1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== McEphie ==--
නවතම නිකුතු සඳහා moviesnipipay වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න

2
00:01:25,178 --> 00:01:28,973
අනේ දෙවියනේ! මම කාලෝ ළඟ ළඟම ඉන්නවා.

3
00:01:29,130 --> 00:01:30,632
ඔයා එලියට එන්නේ නැද්ද?!

4
00:01:30,632 --> 00:01:32,008
මට විනාඩියක් දෙන්න!

5
00:01:32,008 --> 00:01:33,676
සමාවෙන්න,

6
00:01:33,676 --> 00:01:35,762
ඔබට සාක්ෂි තිබේ නම් හොඳයි
ඒ චෝදනාවට...

7
00:01:35,762 --> 00:01:37,555
නැත්නම් මම ඔයාව අවුල් කරනවා.

8
00:01:37,555 --> 00:01:39,015
හරි, සහ ...

9
00:01:39,015 --> 00:01:40,683
ලස්සන...

10
00:01:40,683 --> 00:01:42,268
තොප්පිය නැති එකක් ගමු.

11
00:01:42,268 --> 00:01:43,812
ඔයා ජැකීලින් සැන් ජෝස් නේද?

12
00:01:43,812 --> 00:01:44,896
ඔව් සර්.

13
00:01:44,896 --> 00:01:45,966
ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය.

14
00:01:51,710 --> 00:01:53,169
ෂිට්, මම මගේ පෑන අත්හැරියා.

15
00:01:55,021 --> 00:01:56,522
- අපොයි!
- සමාවෙන්න!

16
00:01:56,547 --> 00:01:57,700
මට ඉතා කනගාටුයි!

17
00:01:57,700 --> 00:01:59,661
- ඔබ කොහෙද යන්නේ බලන්න!
- සමාවෙන්න!

18
00:02:09,587 --> 00:02:12,340
හොඳයි, මගේ ආදරණීය,
සුසර කිරීම ගැන ස්තුතියි.

19
00:02:12,340 --> 00:02:13,758
I've got stuff to do.

20
00:02:13,758 --> 00:02:15,343
ආයුබෝවන්!

21
00:02:19,555 --> 00:02:21,057
ස්ටෙලා,

22
00:02:21,198 --> 00:02:22,699
ඔයා එතන හොඳින්ද?

23
00:02:24,284 --> 00:02:25,368
හේයි!

24
00:02:27,079 --> 00:02:28,664
Loves...

25
00:02:28,828 --> 00:02:31,455
ඔයා හොඳින්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

26
00:02:35,743 --> 00:02:37,286
මොකක්ද අවුල?

27
00:02:39,654 --> 00:02:41,030
කන්න මොනවා හරි ගන්න ඕනද?

28
00:02:42,490 --> 00:02:44,867
ඔබට කතා කිරීමට ශක්තිය අවශ්‍ය වේ.

29
00:02:46,119 --> 00:02:47,453
මට පිළිතුරු දෙන්න.

30
00:02:47,453 --> 00:02:48,579
Know what?

31
00:02:49,219 --> 00:02:50,971
මෙතන ඉන්න. මම ඔබට ටිකක් මිලදී ගන්නම්.

32
00:02:50,996 --> 00:02:52,164
I just need to change.

33
00:02:59,132 --> 00:03:00,831
- Two right?
- Yes ma'am.

34
00:03:00,856 --> 00:03:02,468
මෙන්න ඇය!

35
00:03:02,468 --> 00:03:03,594
What are you getting?

36
00:03:03,594 --> 00:03:05,096
මට ගෝටෝ භාජන දෙකක් ලැබුණා.

37
00:03:05,096 --> 00:03:06,514
ඒකත් එක්ක බිත්තර ඕන නැද්ද?

38
00:03:06,514 --> 00:03:08,182
Yeah sure. I'll take one.

39
00:03:08,182 --> 00:03:09,642
එකක් විතරද? ඇයි දෙකක් නැත්තේ?

40
00:03:09,642 --> 00:03:12,145
- පෝෂණය සඳහා.
- හොඳයි, එහෙනම් එය යුගලයක් කරන්න.

41
00:03:12,145 --> 00:03:14,021
They're warm.

42
00:03:14,021 --> 00:03:15,898
So you like eggs?

43
00:03:16,733 --> 00:03:18,568
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බිත්තර වලට කැමතියි.

44
00:03:18,568 --> 00:03:19,770
අපොයි.

45
00:03:20,970 --> 00:03:23,435
ඉතින් ඇය බිත්තර කන්න කැමති නම්?

46
00:03:23,906 --> 00:03:25,116
මම පවා බිත්තර කනවා.

47
00:03:25,116 --> 00:03:26,284
ඔයාගේ සීයා බිත්තර කෑවා.

48
00:03:26,284 --> 00:03:28,419
Everybody eats eggs!

49
00:03:28,444 --> 00:03:29,536
හරිද?

50
00:03:30,136 --> 00:03:33,064
එය මැදියම් රැයයි. පරක්කු වැඩියි
මේ දේ කුමක් වුවත්.

51
00:03:33,521 --> 00:03:35,106
මේක ගත්තෙ නැද්ද යන්න.

52
00:03:35,209 --> 00:03:36,753
Isn't this takeout too?

53
00:03:36,846 --> 00:03:39,014
- එහෙනම් ඒක එලියට ගන්න!
- Alright, ma'am.

54
00:03:44,260 --> 00:03:47,096
If your dumb ass ever
gets someone knocked up,

55
00:03:47,096 --> 00:03:50,641
මම ඔයාට බලෙන් කවන්නම්
a hundred whole eggs,

56
00:03:50,641 --> 00:03:53,019
and make you shit
out the fucking shells.

57
00:03:53,019 --> 00:03:55,396
උබට බැරිද උබේ හුත්ත එක්ක හිතන එක නවත්තන්න?

58
00:03:56,481 --> 00:03:57,648
පුතා දන්නවද...

59
00:03:57,648 --> 00:03:59,484
ඇත්තටම ඔයාට පෙනුම තියෙනවා,

60
00:03:59,484 --> 00:04:01,527
ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි.

61
00:04:01,527 --> 00:04:04,030
ඒත් ඇයි දෙයියනේ
ඔච්චර අං විය යුතුද?

62
00:04:04,030 --> 00:04:07,116
ඔයාගෙ අවලම් පොන්නයා ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කරනවා.

63
00:04:07,116 --> 00:04:08,451
ඔබේ ජරාව වර්ග කර ගන්න!

64
00:04:08,451 --> 00:04:10,578
ඔහ්, එන්න අම්මා, විවේක ගන්න.

65
00:04:10,578 --> 00:04:14,499
බය වෙන්න එපා මම නෑ
මගේ දක්ෂතා නාස්ති කරනවා.

66
00:04:14,499 --> 00:04:15,875
ඔබෙන් ප්‍රමාණවත්!

67
00:04:15,875 --> 00:04:17,835
අනික අම්මේ ඒක නිකම්ම නිකන් කතාවක්.

68
00:04:17,835 --> 00:04:20,755
නිකන් කතා කරන්න?! ඔයා විහිළු කරනව ද
මම? කොහොමද නිකන් කතා උනේ?

69
00:04:20,755 --> 00:04:22,673
මම ඔබව නැවැත්තුවේ නැත්නම්,
ඔබ ඇගේ ඇඳුම් ඉරා දමන්නට ඇත,

70
00:04:22,673 --> 00:04:24,300
ඒ වගේම මගේ ඉස්සරහම එයාව කෙලෙව්වා.

71
00:04:24,300 --> 00:04:26,511
අං අමන සතෙක්.

72
00:04:26,511 --> 00:04:27,929
උන් ඉස්සරහ නෙවෙයි අම්මේ.

73
00:04:27,929 --> 00:04:29,800
ඔයා මෙච්චර පරක්කු වෙලා මාව අවුල් කරනවා...

74
00:04:29,825 --> 00:04:31,682
ඔබම නිවැරදි කරන්න! ඔක්කොම ඩික් සහ කිසිම තේරුමක් නැහැ.

75
00:04:31,682 --> 00:04:34,102
ඔව්, ඒ නිසා ඔබ
ඇතුල් විය යුතුයි, මා.

76
00:04:34,102 --> 00:04:37,089
ඔබට හෙට ඉක්මන් ආරම්භයක් ඇත.
ඔබ ඔබේ KDrama නැරඹීම ආරම්භ කළ යුතුය.

77
00:04:37,114 --> 00:04:38,856
- KDrama?
- නැත්නම් ඔබට අවශ්ය නම් ...

78
00:04:39,044 --> 00:04:42,370
ඔයාටයි තාත්තටයි පන්නන්න පුළුවන්
නැවතත් නිරුවතින් එකිනෙකා.

79
00:04:42,395 --> 00:04:43,503
ඔයා දන්නවනේ මම බිහිරි කෙනෙක් නෙවෙයි.

80
00:04:43,528 --> 00:04:45,154
ඇයි ඔයා හොරෙන් අහන්නේ?

81
00:04:45,154 --> 00:04:46,489
මට අවශ්‍ය නැහැ.
හැමෝටම ඇහෙනවා.

82
00:04:46,489 --> 00:04:48,508
මට යන්න දෙන්න.
මම ඒක හරියටම කරනවා.

83
00:04:48,533 --> 00:04:51,103
ඒ වගේම ඔයා හිතනවා ඇති ඇයි මම මේ තරම් අනාථ වෙන්නේ කියලා.
මම ඔබෙන් සියල්ල ලබා ගත් විට.

84
00:04:51,128 --> 00:04:52,296
Shut up ya mook.

85
00:04:56,249 --> 00:04:58,835
- පැටියෝ!
- බලන්න? එය පවුල තුළ ක්රියාත්මක වේ, මා.

86
00:04:58,860 --> 00:05:00,116
පැටියෝ!

87
00:05:07,442 --> 00:05:08,589
එතන!

88
00:05:09,836 --> 00:05:10,920
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

89
00:05:10,945 --> 00:05:12,029
පහලින් තියන්න.

90
00:06:00,294 --> 00:06:02,081
- කුමක් ද?
- මගේ බෝල උරන්න.

91
00:06:02,106 --> 00:06:03,825
හොඳයි. ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

92
00:07:16,305 --> 00:07:19,308
ශබ්ද කරන්න එපා.

93
00:07:35,746 --> 00:07:36,819
හොඳම මිතුරා,

94
00:07:37,756 --> 00:07:39,905
මට බඩුවක් බාගන්න ඕනේ...
මට ඉක්මනින් ගෙදර යන්න ඕන.

95
00:07:43,334 --> 00:07:44,600
වාව්...

96
00:07:45,630 --> 00:07:46,965
ඒක හොඳට දැනෙනවා මචන්.

97
00:07:47,624 --> 00:07:48,991
ඔබ එම ස්ථානයට පහර දුන්නා.

98
00:07:49,296 --> 00:07:51,148
- ඔයා ඒකට කැමතිද?
- ඔබ ඔබේ දෑතින් හොඳයි.

99
00:07:51,173 --> 00:07:52,804
එය හොඳින් දැනෙනවාද, හොඳම මිතුරා?

100
00:07:54,791 --> 00:07:56,043
ඇත්තෙන්ම...

101
00:07:56,246 --> 00:07:57,997
මට අවශ්‍ය ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙන්නටයි.

102
00:07:58,414 --> 00:07:59,452
ඉතින් හොඳයි...

103
00:07:59,477 --> 00:08:01,234
මගුල් ඔව්, අපි
හොඳම යාළුවෝ නේද?

104
00:08:03,650 --> 00:08:05,632
අපරාදේ ඔයා හොඳට එල්ලිලා ඉන්නවා යාළුවා.

105
00:08:06,217 --> 00:08:07,929
ඒක නම් පට්ට පිස්සෙක්.

106
00:08:08,067 --> 00:08:09,208
හොඳම මිතුරා,

107
00:08:09,233 --> 00:08:10,960
ඒ අපි ගත්ත කෝපි එක විතරයි.

108
00:08:10,985 --> 00:08:12,625
මගේ එක සාමාන්‍යයි.

109
00:08:12,945 --> 00:08:14,739
ඒක සයිස් එක නෙවෙයි යාලුවා...

110
00:08:14,739 --> 00:08:16,234
ඔබ එය භාවිතා කරන ආකාරයයි.

111
00:08:24,001 --> 00:08:25,078
අපි යමු.

112
00:08:33,326 --> 00:08:34,507
Fuck, it feels good.

113
00:09:02,366 --> 00:09:05,369
Not so loud!

114
00:09:14,803 --> 00:09:16,554
ආදරෙයි! I got us some...

115
00:09:18,344 --> 00:09:20,031
ඔයාට මොකද වුණේ?

116
00:09:20,267 --> 00:09:21,764
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

117
00:09:22,587 --> 00:09:24,281
Was someone mean to you?

118
00:09:26,185 --> 00:09:27,515
ඉදිරියට එන්න.

119
00:09:27,540 --> 00:09:28,664
නැගිටින්න.

120
00:09:29,122 --> 00:09:31,647
එය වැඩක්ද? නැත්නම් ඩොක්ටර් ජී ද?

121
00:09:34,203 --> 00:09:35,486
ආදරෙයි...

122
00:09:36,320 --> 00:09:37,738
මට උත්තර දෙන්න.

123
00:09:38,798 --> 00:09:40,883
ඔහු නපුරුද?
ඔහු ඔබට රිද්දුවාද?

124
00:09:40,908 --> 00:09:42,476
I'll call those cops
කෙළවර වටා.

125
00:09:42,868 --> 00:09:46,164
වචනය පමණක් කියන්න.
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන් අමතන්නම්.

126
00:09:47,206 --> 00:09:48,290
කුමක් ද?

127
00:09:53,277 --> 00:09:54,390
කුමක් ද?

128
00:09:55,131 --> 00:09:56,966
එන්න, මට කියන්න.

129
00:09:58,114 --> 00:09:59,949
ඔහු විවාහකයි.

130
00:10:01,762 --> 00:10:02,906
අර අපතයා!

131
00:10:05,099 --> 00:10:07,656
හොඳ දෙයක්, මට මත්පැන් ටිකක් ඉතුරු වුණා.

132
00:10:12,106 --> 00:10:13,882
අපි මෙයින් ටිකක් ඔබ තුළට ගනිමු ...

133
00:10:13,907 --> 00:10:15,467
ඔබ සියල්ල දැමීමට පෙර.

134
00:10:28,414 --> 00:10:29,498
ඉතින්...

135
00:10:29,498 --> 00:10:31,195
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

136
00:10:38,577 --> 00:10:41,320
කමක් නෑ ඔක්කොම එලියට දාන්න.

137
00:10:42,761 --> 00:10:45,097
එතන, එතන...

138
00:10:45,097 --> 00:10:46,765
දිගටම කරගෙන යන්න.

139
00:11:15,429 --> 00:11:16,703
ෂිට්!

140
00:12:06,971 --> 00:12:08,093
ලස්සන චලනයන්!

141
00:12:08,118 --> 00:12:09,118
ඔයාට ස්තූතියි.

142
00:12:09,819 --> 00:12:11,196
හරි යාලුවනේ,

143
00:12:11,221 --> 00:12:13,556
අපට සූදානම් වීමට ඇත්තේ මාසයක් පමණි.

144
00:12:13,581 --> 00:12:16,584
අපි සූදානම් විය යුතුයි.

145
00:12:16,609 --> 00:12:20,234
කෲස් නැව් තියෙනවා
ජාත්යන්තර ප්රමිතීන්.

146
00:12:21,151 --> 00:12:23,147
අපි එම චලනයන් තියුණු කළ යුතුයි.

147
00:12:23,891 --> 00:12:26,859
- ජැකීලින් ඔයා නියමයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

148
00:12:31,631 --> 00:12:35,013
හේයි ඇන්ටි! මට සමහර විට ටැබ් එකක් ආරම්භ කළ හැකිද?

149
00:12:35,756 --> 00:12:37,400
එක් භාජනයක් සහ බිත්තර කිහිපයක් පමණි.

150
00:12:39,628 --> 00:12:40,838
මම ටැබ් කරන්නේ නැහැ.

151
00:12:40,863 --> 00:12:43,216
එන්න ආන්ටි,
මම පොරොන්දු වෙනවා ඒක ගෙවනවා.

152
00:12:43,241 --> 00:12:45,160
ඒ වගේම මම කාලෝ එක්ක යාළුයි.

153
00:12:45,185 --> 00:12:46,310
බලන්න... ඒ...

154
00:12:46,497 --> 00:12:47,537
එනම්...

155
00:12:48,304 --> 00:12:51,777
ඒක හරියටම...

156
00:12:51,802 --> 00:12:53,434
හරියටම හේතුව එයයි,

157
00:12:53,434 --> 00:12:56,262
ඇයි මම කවදාවත් මෙහි ටැබ් එකක් ධාවනය නොකරන්නේ!

158
00:12:56,287 --> 00:12:58,147
මගේ පුතාට යාළුවෝ වැඩියි.

159
00:12:58,147 --> 00:13:01,859
ඒත්, මම එහෙම යාළුවෙක් නෙවෙයි.

160
00:13:01,859 --> 00:13:03,861
ඉතින් ඔබ හරියටම කුමන ආකාරයේද?

161
00:13:03,967 --> 00:13:05,496
උදේ අම්මා!

162
00:13:05,521 --> 00:13:10,638
- යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න ...
- මෙන්න මගේ ලස්සන අම්මා!

163
00:13:13,442 --> 00:13:15,277
මොකද අම්මේ?

164
00:13:15,302 --> 00:13:16,837
ඇයට ටැබ් එකක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි...

165
00:13:16,862 --> 00:13:19,209
ඔබේ මිතුරා මෙහි ඇත, නමුත් එය නොවේ
මිතුරෙකු, හෝ ඕනෑම දෙයක්.

166
00:13:20,019 --> 00:13:21,937
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.
මට මේක බලාගන්න දෙන්න,

167
00:13:21,962 --> 00:13:23,213
ඇයට ටැබ් එකක් ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

168
00:13:23,238 --> 00:13:25,883
- කුමක් ද?
- මට මේ සියල්ල ඉවත් කළ හැකිය.

169
00:13:28,400 --> 00:13:30,027
You're sure about this?

170
00:13:30,052 --> 00:13:31,929
A hundred percent.

171
00:13:31,954 --> 00:13:33,831
ඔබ මේ සඳහා ගෙවන්නේ කෙසේද?

172
00:13:35,769 --> 00:13:37,607
කෙසේද? මට කියන්න.

173
00:13:40,084 --> 00:13:41,427
With your balls?

174
00:13:41,822 --> 00:13:42,867
You piece of shit!

175
00:13:42,892 --> 00:13:46,271
කී පාරක් තියෙනවද
I bailed you out?

176
00:13:46,296 --> 00:13:49,029
You're my cross to bear.
එය අවසන් වන්නේ කවදාද?

177
00:13:49,782 --> 00:13:51,950
අම්මෝ එහෙම වෙන්න එපා.
I never start trouble.

178
00:13:51,950 --> 00:13:54,453
මම උත්සාහ කරන්නේ මාව ආරක්ෂා කරගන්න විතරයි.

179
00:13:54,453 --> 00:13:57,039
එන්න අම්මේ. මේ එක පාරයි.

180
00:13:57,039 --> 00:14:00,209
අපි ඉවර උනාට පස්සේ මම මෙතනින් ඉවර කරන්නම්.

181
00:14:00,209 --> 00:14:01,377
මම පොරොන්දු වෙනවා.

182
00:14:01,951 --> 00:14:03,673
ඔයා පිඟන් හදන්නද?

183
00:14:03,710 --> 00:14:05,879
- ඔව්, අම්මා.
- නිවස පවා?

184
00:14:05,904 --> 00:14:07,322
අසල්වැසියාගේ ගෙදර පවා.

185
00:14:08,092 --> 00:14:10,135
- ඇත්තටම?
- ඔව්, අම්මා.

186
00:14:10,592 --> 00:14:12,101
ඇත්තටම පුතා?

187
00:14:12,126 --> 00:14:14,879
මේ මගුල, මම එලියට ආවා.

188
00:14:14,904 --> 00:14:16,141
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

189
00:14:16,141 --> 00:14:17,818
ඔයා තමයි හොඳම අම්මේ.

190
00:14:19,561 --> 00:14:20,818
ඉතින්...

191
00:14:21,969 --> 00:14:23,595
මේක ගෙවන්නේ නැත්නම්...

192
00:14:26,527 --> 00:14:28,028
- You're paying, right?
- ඔව්, නෝනා.

193
00:14:28,053 --> 00:14:30,389
- Are we clear?
- Yes, clear as day!

194
00:14:30,839 --> 00:14:33,259
මේ වේලාසනයි ඔබයි
fucking up my business.

195
00:14:33,284 --> 00:14:34,459
යන්න!

196
00:14:36,218 --> 00:14:37,761
මම කියන්නේ මම යන්නම්.

197
00:14:38,049 --> 00:14:39,175
ආයුබෝවන් ආන්ටි!

198
00:14:44,645 --> 00:14:46,355
මෙහේ එන්න.

199
00:14:46,380 --> 00:14:47,840
- Pick one.
- ඔහ් වාව්.

200
00:14:47,840 --> 00:14:49,842
ගෝටෝ සහ බිත්තර දෙකක්.

201
00:14:49,903 --> 00:14:51,738
- මේක රසයි.
- ඔයා ඌරෙක්.

202
00:14:51,763 --> 00:14:54,513
- Hey, easy! අම්මා ඉන්නවා.
- සමාවෙන්න.

203
00:14:54,513 --> 00:14:56,098
ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ.

204
00:14:56,098 --> 00:14:57,141
එම දෙය!

205
00:14:57,141 --> 00:14:59,268
"ගුටෝ" යනු කුමක්ද?

206
00:14:59,268 --> 00:15:00,849
"ගොටෝ".

207
00:15:00,874 --> 00:15:01,895
ඇත්තටම එය කුමක්ද?

208
00:15:01,920 --> 00:15:04,078
- බිත්තර දෙකක් සහ ගෝටෝ.
- ඔබ අදහස් කළේ මගේ "බිත්තර"?

209
00:15:04,103 --> 00:15:06,623
කට වහගෙන ඉන්න, ඔයාගේ අම්මට ඇහෙනවා.

210
00:15:07,544 --> 00:15:08,753
හොඳයි, ඔබ සතුටින් නේද?

211
00:15:08,778 --> 00:15:10,488
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බඩගිනියි.

212
00:15:10,513 --> 00:15:12,599
ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?
මම හිතුවේ ඔයාව පටවාගෙන කියලා.

213
00:15:12,624 --> 00:15:14,959
හොඳයි, ජරාව. ඒක තමයි වැඩේ...

214
00:15:15,033 --> 00:15:16,660
මගේ ගිණුම අත්හිටුවා ඇත.

215
00:15:16,660 --> 00:15:20,956
- මට එය භාවිතා කළ නොහැක, මට එය භාවිතා කළ නොහැක ...
- බැරි මොකක්ද?

216
00:15:20,956 --> 00:15:24,460
- මට මගේ ගනුදෙනුකරුවන් සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.
- මොන නාස්තියක්ද.

217
00:15:24,460 --> 00:15:28,547
And I needed those sales
මගේ උපාධිය සඳහා ගෙවීමට.

218
00:15:28,547 --> 00:15:32,013
ඔබ තහනම් කර ඇත, එබැවින් ඔබ කළ යුතුය
වැරදි තොරතුරු පතුරුවා හැර ඇත.

219
00:15:32,038 --> 00:15:35,795
මෝඩයා, මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
මම කෙළින්ම ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා.

220
00:15:36,377 --> 00:15:39,296
තහනම සඳහා විය
"inappropriate content."

221
00:15:39,352 --> 00:15:40,507
එබැවින් එය අගුලු දමා ඇත.

222
00:15:42,311 --> 00:15:44,529
ඔබට සිදු විය හැක
නව පැති කඩිමුඩියක් සොයා ගන්න.

223
00:15:45,008 --> 00:15:47,260
But... I have an idea.

224
00:15:47,285 --> 00:15:49,954
මොන වගේද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මිනිස්සු රවට්ටන්න ඕන.

225
00:15:49,979 --> 00:15:52,774
කුමක් ද? නෑ මම මිනිස්සු රවට්ටන්නේ නෑ.

226
00:15:52,799 --> 00:15:54,425
මෙය නීත්‍යානුකූලයි.

227
00:15:54,450 --> 00:15:57,662
අපිට කරන්න තියෙන්නේ එක විතරයි
පැකේජයක් භාර දෙන්න.

228
00:15:57,687 --> 00:15:59,981
Pick it up for me, then
මම එය භාර දෙන්නම්. පහසුයි.

229
00:16:00,006 --> 00:16:01,708
ඔබ කියන්නේ අපි එය එකට කරමුද?

230
00:16:01,733 --> 00:16:02,776
ඔව්.

231
00:16:05,043 --> 00:16:06,044
Here, take a bite.

232
00:16:06,130 --> 00:16:07,173
ඔන්න යන්න.

233
00:16:08,145 --> 00:16:10,731
But it's not the
normal kind of delivery.

234
00:16:10,756 --> 00:16:13,675
අපිට දෙන්න වෙයි
එය කෙලින්ම සේවාදායකයාට.

235
00:16:13,675 --> 00:16:16,553
ඔයාට වෙන්න වෙයි
සේවාදායකයා සමඟ මුහුණට මුහුණලා.

236
00:16:16,553 --> 00:16:19,556
අනික අපිට මගේ බයික් එක නවත්තන්න බැරිනම්...

237
00:16:19,556 --> 00:16:22,893
ඔබට එය ලබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත,

238
00:16:22,893 --> 00:16:25,365
and meet the client
at their door. ඒක තමයි.

239
00:16:25,821 --> 00:16:27,466
This sounds dangerous.

240
00:16:28,941 --> 00:16:31,818
ඔබ විශ්වාස නොකරන්න
me at all?

241
00:16:31,818 --> 00:16:33,737
මම ඔයාට කෑම අරන් දුන්නේ නැද්ද?

242
00:16:33,737 --> 00:16:34,982
ස්නායුව...

243
00:16:35,739 --> 00:16:38,075
මේක වෙනස්, මෝඩයා.
Your mom owns this.

244
00:16:38,075 --> 00:16:39,785
You're a mama's boy too.

245
00:16:39,785 --> 00:16:41,193
ඉතින්, අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

246
00:16:43,676 --> 00:16:45,136
- ගනුදෙනුව.
- ගනුදෙනුව.

247
00:16:46,718 --> 00:16:48,076
Stop, you idiot.

248
00:16:50,712 --> 00:16:51,951
අල්මා...

249
00:16:53,632 --> 00:16:55,279
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

250
00:17:00,180 --> 00:17:02,896
- මම කාලෝට කතා කළා විතරයි.
- "කාලෝ එක්ක කතා කරනවා විතරයි."

251
00:17:02,921 --> 00:17:04,423
Go back to the dorm.

252
00:17:04,448 --> 00:17:05,949
Just a sec loves.

253
00:17:07,229 --> 00:17:08,856
ඉක්මන් කරන්න!

254
00:17:08,856 --> 00:17:10,691
ආදරෙයි, අපි සෙට් වුනාම මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

255
00:17:10,691 --> 00:17:12,537
ට්රේසි ඉදිරිපිට නොවේ!

256
00:17:12,562 --> 00:17:13,814
ආදරෙයි, ඔයා සමහරක් දාලා ගියා!

257
00:17:15,779 --> 00:17:17,030
Perfect throw!

258
00:17:20,299 --> 00:17:21,758
ඔව්!

259
00:17:21,992 --> 00:17:23,452
My loves is so pretty.

260
00:17:27,124 --> 00:17:30,318
ට්‍රේසි, ඔබට මෙය අවශ්‍ය නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

261
00:17:30,343 --> 00:17:33,263
ඔව්, ඔවුන් දැන් ඔබේයි අල්මා.

262
00:17:33,380 --> 00:17:36,925
- මම ඒවා තවදුරටත් අඳින්නේ නැහැ.
- වාව්, මේක ලස්සනයි!

263
00:17:38,135 --> 00:17:41,847
ඒත් කොහොමද ඔයාට
මේවා විකුණනවද?

264
00:17:41,847 --> 00:17:44,433
ඔබේ ගිණුම අත්හිටුවා තිබුණේ නැද්ද?

265
00:17:44,433 --> 00:17:47,436
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ණයට දෙන්නම් කියලා
ඔබට එය අවශ්ය නම් මුදල්.

266
00:17:47,436 --> 00:17:51,123
ට්‍රේසි, ඒක ඔයාගෙන් අහන්න තරම් වැඩියි.

267
00:17:51,273 --> 00:17:54,151
ඔයා මාව මෙච්චර දුරක් ඉස්කෝලෙදි ගෙනාවා.

268
00:17:54,151 --> 00:17:58,030
- මම ණයෙන් වළලනු ඇත.
- අනේ දෙවියනේ අල්මා...

269
00:17:58,030 --> 00:18:03,327
ජෝසෆ් හැර,
ඔබ මගේ එකම පවුලයි.

270
00:18:03,327 --> 00:18:05,370
ඔබට ඕනෑම දෙයක් මගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.

271
00:18:05,370 --> 00:18:07,789
මම ඔයාට කරන්න දෙන්නේ නැහැ
sketchy sidejobs ඔන්ලයින්.

272
00:18:07,789 --> 00:18:09,680
Bicol හි පවුලක් නම්
මේකෙන් හුළං එනවද?

273
00:18:09,705 --> 00:18:11,415
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම අපව ගෙදර යවයි.

274
00:18:12,336 --> 00:18:15,130
ෂිට්, මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. සමාවෙන්න.

275
00:18:16,048 --> 00:18:18,300
- Have you eaten yet?
- තවමත් නෑ. මම බඩගින්නේ.

276
00:18:18,300 --> 00:18:19,593
තත්පරයක් පමණයි.

277
00:18:19,593 --> 00:18:21,303
This one's amazing!

278
00:18:21,303 --> 00:18:22,554
In fairness...

279
00:18:22,554 --> 00:18:23,847
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද.

280
00:18:23,885 --> 00:18:26,179
ඔබ තහනම් කළ එක හොඳ දෙයක්.

281
00:18:26,808 --> 00:18:28,482
ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා.

282
00:18:28,977 --> 00:18:31,396
කොහොම හරි අල්මා...

283
00:18:31,396 --> 00:18:33,774
Why are you still
අර මගුලත් එක්ක කෙලවෙනවද?

284
00:18:33,799 --> 00:18:35,414
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

285
00:18:35,467 --> 00:18:37,944
If you get pregnant,
ඔබ ඉවරයි.

286
00:18:37,944 --> 00:18:41,073
And... that lowlife? ඇත්තටම?

287
00:18:41,073 --> 00:18:44,020
ට්‍රේසි, මට මාවම ආරක්ෂා කර ගන්න පුළුවන්...

288
00:18:44,045 --> 00:18:46,411
ඒ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි කාලෝ විතරයි.

289
00:18:46,411 --> 00:18:47,913
මම ඒක පුරුෂ කාන්තාවක්, ඔබ දන්නවා.

290
00:18:48,857 --> 00:18:50,692
මේක ලස්සනයි,
I'm taking this too.

291
00:18:50,717 --> 00:18:53,877
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා සියල්ලම ගන්න.
ඔහ් ඉන්න, තව එකක් තියෙනවා.

292
00:18:56,304 --> 00:18:57,431
මෙන්න,

293
00:18:57,456 --> 00:18:59,904
ඒත් ඒක විකුණන්න එපා. එය ඔබගේ ය.

294
00:19:00,676 --> 00:19:02,260
පුදුමයි!

295
00:19:02,260 --> 00:19:04,554
මෙය මට පරිපූර්ණයි!

296
00:19:04,554 --> 00:19:05,972
ඔහ්! මට අදහසක් තියෙනවා.

297
00:19:06,036 --> 00:19:07,621
මම අලුත් ගිණුමක් පටන් ගන්නම්.

298
00:19:07,646 --> 00:19:09,267
ඒත්, මම මේක විකුණන්නේ නැහැ.

299
00:19:09,267 --> 00:19:10,310
හොඳයි.

300
00:19:10,310 --> 00:19:11,770
ඒ වගේම මට පොරොන්දු වෙන්න,

301
00:19:11,770 --> 00:19:13,981
ඔයා ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ ඇඳුම් ගලවා ගැනීමට.

302
00:19:13,981 --> 00:19:15,004
අපොයි නෑ!

303
00:19:15,029 --> 00:19:16,525
ඒකට පරක්කු වැඩියි.

304
00:19:16,525 --> 00:19:19,361
නැහැ! ඇයි බැල්ලි?

305
00:19:19,361 --> 00:19:22,322
- ඇයි ඔයා මෙච්චර හිරවෙලා ඉන්නේ?
- ඔබ එවැනි ඌරෙක්.

306
00:19:22,322 --> 00:19:24,552
නමුත් ඔබ මා වාර්තා කර ඇත,
මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා...

307
00:19:24,577 --> 00:19:26,912
ඔයාව හදාගන්න අල්මා.

308
00:19:27,089 --> 00:19:30,259
- එන්න, අපි කමු.
- හරි, මෙන්න.

309
00:19:30,284 --> 00:19:32,161
හරි යාලුවනේ, අපි ඉවරයි! ඔයාට ස්තූතියි.

310
00:19:32,207 --> 00:19:33,542
ස්තුතියි සර්.

311
00:19:35,050 --> 00:19:36,886
- මම දැන් යනවා.
- ඔහ් හරි,

312
00:19:36,911 --> 00:19:38,913
- බලාගන්න.
- ආයුබෝවන්!

313
00:19:39,242 --> 00:19:40,286
ආයුබෝවන්.

314
00:19:44,207 --> 00:19:45,235
හේයි.

315
00:19:45,904 --> 00:19:49,157
මම කිව්වේ මම ඔයාට කිව්වම කියපු දේ
ඔබට හොඳ චලනයන් තිබේ.

316
00:19:49,182 --> 00:19:51,560
මම කලිනුත් ස්තුතියි කියලා තියෙනවා ඒත්,
thank you again.

317
00:19:51,560 --> 00:19:53,645
අහ්, ඒත් මට යන්න වෙනවා.

318
00:19:54,796 --> 00:19:56,423
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න...

319
00:19:56,448 --> 00:19:58,709
මම අලුත් එකක් ගැන හිතුවා
ඔබ වෙනුවෙන් නර්තන චර්යාව.

320
00:19:58,734 --> 00:20:00,235
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

321
00:20:00,235 --> 00:20:01,403
අහ්, නෑ ස්තුතියි.

322
00:20:01,403 --> 00:20:02,904
ඇත්තටම මට දැන් යන්න වෙනවා.

323
00:20:03,014 --> 00:20:04,521
මම ඔබ සමඟ කෙලින්ම එන්නම් ...

324
00:20:04,974 --> 00:20:06,809
මම හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් උණුසුම් කර ඇත.

325
00:20:07,185 --> 00:20:09,286
ඔයා මාව පණ ගන්වන්න...
ඇයි අපි එය ලබා නොගන්නේ?

326
00:20:09,286 --> 00:20:10,954
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ.

327
00:20:10,954 --> 00:20:12,789
අයියෝ ජැකීලින්.

328
00:20:12,789 --> 00:20:15,709
ඔබ ගමන් කරන ආකාරය අනුව මට කියන්න පුළුවන්
අපි නටන විට.

329
00:20:15,709 --> 00:20:18,170
ඒ නැටුම් විතරයි.
එය කිසිවක් අදහස් කළේ නැත.

330
00:20:18,170 --> 00:20:20,388
යන්න දෙන්න! ඔයා මට රිද්දනවා!

331
00:20:20,573 --> 00:20:23,326
ටිකක් රළු සෙල්ලමක්
කවදාවත් කාටවත් රිද්දන්න එපා බබා.

332
00:20:23,351 --> 00:20:25,513
ඔහ්, රළු සෙල්ලම්ද?
ඔබට එය රළු අවශ්‍යද?

333
00:20:40,912 --> 00:20:42,110
හේයි.

334
00:20:42,110 --> 00:20:44,988
හියර් යු ආර්.

335
00:20:44,988 --> 00:20:47,032
- මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයද?
- ඔව් එය තමයි.

336
00:20:48,428 --> 00:20:51,014
- ස්තූතියි!
- මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද?

337
00:20:51,039 --> 00:20:52,213
අල්මා!

338
00:20:52,923 --> 00:20:55,592
- හේයි, සහෝදරයා! ස්තුතියි!
- ස්තූතියි!

339
00:20:55,617 --> 00:20:57,619
- හරි, ස්තූතියි!
- හරි හරී.

340
00:20:59,419 --> 00:21:02,214
හේයි, මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔවුන්ට ඔබේ අංකය අවශ්‍ය වූවාද?

341
00:21:02,214 --> 00:21:05,258
අපෝ නැහැ, ඔවුන් කළේ නැහැ.
ඔවුන් එය ලබා ගත්තේ නැත.

342
00:21:06,760 --> 00:21:08,428
මෙහි නැත! එය සඟවන්න!

343
00:21:08,428 --> 00:21:10,138
ඇයි ඔච්චර තරහ?

344
00:21:17,312 --> 00:21:18,647
දැනුම්දීම!

345
00:21:20,398 --> 00:21:22,108
ආයුබෝවන්, සර්!

346
00:21:28,692 --> 00:21:30,652
ඔයාට ස්තූතියි!

347
00:21:35,895 --> 00:21:37,855
අපි පටවා ඇත!

348
00:21:44,684 --> 00:21:45,915
එය සූදානම් කර තබන්න.

349
00:22:21,371 --> 00:22:22,622
ලස්සනයි නේද?

350
00:22:26,173 --> 00:22:28,106
ඔබ සමඟ සැසඳෙන්නේ නැත.

351
00:24:29,150 --> 00:24:31,252
ඩයන්, කාමර 205 සියල්ල සූදානම්.

352
00:24:31,277 --> 00:24:34,217
- හරි.
- ස්ටෙලා, කරුණාකරලා... අපිට කතා කරන්න වෙනවා.

353
00:24:34,217 --> 00:24:35,635
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

354
00:24:38,888 --> 00:24:40,640
අපිට මෙතන කතා කරන්න බෑ.

355
00:24:40,640 --> 00:24:42,308
එහෙනම් කොහෙද?

356
00:24:42,308 --> 00:24:46,604
ඔයා මාව මගහරිනවා. ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ
මගේ ඇමතුම් හෝ කෙටි පණිවිඩ වලට පිළිතුරු දෙන්න.

357
00:24:46,604 --> 00:24:48,314
ඔබ සම්පූර්ණ කතාව දන්නේ නැහැ.

358
00:24:48,314 --> 00:24:51,067
මට සම්පූර්ණ කතාවෙන් වැඩක් නැහැ.

359
00:24:51,230 --> 00:24:52,569
Stella, please.

360
00:24:52,569 --> 00:24:54,904
සම්බන්ධතාවය නාස්ති නොකරන්න
that we have together.

361
00:24:54,904 --> 00:24:58,417
මට ඇත්තටම ඔබ ගැන හැඟීම් ඇති අතර මම දනිමි
ඔයාටත් මං ගැන හැගීම් තියෙනවා කියලා.

362
00:24:58,992 --> 00:25:01,619
- නැහැ.
- Let's talk.

363
00:25:01,619 --> 00:25:02,912
අනේ ස්ටෙලා...

364
00:25:02,912 --> 00:25:05,123
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න
කතාවේ මගේ පැත්ත.

365
00:25:05,123 --> 00:25:07,699
Just hear him out, girl.

366
00:25:13,578 --> 00:25:16,581
- අපි මේක මෙතන නොකර ඉමු. Doc.
- හරි හරී.

367
00:25:18,313 --> 00:25:20,440
Alright, let's hear it.

368
00:25:20,504 --> 00:25:23,135
ඔබට සඳහන් කිරීමට අමතක වූ ආකාරය
that you were married.

369
00:25:23,670 --> 00:25:24,797
ඔව් ස්ටෙලා...

370
00:25:24,822 --> 00:25:27,116
We're married but we've
කාලයක් වෙන් වෙලා.

371
00:25:27,881 --> 00:25:30,425
මම... එදා මට වැරදුනා.

372
00:25:30,739 --> 00:25:33,105
අපි බීල හිටියෙ වේගාස් වල.

373
00:25:33,860 --> 00:25:36,446
මොකද අපි විවාහ වුණා
අපි මෝඩයි.

374
00:25:36,446 --> 00:25:37,572
ඒක තමයි.

375
00:25:37,606 --> 00:25:39,650
තවද, ඉන් පසුව,

376
00:25:39,675 --> 00:25:43,369
එය විකාරයක් වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන අපි කතා කළෙමු.

377
00:25:43,369 --> 00:25:45,872
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි දික්කසාද වීමට එකඟ විය,

378
00:25:45,872 --> 00:25:48,917
නමුත් මම කවදාවත් පත්තර කරන්න ගියේ නැහැ,

379
00:25:48,917 --> 00:25:50,835
මෙතන තියෙන නීති නිසා.

380
00:25:50,835 --> 00:25:53,004
- ස්ටෙලා, මට ඉවර කරන්න දෙන්න...
- මම නෑ...

381
00:25:53,004 --> 00:25:54,047
හරිද?

382
00:25:54,047 --> 00:25:56,466
මම කළ දේ ගැන පසුතැවෙනවා, හරිද?

383
00:25:56,466 --> 00:25:59,260
ඒ වගේම මම දැන් ඊටත් වඩා පසුතැවෙනවා.

384
00:25:59,260 --> 00:26:01,888
ඒ වගේම ඔබ සිතනවා ඇති
මේක පිස්සුවක් වගේ ඒත්...

385
00:26:01,888 --> 00:26:04,015
මට අවශ්‍ය අපි සම්බන්ධතාවයක සිටීමටයි.

386
00:26:04,040 --> 00:26:06,212
මම ඔයාට ආදරෙයි, ස්ටෙලා.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

387
00:26:08,520 --> 00:26:10,980
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

388
00:26:10,980 --> 00:26:13,691
මම කම්පනයට පත් වූ අතර තුවාල වීමි,
මම දැනගත් විට.

389
00:26:14,126 --> 00:26:16,170
මම දන්නවා, සහ ...

390
00:26:16,195 --> 00:26:18,072
ඒ ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

391
00:26:18,406 --> 00:26:20,987
මම මේක හදන්නම්.
මාව විශ්වාස කරන්න.

392
00:26:21,615 --> 00:26:24,368
මම රාජ්‍ය පැත්තට යනවා
දික්කසාදය සංවිධානය කිරීමට.

393
00:26:24,953 --> 00:26:26,663
බය වෙන්න එපා ස්ටෙලා.

394
00:26:26,663 --> 00:26:28,373
මම හැම දෙයක්ම කරන්නම්,

395
00:26:28,373 --> 00:26:30,410
අපි එකට සිටිමු
අප අතර කිසිවක් නැත.

396
00:26:31,484 --> 00:26:33,611
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඉන්නවා කියලා
වහාම ආපසු ...

397
00:26:33,636 --> 00:26:35,130
සහ මම එහි සිටින අතරතුර,

398
00:26:35,130 --> 00:26:37,924
මම කෝල් කරලා වීඩියෝ කරන්නම්
සෑම දිනකම ඔබට අමතන්න.

399
00:26:38,017 --> 00:26:40,713
මට මේක හදන්න දෙන්න
ප්‍රමාද වූ වැරැද්ද.

400
00:26:44,722 --> 00:26:46,141
හොඳයි, එරික්.

401
00:26:46,141 --> 00:26:48,143
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

402
00:26:48,143 --> 00:26:50,061
මම ඔයාට ආදරෙයි.

403
00:26:50,061 --> 00:26:51,354
මම ඔයාට ආදරෙයි, ස්ටෙලා.

404
00:27:37,483 --> 00:27:38,776
ඩොක්ටර්...

405
00:27:38,930 --> 00:27:40,307
ඔහු අවදි වන්නේ නැද්ද?

406
00:27:40,332 --> 00:27:41,364
නාහ්.

407
00:27:42,155 --> 00:27:45,658
එපා... එයා ගැන දුක් වෙන්න එපා.

408
00:27:45,658 --> 00:27:48,077
මම ඔහුව දැඩි ලෙස සන්සුන් කළා.

409
00:28:12,207 --> 00:28:14,000
Five, six, seven, eight.

410
00:28:14,025 --> 00:28:15,605
One, two, three, four

411
00:28:15,605 --> 00:28:17,783
Five, six, seven...

412
00:28:18,944 --> 00:28:20,820
Stop, stop, hold on.

413
00:28:20,845 --> 00:28:23,655
Jackielyn, come on.
මට තව දෙන්න!

414
00:28:23,655 --> 00:28:26,115
We're all set to leave.
අනික ඔයා තාමත් එහෙමයි.

415
00:28:26,115 --> 00:28:28,034
එන්න, ජැකීලින්, ඒක කරන්න.

416
00:28:28,034 --> 00:28:30,370
අපි හැමෝම මෙතන මහන්සි වෙනවා.

417
00:28:30,370 --> 00:28:32,080
අපි යමු යාලුවනේ!

418
00:28:32,080 --> 00:28:34,332
මට තවත් ශක්තිය දෙන්න! අපි සෝපානයට යමු.

419
00:28:34,357 --> 00:28:35,938
ස්ථාන... සූදානම්...

420
00:28:35,963 --> 00:28:39,867
Five, six, seven, eight,
One, two, three, four,

421
00:28:39,892 --> 00:28:41,798
පහ, හය, හත...

422
00:28:45,525 --> 00:28:47,149
අපොයි නෑ!

423
00:28:47,305 --> 00:28:49,057
ඒක නරකයි වගේ.

424
00:28:49,222 --> 00:28:51,057
ඔබ යාත්‍රා කිරීමට නොයනු ඇත.

425
00:28:51,111 --> 00:28:52,533
ඔයා කීවේ කුමක් ද?!

426
00:28:55,520 --> 00:28:58,189
මගේ නාසය! මම මේක කළා විතරයි!

427
00:28:58,189 --> 00:29:00,525
- බැල්ලි!
- මගුලක්!

428
00:29:03,569 --> 00:29:05,280
ස්ටෙලා, මට කියන්න එය පවසන්නේ කුමක්ද?

429
00:29:05,280 --> 00:29:06,823
නැහැ, ඔබට එය කළ හැකියි.

430
00:29:06,823 --> 00:29:08,366
එන්න, ඉක්මන් කරන්න, මට කියන්න.

431
00:29:09,352 --> 00:29:10,625
සෘණාත්මකයි.

432
00:29:13,094 --> 00:29:14,971
අහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

433
00:29:15,933 --> 00:29:18,644
ඔයා ගත්තෙ නැද්ද
මම ඔබට දුන් පෙති?

434
00:29:18,793 --> 00:29:20,712
මම ඔයාගෙන් විශේෂයෙන් ඇහුවා...

435
00:29:20,737 --> 00:29:24,020
දිනක් මග නොහැරීමට,
සහ නියමිත වේලාවට ඒවා රැගෙන යන්න.

436
00:29:24,799 --> 00:29:27,677
ඒ වගේම තව ක්‍රම තියෙනවා...

437
00:29:27,677 --> 00:29:30,041
කොන්ඩම්, IUD...

438
00:29:30,305 --> 00:29:32,098
ඇඟිලි ගැසීම හෝ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය...

439
00:29:33,867 --> 00:29:35,661
ඒ සැමුවෙල් කියන්නේ වෙන දෙයක්...

440
00:29:37,520 --> 00:29:38,855
ස්ටෙලා, ඒක නෙවෙයි.

441
00:29:40,148 --> 00:29:41,441
ඒ සැමුවෙල් නොවේ.

442
00:29:41,441 --> 00:29:43,095
හහ්? එතකොට කවුද?

443
00:29:44,881 --> 00:29:46,925
මෙය අප අතර තබා ගන්න ස්ටෙලා.

444
00:29:47,976 --> 00:29:49,102
ස්ටෙලා!

445
00:29:49,127 --> 00:29:50,212
ඒ ජැකී!

446
00:29:53,955 --> 00:29:55,289
- සිදුවුයේ කුමක් ද?!
- අනේ නෑ.

447
00:29:55,314 --> 00:29:57,248
මගේ මගුල් නර්තන ශිල්පියා
මාව හිතාමතාම දැම්මා

448
00:29:57,248 --> 00:29:59,258
පුරුද්දක් අතරතුර යන්තම්
මම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා.

449
00:29:59,283 --> 00:30:02,128
- කෝ මම බලන්න.
- ඒ මගුල මාව දූෂණය කළා,

450
00:30:02,128 --> 00:30:03,838
so I gave him a knee.

451
00:30:03,838 --> 00:30:05,882
And then he did this,

452
00:30:05,882 --> 00:30:07,508
ඉතින් මම එයාගේ නහය කැඩුවා.

453
00:30:07,508 --> 00:30:08,633
එයාට කෙලවන්න.

454
00:30:08,658 --> 00:30:10,511
- ඔයාට හරි ද?
- වාඩි වෙන්න.

455
00:30:11,962 --> 00:30:13,906
- ඇයට මෙහි උදව් කරන්න.
- හරි.

456
00:30:13,931 --> 00:30:16,184
- මට අස්ථි බිඳීමක් සිදුවී නැත, නමුත් ...
- එය සෙමින් ගන්න.

457
00:30:16,184 --> 00:30:19,080
ඔවුන් කිව්වා මම යමක් ඉරා දැමුවා.

458
00:30:21,774 --> 00:30:26,487
නඩු දමන බවට පවා තර්ජනය කළේය
මොකද මම එයාගේ නහය කැඩුවා.

459
00:30:26,987 --> 00:30:28,989
එයා වාසනාවන්තයි මම එයාට කළේ එච්චරයි.

460
00:30:29,014 --> 00:30:30,213
That dick.

461
00:30:30,531 --> 00:30:32,950
මට උදව් කළ හැකි නම් මට දන්වන්න.

462
00:30:32,950 --> 00:30:35,787
මට බෙහෙත් ගැනීමට හෝ පිටතට යා හැකිය
පරීක්ෂා කිරීම් සඳහා ඔබ සමඟ යන්න.

463
00:30:35,787 --> 00:30:36,788
මම නිදහස්.

464
00:30:38,247 --> 00:30:40,875
මගේ සැලසුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම සියල්ල හදුනාගෙන තිබුනා.

465
00:30:40,875 --> 00:30:44,962
- ඔයාට ඒ ගැන හිතන්න බැහැ.
- මට තවදුරටත් යාත්‍රා කරන්න බැහැ.

466
00:30:44,962 --> 00:30:46,650
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

467
00:30:47,215 --> 00:30:49,300
ඒක හරි යයි.

468
00:30:49,300 --> 00:30:50,970
ඔයාට මගුල්, පෝල්.

469
00:30:50,995 --> 00:30:52,872
ෆක් පෝල්.

470
00:30:52,897 --> 00:30:54,899
- ඔයාට මගුල්, පෝල්.
- Fuck you, Paul.

471
00:30:54,924 --> 00:30:56,641
- මගුල්, පෝල්!
- මගුල්, පෝල්!

472
00:30:57,767 --> 00:31:00,330
කලබල වෙන්න එපා. අපි සමතලා කරමු.

473
00:31:00,478 --> 00:31:02,438
ඔව්. We'll get even.

474
00:31:02,438 --> 00:31:03,981
අපි එයාව අල්ලගන්නම්.

475
00:31:10,696 --> 00:31:12,588
Okay, slow down.

476
00:31:12,613 --> 00:31:15,533
- අපොයි.
- එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

477
00:31:16,994 --> 00:31:18,704
- අපොයි.
- හරි හරී.

478
00:31:20,767 --> 00:31:23,326
ඔන්න හෙමින් ගන්න.

479
00:31:24,294 --> 00:31:26,838
- ඔතන, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

480
00:31:29,006 --> 00:31:30,299
- මම හොඳින්.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

481
00:31:30,299 --> 00:31:31,086
ඔව්.

482
00:31:31,111 --> 00:31:33,177
- මෙන්න, ඔබේ පැකේජය.
- ස්තූතියි මියා.

483
00:31:33,177 --> 00:31:35,138
අයියෝ මොකුත් නෑ.

484
00:31:35,251 --> 00:31:36,961
හරි මම මගේ කාමරේ ඉන්නම්.

485
00:31:36,986 --> 00:31:39,100
- ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
- Okay

486
00:31:39,100 --> 00:31:41,158
- ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්, මම හොඳින් ඉන්නම්.

487
00:31:44,508 --> 00:31:45,842
Shit,

488
00:31:45,982 --> 00:31:49,610
මට දැන් මේක අඳින්නත් බෑ.

489
00:32:05,460 --> 00:32:07,119
ජරාව.

490
00:32:08,360 --> 00:32:10,564
ඔවුන් මෙය එව්වේ ඇයි?

491
00:32:19,056 --> 00:32:21,775
අපොයි...

492
00:32:35,767 --> 00:32:38,085
මියා, සමාවෙන්න, මියා!

493
00:32:38,367 --> 00:32:40,077
ඔහ්, මොකක්ද වැඩේ?

494
00:32:40,077 --> 00:32:42,079
ඔබ එහි පැකේජයක් දුටුවාද?

495
00:32:42,079 --> 00:32:44,707
ඔව්, ජැකීලින්ට ඒක තේරුණා.

496
00:32:53,799 --> 00:32:55,510
ජැකීලින්ට එය ලැබී ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

497
00:32:55,510 --> 00:32:58,971
ඔව්, මම ඇය සමඟ සිටියා පමණි.
And it came from Bart.

498
00:32:58,971 --> 00:33:02,850
Damn it Bart.
ඔහු අන්ධයෙක්ද?

499
00:33:02,850 --> 00:33:05,102
ඒ වගේම ජැකීලිනුත් මෙවලමක්.

500
00:33:06,439 --> 00:33:09,232
- අනේ නෑ.
- එන්න, අපි ඊළඟ දොරට යමු.

501
00:33:12,382 --> 00:33:15,093
ජැකීලින්, ඔබට දොර අරින්න පුළුවන්ද?

502
00:33:16,072 --> 00:33:18,041
Jackielyn, open up!

503
00:33:18,342 --> 00:33:19,718
Jackielyn!

504
00:33:24,501 --> 00:33:26,128
What's going on here?

505
00:33:26,153 --> 00:33:27,654
ඔබ උසස්ද?

506
00:33:27,679 --> 00:33:31,725
- සාමය, මිනිසා!
- ඒයි, මම මේ සුවඳ දන්නවා.

507
00:33:31,754 --> 00:33:34,590
- Smells good right?
- Give me some.

508
00:33:34,590 --> 00:33:37,033
හරි, මෙන්න.

509
00:33:37,174 --> 00:33:39,268
මම මේක අදහස් කළේ නැහැ.

510
00:33:39,470 --> 00:33:41,556
එතන ඉවරයි, ටිකක් ගන්න.

511
00:33:41,556 --> 00:33:43,197
අපි හැමෝටම ඇති තරම් තියෙනවා.

512
00:33:43,885 --> 00:33:46,138
මෙතන ගොඩක් තියෙනවා.

513
00:33:46,561 --> 00:33:49,772
මම හිතුවා ඒක
මම ඇණවුම් කළ ලේන්සුව.

514
00:33:49,772 --> 00:33:51,774
නමුත් එය වෙනත් දෙයක් විය.

515
00:33:51,774 --> 00:33:52,984
එය ආශීර්වාදයක්!

516
00:33:53,009 --> 00:33:56,362
අපොයි. අන්න එතනින්ද ඔයාට ඒක ලැබුනේ?

517
00:33:56,362 --> 00:33:59,031
ඔව්, ටිකක් ගන්න.
ගොඩක් තියෙනවා.

518
00:34:00,491 --> 00:34:03,619
අපොයි නෑ. ඔබේ පැකේජ මාරු වී ඇත.

519
00:34:04,666 --> 00:34:07,711
මම හිතුවේ මගේ කියලා.
ඒ උනාට හොද මගුලක්.

520
00:34:07,736 --> 00:34:10,459
- ඔව් ඒක.
- මියා, මට ඒක දෙන්න.

521
00:34:10,459 --> 00:34:12,712
මට ඒක දෙන්න, මියා!

522
00:34:12,737 --> 00:34:14,047
මට ඒක දෙන්න!

523
00:34:14,072 --> 00:34:15,631
කාලෝ, මගුලක්!

524
00:34:16,882 --> 00:34:19,010
අපොයි ඒකත් හොද ජරාවක් උනා.

525
00:34:19,010 --> 00:34:21,549
- මම ගැන කුමක් ද?
- කරදර වෙන්න එපා,

526
00:34:21,723 --> 00:34:24,268
- මම සමහරක් උඩින් ඉවත් කළා.
- ඇත්තටම?

527
00:34:26,142 --> 00:34:28,978
- එන්න, එය පූරණය කරන්න.
- හරි, හරි.

528
00:34:28,978 --> 00:34:30,313
අපොයි.

529
00:34:30,338 --> 00:34:33,931
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
- මට ස්වභාවික වේදනා නාශක ටිකක් දෙන්න.

530
00:34:36,356 --> 00:34:37,649
තෝ මගුලක්.

531
00:34:37,674 --> 00:34:39,619
ඉතින් අපි කුඩු ගණුදෙනු කළාද?

532
00:34:39,800 --> 00:34:42,762
- හයියෙන් කතා කරන්න එපා.
- මාව අතහරින්න.

533
00:34:44,201 --> 00:34:45,953
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

534
00:34:45,953 --> 00:34:48,789
මම ඔයාට එහෙම කිව්වේ නැහැ
ඔබ කලබල නොවනු ඇත.

535
00:34:48,789 --> 00:34:50,916
සහ ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

536
00:34:50,916 --> 00:34:54,078
එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද?
ඔයා මට ඒක කිව්වා...

537
00:34:54,103 --> 00:34:56,094
ඔයා මට ඒක කිව්වා
මෙය පිරිසිදු විය.

538
00:34:56,119 --> 00:34:58,299
විවේක ගන්න, ආදරෙයි.

539
00:34:58,299 --> 00:34:59,884
එය තණකොළ පමණි,

540
00:34:59,884 --> 00:35:01,427
වෙනත් රටවල එය නීත්‍යානුකූලයි.

541
00:35:01,427 --> 00:35:03,828
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් යහපත් පුද්ගලයන්.

542
00:35:03,853 --> 00:35:05,097
මට වැඩක් නෑ.

543
00:35:05,251 --> 00:35:07,170
ඒක මෙතන නීත්‍යානුකූල නැහැ.

544
00:35:07,195 --> 00:35:08,988
අපි ඉන්නේ වෙන රටක නෙවෙයි.

545
00:35:09,685 --> 00:35:12,103
ඔබ සොයා නොගත්තොත්
ඔබ දිගටම යන්න තිබුණා.

546
00:35:12,969 --> 00:35:14,930
ඔව්, නමුත් මම සොයාගත්තා.

547
00:35:16,660 --> 00:35:18,079
ඔබ දන්නවා, ආදරෙයි,

548
00:35:18,486 --> 00:35:21,280
අපි හොඳින් ඉන්නවා
මොකද අපි නිකන් දෙනවා.

549
00:35:22,990 --> 00:35:25,618
What a waste.
අපි සතුටින් හිටියා.

550
00:35:25,618 --> 00:35:27,502
අපිට වික්‍රමාන්විත දේවල් තිබුණා.

551
00:35:28,404 --> 00:35:29,572
සහ...

552
00:35:30,456 --> 00:35:32,792
සල්ලිත් හොඳයි.

553
00:35:32,792 --> 00:35:35,127
ඔව්, නමුත් එය අවදානම් වැඩියි.

554
00:35:36,629 --> 00:35:38,009
මගුලක්.

555
00:35:38,635 --> 00:35:40,180
හරි මේක කොහොමද...

556
00:35:40,759 --> 00:35:42,635
අපිට පුලුවන්ද...

557
00:35:42,635 --> 00:35:44,261
අන්තිමට දුවනවද?

558
00:35:44,261 --> 00:35:45,861
මේක තමයි ලොකුම එක.

559
00:35:46,722 --> 00:35:48,345
පඩියත් ලොකුයි.

560
00:35:49,392 --> 00:35:50,822
මෙයින් පසු...

561
00:35:52,048 --> 00:35:53,172
අපි ඉවරයි.

562
00:35:53,582 --> 00:35:54,688
මම පොරොන්දු වෙනවා.

563
00:35:57,175 --> 00:35:58,962
මේක අන්තිම එක වෙයි.

564
00:35:59,026 --> 00:36:00,970
මේකෙන් පස්සේ මම ඉවරයි.

565
00:36:02,321 --> 00:36:05,783
නියමයි. Thank you loves.

566
00:36:06,532 --> 00:36:08,891
ඉන්න, සීල් එක කැඩිලා.

567
00:36:09,323 --> 00:36:10,665
ඔබ භාවිතා කර ඇත.

568
00:36:11,455 --> 00:36:13,833
- නෑ මම කළේ නැහැ.
- බය වෙන්න එපා, මම ඒක හදන්නම්.

569
00:36:17,580 --> 00:36:18,782
ඔයා හොඳින්?

570
00:36:20,005 --> 00:36:23,300
පලයන්, ගඳ ගහනවා!
මගුලක් නාගන්න!

571
00:36:24,510 --> 00:36:27,304
- ස්නානය, ඇත්තටම?
- ඔයා ගඳයි. බලන්න?

572
00:36:30,808 --> 00:36:32,642
- මාර ගඳක්!
- නමුත් ඔබ එයට කැමතියි.

573
00:36:32,667 --> 00:36:33,793
ඔයා ඌරෙක්.

574
00:36:39,196 --> 00:36:41,114
මේ මොකක්ද දන්නවද?

575
00:36:44,405 --> 00:36:46,407
මෙය දුමකට වඩා සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි.

576
00:36:46,407 --> 00:36:48,534
පෙනුම බලන්න? සහ පෝරමය?

577
00:36:48,534 --> 00:36:50,411
ඒ මගුල් අනාගතයේ සිටය.

578
00:36:50,411 --> 00:36:52,454
දුම්පානයේ අනාගතය මෙයයි.

579
00:36:54,081 --> 00:36:55,249
එය උත්සාහ කරන්න.

580
00:36:56,101 --> 00:36:58,790
- එය උත්සාහ කරන්න!
- මගුලක්, මම උත්සාහ කරන්නම්.

581
00:36:58,815 --> 00:37:00,775
මට මේක උත්සාහ කරන්න ඕන.

582
00:37:06,075 --> 00:37:07,493
හොඳයි නේද?

583
00:37:09,993 --> 00:37:11,760
ෂිට් ඒක හොඳයි.

584
00:37:14,018 --> 00:37:15,352
ඔයා ටිකක් වැඩියි.

585
00:37:22,443 --> 00:37:23,569
අපොයි.

586
00:37:29,283 --> 00:37:31,493
අපොයි, ඒක අඹ වගේ රසයි.

587
00:37:32,036 --> 00:37:34,251
එය අඹ බ්‍රාවෝ රසයෙන් යුක්තයි.

588
00:37:34,645 --> 00:37:37,898
ඔබ දන්නවාද, එවැනි කේක් වර්ගයක්?

589
00:37:42,065 --> 00:37:44,401
අපොයි මගේ ඒ යාළුවා,
ඔහු නිතරම ප්රමාදයි.

590
00:37:45,339 --> 00:37:47,466
මට පැවැත්විය යුතුව තිබුණි
මුදල් මත.

591
00:37:47,491 --> 00:37:48,928
හේයි මචන්!,

592
00:37:48,928 --> 00:37:51,305
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.

593
00:37:51,305 --> 00:37:52,598
ගමනාගමනය නරකයි,

594
00:37:52,598 --> 00:37:54,475
මම පිස්සෝ එකක් ගත්තා.

595
00:37:54,896 --> 00:37:56,022
සමාවෙන්න.

596
00:37:56,047 --> 00:37:57,219
ඒක හොදයි අයියේ.

597
00:37:57,579 --> 00:37:59,122
මුදල් ලැබුණාද?

598
00:37:59,147 --> 00:38:00,815
එයාලා කාලයක් බලාගෙන ඉන්නවා.

599
00:38:02,107 --> 00:38:04,193
- ග්රෑන්ඩ් විසිපහක් නේද?
- ඔව්.

600
00:38:04,333 --> 00:38:05,918
I'll count it. නිකම්ම සහතික වෙන්න.

601
00:38:06,475 --> 00:38:08,255
ඔයා ලෝඩ් වෙලා ඉන්නේ, හොඳම යාළුවා!

602
00:38:10,093 --> 00:38:11,887
හොඳම යාළුවා, ඒක හොඳයි.

603
00:38:11,912 --> 00:38:13,236
- They're police!
- දුවන්න!

604
00:38:13,261 --> 00:38:14,366
Nobody move!

605
00:38:22,974 --> 00:38:24,517
අල්මා ඒක මට දෙන්න...

606
00:39:20,422 --> 00:39:21,851
ගොට්චා!

607
00:39:31,083 --> 00:39:33,553
කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න!

608
00:39:33,578 --> 00:39:36,827
ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
we were selling drugs.

609
00:39:37,109 --> 00:39:39,381
ඔබ පළමුවැන්නා නොවේ
එම නිදහසට කරුණ භාවිතා කිරීමට!

610
00:39:39,406 --> 00:39:40,915
ඔබ ඇත්තටම කියන්න අදහස් කරන දේ,

611
00:39:40,915 --> 00:39:42,833
ඔබේ මෙහෙයුමේ මවුලයක් තිබේ!

612
00:39:42,833 --> 00:39:44,501
අපිට ඔත්තුවක් ලැබුණා.

613
00:39:44,501 --> 00:39:46,045
එහෙමයි අපි ඔයාව ගත්තේ.

614
00:39:47,218 --> 00:39:50,090
I really didn't know.
කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න.

615
00:39:50,090 --> 00:39:52,343
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

616
00:39:52,442 --> 00:39:54,569
ඔබේ සහකරු ඔබට කීවේ නැද්ද?

617
00:39:54,594 --> 00:39:56,179
ඔබගේ මෙහෙයුම ගැන යමක් තිබේද?!

618
00:39:57,077 --> 00:39:59,412
නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද, හොඳම මිතුරා?

619
00:39:59,437 --> 00:40:00,689
කාලෝ මෙන්ඩෝසා!

620
00:40:01,810 --> 00:40:04,104
මේක නේද... Carlo Mendoza සඳහන් කළා...

621
00:40:04,104 --> 00:40:06,607
ඔබ ගනුදෙනු කර ඇති බව
උසස් තත්ත්වයේ මරිජුවානා?!

622
00:40:06,632 --> 00:40:09,570
නෑ සර්. ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

623
00:40:11,403 --> 00:40:14,114
ඔයා දන්නවා මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.

624
00:40:14,114 --> 00:40:15,658
මොකද ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නිසා.

625
00:40:15,658 --> 00:40:18,243
ඒක සාමාන්‍ය බොරුකාර ගොන් කතා!

626
00:40:18,243 --> 00:40:20,079
අපි ඒක කලින් අහලා තියෙනවා!

627
00:40:20,079 --> 00:40:22,957
ඇත්තටම මට නැහැ
මේකට කරන්න ඕන දෙයක්!

628
00:40:22,982 --> 00:40:26,928
මම සජීවී විකුණුම්කරුවෙක් පමණයි!
මම මේකට අහුවෙලා විතරයි.

629
00:40:26,953 --> 00:40:29,964
කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න.

630
00:40:29,964 --> 00:40:34,259
මම හිරේ නොයන්න ඕනම දෙයක් කරනවා.

631
00:40:34,259 --> 00:40:35,359
ඇත්තටම?

632
00:40:35,886 --> 00:40:38,013
You'll do anything?

633
00:40:38,843 --> 00:40:39,860
ඔව්.

634
00:40:48,440 --> 00:40:50,328
- Touch my balls.
- මගේත්.

635
00:41:38,032 --> 00:41:39,992
Want me to do both?

636
00:41:50,390 --> 00:41:51,422
Do it better.

637
00:41:52,061 --> 00:41:53,181
ඔයා දන්නවනේ...

638
00:41:53,214 --> 00:41:55,238
මම මෙය තවත් රසවිඳිමි
ඔබ දෙදෙනා සිප ගන්නේ නම්.

639
00:43:56,229 --> 00:43:58,057
ඔබ එය දැන සිටියාද
Jackson Pollock...

640
00:43:59,548 --> 00:44:02,384
He'd bathe in paint
සහ කැන්වසයේ පිහිනන්න.

641
00:44:02,384 --> 00:44:04,094
නවත්වන්න.

642
00:44:04,094 --> 00:44:05,971
මම දන්නවා.

643
00:44:05,971 --> 00:44:08,557
මම ඒක ඔයාට කිව්වා.

644
00:44:08,557 --> 00:44:10,100
ඉතින්...

645
00:44:10,100 --> 00:44:11,643
ඔබ ඔහු මෙන් නොවන්නේ මන්ද?

646
00:44:14,104 --> 00:44:15,647
ඔහු වියුක්ත චිත්‍ර ශිල්පියෙක්.

647
00:44:16,857 --> 00:44:18,317
මම නැහැ.

648
00:44:18,317 --> 00:44:19,902
ඒ වගේම ඔහු...

649
00:44:19,902 --> 00:44:21,904
He got used by the CIA,

650
00:44:21,904 --> 00:44:24,615
සමාජ යථාර්ථවාදී චිත්‍ර ශිල්පීන් මෙල්ල කිරීමට.

651
00:44:26,312 --> 00:44:27,939
සිරාවටම ට්‍රේසි...

652
00:44:27,964 --> 00:44:29,131
You're not getting me.

653
00:44:31,663 --> 00:44:32,831
හේයි, නවතින්න!

654
00:44:32,831 --> 00:44:33,957
Stay still!

655
00:44:33,957 --> 00:44:34,958
ඔව් නෝනා.

656
00:44:36,001 --> 00:44:37,461
ජැක්සන් පොලොක් අලිංගික විය.

657
00:44:38,295 --> 00:44:40,339
ඔහුට ලිංගික ආශාවක් නොතිබුණි,

658
00:44:40,339 --> 00:44:42,299
ඔහු තීන්ත ආලේප කර නිරුවතින් සිටියදී පවා.

659
00:44:47,198 --> 00:44:48,263
Oh come on.

660
00:44:48,263 --> 00:44:50,432
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

661
00:44:50,432 --> 00:44:51,494
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබව තේරුම් ගන්නවා.

662
00:44:53,143 --> 00:44:54,978
පසුව, අපි පිහිනීමට යමු.

663
00:44:56,392 --> 00:44:57,625
පිහිනීම?

664
00:44:59,097 --> 00:45:00,640
කිමිදීම ... සහ ...

665
00:45:02,110 --> 00:45:03,654
What was the thing?

666
00:45:03,679 --> 00:45:04,947
Penetrating?

667
00:45:04,947 --> 00:45:08,033
No, not penetrating.

668
00:45:08,251 --> 00:45:11,171
නෑ, මංගල රාත්‍රියෙන් පසු, මතකද?

669
00:45:12,417 --> 00:45:14,627
Okay, okay fine.

670
00:45:15,415 --> 00:45:16,667
හරි.

671
00:45:16,667 --> 00:45:18,627
මම ඔබේ ජැක්සන් පොලොක් වන්නෙමි.

672
00:45:20,504 --> 00:45:22,980
මාව වියුක්ත සිතුවමක් කරන්න.

673
00:47:44,725 --> 00:47:46,078
මම කමිං කරනවා.

674
00:47:47,431 --> 00:47:49,725
- Josef!
- I'm cumming.

675
00:47:49,820 --> 00:47:51,321
ජෝසෆ්, නැහැ ඔබ නොවේ! අහකට යන්න!

676
00:47:51,321 --> 00:47:52,823
අහකට යන්න!

677
00:47:53,867 --> 00:47:55,494
ට්රේසි!

678
00:47:55,519 --> 00:47:56,937
මොන මගුලක්ද?!

679
00:47:56,962 --> 00:48:00,507
මම ඔයාට කිව්වා, විනිවිද යාමක් නැහැ
until the wedding night!

680
00:48:01,920 --> 00:48:04,214
ඔක්කොම එකයි!
We'll still get there!

681
00:48:04,239 --> 00:48:06,574
ඇයි ඔයාට ඒක මට දෙන්න බැරි?

682
00:48:06,599 --> 00:48:07,934
ට්‍රේසි...

683
00:48:07,959 --> 00:48:09,214
අවුරුදු පහක්!

684
00:48:09,214 --> 00:48:11,787
Tracy, I've been waiting
අවුරුදු පහකට!

685
00:48:11,812 --> 00:48:13,606
තව මොනවද?

686
00:48:13,631 --> 00:48:16,012
උබට තාම නිකං හිරි වැටෙනවා නේද?
Why are you pushy?

687
00:48:16,721 --> 00:48:18,557
Tracy... Come on...

688
00:48:18,557 --> 00:48:20,142
අපි මෙය නැවත උත්සාහ කරමු, හරිද?

689
00:48:20,142 --> 00:48:22,436
Come on, come here.

690
00:48:22,436 --> 00:48:23,645
ඔබ දැනටමත් මෙය දන්නවා!

691
00:48:23,645 --> 00:48:25,856
මම ඔබට දිගටම කියනවා!

692
00:48:25,856 --> 00:48:27,315
එන්න, අපි නැවත උත්සාහ කරමු!

693
00:48:27,315 --> 00:48:29,443
ජෝසෆ් එළියට...

694
00:48:29,443 --> 00:48:30,444
- ට්රේසි, ඉන්න.
- පලයන් එළියට.

695
00:48:30,444 --> 00:48:33,380
- ඉන්න... ඉන්න ට්‍රේසි.
- පලයන් එළියට!

696
00:48:33,405 --> 00:48:35,782
- පලයන් එළියට!
- ට්රේසි!

697
00:48:35,782 --> 00:48:38,243
ට්‍රේසි...

698
00:48:38,243 --> 00:48:39,494
I'm naked!

699
00:48:39,494 --> 00:48:40,954
ට්රේසි, මගේ ඇඳුම් මට දෙන්න!

700
00:48:42,914 --> 00:48:44,332
Tracy... what...

701
00:49:01,740 --> 00:49:03,637
ඔයා සමාවෙන්න කිව්වොත් හොඳයි.

702
00:49:03,662 --> 00:49:06,605
-Is this what you want?
-Yes... yes!

703
00:49:06,605 --> 00:49:08,899
- ජෝසෆ්, ජරාවක්!
- අපොයි!

704
00:49:08,899 --> 00:49:10,079
මෝඩයා!

705
00:49:10,104 --> 00:49:11,898
- ඔබ අපතයෙක්!
- කුමක් ද?

706
00:49:15,092 --> 00:49:18,533
ජෝසෆ් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය නිවැරදි කරන්න!

707
00:49:18,533 --> 00:49:20,827
But I assure you sir,

708
00:49:20,827 --> 00:49:24,289
at this price, you're
හුවමාරුවට ස්වර්ගය ලබා ගැනීම.

709
00:49:24,289 --> 00:49:26,291
මම ඔයාව හොයනවා.

710
00:49:26,291 --> 00:49:28,502
මම දන්නවා ඔයා එයාගේ නෝනා කියලා.

711
00:49:28,674 --> 00:49:31,426
I'm sorry Tracy,
එදා රෑ මම පෙළඹුණා විතරයි.