1 00:00:47,750 --> 00:00:49,708 එන්න, බිලී! 2 00:00:52,542 --> 00:00:55,375 ♪ එක විනාඩියක් මම සෙන්ට්‍රල් පාර්ක් එකේ ♪ 3 00:00:55,458 --> 00:00:57,542 එතකොට ඔයා කොහෙද? එතකොට ඔයා කොහෙද? 4 00:00:57,625 --> 00:01:00,500 ♪ එහෙනම් මම ඉන්නේ ඩෙලන්සි වීදියේ ♪ 5 00:01:03,292 --> 00:01:06,083 ♪ බෝවරියේ සිට ශාන්ත මාර්ක් දක්වා ♪ 6 00:01:08,583 --> 00:01:10,750 ♪ සමමුහුර්ත පහරක් ඇත ♪ 7 00:01:10,833 --> 00:01:13,167 ♪ සහ සියලුම මෝඩ අම්මලා ♪ ගායනා කරන්න 8 00:01:13,250 --> 00:01:16,458 ♪ හූ, හූ, හූ, හූ, හූ ♪ 9 00:01:16,542 --> 00:01:18,042 මම මොකක්ද? මම මොකක්ද? 10 00:01:18,125 --> 00:01:20,292 ♪ මම වීථිය ♪ 11 00:01:20,375 --> 00:01:22,667 ♪ මට improvise ♪ හැක 12 00:01:22,750 --> 00:01:23,750 ♪ ඒ වගේම හැමෝම කියනවා ♪ 13 00:01:23,833 --> 00:01:26,833 ♪ හූ, හූ, හූ, හූ, හූ ♪ 14 00:01:28,542 --> 00:01:30,750 ♪ මම වීදි බුද්ධිමත් ♪ 15 00:01:30,833 --> 00:01:33,208 ♪ මට නිව් යෝර්ක් නගරයේ හදවත ඇත ♪ 16 00:01:34,375 --> 00:01:36,792 ♪ මා කලබල විය යුත්තේ ඇයි? ♪ 17 00:01:36,875 --> 00:01:39,625 ♪ මා සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? ♪ 18 00:01:39,708 --> 00:01:41,500 ♪ මට සතයක් නැති වෙන්න පුළුවන් ♪ 19 00:01:41,583 --> 00:01:44,750 ♪ නමුත් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? මට Street savoir faire ♪ ලැබුණා 20 00:01:44,833 --> 00:01:47,375 ♪ මා කලබල විය යුත්තේ ඇයි? ♪ 21 00:01:47,458 --> 00:01:50,000 ♪ මා සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? ♪ 22 00:01:52,875 --> 00:01:55,875 ♪ ඒ වගේම මට Street savoir faire ලැබුණා 23 00:02:00,042 --> 00:02:02,333 ♪ නගරයේ රිද්මය ♪ 24 00:02:02,417 --> 00:02:05,375 ♪ නමුත් ඔබ එය බැස ගිය පසු ♪ 25 00:02:05,458 --> 00:02:07,833 ♪ ඔබට මෙම නගරය අයිති විය හැක ♪ 26 00:02:07,917 --> 00:02:11,292 ♪ ඔබට ඔටුන්න පැළඳිය හැකිය ♪ 27 00:02:11,375 --> 00:02:13,292 ඇත්තෙන්ම! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 28 00:02:13,375 --> 00:02:16,125 ♪ මා සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? ♪ 29 00:02:16,208 --> 00:02:18,458 ♪ මම කිව්වා, මට සතයක්වත් නැතුව ඇති 30 00:02:19,000 --> 00:02:21,417 ♪ ඒත් මට Street savoir faire ලැබුණා 31 00:02:21,500 --> 00:02:23,917 ♪ මා කලබල විය යුත්තේ ඇයි? ♪ 32 00:02:24,000 --> 00:02:26,667 ♪ මා සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? ♪ 33 00:02:26,750 --> 00:02:29,125 ♪ එය හුදෙක් ඩූ-බොපුලේෂන් ♪ 34 00:02:29,208 --> 00:02:32,458 ♪ ඒ වගේම මට Street savoir faire ලැබුණා 35 00:02:34,042 --> 00:02:36,667 ♪ චෙල්සිහිදී ඔවුන් මට ආදරෙයි රිට්ස් ♪ හිදී ඔවුන් මට ආදරෙයි 36 00:02:40,125 --> 00:02:41,250 මොන මගුලක්ද? 37 00:02:49,625 --> 00:02:51,792 නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, ඉන්න! ඉන්න, ඉන්න. 38 00:02:51,875 --> 00:02:53,125 ඔයා කොහොමද කෙලවන්නෙ... 39 00:03:40,083 --> 00:03:41,625 ♪ ලිහිල් වීමට සිදු විය 40 00:03:43,042 --> 00:03:44,917 ♪ හැමෝම නිදැල්ලේ ♪ 41 00:03:51,083 --> 00:03:52,667 ♪ ඒ හැඟීම ♪ 42 00:03:53,458 --> 00:03:55,792 -♪ සංගීතය පනින්න ඕන ♪ -♪ ඔහ්, ඔව් ♪ 43 00:03:55,875 --> 00:03:57,667 ♪ හැමෝම නිදැල්ලේ ♪ 44 00:03:57,750 --> 00:04:04,750 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 45 00:04:04,833 --> 00:04:06,292 ලිහිල් කරන්න! 46 00:04:06,375 --> 00:04:07,500 බයිච්! 47 00:04:09,875 --> 00:04:11,500 කමක් නැහැ. 48 00:04:11,583 --> 00:04:15,917 දැන්, මට ඔබ සියලු මිනීමරුවන්, සොල්දාදුවන් අවශ්‍යයි, සහ මැර කල්ලිවලට සවන් දීමට. 49 00:04:16,000 --> 00:04:17,208 කට වහගන්න. 50 00:04:17,292 --> 00:04:19,375 මම ලොක්කා විය හැක, 51 00:04:19,458 --> 00:04:23,583 නමුත් මම මගේ අංක එකේ රැකියාව ලෙස සලකමි 52 00:04:25,083 --> 00:04:26,667 පියෙකු වීමේ රැකියාවයි. 53 00:04:27,958 --> 00:04:31,750 ඒ වගේම මගේ ලස්සන පුතා අන්තිමට හිරෙන් එළියට! 54 00:04:33,083 --> 00:04:35,125 මෙය සැමරීමට රාත්‍රියයි! 55 00:04:35,208 --> 00:04:36,708 - හිප්, උකුල ... -හුරේ. 56 00:04:36,792 --> 00:04:38,917 - හිප්, උකුල ... -හුරේ! 57 00:04:39,000 --> 00:04:40,750 දැන්, මට ඔබ සියලු දෙනා දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි 58 00:04:41,917 --> 00:04:45,250 ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් තමයි හේතුව කියලා ඔහු මුලින්ම සිරගෙදරට ගියේය. 59 00:04:47,417 --> 00:04:49,208 උඹලගෙන් එක්කෙනෙක් මී හරකෙක්. 60 00:04:49,292 --> 00:04:50,292 අපොයි. 61 00:04:50,917 --> 00:04:53,583 ඔබ රාත්‍රිය භුක්ති විඳින අතරතුර, 62 00:04:53,667 --> 00:04:57,292 සහ ඔබ සිතන්නේ සෑම දෙයක්ම බවයි පැහැදිලියි, හොඳයි... 63 00:04:58,583 --> 00:04:59,917 ඔබේ කාලය පැමිණේවි. 64 00:05:01,625 --> 00:05:02,833 මම ඔබට පොරොන්දු වන බව. 65 00:05:04,167 --> 00:05:06,500 ඔබේ කාලය පැමිණේවි. 66 00:05:06,583 --> 00:05:07,792 මගුල් ඔව්, එහෙම වෙයි. 67 00:05:09,542 --> 00:05:12,542 නමුත් ඒ අතරතුර... 68 00:05:12,625 --> 00:05:14,208 ... සැණකෙළි භුක්ති විඳින්න! 69 00:05:19,375 --> 00:05:20,625 අම්මපා. 70 00:05:27,708 --> 00:05:30,500 ♪ අපි සංචාරය කරන විට ආශ්චර්යයන් සිදුවනු ඇත 71 00:05:37,292 --> 00:05:42,500 ♪ ඒත් අපි කවදාවත් බේරෙන්නේ නැහැ, ♪ නැත්නම් 72 00:05:42,583 --> 00:05:45,417 ♪ අපිට ටිකක් පිස්සු හැදෙනවා 73 00:05:49,708 --> 00:05:54,250 ♪ අපි ටිකක් ♪ නැත්නම් 74 00:05:56,250 --> 00:05:58,083 ♪ පිස්සු ♪ 75 00:05:58,167 --> 00:06:01,208 ♪ පිස්සු කහ මිනිස්සු මගේ හිස හරහා ඇවිදිනවා ♪ 76 00:06:01,292 --> 00:06:07,708 ♪ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා, අනිත් එකාට වෙඩි තියන්න ♪ 77 00:06:07,792 --> 00:06:11,333 මම උද්යෝගිමත්, නමුත් මට ටිකක් ඉරිසියා. ආයුබෝවන්. Ciao, මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්. 78 00:06:11,417 --> 00:06:13,125 - හරි, අපි තව ටිකකින් හමුවෙමු. - ආයුබෝවන්. 79 00:06:13,208 --> 00:06:15,292 හේයි, ඔබව දැකීම සතුටක්. ඔව්, ඔබත්. 80 00:06:15,375 --> 00:06:16,375 ආයුබෝවන්. 81 00:06:20,708 --> 00:06:22,375 ඔබ පසු සාදයට යනවාද? 82 00:06:24,958 --> 00:06:28,250 ඔහ්, අපි පසු සාදය ගැන දන්නවා, පසු සාදය, 83 00:06:28,333 --> 00:06:30,250 සහ පසු-පසු-සාදය. 84 00:06:30,333 --> 00:06:32,250 -ම්ම්ම්... - භාර්යාවන්ට ආරාධනා නොකරන නිසා 85 00:06:32,333 --> 00:06:34,458 ඔබට තබා ගත හැකි බව අදහස් නොවේ අපෙන් රහසක්. 86 00:06:34,542 --> 00:06:36,583 හොඳයි, මම ඒකට යන්නේ නැහැ. 87 00:06:40,208 --> 00:06:41,833 හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට පුළුවන්. 88 00:06:41,917 --> 00:06:44,667 ඔහ්. ඒක හරිම ලස්සනයි. මට පුළුවන්ද? 89 00:06:47,833 --> 00:06:51,000 හොඳයි, මම හිතන්නේ මම එළියට යනවා එතකොට කෙල්ලො එක්ක. 90 00:06:51,083 --> 00:06:53,375 හරි හරී. හොඳයි, විනෝද වෙන්න. 91 00:07:04,500 --> 00:07:06,708 එච්චර අමාරුද ඔබ තවමත් මට කැමති ලෙස පෙනී සිටීමට? 92 00:07:44,417 --> 00:07:46,458 හේයි, අහන්න, මට අවශ්‍ය නැහැ පැහැදිලිවම සඳහන් කරන්න, 93 00:07:46,542 --> 00:07:48,417 ඒත් මම ඔයාව දකින්න ගොඩක් ආසයි. 94 00:07:48,500 --> 00:07:50,125 මටත් ඔයාව දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ. 95 00:07:50,208 --> 00:07:52,958 හරි හරී. එය 801 කාමරයයි. මම ඔබට ඉදිරිපස මේසයේ යතුරක් තැබුවෙමි. 96 00:07:53,042 --> 00:07:55,750 - ඔබට එය සෝපානය සඳහා අවශ්‍ය වේ. - ඔබ ෂැම්පේන් ලබා ගත්තාද? 97 00:07:55,833 --> 00:07:59,250 මම ෂැම්පේන් ගත්තද? ඔව්, මම ඔයාට ටිකක් අරන් ආවා... 98 00:07:59,333 --> 00:08:02,292 අහ්, තරමක් මිල අධික ෂැම්පේන් 99 00:08:02,375 --> 00:08:05,625 - හා, මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට සමහර මල්. -ම්ම්ම්, ස්පොයිලර්. 100 00:08:05,708 --> 00:08:07,958 මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ මොන වගේ මල්ද, මම? 101 00:08:08,042 --> 00:08:10,083 ඉතින් තව පොඩි අංගයක් තියෙනවා පුදුමයෙන්. 102 00:08:10,167 --> 00:08:12,083 ඔබ මට සූරියකාන්ත ලබා දුන්නා. 103 00:08:12,167 --> 00:08:14,125 මගුලක්. ඔබ එය අනුමාන කළේ කෙසේද? 104 00:08:16,250 --> 00:08:19,375 හොඳයි, ඔබට ඉතා නිශ්චිත විය හැකිය. 105 00:08:20,958 --> 00:08:22,542 පැහැදිලිවම. 106 00:08:23,833 --> 00:08:26,000 - ඔබ කාමර සේවය ලබා ගත්තාද? - නෑ. අපාය නැත. 107 00:08:26,083 --> 00:08:28,125 හෝටල් ආහාර සෑම විටම භයානකයි. රැඳී සිටින්න. 108 00:08:30,292 --> 00:08:32,250 මයික්, මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා. විවෘත කරන්න. 109 00:08:33,333 --> 00:08:34,667 ශුද්ධ ජරාව! 110 00:08:34,750 --> 00:08:36,625 -අපොයි! - මොකක්ද වැරැද්ද, බබා? 111 00:08:36,708 --> 00:08:38,125 දොර අරින්න මයික්. 112 00:08:38,208 --> 00:08:39,875 - මම දන්නවා ඔබ එහි සිටින බව. -අපොයි! 113 00:08:42,125 --> 00:08:44,708 අපොයි. ඒ... ඒ නික් ද? 114 00:08:44,792 --> 00:08:45,958 ඔව්. ඔව්, එයා මෙහෙ. 115 00:08:47,333 --> 00:08:49,208 මයික්, ඔබ කුමක් කළත්, දොර අරින්න එපා. 116 00:08:49,292 --> 00:08:50,417 - එන්න, මයික්. -අපොයි! 117 00:08:50,500 --> 00:08:52,500 මාව මෙතන කැපී පෙනෙන්න හදන්න එපා අපතයෙක් වගේ. 118 00:08:52,583 --> 00:08:55,583 මගුල් දොර අරින්න එපා. එයා ඔයාව මරයි. 119 00:08:55,667 --> 00:08:58,292 ඔබ නොපෙනී යා යුතුයි, හරි. මට පුළුවන් වෙලාවට මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 120 00:08:58,375 --> 00:09:00,833 - මට පුළුවන් නම්. - මයික්. මයික්, මයික්, මයික්. 121 00:09:06,083 --> 00:09:07,125 ඔහ්, මගුලක්. 122 00:09:09,667 --> 00:09:10,708 හේයි, පොහොට්ටුව. මොකක් ද වෙන්නේ? 123 00:09:10,792 --> 00:09:11,958 - හේයි. - හේයි. 124 00:09:12,042 --> 00:09:13,125 ඔබට කතා කළ හැකිද? 125 00:09:14,625 --> 00:09:16,708 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? ඔව්. කුමක් ගැන ද? 126 00:09:16,792 --> 00:09:18,792 එහා පැත්තේ තියෙනවා ලස්සන කෝපි කඩේ. 127 00:09:18,875 --> 00:09:20,500 මම කිසිම දෙයක් කාලා නැහැ අද උදෑසන සිට, 128 00:09:20,583 --> 00:09:22,292 ඉතින් මම හිතුවා, මම ඉක්මනින් බයිට් එකක් ගන්නම්. 129 00:09:22,375 --> 00:09:24,708 ඔව් මචන්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම. හොඳයි නේද... 130 00:09:24,792 --> 00:09:27,417 - ඔබ සාදයේදී කෑවේ නැද්ද? - ඔව්. 131 00:09:27,500 --> 00:09:29,583 ඔව්, මම කළා, නමුත් මට තවමත් ආහාර රුචිය ඇත. 132 00:09:30,375 --> 00:09:31,667 ඔයා එනවද? 133 00:09:33,958 --> 00:09:36,417 ඔව් මචන්. ඔව්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ෂුවර්, ෂුවර්. 134 00:09:43,542 --> 00:09:45,667 ඔබට අයිස් කෝපි පමණක් ඇණවුම් කළ හැකිය. 135 00:09:45,750 --> 00:09:48,583 - හොඳයි, මම කාමර උෂ්ණත්වයට කැමතියි. - ඔබ ඉතා නිශ්චිතයි. 136 00:09:49,583 --> 00:09:51,083 ඔව්. ඉතින් මට කියලා තියෙනවා. 137 00:09:52,583 --> 00:09:53,583 මට උදව්වක් කරනවද? 138 00:09:54,375 --> 00:09:56,208 මට අද රෑ Quick Draw Mike භාවිතා කළ හැක. 139 00:09:58,583 --> 00:10:01,208 - එකතු කිරීම්? - ඔව්. 140 00:10:01,292 --> 00:10:02,708 සහ තවත් සමහර දේවල්. 141 00:10:02,792 --> 00:10:05,083 ටිකක් වෙන්න ඇති අද රෑ බර සහ අමුතුයි, 142 00:10:05,167 --> 00:10:08,500 නමුත් ශුභාරංචිය නම්, අපි එය කළ යුතුයි හිරු උදාවීමට පෙර. 143 00:10:08,583 --> 00:10:10,167 ම්ම්ම්... 144 00:10:10,250 --> 00:10:12,000 ජිමී බෝයිගේ පසු සාදය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 145 00:10:12,083 --> 00:10:14,458 අහ්. නැහැ, මේ... 146 00:10:14,542 --> 00:10:16,208 මේක ඊට වඩා වැදගත්, 147 00:10:16,292 --> 00:10:19,250 සහ එය ද ටිකක් කාලයට සංවේදී ඉතින්... 148 00:10:22,083 --> 00:10:25,000 මම කිව්වේ, මම නැහැ ... මගේ අතේ කෑල්ලක් නැහැ. 149 00:10:25,083 --> 00:10:26,250 මට ඒවා ඕන තරම් තියෙනවා. 150 00:10:29,167 --> 00:10:32,375 අහන්න, නික්. මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා ඔබ සමඟ කතා කරන්න, මිනිසාගෙන් මිනිසා, හරිද? 151 00:10:32,458 --> 00:10:33,917 අනික ඔයා ඒකට කැමති වෙන එකක් නෑ. 152 00:10:34,750 --> 00:10:37,583 මම එය ගෙන ඒමට උත්සාහ කළෙමි පසුගිය සති දෙක, 153 00:10:37,667 --> 00:10:40,542 ඒත් ඒක නියම වෙලාව කියලා දැනිලා නෑ. මට අවශ්‍ය වන්නේ වාතය පිරිසිදු කිරීමයි. 154 00:10:40,625 --> 00:10:43,208 -ම්ම්ම්-හ්ම්... -ආහ්... 155 00:10:43,292 --> 00:10:44,917 ඔබ සංවිධානය හැර යනවාද? 156 00:10:46,667 --> 00:10:48,250 ඉන්න, ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 157 00:10:48,333 --> 00:10:50,042 මම දේවල් දන්නවා. 158 00:10:50,125 --> 00:10:52,958 ඔව්. ඔව්, මම ඒක ඉවරයි. මම ඉවරයි ප්‍රචණ්ඩත්වය සමඟ, තුවක්කු වලින්. 159 00:10:53,042 --> 00:10:55,042 මට ක්වික් ඩ්‍රෝ මයික් එක කරන්න බෑ තව දෙයක්, ඔබ දන්නවා. 160 00:10:55,125 --> 00:10:59,500 කමක් නැහැ. ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? එතනම නවතින්න. නවත්වන්න. හරි හරී? 161 00:10:59,583 --> 00:11:03,125 වෙලාව හරියටම 10:05, සහ මම ඉතා දැඩි කාලසටහනක සිටිමි. 162 00:11:03,208 --> 00:11:08,333 ඉතින්, මට උදව්වක් කරන්න, ළඟදීම මෙහි සිටින හිටපු සගයෙකු සඳහා, 163 00:11:08,417 --> 00:11:12,167 ඉන්පසු හෙට ඔබේ සාමාන්‍ය ජීවිතය ආරම්භ කරන්න. 164 00:11:13,292 --> 00:11:14,417 කමක් නැහැ? 165 00:11:15,083 --> 00:11:16,500 අපිට පොරකන්න වෙනවා. 166 00:11:16,583 --> 00:11:19,167 මම පිටුපස නවතා ඇත. අපි ගමන් කරමු. 167 00:11:39,750 --> 00:11:41,833 ඇයි උබ මීටරේ ගාව නැවැත්තුවෙ නැත්තෙ? 168 00:11:41,917 --> 00:11:43,167 මම ලාභයි, ඔබ එය දන්නවා. 169 00:11:45,625 --> 00:11:47,625 මම හෝටලයේ හිටියා කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ නික්? 170 00:11:50,083 --> 00:11:51,250 අහ්, ඒක කරන්න. 171 00:11:52,000 --> 00:11:53,458 -කුමක්ද කරන්නේ? - එන්න මචන්. 172 00:11:53,542 --> 00:11:55,000 හුදෙක් එය කරන්න. එය අවසන් කරන්න. 173 00:11:55,500 --> 00:11:58,000 අහන්න, මම වියදම් කරන්නේ නැහැ මේ පෘථිවියේ මගේ අවසාන මොහොත 174 00:11:58,083 --> 00:12:00,583 කාංසාව ප්රහාරයක් තිබීම ඔබ ප්‍රේරකය අදින තෙක් බලා සිටී. 175 00:12:00,667 --> 00:12:03,333 - ඔයා මාව මරයි, මාව මරයි. ඉදිරියට එන්න. - ජේසුස්, මයික්. 176 00:12:03,917 --> 00:12:05,375 ඇයි ඔච්චර විකාරද? 177 00:12:06,542 --> 00:12:07,958 ඔයා මාව මරන්නේ නැද්ද? 178 00:12:09,083 --> 00:12:11,250 -ඔයා කිව්වා ඔයාට කෑල්ලක් ඕන කියලා නේද? - හරි. 179 00:12:12,250 --> 00:12:14,208 -මෙන්න ඔයාගේ කෑල්ල. - නෑ, නෑ, නෑ. 180 00:12:14,292 --> 00:12:16,792 නෑ මම ඒක ඉවරයි. තුවක්කු නැහැ, ඝාතනයක් නැහැ. 181 00:12:16,875 --> 00:12:19,917 නමුත් ඔබට මාව රළු කිරීමට අවශ්‍ය නම් කවුරුහරි නැගිටින්න, මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 182 00:12:20,000 --> 00:12:22,625 සමහර විට එය ප්රමාණවත් වනු ඇත. බලමු කොහොමද රෑ වෙන්නේ කියලා. 183 00:12:22,708 --> 00:12:24,292 ඒ මගේ කාර් එක ඔයාට පිටිපස්සෙන්. 184 00:12:24,375 --> 00:12:27,792 මතකද මට තද උනා කිව්ව හැටි කාලසටහන? මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 185 00:12:29,750 --> 00:12:30,750 අපොයි. 186 00:12:55,917 --> 00:12:57,208 ජීවන වියදම. 187 00:12:57,292 --> 00:12:58,500 පරිවර්තනය... 188 00:13:06,708 --> 00:13:08,500 ඇයි අපි ඔයාගේ ගෙදර ඉන්නේ නික්? 189 00:13:08,583 --> 00:13:09,958 අත්වැසුම් මැදිරිය විවෘත කරන්න. 190 00:13:15,625 --> 00:13:16,625 ආ... 191 00:13:17,792 --> 00:13:18,792 මේ මොකක්ද? 192 00:13:19,292 --> 00:13:21,292 - ඒක තමයි ක්ලෝරෝෆෝම්. - ක්ලෝ මොකක්ද? 193 00:13:21,375 --> 00:13:23,917 - ඔබ ක්ලෝරෝෆෝම් යනු කුමක්දැයි නොදන්නේද? - මම chloroform යනු කුමක්දැයි දැනගත යුතුද? 194 00:13:24,000 --> 00:13:26,125 - ඔබ කවදා හෝ චිත්රපටයක් දැක තිබේද? - ඔව්, මම බොහෝ චිත්‍රපට නරඹා තිබෙනවා. 195 00:13:26,208 --> 00:13:28,417 අනික ඔයාලා ෆිල්ම් එකක් බලලා තියෙනවද එහි ක්ලෝරෝෆෝම් සමඟද? 196 00:13:28,500 --> 00:13:30,625 -මම දන්නේ නැහැ. - හරි, ඔබේ ප්‍රියතම ප්‍රභේදය කුමක්ද? 197 00:13:30,708 --> 00:13:32,333 -ඔබේ ප්‍රභේදය කුමක්ද? - භීෂණය. 198 00:13:32,417 --> 00:13:34,625 හරි හරී. ඔයාට තියෙනවා... ඔයාට තියෙනවා චිත්‍රපටියක ක්ලෝරෝෆෝම් පාවිච්චි කරනවා දැක්කද? 199 00:13:34,708 --> 00:13:36,250 - සංගීතමය? - හරි, මම කියන දේ අහන්න. 200 00:13:36,333 --> 00:13:38,833 ඔබ දොර සීනුව නාද කරනු ඇත. කවුරුහරි දොරට පිළිතුරු දෙයි. 201 00:13:38,917 --> 00:13:41,333 ඔවුන් එක වචනයක් හෝ පිට කිරීමට පෙර, ඔයා අර රෙද්ද ගන්න 202 00:13:41,417 --> 00:13:44,083 ඒක ඒ ජරාවෙන් තෙමිලා, ඔබ ඔවුන්ගේ නාසය සහ මුඛය වසා දමන්න. 203 00:13:44,167 --> 00:13:46,250 ඔහ්, ඒ ක්ලෝරෝ-- ඒක තමයි ක්ලෝරෝෆෝම්? 204 00:13:46,333 --> 00:13:48,583 තෙත රැග් එක ගැන කියන්න තිබ්බා. පහසු කළා. 205 00:13:48,667 --> 00:13:51,042 - මම එහි තාක්ෂණික යෙදුම නොදනිමි. - හරි, හොඳයි. නියමයි. 206 00:13:51,125 --> 00:13:53,958 ඔබ "තෙත් කඩමාළු දෙයක්" ලෙස හඳුන්වන දේ කරන්න. හරි හරී? මට සවන් දෙන්න. 207 00:13:54,042 --> 00:13:56,125 ඔවුන්ගේ නාසය සහ මුඛය ආවරණය කරන්න, ඔවුන් ආශ්වාස කරන බවට වග බලා ගන්න. 208 00:13:56,208 --> 00:13:58,125 මම එලවන්නම් වාරණ වටා කිහිප වතාවක්, 209 00:13:58,208 --> 00:14:01,125 - ඉන්පසු ඔබ අවසන් වූ විට විසිල් කරන්න. - මම ඉවර වුණාම විස්ල් කරන්න? 210 00:14:01,208 --> 00:14:03,208 - ඔව්. - මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 211 00:14:03,292 --> 00:14:05,292 තෙත් රෙදි දෙයක් තත්පර දහයක් පමණ ගත වනු ඇත. 212 00:14:05,375 --> 00:14:07,875 - එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක කරන්නේ නැත්තේ? - නිවසේ සිටින පුද්ගලයා නම් 213 00:14:07,958 --> 00:14:10,792 පීෆෝල් එකෙන් බලලා මාව දකිනවා, ඔවුන් ටිකක් කලබල වනු ඇත. 214 00:14:10,875 --> 00:14:13,917 වැඩිය හිතන්න එපා. නිකම්... නිකම්... නිකම්... 215 00:14:14,000 --> 00:14:15,375 තෙත් රෙදි දෙයක්. 216 00:14:15,458 --> 00:14:17,667 ඔබ කුමක් දුටුවත් කමක් නැත - මා දෙස බලන්න. 217 00:14:17,750 --> 00:14:20,333 මොනවා දැක්කත් කමක් නෑ තෙත් රෙදි දෙයක්. ඒක මට කියන්න. 218 00:14:20,417 --> 00:14:22,250 මොනා දැක්කත් තෙත රැග් දෙයක්. 219 00:14:22,333 --> 00:14:23,792 ඔබ සූදානම්. අපි ඒක කරමු. 220 00:14:23,875 --> 00:14:26,375 - ඒක ලොකු දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ. - ඔබ එය කරන විට එය හොඳින් දැනෙනවා. 221 00:14:26,458 --> 00:14:28,583 - දෙයියනේ, නික්. - මට උදව්වක් කරන්න. 222 00:14:29,208 --> 00:14:31,458 - ඔය රෙදි කඩ උරන්න එපා. - ඇයි මගුල මම එහෙම කරන්නේ? 223 00:14:31,542 --> 00:14:33,458 මම දන්නේ නැහැ. ඔබ කවුරුත් නොදන්නා දේවල් කරනවා. 224 00:14:36,125 --> 00:14:37,667 මේක හරිම මෝඩ වැඩක්. 225 00:14:41,125 --> 00:14:42,458 ඉතින් මෝඩයි. 226 00:14:44,000 --> 00:14:45,333 දෙයියනේ! 227 00:14:46,000 --> 00:14:47,583 ගොළු... ගොළු මෝඩයා. 228 00:14:58,875 --> 00:14:59,875 ඔහ්! 229 00:15:09,833 --> 00:15:10,833 හේයි, මයික්. 230 00:15:13,792 --> 00:15:15,750 මේක අවුල් සහගතයි. 231 00:15:15,833 --> 00:15:17,750 ක්ලෝරෝෆෝම්? 232 00:15:19,000 --> 00:15:20,417 මොන මගුලක්ද, මයික්? 233 00:15:20,500 --> 00:15:22,417 අට, නවය, දහය. 234 00:15:25,208 --> 00:15:26,583 ඔයා කිව්වා තත්පර දහයක් යයි කියලා. 235 00:15:41,458 --> 00:15:43,750 "කල් ඉකුත් විය." මොන මගුලක්ද? 236 00:16:20,208 --> 00:16:21,208 අපොයි! 237 00:16:42,500 --> 00:16:44,333 ඔයා මොනවද කරන්නේ, මයික්? 238 00:16:44,417 --> 00:16:45,667 මෙය ඔබේ අදහස විය! 239 00:17:45,500 --> 00:17:46,583 මගුල? 240 00:18:02,375 --> 00:18:03,500 ඔයා ඒක බලාගන්නවද? 241 00:18:04,083 --> 00:18:05,375 - නික්? -ඔව්? 242 00:18:05,458 --> 00:18:06,458 මොන මගුලක්ද? 243 00:18:06,542 --> 00:18:08,542 මම කිව්වා ඒක බරයි අමුතුයි කියලා. 244 00:18:08,625 --> 00:18:10,875 - ඔබට නිවුන් සහෝදරයෙක් සිටීද? - එකම දරුවා. 245 00:18:10,958 --> 00:18:13,042 - කවුද ඒක ඇතුලේ ඉන්නේ? -ඒ මමයි. 246 00:18:13,125 --> 00:18:14,458 -ඒ ඔයාද? - ඔව්. 247 00:18:14,542 --> 00:18:16,667 - ඒ නික් ද? -ඒ මමයි. 248 00:18:16,750 --> 00:18:18,792 - ඔයා කවුද මගුල? - මමත් නික්. 249 00:18:20,500 --> 00:18:22,000 ඉතින් මම කොහෙද? 250 00:18:22,083 --> 00:18:23,292 -කුමක් ද? - අනිත් එක මම. 251 00:18:24,000 --> 00:18:25,667 - ඔබ එහි ඇත. -හරි හරී. 252 00:18:35,500 --> 00:18:36,917 ඔයා එතනම හිටියා. 253 00:18:37,000 --> 00:18:40,208 මොන මගුලක්ද මෙතන උනේ? මම කිව්වා ක්ලෝරෝෆෝම් පාවිච්චි කරන්න කියලා. 254 00:18:40,292 --> 00:18:42,375 මම ක්ලෝරෝෆෝම් පාවිච්චි කළා. එය කල් ඉකුත් විය. 255 00:18:42,458 --> 00:18:43,792 ක්ලෝරෝෆෝම් කල් ඉකුත් නොවේ. 256 00:18:43,875 --> 00:18:45,875 දිනය අනුව නොවේ මගුල් බෝතලය මත. 257 00:18:45,958 --> 00:18:47,583 අහ්, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මෙය සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ. 258 00:18:47,667 --> 00:18:48,958 අපි මේ ස්ථානය පිරිසිදු කළ යුතුයි, 259 00:18:49,042 --> 00:18:50,958 මොකද සෝසා මෙහේ එනවා මිනිත්තු තුනකින්. 260 00:18:51,042 --> 00:18:52,458 - සෝසා? - ඔව්. 261 00:18:52,542 --> 00:18:55,167 ඔහු ඔබව දැකීමෙන් සතුටු නොවනු ඇත. අපි යමු. 262 00:18:55,250 --> 00:18:56,917 මට මගේ හිත නැති වෙනවා. 263 00:19:04,708 --> 00:19:05,750 කමක් නැහැ. 264 00:19:05,833 --> 00:19:07,375 මෙතනම. මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න. 265 00:19:08,667 --> 00:19:09,833 මෙන්න -- 266 00:19:09,917 --> 00:19:11,667 - මගුලක්. - හරි, ඔබ සැඟවිය යුතුයි. ඉක්මන්! 267 00:19:11,750 --> 00:19:13,708 - ශබ්ද කරන්න එපා. යන්න! යන්න! යන්න! -හරි හරී. 268 00:19:18,292 --> 00:19:19,458 - හේයි! - හේයි. 269 00:19:20,833 --> 00:19:23,958 - මාව මේ වගේ හමුවීම ගැන ස්තූතියි. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. එන්න ඇතුලට. 270 00:19:24,958 --> 00:19:25,958 අපරාදේ. 271 00:19:27,292 --> 00:19:28,417 ඔබ නැවත සකස් කරනවාද? 272 00:19:28,500 --> 00:19:31,875 අහ්, ඔව්, ඔබ දන්නවා, එය ටිකක් වෙනස් කරන්න. 273 00:19:31,958 --> 00:19:35,083 -ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද? -අහ්, මම ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කරනවාට කමක් නැද්ද? 274 00:19:37,000 --> 00:19:38,417 අහ්, ම්... 275 00:19:38,500 --> 00:19:40,708 - ඔව්. -ඔබට අවශ්‍යද මා බිම පිස්සීමට? 276 00:19:40,792 --> 00:19:43,792 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවාද? ශාලාවේ පහළින් එකක් තිබේ 277 00:19:43,875 --> 00:19:45,417 - දකුණට. -අපොයි. 278 00:19:47,750 --> 00:19:49,542 ඔබ Capri-Sun කෙනෙකුට කැමතිද? 279 00:20:03,417 --> 00:20:05,750 ඔබ සියල්ල හොඳින් සොයා ගන්නවාද? 280 00:20:06,792 --> 00:20:08,333 -ඕ ඇත්ත. -හරි හරී. 281 00:20:10,708 --> 00:20:13,625 ඔයා දන්නවා මම සැක කරපු හැටි අපි අතරේ මීයෙක් ඉන්නවා කියලා? 282 00:20:13,708 --> 00:20:14,708 ම්ම්ම්ම්... 283 00:20:14,792 --> 00:20:17,583 හොඳයි, මට නමක් ලැබුණා. 284 00:20:18,708 --> 00:20:21,125 මම අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ මිනිහට කතා කළා. 285 00:20:21,208 --> 00:20:22,833 කකුල තියෙන මිනිහා? 286 00:20:22,917 --> 00:20:26,000 - ඔව්. ඔයා දන්නවද ඒ කවුද කියලා? - ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. 287 00:20:26,083 --> 00:20:29,000 ඔහු බෙදාගත් සියල්ල මම දනිමි අර ඌරු කුකුළන් එක්ක. 288 00:20:33,458 --> 00:20:34,583 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 289 00:20:35,208 --> 00:20:38,250 අවශ්ය නැහැ. මම කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවෙක් කුලියට ගත්තා. 290 00:20:40,042 --> 00:20:41,042 WHO? 291 00:20:42,000 --> 00:20:44,417 බැරන්. 292 00:20:45,375 --> 00:20:47,167 ඔහු පියාසර කළේ මේ සඳහා පමණි. 293 00:20:48,417 --> 00:20:50,000 පැය කිහිපයකට පෙර ගොඩ බැස්සා. 294 00:21:05,708 --> 00:21:08,375 ඒත් හේතුවක් තියෙනවා ඇයි මම මේක ඔයාට පුද්ගලිකව කියන්නේ. 295 00:21:08,458 --> 00:21:09,458 හරි. 296 00:21:09,542 --> 00:21:11,708 ඒ මීයා කවුද කියන එක නිසා. 297 00:21:11,792 --> 00:21:13,792 එය ඔබට ඉතිහාසයක් ඇති අයෙකි. 298 00:21:14,417 --> 00:21:16,833 ඔයාලා එහෙම නැතුව ඇති ඔබ වෙනදා මෙන් සමීපව, 299 00:21:16,917 --> 00:21:20,250 නමුත් එය ප්‍රවෘත්තිය නවත්වන්නේ නැත ගඩොලක් වගේ ගහන එකෙන්. 300 00:21:22,875 --> 00:21:24,083 මීයා මයික් ය. 301 00:21:25,917 --> 00:21:29,750 නෑ. මම කිව්වේ, කවුරුහරි ඔයාට දුන්නා සමහර නරක තොරතුරු. 302 00:21:29,833 --> 00:21:30,833 එහෙම වෙන්න බෑ. 303 00:21:30,917 --> 00:21:33,542 ඔහ්, එය හැකි තරම් වැඩි ය. ඒක තමයි ඇත්ත. 304 00:21:34,292 --> 00:21:37,333 ජිමී බෝයි එයාගේ ගමන යනවා දැන් ඔහුගේ පසු සාදයට, 305 00:21:37,417 --> 00:21:39,542 සහ The Barron's හට පැහැදිලි උපදෙස් ලැබී ඇත 306 00:21:39,625 --> 00:21:43,042 මෙය සිදු කර ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට පසු-පසු පක්ෂය විසින්. 307 00:21:43,125 --> 00:21:45,375 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද මයික් දැන් කොහෙද? 308 00:21:46,333 --> 00:21:47,792 එයා සෙනිත් හොටෙල් එකේ. 309 00:21:48,583 --> 00:21:49,625 අපොයි! 310 00:22:07,333 --> 00:22:09,875 අපොයි. අපොයි. 311 00:22:12,167 --> 00:22:14,167 මෙය සැකසීමට ඔබට බීට් එකක් ගත හැකිය. 312 00:22:15,750 --> 00:22:17,833 නමුත් මයික් උදේ වන විට වීදි පීසා වනු ඇත. 313 00:22:27,250 --> 00:22:28,375 සෝසා ගියා මයික්. 314 00:22:29,417 --> 00:22:31,167 එන්න, දොර අගුළු හරින්න. 315 00:22:32,750 --> 00:22:33,917 මම මීයා නෙවෙයි නික්. 316 00:22:35,250 --> 00:22:36,250 ඔව්, මම දන්නවා. 317 00:22:38,042 --> 00:22:39,292 ඔයා දන්නවා ද? 318 00:22:39,375 --> 00:22:41,292 ඔව්. කවුරුහරි ඔබව කොටු කළා. 319 00:22:42,750 --> 00:22:44,208 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 320 00:22:44,292 --> 00:22:47,458 මොකද මේ පළවෙනි වතාව නෙවෙයි මම අද රෑ ජීවත් වුණා. 321 00:22:49,625 --> 00:22:50,625 කුමක් ද? 322 00:22:51,500 --> 00:22:53,750 කී වතාවක් ඔබ අද රෑ ජීවත් වුණාද? 323 00:22:54,917 --> 00:22:56,292 මේ දෙවැන්නයි. 324 00:22:57,458 --> 00:22:59,625 හොඳයි, ඔබ අනාගතයේ සිට, ඒකද? 325 00:22:59,708 --> 00:23:01,500 - හරියටම. - මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා නික්. 326 00:23:01,583 --> 00:23:04,792 අහන්න, මෙන්න කාරණය. පළමු වතාවට අපි අද රෑ ගිය බව, 327 00:23:04,875 --> 00:23:06,792 අවාසනාවට, ඔබ මිය ගියා. 328 00:23:07,542 --> 00:23:09,500 - මම මැරුණා? - ඔව්, ඒත් ඒකයි මම ආපහු ආවේ. 329 00:23:09,583 --> 00:23:13,167 මට මෙතන තියෙන වැරදි ටික හදාගන්න ඕන. එබැවින් අද රාත්‍රියේ සැලසුම ඉතා සරල ය. 330 00:23:13,250 --> 00:23:14,500 අපිට තියෙන්නේ ඔයාව ජීවත් කරවන්න විතරයි. 331 00:23:14,583 --> 00:23:16,917 දැන්, එය සිදු කිරීම සඳහා, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 332 00:23:17,000 --> 00:23:19,333 නමුත් දැනට කෙනෙක් ඉන්නවා එලියේ, දැන්, 333 00:23:19,417 --> 00:23:22,875 ඒකෙන් මේ මුළු දේම අවුල් කරන්න පුළුවන්. ඒ වගේම ඒ පුද්ගලයා මම. 334 00:23:22,958 --> 00:23:24,792 - ඔයාට පිස්සු වගේ. - නෑ, මට තේරෙනවා. 335 00:23:24,875 --> 00:23:26,750 අවසානයේ මට හැකි වේවි ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට. 336 00:23:26,833 --> 00:23:30,083 නමුත් දැන් වැදගත්ම දේ අපි යමු නික්ව. හරි හරී? 337 00:23:30,167 --> 00:23:32,042 නික් ඉදිරිපත් කරන්න. අනාගත නික්. 338 00:23:32,125 --> 00:23:33,125 අපි යමු. 339 00:23:37,125 --> 00:23:41,333 ඔව්. මාර්ගයක් තිබේදැයි මට විශ්වාස නැත ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකි බව. 340 00:23:42,250 --> 00:23:43,667 ඔයා එතනම නැවැත්තුවේ නැද්ද? 341 00:23:43,750 --> 00:23:45,167 අහ්-හහ්... 342 00:23:45,250 --> 00:23:46,250 අපොයි. 343 00:23:47,625 --> 00:23:48,792 මම හිතන්නේ ඔබ එය සොරකම් කළා. 344 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 මට හොඳටම පිස්සු! 345 00:24:00,167 --> 00:24:02,875 ඩම්බස් ටෝනි, මෝඩ මගුලක්! 346 00:24:02,958 --> 00:24:04,458 ජිමී බෝයි, බැල්ලිගෙ පුතා! 347 00:24:04,542 --> 00:24:05,750 - ඔව්. - හේයි. 348 00:24:05,833 --> 00:24:08,667 - ඔබ ජැකී නාපාම් කොහේ හෝ දැක තිබේද? - අහ්, ජරාව. ඔයා අහලා නැද්ද? 349 00:24:08,750 --> 00:24:10,833 ඔහු ගසාගෙන ගියේය පසුගිය මාසයේ සමහර කැනේඩියානුවන් විසිනි. 350 00:24:10,917 --> 00:24:13,000 - කට වහගන්න. - ඔවුන් ඉතා දරුණු මිනිසුන්. 351 00:24:13,083 --> 00:24:14,458 - මම මීට පෙර කවදාවත් එය අසා නැත. - ඔව්. 352 00:24:14,542 --> 00:24:16,667 -අපොයි! ජැකී නාපාම්? - ඔව්. 353 00:24:17,625 --> 00:24:19,333 ඇත්ත එකකට RIP කරන්න මචන්. 354 00:24:22,917 --> 00:24:25,625 - කවුද! අපොයි. -කොහොමද ඔයාගේ පැටියට? 355 00:24:27,125 --> 00:24:28,250 මගේ මොකක්ද? 356 00:24:28,333 --> 00:24:32,042 ඔයාලා දන්නවනේ 22ට 29 කියලා කියන්නේ කොහොමද කියලා ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම වසර නේද? 357 00:24:32,125 --> 00:24:35,250 ඔබට මුළු රාත්රියම අවදියෙන් සිටිය හැකිය හිරු උදාවන තුරු සාද පැවැත්වීම. 358 00:24:35,333 --> 00:24:39,125 නමුත් එම වයසේ හොඳම කොටස, මගේ යාලුවනේ, ඔයාගේ පොන්නයා තාම වැඩ කරනවා. 359 00:24:41,333 --> 00:24:42,833 ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ එහෙම නෑ කියලාද? 360 00:24:42,917 --> 00:24:45,875 හොඳයි, එය අමාරුවෙන් ආරම්භ වේ. මට විස්තර ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත්-- 361 00:24:45,958 --> 00:24:47,375 මේ කොහේ හරි යනවද? 362 00:24:47,458 --> 00:24:51,000 කාරණය නම්, ඇණ ගැසීම, කාලය කිරීම, මගේ සහෝදරයා, ඛේදවාචකය එය නොවේ. 363 00:24:51,083 --> 00:24:54,250 ඒක හොදයි. ඒක ඔයාට ඇනගත්ත වෙලාවෙ. ඔව්. 364 00:24:54,333 --> 00:24:56,750 ඔවුන් ඔබව කොල්ලකෑවා ඔබේ හොඳම අවුරුදු කිහිපය, මගේ යාලුවනේ. 365 00:24:56,833 --> 00:24:59,625 ඇයි මගුල මට අහන්න ඕන මේ මානසික අවපීඩනය දැන්? 366 00:24:59,708 --> 00:25:02,583 - සංවාදයක් කරන්න. - මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, ඩම්බස් ටෝනි. 367 00:25:02,667 --> 00:25:03,667 ඔව්? 368 00:25:04,250 --> 00:25:06,208 උබ නම් පට්ට පල් මෝඩයෙක්. 369 00:25:06,292 --> 00:25:07,833 ස්තුතියි මචන්. 370 00:25:07,917 --> 00:25:09,750 හේයි, ජිමී බෝයි! 371 00:25:11,083 --> 00:25:12,625 - ඔහ්, සෝසා මෙතන! - තාත්තා! 372 00:25:12,708 --> 00:25:14,417 -ඕ ඇත්ත! - ඔබ එය කළා! 373 00:25:14,500 --> 00:25:15,958 මොකද ලොක්කා? 374 00:25:16,042 --> 00:25:17,125 හේයි! 375 00:25:17,625 --> 00:25:19,917 - ඔහ්, ජිමී බෝයි. ජිමී බෝයි. - තාත්තා. 376 00:25:21,625 --> 00:25:23,667 මොකක්ද -- 377 00:25:23,750 --> 00:25:26,708 සෝසා මහතා. මම-- සමාවෙන්න. මම නෑ... 378 00:25:26,792 --> 00:25:29,042 නෑ නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. 379 00:25:29,125 --> 00:25:30,833 අනතුරු වෙනවා නේද? 380 00:25:30,917 --> 00:25:32,542 ඔව්. ඔව්. 381 00:25:34,042 --> 00:25:35,375 හේයි, මෙහෙට එන්න, මිත්‍රයා. 382 00:25:35,458 --> 00:25:37,208 හේයි. 383 00:25:39,667 --> 00:25:41,667 ජිමී බෝයි, ඔබ උත්සවවලට කැමති වන්නේ කෙසේද? 384 00:25:41,750 --> 00:25:43,458 Pooh Bear මී පැණි වලට ආදරෙයිද? 385 00:25:44,458 --> 00:25:46,083 -WHO? - පූහ් වලසා. 386 00:25:46,167 --> 00:25:47,708 ඔහු මී පැණි ආදරෙයිද? 387 00:25:47,792 --> 00:25:49,708 Pooh Bear යනු කවුද? - කාටූනය. 388 00:25:49,792 --> 00:25:52,125 ඔබ ටිගර් චිත්‍රපටය දැකලා නැද්ද? 389 00:25:52,208 --> 00:25:54,083 - ඔහු මී පැණි වලට කැමතිද? - ඔහු මී පැණි වලට කැමතියි! 390 00:25:54,167 --> 00:25:55,583 - ඔහ්, හොඳයි! - මම පක්ෂයට ආදරෙයි! 391 00:25:55,667 --> 00:25:57,500 හොඳයි! 392 00:25:57,583 --> 00:25:58,583 මෙන්න අහන්න. 393 00:25:58,667 --> 00:26:02,875 අපිට තව පක්ෂ දෙකක් යන්න තියෙනවා. සහ රාත්රිය අවසානයේ පුදුමයක්. 394 00:26:02,958 --> 00:26:07,375 ඔයාට වැරදි කරපු කෙනෙක් ලැබෙයි ඔවුන්ගේ හොඳින් ලැබිය යුතු පැමිණීම. 395 00:26:11,625 --> 00:26:12,917 ඔවුන්ගේ කුමක්ද? 396 00:26:13,000 --> 00:26:14,458 ඔහුගේ පැමිණීම - Comeuppance? 397 00:26:15,458 --> 00:26:17,583 මගුල් ඔව්! ඔව්, මම ආදරෙයි ... 398 00:26:17,667 --> 00:26:19,667 මම ආසාවට කැමතියි තාත්තේ. 399 00:26:19,750 --> 00:26:21,042 -ම්ම්ම්-හ්ම්. - මම කැමතිම දේවල් වලින් එකක්. 400 00:26:21,125 --> 00:26:22,542 ඔව්. මම අවංක විය යුතුයි. 401 00:26:22,625 --> 00:26:24,792 Comuppance යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් එය මාත්‍රාවක් ලෙස පෙනේ. 402 00:26:24,875 --> 00:26:26,875 මම කාටූන් දන්නේ නැහැ, ඔයා ලොකු වචන දන්නේ නැහැ. 403 00:26:26,958 --> 00:26:28,083 -ගණන් ගන්නේ කව්ද? -ගණන් ගන්නේ කව්ද? 404 00:26:28,167 --> 00:26:29,917 සවන් දෙන්න, 405 00:26:30,000 --> 00:26:32,500 සාදයේ ඉතිරි කාලය භුක්ති විඳින්න. නැතිවූ කාලය හදාගන්න. 406 00:26:32,583 --> 00:26:34,250 - හරි, මම ඒකට ඉන්නවා. -කමක් නැහැ. 407 00:26:40,083 --> 00:26:41,333 ඒ මගුල මෙතනින් ගන්න. 408 00:26:42,375 --> 00:26:43,875 එය එම ස්ථානයෙන් ගඳ ගසන්නට පෙර. 409 00:26:43,958 --> 00:26:44,958 හරි හරී. 410 00:26:45,042 --> 00:26:47,500 මම දන්නවා ඔයා දැන් ටිකක් කාර්යබහුල බව, නමුත් ඔබට චුයින්ගම් හපන්න පුළුවන්ද? 411 00:26:47,583 --> 00:26:50,250 සහ කොහොමද මගුල පැහැදිලි කරන්න ඔබ එකම අවස්ථාවේදීම අනාගතයේ සිටද? 412 00:26:51,542 --> 00:26:53,542 ඒක මට කියන ස්වරයක් ඔබ සවන් දෙන්නේ නැත. 413 00:26:55,375 --> 00:26:56,458 - මම අහගෙන ඉන්නවා. -හරි හරී. 414 00:26:56,542 --> 00:26:59,333 ඉතින් දැන් මාස හයකින්, මම කාල යන්ත්‍රයකට ඇතුල් වෙමි. 415 00:26:59,417 --> 00:27:01,958 - ඩොක්ටර් හූ වගේ. ඔබ දන්නවාද, TARDIS? - මෙන්න මගේ හිසරදය. 416 00:27:02,042 --> 00:27:04,625 ඔබට සඳහනක් නැත. ඒක හරියට කෙනෙක් එක්ක පික්ශනරි සෙල්ලම් කරනවා වගේ 417 00:27:04,708 --> 00:27:06,792 ගොඩක් අත්දැකීම් නැහැ කියලා. එබැවින් අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න 418 00:27:06,875 --> 00:27:08,125 සහ මේක ගන්න පුලුවන්ද බලන්න, හරි. 419 00:27:08,208 --> 00:27:10,667 මම කාල යන්ත්‍රයකට ඇතුල් වුණෙමි, 420 00:27:10,750 --> 00:27:14,000 ඊට පස්සේ මම එළියට ගියාම යන්ත්‍රයේ, අද දහවල්. 421 00:27:14,083 --> 00:27:15,667 - කාල යන්ත්‍රයක්? - ඔව්. 422 00:27:15,750 --> 00:27:17,792 - ඔයා සයිමන් දන්නවද? - සයිමන්? 423 00:27:17,875 --> 00:27:20,208 "Y" අකුරක් සහිත සයිමන්? - මෝඩයා, නව නිපැයුම්කරුවා? 424 00:27:20,292 --> 00:27:22,917 මම ලේබල් වලට කැමති නැහැ, නමුත් ඔබ දන්නවා මම අදහස් කරන දේ. එය නිර්මාණය කිරීමට සහ කිරීමට කැමතියි. 425 00:27:23,000 --> 00:27:24,167 -අපොයි. - ඔව්. 426 00:27:24,250 --> 00:27:25,792 - ඔහ්, මගුලක්! -ම්ම්ම්-හ්ම්... 427 00:27:28,000 --> 00:27:29,792 - මෙන්න ඔබ යන්න. - සයිමන්! 428 00:27:29,875 --> 00:27:31,375 හේයි! 429 00:27:32,000 --> 00:27:34,500 - ඔහ්, මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. -ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ගණන් ගන්නේ කව්ද? 430 00:27:34,583 --> 00:27:35,958 -හරි හරී. ෂැල් වී? - ඔව්. 431 00:27:36,042 --> 00:27:37,125 -හරි හරී. - චියර්ස්. 432 00:27:37,208 --> 00:27:40,542 කවුරුහරි පැනලා ගියා කියලා මට ආරංචි වුණා උසාවියට ගිහින් විවාහ වුණා. 433 00:27:40,625 --> 00:27:42,125 ඔබ විවාහ වුණාද? 434 00:27:42,208 --> 00:27:43,208 කුමක් ද? 435 00:27:43,833 --> 00:27:45,333 ශුද්ධ ජරාව! 436 00:27:46,750 --> 00:27:48,292 ඔහු ගැන ඔවුන් කියන දේ ඇත්තද? 437 00:27:50,750 --> 00:27:51,750 කුමක් ගැන ද? 438 00:27:52,333 --> 00:27:54,708 ඔබේ සැමියා, ඔහු ... එයා කෙනෙක් වගේ කියලා... 439 00:27:56,167 --> 00:27:57,708 අනේ එයා මැරයෙක් කියලා. 440 00:27:57,792 --> 00:28:00,458 - ඔහු මැරයෙක්ද? - ඔව්. කවුද දැන සිටියේ? මගේ අම්මා නෙවෙයි. 441 00:28:00,542 --> 00:28:02,625 ඔව්, පිස්සු. 442 00:28:02,708 --> 00:28:04,625 - ඔහු මිනිසුන්ට මුදල් ණයට දෙයි. -හරි හරී. 443 00:28:04,708 --> 00:28:06,667 ඒ මිනිස්සු නම් ඔහුට පොලී සමඟ ගෙවන්න එපා 444 00:28:06,750 --> 00:28:08,875 - එවිට බලාත්මක කරන්නෙකු ඔවුන්ගේ කකුල් කඩා දමයි. - එහෙම වෙන්නේ? 445 00:28:08,958 --> 00:28:11,333 ඔව්. ඔවුන් තවමත් නොගෙවන්නේ නම්, හොඳයි ... 446 00:28:13,208 --> 00:28:15,917 නමුත්, ඔබ දන්නවා, මට නික් හමුවූ විට, ඔහු ඉතා විහිලු විය. 447 00:28:16,000 --> 00:28:18,750 මම කිව්වේ, ඔහු වැඩ කළා කිව්වා සනීපාරක්ෂාව තුළ, සහ මම, 448 00:28:18,833 --> 00:28:21,125 "අනේ ඒ මිනිහා එලවනවා කුණු ලොරි." 449 00:28:21,208 --> 00:28:24,667 ඔව් ඒත් පස්සෙ මට ඒක තේරුනා ඔහු නිකම්, ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් ඝාතනය කළා. 450 00:28:24,750 --> 00:28:27,792 නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම හිතුවා ඔහු මේ වගේ, 451 00:28:27,875 --> 00:28:29,208 මට ආදරේ කරපු මිනිහා. 452 00:28:30,417 --> 00:28:33,083 ඔව්. ඔහු විනෝදජනක හා උද්යෝගිමත් වූ අතර ... 453 00:28:34,333 --> 00:28:37,500 මම කිව්වේ, අපි හැමෝටම සමාව දෙන්න පුළුවන් අපේ හවුල්කරුවන් ගැන එක දෙයක්, හරිද? 454 00:28:37,583 --> 00:28:39,792 ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්. මම කිව්වේ, ඔබ වරක් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ඇසුරු කළා 455 00:28:39,875 --> 00:28:42,125 -කවුද සමීප මායාවේ සිටියේ, හරිද? - හරියටම. 456 00:28:42,208 --> 00:28:43,750 - නමුත් නික් වෙත ආපසු යන්න. - මාව ආලය කළා. 457 00:28:43,833 --> 00:28:45,542 බලන්න අපි බැන්දට පස්සේ. 458 00:28:45,625 --> 00:28:48,667 මට තේරුනේ එක දෙයයි මම ඔහු සමඟ සමාව දුන්නා 459 00:28:48,750 --> 00:28:53,542 ඇත්තටම ගොඩක් දේවල්... 460 00:28:55,917 --> 00:28:58,750 එයා මාව රැවැට්ටුවා හැම වෙලාවෙම. 461 00:28:58,833 --> 00:29:01,167 එයා ඔයාව රවට්ටපු මගුලක් නෙවෙයි. 462 00:29:01,250 --> 00:29:02,625 කැමති... 463 00:29:02,708 --> 00:29:04,708 - ඇයි අපි හිනා වෙන්නේ? - ඒක... 464 00:29:04,792 --> 00:29:07,958 - හැම විටම. - මෙය අප සිනාසිය යුතු බවක් නොපෙනේ. 465 00:29:08,042 --> 00:29:11,500 ඇත්තටම හාස්‍යජනකයි නේද? 466 00:29:12,125 --> 00:29:13,708 - ඔව්. - ඔව්. 467 00:29:15,792 --> 00:29:17,125 කොහොමහරි ම්ම්... 468 00:29:19,000 --> 00:29:20,708 මම ඇත්තටම එයාව දාලා යන්න කැමතියි. 469 00:29:22,000 --> 00:29:25,083 මම එයාව දාලා යන්න ආසයි, නමුත් ඔබ දන්නවා නම්, කැමති, ... 470 00:29:25,167 --> 00:29:29,583 වැනි, භයානක නොවන මාර්ගයක් මහා භයානක මිනිහෙක් දාලා යන්න, මම... 471 00:29:30,833 --> 00:29:32,458 - මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. - ඔව්. 472 00:29:33,000 --> 00:29:35,667 මම නැහැ... මම නැහැ... මම එකක් දන්නේ නැහැ මගේ හිස මුදුනේ සිට, 473 00:29:35,750 --> 00:29:38,625 ඒත් දෙයියනේ ඒ කතාව... අනේ දෙයියනේ මම ඒ කතාවට ආස කලා. 474 00:29:38,708 --> 00:29:41,458 මම තොරතුරු ඩම්ප් අගය කරනවා, නමුත් මම ඇත්තටම ... 475 00:29:41,542 --> 00:29:44,792 ඇත්තටම මම ඒ ප්‍රශ්නය ඇහුවේ ආත්මාර්ථකාමී හේතු මත. 476 00:29:47,500 --> 00:29:48,500 ම්... 477 00:29:50,833 --> 00:29:52,833 - ඔබට ණයක් අවශ්‍යයි. - මට ණයක් අවශ්‍යයි. හරියටම. 478 00:29:52,917 --> 00:29:54,792 මොකද මම දැනට දැනට ව්‍යාපෘතියක, 479 00:29:54,875 --> 00:29:56,750 මම මූල්‍යකරණය සොයමින් සිටිමි, සහ එය යමක් 480 00:29:56,833 --> 00:29:59,708 සාම්ප්‍රදායික ආයෝජකයින් බව උන්ගේ ඔළුව ඔතාගන්න බෑ. 481 00:29:59,792 --> 00:30:01,667 හැමෝම එපා කියනවා. ඔවුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ. 482 00:30:01,750 --> 00:30:03,500 - හරි. - ඒ නිසා, මම විකල්ප ක්රම සොයා ගැනීමට අවශ්ය 483 00:30:03,583 --> 00:30:05,208 මට අවශ්‍ය අරමුදල් ලබා ගැනීමට. 484 00:30:05,292 --> 00:30:09,125 බලන්න, මම හිතන්නේ ඔහුගෙන් මුදල් ලබා ගන්නවා ඔබට ඉතා නරක ලෙස අවසන් විය හැකිය. 485 00:30:09,208 --> 00:30:12,417 මට එක පාරක් හිතාගන්න බෑ මෙය වැරදි විය හැක. 486 00:30:12,500 --> 00:30:14,500 - හරි. - අපි සදහටම ජීවත් වෙමු. 487 00:30:14,583 --> 00:30:18,125 එබැවින් සයිමන් "Y" සමඟ ඇලිස්ගේ අමන නව නිපැයුම්කරු මිතුරා, 488 00:30:18,208 --> 00:30:20,500 කාල යන්ත්‍රයක් හැදුවා අපි ඔහුට ණයට දුන් මුදලින්? 489 00:30:20,583 --> 00:30:22,708 ඔව්, ඔබ දන්නවා එයා කොහොමද අපිව පහුගිය දවස්වල රවට්ටන්නේ 490 00:30:22,792 --> 00:30:24,000 - වැඩිපුර ගෙවීම්? - ඔව්. 491 00:30:24,083 --> 00:30:26,042 ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ ඉදිරි මාස හය තුළ, 492 00:30:26,125 --> 00:30:30,500 අවසානයේ මට ඔහුව සොයා ගැනීමට සිදුවේ ඔහුගේ ගරාජ්-ස්ලෑෂ්-පරීක්ෂණාගාරයට 493 00:30:30,583 --> 00:30:32,833 ඔහු මුදල් ලබා ගනීදැයි බැලීමට. 494 00:30:32,917 --> 00:30:35,042 ඒත් මම එතනට යනකොට එයා ගෙදර නෑ. 495 00:30:39,333 --> 00:30:41,750 එතකොටයි මම දකින්නේ එයා අපේ සල්ලි වලින් කරපු දේ. 496 00:31:10,458 --> 00:31:12,708 එක දවසක් තියෙනවා මම බොහෝ දේ සිතුවෙමි. 497 00:31:14,042 --> 00:31:15,167 ඒ අදයි. 498 00:31:15,250 --> 00:31:17,833 මම මැරෙන දවස. නැත්නම් මැරුණා. 499 00:31:17,917 --> 00:31:18,917 ඔව්. 500 00:31:20,292 --> 00:31:21,667 වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් වගේ. 501 00:31:36,333 --> 00:31:38,667 - ඒ වගේම වැඩ කළා. -ආහ්හ්හ්... 502 00:31:44,167 --> 00:31:45,542 කෝ මේ කාල යන්ත්‍රය? 503 00:31:46,833 --> 00:31:49,958 අහ් ඒකෙන් කමක් නෑ.. මොකද අපිට ඒක ඇත්තටම පාවිච්චි කරන්න බැරි නිසා. 504 00:31:50,042 --> 00:31:51,375 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි නැත්තේ? 505 00:31:52,375 --> 00:31:54,792 - මම එය අහම්බෙන් පුපුරවා හැරිය හැකිය. -කුමක් ද? 506 00:31:58,250 --> 00:32:01,333 ඒක හිතාමතා කරපු දෙයක් නෙවෙයි. එය නිකම්ම විය සිදු වූ මෙම දේවල් වලින් එකක්. 507 00:32:01,417 --> 00:32:04,542 ඇයි සයිමන්ට ඒක හදන්න බැරි? නැත්නම් වෙන එකක් හදන්නද? එයාට බැරිද? 508 00:32:06,167 --> 00:32:07,750 ම්... 509 00:32:07,833 --> 00:32:09,083 හොඳයි... 510 00:32:09,167 --> 00:32:11,333 නික්, ඔයා එහෙම කළේ නැහැ. 511 00:32:11,417 --> 00:32:13,583 හොඳයි, විට දොරවල් විවෘත කරන ලද කාල යන්ත්‍රය, 512 00:32:13,667 --> 00:32:15,708 මේ සියල්ල දුම සහ දීප්තිමත් ආලෝකය විය. 513 00:32:15,792 --> 00:32:17,833 ඒ වගේම මට පේනවා කවුරුහරි මට තුවක්කුවක් දික් කරනවා. 514 00:32:17,917 --> 00:32:19,667 අනික අපි දෙන්නම ෂොට් එකක් දෙකක් ගන්නවා 515 00:32:19,750 --> 00:32:23,208 සහ උණ්ඩ වලින් එකක් යම් ආකාරයක ටැංකියකට පහර දෙන්න, ඔබ දන්නවා ... 516 00:32:23,292 --> 00:32:25,125 දෙයියනේ නික්! 517 00:32:25,208 --> 00:32:26,583 හොඳයි, ඔව්, පසුව මම - 518 00:32:26,667 --> 00:32:28,542 එය එක්තරා ආකාරයක, ඔබ දන්නවා, එය මොහොතක් විය, 519 00:32:28,625 --> 00:32:31,250 පසුව අහම්බෙන්, එය හදිසි අනතුරක් විය, නමුත් පසුව මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි. 520 00:32:31,333 --> 00:32:33,125 ඔබ අහම්බෙන් ඔහුට වෙඩි තැබුවාද? 521 00:32:33,208 --> 00:32:34,792 මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි, එය හිතාමතාම නොවේ. 522 00:32:35,542 --> 00:32:37,042 හොඳයි, මේ මගුල බූරුවා. 523 00:32:37,958 --> 00:32:39,667 දෙයියනේ! 524 00:32:39,750 --> 00:32:42,542 කාර් එකට නගින්න. අපට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා. ඔයාට ඇහෙනවද හුරතල් සද්දේ? 525 00:32:42,625 --> 00:32:46,292 හරි හරී. කාල යන්ත්‍රය අපට නැත, සහ සයිමන් මැරිලා. 526 00:32:46,375 --> 00:32:49,375 එබැවින්, මෙය නිවැරදිව කිරීමට අපට එක් අවස්ථාවක් ලැබේ. කරන්න ඕවර් නෑ. හරි හරී? 527 00:32:49,458 --> 00:32:51,125 - නියමයි. -ඉතින්, එහෙම කිව්වත් එක්ක 528 00:32:51,208 --> 00:32:53,708 සහ සැහැල්ලුවෙන් සිටීම, අපි ඉතා හොඳ ආකාරයකින් මොළය කුණාටුවක් කරමු. 529 00:32:54,708 --> 00:32:55,708 අපි කොහොමද මාව හොයාගන්නේ? 530 00:32:57,000 --> 00:32:59,625 -කුමක් ද? ඔබ මේ සඳහා සැලසුම් කළේ නැද්ද? - මට මේ සඳහා සැලැස්මක් තිබුණා. 531 00:32:59,708 --> 00:33:02,208 මගේ සැලසුම වුණේ මාව එළියට දාන්න මාව කඳට දැම්මා. 532 00:33:02,292 --> 00:33:05,000 හොඳයි, ඔබේ වාහනයේ නැද්ද? GPS ට්රැකර් එකක් හෝ වෙනත් දෙයක් වැනි, 533 00:33:05,083 --> 00:33:06,917 එය සොරකම් කළහොත්? 534 00:33:07,000 --> 00:33:08,500 ඒක හොඳයි. මට ඔයාගේ ෆෝන් එක බලන්න දෙන්න. 535 00:33:09,208 --> 00:33:10,500 ඔබට මගේ දුරකථනය බැලීමට අවශ්‍ය ඇයි? 536 00:33:10,583 --> 00:33:13,625 හොඳයි, මම දුරකථන දෙකක් දන්නේ නැහැ එකම කාලවල පැවතිය හැක-- 537 00:33:13,708 --> 00:33:16,917 මම දන්නේ නැහැ මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා, මගේ දුරකථනය මට කිසිවක් ලබා දෙන්නේ නැත. 538 00:33:17,000 --> 00:33:19,208 ඔව්. හරි හරී. හරි හරී. ඒක ගන්න. කුමක් වුවත්. 539 00:33:24,417 --> 00:33:26,083 මම මගේ මෝටර් රථය සොරකම් කළ බව වාර්තා කිරීමට කැමතියි. 540 00:33:27,500 --> 00:33:29,083 ඔව්, එයා මගේ ගෙදර එනවා. 541 00:33:29,167 --> 00:33:30,958 ඊට පස්සේ මමයි ඔහුයි අවසානයේ එයට ඇතුල් වීම. 542 00:33:31,042 --> 00:33:34,000 ඔහු මගේ පන්දු යැවීමේ කුසලානය ගන්නවා, ඔහු එය මගේ හකු හරහා කඩා දමයි. 543 00:33:34,083 --> 00:33:35,917 මිනිහට සම්පූර්ණයෙන්ම සිහිය නැතිවෙලා. 544 00:33:36,000 --> 00:33:37,583 එය ඔහු ඇලව හෝ වෙනත් දෙයකට සමාන ය. 545 00:33:37,667 --> 00:33:39,875 බැරන් සිතයි එයා සෙනිත් හෝටලයේ. 546 00:33:39,958 --> 00:33:42,583 මට එයාට කෝල් එකක් දෙන්න ඕන. ඔයා කොහෙද මේ මගුල? 547 00:33:42,667 --> 00:33:45,917 මම දැන් ඉන්ධන පිරවුම්හලේ ඉවරයි, එවිට මම පසු සාදයට යන්නෙමි. 548 00:33:46,000 --> 00:33:48,292 - ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න. - හරි, මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. 549 00:33:58,208 --> 00:33:59,583 ඔන්න මම ඉන්නවා. 550 00:34:01,292 --> 00:34:02,667 -ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 551 00:34:02,750 --> 00:34:06,250 හොඳයි. මම උත්සාහ කරන්නයි හිටියේ සීනි නැති කැන්ඩි ටිකක්. 552 00:34:07,208 --> 00:34:09,167 කැන්ඩි? කැන්ඩි යනු සීනි ය. 553 00:34:09,250 --> 00:34:11,583 හොඳයි, ඔබ අසා ඇති, වැනි, නිර්මාංශ හොට්ඩෝග් ද? 554 00:34:11,667 --> 00:34:13,167 - ඔව්. - මස් නැත. 555 00:34:13,250 --> 00:34:14,750 පෙනුම විතරයි. 556 00:34:14,833 --> 00:34:16,458 - හරි. - නමුත් එය රසයි ... 557 00:34:16,542 --> 00:34:19,583 - ඉතින් ඒ වගේ, නමුත් කැන්ඩි සඳහා. - මට සීනි ඇති කුකීස් තිබේ, 558 00:34:19,667 --> 00:34:22,208 ඔබට ඒවායින් හතරක් ලබා ගත හැකිය ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකුගේ මිල සඳහා. 559 00:34:22,292 --> 00:34:24,375 නැහැ, මම උනන්දු නැහැ කුකීස් මත ඉහළට විකිණීමේදී. 560 00:34:24,458 --> 00:34:26,542 - මම රසකැවිලි ගැන උනන්දු වෙමි. - හරි. 561 00:34:26,625 --> 00:34:28,000 හරිද? නමුත් එහි සීනි නැත. 562 00:34:28,083 --> 00:34:30,083 මම අහුලනවා ඔබ පහත් කරන දේ, මම හිතන්නේ. 563 00:34:30,167 --> 00:34:33,167 ඔබ කැන්ඩි බාර් එකක් සොයමින් සිටී නොපවතින බව. 564 00:34:33,250 --> 00:34:35,875 හරි, මම... මම දන්නේ නැහැ වෙන කොහොමද කියලා ඒක ඔයාට කියන්න අයියේ 565 00:34:35,958 --> 00:34:38,208 නමුත් සීනි රහිත කැන්ඩි පවතී. 566 00:34:38,292 --> 00:34:40,333 හොඳයි අයියේ... 567 00:34:40,417 --> 00:34:42,000 ඔහ්, ඔබ ඒ දෙස බලනවාද? 568 00:34:42,083 --> 00:34:43,875 ම්ම්ම්, අපි ඔක්කොම තොග ඉවරයි වගේ 569 00:34:43,958 --> 00:34:47,208 සුරංගනා කතා මගුලෙන් සාදන ලද කැන්ඩි බාර්, තෝ මගුලක්. 570 00:34:47,292 --> 00:34:49,167 අප සතුව ඇති ඕනෑම දෙයකට මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 571 00:34:49,250 --> 00:34:52,042 ඔබ දන්නවා, මට තිබුණා අද රාත්‍රියේ ඉතා නරක රාත්‍රියක්. 572 00:34:53,458 --> 00:34:54,958 මම මටම වෛර කරනවා. 573 00:34:56,125 --> 00:34:59,250 හරි, මේ වගේ දැනෙනවා ටිකක් overreaction එකක්. 574 00:34:59,333 --> 00:35:00,708 අපි මේ වැඩේ ඉක්මනට කරන්න ඕන. 575 00:35:00,792 --> 00:35:03,042 මම එයට කතා කළ විට, ඔවුන් පොලිසියට දැනුම් දෙනු ඇත. 576 00:35:03,125 --> 00:35:06,042 ඒ කියන්නේ අපි ගියා ප්‍රතිචාර කාලය සඳහා විනාඩි 20ක් හෝ 30ක්, 577 00:35:06,125 --> 00:35:07,292 -එතකොට සමහර විට-- - නික්. 578 00:35:07,375 --> 00:35:08,375 ඔව්. 579 00:35:10,875 --> 00:35:12,625 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 580 00:35:14,625 --> 00:35:17,083 කමක් නැහැ. ඔවුන් මෙහි එන විට, ඔයා මගුලක් කියන්න එපා. 581 00:35:17,167 --> 00:35:18,167 -ඔයාට තේරෙනවා ද? - ඔව්. 582 00:35:18,250 --> 00:35:20,417 ඔහ්, ජේසුනි, මම අදහස් කළේ, ඔවුන් ක්ෂණිකව පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා නොකළෙමි. 583 00:35:20,500 --> 00:35:22,083 මෙය ඔබගේ දීප්තිමත් අදහස් වලින් එකක් නොවේ. 584 00:35:30,292 --> 00:35:31,750 නිකන් ඉන්න. 585 00:35:31,833 --> 00:35:34,833 හේයි, අපි මිනිහව හොයනවා කවුද Audi එක තියෙන්නේ. 586 00:35:36,458 --> 00:35:38,458 - නික්? - හේයි. මොකද වෙන්නේ සෑම්? 587 00:35:38,542 --> 00:35:41,083 ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය සොරකම් කළ බව වාර්තා කළා. 588 00:35:41,875 --> 00:35:43,625 -ආහ්-ආහ්. නැත. - හරි. 589 00:35:43,708 --> 00:35:45,417 හොඳයි, අපට ඇමතුම ලැබුණා. 590 00:35:45,500 --> 00:35:48,542 -ආහ්, ඒක අවුල් සහගතයි. මම දන්නේ නැහැ. - ඔව්. 591 00:35:48,625 --> 00:35:50,625 - මගුලේ වාසනාව ගැන කතා කරන්න. -කුමක් ද? 592 00:35:50,708 --> 00:35:53,208 ඒ සමන්තා ෂියර්. අපි හොඳින්. 593 00:35:53,292 --> 00:35:54,958 කවුද, පොලිස්කාරයා? ඔබ ඇයව දන්නවාද? 594 00:35:55,625 --> 00:35:58,250 ඔව්, ඒ Christina Aguilera රෙඩ්මන්ගේ විශේෂාංගය. 595 00:35:59,458 --> 00:36:00,750 - හහ්? - අපිරිසිදු. 596 00:36:01,250 --> 00:36:02,250 ඔහ්. 597 00:36:03,167 --> 00:36:04,375 ඒක හොඳ තනුවක්. 598 00:36:05,583 --> 00:36:07,125 විහිළුවක් වෙන්න ඇති. 599 00:36:07,208 --> 00:36:09,042 ඔව්, වෙන්න ඇති... වෙන්න ඇති... 600 00:36:09,125 --> 00:36:11,208 - හරි. ඔබව දැකීම සතුටක්. -කමක් නැහැ. ඔව්, ඔබත්. 601 00:36:11,292 --> 00:36:13,750 අහ්, මේ මිනිහා ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා. ඔහු එය මා මතට ​​ඇද ගත්තේය. 602 00:36:13,833 --> 00:36:15,125 මට තුවක්කුවක් ඇද්දා. 603 00:36:15,208 --> 00:36:17,667 -ඔයා කීවේ කුමක් ද? - ම්ම්... 604 00:36:18,250 --> 00:36:20,625 මේ මිනිහා මට තුවක්කුවක් ඇද්දා. 605 00:36:20,708 --> 00:36:23,500 නික් යනු සමාජයේ කුළුණකි. 606 00:36:23,583 --> 00:36:25,292 ඔහු එවැනි දෙයක් නොකරනු ඇත. 607 00:36:25,375 --> 00:36:28,750 හොඳයි, පිලර් බෝයි මෙතන අනිවාර්යයෙන්ම මට තුවක්කුවක් ඇද්දා, 608 00:36:28,833 --> 00:36:31,042 - සහ මම වීඩියෝ එකේ තියෙනවා, ඉතින්... - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 609 00:36:31,125 --> 00:36:33,000 - ඔව්, මම කරනවා. - හේයි! 610 00:36:33,083 --> 00:36:37,167 වීඩියෝ එකේ දේවල් නැති අය ජීවිත කාලය පුරාවටම ගැටළු ඇති නොවේ. 611 00:36:38,708 --> 00:36:40,792 - ඔහ්... - ඔව්. 612 00:36:41,292 --> 00:36:42,292 හරි හරී. 613 00:36:43,042 --> 00:36:45,458 මම මකා දැමුවොත්? 614 00:36:45,542 --> 00:36:49,167 අද සවස දර්ශන සියල්ල? 615 00:36:49,250 --> 00:36:50,875 දැන්, මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ට අදහසක්. 616 00:36:50,958 --> 00:36:52,917 - ඒක නියම අදහසක්. - හොඳ අදහසක්, පුරවැසියෙක්. 617 00:36:53,750 --> 00:36:54,833 ඔබව දැකීම සතුටක්, නික්. 618 00:36:54,917 --> 00:36:57,250 හේයි, ඔබව දැකීම සතුටක්, සෑම්. ඔබේ වාසනාවන්ත සැමියාට ආයුබෝවන් කියන්න. 619 00:36:57,333 --> 00:36:58,667 ඔහ්. හිටපු සැමියා. 620 00:36:58,750 --> 00:37:00,583 ඉතින්, සමහර විට ඔබ මට ආයුබෝවන් කියන්න. 621 00:37:00,667 --> 00:37:01,667 ඔහ්... 622 00:37:07,083 --> 00:37:10,792 එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ "මචං කියන්න එපා" එහෙම නේද? හ්ම්? 623 00:37:16,958 --> 00:37:19,958 ඔහ්, මට බීම නවත්වන්න වෙනවා මම කෑම කන අතරේ මචන්. 624 00:37:21,042 --> 00:37:22,042 කුමක් ද? 625 00:37:23,292 --> 00:37:24,500 ඔයා පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා මචන්. 626 00:37:34,417 --> 00:37:35,625 ඔහු එළියේද? 627 00:37:35,708 --> 00:37:36,917 - ඔව්. - ස්තූතියි. 628 00:37:37,500 --> 00:37:39,000 ඒ ඔයා වගේ ඉන්න මිනිහා? 629 00:37:39,500 --> 00:37:40,708 ලොකු පිස්සා. 630 00:37:48,667 --> 00:37:49,667 මගුලක්. 631 00:37:50,125 --> 00:37:52,000 - මගෙන් ඈත් වෙන්න! - මොන මගුලක්ද? 632 00:37:52,083 --> 00:37:53,083 ඔහු කොහෙද ගියේ? 633 00:37:53,167 --> 00:37:55,375 - මට ලොකු දෙයක් පේන්නේ නැහැ. ඔබ? -නෑ, නෑ. 634 00:37:55,458 --> 00:37:57,167 මම හතරක් ගන්නම්. ඔබ දෙකක් ගන්න. 635 00:37:57,250 --> 00:37:59,208 හරි, ඔහු අන්තරාල තුනේ. මම ඔහුව දැක්කා. 636 00:37:59,292 --> 00:38:00,625 හරි, අපි ඔහුව මඟ හරින්නෙමු. 637 00:38:12,167 --> 00:38:13,500 තමුසේ කවුද බන්? 638 00:38:22,083 --> 00:38:23,333 මොන මගුලක්ද, මයික්? 639 00:38:26,167 --> 00:38:27,167 බැල්ලිගේ පුතා. 640 00:38:57,708 --> 00:38:59,833 මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද කියලා ඔබ තිදෙනා දක්වා 641 00:38:59,917 --> 00:39:03,833 ඒත් කවුරුහරි මගේ ඇස් වලට වැලමිට ගැහුවා එය සිසිල් නොවේ. 642 00:39:03,917 --> 00:39:06,500 ඔව්. ඒකට මගේ සමාව ඉල්ලනවා ඔබට මේ සියල්ල දැකීමට සිදු විය. 643 00:39:06,583 --> 00:39:09,792 මේක අපි හිතුවට වඩා ගොඩක් දුර ගියා. 644 00:39:09,875 --> 00:39:11,125 මේ නිසා මම ඉවත් වෙනවා. 645 00:39:12,042 --> 00:39:13,500 මම මේ ඝාතනය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 646 00:39:13,583 --> 00:39:15,708 ඒ හැම දෙයක් ගැනම කතා කරනවා. මට මේක තවත් කරන්න බෑ. 647 00:39:15,792 --> 00:39:18,833 හරි, මට තේරෙනවා. අපි නිකන් ලබා ගනිමු ඔහුව බැඳ දමා කඳට දමන්න. 648 00:39:25,625 --> 00:39:28,500 හරි ඉතින් කවුද මේ කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවා සෝසා මාව මරන්න කුලියට ගත්තද? 649 00:39:29,000 --> 00:39:30,708 ඔබ කවදා හෝ The Barron ගැන අසා තිබේද? 650 00:39:32,667 --> 00:39:34,458 ඔව්. සමහරවිට ඒක හොඳ දෙයක්. 651 00:39:35,542 --> 00:39:37,042 ඇයි? එය කෙතරම් නරක විය හැකිද? 652 00:39:39,292 --> 00:39:42,042 මම කිව්වේ, ඔහු A ප්ලස් මිනීමරුවෙක් සහ ... 653 00:39:43,750 --> 00:39:45,458 ඔහු තම ඉලක්ක අනුභව කරයි. 654 00:39:47,458 --> 00:39:49,125 - ඔහු මොකක්ද? - මිනීමරු ඝාතකයා. 655 00:39:50,875 --> 00:39:52,833 - කට වහගන්න. - දෙවියන්ට දිවුරන්න. 656 00:39:52,917 --> 00:39:55,125 - කට වහගන්න. -ඒ ඔහුගේ අත්සන පියවරයි. 657 00:39:55,208 --> 00:39:57,250 - කට වහගන්න. - ඔහු දේවල් දෙකම. 658 00:39:57,333 --> 00:39:59,500 ඔහු මිනීමරුවෙක් වන අතර ඔහු මිනීමරුවෙක්. 659 00:39:59,583 --> 00:40:01,500 ඒ වගේම ඔහු ඒ දෙකම ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකයි. 660 00:40:02,000 --> 00:40:03,125 මට කන්න ඕන නෑ නික්. 661 00:40:03,208 --> 00:40:05,958 නැහැ, මට තේරෙනවා. මම එකඟයි. එය පරමාදර්ශී තත්ත්වයක් නොවේ. 662 00:40:06,042 --> 00:40:07,500 හරි, එහෙනම් මට උදව්වක් කරන්න. 663 00:40:07,583 --> 00:40:09,167 මට ඔබට ඇලිස්ට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්‍යයි 664 00:40:09,250 --> 00:40:11,542 ඒ වගේම ඇයට අපිව හමුවෙන්න කියන්න වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජය තුළ 665 00:40:11,625 --> 00:40:13,583 556 McClintock Boulevard, Downtown හි. 666 00:40:13,667 --> 00:40:15,708 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඇයි ඇලිස්? ඇයි? 667 00:40:15,792 --> 00:40:17,875 මොකද යම් අවස්ථාවක, සෝසාට තේරෙයි 668 00:40:17,958 --> 00:40:19,292 මම ඔයත් එක්ක වැඩ කරනවා කියලා 669 00:40:19,375 --> 00:40:21,250 මට ඇලිස් ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. 670 00:40:21,333 --> 00:40:22,542 හරි හරී. ඒත් මොකක්ද... 671 00:40:23,750 --> 00:40:25,583 මම දන්නේ නැහැ මට තියෙනවාද කියලා... ඇයි මගෙන් මෙහෙම අහන්නේ? 672 00:40:25,667 --> 00:40:26,667 ඔබ ඇයගේ අංකය දන්නේ නැද්ද? 673 00:40:26,750 --> 00:40:28,417 මට ඒක කටපාඩම් වෙලා නැහැ. 674 00:40:29,042 --> 00:40:30,792 ඔබ ධනාත්මකද ඔබ ළඟ ඇගේ අංකය නැද්ද? 675 00:40:30,875 --> 00:40:32,250 මට ඇගේ අංකය නැති බව විශ්වාසද? 676 00:40:32,333 --> 00:40:35,625 මම කිව්වේ, ඔබ ධනාත්මකද -- කවුරුහරි ඕනෑම දෙයක් ගැන ධනාත්මකද? 677 00:40:35,708 --> 00:40:36,708 විශ්වාස නැහැ. 678 00:40:37,958 --> 00:40:39,750 ඒත් මම බලන්නම්. මෙහි As ගොඩක් තියෙනවා. 679 00:40:40,708 --> 00:40:41,833 "ඇලෙක්සැන්ඩ්රියාව." 680 00:40:43,000 --> 00:40:44,958 ඔහ්. ඔහ්. 681 00:40:45,042 --> 00:40:47,917 මට ඒක තියෙනවා. එය "නික්ගේ බිරිඳ" යටතේය. 682 00:40:48,000 --> 00:40:49,500 ඔබ කෙටි පණිවිඩයක්, මම ධාවනය කරමි. 683 00:41:18,792 --> 00:41:21,125 ඉතින් බියකරු ඉන්ධන ඝාතකයෙක් මයික් ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට තිබේ, 684 00:41:21,208 --> 00:41:23,750 ඔබ ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි රාත්‍රියෙන් බේරෙන්න. 685 00:41:23,833 --> 00:41:25,000 ඒකද මෙතන මැක්‍රෝ එක? 686 00:41:25,625 --> 00:41:26,833 බොහෝ විට. 687 00:41:26,917 --> 00:41:32,042 නමුත් එක් වැදගත් රැලි සහ ... පෙන්වීමට වඩා පහසු වනු ඇත. 688 00:41:32,125 --> 00:41:33,792 ඔහ්. අද්භූත. 689 00:41:33,875 --> 00:41:35,625 ඔළුව උස්සලා, ඔබ ටිකක් කලබල වනු ඇත, 690 00:41:35,708 --> 00:41:37,208 එවිට ඔබට ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇත. 691 00:41:45,917 --> 00:41:47,708 - ශුද්ධ ජරාව. -ම්ම්ම්-හ්ම්... 692 00:41:56,875 --> 00:41:57,958 ඉතින් නික්ස් දෙන්නෙක් ඉන්නවද? 693 00:41:58,667 --> 00:42:01,125 ඔබට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේද? මම හිතන්නේ ඔබට සමහරක් තියෙනවා. 694 00:42:01,208 --> 00:42:02,417 මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තිබුණා. 695 00:42:02,500 --> 00:42:04,000 හොඳයි, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 696 00:42:04,958 --> 00:42:07,792 කුමන නික් අනාගතයෙන්ද? 697 00:42:08,750 --> 00:42:11,375 -කුමක් ද? ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? - ඔහ්, ඔබ අතීතයේ සිටද? 698 00:42:11,458 --> 00:42:15,167 මම අනාගතයෙන්, දැන් මාස හයකින්. 699 00:42:15,250 --> 00:42:16,250 කොහොමද ඔයාට... 700 00:42:16,333 --> 00:42:17,792 හොඳයි, සයිමන් මගේ මිතුරා, මතකද? 701 00:42:17,875 --> 00:42:20,000 මම කිව්වේ, ඔහු මට කිව්වා ඇයි කියලා ඔහුට ඔබෙන් මුදල් අවශ්‍ය විය, 702 00:42:20,083 --> 00:42:23,708 ඒත් මම හිතුවේ ඌ පට්ට කුක්කෙක් කියලා ඒත්... දෙයියනේ! 703 00:42:24,625 --> 00:42:27,625 කාල තරණය කරන්නේ කෙසේදැයි සයිමන් සිතුවාද? 704 00:42:28,667 --> 00:42:30,167 මම යම් ආකාරයක උද්යෝගිමත් විය ඔබ කලබල වීමට. 705 00:42:30,250 --> 00:42:32,250 - මෙය පසුබෑමක් වී ඇත. -කමක් නැහැ. 706 00:42:33,208 --> 00:42:34,792 - මට ඔහුව මෙහි අවදි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - ඉන්න. 707 00:42:35,708 --> 00:42:37,542 ඉදිරියට එන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා. 708 00:42:38,792 --> 00:42:39,792 ආයුබෝවන්. 709 00:42:42,083 --> 00:42:43,083 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 710 00:42:44,000 --> 00:42:45,000 මම ඔයා. 711 00:42:45,625 --> 00:42:46,958 අනික ඔයා අපිත් එක්ක එනවා. 712 00:42:52,875 --> 00:42:55,292 "Y" සහිත සයිමන් කාල යන්ත්‍රයක් සාදා තිබේද? - ඔව්. 713 00:42:55,375 --> 00:42:57,042 - සහ එය වැඩ කරන්නේ? - ඔව්. 714 00:42:57,125 --> 00:42:58,125 පැහැදිලිවම. 715 00:42:58,542 --> 00:42:59,833 මම හිතුවේ ඔයා ක්ලෝන් කෙනෙක් කියලා. 716 00:42:59,917 --> 00:43:01,875 හොඳයි, ක්ලෝන සැබෑ නොවේ, ව්යාජ. 717 00:43:01,958 --> 00:43:05,792 හරි. සහ කාල යන්ත්‍ර යථාර්ථය තුළ සුපිරි පදනමක් ඇත. 718 00:43:07,875 --> 00:43:10,458 ඔබ දන්නවා, මයික් සහ ඇලිස් මගුලක් නේද? 719 00:43:11,625 --> 00:43:13,375 -Yeah, I know. -ඔයා දන්නවා ද? 720 00:43:13,458 --> 00:43:15,125 මම අනාගතයෙන්. 721 00:43:15,208 --> 00:43:18,250 මට තේරෙනවා මේක ඒ දෙන්නව කම්පනයට පත් කරන දෙයක්. නමුත් ඔබ අවම වශයෙන් තේරුම් ගත යුතුය 722 00:43:18,333 --> 00:43:19,917 ඔයා දන්න හැමදේම මම දන්නවා නේද? 723 00:43:20,000 --> 00:43:21,542 ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම. ඔව්, මට තේරෙනවා. 724 00:43:22,167 --> 00:43:23,292 ඔබ දැනගත්තේ කවදාද? 725 00:43:23,792 --> 00:43:25,458 ජිමී බෝයිගේ පාටියට කලින් දවසේ. 726 00:43:26,167 --> 00:43:27,167 ඉතින් ඊයේ? 727 00:43:27,250 --> 00:43:31,083 සහ ඔබ පැහැදිලිව ඉදිරිපත් කරන්න ඇදහිය නොහැකි තරම් ඒ ගැන තරහයි, හරිද? 728 00:43:31,167 --> 00:43:32,292 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 729 00:43:32,375 --> 00:43:35,417 මම කියන්නේ පුද්ගලික පාවාදීමක් හුදෙක් මා ඉමහත් සතුටකින් පුරවයි. 730 00:43:35,500 --> 00:43:38,042 හරි, මගේ ජීවිතය රේඛාවේ මොකද සෝසා හිතන්නේ මම මීයා කියලා. 731 00:43:38,125 --> 00:43:39,208 සහ මම දැන් හදුනා ගනිමින් සිටිමි 732 00:43:39,292 --> 00:43:40,875 - කවුද මාව රාමු කළේ. - හරි. 733 00:43:40,958 --> 00:43:42,250 - ඔවුන් කළා. - ඔව්. 734 00:43:42,333 --> 00:43:43,833 හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන් එය ඔහු විය. 735 00:43:44,333 --> 00:43:46,208 - එය නිවැරදි කිරීමට මම මෙහි සිටිමි. - වාව්, නියමයි. 736 00:43:46,292 --> 00:43:47,917 අපි කෙලෙව්වා. 737 00:43:48,000 --> 00:43:49,500 අපි හැමෝම වැරදි කරලා තියෙනවා. 738 00:43:49,583 --> 00:43:51,333 අපි එය පිටුපසින් තබා උත්සාහ කරමු. 739 00:43:51,417 --> 00:43:54,500 දැන් අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි මයික් සහ ඇලිස් ජීවත් කරවීම. 740 00:43:55,333 --> 00:43:56,333 හරි. 741 00:43:56,417 --> 00:43:59,042 ඉතින් අපි හතර දෙනා යනවා දැන් එකට පහත් වෙලා ඉන්න නේද? 742 00:43:59,125 --> 00:44:00,375 ඔව්, අපි කොහෙද යන්නේ? 743 00:44:00,458 --> 00:44:02,042 කවුරුත් නොදන්න තැනක්. 744 00:44:02,125 --> 00:44:03,125 අපේ මහල් නිවාසය. 745 00:44:03,833 --> 00:44:04,833 අපේ මහල් නිවාසය? 746 00:44:04,917 --> 00:44:06,875 හොඳයි... නික්ස්. 747 00:44:06,958 --> 00:44:08,583 - මම සහ ඔහු. -මට කණගාටුයි. 748 00:44:09,167 --> 00:44:11,083 ඔබට මහල් නිවාසයක් තිබේ මම දන්නේ නැහැ කියලා? 749 00:44:11,167 --> 00:44:13,833 ඔව්. සමහර විට මට අවශ්‍ය වන්නේ කුඩා ඉඩක් පමණි. 750 00:44:14,333 --> 00:44:17,125 හරි හරී. අපි බොරු නොකියා ඉමු ඇයි අපිට මහල් නිවාසයක් තියෙන්නේ. 751 00:44:17,208 --> 00:44:19,208 අපි අර පණු කෑන් එක අරින්න ඕන නෑ. 752 00:44:19,792 --> 00:44:22,958 කමක් නැහැ. හැමෝම, අපි උත්සාහ කරමු සහ මෙම වෘත්තීය තබා ගන්න. 753 00:44:23,958 --> 00:44:24,958 මට කණගාටුයි. 754 00:44:25,583 --> 00:44:28,458 මේකද... මේක ලව් ෂැක් එකක්ද? 755 00:44:29,792 --> 00:44:33,042 අපොයි මේක ආදර පැල්පතක්. හරි. 756 00:44:33,125 --> 00:44:35,375 ඒ වගේම ඔයාට තියෙනවා ඔබේම කුඩා රහස් සියල්ල 757 00:44:35,458 --> 00:44:37,625 සහ ඔබ තවමත් මයික් ඝාතනය කිරීමට රාමු කර තිබේද? 758 00:44:37,708 --> 00:44:39,125 අමන මිනීමරුවෙකු විසිනි. 759 00:44:39,708 --> 00:44:42,542 ඔහුට ඔබේ පිටුපසට රිංගා යාමට අවශ්‍ය නොවීය. මම එයාට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා 760 00:44:42,625 --> 00:44:44,292 මොකද ඔයා ආවේගශීලීයි 761 00:44:44,375 --> 00:44:46,000 මෙන්න ඔබ මා නිවැරදි බව ඔප්පු කරයි. 762 00:44:46,083 --> 00:44:48,167 ඔව්, නමුත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ කවුරුහරි මාව කාලා ඉවරයි. 763 00:44:48,250 --> 00:44:51,625 හරි හරී. සාධාරණව කිව්වොත් අපි දෙන්නම දැනගෙන හිටියේ නැහැ සෝසා ද බැරන් කුලියට ගැනීමට සූදානම් විය. 764 00:44:51,708 --> 00:44:54,167 අපි බලාපොරොත්තු වුණේ මීට වඩා භයානක මරණයක්. 765 00:44:54,250 --> 00:44:55,958 ඔළු වර්ගයට එක වෙඩිල්ලක්. 766 00:44:58,375 --> 00:45:00,292 මම හිතන්නේ එය මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. 767 00:45:00,375 --> 00:45:02,375 බලන්න? ඒක නියම ආකල්පයක්, මයික්. 768 00:45:02,458 --> 00:45:05,083 අපි හැමෝම එය ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කරමු, හරිද? නියමයි. 769 00:45:23,708 --> 00:45:25,792 -අම්මා ෆකර්. - හරි, වාඩි වෙන්න. 770 00:45:25,875 --> 00:45:28,333 සහ කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න නැත්නම් මට ඔයාව අල්ලන්න වෙනවා. 771 00:45:28,417 --> 00:45:30,417 මට අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට වෙඩි තියන්න බෑ මොකද එතකොට මම මැරෙනවා. 772 00:45:31,292 --> 00:45:32,292 යන්න, යන්න. 773 00:45:32,958 --> 00:45:34,292 ඇයි ඔයා මැරිලා ඉන්නේ? 774 00:45:34,375 --> 00:45:37,500 හොඳයි, වර්තමාන නික් මිය ගියහොත්, අනාගත නික් තවදුරටත් නොපවතියි. 775 00:45:37,583 --> 00:45:38,583 ඔව්, තේරුමක් තියෙනවා. 776 00:45:39,083 --> 00:45:40,792 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා. 777 00:45:40,875 --> 00:45:44,417 හොඳයි, මම අවදානමක් ගන්නේ නැහැ අප අතරින් නිවැරදි කවුදැයි සොයා බැලීමට. 778 00:45:44,500 --> 00:45:45,708 අපි සයිමන්ගෙන් අහමු. 779 00:45:54,208 --> 00:45:55,667 ඔබ... ඔබ කළේ නැහැ. 780 00:45:59,667 --> 00:46:00,667 සයිමන්ගේ... 781 00:46:02,542 --> 00:46:03,542 මිය ගියාද? 782 00:46:04,125 --> 00:46:05,333 හොඳයි, එය හිතාමතාම නොවේ. 783 00:46:06,875 --> 00:46:07,875 සයිමන් මැරිලා. 784 00:46:18,833 --> 00:46:21,625 හරි, එයාට පොඩි විනාඩියක් දෙන්න. මෙය සැකසීමට ඇයට යම් කාලයක් අවශ්‍ය වේ. 785 00:46:21,708 --> 00:46:23,958 ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ මගේ බිරිඳ දේවල් වලට ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය. 786 00:46:24,042 --> 00:46:25,375 මම කියන්නේ එයා ටිකක් කලබල වෙලා කියලා විතරයි. 787 00:46:25,458 --> 00:46:27,625 - ඇය යනවා ... - නෑ මට තේරෙනවා ඇය ගොඩක් හැඟීම්බර වෙනවා කියලා. 788 00:46:30,333 --> 00:46:32,167 මොකද මම ඒක කියන්නේ නැහැ උඩඟු ආකාරයෙන්. 789 00:46:32,250 --> 00:46:33,625 - මම එය උඩඟු ලෙස ගත්තා. - ඔහ්! 790 00:46:33,708 --> 00:46:34,708 දෙවියනේ! 791 00:46:34,792 --> 00:46:37,833 මොන පිස්සුද ඔයාට? මම සයිමන්ව මැරුවේ නැහැ. 792 00:46:37,917 --> 00:46:39,542 ඒක විද්‍යාත්මක අත්හදා බැලීමක්. 793 00:46:39,625 --> 00:46:41,500 මාර්ගය වන විට, එය ඔබට සුදුසු නැති බව නොවේ. 794 00:46:41,583 --> 00:46:43,958 අනාගත නික්ට කැළලක් ඇත්නම්, ඔබේ තර්කය හරි. 795 00:46:44,042 --> 00:46:45,292 ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්, මම හරි. 796 00:46:45,375 --> 00:46:47,292 මේක විද්‍යාත්මක අත්හදා බැලීමක් නෙවෙයි ඇලිස්. 797 00:46:47,375 --> 00:46:49,333 - ඒක මගේ කකුල. - ඔහ්, කරුණාකර. ඔබට වෙළුම් පටි ඇත, 798 00:46:49,417 --> 00:46:51,125 සුපිරි මැලියම්. නල ටේප්? ඔයාට සනීප වෙයි. 799 00:46:51,208 --> 00:46:52,708 ගිහින් ලොකු ළමයෙක් වගේ පිරිසිදු වෙන්න. 800 00:46:52,792 --> 00:46:55,208 මම ඩොක්ටර් සෙල්ලම් කරන්න යන්න ඕන මගේ මැණික් කටුව වටා ලණුවලින්ද? 801 00:46:55,292 --> 00:46:58,042 අනේ. එය පළමු වතාව නොවේ ඔබ මෙම ස්ථානයේ ඔබේ කලිසම ගලවා ඇත 802 00:46:58,125 --> 00:47:00,583 -ඔබේ අත් බැඳ, එසේද? - බලන්න, මට ඔයා ළඟ ඉන්න බෑ. 803 00:47:00,667 --> 00:47:02,000 ඔහුට තනිවම නාන කාමරයට යා හැකිය. 804 00:47:02,083 --> 00:47:04,250 ඔහු ජනේලයෙන් එළියට පනින්නේ නැත 17 වන මහලේ. 805 00:47:04,333 --> 00:47:05,417 ඔව්, ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 806 00:47:06,417 --> 00:47:08,500 - යන්න. - මට ඔයාගෙන් ඈත් වෙනකන් ඉන්න බෑ. 807 00:47:08,583 --> 00:47:10,292 සතුටින් 808 00:47:17,500 --> 00:47:19,208 මම මේ ස්ථානයේ සැරසිලි වලට කැමතියි. 809 00:47:19,292 --> 00:47:21,083 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මගේ යාළුවා මැරිලා කියලා. 810 00:47:21,167 --> 00:47:23,708 මම හිතන්නේ මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි. 811 00:47:23,792 --> 00:47:25,958 කෝ අරක්කු ඔයාගේ මගුලේ? 812 00:47:26,042 --> 00:47:28,375 Fuck-den විය හැක ස්ථානය සඳහා ටිකක් ශක්තිමත්, 813 00:47:28,458 --> 00:47:29,958 නමුත් බාර් එක එතනමයි. 814 00:47:30,042 --> 00:47:31,042 ඔයාට ස්තූතියි. 815 00:47:37,333 --> 00:47:38,625 මොකක්ද-- හරි. 816 00:47:40,417 --> 00:47:41,417 හරි හරී. 817 00:47:42,500 --> 00:47:44,333 ඔව්. කැළලක් තියෙනවා, මම හරි. 818 00:47:44,417 --> 00:47:45,417 සුභ පැතුම්. 819 00:47:46,042 --> 00:47:48,542 - ඔබ ඇත්තටම Stabby Lady සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද? - ඔව්. 820 00:47:49,333 --> 00:47:51,583 ඔව් ඇත්තටම මම තමයි. අනික ඔයා එයාට ආදරේ කරලා නෑ 821 00:47:51,667 --> 00:47:52,917 ඇත්තටම දිගු කාලයක්. ඉතින්... 822 00:47:53,000 --> 00:47:54,250 -කුමක් ද? - ඔව්. 823 00:47:54,333 --> 00:47:56,667 - ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? -කුමක් ද? ඔයා මට කිව්වා. 824 00:47:56,750 --> 00:47:59,583 ඔබ කිව්වා, "ඇලිස් සහ මම ඉවරයි." මම කිව්වා "ඔයාට විශ්වාසද?" 825 00:47:59,667 --> 00:48:02,042 ඔබ කිව්වා, "මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ මගේ ජීවිතයේ ඕනෑම දෙයක් ගැන වඩාත් විශ්වාසයි." 826 00:48:02,125 --> 00:48:03,125 මම කිව්වා "ඇත්තද? ඇත්තද?" 827 00:48:03,208 --> 00:48:05,208 එවිට ඔබ, "ඔබට තිබේද? ශ්‍රවණාබාධයක්, මගුලක්?" 828 00:48:05,292 --> 00:48:06,875 මම කිව්වා, "ඒයි! මම සහතික කරනවා." 829 00:48:06,958 --> 00:48:09,000 ඔබ කිව්වා, "මට බැහැ මෙහි වඩාත් පැහැදිලි වන්න. 830 00:48:09,083 --> 00:48:10,833 "මට ඇලිස් ගැන කිසිම ආදර හැඟීමක් නැහැ. 831 00:48:10,917 --> 00:48:12,833 "ඇය කුමක් කළත් මට කමක් නැත, ඇය කෙලවන්නේ කාටද. 832 00:48:12,917 --> 00:48:14,750 "මට ඒ කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ. අපි ඉවරයි." 833 00:48:16,625 --> 00:48:18,833 දැන් ඔයා ඒක හයියෙන් කියනවා. මට ඒකෙ කොටස් මතකයි. 834 00:48:18,917 --> 00:48:21,125 හරි, ඒවා ඔබේ වචන වාචික විය. ඒ වගේම මම එය වචනානුසාරයෙන් ගත්තා. 835 00:48:21,208 --> 00:48:24,125 නැහැ, මම ආ... දැන් ඔයා ඒක කියනවා. මට තේරෙනවා. මට මතකයි... 836 00:48:24,208 --> 00:48:26,500 මම හිතන්නේ ඒක රණ්ඩුවකින් පස්සේ හෝ යමක්, නමුත් මගේ දෙවියනේ, 837 00:48:26,583 --> 00:48:28,333 - ඔයාට තියෙන්නේ පුදුම මතකයක්. - ඔව්. 838 00:48:29,000 --> 00:48:30,000 නික්? 839 00:48:31,292 --> 00:48:32,958 මොන මගුලක්ද? 840 00:48:35,292 --> 00:48:38,792 ඔබට... ඇති... 841 00:48:41,167 --> 00:48:42,167 ...පූසෙක්. 842 00:48:48,208 --> 00:48:49,375 ඒ කිංපින්. 843 00:48:49,458 --> 00:48:50,542 කිංපින් ද කැට්. 844 00:48:50,625 --> 00:48:54,000 ඔහ්, ඔබට කිංපින් නම් පූසෙක් සිටී මම දන්නේ නැහැ කියලා. 845 00:48:54,083 --> 00:48:56,375 මම ග්‍රහණය කරගත්තා කියලා හිතනකොටම ඔබේ වංචාවේ මට්ටම. 846 00:48:56,458 --> 00:48:57,458 නමුත් ඔබට අසාත්මිකයි. 847 00:48:57,542 --> 00:49:00,375 ඔව්, මට ටිකක් අසාත්මිකයි. සංවාදයක් වෙන්න තිබුණා. 848 00:49:00,458 --> 00:49:02,375 ඔව්, මට විශ්වාසයි එය හොඳින් සිදුවනු ඇත. 849 00:49:02,458 --> 00:49:05,292 මාර්ගය වන විට, පසුගිය දින, කිංපින් නාන කාමරයට ගියා, 850 00:49:05,375 --> 00:49:07,375 ඉන්පසු ඔහු නාන තටාකයට රිංගා, 851 00:49:07,458 --> 00:49:09,458 කෙළින්ම කාණුවට උඩින් වැසී ඇත, 852 00:49:09,542 --> 00:49:10,875 ඔහු ඒ තුළට චූ කළේය. 853 00:49:10,958 --> 00:49:13,417 -වාව්. එය විශ්වාසයි. - මම දන්නවා! 854 00:49:13,500 --> 00:49:15,375 ඔහු ඉංජිනේරුවෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ. 855 00:49:15,458 --> 00:49:16,917 ඔහුට මුත්‍රාශයේ ආසාදනයක් තිබෙනවා. 856 00:49:18,458 --> 00:49:20,292 - ඔහු කරන්නේ? - ඔව්. 857 00:49:21,083 --> 00:49:24,167 මේ කිංපින් නෙවෙයි නමුත් අනාගත Kingpin, සමහරවිට. 858 00:49:24,250 --> 00:49:26,042 ඒ නිසා තමයි මුන් ටබ් වල චූ කරන්නේ. 859 00:49:26,500 --> 00:49:28,625 ඔබ එය සොයා බලන්න හිතුවේ නැහැ එහි තේරුම දැන ගැනීමට? 860 00:49:28,708 --> 00:49:31,208 -නැහ්, මම හිතුවේ ඒක නියමයි කියලා. - ඔව්. 861 00:49:31,292 --> 00:49:33,292 ඔව්. ඔයා නරක පූසෙක් තාත්තේ. 862 00:49:33,375 --> 00:49:34,625 නරක පූස් තාත්තා කෙනෙක් නෙවෙයි. 863 00:49:34,708 --> 00:49:38,625 නරක බළල් පශු වෛද්යවරයා? සමහර විට. ඒත් නියම බළල් තාත්තා. හරිද? 864 00:49:39,625 --> 00:49:42,042 සුරතල් නාට්‍යය පසෙකලා, මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වී ටික වේලාවකි. 865 00:49:42,750 --> 00:49:44,167 - හරි. -කමක් නැහැ. 866 00:49:44,750 --> 00:49:47,542 පසු සාදයට කාලයයි. 867 00:50:05,708 --> 00:50:09,792 ♪ ඔහු උදෑසන අවදි වේ ♪ 868 00:50:09,875 --> 00:50:14,208 ♪ ඔහුගේ දත් කරයි කෑමට බයිට් සහ ඔහු පෙරළෙමින් ♪ 869 00:50:14,292 --> 00:50:17,708 ♪ කිසිදා දෙයක් වෙනස් නොකරන්න 870 00:50:18,625 --> 00:50:20,875 ලැප් ඩාන්ස් වලට කැමති කවුද කියලා ඔයා දන්නවද? 871 00:50:21,500 --> 00:50:23,375 - ජැකී නාපාම්. - ජැකී නාපාම්. 872 00:50:23,458 --> 00:50:25,292 දෙයියනේ මිනිහා නියම කෙනෙක්. 873 00:50:28,875 --> 00:50:30,458 ඒ ගැන ඇති නමුත්. 874 00:50:34,167 --> 00:50:35,167 ඔහ්. 875 00:50:36,708 --> 00:50:38,333 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද, ජිමී බෝයි? 876 00:50:39,208 --> 00:50:40,208 කුමක් ද? 877 00:50:40,708 --> 00:50:42,000 නෑ, හැමදේම... 878 00:50:42,542 --> 00:50:45,208 මගුල හරි මගුලක්. 879 00:50:47,042 --> 00:50:50,458 ඇත්තටම? එය පෙනෙන නිසා ජිමී බෝයිගේ ජිමී නිදා ගන්නවා. 880 00:50:54,917 --> 00:50:57,125 මචන් මම ඩුම්බස් ටෝනිව මරනවා. 881 00:50:57,208 --> 00:50:58,333 ඔහ්. 882 00:51:03,292 --> 00:51:05,500 නික්, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 883 00:51:06,833 --> 00:51:08,750 මෙහාට වහිනව. 884 00:51:08,833 --> 00:51:12,208 මට මයික් හම්බුනා. එයා බැඳලා ලෑස්තියි. ඔහු ද බැරන් සඳහා තෑගි ඔතා ඇත. 885 00:51:12,292 --> 00:51:14,542 ඒ වගේම ඔවුන් පවසන්නේ ආශ්චර්යයන් කිසි විටෙකත් සිදු නොවන බවයි. 886 00:51:14,625 --> 00:51:16,250 මම ඔබට වෙලාව සහ ස්ථානය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 887 00:51:16,708 --> 00:51:19,250 ගොට්චා. 888 00:51:20,625 --> 00:51:21,708 අහ්! 889 00:51:21,792 --> 00:51:24,375 සුපිරි. 890 00:51:25,542 --> 00:51:27,625 මට සැලැස්මක් තියෙනවා මයික් ජීවත් කරවීමට. 891 00:51:28,250 --> 00:51:30,792 නමුත් අපට ඇති එකම අවස්ථාව මෙම සැලැස්ම වැඩ කිරීමට 892 00:51:30,875 --> 00:51:32,875 අපි හතර දෙනාම නැවෙහි සිටීම සඳහා ය. 893 00:51:34,750 --> 00:51:35,750 ඉතින්... 894 00:51:36,625 --> 00:51:40,083 මම හිතන්නේ ඒක වැදගත් අපි හතර දෙනා මුලින්ම හුළං ඉවත් කරන බව. 895 00:51:41,708 --> 00:51:42,708 ඇලිස්. 896 00:51:44,083 --> 00:51:46,167 අපි අතරේ ඒක ඉවරයි කියලා ඔයා කවද්ද දන්නේ? 897 00:51:48,667 --> 00:51:51,208 හොඳයි, තිබුණේ නැහැ වගේ, නිශ්චිත මොහොතක්, මම අනුමාන කරමි. 898 00:51:51,292 --> 00:51:52,458 නැහැ, මම හිතන්නේ තිබුණා. 899 00:51:53,167 --> 00:51:56,792 මම හිතන්නේ ඉතා නිශ්චිත දෙයක් තිබුණා හැරවුම් ලක්ෂය. එය වෙනස් විය. 900 00:51:56,875 --> 00:51:59,000 - ඇත්තටම? කවදා ද? - මාස කිහිපයකට පෙර. 901 00:51:59,667 --> 00:52:01,542 මම ඒ ගමන කැනඩාවට ගිය විට? 902 00:52:01,625 --> 00:52:02,708 ජැකී නැපල් සමඟ? 903 00:52:03,958 --> 00:52:04,958 ජෙස් තර්කය. 904 00:52:06,625 --> 00:52:08,333 - ජෙස්? - අපි ජෙස් කියලා කවුරුවත් දන්නේ නැහැ. 905 00:52:08,417 --> 00:52:09,458 රෝරි සහ ජෙස්. 906 00:52:09,542 --> 00:52:12,083 ඔයා කිව්වා ජෙස් කියලා සංදර්ශනයේ නරකම පෙම්වතා. 907 00:52:12,667 --> 00:52:15,083 - ජෙස් උරා බොනවා. - ඔබ ගිල්මෝර් ගැහැණු ළමයින් බලනවාද? 908 00:52:15,167 --> 00:52:17,417 හොඳයි, මම අදහස් කළේ, ඇය බලන විට මම එය බලමි. 909 00:52:17,958 --> 00:52:19,958 මම කිව්වේ, මම ඒක ඔන් වෙලා තියෙද්දි බලනවා. 910 00:52:20,042 --> 00:52:22,208 - අපි එයට ආදරෙයි. - ඔබ ජෙස්ට වෛර කරන්නේ ඇයි? 911 00:52:22,292 --> 00:52:24,375 මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඔහු හොඳින්, නමුත් ඔහු නැහැ-- 912 00:52:24,458 --> 00:52:26,958 ඉන්න, ඔයා-- ඔයා Gilmore Girls බලනවද? 913 00:52:27,875 --> 00:52:29,125 ඔව්. ඔව්. 914 00:52:29,208 --> 00:52:31,542 ඔයා කිව්වා... ඔයා කිව්වා ඒක සති දෙකකට පෙර ඔබේ ප්‍රියතම සංදර්ශනය, 915 00:52:31,625 --> 00:52:33,125 ඉතින් මට ඒක බලන්න හිතුනා. ඉතින් මම ඒක බැලුවා. 916 00:52:33,208 --> 00:52:35,458 ඉතින් මම ඔක්කොම බැලුවා.. 917 00:52:35,542 --> 00:52:37,583 මම කිව්වේ, ඒක කථාංග 170ක් වගේ. 918 00:52:37,667 --> 00:52:39,000 කථාංග 157 යි. 919 00:52:39,083 --> 00:52:41,000 මම හිතන්නේ එය ගණිතමය වශයෙන් කළ නොහැකි දෙයක්. 920 00:52:41,083 --> 00:52:43,292 නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි. නැහැ, මම ඒක කළා. 921 00:52:44,625 --> 00:52:47,250 ඔව්, ජෙස් හොඳින්. මම කිව්වේ, ඔහු හුරතල් මිනිහෙක්, 922 00:52:47,333 --> 00:52:48,875 නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔහු රෝරිට වැරදියි. 923 00:52:48,958 --> 00:52:50,375 - සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. - මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ 924 00:52:50,458 --> 00:52:51,500 ඔහු නරකම පෙම්වතා විය. 925 00:52:51,583 --> 00:52:53,833 නරකම පෙම්වතා පැහැදිලිවම ඩීන් ය. 926 00:52:53,917 --> 00:52:55,083 - ඩීන්? - ඔව්. 927 00:52:55,167 --> 00:52:56,625 ලෝගන් නරකම පෙම්වතා ය. 928 00:52:56,708 --> 00:52:59,417 - ලෝගන් ප්‍රදර්ශනයේ හොඳම පෙම්වතා. - ලෝගන්? 929 00:52:59,500 --> 00:53:00,750 මොන මගුලක්ද, මයික්? 930 00:53:00,833 --> 00:53:02,500 - ඔයාට පිස්සුද? - එය මතභේදාත්මකද? 931 00:53:02,583 --> 00:53:06,667 ඇය ඔහු සමඟ සිටින විට රෝරි නරකම ය. මම කිව්වේ, ඔහු ඇයට දරුණු බලපෑමක් ඇති කරනවා. 932 00:53:06,750 --> 00:53:09,542 ඔවුන් එකිනෙකාට හොඳයි. බොහෝ පොදු. දෙන්නම නරක් වෙලා. 933 00:53:09,625 --> 00:53:11,208 -රෝරි නරක් වී නැත. -ඔයාට ස්තූතියි. 934 00:53:11,292 --> 00:53:12,875 ඇගේ ආච්චිලා සීයලා චිල්ටන් වෙනුවෙන් මුදල් ගෙව්වා. 935 00:53:12,958 --> 00:53:15,708 හරි හරී. රිචඩ් ගිල්මෝර් ඔහුගේ මුදල් සඳහා ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා, 936 00:53:15,792 --> 00:53:18,292 ඔහුට එය වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි ඔහු ආදරය කරන කෙනෙකු මත. 937 00:53:18,375 --> 00:53:20,917 ඔවුන් යේල් සඳහා ගෙවීමට ඉදිරිපත් වූ විට, 938 00:53:21,000 --> 00:53:24,000 රෝරි තරයේ කියා සිටියේ එය එසේ වනු ඇති බවයි මගුල් ණයක්, මයික්. 939 00:53:24,083 --> 00:53:25,083 හරි, මොනවා උනත්. 940 00:53:25,167 --> 00:53:28,542 මේ සියලු තර්ක නිවැරදි කවුද යන්න ගැන මක්නිසාද යත් රෝරි කෙසේ හෝ කාලය නාස්ති කරන බැවිනි 941 00:53:28,625 --> 00:53:32,000 මොකද මේ කවුරුවත් නෙවෙයි කෙසේ හෝ ඇයට තාක්ෂණික වශයෙන් සුදුසු ය. 942 00:53:32,083 --> 00:53:33,083 ඒවායින් එකක්වත් නැද්ද? 943 00:53:33,625 --> 00:53:35,625 නැත, ඇය අවසන් නොවේ මේ කවුරුහරි එක්ක. 944 00:53:35,708 --> 00:53:37,292 ඇය තනිකඩයි, අවසානයේ ගැබිනියි. 945 00:53:37,375 --> 00:53:40,750 තත්පරයක් ඉන්න. එය අවසන් වන්නේ රෝරිගෙන් තනිකඩව සහ ගැබ්ගෙනද? 946 00:53:40,833 --> 00:53:43,208 ඔහ්, ඔව්, ඒක Netflix කථාංගවල තියෙනවා. 947 00:53:43,292 --> 00:53:46,000 -එහ්. ඕවා දැකලා නෑ. - මම කිව්වේ, ඔයා ඒවා පස්සේ බලන්න. 948 00:53:46,583 --> 00:53:47,708 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක... 949 00:53:47,792 --> 00:53:50,042 මම කිව්වේ, එය දක්ෂයි රෝරිව තනි මවක් කරන්න 950 00:53:50,125 --> 00:53:54,083 හරියට ලොරෙලයි වගේ ඒත්... ඒක හොඳ අවසානයක් නෙවෙයි. 951 00:53:54,167 --> 00:53:55,958 හොඳ අවසානයක් නැති දේ මම කියන්නම්. 952 00:53:56,667 --> 00:54:00,500 කවුරුහරි තනිකඩ අම්මා කෙනෙක් වෙනවා මිනීමරු මිනීමරුවෙක් නිසා... 953 00:54:01,458 --> 00:54:03,458 නොදන්න තාත්තව කනවා. 954 00:54:04,208 --> 00:54:05,208 ජේසුස් වහන්සේ. 955 00:54:05,750 --> 00:54:08,750 මම කිව්වේ, මට Netflix සීසන් එක ඇහුණා එය අමුතුයි, නමුත් මට කෙලවන්න. 956 00:54:08,833 --> 00:54:11,583 මම මෙතන ප්‍රසංගය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ නික්. 957 00:54:13,083 --> 00:54:14,750 මම කතා කරන්නේ මයික් සහ ඇලිස් ගැන. 958 00:54:16,083 --> 00:54:17,292 ඒකයි මම ආපහු ආවේ. 959 00:54:18,458 --> 00:54:19,458 උත්සාහ කිරීමට සහ ... 960 00:54:20,458 --> 00:54:22,125 ඔවුන්ගේ කතාවේ අවසානය වෙනස් කරන්න. 961 00:54:25,125 --> 00:54:27,458 මට ඔයාගේ දරුවා ඕන වුණේ නැහැ මයික් නොමැතිව වැඩෙන. 962 00:54:46,583 --> 00:54:47,583 මගේ දරුවා? 963 00:54:48,792 --> 00:54:49,792 අපේ ළමයා. 964 00:54:53,458 --> 00:54:55,458 මයික්ගේ අවමංගල්‍ය දිනය ඔබ සොයා ගනී. 965 00:55:07,542 --> 00:55:09,625 බලන්න යාලුවනේ, අපිට පුළුවන් මුළු රෑම මේ ගැන කතා කරන්න 966 00:55:10,125 --> 00:55:11,625 නමුත් අපට මිනීමරු ගැටලුවක් තිබේ. 967 00:55:12,333 --> 00:55:14,542 සහ එය ගත වනු ඇත අපි හතර දෙනාම ඒක හදන්න. 968 00:55:15,458 --> 00:55:17,083 ඔබට මයික් බේරා ගැනීමට මගේ උදව් අවශ්‍යද? 969 00:55:18,042 --> 00:55:19,250 නික්, මට සවන් දෙන්න. 970 00:55:19,833 --> 00:55:21,667 මම දන්නවා ඔයාට දැන් තරහයි කියලා. 971 00:55:22,750 --> 00:55:23,875 නමුත් මිනිසුන්ට වෙනස් විය හැක. 972 00:55:24,375 --> 00:55:25,375 ඔවුන්ට පුළුවන්ද? 973 00:55:26,417 --> 00:55:28,167 ඔවුන්ට නිසැකවම අඩු කෝපයක් දැනිය හැකිය. 974 00:55:29,750 --> 00:55:31,000 දැන්, ඔබ අප සමඟද නැද්ද? 975 00:55:40,375 --> 00:55:41,750 බාරොන් කැමතියි 976 00:55:41,833 --> 00:55:43,792 ඔහුගේ ගොදුරු පණපිටින් ගෙන යාමට. 977 00:55:45,333 --> 00:55:46,333 ජීවතුන් අතරද? 978 00:55:46,417 --> 00:55:49,292 ඇත්තටම මේක අපිට හොඳ දෙයක්. මෙය අපට උපකාර කරයි. 979 00:55:49,375 --> 00:55:51,000 එයා ගිය පාර මාව පණ පිටින් ගත්තද? 980 00:55:51,083 --> 00:55:54,708 ඔහු හෝටලයේ පෙනී සිටියේය ඇලිස් ස්නානය කරන අතරතුර, 981 00:55:54,792 --> 00:55:57,208 ඇය පිටතට යන විට ඔබ ගොස් ඇත. 982 00:55:57,292 --> 00:55:59,833 සැලැස්මක් තියෙනවා කිව්වා නේද? 983 00:55:59,917 --> 00:56:02,208 ඔබ සහ නික්, ඔබ මෙහි සිටින්න. 984 00:56:02,792 --> 00:56:04,292 බැරන් තට්ටු කරමින් පැමිණෙනු ඇත. 985 00:56:04,375 --> 00:56:08,292 දැන් අපි එය සෙල්ලම් කරන්නෙමු අපි ස්වේච්ඡාවෙන් මයික් දෙනවා. 986 00:56:08,375 --> 00:56:11,333 - මයික් මැරෙන එක ගැන අපි සතුටු වෙනවා වගේ. - ඔහ්, දෙවියනේ. 987 00:56:11,417 --> 00:56:13,292 -ම්ම්-හ්ම්. නමුත් ඔහු ඇතුළට ගිය පසු, 988 00:56:13,375 --> 00:56:14,625 ඔබ බැරන්ට මයික් රැගෙන යාමට ඉඩ දෙයි. 989 00:56:14,708 --> 00:56:17,208 -කුමක් ද? -ඉන්න, මොකක්ද-- කාටද ගන්න දෙන්න? 990 00:56:17,292 --> 00:56:20,500 මම බලාගෙන ඉන්නයි යන්නේ බැරන් සහ මයික් සඳහා 991 00:56:20,583 --> 00:56:22,958 ඔවුන් සෝපානයෙන් බැස යන විට වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජය තුළ. 992 00:56:23,042 --> 00:56:24,458 මම පිරිසිදු පහරක් ලබා ගන්නෙමි. 993 00:56:24,542 --> 00:56:27,125 ඔහු පෙනී සිටින විට ඔහුට වෙඩි නොතබන්නේ ඇයි? වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජයේ? 994 00:56:27,208 --> 00:56:28,417 -හ්ම්. - කවුරුත් දන්නේ නැහැ 995 00:56:28,500 --> 00:56:29,875 බැරන් මොන වගේද කියලා. 996 00:56:29,958 --> 00:56:32,208 The Barron වයස කීයද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 997 00:56:32,792 --> 00:56:38,083 අපි කරන්නේ ඇලිස් මට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමයි බැරන් මොන වගේද කියලා 998 00:56:38,167 --> 00:56:41,167 දෙවන මයික් මහල් නිවාසයෙන් පිටවී ඇත. 999 00:56:41,250 --> 00:56:43,500 හරි, මේ සැලැස්ම හැමෝටම තේරෙනවාද? 1000 00:56:43,583 --> 00:56:46,042 එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්මාණය කර ඇත මාව ජීවත් කරවන්නද? 1001 00:56:46,125 --> 00:56:47,125 ඔව් බබා. 1002 00:56:48,167 --> 00:56:49,167 මම හොඳින්. 1003 00:56:49,833 --> 00:56:50,833 ඔව්? 1004 00:56:50,917 --> 00:56:53,917 හොඳයි, එය මගේ සැලැස්මයි ඒ නිසා මට ඒක හොඳට තේරෙනවා. 1005 00:56:54,958 --> 00:56:56,958 කමක් නැහැ. අපි ප්‍රබෝධමත් වෙමු. 1006 00:56:57,458 --> 00:56:59,250 - යන්න වෙලාව හරි. -සන්සුන් වන්න. 1007 00:57:00,458 --> 00:57:02,458 ඔව්. ඔව්, අපි අපේ තනතුරුවල ඉන්නවා. 1008 00:57:05,458 --> 00:57:06,458 හරි හරී. 1009 00:57:08,375 --> 00:57:11,375 අනිත් කෙනා නික් කිව්වා බැරන් මොහොතකට මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1010 00:57:12,958 --> 00:57:14,167 සිසිල්. 1011 00:57:19,708 --> 00:57:20,875 ඉතින් මේක පටන් ගත්තේ කවදාද? 1012 00:57:20,958 --> 00:57:21,958 හ්ම්? 1013 00:57:22,542 --> 00:57:24,000 කුමක් ද? ආරම්භ වූයේ කවදාද? 1014 00:57:24,083 --> 00:57:27,500 යම් අවස්ථාවක දී, ඔබ ආගන්තුකයන් විය හා... දැන් ඔයා මෙතන. 1015 00:57:28,625 --> 00:57:29,875 -දැන්? - ඔයා දැන් මේක කරනවද? 1016 00:57:29,958 --> 00:57:32,667 - ඔව්. -මම දන්නේ නැහැ. මම නෑ... 1017 00:57:32,750 --> 00:57:34,292 කවදා පටන් ගත්තද දන්නේ නැහැ. 1018 00:57:35,042 --> 00:57:36,042 ඒක නිකන්, ම්ම්... 1019 00:57:37,833 --> 00:57:39,250 මම දැනගත්තම තමයි දන්නේ. 1020 00:57:39,333 --> 00:57:41,083 අපිටත් එකම උත්තරේ තියෙනවද කියලත් හිතෙනවා. 1021 00:57:41,167 --> 00:57:43,833 හොඳයි, එකම එක නිවැරදි පිළිතුරක් තිබේ. 1022 00:57:45,583 --> 00:57:47,542 - ඔබට නිසැකවම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? - මම අහන්නේ. 1023 00:57:49,917 --> 00:57:51,375 Roid Rage Ryan ගේ විවාහ උත්සවය. 1024 00:57:51,458 --> 00:57:52,458 ඔව්. 1025 00:57:54,792 --> 00:57:57,208 ඒ නිසා අපිට කවදාවත් ආපහු යන්න බෑ මිනියාපොලිස් වෙත. 1026 00:57:57,292 --> 00:57:58,333 නිවුන් නගරය! 1027 00:57:58,417 --> 00:58:00,708 එහෙනම් මෙන්න ලස්සන මනාලිය 1028 00:58:00,792 --> 00:58:03,125 සහ ඇගේ අවංකවම ස්ටෙරොයිඩ් වලට ඇබ්බැහි වූ මනාලයා. 1029 00:58:03,208 --> 00:58:04,208 මම ඔයාට ආදරෙයි, ඩම්බස්. 1030 00:58:04,292 --> 00:58:06,208 ඒ වගේම මම ඔයාට කැමතියි. මම ඔයාට කැමතියි. 1031 00:58:06,292 --> 00:58:07,542 ඔයාලා ලස්සනයි! 1032 00:58:07,625 --> 00:58:09,333 - Roid Rage! - හේයි! 1033 00:58:11,167 --> 00:58:13,333 ♪ ඉතින් වල්, එතන හිටගෙන ♪ 1034 00:58:14,167 --> 00:58:16,167 ♪ ඇගේ දෑතින් ඇගේ හිසකෙස් ♪ 1035 00:58:18,042 --> 00:58:21,708 ♪ මට මතක තියාගන්න බෑ ♪ 1036 00:58:27,667 --> 00:58:30,333 ♪ මෙන්න ඇගේ ස්ථානයේ ♪ 1037 00:58:30,417 --> 00:58:34,083 ♪ හරිම සිසිල්, ඇය ♪ වගේ 1038 00:58:34,625 --> 00:58:35,750 ♪ Jazz on a Summer... ♪ 1039 00:58:35,833 --> 00:58:37,167 මයික්, හරිද? 1040 00:58:39,542 --> 00:58:40,708 හේයි. 1041 00:58:40,792 --> 00:58:41,792 ඔව් ඔව්. 1042 00:58:41,875 --> 00:58:43,417 - හායි. - ඔව්. 1043 00:58:43,500 --> 00:58:45,500 - ඇලිස්. - ඔව්, මම දන්නවා. 1044 00:58:45,583 --> 00:58:46,583 මම දන්නවා, ම්ම්... 1045 00:58:47,500 --> 00:58:49,250 ඔබේ සැමියා මගේ වැඩ සහකරු. 1046 00:58:50,083 --> 00:58:51,167 ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද කියලා? 1047 00:58:51,708 --> 00:58:54,792 ආ... මම එයාව ටික දවසකින් දැක්කෙ නෑ. මම හිතන්නේ එයා සෝසා එක්ක ඇතුලේ ඉන්නවා. 1048 00:58:54,875 --> 00:58:55,875 වැරදියි. 1049 00:58:57,167 --> 00:58:59,667 මෙයා ඇතුලේ මනමාලියෙක්ට කෙලවනවා. 1050 00:59:01,583 --> 00:59:03,417 හොඳයි, ඔහු එසේ නොවන බව මට විශ්වාසයි. 1051 00:59:03,500 --> 00:59:04,708 ඔහු බව මට විශ්වාසයි. 1052 00:59:08,292 --> 00:59:09,292 ඒකට සමාවෙන්න. 1053 00:59:13,125 --> 00:59:14,625 ලස්සන මංගල උත්සවයක් නේද? 1054 00:59:17,000 --> 00:59:18,000 ෂුවර්. 1055 00:59:19,667 --> 00:59:22,667 ඔබ කවදා හෝ, අහ්... ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන පසුතැවෙනවාද? 1056 00:59:23,500 --> 00:59:25,000 විවාහ වෙනවාද? 1057 00:59:26,458 --> 00:59:28,250 - විවාහ උත්සවයක් නොපැවැත්වීම. - ඔහ්. 1058 00:59:28,917 --> 00:59:31,083 උසාවියට ​​යනවා කියන්නේ? පලා යනවාද? 1059 00:59:31,167 --> 00:59:33,292 -ම්ම්ම්-හ්ම්. - ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 1060 00:59:34,625 --> 00:59:36,625 ඇත්තටම මම ඒකට කැමති වුණා. එය විනෝදජනක විය. 1061 00:59:37,208 --> 00:59:40,417 මම ආවේගශීලී වීමට කැමති විය. උද්යෝගිමත්. 1062 00:59:42,167 --> 00:59:43,417 ඔව්, එය අප ගැන විය. 1063 00:59:46,333 --> 00:59:47,333 හ්ම්. 1064 00:59:49,333 --> 00:59:50,333 ඔව්... 1065 00:59:51,375 --> 00:59:53,792 මම හිතන්නේ අපි හොඳ ධාවනයක් කළා. 1066 00:59:54,875 --> 00:59:56,917 නික් සහ මම ගැන මට කියන්න පුළුවන්. 1067 01:00:00,750 --> 01:00:01,750 ගැන... 1068 01:00:02,875 --> 01:00:03,875 ඔබේ මිත්රත්වය? 1069 01:00:04,750 --> 01:00:05,750 ඔව්. 1070 01:00:06,667 --> 01:00:07,667 හ්ම්. 1071 01:00:08,458 --> 01:00:10,167 මට එපා වෙලා. ඔබට නටන්න අවශ්‍යද? 1072 01:00:12,083 --> 01:00:13,083 ඔව්. 1073 01:00:13,583 --> 01:00:14,708 අපි යමු. 1074 01:00:16,625 --> 01:00:17,625 මොන මගුලක්ද? 1075 01:00:30,542 --> 01:00:34,708 ♪ හරිම සිසිල්, ඇය ♪ වගේ 1076 01:00:34,792 --> 01:00:36,625 ♪ ගිම්හාන දිනයක ජෑස් ♪ 1077 01:00:39,083 --> 01:00:42,958 ♪ සංගීතය, උසස් සහ මිහිරි ♪ 1078 01:00:43,042 --> 01:00:45,042 ♪ ඊට පස්සේ ඇය නිකම්ම පිම්බුණා 1079 01:00:48,500 --> 01:00:52,042 ♪ දැන් ඇයට එතරම් උණුසුම් විය නොහැක 1080 01:00:54,750 --> 01:00:58,250 ♪ ඇගේ දෑතේ සුළඟ සමඟ ♪ 1081 01:00:58,833 --> 01:01:02,917 ♪ වැලරි, මට කතා කරන්න ♪ 1082 01:01:03,000 --> 01:01:04,000 ♪ මට කතා කරන්න... ♪ 1083 01:01:04,083 --> 01:01:05,875 මම හිතන්නේ මම නටන්න ඇති. 1084 01:01:05,958 --> 01:01:07,875 - නෑ. - ඔව්. 1085 01:01:07,958 --> 01:01:10,208 ඉදිරියට එන්න. 1086 01:01:11,250 --> 01:01:13,958 ♪ මම ඉස්සර හිටපු කොල්ලාමයි 1087 01:01:26,042 --> 01:01:28,583 ♪ මම ඉස්සර හිටපු කොල්ලාමයි 1088 01:01:30,083 --> 01:01:31,083 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1089 01:01:31,667 --> 01:01:32,875 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 1090 01:01:35,333 --> 01:01:38,667 අපොයි. හරි, මගේ ළඟ එන විනාශය, කාලසටහනට අනුව. 1091 01:01:38,750 --> 01:01:41,333 දාන්න ඕනේ කියලා හිතෙනවා කිංපින් අල්මාරියේ. 1092 01:01:42,292 --> 01:01:44,917 බැරන් මිනිසුන් කනවා. ඔහු ALF නොවේ. 1093 01:01:45,875 --> 01:01:46,875 - හරි. - හරි. 1094 01:01:46,958 --> 01:01:47,958 හරි අපි යමු. 1095 01:01:48,833 --> 01:01:49,833 - අපි සූදානම්ද? - ඔව්. 1096 01:01:49,917 --> 01:01:51,500 ඔව්. ඔහ්, මාව ගස්සන්න. 1097 01:01:51,583 --> 01:01:52,583 මාව ගග්, මාව ගගා. 1098 01:01:53,042 --> 01:01:54,042 හරි, ෂුවර්. 1099 01:01:56,042 --> 01:01:57,375 -අපොයි. හරි හරී. - සමාවෙන්න. 1100 01:01:57,458 --> 01:01:58,458 කමක් නැහැ. 1101 01:02:06,125 --> 01:02:07,125 ආයුබෝවන්? 1102 01:02:07,208 --> 01:02:08,958 එතනට ආයුබෝවන්. 1103 01:02:09,042 --> 01:02:12,250 මම ලුහුබඳින අයිතමයක් ඔබ සතුව ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. 1104 01:02:21,292 --> 01:02:22,875 හලෝ, හලෝ, හලෝ. 1105 01:02:24,500 --> 01:02:25,750 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1106 01:02:27,458 --> 01:02:28,833 ඔහ්, මයිකල්. 1107 01:02:29,875 --> 01:02:32,833 - මගේ ත්‍යාගය? - ඔව්. අපි ඔහුව ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තෙමු. 1108 01:02:32,917 --> 01:02:34,542 පුදුමයි, පුදුමයි, පුදුමයි. 1109 01:02:34,625 --> 01:02:39,917 අහ්, ඔබව දැනුවත් කිරීම සඳහා මෙම කණ්ඩායම මෙහි ඇත ඔයාව කෙලවන්න සැලසුම් කරනවා. 1110 01:02:40,667 --> 01:02:42,333 මගේ, මගේ, මගේ. එසේ ද? 1111 01:02:42,417 --> 01:02:43,458 මොන මගුලක්ද නික්? 1112 01:02:43,542 --> 01:02:46,292 ඔව්. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඔබ එනතුරු බලා සිටී වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජය තුළ. 1113 01:02:46,375 --> 01:02:48,458 ඔවුන් ඔබව මරන්නයි යන්නේ ඔබ එහි ගිය විට. 1114 01:02:49,042 --> 01:02:51,792 අනික ඇයි මට මේක කියන්නේ මගේ ආදරණීය කොල්ලා? 1115 01:02:51,875 --> 01:02:54,500 - මම මේ කට්ටියට ස්ලිප් එක දෙන්න හදන්නේ. -හ්ම්. 1116 01:02:54,583 --> 01:02:56,375 -මෙය වඩා ප්‍රාණ ඇපකරු විලාසයකි... - මගුලක්. 1117 01:02:56,458 --> 01:02:59,250 ...තත්ත්වය සහ මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 1118 01:02:59,333 --> 01:03:00,750 ඔහ්, හොඳයි ... 1119 01:03:00,833 --> 01:03:02,542 ...මට අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් එම දෙපාර්තමේන්තුවේ. 1120 01:03:03,833 --> 01:03:05,000 මොන මගුලක්ද? 1121 01:03:05,083 --> 01:03:08,083 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1122 01:03:10,250 --> 01:03:11,875 අපොයි, ඔහු රසවත් වගේ. 1123 01:03:12,625 --> 01:03:15,000 නමුත් සෑම විටම ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත නොහැක. 1124 01:03:15,958 --> 01:03:17,917 - මම හිතුවා ඔයා මේ අයව පණපිටින් අරන් යයි කියලා. - ඔව්. 1125 01:03:18,000 --> 01:03:20,292 -ම්ම්-හ්ම්. සාමාන්‍යයෙන් එහෙම තමයි හැබැයි... - මයික්. 1126 01:03:20,375 --> 01:03:22,583 ... සලකලා මම ඇවිද්දා ආකාරයේ උගුලකට. 1127 01:03:24,458 --> 01:03:26,083 ඔබ මේ ගැන සතුටු නොවන බව පෙනේ. 1128 01:03:28,167 --> 01:03:29,292 නෑ මම නිකන්... 1129 01:03:34,333 --> 01:03:35,333 මයික්? 1130 01:03:38,417 --> 01:03:39,417 මයික්. 1131 01:04:23,083 --> 01:04:24,208 මම ඔයාට සමාව දෙනවා. 1132 01:04:26,667 --> 01:04:29,750 - ඔහ්, කොල්ලා, එය විනෝදජනක විය. - මොන මගුලක්ද? 1133 01:04:31,292 --> 01:04:35,292 ඔහ්, මිනිහෝ, ඔහ්, මිනිහෝ. ඔබ හරි. ඔබ බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයටම එය සිදු විය. 1134 01:04:35,375 --> 01:04:37,708 - මම හරිද? -ඔව්-- ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 1135 01:04:37,792 --> 01:04:41,458 මම චෙට්. මම මුක්කු වල වැඩ කරනවා. ඔබ දන්නවා, විශේෂ ප්රයෝග. 1136 01:04:41,542 --> 01:04:44,417 මම squibs සහ හිස් තැන් කරනවා, ඒ වගේ දෙයක්. 1137 01:04:44,917 --> 01:04:47,667 අපි, ආ... තව මාස කිහිපයකින් අපි හමුවෙමු. 1138 01:04:48,583 --> 01:04:49,958 ඔබ අනාගතයේ සිට බව මම සලකමි. 1139 01:04:50,042 --> 01:04:52,292 නෑ මම අද හවස ඉදන්. 1140 01:04:52,958 --> 01:04:55,500 ඔව්, මට හොට්ඩෝග් අබ එකක් ගන්න පුළුවන්ද, කරුණාකර? 1141 01:04:57,750 --> 01:04:59,125 ඔබට සාමාන්‍යයෙන් රසවින්දනයක් ලැබේ. 1142 01:05:00,833 --> 01:05:02,708 ඔවුන් එළියේ සිටියා. මම ඔයාව දන්නවා ද? 1143 01:05:02,792 --> 01:05:04,875 ඔව්, අනාගතයේදී. 1144 01:05:04,958 --> 01:05:07,625 නමුත් මට අතීතයේදී ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි අද වන. 1145 01:05:07,708 --> 01:05:09,167 අද සවස ඔබ නිදහස්ද? 1146 01:05:09,250 --> 01:05:10,333 ආ... 1147 01:05:11,250 --> 01:05:14,000 - රඳා පවතී. තමුසේ කවුද බන්? - මම ඔබට කියන්නම්. මගේ නම නික්. 1148 01:05:14,083 --> 01:05:16,208 -අහ්-හහ්. - අපි කලින් හොට් ඩෝග් ලබාගෙන තිබෙනවා. 1149 01:05:16,292 --> 01:05:17,375 ඒක අවුල් සහගතයි. 1150 01:05:17,875 --> 01:05:22,000 මුලික ව්යාකූලත්වය පහව ගිය පසු, මම උදව් කරන්න එකඟ වුණා. 1151 01:05:22,083 --> 01:05:24,958 අනිත් එක මගේ දෙබස් ඔක්කොම ලිව්වේ ඔයා. 1152 01:05:25,042 --> 01:05:28,083 ඔබ දන්නවා, වචන තුන් වරක් කියනවා මට ටිකක් අමුතුයි වගේ, 1153 01:05:28,167 --> 01:05:32,292 නමුත් ඔබ කිව්වා, "ඒයි, ඔයා මවාපානවා මිනීමරු ඝාතකයෙක් වීමට. 1154 01:05:32,792 --> 01:05:34,542 "උඹේ කලාපය විකාරයි මචන්." 1155 01:05:34,625 --> 01:05:35,625 හරි. 1156 01:05:36,542 --> 01:05:39,000 අනාගතයේදී ඔබ එය දැන සිටියා ඔබ ඩිල්ඩෝ එකක් වනු ඇත 1157 01:05:39,083 --> 01:05:40,083 සහ අපව ද්විත්ව හරස් කරන්න. 1158 01:05:40,167 --> 01:05:43,125 ඒ වගේම අනාගතයත් ඔබ දැන සිටියා වර්තමානය ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන බව 1159 01:05:43,208 --> 01:05:45,792 මම මැරිලා කියලා ඔයා දැනගත්ත තත්පරේ, පළමු වතාවට වගේ. 1160 01:05:45,875 --> 01:05:47,208 ඔව්. මම... 1161 01:05:47,292 --> 01:05:49,625 ඔහ්. ආයුබෝවන්? 1162 01:05:51,667 --> 01:05:52,667 එක තත්පරයක්. 1163 01:05:53,167 --> 01:05:54,625 ඔබට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1164 01:05:56,125 --> 01:05:57,667 -එය ඉතා හොඳයි. - එය විනෝදජනක විය. 1165 01:05:59,375 --> 01:06:00,458 ආයුබෝවන්. 1166 01:06:00,542 --> 01:06:02,167 - හේයි, බුද්ධිමත් මිනිහා. -හ්ම්. 1167 01:06:02,250 --> 01:06:03,458 ඔබ ඔබේ පාඩම මෙතැනින් ඉගෙන ගත්තාද? 1168 01:06:04,333 --> 01:06:07,583 ඔව් ඔව්. මම ඒක ඉගෙන ගත්තා මේ සැබෑ බැරන් නොවේ. 1169 01:06:08,125 --> 01:06:11,542 ඔව්. හොඳයි, තහවුරු කර ගැනීම සඳහා අත්හදා බැලීමක් පමණි ඔබට ඔබේ ජරාව එකට තබා ගත හැකිය. 1170 01:06:12,542 --> 01:06:14,958 අපි සියල්ල සැලසුම් කළෙමු ඔබේ නාසයට යටින්. 1171 01:06:16,417 --> 01:06:18,458 අනික මම පහල මාලයේ නෑ. 1172 01:06:19,333 --> 01:06:21,667 මම ස්නයිපර් රයිෆලයක් අතැතිව වීදිය හරහා සිටිමි. 1173 01:06:24,500 --> 01:06:27,333 මයික් මිය ගිය විට, මම පළමු වරට ... 1174 01:06:27,958 --> 01:06:30,333 අද සවස ජීවත් වූ එය මාව නරක අතට හැරෙව්වා. 1175 01:06:32,125 --> 01:06:35,917 හා... මම දැනගෙන හිටියා මම වහාම වැරැද්දක් කළා. 1176 01:06:36,958 --> 01:06:37,958 තිබුනා... 1177 01:06:39,708 --> 01:06:41,625 මගේ පළිගැනීමේ සතුටක් නැත. නිකම්ම... 1178 01:06:43,542 --> 01:06:45,542 ස්වයං-පිළිකුල පිළිබඳ නැවුම් අවස්ථාව සහ... 1179 01:06:47,583 --> 01:06:48,958 මම දැනගෙන හිටියා ඔයාටත් එහෙම හිතෙයි කියලා. 1180 01:06:50,917 --> 01:06:53,208 නික්, අවාසනාවන්ත ලෙස, අපි මෝඩයන් වර්ගයකි 1181 01:06:53,292 --> 01:06:56,000 ඒක ඇත්තටම ඉගෙන ගන්න පුළුවන් දේවල් විතරයි වැරදි කිරීමෙන්. 1182 01:06:57,917 --> 01:07:02,333 ඒක ඇත්තටම ඉතා කරදරකාරී චරිත දෝෂයක්. 1183 01:07:04,375 --> 01:07:05,375 ඉතින් දැන් මොකද? 1184 01:07:07,458 --> 01:07:11,458 දැන් මට ඔයා චේතියගෙන් සමුගන්න ඕන සහ ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න. 1185 01:07:13,708 --> 01:07:15,583 - චෙට්. - හහ්? 1186 01:07:16,333 --> 01:07:17,417 - ආයුබෝවන්. - ඔහ්. 1187 01:07:17,500 --> 01:07:19,958 අහ්, හොඳයි, ඔබ සියලු දෙනා හමුවීම සතුටක්. 1188 01:07:20,042 --> 01:07:22,042 මෙය සුන්දර අත්දැකීමක් විය. 1189 01:07:22,125 --> 01:07:23,125 මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්. 1190 01:07:23,208 --> 01:07:24,417 - ස්තූතියි, චෙට්. - හරි. 1191 01:07:24,500 --> 01:07:27,708 අද සවස තවත් බොරු තර්ජන නොමැත. මට අවශ්‍ය සියලු දෙනාම තට්ටුව මත තබා ගැනීමටයි. 1192 01:07:28,208 --> 01:07:30,000 අපට ඉදිරියෙන් ඇත්තේ දිගු රාත්‍රියකි. 1193 01:07:30,083 --> 01:07:32,333 පළමු පියවර රැකබලා ගැනීමයි මෙම මිනීමරු ඝාතකයාගේ. 1194 01:07:33,208 --> 01:07:35,125 මම සෝසාට මේ ලිපිනයට කෙටි පණිවිඩයක් දෙන්නම් 1195 01:07:35,208 --> 01:07:37,458 ඒ මයික්ට කියන්න උදුරා ගැනීමට සූදානම් වේ. 1196 01:07:38,417 --> 01:07:40,250 අපි සැබෑ බාරොන් සඳහා සූදානම් වෙමු. 1197 01:07:40,333 --> 01:07:42,958 හරි, ඥානවන්ත, වැඩිහිටි මම. 1198 01:07:43,833 --> 01:07:45,167 ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1199 01:08:37,750 --> 01:08:38,958 අනේ දෙවියනේ. 1200 01:08:39,042 --> 01:08:40,333 හරි හරී. 1201 01:08:40,417 --> 01:08:42,667 - මට දොර ගන්න ඕනද? -මම හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි. 1202 01:08:42,750 --> 01:08:43,750 කවුද මගුලක් දෙන්නේ? 1203 01:08:46,083 --> 01:08:47,250 ඌ කව් ද? 1204 01:08:48,833 --> 01:08:50,000 ඔබ දන්නවා ඒ කවුද කියලා. 1205 01:08:50,958 --> 01:08:52,917 ඔහ්, ඔහු උණුසුම්. 1206 01:08:58,833 --> 01:08:59,833 සුභ සන්ද්යාවක්. 1207 01:09:01,417 --> 01:09:02,417 ඔහ්, මගුලක්. 1208 01:09:04,333 --> 01:09:05,458 හ්ම්. 1209 01:09:06,167 --> 01:09:07,708 රජෙකුට සුදුසු ආහාර වේලක්. 1210 01:09:08,375 --> 01:09:09,500 මොනවද තියෙන්නේ, ආ... 1211 01:09:10,708 --> 01:09:11,833 මල්ල තියෙනවද යාළුවනේ? 1212 01:09:11,917 --> 01:09:12,917 අත්යවශ්ය දේ. 1213 01:09:13,875 --> 01:09:14,875 Earplugs. 1214 01:09:15,792 --> 01:09:17,458 කැටයම් මෙවලම් සහ... 1215 01:09:18,375 --> 01:09:19,375 ක්ලෝරෝෆෝම්. 1216 01:09:20,708 --> 01:09:22,083 මගුල ක්ලෝරෝෆෝම්. 1217 01:09:27,750 --> 01:09:29,375 මොනතරම් ලස්සන පුංචි බළලුවෙක්ද. 1218 01:09:30,292 --> 01:09:31,708 මම එහි නම අසන්නද? 1219 01:09:31,792 --> 01:09:32,792 ආ, ඒ කිංපින්. 1220 01:09:33,542 --> 01:09:34,542 කිංපින් ද කැට්. 1221 01:09:47,875 --> 01:09:49,375 කවුරුහරි ඔහුගේ නාඩි පරීක්ෂා කරන්න. 1222 01:09:50,083 --> 01:09:53,042 ඒ මගුල මහ කැතයි. 1223 01:10:00,750 --> 01:10:01,750 ඔබට එය ඇහෙනවාද? 1224 01:10:06,917 --> 01:10:08,708 එම ස්නයිපර්ගේ දෘශ්‍ය රේඛාවෙන් ඉවත්ව සිටින්න. 1225 01:10:08,792 --> 01:10:09,792 දුහ්. 1226 01:10:11,875 --> 01:10:12,875 ඔහ්, මගුලක්. 1227 01:10:14,792 --> 01:10:15,792 -අපොයි. -ඉදිරියට එන්න! 1228 01:10:15,875 --> 01:10:17,042 නික්, ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න! 1229 01:10:38,708 --> 01:10:39,750 මගුලක්. 1230 01:10:39,833 --> 01:10:41,542 ඉන්න, පැටියෝ! 1231 01:10:56,875 --> 01:10:58,708 - අත්බෝම්බ! අත්බෝම්බ! -කුමක් ද? 1232 01:11:00,167 --> 01:11:01,167 -කුමක් ද? - අත්බෝම්බ. 1233 01:11:02,125 --> 01:11:03,125 අපොයි! 1234 01:11:44,333 --> 01:11:45,375 අපොයි. 1235 01:11:52,875 --> 01:11:55,292 ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා ඔබගේ තැන්පතු ආපසු ලබා ගන්න. 1236 01:11:58,833 --> 01:11:59,833 වේලාව කීය ද? 1237 01:12:01,875 --> 01:12:04,208 එය පසු-පසු සාදයට කාලයයි. 1238 01:12:04,292 --> 01:12:06,375 ♪ මේ මගේ අවසාන විසඳුමයි 1239 01:12:06,458 --> 01:12:09,083 ♪ හුස්ම හිරවීම, හුස්ම ගැනීමක් නැත 1240 01:12:09,167 --> 01:12:11,667 ♪ මගුලක් දෙන්න එපා මම මගේ අත කැපුවොත් ලේ ගලනවා ♪ 1241 01:12:14,708 --> 01:12:17,042 ♪ මේ මගේ අවසාන විසඳුමයි 1242 01:12:26,708 --> 01:12:28,500 සුභ රාත්‍රියක් වේවා ජිමී මහත්තයෝ. 1243 01:12:28,583 --> 01:12:30,375 ඒ ජිමී බෝයි, අම්මපා. 1244 01:12:31,458 --> 01:12:32,708 - මොකද, චාලි? - හේයි. 1245 01:12:32,792 --> 01:12:34,500 මම වෙනුවෙන් දුවට හායි කියන්න, හරිද? 1246 01:12:34,583 --> 01:12:36,042 සජීවීව බලන්න. 1247 01:12:38,333 --> 01:12:40,958 ජිමී බෝයි, ඔයා මගුලක්-- ඔයාට මගුලක්! 1248 01:12:41,042 --> 01:12:43,500 Roid Rage Ryan, ඔබ බැල්ලිගෙ පුතා ඉරා දැමුවා. 1249 01:12:43,583 --> 01:12:45,042 - එන්න, දැන්. - ඔයා මොකක්ද, 1250 01:12:45,125 --> 01:12:48,708 - ඔයා දැන් දොරේ ඉන්න මිනිහා? - අපාය නැහැ! දොරේ මිනිහා "OD'd." 1251 01:12:48,792 --> 01:12:50,000 - ඔහ්, මිනිසා. - ඔව්. 1252 01:12:50,083 --> 01:12:51,792 - ඔහු හොඳද? - එයා මැරිලා. 1253 01:12:52,542 --> 01:12:55,542 අපොයි අපරාදේ! ඇයි ඔයා... අර මිනිහා මැරුණම උද්ධෘත දාපු එක අමුතුයි. 1254 01:12:55,625 --> 01:12:56,792 මම දන්නවා. නමුත් -- 1255 01:12:56,875 --> 01:12:58,500 ඔව්, ඒක අවුල් වෙලා. 1256 01:12:58,583 --> 01:13:00,625 -ඔව්, මට ආරංචි වුණා ඔයා කසාද බැඳලා කියලා. - ඔව්, මම කළා. 1257 01:13:00,708 --> 01:13:01,833 ඔව්? 1258 01:13:01,917 --> 01:13:02,917 ඔව්, නමුත් ඔබ එහි සිටියේ නැත. 1259 01:13:04,625 --> 01:13:07,208 හොඳයි, ඔව්, මම හිරගෙදර හිටියා, යාලුවනේ. 1260 01:13:08,958 --> 01:13:10,625 ඔහ්! 1261 01:13:10,708 --> 01:13:11,958 - ස්නැප්! - ඔව්. 1262 01:13:12,042 --> 01:13:14,542 - ඔහ්, ෂිට්, අයියේ! යෝ! - ඔව්, ඔයාට අමතක වුනාද? 1263 01:13:14,625 --> 01:13:16,917 - මිනිසා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔව්. අපොයි. 1264 01:13:17,000 --> 01:13:19,250 ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා. ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එය හොඳයි. 1265 01:13:19,333 --> 01:13:21,625 අනිත් අයට අමතක වෙලාද? මිනිස්සු මේක දැනගෙන හිටියේ නැද්ද? 1266 01:13:23,958 --> 01:13:25,458 - හේයි. - මොකක්ද, ජිමී? 1267 01:13:26,542 --> 01:13:28,250 ඔහ්! 1268 01:13:28,333 --> 01:13:30,625 මේ අම්මපා රවට්ටලා. ඔබ එය නැරඹීම වඩා හොඳය. 1269 01:13:31,708 --> 01:13:32,708 ජරාව. 1270 01:13:32,792 --> 01:13:33,875 හරි හරී. 1271 01:13:36,000 --> 01:13:37,833 - මම ඒක ගන්නම්, ස්තූතියි. -ආහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1272 01:14:08,417 --> 01:14:10,583 මම ආපහු ආවා, බබා! 1273 01:14:11,208 --> 01:14:13,167 හූ! 1274 01:14:14,833 --> 01:14:16,000 හූ-හූ! 1275 01:14:16,083 --> 01:14:19,083 මම කන්ෆෙට්ටි වලට ආසයි මචන්. 1276 01:14:19,167 --> 01:14:20,875 එය අත්බෝම්බයක්ද? 1277 01:14:20,958 --> 01:14:24,042 මම දන්නේ නැහැ මොන වගේ කෙල්ලෝද කියලා ඔබ නැවත ඔබේ ස්ථානයට ගෙන එනවා, නික්, 1278 01:14:24,125 --> 01:14:25,208 නමුත් එය... 1279 01:14:26,083 --> 01:14:27,667 නෑ නෑ. මට එය තේරෙනවා. 1280 01:14:28,208 --> 01:14:29,667 මම ඔයාට ජරාව දෙනවා විතරයි. 1281 01:14:29,750 --> 01:14:33,333 හරි, ඉතින් අපි මැදිහත්වීම් කරගෙන යනවා දේශීය PD සහ ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ 1282 01:14:33,417 --> 01:14:34,958 ඊළඟ 20, 30 සඳහා. 1283 01:14:35,042 --> 01:14:39,458 එබැවින් අපට ඔබට කාලය මිලදී ගත හැකිය, නමුත් දිගු කාලයක් මන්ද එය සම්පූර්ණ ගින්නක් මෙන් නොවේ. 1284 01:14:41,417 --> 01:14:42,833 ඔයාලට වියලෙන්න ඕනද? 1285 01:14:42,917 --> 01:14:45,000 ඔබ දෙදෙනාටම මට සොයා ගත හැකි වූයේ මෙයයි. 1286 01:14:45,083 --> 01:14:47,417 ඔහ්, මරකත-කොළ පැහැති ස්ට්‍රිපර් බ්‍රා එකක්. 1287 01:14:48,000 --> 01:14:50,125 ඒ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි, Present Nick. 1288 01:14:51,250 --> 01:14:52,250 මම දෙකම ගන්නම්. 1289 01:15:04,750 --> 01:15:05,750 ඉවරද? 1290 01:15:05,833 --> 01:15:09,125 අවාසනාවකට, නැත. මයික් ලැබුණා බැරන් මත පැනීම. එයා මැරිලා. 1291 01:15:09,208 --> 01:15:11,000 The Barron ගේ සහායකයින්ට මොකද වුණේ? 1292 01:15:11,083 --> 01:15:13,083 ඔව්, මයික් ඒ මිනිස්සුත් මැරුවා. 1293 01:15:13,167 --> 01:15:15,875 ඔබ දන්නවා, ඔහු දැන් පැනලා යනවා. 1294 01:15:16,708 --> 01:15:19,375 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 1295 01:15:19,917 --> 01:15:21,083 ආ... 1296 01:15:21,167 --> 01:15:22,875 සමාවන්න, එය වැදගත් නොවන්නේ ඇයි? 1297 01:15:23,500 --> 01:15:27,333 මම හැමෝටම හොඳ කාලයක් ගත කරන්න දෙන්නම්. සැමරුම දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 1298 01:15:27,792 --> 01:15:29,458 නමුත් උදෑසන පැමිණෙන විට, 1299 01:15:29,542 --> 01:15:32,625 ඔවුන්ට හැන්ගෝවර් එකක් පමණක් ඇති නොවනු ඇත, ඔවුන්ට පෙළපාලි නියෝග ලැබෙනු ඇත. 1300 01:15:33,125 --> 01:15:37,042 සියලුම මෙහෙයුම් නතර වනු ඇත මෙම කාරණය විසඳන තුරු. 1301 01:15:37,125 --> 01:15:41,292 සංවිධානයේ සෑම සාමාජිකයෙක්ම එක් වගකීමක් ඇත, 1302 01:15:41,375 --> 01:15:44,208 "මයික්ව හොයාගෙන මට එයාගේ ඔළුව ගේන්න." 1303 01:15:44,708 --> 01:15:48,292 දැන් එයා කොහේ ගියත් මට වැඩක් නෑ. කොච්චර වෙලා ගියත් මට කමක් නෑ. 1304 01:15:48,375 --> 01:15:51,542 ඔහුව සොයාගනු ඇත, ඔහු කෙමෙන් මිය යනු ඇත! 1305 01:15:51,625 --> 01:15:54,625 ඔව්, නෑ, මට ඒක ඇහෙනවා. මට ඒ මගුලට උදව් කරන්න ඕන. 1306 01:15:54,708 --> 01:15:57,208 "කිල් ෆකින් මයික්" නියමයි. ඔහු එයට සුදුසු නිසා. 1307 01:15:57,292 --> 01:15:59,250 මොකද එයා නරකයි එයාට මැරෙන්න වෙනවා. 1308 01:15:59,333 --> 01:16:00,417 අහ්, ඔව්! 1309 01:16:02,250 --> 01:16:03,333 අර රැට් ෆක් එකට. 1310 01:16:03,417 --> 01:16:05,417 ඔව්, ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 1311 01:16:07,583 --> 01:16:10,167 ඉතින්, මට මග හැරුණේ කුමක්ද? 1312 01:16:10,250 --> 01:16:12,500 හොඳයි, පළමු දෙය හෙට උදේ, 1313 01:16:12,583 --> 01:16:15,125 සමස්ත සංවිධානයේ ඔබ පසුපස එනවා. 1314 01:16:15,208 --> 01:16:17,833 - නියමයි. - ඉන්න, මොකක්ද? ඒ වෙලාව ඕන තරම්. 1315 01:16:17,917 --> 01:16:19,458 කුමක් කිරීමට බොහෝ කාලයක් තිබේද? 1316 01:16:19,542 --> 01:16:22,292 සැබෑ මීයා කවුදැයි සොයා ගැනීමට. අපි ඒක කරනවා, අපි නිදහස්. 1317 01:16:22,375 --> 01:16:25,042 හොඳයි, සැබෑ මීයා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 1318 01:16:25,708 --> 01:16:26,750 මම ව්යාකුලයි. 1319 01:16:26,833 --> 01:16:29,125 වැරදුණු ගනුදෙනුව මතක තබා ගන්න කැනේඩියානුවන් සමඟ? 1320 01:16:29,208 --> 01:16:32,083 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. එතකොට තමයි ජැකී නාපාම් මිය ගියේ. 1321 01:16:35,625 --> 01:16:36,875 මගුලක්! 1322 01:16:37,958 --> 01:16:40,833 - ජැකී නාපාම් මීයාද? - එකම සහ එකම. 1323 01:16:41,375 --> 01:16:44,167 ජැකී පාපොච්චාරණය කළා, ඔහු මගේ අත්වලින් ලේ ගලද්දී 1324 01:16:44,250 --> 01:16:48,667 මීයා වීම සහ පිහිටුවීම සෝසාගේ කොල්ලා බත් වෙන්න. සමස්ත දේ. 1325 01:16:48,750 --> 01:16:50,917 හරියටම එහෙමයි ඔබට එය මයික් මත ඇලවිය හැක. 1326 01:16:51,000 --> 01:16:54,292 මොකද ජැකී විතරයි හිටියේ වෙනත් ආකාරයකින් කිව හැකි බව. 1327 01:16:54,375 --> 01:16:56,458 සෝසා හිතයි මම බොරු කියනවා කියලා මගේම බූරුවා බේරා ගැනීමට. 1328 01:16:56,542 --> 01:16:59,583 ජැකී නැපල් කියලා මට ඔප්පු කරන්න බෑ මීයා විය. හැමෝම ඒ මිනිහට ආදරේ කළා. 1329 01:16:59,667 --> 01:17:01,292 ඔව්, ඔහු සැබෑ කෙනෙක්. 1330 01:17:01,958 --> 01:17:04,458 ඉතින්, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1331 01:17:04,542 --> 01:17:06,375 මීයා හඳුනා ගැනීම මගේ එකම අදහස නොවීය. 1332 01:17:07,458 --> 01:17:10,833 එය වඩාත් පහසු විසඳුම විය. වඩා පහසුයි. 1333 01:17:14,833 --> 01:17:16,958 අපේ හතුරන් ඔක්කොම එක වහලක් යට නේද? 1334 01:17:18,458 --> 01:17:20,208 මම හිතුවේ ඔයා මේක කරලා ඉවරයි කියලා. 1335 01:17:20,292 --> 01:17:21,292 මම දන්නවා. 1336 01:17:23,000 --> 01:17:24,625 සමහර විට මා තුළ තවත් එකක් ඉතිරි වී ඇත. 1337 01:17:29,083 --> 01:17:30,167 අපි මොනවද කියන්නේ? 1338 01:17:31,083 --> 01:17:32,542 ඒ අපි හෝ ඔවුන් ය. 1339 01:17:35,000 --> 01:17:37,167 මගුල් සාදයක් කඩාවැටීමට කාලයයි. 1340 01:17:37,250 --> 01:17:42,208 හේයි! හේයි! හේයි! හේයි! හේයි! හේයි! හේයි! 1341 01:17:42,292 --> 01:17:43,500 මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ! 1342 01:17:44,208 --> 01:17:48,000 අහන්න පුතේ. මම හිතන්නේ එය කාලයයි අපි කතා කළා කියලා 1343 01:17:48,625 --> 01:17:50,958 ඔයා කොහෙන්ද ආවේ. සහ විශේෂයෙන්, 1344 01:17:51,042 --> 01:17:52,583 ඇයි ඔයාට මගේ ලස්සන නැත්තේ. 1345 01:17:53,417 --> 01:17:56,417 එන්න තාත්තේ. මම දන්නවා මාව හදාගෙන කියලා. මම මෝඩ නැහැ. 1346 01:17:56,500 --> 01:17:58,375 හොඳයි, ඒක තමයි කාරණය. 1347 01:17:59,333 --> 01:18:00,500 අපි ඔයාව හදා ගත්තෙ නෑ. 1348 01:18:01,792 --> 01:18:02,792 ඔබ කළේ නැද්ද? 1349 01:18:03,542 --> 01:18:05,417 සොයා ගැනීමක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1350 01:18:07,083 --> 01:18:09,125 - තාරාවෙක් වගේ? - දැන් බලන්න. 1351 01:18:09,208 --> 01:18:11,625 එක් රාත්‍රියක, මම නගර මධ්‍යයේ ඇවිදිමින් සිටියෙමි, 1352 01:18:11,708 --> 01:18:16,875 මේ දුර්වල ශබ්දය මට ඇසිණි මංතීරුවකින් එනවා. 1353 01:18:16,958 --> 01:18:20,458 එතන, අඳුරේ, අහ් ... 1354 01:18:21,333 --> 01:18:23,208 මගේ ජීවිතය වෙනස් කළ දෙයක් මම දුටුවෙමි. 1355 01:18:24,833 --> 01:18:28,000 මම ලස්සන පිරිමි ළමයෙක් දැක්කා, 1356 01:18:29,583 --> 01:18:31,167 එතනම කුණු කන්ද යට. 1357 01:18:33,583 --> 01:18:36,292 - මම හිටියේ කුණු ගොඩකද? - නෑ, නෑ, නෑ. 1358 01:18:36,375 --> 01:18:38,500 කුණු කන්ද යට පුතේ. කුණු කූඩයට යටින්. 1359 01:18:38,583 --> 01:18:41,167 අහන්න, මම ඔබව එහි දුටු විට, අනාරක්ෂිත සහ තනිව, 1360 01:18:41,250 --> 01:18:42,875 සියලුම කුණු සහ මීයන් අසල - 1361 01:18:42,958 --> 01:18:44,917 අනේ මචන්. මා මත මීයන් සිටියාද? 1362 01:18:45,000 --> 01:18:48,750 අහන්න, මම ඔවුන්ව පන්නා දැමුවා. කොහොම හරි මම ඒ වෙලාවේ ඉඳන් දැනගෙන හිටියා 1363 01:18:48,833 --> 01:18:52,375 ඔබේ ආරක්ෂාව බව මගේ අංක එකේ සැලකිල්ල විය. 1364 01:18:52,458 --> 01:18:54,667 නරක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත ඔබට නැවත කිසිදා සිදු නොවේවා. 1365 01:18:55,958 --> 01:18:58,375 -ඒත් මම කුණු බබෙක් වගේද? - ඔහ්, ඔය ඔක්කොම මගුල්. 1366 01:18:58,458 --> 01:19:00,875 - ඇයි ඔයා මට දැන් ඒක කියන්නේ? - නෑ, නෑ, නෑ. 1367 01:19:00,958 --> 01:19:02,625 ඔබ කුණු බබෙක් නොවීය. 1368 01:19:03,167 --> 01:19:04,417 ඒ මොහොතේ සිට, 1369 01:19:05,458 --> 01:19:07,417 ඔබ මගේ ආඩම්බරය හා සතුට විය. 1370 01:19:08,833 --> 01:19:10,542 මට අවශ්‍ය ඔබට ලෝකය තිබෙන්නටය. 1371 01:19:11,208 --> 01:19:13,917 නමුත්, දැනට... 1372 01:19:14,542 --> 01:19:17,333 ...මට ඕන ඔයාට පුදුමයක් දෙන්න මම ඔබ සමඟ කතා කළා. 1373 01:19:17,417 --> 01:19:18,417 ඔහ්. 1374 01:19:18,500 --> 01:19:21,000 ඒත් මට කියන්න තිබුණේ "පුදුම" කියලා. 1375 01:19:21,083 --> 01:19:23,708 - විස්මයන් දෙකක්? - ඔයා මේකට කැමති වෙයි. ඉදිරියට එන්න. 1376 01:19:29,292 --> 01:19:32,208 ව්‍යාපාරය කරගෙන යාම සතුටක්. 1377 01:19:33,000 --> 01:19:34,000 ඔහ්, සෑම්. 1378 01:19:34,875 --> 01:19:35,917 තව එක දෙයක්. 1379 01:19:38,083 --> 01:19:40,833 මෙතන ඉන්න මගේ යාලුවා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න කැමතිද? 1380 01:19:58,583 --> 01:20:00,167 - සෑම්? - සමන්ත. 1381 01:20:00,250 --> 01:20:01,667 -ම්ම්ම්. -ම්ම්ම්-හ්ම්. 1382 01:20:01,750 --> 01:20:03,833 - මට ටිකක් දැනුණාද-- - ඔව්. 1383 01:20:03,917 --> 01:20:06,167 සමහර විට එය එහි මුල් අදියර විය හැකිය. 1384 01:20:06,250 --> 01:20:09,375 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් සිදු නොවේ තවත් මාස කිහිපයක් සඳහා. 1385 01:20:09,458 --> 01:20:11,292 කිසිවක් නොකියා සිටීම හොඳය අනෙක මට. 1386 01:20:12,125 --> 01:20:14,333 දේවල් ඓන්ද්‍රීයව දිග හැරීමට ඉඩ දීම වඩා හොඳය. 1387 01:20:14,417 --> 01:20:15,917 ඔබේ රහස මා ළඟ සුරක්ෂිතයි. 1388 01:20:16,792 --> 01:20:19,500 මට ඔබ සහ ඔබ අතරට යාමට අවශ්‍ය නැත. 1389 01:20:25,917 --> 01:20:28,708 - දැන්, මෙය තෑගි දෙකෙන් පළමුවැන්නයි. - ඔහ්. 1390 01:20:28,792 --> 01:20:31,708 අහ්-ඔහ්. 1391 01:20:35,292 --> 01:20:40,083 -බූයා! -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1392 01:20:46,042 --> 01:20:48,000 "JB" ස්ථාවරය කුමක් සඳහාද? 1393 01:20:50,042 --> 01:20:52,000 ඉතින්, මම තෑගි අංක දෙක එළිදක්වන්න කලින්... 1394 01:20:53,458 --> 01:20:56,292 මීයෙක් ඉඳලා තියෙනවා කාලයක් තිස්සේ අපි අතරේ. 1395 01:20:57,292 --> 01:20:59,917 හරියට උරන්නෙකු හෝ උත්සාහ කළ ආකාරයේ බබා වගේ මාව කන්නද? 1396 01:21:00,000 --> 01:21:01,333 ඒක ඔයාව කන්න හැදුවේ නෑ. 1397 01:21:01,417 --> 01:21:03,917 - එය ආසන්නයේ විය. අපොයි! -හරි හරී. 1398 01:21:04,000 --> 01:21:06,875 - මට මම කියන දේ අවසන් කළ හැකිද? - හරි, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 1399 01:21:06,958 --> 01:21:09,375 එය මෙම රූපක මීයා විය 1400 01:21:09,458 --> 01:21:11,000 ඒකයි ඔයාව හිරේට යැව්වේ. 1401 01:21:11,708 --> 01:21:15,375 ඒත් මීයා කවුද කියලා මම හොයාගත්තා. 1402 01:21:17,667 --> 01:21:19,000 ඌ කව් ද? 1403 01:21:19,083 --> 01:21:20,458 මයික්. 1404 01:21:21,000 --> 01:21:22,417 ඉක්මනින් මයික් අඳින්නද? 1405 01:21:22,500 --> 01:21:24,083 ඔහ්, මම එය හතර ගුණයකින් තහවුරු කළා. 1406 01:21:24,167 --> 01:21:25,750 මම හිතුවේ අපි කොල්ලෝ කියලා. 1407 01:21:25,833 --> 01:21:27,417 අනේ එයා අපි හැමෝම රවට්ටලා. 1408 01:21:27,500 --> 01:21:29,792 නමුත් මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද, ඒ ගැන කරදර නොවන්න. 1409 01:21:29,875 --> 01:21:31,750 මගේ පුතාට රිදවන ඕනෑම කෙනෙකුට 1410 01:21:31,833 --> 01:21:33,708 ඒ සඳහා බොහෝ සෙයින් ගෙවනු ඇත. 1411 01:21:34,542 --> 01:21:36,583 දැන්, ඔබේ අවසන් තෑග්ග සඳහා කාලයයි. 1412 01:21:36,667 --> 01:21:38,083 අර කාමරේට යන්න. 1413 01:21:45,250 --> 01:21:47,583 හායි, ජිමී බෝයි. 1414 01:21:49,167 --> 01:21:50,375 ආයුබෝවන්. 1415 01:21:51,417 --> 01:21:53,750 ගන්න කොල්ලා. එය බැඳ තබන්න. 1416 01:21:53,833 --> 01:21:56,000 අම්මට කුකුල්ලු! 1417 01:21:56,333 --> 01:21:59,125 ඒක ගොන් වැඩක් කියලා දන්නවනේ! මාව මගුලන්න. මේක බලන්න අම්මේ... 1418 01:22:00,000 --> 01:22:01,208 නරඹා ඉගෙන ගන්න. 1419 01:22:02,292 --> 01:22:04,458 Diablo', mira a e'ta. 1420 01:22:06,625 --> 01:22:08,208 කාන්තාවන් එකොළොස් දෙනෙක් සහ ඔබ උත්සාහ කළේවත් නැද්ද? 1421 01:22:08,292 --> 01:22:10,708 මෙය 100% ඔබේ වරදකි. 1422 01:22:10,792 --> 01:22:13,042 ඔබ තුප්පහියන් ගැන කතා කළා මුළු රෑම වැඩ කරන්නේ නැහැ, 1423 01:22:13,125 --> 01:22:15,333 ඒක මගේ ඔළුවට දානවා. ඊට පස්සේ මම එතනට යනවා ... 1424 01:22:16,292 --> 01:22:18,167 - හා... - ඔහ්. ඔයා කලේ නෑ... 1425 01:22:18,250 --> 01:22:20,000 -ඉස්සර තීරු සමාජ ශාලාවේ ... - ඔව්. 1426 01:22:20,083 --> 01:22:21,875 එය කාලය තරම් පැරණි කතාවකි. 1427 01:22:21,958 --> 01:22:24,083 -එය කුමක් ද? බියුට ඇන්ඩ් ද බීස්ට්? - නෑ. 1428 01:22:24,167 --> 01:22:26,417 නෑ මම කිව්වේ ඒකට විසදුමක් තියෙනවා ඔබේ ගැටලුවට. 1429 01:22:26,500 --> 01:22:29,292 ඒක මනෝවිද්‍යාත්මකයි මචන්. ඔයා මේ හැම පීඩනයක්ම දැම්මා 1430 01:22:29,375 --> 01:22:32,458 ඉටු කිරීමට ඔබ මත, ජිමී. ඔය මගුලට යන්න දුන්නොත් අයියේ.. 1431 01:22:32,542 --> 01:22:35,583 ඔහ්, මචෝ, ඔයාගේ පොන්නයා ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු මෙන් නැඟී යනු ඇත. 1432 01:22:37,375 --> 01:22:38,708 ඔව්, ඇරිසෝනා නගරයේ වගේ? 1433 01:22:38,792 --> 01:22:42,083 නෑ බන්. කුරුල්ලෙක් වගේ. හරියට මැජික් ෆකින් ඩික් කුරුල්ලෙක් වගේ. 1434 01:22:42,167 --> 01:22:43,833 - කවුද! - ඔව්! 1435 01:22:43,917 --> 01:22:45,875 දැන් ඔයා එතනට ගිහින් සෙක්ස් කරන්න... 1436 01:22:46,958 --> 01:22:47,958 -ආහ්-ඔහ්. -අපොයි! 1437 01:22:48,042 --> 01:22:49,708 -ඒකට සාප වේවා! - සමාවෙන්න, මචන්. 1438 01:22:49,792 --> 01:22:52,333 මෙය මෙතෙක් පැවති නරකම අමන රාත්‍රියයි! 1439 01:22:52,417 --> 01:22:54,042 මුලින්ම මම හොයාගන්නවා මයික්ගේ මීයා කියලා. 1440 01:22:54,125 --> 01:22:57,083 - ඔබේ කොණ්ඩයේ යමක් තිබේ. මයික්ගේ -- - දැන් මට මගේ කොණ්ඩයට ස්මූති ලැබුණා! 1441 01:22:57,167 --> 01:22:58,708 මයික් යනු කුමක්ද? මයික් යනු මීයාද? 1442 01:22:58,792 --> 01:23:00,292 ඔබට මා පුරා සිනිඳුයි! 1443 01:23:00,375 --> 01:23:02,500 සමාවෙන්න, ඇයි ඔයා සාදයකදී ස්මූති එකක් බොනවාද? 1444 01:23:02,583 --> 01:23:04,958 - ඔබ දන්නවා මම ඝන බීම වලට කැමතියි! - මම කරන්නේ, අයිස් ගොඩක් එක්ක. 1445 01:23:05,042 --> 01:23:08,958 පිනා කොලඩා යන්ත්‍රය කැඩිලා! ඉතින් අපි මෙන්න! 1446 01:23:09,042 --> 01:23:10,042 ඔව්. 1447 01:23:10,667 --> 01:23:12,208 මම යනවා මේ ජරාව සෝදා ගන්න. 1448 01:23:12,292 --> 01:23:13,625 ඔයා දන්නවා ද? 1449 01:23:13,708 --> 01:23:15,458 මම piña colada යන්ත්‍රයත් කැඩුවා. 1450 01:23:15,542 --> 01:23:18,292 මට කණගාටුයි. දෙයියනේ ටෝනි. 1451 01:23:18,375 --> 01:23:20,250 ඔහ්, හේ, සෑම්. ඒ... 1452 01:23:20,833 --> 01:23:22,250 මගේ යාලුවා මෙහේ හිටියා විතරයි. 1453 01:23:22,333 --> 01:23:23,333 ම්ම්ම් 1454 01:23:28,417 --> 01:23:29,542 ඔහ්. 1455 01:23:29,625 --> 01:23:31,625 මම මගේ ශීතකරණයේ අත්බෝම්බ ද තැබුවෙමි. 1456 01:23:31,708 --> 01:23:33,625 කවුරුත් එතනට එනවට ඕන නෑ, ඔව්. 1457 01:23:34,208 --> 01:23:36,917 මගේ නිලධාරිණිය මිතුරිය අපි වෙනුවෙන් හොඳ දෙයක් කළා 1458 01:23:37,000 --> 01:23:38,292 සහ උපස්ථ වලින් නිවස පුරවා ඇත. 1459 01:23:40,583 --> 01:23:42,583 මිච් ද නයිෆ්, ඩම්බස් ටෝනි, 1460 01:23:42,667 --> 01:23:46,042 විලී විප්-ඉට්ස්, රොයිඩ් රේජ් රයන්, බොබ් තක්කාලි, 1461 01:23:46,125 --> 01:23:48,042 ඒ ගෙදර හැමෝම A ශ්‍රේණියේ තර්ජනයකි. 1462 01:23:48,125 --> 01:23:49,125 නියමයි. 1463 01:23:49,208 --> 01:23:53,292 හොඳයි, ඒවායින් එකක් නම් කුඩා මතක් කිරීමක් එය ජීවමාන කරන්න, 1464 01:23:53,375 --> 01:23:58,542 - මයික් සහ මම මැරිලා. ඒ නිසා පීඩනයක් නැහැ. - ඒකයි ඔය දෙන්නා මෙහෙ නවතින්නේ. 1465 01:23:59,333 --> 01:24:00,625 කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ. 1466 01:24:00,708 --> 01:24:03,125 මම නැතුව ඔයා මේක කරන්න විදිහක් නෑ. මම ඔයා එක්ක එනවා. 1467 01:24:03,208 --> 01:24:05,167 - මයික්, ඔයාම තමයි මේක කිව්වේ. - නික්. 1468 01:24:05,250 --> 01:24:07,958 ඔබ මෙම ජීවන රටාව අවසන් කර ඇත. ඔයා මෙතන ඉන්න. කමක් නැහැ? 1469 01:24:08,833 --> 01:24:11,083 හේයි. මට සුභ පතනවා. 1470 01:24:12,208 --> 01:24:14,000 - ඔබ සූදානම්, නික්? - ඔව්, මම සූදානම්, නික්. 1471 01:24:24,583 --> 01:24:25,583 වාසනාව. 1472 01:24:28,250 --> 01:24:29,375 කමක් නැහැ. 1473 01:24:31,625 --> 01:24:34,708 ඉදිරියට එන්න. මට අඩුම තරමේ බාගයක්වත් දෙන්න. 1474 01:24:36,000 --> 01:24:37,000 කමක් නැහැ. 1475 01:24:41,167 --> 01:24:45,000 - මෙන්න ඔහු. නික්. මගේ මිනිහා. - Roid Rage. 1476 01:24:45,083 --> 01:24:46,542 ඔබව දැකීම සතුටක්. ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්. 1477 01:24:46,625 --> 01:24:47,833 ඔව්, ඔබත්. 1478 01:24:47,917 --> 01:24:51,208 ඔයාට පාටි ගොඩක් මග හැරුණා. මම ඔබට කියන්නම්. 1479 01:24:51,292 --> 01:24:53,167 මට ඔයාව ඕනේ දැන ගැනීමට මම සැමවිටම ඔබ භුක්ති වින්දා. 1480 01:24:53,250 --> 01:24:54,917 ආ, ස්තුතියි මචන්. 1481 01:24:55,000 --> 01:24:58,958 සමහර වෙලාවට අපේ බිස්නස් මිනිසුන් අතර දේවල් සංකීර්ණ කළ හැකිය, 1482 01:24:59,042 --> 01:25:01,417 - නමුත් එය කිසි විටෙකත් පුද්ගලික නොවේ. ඔබ එය දන්නවා. - මම කිව්වේ, බලන්න, 1483 01:25:01,500 --> 01:25:04,375 ඔබ කුමක් කරන්නද? ඔබ එය ක්‍රීඩාවට අය කරනවා නේද? 1484 01:25:05,708 --> 01:25:07,375 ක්‍රීඩාව රිසිට්පත් නොගනී. 1485 01:25:07,458 --> 01:25:11,167 ඔව්. හොඳයි, දැන ගැනීම හොඳයි ඔබට එහෙම දැනෙනවා. 1486 01:25:27,417 --> 01:25:28,875 පලයන් එළියට! 1487 01:25:28,958 --> 01:25:30,833 හැමෝම, මගුලෙන් අයින් වෙන්න. 1488 01:25:31,708 --> 01:25:34,000 - කෝ සෝසා? - ඔහු තුන්වන මහලේ! 1489 01:25:47,750 --> 01:25:49,042 ඔහ්, මගුලක්! 1490 01:25:51,875 --> 01:25:53,792 ඔහ්, මගුලක්! 1491 01:26:15,792 --> 01:26:17,500 - මෙන්න ඔවුන්! - ඔයාට මගුල්, නික්. 1492 01:26:26,667 --> 01:26:27,875 යන්න. 1493 01:26:46,333 --> 01:26:48,667 හරි යාලුවනේ අපි යනවා මගුල් සටනකට නේද? 1494 01:26:48,750 --> 01:26:51,542 අපි අපේ මිතුරන් ආරක්ෂා කරන්නෙමු, අපේ පවුල. අපි යමු! 1495 01:26:51,625 --> 01:26:54,750 මම කුස්සිය ආරක්ෂා කරන්නම්. මම මෙතන ඉන්නම්, නමුත් ඔයාට මේක ලැබුණා. 1496 01:26:54,833 --> 01:26:56,667 - එන්න, අපි යමු. ඔයාට මේක ලැබුණා. - ඔව්. 1497 01:26:56,750 --> 01:26:58,625 ඔයාට මේක තියෙනවා. මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා. 1498 01:26:59,292 --> 01:27:01,917 හරි යාලුවනේ. "කණ්ඩායම" තුළ "මම" නැත. 1499 01:27:02,000 --> 01:27:05,833 එකිනෙකා මත රඳා සිටීමට මතක තබා ගන්න ඔබ බය නම්. මම මෙතනමයි, හරිද? 1500 01:27:05,917 --> 01:27:07,958 මුර කිරීම - ඔහ්, ඒයි, මයික්. 1501 01:27:08,042 --> 01:27:10,708 - හේයි, ඩම්බස්. - යාලුවනේ, ඔයාට මගුලක් මග හැරුණා. 1502 01:27:10,792 --> 01:27:12,750 ඔවුන් වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන තුරු. එවිට එය බියජනක විය. 1503 01:27:12,833 --> 01:27:15,000 - ඔව්. - ඉන්න, 1504 01:27:15,083 --> 01:27:16,917 ජිමී බෝයි කිව්වා ඔයා මීයා කියලා? 1505 01:27:17,000 --> 01:27:20,167 අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ. ඒක වැරදි අවබෝධයක් විතරයි. 1506 01:27:20,250 --> 01:27:21,583 - ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. - ඔව්. 1507 01:27:22,667 --> 01:27:25,292 මට ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන, නමුත් මම එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරන්නම්, හරිද? 1508 01:27:27,417 --> 01:27:29,500 මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි! 1509 01:27:29,583 --> 01:27:31,917 මයික්, මට සමාවෙන්න. මම ඔයාට ගැහුවද? මම කිව්වේ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම කළා කියලා, 1510 01:27:32,000 --> 01:27:33,833 නමුත් මට සමාවෙන්න. 1511 01:27:34,375 --> 01:27:36,458 මොකක්ද-- අපොයි. නැහැ! 1512 01:28:56,125 --> 01:28:57,250 හහ්? 1513 01:29:12,083 --> 01:29:13,083 අපොයි! 1514 01:29:31,833 --> 01:29:34,417 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. මගුලට වෙලාව. ඉදිරියට එන්න. 1515 01:29:41,417 --> 01:29:43,083 ඔහ්, මගුලක්. 1516 01:29:48,667 --> 01:29:49,667 හේයි, නික්! 1517 01:30:02,042 --> 01:30:04,042 මෝටර් රථයේ රැඳී සිටීම සඳහා බොහෝ දේ. 1518 01:30:04,500 --> 01:30:07,208 - ඔව්, මට පොඩි තරහක් ආවා. - උපකාරය අගය කරන්න. 1519 01:30:08,542 --> 01:30:09,583 දාඩිය නෑ. 1520 01:30:11,458 --> 01:30:13,250 ඇඩියොස්, අම්මපා! 1521 01:30:23,042 --> 01:30:24,375 අපොයි! අපොයි. 1522 01:30:38,167 --> 01:30:40,583 ඔහ්, එන්න. ඔබ ඩීජේව මැරුවාද? 1523 01:30:41,042 --> 01:30:43,417 අපි සෝසා වෙත යමු. ජිමී බෝයි හසුරුවන්න. 1524 01:30:50,917 --> 01:30:51,958 අපොයි. 1525 01:30:53,167 --> 01:30:54,167 ඉදිරියට එන්න. 1526 01:30:55,583 --> 01:30:57,792 මට ඔයා නිසා කෙලවන්න බෑ මයික්! 1527 01:30:59,333 --> 01:31:01,250 මම දන්නවා කියලා මට විශ්වාස නැහැ මොකක්ද ඒකෙ තේරුම, ජිමී බෝයි. 1528 01:31:01,333 --> 01:31:03,542 මට ඕන මගුලක්, මයික්! 1529 01:31:11,208 --> 01:31:12,750 නික්, ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න. 1530 01:31:14,375 --> 01:31:15,375 ඔබේ තුවක්කු බිම තබන්න. 1531 01:31:18,208 --> 01:31:20,333 නික්, පාහර ද්‍රෝහියෙක්. 1532 01:31:43,500 --> 01:31:45,833 මේක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි ජිමී බෝයි. මෙය කළ යුතුව තිබුණි. 1533 01:31:45,917 --> 01:31:47,917 මම මීයන්ට වෛර කරනවා, මයික්. 1534 01:31:48,000 --> 01:31:51,167 අර ෆිල්ම් එකේ එක ඇරෙන්න කොහෙද ඒක උයපු දේවල්. 1535 01:31:51,833 --> 01:31:54,542 - Ratatouille? - ඔව්, Ratatouille, Mike. 1536 01:31:55,167 --> 01:31:57,583 මම මීයා නෙවෙයි ජිමී බෝයි. ඒ ජැකී නාපාම් ය. 1537 01:31:58,917 --> 01:32:00,958 ඒක නම් නියම දෙයක් නෙවෙයි, මයික්. 1538 01:32:01,042 --> 01:32:04,417 Jackie Napalm මගේ කොල්ලා. ඔහු සැබෑ කෙනෙක් විය. 1539 01:32:06,458 --> 01:32:07,750 සෝසා ගමන් කරනවා. 1540 01:32:18,708 --> 01:32:20,667 මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා, තාත්තා! 1541 01:32:22,500 --> 01:32:24,250 කමක් නැහැ. 1542 01:32:35,667 --> 01:32:37,042 ඇයට යන්න දෙන්න සෝසා. 1543 01:32:37,125 --> 01:32:38,125 කෝ මගේ පුතා? 1544 01:32:39,042 --> 01:32:41,292 අහ්, මම හිතුවා එයා ඔයා එක්ක මෙහෙ එලියේ කියලා. 1545 01:32:47,625 --> 01:32:48,625 ජිමී බෝයි? 1546 01:32:51,000 --> 01:32:52,917 පුලුවන් කෙනෙක් මට පැහැදිලි කරන්න 1547 01:32:53,958 --> 01:32:57,458 කොහොමද නික්ස් දෙන්නෙක් ඉන්නේ? 1548 01:32:59,625 --> 01:33:00,625 තාත්තා. 1549 01:33:02,208 --> 01:33:03,417 ජිමී කොල්ලා! 1550 01:33:04,208 --> 01:33:05,583 ජිමී කොල්ලා! 1551 01:33:06,750 --> 01:33:08,167 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1552 01:33:08,833 --> 01:33:10,792 හොඳයි, මම ඔහුට පනින්න දුන්නේ නැහැ කවුළුවෙන් පිටත. 1553 01:33:10,875 --> 01:33:12,500 ඔයා හැමදේම විනාස කරලා. 1554 01:33:12,583 --> 01:33:14,625 හැම දෙයක්ම! 1555 01:33:15,500 --> 01:33:17,083 මට දැන් මොනවද තියෙන්නේ? 1556 01:33:18,042 --> 01:33:19,917 ඔබට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය. 1557 01:33:20,000 --> 01:33:22,750 එය මොන වගේද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ තනිවම දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට. 1558 01:33:23,542 --> 01:33:27,208 තනි මාපියෙක්, ඔහුට හොඳම දේ පමණක් අවශ්යයි. 1559 01:33:27,292 --> 01:33:28,667 අපිට ඒක ලැබෙනවා. 1560 01:33:28,750 --> 01:33:31,292 - ඔබ ලොරේලායි ඔහු රෝරි. -ම්ම්ම්-හ්ම්. 1561 01:33:33,542 --> 01:33:34,833 Lorelai සහ Rory? 1562 01:33:36,625 --> 01:33:38,000 ගිල්මෝර් ගැහැණු ළමයින්? 1563 01:33:38,083 --> 01:33:40,125 -ඒක හරි. - ගිල්මෝර් ගැහැණු ළමයින්. 1564 01:33:42,250 --> 01:33:43,958 ඔය වගේ තමයි කියන්න තියෙන්නේ. 1565 01:33:46,042 --> 01:33:48,125 ඒත් ජිමී බෝයි දැන් ගිහින්. 1566 01:33:48,208 --> 01:33:49,958 ඒ වගේම කවුරුහරි ගෙවන්න ඕන. 1567 01:33:50,042 --> 01:33:51,667 මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි, සෝසා. 1568 01:33:52,458 --> 01:33:53,708 සියයට සියයක්. 1569 01:33:54,833 --> 01:33:56,375 කාව හරි මරන්න ගියොත්... 1570 01:33:58,583 --> 01:33:59,708 එය මා විය යුතුය. 1571 01:34:02,875 --> 01:34:05,667 සෝසා අපි හැමෝම මෙතන මොකද අපි වැරදි කරලා තියෙනවා. 1572 01:34:06,917 --> 01:34:10,667 මයික් කවදාවත් නොවිය යුතුයි පළමු ස්ථානයේ මැරයෙක්. 1573 01:34:12,375 --> 01:34:14,333 ඇලිස් සහ අයි කවදාවත් විවාහ නොවිය යුතුයි. 1574 01:34:16,000 --> 01:34:18,542 සහ ජිමී බෝයි කවදාවත් ඒ ජනේලයෙන් පනින්න හොඳ නැහැ. 1575 01:34:19,417 --> 01:34:22,667 අපාය, මම එක වැරැද්දකට වඩා කළා. 1576 01:34:23,542 --> 01:34:24,917 මම ඒවා ගොඩක් හැදුවා. 1577 01:34:26,833 --> 01:34:29,083 මම කවදාවත් රාමුගත නොවිය යුතුයි මීයා වෙන්න මයික්. 1578 01:34:30,958 --> 01:34:32,917 මේක මගේ වගකීමක්. 1579 01:34:34,542 --> 01:34:35,875 ඉතින්, ඉදිරියට යන්න, සෝසා. 1580 01:34:37,458 --> 01:34:38,833 ඔබේ දුක මගෙන් ඉවත් කරන්න. 1581 01:34:40,958 --> 01:34:41,958 මම එයට සුදුසුයි. 1582 01:34:43,292 --> 01:34:45,208 හොඳයි, මට හොඳ අදහසක් ලැබුණා. 1583 01:34:45,750 --> 01:34:49,417 මට මරන්න ඕන කවුරු උනත් ඔයාට වැඩියෙන්ම රිදෙයි. 1584 01:34:50,167 --> 01:34:52,500 ඒ වගේම ඒක Quick Draw වගේ. 1585 01:35:03,917 --> 01:35:07,000 අපොයි. 1586 01:35:26,375 --> 01:35:27,708 ඉක්මන් ඇඳීම ඇලිස්. 1587 01:35:43,875 --> 01:35:45,458 නික්? 1588 01:35:45,542 --> 01:35:47,667 අනේ මෝඩ පුතේ. 1589 01:35:49,375 --> 01:35:50,625 මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා. 1590 01:35:51,167 --> 01:35:52,917 මේ මගුල. ඉක්මන්, නික්. 1591 01:35:53,583 --> 01:35:55,583 අපොයි. නික්. 1592 01:35:55,667 --> 01:35:56,667 නික් ඉදිරිපත් කරන්න. 1593 01:36:02,125 --> 01:36:03,792 ඔයා හොඳින්. ඔයා නියමෙටම කරනවා. 1594 01:36:04,750 --> 01:36:05,750 ඔහොම ඉන්න පොඩ්ඩි. 1595 01:36:05,833 --> 01:36:08,625 කමක් නැහැ? අපි ඉක්මනින් ඔබව නිවැරදි කරන්නෙමු. 1596 01:36:09,208 --> 01:36:10,875 අපි රෝහලට කොපමණ දුරද? 1597 01:36:11,292 --> 01:36:12,625 - ආහ්, සැතපුම් හතරක්. -හරි හරී. 1598 01:36:13,417 --> 01:36:14,458 මේක හොඳයි. 1599 01:36:14,917 --> 01:36:17,250 අපිට මගුල් සංගීතයක් තියෙනවද හෝ යමක්? 1600 01:36:17,333 --> 01:36:19,333 - ඔව්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. - මගුල් සින්දුවක් දාන්නද? 1601 01:36:19,417 --> 01:36:20,542 ඔව් ඔව්. මට ඔයාව තේරුණා. 1602 01:36:20,625 --> 01:36:22,625 මෙතන. බය වෙන්න එපා, මට ඒක තේරුණා. 1603 01:36:22,708 --> 01:36:24,750 ඔයාට ඕන දෙයක් අයියේ. ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. 1604 01:36:24,833 --> 01:36:26,167 මෙන්න අපි යනවා. මෙන්න අපි යනවා. 1605 01:36:26,250 --> 01:36:27,792 - ඔව්. -ඔව්? 1606 01:36:29,708 --> 01:36:33,167 - මෙම ගීතය. - ඔයා ඒක කළේ නැහැ නේද? මගුලක්. 1607 01:36:33,250 --> 01:36:35,292 - හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. සන්සුන් වන්න. ඔයාට ඒක තේරුණා. -හරි හරී. 1608 01:36:35,375 --> 01:36:36,583 ලස්සනයි පහසුයි. 1609 01:36:37,208 --> 01:36:41,333 ♪ ඔබේ මනසේ ඇස ඇතුළට ලිස්සා යන්න ♪ 1610 01:36:41,417 --> 01:36:44,708 ♪ ඔබ දන්නේ නැද්ද ඔබට සොයා ගත හැකි බව 1611 01:36:44,792 --> 01:36:47,042 ♪ නවාතැන් ගැනීමට වඩා හොඳ තැනක් 1612 01:36:49,000 --> 01:36:52,875 ♪ ඔයා කිව්වා ඔයා කවදාවත් හිටියේ නැහැ කියලා 1613 01:36:52,958 --> 01:36:55,083 ♪ නමුත් ඔබ දැක ඇති සියලුම දේ ♪ 1614 01:36:55,167 --> 01:36:56,750 ඒක හොඳයි. 1615 01:36:56,833 --> 01:36:58,667 ♪ ටිකෙන් ටික මැකී යයි 1616 01:37:01,292 --> 01:37:05,083 ♪ ඉතින් මම මගේ ඇඳේ ඉඳන් විප්ලවයක් පටන් ගන්නවා 1617 01:37:06,583 --> 01:37:11,375 ♪ මට තිබ්බ මොලේ ඔලුවට ගියා කිව්වා 1618 01:37:12,625 --> 01:37:17,500 ♪ මල් පිපෙන ගිම්හාන කාලයෙන් පිටතට යන්න 1619 01:37:17,583 --> 01:37:18,583 ඔන්න අපි ගියා. 1620 01:37:18,667 --> 01:37:21,458 ♪ ගිනි උදුන අසල නැගී සිටින්න 1621 01:37:21,542 --> 01:37:24,375 ♪ ඔබේ මුහුණෙන් එම පෙනුම ගන්න 1622 01:37:24,458 --> 01:37:27,333 ♪ 'මොකද ඔයා කවදාවත් පිච්චෙන්නේ නැහැ 1623 01:37:27,417 --> 01:37:30,333 ♪ මගේ හදවත ♪ 1624 01:37:30,417 --> 01:37:32,250 හරි, නික්, මට ඔයාට ඇහෙන්න දෙන්න. 1625 01:37:36,042 --> 01:37:39,917 ♪ ඉතින් සාලිට ඉන්න පුළුවන් ♪ 1626 01:37:40,000 --> 01:37:42,458 ♪ ප්‍රමාද වැඩි බව ඇය දනී 1627 01:37:42,542 --> 01:37:46,333 -♪ අපි ඇවිදගෙන යද්දී ♪ -♪ අපි ඇවිදගෙන යනකොට ♪ 1628 01:37:46,417 --> 01:37:47,833 ඒක හොඳයි. 1629 01:37:47,917 --> 01:37:52,917 ♪ ඇගේ ආත්මය ලිස්සා යයි 1630 01:37:53,000 --> 01:37:55,958 ♪ නමුත් තරහින් ආපසු හැරී බලන්න එපා 1631 01:37:56,042 --> 01:37:58,542 ♪ ඔයා කියනවා මට ඇහුනා 1632 01:38:00,417 --> 01:38:03,708 - ඔයා හරිම ජරා ගායකයෙක්, නික්. - ඔව්, ඔයා කුණු වගේ, සහෝදරයා. 1633 01:38:03,792 --> 01:38:05,417 මම හිතුවා ඔයා නියමයි කියලා. 1634 01:38:06,042 --> 01:38:07,042 ඔයා නියමෙටම කරනවා. 1635 01:38:07,708 --> 01:38:09,083 හරි, අපිට තව එකක් තියෙනවා. 1636 01:38:15,125 --> 01:38:17,042 මාත් එක්ක දිගටම සින්දු කියන්න. මාත් එක්ක දිගටම සින්දු කියන්න. 1637 01:38:17,833 --> 01:38:19,375 නික්, දිගටම මාත් එක්ක සින්දු කියන්න. 1638 01:38:19,792 --> 01:38:22,375 නික්, දිගටම ගායනා කරන්න. හරි හරී? 1639 01:38:26,458 --> 01:38:27,667 අපි ඒක හදාගන්නම්. 1640 01:38:29,208 --> 01:38:33,125 ♪ ඉතින් සාලිට ඉන්න පුළුවන් ♪ 1641 01:38:33,208 --> 01:38:35,667 ♪ ප්‍රමාද වැඩි බව ඇය දනී 1642 01:38:35,750 --> 01:38:39,708 ♪ අපි ඉදිරියට යන විට ♪ 1643 01:38:40,792 --> 01:38:45,458 ♪ ඇගේ ආත්මය ලිස්සා යයි 1644 01:38:46,125 --> 01:38:48,958 ♪ නමුත් තරහින් ආපසු හැරී බලන්න එපා 1645 01:38:49,042 --> 01:38:51,000 ♪ ඔයා කියනවා මට ඇහුනා 1646 01:38:52,667 --> 01:38:56,875 ♪ ඉතින් සාලිට ඉන්න පුළුවන් ♪ 1647 01:38:56,958 --> 01:38:59,125 ♪ ප්‍රමාද වැඩි බව ඇය දනී 1648 01:38:59,208 --> 01:39:02,750 ♪ ඇය ඉදිරියට යන විට ♪ 1649 01:39:04,292 --> 01:39:08,250 ♪ ඇගේ ආත්මය ලිස්සා යයි 1650 01:39:09,625 --> 01:39:10,917 ♪ නමුත් තරහින් ආපසු හැරී බලන්න එපා 1651 01:39:11,000 --> 01:39:13,167 හරි. හරි හරී. 1652 01:39:16,125 --> 01:39:17,125 හරි හරී. 1653 01:39:25,042 --> 01:39:28,667 ♪ අඩුම තරමේ අද වත් ♪ 1654 01:40:24,000 --> 01:40:25,875 අපිට මේක හදන්න පුළුවන්. 1655 01:40:31,458 --> 01:40:32,458 කුමක් ද? 1656 01:40:32,542 --> 01:40:34,042 අපිට මේක හදන්න පුළුවන්. 1657 01:40:35,292 --> 01:40:36,292 පැටියෝ... 1658 01:40:38,375 --> 01:40:41,083 නික් ගිහින්. අනික එයා ආපහු එන්නේ නෑ. 1659 01:40:42,167 --> 01:40:43,250 කාල යන්ත්‍රය පුපුරා ගියේය. 1660 01:40:43,333 --> 01:40:46,583 ඒක හදන්න පුළුවන් එකම මිනිහා මැරිලා. මම දන්නවා මේක පිළිගන්න අමාරුයි කියලා. 1661 01:40:48,000 --> 01:40:49,458 නමුත් මෙය අපගේ එකම වෙඩි තැබීම විය. 1662 01:40:51,583 --> 01:40:52,625 නමුත්... 1663 01:40:53,375 --> 01:40:55,375 ඒත් ඇයි අපිට අනිත් එක පාවිච්චි කරන්න බැරි? 1664 01:40:59,625 --> 01:41:00,625 අනිත් එක? 1665 01:41:04,458 --> 01:41:05,458 ඔහ්. 1666 01:41:07,000 --> 01:41:08,167 ඔහ්, කොල්ලා. 1667 01:41:10,708 --> 01:41:11,708 ඔහ්. 1668 01:41:13,458 --> 01:41:15,000 මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා. 1669 01:41:16,000 --> 01:41:19,000 හොඳයි, මම හිතන්නේ එය තේරුමක් ඇත. සයිමන් මගේ මිතුරා විය. 1670 01:41:21,833 --> 01:41:23,583 - තවත් කාල යන්ත්‍රයක් තිබේද? - ඔව්. 1671 01:41:27,125 --> 01:41:28,500 ♪ ...මාව අමතන්න ♪ 1672 01:41:28,583 --> 01:41:32,083 ♪ මට කතා කරන්න, වැලරි ♪ 1673 01:41:40,833 --> 01:41:42,625 එය උපදෙස් අත්පොතක් සමඟ පැමිණෙන්නේද? 1674 01:41:45,500 --> 01:41:47,167 නැහැ, අපි හොඳින් ඉන්නම්. 1675 01:41:47,250 --> 01:41:50,042 නික්ට එය භාවිතා කළ හැකි නම්, ඕනෑම කෙනෙකුට හැකි මගුලක්. 1676 01:41:50,125 --> 01:41:52,500 කමක් නැහැ. දෙවන වටයේ කාලය. 1677 01:41:58,958 --> 01:42:01,542 ♪ මම ඉස්සර හිටපු කොල්ලාමයි 1678 01:42:01,625 --> 01:42:04,500 ♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න ♪ 1679 01:42:04,583 --> 01:42:08,250 ♪ මට කතා කරන්න, වැලරි ♪ 1680 01:42:08,333 --> 01:42:11,042 ♪ ඇවිත් මාව බලන්න 1681 01:42:12,458 --> 01:42:16,708 ♪ මම ඉස්සර හිටපු කොල්ලාමයි 1682 01:42:16,792 --> 01:42:20,458 ♪ හරිම සිසිල්, ඇය ♪ වගේ 1683 01:42:20,542 --> 01:42:22,333 ♪ ගිම්හාන දිනයක ජෑස් ♪ 1684 01:42:24,333 --> 01:42:28,042 ♪ සංගීතය, උසස් සහ මිහිරි ♪ 1685 01:42:28,125 --> 01:42:29,917 ♪ ඊට පස්සේ ඇය නිකම්ම පිම්බුණා 1686 01:42:31,875 --> 01:42:34,917 ♪ වැලරි, මට කතා කරන්න ♪ 1687 01:42:35,000 --> 01:42:38,708 ♪ මට කතා කරන්න, වැලරි ♪ 1688 01:42:38,792 --> 01:42:41,458 ♪ ඇවිත් මාව බලන්න 1689 01:42:42,417 --> 01:42:46,458 ♪ මම ඉස්සර හිටපු කොල්ලාමයි 1690 01:42:50,250 --> 01:42:52,625 ♪ මමත් එහෙමයි ♪ 1691 01:42:54,792 --> 01:42:57,792 හරි, මේ වගේ දැනෙනවා ටිකක් overreaction එකක්. 1692 01:42:57,875 --> 01:42:59,875 කවුරුත් කැමති නැහැ එහෙම කතා කරන්න ඕන. 1693 01:42:59,958 --> 01:43:01,792 ඒ වගේම මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක ඒක කියන්න. ඔබ සූදානම්ද? 1694 01:43:02,333 --> 01:43:04,250 පාරිභෝගිකයා සෑම විටම නිවැරදි ය. එය උත්සාහ කරන්න. 1695 01:43:05,542 --> 01:43:07,792 - "පාරිභෝගිකයා හැම විටම හරි"? - එය නැවත කියන්න. 1696 01:43:07,875 --> 01:43:10,125 - "පාරිභෝගිකයා සැමවිටම නිවැරදියි." - ඔබ පාරිභෝගිකයාද? 1697 01:43:11,458 --> 01:43:13,333 - මම පාරිභෝගිකයාද? - ඔබ පාරිභෝගිකයා. 1698 01:43:13,417 --> 01:43:14,792 ඉතින්, කවුද හරි? 1699 01:43:14,875 --> 01:43:16,625 - ඔබ හරි. - පාරිභෝගිකයාට අවශ්‍ය ... 1700 01:43:18,167 --> 01:43:19,167 සීනි නැති කැන්ඩි? 1701 01:43:19,250 --> 01:43:20,833 සීනි රහිත කැන්ඩි. 1702 01:43:22,375 --> 01:43:23,958 ඔයාලා, ම්ම්... 1703 01:43:26,125 --> 01:43:27,750 ඔයාලා මෙතන ලිංගිකත්වය සඳහාද? 1704 01:43:29,708 --> 01:43:31,208 ඔව්. ඔව්. 1705 01:43:31,792 --> 01:43:33,625 මටත්. 1706 01:43:34,083 --> 01:43:35,250 ඔබ පමණක් හෝ ... 1707 01:43:35,333 --> 01:43:37,708 මෙතනට ඇතුළු වන්න, එවිට අප සතුව ඇති දේ ඔබට පෙනෙනු ඇත. 1708 01:43:37,792 --> 01:43:38,833 ඔව්. 1709 01:43:43,167 --> 01:43:44,417 ඔහ්! 1710 01:43:45,833 --> 01:43:47,083 ජලය අමතක විය. 1711 01:43:49,458 --> 01:43:52,500 මම ගිහින් අල්ලගන්නම්... යාලුවනේ, ඔබට ජලය අවශ්‍යද? 1712 01:43:52,583 --> 01:43:54,375 මම තෙත් වීමට කැමතියි. 1713 01:43:56,208 --> 01:43:59,875 වාව්. හරි හරී. ඉතින්, මම යනවා, ආ... මම යනවා... 1714 01:43:59,958 --> 01:44:01,375 මම ඉක්මනින් ජලය අල්ලා ගන්නෙමි. 1715 01:44:01,458 --> 01:44:03,583 ඔයාලා ටිකක් හිරවෙලා ඉන්න, හරිද? ඔව්. 1716 01:44:05,333 --> 01:44:07,125 -හියර් යූ ගෝ. -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1717 01:44:09,167 --> 01:44:11,292 මට ඔබට කරුණු කිහිපයක් කියන්නට අවශ්‍යයි මට ඔයා ඉන්නකන්. 1718 01:44:11,375 --> 01:44:13,458 එකක්, නම සයිමන්. එය "Y" සමඟ ය. 1719 01:44:13,542 --> 01:44:15,625 ඉතින්, S-Y-M-O-N. 1720 01:44:15,708 --> 01:44:18,708 දෙක, මම නව නිපැයුම්කරුවෙක්, ඉතින් මම හිතන්නේ ඒක හරිම ලස්සනයි නේද? 1721 01:44:18,792 --> 01:44:21,708 තුන, මම උපාංගයක් නිර්මාණය කරනවා ඒ මගුල් ලෝකය වෙනස් කරයි. 1722 01:44:21,792 --> 01:44:25,042 ඔබ දන්නා සෑම දෙයක්ම වෙනස් වනු ඇත මේක එලියට එනකොට ඉතින්... 1723 01:44:25,125 --> 01:44:27,875 හතර, ආදර ලැයිස්තු. මම ලැයිස්තු වලට කැමතියි. 1724 01:44:27,958 --> 01:44:29,625 ගෙදරට එන්න. අපි බොන්නම්. 1725 01:44:29,708 --> 01:44:31,333 කොහොමද, ඊටත් වඩා හොඳයි, 1726 01:44:31,417 --> 01:44:32,542 මම ඔබේ නිවසට එන විට, 1727 01:44:32,625 --> 01:44:35,708 අපට බීම සහ ටෝස්ට් තිබේ අපි ඔහුව මරනවා කියන කාරණයට? 1728 01:44:35,792 --> 01:44:38,458 එහෙනම් ඇයි අපිට දෙවෙනි ටෝස්ට් එකක් නැත්තේ අපි ඔහුව මැරුවාට පසුවද? 1729 01:44:38,542 --> 01:44:40,833 ඊට පස්සේ අපි ඉන්නවා ඔහුගේ අවමංගල්‍යයේදී තුන්වන සව්දිය. 1730 01:44:40,917 --> 01:44:42,625 එතකොට කොහොමද අපිට ටෝස්ට් එකක් තියෙන්නේ 1731 01:44:42,708 --> 01:44:45,333 සෑම වසරකම, ඉතිරිය සඳහා අපේ ජරා ජීවිත ගැන, 1732 01:44:45,417 --> 01:44:47,708 මයික්ගේ ඇඟෙන් ලේ ටෝස්ට් කරනවාද? 1733 01:44:47,792 --> 01:44:51,042 මම එයට කැමතියි. ඔව්, ඒක තමයි. 1734 01:44:51,125 --> 01:44:52,500 අර රැට් ෆක් එකට. 1735 01:44:53,000 --> 01:44:54,583 දෙවියනේ, මම කැමතියි ජැකී නාපාම් මෙහි සිටියා නම්. 1736 01:44:54,667 --> 01:44:57,250 ඇයි ඔයා එයාව නිතරම උස්සන් එන්නේ නරකම කාලවලදී? 1737 01:44:57,333 --> 01:45:00,000 මොකද එයා මගේ යාලුවෙක්නේ බන්. ඔබ ඔහුට ආදරය කරන්න ඇති. 1738 01:45:00,083 --> 01:45:01,958 ඔහු විය. ඔහු සැබෑ කෙනෙක් විය. 1739 01:45:02,042 --> 01:45:05,458 RIP, ජැකී! අපි ඔයාට ආදරෙයි! මෙය ඔබ සඳහායි! 1740 01:45:09,500 --> 01:45:10,875 අපි ඒක කරන්නේ එහෙමයි. 1741 01:45:11,417 --> 01:45:12,667 ඉතින්, ඔබ සටන් කරන්නේ කාටද? 1742 01:45:12,750 --> 01:45:14,292 මම සල්ලි වලට සටන් කරනවා බබා. 1743 01:45:15,708 --> 01:45:18,417 සැබෑ සතුරා සමඟ සටන් කරන්න. මේ ඇතුලේ අයියේ. මෙහි. 1744 01:45:19,292 --> 01:45:21,542 මම කවදාවත් තීරු සමාජ ශාලාවට එන්නේ නැහැ නැවතත් ඔබ සමඟ. 1745 01:45:21,625 --> 01:45:25,083 බාරොන් කැමතියි ඔහුගේ ගොදුරු පණපිටින් ගෙන යාමට. 1746 01:45:25,167 --> 01:45:26,750 එයා ගිය පාර මාව පණ පිටින් ගත්තද? 1747 01:45:26,833 --> 01:45:28,917 අනේ දෙවියනේ! 1748 01:45:29,000 --> 01:45:30,292 උදව්!