,430 --> 00:38:12,420
তারা কারা?

517
00:38:12,480 --> 00:38:13,250
আরে, চল।

518
00:38:15,010 --> 00:38:16,140
তুমি কে?

519
00:38:27,960 --> 00:38:28,800
কি, আপনি কি এটা ফিল্ম করতে যাচ্ছেন?

520
00:38:29,110 --> 00:38:29,640
আমি এটি ফিল্ম করতে যাচ্ছি.

521
00:38:29,650 --> 00:38:30,860
উঠে দাঁড়াও।

522
00:38:30,920 --> 00:38:31,980
তুমি কে, ছি ছি।

523
00:39:08,210 --> 00:39:08,760
আমি ক্ষুধার্ত.

524
00:39:09,620 --> 00:39:10,190
আমিও।

525
00:39:15,150 --> 00:39:16,790
দাঁড়াও, লি কি-রান।

526
00:39:26,850 --> 00:39:27,740
আরে।

527
00:39:39,280 --> 00:39:39,670
আরে।

528
00:40:00,380 --> 00:40:02,690
আমাকে সব লন্ড্রি করতে হবে।

529
00:40:03,190 --> 00:40:03,750
তুমি ঠিক আছো?

530
00:40:05,830 --> 00:40:07,060
আরে, আপনি কি জিজ্ঞেস করেছেন আমরা কে?

531
00:40:08,070 --> 00:40:12,210
আমরা হাই স্কুল সুপারহিরো যারা আপনাকে খারাপ লোকদের একটি পাঠ শেখায়.

532
00:40:17,760 --> 00:40:18,470
আরে বন্ধু।

533
00:40:21,010 --> 00:40:22,150
জারজ.

534
00:40:24,420 --> 00:40:25,870
আমি তোমাকে দুই গাধাকে মেরে ফেলব।

535
00:40:39,770 --> 00:40:40,290
আবার।

536
00:40:40,800 --> 00:40:43,020
এটা সত্য যে আপনি লড়াই করার প্রতিভা নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছেন।

537
00:40:43,320 --> 00:40:44,050
আবার কর।

538
00:40:52,780 --> 00:40:53,710
কর।

539
00:41:03,980 --> 00:41:04,480
ভাল কাজ.

540
00:41:06,810 --> 00:41:07,340
চমৎকার

541
00:41:10,470 --> 00:41:11,340
ভাল.

542
00:41:11,670 --> 00:41:12,240
উঠে দাঁড়াও।

543
00:41:13,140 --> 00:41:14,340
উঠে দাঁড়াও এবং আমাকে আঘাত কর।

544
00:41:15,680 --> 00:41:17,630
আপনি কি তাদের উত্পীড়ন এবং তাদের এই সব সময় মারধর করার থেকে একটি লাথি পেয়েছেন?

545
00:41:19,110 --> 00:41:21,430
আজ তোকে মেরে ফেলব। চোখের জন্য একটি চোখ।

546
00:41:27,160 --> 00:41:27,600
আপনি কি করছেন?

547
00:41:29,550 --> 00:41:30,370
উঠে দাঁড়াও।

548
00:41:36,480 --> 00:41:37,290
কোথায় যাচ্ছেন?

549
00:41:42,840 --> 00:41:45,070
আপনি যখন দুর্বলদের ধমক দেন তখন কি আপনার ভালো লাগে না?

550
00:41:54,790 --> 00:41:55,250
আমাকে রেহাই দাও।

551
00:41:57,050 --> 00:41:57,360
কি?

552
00:41:59,140 --> 00:41:59,680
আমাকে রেহাই দাও।

553
00:42:00,240 --> 00:42:02,180
-ঠিক আছে, আমি তোমার জীবন বাঁচিয়ে দেব। - আমার জীবন বাঁচান.