1
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
������� ©����������� 

2
00:01:19,000 --> 00:01:22,100
 ������...

3
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
 �������� 

4
00:01:54,000 --> 00:01:57,100
 ����������������� 

5
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
 ����� 

6
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
 ��� 

7
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
 �� 

8
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
 ������� 

9
00:02:30,100 --> 00:02:32,100
""

10
00:02:32,100 --> 00:02:35,100
 ��������� 

11
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
 �����ɳ����\N

12
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
 ��� 

13
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
കഴുകൻ\N\

14
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
 ����� 

15
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
എൽ

16
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
   

17
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
ഡോ

18
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
 ����\N

19
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
 ������\Nǵ\

20
00:04:11,100 --> 00:04:14,100
 �������Ŷ\n�� 

21
00:04:16,100 --> 00:04:19,000
       

22
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
ڻ

23
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
 �Ŷ\N\

24
00:04:41,000 --> 00:04:44,100
 ���������İ\Nǵ

25
00:04:45,100 --> 00:04:48,100
      \N ഹോക്ക്

26
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
 �������\n����� 

27
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
 �����\N

28
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
 ������������� 

29
00:05:21,100 --> 00:05:24,000
 ��������������\n������

30
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
������� 

31
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
 ��ʷ���������\n������������ 

32
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
 ���û� 

33
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
 �Ŷ\N\

34
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
 ��������ʲôʱ

35
00:06:24,100 --> 00:06:27,100
 ��������\n

36
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
 ����\n\n

37
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
 ����;������\n������� 

38
00:06:59,100 --> 00:07:02,100
            

39
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
 ������\Nõ

40
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
 �����\N� 

41
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
 ���ú����\Nõ

42
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
 ���������� 

43
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
 ���������� 

44
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
 �������\nõ

45
00:10:19,100 --> 00:10:22,100
 ��� 

46
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
 ������� 

47
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
 ������� 

48
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
 ���������\N

49
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
 ��������� 

50
00:11:29,100 --> 00:11:32,000
 ������������������������� 

51
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
 ����\N\

52
00:11:52,000 --> 00:11:55,100
______________________________________________________

53
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
 ������������\n�� 

54
00:12:29,100 --> 00:12:32,100
 ��������\N�� 

55
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
 ����������� 

56
00:13:04,100 --> 00:13:07,100
 ����\N\

57
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
 ��ʹҪ˵Ŷ\N'

58
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
�����\N�� 

59
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
\nõ\

60
00:13:55,000 --> 00:13:58,000


61
00:14:09,100 --> 00:14:12,100
\nõ\

62
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
 ����������\nõ

63
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
 �� 

64
00:14:40,000 --> 00:14:43,100
 �������������\N

65
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
 ����������\Nõ

66
00:15:20,100 --> 00:15:23,100
\n\n\

67
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
\n\n\

68
00:16:24,100 --> 00:16:27,100
""

69
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
 ������\N

70
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
 �����\N�� 

71
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
 ������ 

72
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
ƨ����Ž�\NŶ

73
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
""

74
00:18:25,000 --> 00:18:28,000
 ������� 

75
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
 ���������\n

76
00:19:07,000 --> 00:19:10,100
""

77
00:19:12,100 --> 00:19:15,100
 �����\N�� 

78
00:19:23,000 --> 00:19:26,000
 �������������� 

79
00:19:50,100 --> 00:19:53,000
 ����� 

80
00:20:13,000 --> 00:20:16,100
""

81
00:20:22,100 --> 00:20:25,000
 �����\N\

82
00:20:47,000 --> 00:20:50,100
 ���\n\n

83
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
 ��� 

84
00:21:05,000 --> 00:21:08,000
 ����� 

85
00:21:13,000 --> 00:21:16,000
""

86
00:21:47,000 --> 00:21:50,000
 �����\N�� 

87
00:22:04,100 --> 00:22:07,000
 ��� 

88
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
ഹേ

89
00:22:29,100 --> 00:22:32,100
 ����� 

90
00:22:44,000 --> 00:22:47,000
 ����\N� 

91
00:22:56,000 --> 00:22:59,000
 �������������\Nõ

92
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
 �����\N�� 

93
00:24:05,000 --> 00:24:08,000
 ���� 

94
00:24:19,000 --> 00:24:22,000
""

95
00:24:48,100 --> 00:24:51,100
""

96
00:24:58,000 --> 00:25:01,000
 ��ʹҪ˵Ŷ\Nõ

97
00:25:05,000 --> 00:25:08,000
 �������\N

98
00:25:35,000 --> 00:25:38,000
""

99
00:28:43,100 --> 00:28:46,000
""

100
00:29:56,000 --> 00:29:59,000
��� 

101
00:29:59,000 --> 00:30:02,000
 ������������ 

102
00:30:09,000 --> 00:30:12,000
""

103
00:30:17,100 --> 00:30:20,100
 �����²²Ʒ\N������ 

104
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
 �õ\Nǵ

105
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
     

106
00:30:35,000 --> 00:30:38,000
 ��� 

107
00:31:11,000 --> 00:31:14,000
 �������\n�� 

108
00:31:18,000 --> 00:31:21,000
 �������\n

109
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
 �����\n���������������� 

110
00:32:04,100 --> 00:32:07,000
""

111
00:32:13,000 --> 00:32:16,000
 ������������\n

112
00:32:23,000 --> 00:32:26,000
 ����������\N

113
00:32:36,100 --> 00:32:39,000
\N\

114
00:41:05,000 --> 00:41:08,000
 ������ 

115
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
 ������ 

116
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
 �ûû°°

117
00:43:01,000 --> 00:43:04,100
 ���� 

118
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
 ����� 

119
00:43:28,000 --> 00:43:31,000
 ����� 

120
00:47:03,100 --> 00:47:06,000
 ������ 

121
00:47:09,000 --> 00:47:12,000
 �����¾ͺ� 

122
00:47:14,000 --> 00:47:17,000
 ������ 

123
00:47:27,000 --> 00:47:30,100
എസ്

124
00:47:31,100 --> 00:47:34,100
"""

125
00:47:50,000 --> 00:47:53,000
 ��� 

126
00:48:16,000 --> 00:48:19,000
 ���� 

127
00:48:33,000 --> 00:48:36,100
 ����\n������� 

128
00:48:47,000 --> 00:48:50,000
 ���� 

129
00:49:04,000 --> 00:49:07,000
"""

130
00:49:24,000 --> 00:49:27,000
 ��� 

131
00:49:32,000 --> 00:49:35,000
 �����\Nസെ

132
00:49:37,000 --> 00:49:40,000
എസ്.\Nഹ

133
00:49:49,100 --> 00:49:52,100
 �� 

134
00:49:57,000 --> 00:50:00,000
 ���������� 

135
00:50:06,000 --> 00:50:09,000
"""

136
00:50:10,000 --> 00:50:13,000
 ���������������������������� 

137
00:50:49,100 --> 00:50:52,100
 ������������������������� 

138
00:51:12,000 --> 00:51:15,000
 ��� 

139
00:51:17,000 --> 00:51:20,000
 �������������� 

140
00:51:20,000 --> 00:51:23,100
എസ്

141
00:51:40,000 --> 00:51:43,000
"""

142
00:52:12,000 --> 00:52:15,000
�����\n������������� 

143
00:52:20,000 --> 00:52:23,000
 ����������� 

144
00:52:41,000 --> 00:52:44,000
 �� 

145
00:52:45,000 --> 00:52:48,000
 ����� 

146
00:52:53,000 --> 00:52:56,000
 ����������� 

147
00:53:03,100 --> 00:53:06,100
 ����� 

148
00:53:11,100 --> 00:53:14,000
 ��� 

149
00:53:33,000 --> 00:53:36,100
 ������ 

150
00:53:45,100 --> 00:53:48,000
 ����� 

151
00:54:09,100 --> 00:54:12,100
 �� 

152
00:54:12,100 --> 00:54:15,100
 ���� 

153
00:54:31,000 --> 00:54:34,000
"""

154
00:55:01,000 --> 00:55:04,000
 ������ 

155
00:55:18,100 --> 00:55:21,100
 �� 

156
00:56:35,000 --> 00:56:38,000
ǣ˿�\Ns\

157
00:56:44,000 --> 00:56:47,000
 ����� 

158
00:57:04,100 --> 00:57:07,000
 ��� 

159
00:57:14,000 --> 00:57:17,000
 ��� 

160
00:57:25,000 --> 00:57:28,000
പി

161
00:57:34,100 --> 00:57:37,100
 ��������� 

162
00:57:53,000 --> 00:57:56,000
 ����������� 

163
00:58:13,100 --> 00:58:16,000
 �� 

164
00:58:39,100 --> 00:58:42,100
 ���� 

165
00:58:43,100 --> 00:58:46,100
"""

166
00:58:47,000 --> 00:58:50,000
"""

167
00:59:21,000 --> 00:59:24,000
 ����������� 

168
01:00:14,000 --> 01:00:17,100
 ��ǰ� 

169
01:00:41,000 --> 01:00:44,000
"""

170
01:01:02,000 --> 01:01:05,000
"""

171
01:01:09,000 --> 01:01:12,000
"""

172
01:01:15,000 --> 01:01:18,000
 ����� 

173
01:01:27,100 --> 01:01:30,100
"""

174
01:01:38,000 --> 01:01:41,000
 ����� 

175
01:01:59,100 --> 01:02:02,100
"""

176
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
"""

177
01:02:23,000 --> 01:02:26,000
 ����� 

178
01:02:32,100 --> 01:02:35,100
"""

179
01:02:44,000 --> 01:02:47,000
 ����� 

180
01:02:49,000 --> 01:02:52,000
 ������� 

181
01:04:53,100 --> 01:04:56,000
 ��� 

182
01:05:00,000 --> 01:05:03,000
 �ûû°°

183
01:05:11,000 --> 01:05:14,000
 ��� 

184
01:05:15,100 --> 01:05:18,100
 ��� 

185
01:06:54,000 --> 01:06:57,100
˯����� 

186
01:06:59,100 --> 01:07:02,100
 �������� 

187
01:07:07,100 --> 01:07:10,000
 ����Ŷ

188
01:07:15,000 --> 01:07:18,000
 ��� 

189
01:07:22,000 --> 01:07:25,000
 ��� 

190
01:07:27,000 --> 01:07:30,100
 ����� 

191
01:07:31,100 --> 01:07:34,100
 ������\NÊ�ˬһ�°

192
01:07:46,000 --> 01:07:49,000
 ��� 

193
01:07:50,000 --> 01:07:53,000
 ������������ 

194
01:08:03,100 --> 01:08:06,100
 �����

195
01:08:09,100 --> 01:08:12,100
������������ 

196
01:08:16,000 --> 01:08:19,000
____________________________________

197
01:08:22,000 --> 01:08:25,000
 ���� 

198
01:08:32,000 --> 01:08:35,100
ഇത്

199
01:08:38,100 --> 01:08:41,100
Dz�� 

200
01:08:43,100 --> 01:08:46,100
 ����� 

201
01:08:50,000 --> 01:08:53,000
 ���� 

202
01:08:56,000 --> 01:08:59,000
 ���㿪ʼ\N\

203
01:09:11,100 --> 01:09:14,100
 ��� 

204
01:09:29,000 --> 01:09:32,000
 ������� 

205
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
 ���������� 

206
01:09:41,000 --> 01:09:44,100
 ��� 

207
01:09:53,100 --> 01:09:56,000
 ��� 

208
01:10:01,000 --> 01:10:04,000
 ������������ 

209
01:10:20,100 --> 01:10:23,100
 ������ 

210
01:10:33,000 --> 01:10:36,000
 ���ǻᰴ������������ 

211
01:10:54,100 --> 01:10:57,100
 ���� 

212
01:10:59,100 --> 01:11:02,000
കൂടാതെ

213
01:11:18,000 --> 01:11:21,000
ഛൂ

214
01:11:34,000 --> 01:11:37,000
ഇ

215
01:11:58,100 --> 01:12:01,100
 ������������ 

216
01:12:13,000 --> 01:12:16,000
 ���� 

217
01:12:23,000 --> 01:12:26,000
 ����� 

218
01:12:29,100 --> 01:12:32,100
 ����� 

219
01:12:45,000 --> 01:12:48,000
 ���� 

220
01:12:54,000 --> 01:12:57,000
 ����� 

221
01:14:55,000 --> 01:14:58,000
ഛൂ

222
01:15:06,000 --> 01:15:09,000
""

223
01:15:24,100 --> 01:15:27,100
ഛൂ

224
01:15:50,100 --> 01:15:53,100
 �� 

225
01:15:54,100 --> 01:15:57,100
 �������Ŷ

226
01:16:02,000 --> 01:16:05,000
 ������� 

227
01:16:08,000 --> 01:16:11,000
 ��� 

228
01:16:20,000 --> 01:16:23,100
 �� 

229
01:16:25,100 --> 01:16:28,100
 ��� 

230
01:16:52,000 --> 01:16:55,100
 ����� 

231
01:17:46,000 --> 01:17:49,000
 ����� 

232
01:17:51,000 --> 01:17:54,000
 ���� 

233
01:18:05,100 --> 01:18:08,100
 ����ɶ

234
01:18:09,100 --> 01:18:12,100
 ��� 

235
01:18:14,100 --> 01:18:17,000
 ��� 

236
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
 ��� 

237
01:18:33,000 --> 01:18:36,100
 ������ 

238
01:18:37,100 --> 01:18:40,100
 ���� 

239
01:19:02,000 --> 01:19:05,000
 ��� 

240
01:20:14,000 --> 01:20:17,100
 ������ 

241
01:20:19,100 --> 01:20:22,100
കൂടാതെ

242
01:21:23,100 --> 01:21:26,100
 ����� 

243
01:21:32,100 --> 01:21:35,000
 ���� 

244
01:21:43,000 --> 01:21:46,000
 ��ô

245
01:21:53,000 --> 01:21:56,100
 ��� 

246
01:22:46,000 --> 01:22:49,000
 ����\NѪ� 

247
01:22:51,000 --> 01:22:54,000
ഛൂ

248
01:23:10,100 --> 01:23:13,100
 ����\N������������������ 

249
01:23:30,000 --> 01:23:33,000
 ��

250
01:23:53,000 --> 01:23:56,000
ó ó

251
01:23:59,000 --> 01:24:02,000
ó \N

252
01:24:07,000 --> 01:24:10,100
ഞാൻ

253
01:24:18,100 --> 01:24:21,100
എ \N

254
01:24:28,000 --> 01:24:31,000
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

255
01:25:00,000 --> 01:25:03,000
Ϻ

256
01:26:10,000 --> 01:26:16,000
ͷ

257
01:33:52,000 --> 01:33:55,000
എച്ച്

258
01:34:08,000 --> 01:34:11,100
ദി

259
01:34:12,100 --> 01:34:15,100
ദി

260
01:34:17,100 --> 01:34:20,100
\N

261
01:34:22,100 --> 01:34:25,000
ഞാൻ

262
01:34:40,000 --> 01:34:43,100
Ặɶ

263
01:34:44,100 --> 01:34:47,100
\NỶ -

264
01:34:53,100 --> 01:34:56,000
˵

265
01:35:00,000 --> 01:35:03,000
ദി...

266
01:35:08,000 --> 01:35:11,000
ദി

267
01:35:16,100 --> 01:35:19,100
ദി

268
01:36:11,000 --> 01:36:14,000
ഞാൻ

269
01:36:24,100 --> 01:36:27,100
വൈ

270
01:36:34,100 --> 01:36:37,000
A Ű \N .

271
01:36:49,000 --> 01:36:52,000
n ˰

272
01:37:00,100 --> 01:37:03,100
ഞാൻ

273
01:37:08,100 --> 01:37:11,000
˵ \N

274
01:37:14,000 --> 01:37:17,000
˵h h

275
01:37:20,000 --> 01:37:23,000
˵ \N \N

276
01:37:29,100 --> 01:37:32,100
ദി

277
01:37:50,000 --> 01:37:53,000
ô ô

278
01:38:07,100 --> 01:38:10,100
ഡി

279
01:38:22,000 --> 01:38:25,000
ടി

280
01:38:26,000 --> 01:38:29,000
ദി

281
01:38:33,000 --> 01:38:36,100
ടി

282
01:39:10,100 --> 01:39:13,100
ദി

283
01:39:25,000 --> 01:39:28,000
ജെ

284
01:39:31,000 --> 01:39:34,000
H H \N

285
01:39:37,000 --> 01:39:40,000
úõ ˵

286
01:39:42,100 --> 01:39:45,100
എസ് Ѩ

287
01:40:53,100 --> 01:40:56,100
എ.

288
01:41:07,000 --> 01:41:10,000
ഞാൻ

289
01:42:46,000 --> 01:42:49,000
എ.

290
01:42:53,000 --> 01:42:56,000
എ.

291
01:42:59,000 --> 01:43:02,100
ᥥ

292
01:46:50,000 --> 01:46:53,000
എ.

293
01:47:01,100 --> 01:47:04,100
എ.

294
01:47:09,100 --> 01:47:12,000
ഞാൻ

295
01:47:13,000 --> 01:47:16,000
എസ്

296
01:47:18,000 --> 01:47:21,000
ƨ ¸

297
01:47:28,000 --> 01:47:31,100
ദി

298
01:52:40,100 --> 01:52:43,100
\N

299
01:53:12,100 --> 01:53:15,100
എ.

300
01:56:04,000 --> 01:56:07,000
എച്ച്

301
01:56:16,000 --> 01:56:19,000
ക്യു

302
01:56:50,000 --> 01:56:53,000
��\n\n"

303
01:57:03,100 --> 01:57:06,100
 ����������ɺ

304
01:57:14,000 --> 01:57:17,000
 ������� 

305
01:57:35,100 --> 01:57:38,100
 ������������������� 

306
01:57:56,000 --> 01:57:59,000
 ���\N�� 

307
01:59:08,000 --> 01:59:11,100
 ��� 

308
02:05:19,100 --> 02:05:22,100
\n\n\

309
02:10:51,100 --> 02:10:54,100
 �������������� 

310
02:10:56,100 --> 02:10:59,100
 ���� 

311
02:11:07,000 --> 02:11:10,000
 ��� 

312
02:11:11,000 --> 02:11:14,000
 ����Ŷ

313
02:14:07,000 --> 02:14:10,100
""

314
02:14:24,100 --> 02:14:27,000
 ����� 

315
02:14:31,000 --> 02:14:34,000
"""

316
02:14:46,100 --> 02:14:49,100
""

317
02:18:50,100 --> 02:18:53,000
…

318
02:21:47,000 --> 02:21:50,000
 ���� 

319
02:21:52,000 --> 02:21:55,100
 ��� 

320
02:23:07,100 --> 02:23:10,100
 �������� 

321
02:25:21,100 --> 02:25:24,100
 ���� 

322
02:28:28,000 --> 02:28:31,000
"""