1
00:00:03,212 --> 00:00:05,130
من فضلك افتح الباب!

2
00:00:05,214 --> 00:00:09,134
علينا أن نصل إلى القارب!
جري! إلى قارب!

3
00:00:09,635 --> 00:00:10,928
يا إلهي!

4
00:00:23,232 --> 00:00:26,068
ماذا؟ كي.

5
00:00:26,151 --> 00:00:27,569
- هل سارت الأمور على ما يرام؟
- نعم.

6
00:00:34,326 --> 00:00:36,662
انتظر! كي!

7
00:01:09,111 --> 00:01:10,237
أوه.

8
00:01:20,497 --> 00:01:21,498
إله.

9
00:01:22,541 --> 00:01:23,792
أسرع الآن.

10
00:01:27,129 --> 00:01:28,172
مسكين بيلي.

11
00:01:28,255 --> 00:01:30,215
ماذا تقصد؟

12
00:01:30,299 --> 00:01:32,467
- فاته.
- نعم.

13
00:01:34,219 --> 00:01:35,971
وهذا ليس الشيء الوحيد الذي فاته.

14
00:01:38,307 --> 00:01:39,433
ماذا يفكرون…

15
00:01:40,601 --> 00:01:43,270
اللعنة.

16
00:01:44,104 --> 00:01:45,522
لقد أسقطت البندقية.

17
00:01:45,606 --> 00:01:46,690
تعال.

18
00:01:53,113 --> 00:01:54,781
لي!

19
00:01:55,616 --> 00:01:57,701
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

20
00:01:59,661 --> 00:02:02,164
- أعطني الكاميرا.
- يريد الكاميرا.

21
00:02:05,792 --> 00:02:08,836
- هل تعتقد حقا أنه سوف يسمح لنا بالرحيل بعد ذلك؟
- فقط أعطها.

22
00:02:08,920 --> 00:02:10,380
- لا.
- أعطهم الكاميرا.

23
00:02:10,964 --> 00:02:13,592
- للأسف.
- دعهم يذهبوا.

24
00:02:13,675 --> 00:02:17,221
لن يصدقهم أحد.
سوف يعتقد الناس أنهم مجانين.

25
00:02:17,304 --> 00:02:19,973
شخص ما سوف يصدقهم.
ثم يأتون إلى هنا.

26
00:02:20,557 --> 00:02:22,893
لمعرفة ما إذا كان المجانين يقولون الحقيقة!

27
00:02:24,394 --> 00:02:26,772
سوف يدنسون بلادنا!

28
00:02:26,855 --> 00:02:29,066
بيتنا، قريتنا!

29
00:02:29,566 --> 00:02:30,817
هذا ليس صحيحا!

30
00:02:30,901 --> 00:02:33,779
ماذا سيحدث
عندما لا يعود Co-cai؟

31
00:02:33,862 --> 00:02:36,698
ماذا سيحدث لحياتنا وصيدنا؟

32
00:02:36,782 --> 00:02:38,742
مع طعامنا، أسماكنا؟

33
00:02:38,825 --> 00:02:40,911
أسرارنا تتوقف هنا!

34
00:02:46,750 --> 00:02:47,751
أعطني الكاميرا!

35
00:02:52,089 --> 00:02:53,298
لديه سكين!

36
00:02:53,382 --> 00:02:54,550
- نسخة احتياطية!
- اتبعني.

37
00:02:54,633 --> 00:02:56,343
من فضلك، استمع!

38
00:02:56,426 --> 00:02:58,470
خلف!

39
00:03:02,641 --> 00:03:03,642
جري.

40
00:04:19,301 --> 00:04:21,428
مبني على شخصية "غودزيلا"

41
00:04:38,403 --> 00:04:40,697
ميناء طوكيو

42
00:04:41,240 --> 00:04:44,993
انتظر! أفترض
أنك في طريقك لتناول شيء ما.

43
00:04:45,744 --> 00:04:46,745
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

44
00:04:50,165 --> 00:04:52,376
هل كنت ستغادر دون أن تقول أي شيء؟

45
00:04:52,876 --> 00:04:54,378
أنا فقط أسبب المشاكل.

46
00:04:54,461 --> 00:04:56,839
- أنا لا أنتمي هنا.
- أنا لا أشتري ذلك.

47
00:04:57,339 --> 00:04:59,424
- أعتقد أن لديك غرض هنا.
- لا.

48
00:05:01,176 --> 00:05:04,555
اشتريت هراء أبي
أن هذا هو إرثي.

49
00:05:04,638 --> 00:05:05,973
ربما هو كذلك.

50
00:05:07,516 --> 00:05:10,018
لقد نظرت جودزيلا في العين.

51
00:05:10,102 --> 00:05:12,646
لقد كنت في محور موندي. رأيتك.

52
00:05:13,313 --> 00:05:18,527
وماذا يحدث عندما يكتشف الناس ذلك
أنني أطلقت العنان لعملاق جديد؟

53
00:05:19,111 --> 00:05:21,530
ربما يكون هذا لصالح الجميع.

54
00:05:25,075 --> 00:05:26,827
ثم أنت لا تعرف أفضل ما لدي.

55
00:05:34,668 --> 00:05:37,087
هل لديك أي فكرة متى سيتم تشغيل هذا المركب الشراعي؟

56
00:05:37,171 --> 00:05:40,966
ولا نعرف عدد الجرحى
المحركات لا تزال.

57
00:05:41,049 --> 00:05:45,929
لكن مرت ثلاث سنوات منذ ظهور فيلم جودزيلا.
ولدينا أول عملاق لنا في الطريق.

58
00:05:46,013 --> 00:05:49,183
باريس وبقية أعضاء المجلس
تريد إسكاته.

59
00:05:49,266 --> 00:05:51,810
آخر شيء نحتاجه هو الهستيريا الجماعية.

60
00:05:51,894 --> 00:05:54,104
كيف سنقوم بإخفاء عملاق؟

61
00:05:54,188 --> 00:05:55,480
ماذا لو استطعنا؟

62
00:05:59,943 --> 00:06:02,362
- هل لديك فكرة؟
- إذن...

63
00:06:02,905 --> 00:06:08,285
بدلًا من انتظاره
ربما يمكننا أن نقودها إلى حيث نريد؟

64
00:06:08,368 --> 00:06:12,372
البعد عن المناطق المكتظة بالسكان
بينما نتوصل إلى استراتيجية.

65
00:06:13,373 --> 00:06:17,961
تحول العملاق
لأن الجعران أصدر صوتا.

66
00:06:18,045 --> 00:06:19,588
وتوهجت معها.

67
00:06:19,671 --> 00:06:21,298
إذا تمكنا من إعادة الصوت...

68
00:06:21,381 --> 00:06:26,178
أعتقد أنني أستطيع ضبط وحدة سوزوكي
لذلك فهو يحاكي التردد.

69
00:06:26,261 --> 00:06:28,639
على الرغم من أن كونغ دمرها في جزيرة الجمجمة.

70
00:06:32,768 --> 00:06:33,810
لدي واحد آخر.

71
00:06:35,562 --> 00:06:38,899
- ماذا؟
- نموذج أولي. في ورشتي.

72
00:06:38,982 --> 00:06:41,193
هنا في طوكيو، بالقرب من شيبويا.

73
00:06:41,276 --> 00:06:42,736
هاه؟ إنه أمر لا يصدق!

74
00:06:43,904 --> 00:06:49,701
لذلك قمنا ببناء صافرة من التيتانيوم
ويجذبها إلى المحيط المتجمد الجنوبي،

75
00:06:49,785 --> 00:06:52,079
- وبعد ذلك؟
- شيء واحد في وقت واحد.

76
00:06:52,162 --> 00:06:56,625
أولاً علينا أن نصل إلى النموذج الأولي.

77
00:06:57,376 --> 00:06:59,503
سيدي، أنت مطلوب في مركز القيادة.

78
00:07:02,089 --> 00:07:03,131
قريبا

79
00:07:15,143 --> 00:07:17,813
نحن بحاجة إلى الوصول إلى النظام بأكمله.

80
00:07:17,896 --> 00:07:21,191
مرحبًا. تبحث عن شيء ما؟

81
00:07:21,275 --> 00:07:24,820
اذا حكمنا من خلال الإشراق واللحية
يجب أن تكون توم.

82
00:07:24,903 --> 00:07:27,573
- ساعات.
- جيسون تريسوب.

83
00:07:27,656 --> 00:07:30,075
رئيس المشاريع الخاصة، Apex Cybernetics.

84
00:07:30,158 --> 00:07:33,662
انتظر لحظة الآن. قمة؟
لم نتوقعك.

85
00:07:33,745 --> 00:07:36,123
كان علينا أن نسرع ​​هنا.

86
00:07:36,206 --> 00:07:39,334
هناك عملاق طليق. فقط قم بتسجيل الوصول.

87
00:07:39,835 --> 00:07:41,503
نعم، نحن نعرف.

88
00:07:41,587 --> 00:07:44,381
فماذا في ذلك، هل تقوم بترقية نظام الاستشعار؟

89
00:07:44,464 --> 00:07:46,175
يمكنك تسميتها ترقية

90
00:07:46,258 --> 00:07:49,636
إذا قمت باستدعاء محرك فيراري
في بينتو للترقية.

91
00:07:50,137 --> 00:07:51,597
لكن أنا…

92
00:07:54,808 --> 00:08:00,772
لدينا سونار ذو موجة طويلة
مما يزيد من نطاقك وحساسيتك.

93
00:08:00,856 --> 00:08:03,984
هذه هي أفضل فرصة لك
للعثور على العملاق.

94
00:08:04,985 --> 00:08:07,154
تمام. القمة.

95
00:08:07,237 --> 00:08:11,909
مجرد البقاء بعيدا عن الطريق.
أستطيع أن أريك مكان صانع القهوة.

96
00:08:11,992 --> 00:08:13,785
هذا ليس كل شيء.

97
00:08:15,829 --> 00:08:20,709
منذ أن فقدت العملاق،
أخذ فريقي على المخفر 18.

98
00:08:20,792 --> 00:08:23,170
- مؤقتا فقط.
- هاه؟

99
00:08:23,754 --> 00:08:25,881
لا، هذا هراء.

100
00:08:29,218 --> 00:08:32,095
سأتصل بباريس. هذا ليس بخير.

101
00:08:32,179 --> 00:08:33,514
سلم عليه مني.

102
00:08:37,017 --> 00:08:41,605
إنها شركة خاصة.
كيف يمكن لـ Apex الاستيلاء على Monarch؟

103
00:08:41,688 --> 00:08:44,775
- أوامرك كانت لتعقب العملاق.
- أنا فعلت هذا!

104
00:08:44,858 --> 00:08:48,362
ولكن كان علي أن أنقذ السفن!

105
00:08:48,445 --> 00:08:50,239
والآن لا نعرف أين هو.

106
00:08:50,322 --> 00:08:53,367
- لقد اتخذت القرار الصحيح.
- نعم. أم كان ليلاند شو؟

107
00:08:54,910 --> 00:09:00,332
ما إذا كان مونارك يريد الاعتراف بذلك
أم لا، العقيد شو لديه...

108
00:09:00,415 --> 00:09:02,000
إنه مجرم!

109
00:09:02,084 --> 00:09:05,170
سيكون ذلك غبيًا
عدم الاستماع إليه وإلى الدكتورة راندا.

110
00:09:05,254 --> 00:09:09,550
- هل يجب أن أذكرك بما يحدث...
- هل انتهيت؟

111
00:09:10,884 --> 00:09:13,971
لا أعرف. هل أنا؟

112
00:09:15,597 --> 00:09:16,682
ويبقى أن نرى.

113
00:09:17,891 --> 00:09:19,309
ولكن هذا هو الحال…

114
00:09:19,810 --> 00:09:23,730
لقد أتاحت لنا Apex إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا
من يستطيع العثور على العملاق

115
00:09:23,814 --> 00:09:25,983
قبل أن يعرف الجمهور أي شيء.

116
00:09:26,066 --> 00:09:30,988
ولذلك، يجب عليك أن تعطيهم كل ما يحتاجون إليه.

117
00:09:31,071 --> 00:09:33,490
وقم بتسليم ليلاند شو وكيكو راندا

118
00:09:33,574 --> 00:09:38,078
- قبل أن يخلقوا المزيد من الكوارث.
- لكن دكتورة راندا...

119
00:09:38,161 --> 00:09:40,747
دون تأخير.

120
00:09:41,790 --> 00:09:44,168
أتمنى أن تكون الرسالة قد وصلت
هذه المرة.

121
00:09:45,711 --> 00:09:48,505
انتظر، من هو Apex Cybernetics؟

122
00:09:49,006 --> 00:09:50,924
شركة تكنولوجيا.

123
00:09:51,008 --> 00:09:54,803
البحوث الطبية الحيوية، والزرعات العصبية.
الأحدث.

124
00:09:54,887 --> 00:09:58,265
لذلك يقدم مونارك مهمتنا
لشركات التكنولوجيا الآن؟

125
00:09:58,348 --> 00:10:00,684
ليست المهمة. فقط الأجهزة.

126
00:10:00,767 --> 00:10:04,271
قمة لديها المال.
لقد كانوا مسؤولين عن العملية في جزيرة الجمجمة.

127
00:10:04,354 --> 00:10:06,190
لم تكن لتعود بدونهم.

128
00:10:06,273 --> 00:10:10,402
حتى الآن يبدو أنهم من الأنواع الجميلة،
ولكن لماذا فعلوا ذلك؟

129
00:10:10,485 --> 00:10:12,696
بالكاد لأسباب إنسانية.

130
00:10:12,779 --> 00:10:16,241
إذا كان هناك أموال يمكن الحصول عليها من العمالقة،
ثم يتم تضمينها.

131
00:10:16,325 --> 00:10:19,578
العاهل لا يمكن أن يسبب الذعر.
يحاولون الصمت.

132
00:10:21,121 --> 00:10:22,581
احرص.

133
00:10:22,664 --> 00:10:25,918
بمجرد أن تكون في عداد المفقودين
نصف سكان طوكيو سوف يبحثون عنك.

134
00:10:27,252 --> 00:10:31,215
هل تصدق حقا
أن خطة الصوت التيتانيوم الخاصة بك ستعمل؟

135
00:10:34,885 --> 00:10:36,011
مبتهجا.

136
00:11:10,212 --> 00:11:11,505
يطلب

137
00:11:11,588 --> 00:11:13,632
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا.

138
00:11:18,220 --> 00:11:21,431
إذا تمكنا من المضي قدمًا،
ثم يمكننا قيادة العملاق بعيدا

139
00:11:21,515 --> 00:11:23,183
ودع مونارك يعتني بالأمر.

140
00:11:26,562 --> 00:11:28,355
لا أحد يحتاج أن يعرف عن العملاق.

141
00:11:28,438 --> 00:11:29,982
كيف حصلت عليه من خلال الجمارك؟

142
00:11:30,065 --> 00:11:31,483
الكثير من الرشاوى.

143
00:11:31,567 --> 00:11:34,611
- هل بنيته؟
- بناءً على رسومات الدكتور سوزوكي.

144
00:11:34,695 --> 00:11:36,196
هاتفه التيتانيوم.

145
00:11:37,072 --> 00:11:40,158
- إنها أصغر بكثير.
- ولكن أقوى بكثير.

146
00:11:41,618 --> 00:11:43,370
أيقظ جودزيلا بها.

147
00:11:44,204 --> 00:11:45,664
هل اتصلت بجودزيلا؟

148
00:11:45,747 --> 00:11:49,209
كان جودزيلا من الآثار الجانبية.
حاولت فتح صدع.

149
00:11:49,293 --> 00:11:52,921
للبناء على
نظرياتك القديمة حول شبكة العمالقة.

150
00:11:53,005 --> 00:11:56,633
حتى يتمكن من استدعاء جودزيلا.
ولكن ماذا نفعل بها الآن؟

151
00:11:56,717 --> 00:12:01,972
نحن بحاجة إلى ضبط محاكي جاما
بعد التوقيع الصوتي للعملاق.

152
00:12:02,055 --> 00:12:03,307
أغنية تيتان.

153
00:12:04,099 --> 00:12:05,976
يتطلب العديد من التعديلات.

154
00:12:06,059 --> 00:12:08,896
تقصد أن الأمر يتطلب الكثير من الوقت.

155
00:12:08,979 --> 00:12:11,899
لدينا العاهل بعدنا
والعملاق الهارب،

156
00:12:11,982 --> 00:12:14,109
فكيف يمكننا تسريع الأمور هنا؟

157
00:12:14,193 --> 00:12:19,114
كينتارو وأنا علينا البحث عن الأجزاء،
لكن رسوماتي من المكتب ستكون جيدة.

158
00:12:19,198 --> 00:12:21,825
- هل تقوم بإصلاحه؟
- فقط أعطني العنوان.

159
00:12:21,909 --> 00:12:23,243
لقد أصلحنا أشياء أسوأ.

160
00:12:30,667 --> 00:12:33,962
تعال! جري!

161
00:12:35,631 --> 00:12:37,257
انتظر. يقضي.

162
00:12:37,341 --> 00:12:41,303
- أعطني الكاميرا.
- يجب أن نستمر. نحن بحاجة إلى الفيلم.

163
00:12:41,386 --> 00:12:43,889
أعطني الكاميرا.
أعطيك الفيلم.

164
00:12:43,972 --> 00:12:45,432
إنهم قادمون.

165
00:12:45,516 --> 00:12:46,725
سنأخذ هذا…

166
00:12:47,309 --> 00:12:48,477
خارج الكاميرا.

167
00:12:48,560 --> 00:12:49,770
الفيلم.

168
00:12:51,146 --> 00:12:53,357
نأمل أن يشتري لنا بعض الوقت.

169
00:13:46,368 --> 00:13:47,411
من هنا!

170
00:13:49,788 --> 00:13:51,957
نحن ذاهبون إلى هناك. لا يوجد شيء هناك.

171
00:14:27,409 --> 00:14:28,410
تعال!

172
00:14:48,222 --> 00:14:51,558
كل شيء على ما يرام، كي.
سنكون بخير.

173
00:14:57,147 --> 00:14:58,190
الآن نذهب.

174
00:15:16,083 --> 00:15:17,459
- مرحبًا.
- مرحبًا.

175
00:15:20,087 --> 00:15:23,382
شكرا لحضوركم.
يبدو وكأنه مكان أنيق.

176
00:15:24,049 --> 00:15:29,680
ألا ينبغي أن تكون في المخفر 18؟
ومراقبة G-TASS أو شيء من هذا؟

177
00:15:31,265 --> 00:15:35,811
الشيء الوحيد الذي يحتاجونني من أجله
هو خطاب استقالتي.

178
00:15:35,894 --> 00:15:36,979
اسمحوا لي أن أخمن.

179
00:15:37,062 --> 00:15:40,399
لقد كرست حياتك لشيء ما،
ضع روحك كلها فيه،

180
00:15:40,482 --> 00:15:43,861
وفجأة أدركت
أنه ربما كان اختيارًا سيئًا.

181
00:15:46,238 --> 00:15:49,867
لخيبات الأمل. الشيء الوحيد
الذي لا يتوقف عن الإحباط.

182
00:15:50,450 --> 00:15:51,577
تحياتي لك أيها الخاسر.

183
00:15:55,914 --> 00:15:59,126
- ماذا ستفعل الآن؟
- أكل الشعرية، واسكر.

184
00:16:01,086 --> 00:16:02,171
ثم بعد ذلك؟

185
00:16:03,005 --> 00:16:07,426
هناك وظيفة في مونارك،
لكنني لم أتحقق من الفوائد بعد.

186
00:16:08,302 --> 00:16:10,470
إنهم بالكاد جيدون مثل Apex.

187
00:16:10,554 --> 00:16:12,681
لا، أبيكس لديه باريستا.

188
00:16:13,265 --> 00:16:14,308
متوفر لدينا كبسولات القهوة.

189
00:16:14,808 --> 00:16:15,893
أنت…

190
00:16:16,393 --> 00:16:18,937
ربما لا ينبغي لنا أن ننظر إلى ما هو أبعد من ذلك.

191
00:16:19,021 --> 00:16:21,773
ربما ينبغي لنا أن ننظر في الأمر.

192
00:16:22,983 --> 00:16:26,570
هذا التحول التكنولوجي كله
بواسطة المخفر 18…

193
00:16:26,653 --> 00:16:29,531
إذا تمكنا من استخدام التكنولوجيا الخاصة بهم،
فهذا رائع.

194
00:16:30,115 --> 00:16:33,535
ولكن تسليم الموارد
لشركة خاصة؟

195
00:16:34,328 --> 00:16:37,623
- لا تضيف ما يصل.
- مرحبا بكم في السوق الحرة.

196
00:16:38,123 --> 00:16:42,419
أنا... ثم أقول ذلك،
لديهم شيء صعب يحدث.

197
00:16:42,503 --> 00:16:45,631
وهذا ليس سوى غيض من فيض.

198
00:16:46,632 --> 00:16:53,263
أعتقد فقط أنه سيكون لطيفا
لمعرفة شخص ما على هذا الجبل الجليدي.

199
00:16:53,347 --> 00:16:57,351
أنا تافه، لذا ضع الاستعارات جانبًا
وقل ما تريد.

200
00:16:57,434 --> 00:17:02,147
ما أريد...
هو أنك تطلب من بريندا هولاند وظيفة.

201
00:17:02,231 --> 00:17:05,442
أريدك كجاسوس في أبيكس.

202
00:17:06,401 --> 00:17:09,029
هل تعتقد أن لديهم شيئا في نظرهم؟

203
00:17:09,112 --> 00:17:12,866
لا أعرف!
لكنهم استثمروا فيه بشكل جيد إلى حد ما.

204
00:17:12,950 --> 00:17:15,827
يمكنهم تشغيل اليوم التالي G.

205
00:17:20,415 --> 00:17:21,583
كيف نفعل هذا؟

206
00:17:26,588 --> 00:17:28,214
كيف حصلت على الوظيفة لأول مرة؟

207
00:17:31,134 --> 00:17:34,471
لذا فإن أفضل طريقة للحصول على وظيفة...

208
00:17:36,431 --> 00:17:38,433
... هو أن يكون لديهم شيء يحتاجون إليه.

209
00:17:39,977 --> 00:17:42,271
ولقد.

210
00:17:53,532 --> 00:17:54,533
اتمنى لك يوم جيد.

211
00:19:04,728 --> 00:19:05,729
مرحبا أمي.

212
00:19:07,981 --> 00:19:09,191
يا رب…

213
00:19:11,443 --> 00:19:12,694
يا إلهي!

214
00:19:17,157 --> 00:19:19,826
لقد عدت. زرع.

215
00:19:19,910 --> 00:19:22,955
- هنا لدينا.
- متأكد أنك لا تحتاج إلى مساعدة؟

216
00:19:23,038 --> 00:19:24,456
يمكنك غسل الأطباق.

217
00:19:25,207 --> 00:19:28,085
أنك لم تسمح لنا باصطحابك من الرحلة.

218
00:19:28,168 --> 00:19:30,754
نعم، هيا. هذا هو تخصصي.

219
00:19:30,838 --> 00:19:34,091
أخذت رحلة مبكرة
لرؤية المدينة قليلا.

220
00:19:36,343 --> 00:19:37,594
- هتافات.
- هتافات.

221
00:19:44,601 --> 00:19:45,602
لذا…

222
00:19:46,979 --> 00:19:50,148
هل يمكنك أن تخبرني أين كنت،
أم أنها سرية للغاية؟

223
00:19:50,649 --> 00:19:54,403
ستخبرك كيت بالتأكيد عن مغامراتها
عندما تكون جاهزة.

224
00:19:55,487 --> 00:19:57,072
حتى أنه لا يبدو حقيقيا.

225
00:19:58,615 --> 00:20:01,326
بالنسبة لي، لقد ذهبت لبضعة أيام فقط.

226
00:20:01,410 --> 00:20:04,872
لذلك هناك عالم آخر
أين تعيش المخلوقات؟

227
00:20:07,082 --> 00:20:08,208
وذهبت إلى هناك؟

228
00:20:08,709 --> 00:20:11,879
ذهابا وإيابا.

229
00:20:14,798 --> 00:20:16,133
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

230
00:20:17,009 --> 00:20:18,010
لا أعرف.

231
00:20:20,387 --> 00:20:22,973
اذهب وافعل ما عليك فعله.

232
00:20:24,308 --> 00:20:28,270
رأيت مارتن وبعضًا من
زملائك في التدريس في ذلك اليوم.

233
00:20:28,353 --> 00:20:30,689
ربما يمكنك أن تلتقي مرة أخرى؟

234
00:20:35,944 --> 00:20:40,157
كل ما حدث لك قد انتهى.
إنه ينتمي إلى الماضي.

235
00:20:41,325 --> 00:20:42,826
هذا هو الوضع الطبيعي الجديد.

236
00:20:47,372 --> 00:20:52,419
- الآن نجد رسومات هيرو والصغار.
- أنا أغلق الستائر.

237
00:20:55,005 --> 00:20:56,173
اللعنة على السبعينات.

238
00:20:56,256 --> 00:21:01,011
لكان الأمر جيدًا
إذا وصف هيروشي شيئًا ما.

239
00:21:01,595 --> 00:21:03,305
هو نفسه.

240
00:21:17,236 --> 00:21:19,863
هل لديك كيت وكينتارو...

241
00:21:21,532 --> 00:21:22,866
هل لديهم أمهات مختلفات؟

242
00:21:23,659 --> 00:21:24,660
نعم.

243
00:21:27,704 --> 00:21:29,831
هل كان هيروشي أرملاً؟

244
00:21:31,291 --> 00:21:32,459
متفرق؟

245
00:21:37,089 --> 00:21:38,590
ليست قصتي لسحب.

246
00:21:40,217 --> 00:21:42,719
أريد فقط أن أعرف إذا كان هو...

247
00:21:43,804 --> 00:21:45,597
هل هو سعيد؟

248
00:21:46,098 --> 00:21:47,182
اسأله.

249
00:21:49,059 --> 00:21:51,186
لدينا جميعا أسرارنا.

250
00:21:58,986 --> 00:21:59,987
انتظر.

251
00:22:00,946 --> 00:22:02,239
انتظر قليلا.

252
00:22:03,490 --> 00:22:04,533
ما هو الآن؟

253
00:22:05,617 --> 00:22:07,369
يمكننا أن نلجأ إلى هناك.

254
00:22:07,953 --> 00:22:09,663
أستطيع أن أعتني بالجرح.

255
00:22:17,671 --> 00:22:18,672
تعال.

256
00:22:23,343 --> 00:22:24,595
اضطجع.

257
00:22:27,639 --> 00:22:28,891
احصل على رؤية.

258
00:22:31,935 --> 00:22:33,854
لقد حصل عليك حقًا.

259
00:22:33,937 --> 00:22:35,314
لا بد لي من إعادة نشره.

260
00:22:47,993 --> 00:22:51,330
في أسوأ الأحوال، يمكنك التقاط الصور لبيلي.

261
00:22:51,413 --> 00:22:54,249
بالتأكيد. سوف يأخذ الأمر جيدًا.

262
00:22:54,333 --> 00:22:55,542
ممتاز.

263
00:22:55,626 --> 00:22:58,462
لقد فقدت صديقتك،

264
00:22:58,545 --> 00:23:02,007
ولكن لدينا بعض اللقطات الساحرة
على الشيء الذي قتلها.

265
00:23:09,181 --> 00:23:10,599
هذا سوف يلسع.

266
00:23:17,356 --> 00:23:18,440
مستعد؟

267
00:23:24,363 --> 00:23:25,364
مستعد؟

268
00:23:25,864 --> 00:23:26,865
أخبرني.

269
00:23:30,953 --> 00:23:31,954
جيد.

270
00:23:34,373 --> 00:23:35,666
كيف تبدو؟

271
00:23:37,292 --> 00:23:39,628
بشكل سيء. لا أعتقد أنك سوف البقاء على قيد الحياة.

272
00:23:42,965 --> 00:23:45,300
يا لها من طريقة طبيب!

273
00:23:45,384 --> 00:23:48,846
نعم، هذا ليس أنا
من هو الطبيب هنا، الطبيب.

274
00:23:54,393 --> 00:23:55,644
لي.

275
00:23:56,728 --> 00:23:58,105
ماذا حدث هناك من قبل؟

276
00:23:58,939 --> 00:23:59,940
لا أعرف.

277
00:24:00,440 --> 00:24:06,530
يبدو أن المخلوق جاء من أجل الجعران،
وبعد ذلك انتهى بنا الأمر في منتصف كل شيء.

278
00:24:06,613 --> 00:24:07,698
أنت تعرف ما أعنيه.

279
00:24:11,994 --> 00:24:13,620
- عندما رقصنا.
- رقصنا.

280
00:24:15,163 --> 00:24:18,000
- اعتقدت أن الأمر قد انتهى.
- أنا أعرف.

281
00:24:18,750 --> 00:24:20,085
- قلنا ذلك.
- أنا أعرف.

282
00:24:22,087 --> 00:24:26,216
لا أعرف ما الذي تعتقد أنك شعرت به،
لكنها لم تكن حقيقية.

283
00:24:26,758 --> 00:24:30,429
أنت مع بيلي.
أنتم تحبون بعضكم البعض، وهذا كل شيء.

284
00:24:32,389 --> 00:24:33,390
لقد كان النبيذ.

285
00:24:35,767 --> 00:24:36,977
لذا…

286
00:24:40,522 --> 00:24:41,773
لا مزيد من النبيذ.

287
00:24:59,499 --> 00:25:00,542
أمام.

288
00:25:01,710 --> 00:25:05,088
مارتن – جلسنا على طاولة في الداخل.
المارجريتا على الطريق!

289
00:25:16,892 --> 00:25:19,728
أتعلم؟
أريد أن أذهب إلى مكان آخر.

290
00:25:20,687 --> 00:25:21,939
استمر بشكل مستقيم.

291
00:25:33,283 --> 00:25:36,537
- مهلا، كورا.
- مرحبا، بريندا.

292
00:25:36,620 --> 00:25:39,540
مكالمتك أخذتني إلى السرير.

293
00:25:39,623 --> 00:25:42,835
هل اتخذت قرارك أخيراً؟
أن تأخذ نفسك على محمل الجد؟

294
00:25:44,253 --> 00:25:46,046
نعم، أريد أن أحاول.

295
00:25:46,129 --> 00:25:47,589
المحاولة ليست كافية.

296
00:25:48,257 --> 00:25:54,012
بعد كل ما مررت به
أشعر أنني بحاجة إلى هدف.

297
00:25:54,638 --> 00:25:57,558
أريد استخدام ما أعرفه
لإيقاف تيتان إكس.

298
00:25:57,641 --> 00:26:01,728
آخر مرة عملنا فيها معًا
هل حاولت تمزيق الخطاف بأكمله.

299
00:26:02,813 --> 00:26:07,025
- لا يجب أن يحدث مرة أخرى.
- أنا أعرف. أنا أفهم ذلك.

300
00:26:07,109 --> 00:26:09,403
لقد حذفت جميع نسخ الكود، أليس كذلك؟

301
00:26:11,613 --> 00:26:14,032
لقد حذفت جميع نسخك.

302
00:26:18,996 --> 00:26:20,289
ادخل.

303
00:26:20,372 --> 00:26:23,041
العاهل لا يستطيع
احتفظ بحوافه إلى الأبد.

304
00:26:23,125 --> 00:26:26,587
العالم سوف ينتبه.
الأمر كله يتعلق بما نفعله الآن.

305
00:26:27,171 --> 00:26:29,923
- هل سمعت كيت منك؟
- لا.

306
00:26:32,301 --> 00:26:36,138
كيت هي جزء من عائلتنا.
إنها تلوم نفسها على هذا.

307
00:26:36,889 --> 00:26:38,348
لقد اتخذت خيارها.

308
00:26:39,266 --> 00:26:45,063
الجميع يرتكب أخطاء، لكن ليس علينا أن نفعل ذلك
التعايش مع العواقب بأنفسهم.

309
00:26:46,106 --> 00:26:47,107
يجب أن تعمل هذه.

310
00:26:47,608 --> 00:26:50,861
- هيرو.
- ماذا ترتدي؟ هل هذه قبعتي؟

311
00:26:50,944 --> 00:26:53,238
المدينة لديها 40 مليون كاميرا.

312
00:26:53,322 --> 00:26:57,201
- هل لديك منهم؟
- استغرق الأمر بعض الوقت للعثور عليه، ولكن نعم.

313
00:26:57,284 --> 00:26:59,536
- أنت إذن؟
- لدينا ما نحتاجه.

314
00:26:59,620 --> 00:27:02,247
نحن مرئيون للغاية هنا.
العودة إلى ورشة العمل.

315
00:27:02,831 --> 00:27:04,583
يجب أن ننفصل.

316
00:27:04,666 --> 00:27:08,045
كينتارو، تعال معي. نحن نمضي قدما.

317
00:27:16,345 --> 00:27:20,766
مكتبك يشبه الكثير
عن والدك.

318
00:27:21,475 --> 00:27:23,018
كيف كان يعمل.

319
00:27:24,436 --> 00:27:25,896
لا أتذكر ذلك.

320
00:27:27,189 --> 00:27:29,650
هل تتذكر ذلك الذي دفعني إلى الجنون؟

321
00:27:29,733 --> 00:27:31,610
كان من المستحيل العثور على أي شيء.

322
00:27:33,987 --> 00:27:35,572
وأنا أفتقد ذلك كثيرا.

323
00:27:36,740 --> 00:27:40,285
- لابد أن هذا صعب عليك.
- رأيت الصور...

324
00:27:43,080 --> 00:27:44,957
... على والدة كينتارو.

325
00:27:45,999 --> 00:27:47,000
وكيتس.

326
00:27:47,709 --> 00:27:49,336
هل تزوجت مرتين؟

327
00:27:50,754 --> 00:27:51,964
الآن ليس الوقت المناسب.

328
00:27:57,970 --> 00:28:03,058
أعلم أنني تركتك
منذ وقت طويل، ولكن... أنا هنا الآن.

329
00:28:03,767 --> 00:28:06,728
وأريد أن أتعرف عليك.

330
00:28:08,522 --> 00:28:10,274
حياتك.

331
00:28:10,357 --> 00:28:12,359
عائلتك، أطفالك.

332
00:28:14,444 --> 00:28:17,489
- كل ما فاتني.
- لم أتزوج مرتين.

333
00:28:18,782 --> 00:28:20,242
أحببت امرأتين.

334
00:28:21,326 --> 00:28:24,621
والدة كينتارو هنا.
كيتس في سان فرانسيسكو.

335
00:28:26,665 --> 00:28:31,336
لقد اتبعت قلبي.
إنه ليس شيئًا ستفهمه.

336
00:28:53,901 --> 00:28:54,902
كيف تشعر؟

337
00:28:56,236 --> 00:28:57,321
كم من الوقت نمت؟

338
00:28:58,614 --> 00:28:59,615
لفترة من الوقت.

339
00:29:01,366 --> 00:29:02,826
ربما ينبغي لنا أن نذهب.

340
00:29:05,662 --> 00:29:07,039
هل حصلت على أي نوم؟

341
00:29:08,707 --> 00:29:11,251
في الجيش تتعلم النوم
بعيون مفتوحة.

342
00:29:12,419 --> 00:29:13,837
- لا.
- أنا بخير.

343
00:29:13,921 --> 00:29:17,257
- إنه مجرد جرح في اللحم.
- دعونا نرى.

344
00:29:17,341 --> 00:29:18,509
فليكن.

345
00:29:19,384 --> 00:29:24,056
من الأفضل أن تجلس هنا وتنزف حتى الموت
من طلب المساعدة من شخص ما.

346
00:29:24,139 --> 00:29:27,768
- ماذا تفعل إذا كنت لا تستطيع المشي؟
- لقد توقف النزيف.

347
00:29:27,851 --> 00:29:30,854
جزئيا. ولكن من الممكن أن تصاب بالعدوى.
أعطني السكين.

348
00:29:39,154 --> 00:29:41,949
ما كنت تنوي القيام به؟ تشغيل لي؟

349
00:29:42,032 --> 00:29:43,659
- قف.
- كي…

350
00:29:44,243 --> 00:29:47,454
- أيها الأوغاد. احرص.
- من هو الرجل القوي الآن؟

351
00:29:48,997 --> 00:29:50,207
جحيم.

352
00:29:54,586 --> 00:29:56,004
- هذا يكفي.
- هادئ.

353
00:29:56,088 --> 00:29:58,465
- علينا أن نذهب.
- دعني أتحقق.

354
00:29:58,549 --> 00:30:00,425
- كافٍ!
- لماذا تفعل ذلك دائما؟

355
00:30:00,509 --> 00:30:03,220
- ماذا؟
- يعتني بالجميع إلا نفسك.

356
00:30:03,303 --> 00:30:07,683
ما أفعله دائمًا هو
لنتبعك في كل مكان نحو معرفة أفضل.

357
00:30:07,766 --> 00:30:11,019
- تجد دائمًا مخاطر جديدة.
- إذن أنا مهمل؟

358
00:30:11,103 --> 00:30:12,479
نعم! لقد كدنا أن نموت.

359
00:30:12,563 --> 00:30:14,565
- لا تحصل عليه؟
- بالتأكيد.

360
00:30:14,648 --> 00:30:17,818
لقد كان دائما احتمالا.
إذا كنت لا تستطيع تحمل ذلك، يمكنك المغادرة!

361
00:30:20,988 --> 00:30:22,406
لا أستطيع أن أتركك.

362
00:31:19,087 --> 00:31:21,423
النص الخاص بك أوصلني إلى السرير.

363
00:31:21,965 --> 00:31:23,467
ماذا تحب أن تشرب؟

364
00:31:24,051 --> 00:31:25,052
اثنين من البيرة.

365
00:31:28,180 --> 00:31:30,349
لم أستطع مقاومة ابتسامتك أبدًا.

366
00:31:30,432 --> 00:31:33,185
- تلك كانت المشكلة.
- كنت المشكلة!

367
00:31:33,852 --> 00:31:35,979
- وأنت تعرف ذلك!
- تمام.

368
00:31:36,563 --> 00:31:38,524
نعم... مرحبا بكم في ذلك الوقت.

369
00:31:38,607 --> 00:31:39,942
شكرًا.

370
00:31:40,025 --> 00:31:41,735
كيف حال... هانا؟

371
00:31:41,818 --> 00:31:42,903
داني.

372
00:31:43,779 --> 00:31:45,405
- منذ وقت طويل.
- جيد.

373
00:31:48,867 --> 00:31:50,452
هناك شيء مختلف معك.

374
00:32:27,906 --> 00:32:29,950
أرشيف المشروع

375
00:32:33,954 --> 00:32:36,248
ساعات
وجدت أي شيء حتى الآن؟ احرص!

376
00:32:39,334 --> 00:32:40,961
البحث الداخلي

377
00:32:48,343 --> 00:32:49,636
يا إلهي.

378
00:32:52,389 --> 00:32:55,058
لقد كانوا يتعقبوننا منذ البداية.

379
00:33:00,772 --> 00:33:04,151
- أسرع!
- أنا أعمل على ذلك!

380
00:33:04,693 --> 00:33:06,069
إنه مفتوح!

381
00:33:07,196 --> 00:33:08,947
سريع!

382
00:33:10,199 --> 00:33:12,367
- إنهم قريبون.
- نحن نفاد الوقت.

383
00:33:13,869 --> 00:33:16,455
بلطف. سنأخذه إلى بينساكولا.

384
00:33:16,538 --> 00:33:18,457
ذكية، بريندا.

385
00:33:21,168 --> 00:33:24,213
لدينا مشكلة

386
00:33:30,427 --> 00:33:32,429
لماذا أخذوها؟

387
00:33:33,972 --> 00:33:37,392
ربما يريدون أن يعرف العالم
أن العملاق موجود هناك.

388
00:33:51,114 --> 00:33:54,785
هذا تحذير من مونارك.
وقد شوهد عملاق…

389
00:33:54,868 --> 00:33:57,371
- إنه هادئ.
- أنا لا أعتقد ذلك.

390
00:33:57,454 --> 00:34:00,499
- إنه مجرد تحذير.
- مجرد تحذير؟

391
00:34:02,251 --> 00:34:05,462
- هل لديك خطة الإخلاء؟
- لا.

392
00:34:06,255 --> 00:34:07,589
لا يهم.

393
00:34:07,673 --> 00:34:11,426
- لقد كان أنا. كانت غلطتي.
- ما الذي تتحدث عنه؟

394
00:34:13,679 --> 00:34:15,264
- أتعلم؟
- انسى ذلك.

395
00:34:15,347 --> 00:34:17,891
علينا أن نذهب. تعال.

396
00:34:17,975 --> 00:34:19,059
دعني أذهب!

397
00:34:19,810 --> 00:34:21,395
- تفضل تعال...
- لا!

398
00:34:23,397 --> 00:34:24,606
أنت بحاجة إلى مساعدة.

399
00:34:25,983 --> 00:34:28,150
انا ذاهب للمنزل. يجب عليك أيضا.

400
00:34:32,447 --> 00:34:36,493
تم رصد عملاق جديد في المحيط الهادئ.

401
00:34:36,577 --> 00:34:39,204
ويعتقد أنه خطير للغاية.

402
00:34:56,804 --> 00:34:59,266
لي ماذا سنفعل الآن؟

403
00:34:59,766 --> 00:35:03,729
لا يمكننا العودة إلى القرية.
نحن بحاجة إلى العثور على قارب،

404
00:35:03,812 --> 00:35:06,565
- طريقة إرسال رسالة...
- لا.

405
00:35:11,111 --> 00:35:12,362
ماذا نفعل الآن؟

406
00:35:16,366 --> 00:35:17,367
لا.

407
00:35:19,244 --> 00:35:20,495
كيكو!

408
00:35:21,580 --> 00:35:22,915
كيكو!

409
00:35:25,959 --> 00:35:27,336
كيكو!

410
00:35:31,715 --> 00:35:32,716
أين!

411
00:35:33,300 --> 00:35:34,301
كيكو!

412
00:35:42,726 --> 00:35:45,395
محظوظ جدًا لأننا وجدناك.
لقد بحثنا في كل مكان.

413
00:35:47,898 --> 00:35:48,899
آسف.

414
00:35:49,691 --> 00:35:54,196
- لا بأس.
- لا، لم يكن ينبغي لي أن أذهب أبداً.

415
00:35:54,696 --> 00:35:56,240
لقد كنت على حق.

416
00:35:56,323 --> 00:35:57,616
لقد كنت على حق.

417
00:35:58,659 --> 00:35:59,743
نحن نتمسك ببعضنا البعض.

418
00:36:04,248 --> 00:36:05,415
ما هذا؟ كل شيء جيد؟

419
00:36:07,626 --> 00:36:08,627
هل تشعر أنك بخير؟

420
00:36:09,127 --> 00:36:12,047
- ماذا حدث؟
- لا شئ. لا بأس.

421
00:36:12,130 --> 00:36:14,258
- كل شيء على ما يرام.
- أوه، كم هو لطيف.

422
00:36:18,804 --> 00:36:20,430
آخر ظهور في اليوم G

423
00:36:20,514 --> 00:36:22,474
ساعدني في العثور على ابنتي

424
00:36:25,269 --> 00:36:26,812
مفقود

425
00:36:26,895 --> 00:36:28,480
المفقودين

426
00:36:28,564 --> 00:36:30,274
مساعدة

427
00:36:37,447 --> 00:36:40,450
الانضمام محظور

428
00:36:44,496 --> 00:36:46,164
لا أريد أن أخسر المزيد.

429
00:36:46,248 --> 00:36:48,667
اخرج من هنا الآن!

430
00:36:48,750 --> 00:36:52,129
اذا فتحت الكراك
أنت لا تعرف ماذا سيخرج.

431
00:37:01,847 --> 00:37:03,682
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبداً!

432
00:37:03,765 --> 00:37:05,100
كيت، لا!

433
00:37:05,184 --> 00:37:07,603
علينا أن نذهب! جري!

434
00:38:01,406 --> 00:38:02,407
عزيزي لي.

435
00:38:03,575 --> 00:38:04,868
أولاً.

436
00:38:06,036 --> 00:38:07,037
أنا أحبك

437
00:38:08,163 --> 00:38:10,123
أدركت في تلك الليلة.

438
00:38:10,624 --> 00:38:13,794
لقد فعلت ذلك دائما
وسوف دائما.

439
00:38:14,545 --> 00:38:16,880
ولكن بيلي لديه قلبي.

440
00:38:17,506 --> 00:38:20,551
إذن ماذا حدث بيننا
يجب ألا يحدث مرة أخرى أبدا.

441
00:38:22,010 --> 00:38:24,596
سوف يدمر كل شيء أنشأناه معًا.

442
00:38:25,389 --> 00:38:28,308
من شأنه أن يدمر رجلا طيبا
الذي نحبه كلانا.

443
00:38:28,934 --> 00:38:30,853
لن أدع ذلك يحدث.

444
00:38:31,770 --> 00:38:34,439
ولا أعتقد أنك تريد ذلك أيضًا.

445
00:38:35,023 --> 00:38:38,569
في حياة أخرى، في عالم آخر..

446
00:38:39,069 --> 00:38:40,696
…كان من الممكن أن نكون نحن.

447
00:38:41,196 --> 00:38:45,158
ربما سنجد بعضنا البعض مرة أخرى
في حياتنا القادمة.

448
00:38:46,159 --> 00:38:49,246
حتى ذلك الحين، سأظل كيي الخاص بك.

449
00:39:18,066 --> 00:39:19,067
هيروشي…

450
00:39:21,862 --> 00:39:23,030
سوف نجد طريقة.

451
00:39:24,281 --> 00:39:27,951
نحن نبني وحدة جديدة
ويجذب العملاق بعيدًا.

452
00:39:28,035 --> 00:39:30,454
استغرق الأمر مني ست سنوات لبنائه.

453
00:39:30,537 --> 00:39:33,165
نحن نفعل ذلك معا.
لدينا المخططات…

454
00:39:33,248 --> 00:39:38,629
في الوقت الذي يستغرقه الحصول على جميع الأجزاء
ربما يكون العملاق قد قتل الله أعلم كم منهم.

455
00:39:38,712 --> 00:39:41,590
الآن العالم يعرف عن ذلك.
وسوف يسبب الذعر!

456
00:39:41,673 --> 00:39:44,051
- نذهب إلى العاهل.
- العاهل…

457
00:39:45,052 --> 00:39:46,053
العاهل…

458
00:39:48,472 --> 00:39:50,807
هذا هو الشيء الوحيد الذي يدور في ذهنك.

459
00:39:52,309 --> 00:39:53,310
العاهل!

460
00:39:57,022 --> 00:39:58,148
هيروشي…

461
00:40:01,443 --> 00:40:04,363
- لماذا أنت…
- أنت مثله تماما.

462
00:40:06,657 --> 00:40:09,660
كان صيد الوحوش هو الأكثر أهمية.

463
00:40:10,160 --> 00:40:12,371
بالتأكيد أكثر أهمية مني.

464
00:40:12,454 --> 00:40:13,622
لماذا تقول ذلك؟

465
00:40:13,705 --> 00:40:15,999
هل تعرف لماذا أتكلم بلكنة؟

466
00:40:17,584 --> 00:40:20,587
عندما كنت في الحادية عشرة من عمري
لقد أرسلني بعيدًا لأعيش مع ميمي.

467
00:40:22,422 --> 00:40:24,258
اختفى بيل راندا.

468
00:40:27,970 --> 00:40:30,931
- هذا ليس صحيحا.
- لم أره مرة أخرى.

469
00:40:32,683 --> 00:40:37,521
- بيلي لن يتركك أبدا.
- كنت مجرد طفلة، ولكني أتذكر.

470
00:40:37,604 --> 00:40:41,191
- يجب أن يكون هناك سبب!
- أخبرني ما هو إذن!

471
00:40:41,775 --> 00:40:46,280
ما الذي يجعل الرجل يتخلى
صبي في الحادية عشرة من عمره؟

472
00:41:17,269 --> 00:41:20,022
هيرو؟ هل أنت هناك الطعام جاهز.

473
00:41:24,651 --> 00:41:26,153
ما الذي يجري عمله؟

474
00:41:27,821 --> 00:41:32,201
سكينتي أصبحت مملة. يعتقد أن العم لي
قد يكون لديه شيء يمكن إصلاحه.

475
00:41:32,284 --> 00:41:33,952
لقد كان دائمًا جيدًا في هذا النوع من الأشياء.

476
00:41:35,078 --> 00:41:36,121
افتقده.

477
00:41:43,462 --> 00:41:44,463
أنا على طول.

478
00:41:47,090 --> 00:41:48,383
كلاهما.

479
00:41:51,720 --> 00:41:55,641
يمكنك الحصول على كوب من الحليب.
يمكنني تنظيف هذا.

480
00:41:56,808 --> 00:41:57,809
تعال الى هنا.

481
00:42:29,466 --> 00:42:31,385
في ذكرى تومومي كاماتا

482
00:43:33,447 --> 00:43:35,449
ترجمة: بورجير أهلستروم