1 00:00:12,338 --> 00:00:15,020 [Muzică: OST „King the Land”] 2 00:01:04,161 --> 00:01:06,801 [muzică strălucitoare] 3 00:01:09,606 --> 00:01:10,637 (Hwaran) Ești tu? 4 00:01:11,564 --> 00:01:14,491 Oh, m-am îngrășat puțin acum. 5 00:01:14,558 --> 00:01:16,633 Este în regulă dacă plătiți puțin mai mult. 6 00:01:16,700 --> 00:01:18,111 Ei bine, stând toată ziua Nu e așa, nu-i așa? 7 00:01:18,178 --> 00:01:19,406 Am picioarele plate 8 00:01:19,473 --> 00:01:20,658 - (Hwaran) Hei... -Unde mananci? 9 00:01:20,725 --> 00:01:24,154 Comunicarea este Aceasta este calitatea de bază a unui hotelier. 10 00:01:24,221 --> 00:01:25,663 - (Hwaran) Pentru a comunica cu clienții... - „Nu vă faceți griji” 11 00:01:25,730 --> 00:01:26,935 Mă pricep să vorbesc coreeană 12 00:01:27,002 --> 00:01:27,845 stiinta politica 13 00:01:27,912 --> 00:01:30,058 Ann Relații Internaționale Ca major... 14 00:01:30,125 --> 00:01:31,514 Din perspectiva clientului 15 00:01:32,317 --> 00:01:33,660 Conducand conversatia... 16 00:01:34,933 --> 00:01:36,571 Mi-e rușine, nu te uita la mine 17 00:01:36,638 --> 00:01:38,078 [Efecte de sunet umoristice] 18 00:01:38,145 --> 00:01:39,223 eu... 19 00:01:39,290 --> 00:01:41,001 (Candidatul 1) Ah! [Efecte de sunet umoristice] 20 00:01:41,068 --> 00:01:42,536 [oftat] [Luna So-ri] 21 00:01:48,508 --> 00:01:49,843 [Ușa se deschide cu un clic] 22 00:01:51,393 --> 00:01:53,647 (Oficial) Vă rugăm să formați 511. 23 00:01:55,717 --> 00:01:57,104 [zgomot de respirație profundă] [Muzica devine mai tare] 24 00:02:00,879 --> 00:02:01,852 [Muzica se întrerupe] Ah... 25 00:02:06,256 --> 00:02:07,392 [respirație dezaprobatoare] 26 00:02:11,363 --> 00:02:13,810 [muzică plină de speranță] 27 00:02:14,353 --> 00:02:15,719 [Respirație nervoasă] 28 00:02:15,786 --> 00:02:17,730 Ce este asta, numărul 511? 29 00:02:17,797 --> 00:02:19,571 Nu selectăm doar universități de 4 ani? 30 00:02:19,638 --> 00:02:20,806 (Director Choi) Oh, îmi pare rău. 31 00:02:20,873 --> 00:02:22,936 Pentru a documenta screening-ul Cred că a fost o greșeală 32 00:02:23,003 --> 00:02:24,344 [Ușa se deschide cu un clic] 33 00:02:27,656 --> 00:02:28,849 [Ușa se închide cu un clic] 34 00:02:32,466 --> 00:02:35,536 Bună ziua? Acesta este numărul de înger 511. 35 00:02:47,678 --> 00:02:50,303 [Efecte de sunet umoristice] 36 00:02:51,194 --> 00:02:52,985 [Efect de sunet al vântului] 37 00:02:57,660 --> 00:02:59,443 (Hwaran) Hobby-ul tău este să cânți la pian? 38 00:02:59,510 --> 00:03:00,445 Vrei să-l încerci? 39 00:03:01,206 --> 00:03:02,849 - Acum? - Da, acum. 40 00:03:05,715 --> 00:03:07,267 Nu am pian. 41 00:03:07,334 --> 00:03:08,585 Așa este 42 00:03:08,652 --> 00:03:11,258 [Sunet de răsturnarea paginilor de hârtie] 43 00:03:21,333 --> 00:03:22,687 [zgomot de respirație profundă] 44 00:03:22,754 --> 00:03:24,711 [Efect de sunet misterios] 45 00:03:26,443 --> 00:03:29,894 ♪ Ddan dan dan dan dan dan Dtan dan dan dan dan ♪ 46 00:03:29,961 --> 00:03:33,456 ♪ Ddan dan dan dan dan dan Dtan dan dan dan dan ♪ 47 00:03:33,523 --> 00:03:37,193 ♪ Ddan dan dan dan dan dan Dtan dan dan dan dan ♪ 48 00:03:37,260 --> 00:03:41,538 ♪ Ddan dan dan dan dan dan Dtan dan dan ♪ 49 00:03:43,724 --> 00:03:44,758 [respirație mulțumită] 50 00:03:45,964 --> 00:03:47,327 Hobby-ul meu este pianul. 51 00:03:48,233 --> 00:03:49,846 Joci „Chopstick March”? 52 00:03:50,431 --> 00:03:52,091 Nu este o specialitate, este un hobby. 53 00:03:52,158 --> 00:03:54,167 Nu mă pricep la asta, dar îmi place 54 00:03:57,057 --> 00:03:58,338 Încearcă să zâmbești o dată 55 00:04:02,220 --> 00:04:05,039 [Muzică: Chopstick March] 56 00:04:10,732 --> 00:04:11,952 [Efect sonor de râs pentru bebeluș] 57 00:04:12,477 --> 00:04:14,020 [Zgomot zgomotos de oameni] [Efect sonor care plânge copilul] 58 00:04:15,191 --> 00:04:16,256 (Daeul). 59 00:04:17,458 --> 00:04:19,794 ♪ Dtan dan dan dan dan ♪ 60 00:04:19,861 --> 00:04:21,352 Chiar ai lovit asta? 61 00:04:21,419 --> 00:04:23,193 Da, dacă trebuie să o faci, ar trebui să o faci. 62 00:04:23,260 --> 00:04:25,308 Hei, este încă Hotelul King. 63 00:04:25,375 --> 00:04:27,694 Ar trebui cel puțin să joc Beethoven. [Luna So-ri] 64 00:04:27,761 --> 00:04:29,536 ♪ Bam bam bam ♪ [Ușa se închide trântind] 65 00:04:30,172 --> 00:04:32,152 ♪ Bam bam bam ♪ 66 00:04:32,219 --> 00:04:33,462 Wow, bine 67 00:04:33,529 --> 00:04:34,946 Ai trecut. [Efecte de sunet umoristice] 68 00:04:35,013 --> 00:04:37,611 Mulțumesc, voi face tot posibilul 69 00:04:38,273 --> 00:04:41,448 (Iubire) Hei, fie că este Beethoven sau Mozart Oricum totul este dezordonat 70 00:04:41,515 --> 00:04:44,725 Există și un stagiu de o lună acolo. Ei spun că fac doar programe de 4 ani 71 00:04:45,272 --> 00:04:46,875 De ce ai fost la interviu dacă știai despre asta? 72 00:04:46,942 --> 00:04:47,969 doar 73 00:04:48,036 --> 00:04:50,596 Cel mai bun hotel din Coreea Sunt curios cum să conduc un interviu. 74 00:04:50,663 --> 00:04:53,657 Hei, dacă ți se răspunde curiozității Să mergem cu mine la magazinul duty free 75 00:04:53,724 --> 00:04:55,954 Nu face asta, doar zboară cu mine 76 00:04:56,021 --> 00:04:57,478 (Iubire) Uf, urăsc 77 00:04:57,545 --> 00:04:59,242 Mă duc la hotel 78 00:04:59,309 --> 00:05:00,699 Ah, de ce 79 00:05:00,766 --> 00:05:02,502 Doar, îmi plac hotelurile. 80 00:05:02,569 --> 00:05:03,907 ha 81 00:05:03,974 --> 00:05:05,248 Îți place hotelul mai mult decât mine? 82 00:05:05,315 --> 00:05:06,275 Ha, hei 83 00:05:06,342 --> 00:05:08,259 Îți place clubul mai mult decât mine. 84 00:05:08,326 --> 00:05:09,309 Ah 85 00:05:10,425 --> 00:05:11,699 Oh, sunt chiar atât de trist. 86 00:05:11,766 --> 00:05:13,227 Cum poți spune asta? 87 00:05:13,294 --> 00:05:14,314 Nu o pot face. 88 00:05:15,076 --> 00:05:15,957 hai sa mergem la club 89 00:05:16,879 --> 00:05:19,356 - (Dragostea) Acum, acum? - (Pace) Unde te duci? 90 00:05:19,423 --> 00:05:21,815 - (Da-eul) Hai să mergem! - (Pace) Unde să mergem? 91 00:05:22,611 --> 00:05:23,576 Bună 92 00:05:24,096 --> 00:05:25,811 L-am urmărit mai devreme. 93 00:05:25,878 --> 00:05:26,844 V-ar plăcea să beți ceva împreună? 94 00:05:26,911 --> 00:05:27,814 [Efect de sunet drăguț] 95 00:05:29,608 --> 00:05:32,465 [Efecte de sunet umoristice] 96 00:05:33,736 --> 00:05:35,001 [Efect de sunet strălucitor] 97 00:05:36,501 --> 00:05:37,537 [Efecte de sunet umoristice] 98 00:05:39,467 --> 00:05:40,312 (Da-eul) Îmi pare rău 99 00:05:40,379 --> 00:05:43,286 Sunt cu prietenii mei acum vorbesc despre ceva serios. 100 00:05:44,368 --> 00:05:46,112 Doar dă-mi numărul tău și pleacă. 101 00:05:48,663 --> 00:05:49,656 [Ton de conectare la apel] 102 00:05:49,723 --> 00:05:51,621 [sunet telefon mobil] 103 00:05:54,123 --> 00:05:55,030 Asta 104 00:05:56,342 --> 00:05:57,357 Te voi contacta [Sunet de sfârșit apel] 105 00:06:01,225 --> 00:06:03,715 Hei, ce se întâmplă dacă cineva îmi dă numărul meu? 106 00:06:03,799 --> 00:06:05,945 Cineva? De acum ne cunoaștem 107 00:06:06,012 --> 00:06:07,062 ți-am spus? 108 00:06:07,129 --> 00:06:08,687 Întâlnește-mă după ce mă placi 109 00:06:08,754 --> 00:06:10,112 Nu-ți face griji după întâlnire 110 00:06:10,179 --> 00:06:12,386 Hei, care este ordinea iubirii? 111 00:06:12,453 --> 00:06:13,904 În această iubire neordonată 112 00:06:13,971 --> 00:06:16,345 Sunt foarte curios cu cine te vei căsători. 113 00:06:16,412 --> 00:06:17,772 Ha, ești nebun, nu? 114 00:06:17,839 --> 00:06:20,241 De ce te căsătorești? Cu o singură persoană pentru tot restul vieții mele 115 00:06:20,308 --> 00:06:22,885 Uh, uh, hei, hei E înfricoșător doar să te gândești la asta 116 00:06:22,952 --> 00:06:24,322 - Să mergem, repede. - Să mergem 117 00:06:25,255 --> 00:06:26,171 nu 118 00:06:26,238 --> 00:06:27,570 O să mă odihnesc azi, sunt atât de obosită 119 00:06:27,637 --> 00:06:29,335 De obicei merg în cluburi când sunt obosit. 120 00:06:29,402 --> 00:06:32,100 Nu, îți termini zborul acum. Ai venit imediat 121 00:06:32,167 --> 00:06:33,040 Ar trebui să merg și să dorm 122 00:06:33,107 --> 00:06:34,299 Dacă dormi prost, vei fi mai obosit 123 00:06:34,383 --> 00:06:36,106 Mai bine stai treaz toată noaptea, stai [Muzică: Baek Ji-young „Dash”] 124 00:06:36,190 --> 00:06:37,282 Tskcha 125 00:06:37,349 --> 00:06:39,269 - Nu, chiar... - Doamne. 126 00:06:39,336 --> 00:06:40,500 (Dragostea) Astăzi chiar... 127 00:06:42,435 --> 00:06:44,137 [Muzică: Baek Ji-young ‘Dash’-continuare] [Efect de sunet de accent] 128 00:06:47,729 --> 00:06:49,288 [Muzică: Baek Ji-young „Dash”] [Efect de sunet de accent] 129 00:06:53,878 --> 00:06:56,852 [Efect de sunet de accent] 130 00:07:04,201 --> 00:07:06,397 [Oamenii aplauda] 131 00:07:11,948 --> 00:07:13,647 [sunet de sforăit] 132 00:07:19,319 --> 00:07:21,872 [muzică plină de viață] 133 00:07:29,924 --> 00:07:34,788 [telefonul mobil vibrează] 134 00:07:47,617 --> 00:07:48,868 [Respirație obosită] 135 00:07:52,830 --> 00:07:54,118 Cine este? 136 00:07:55,432 --> 00:07:56,409 [oftat ușor] 137 00:07:57,604 --> 00:07:58,712 Buna ziua? 138 00:08:01,153 --> 00:08:04,012 Da, sunt îngerul numărul 511. 139 00:08:05,172 --> 00:08:06,319 [efect de sunet ding] 140 00:08:06,803 --> 00:08:07,721 Da? 141 00:08:08,469 --> 00:08:10,623 Serios? Ah, ah... 142 00:08:11,658 --> 00:08:13,593 eu? Oh, de ce? 143 00:08:14,638 --> 00:08:17,286 Ah, ah, nu, nu, nu 144 00:08:17,353 --> 00:08:20,008 da, multumesc, multumesc 145 00:08:20,075 --> 00:08:20,967 [Sunet de sfârșit apel] 146 00:08:22,754 --> 00:08:24,037 [gaf surprins] [muzică optimistă] 147 00:08:25,950 --> 00:08:27,040 [gemete entuziasmat] 148 00:08:27,750 --> 00:08:28,868 Uau! 149 00:08:28,935 --> 00:08:31,578 [Tipăt de dragoste] 150 00:08:32,233 --> 00:08:33,385 De ce? 151 00:08:33,452 --> 00:08:35,116 - De ce, ce? - ce s-a întâmplat? 152 00:08:35,183 --> 00:08:36,465 Au spus că am trecut 153 00:08:38,933 --> 00:08:41,143 Am trecut pe lângă hotelul King! 154 00:08:41,227 --> 00:08:42,061 [Pace și gâfâiturile surprinse ale lui Daeul] 155 00:08:42,128 --> 00:08:44,851 - Hei! - și! 156 00:08:44,918 --> 00:08:46,469 [Exclamații emoționate de la prieteni] 157 00:08:49,166 --> 00:08:50,944 [latra de caine] 158 00:08:58,476 --> 00:09:00,366 [Se redă un anunț] [sunetul motorului avionului] 159 00:09:07,432 --> 00:09:09,411 [muzică plină de speranță] 160 00:09:11,633 --> 00:09:13,451 [Sunet de avion] 161 00:09:17,756 --> 00:09:19,695 [Muzică plină de speranță-Continuare] 162 00:10:30,071 --> 00:10:32,646 [muzică sofisticată] 163 00:10:32,713 --> 00:10:36,269 [telefonul mobil vibrează] 164 00:10:40,778 --> 00:10:43,028 - Da - (Angajat 1) Ai aterizat greșit? 165 00:10:43,695 --> 00:10:45,031 - da? - (Angajat 1) Oh, este clădirea de alături. 166 00:10:45,098 --> 00:10:46,379 Ai greșit 167 00:10:50,148 --> 00:10:51,267 (Angajat 1) Aici! 168 00:10:51,755 --> 00:10:53,253 Aici, aici! 169 00:10:53,802 --> 00:10:56,520 W, aici, aici, aici, aici, aici [Zgomot de drum] 170 00:10:56,587 --> 00:10:57,904 aici 171 00:10:57,971 --> 00:10:59,146 Aici 172 00:10:59,213 --> 00:11:00,822 aici, aici, aici 173 00:11:00,889 --> 00:11:02,228 Băiete, tsk [Muzică interesantă] 174 00:11:10,208 --> 00:11:12,043 Cel mai important lucru pentru stagiari 175 00:11:12,110 --> 00:11:14,711 Ei bine, nu este vorba despre înțelegerea sau asistența la muncă. 176 00:11:14,778 --> 00:11:16,788 Este un concept, un concept, da 177 00:11:16,855 --> 00:11:18,611 Deci oricât de mult Mișcare rapid și rapid 178 00:11:18,678 --> 00:11:20,198 Ei bine, „voi face tot posibilul” Să încercăm așa ceva 179 00:11:20,265 --> 00:11:23,264 Când aud că nu am nicio idee S-a terminat, s-a terminat [oftat] 180 00:11:23,331 --> 00:11:24,850 De exemplu 181 00:11:24,917 --> 00:11:26,422 Din prima zi de muncă 182 00:11:26,489 --> 00:11:28,841 — L-am confundat cu clădirea de alături. 'Am intarziat' 183 00:11:28,908 --> 00:11:30,806 Acest lucru este ridicol Îți faci scuze 184 00:11:30,873 --> 00:11:32,179 Hei, ești real 185 00:11:32,929 --> 00:11:36,129 De unde ți-ai cumpărat pantofii? [Efecte de sunet umoristice] 186 00:11:37,277 --> 00:11:38,511 L-am cumparat din Milano 187 00:11:38,578 --> 00:11:39,465 Milano? 188 00:11:40,586 --> 00:11:43,090 Ah, o, îmi place Milano în trei bucăți. 189 00:11:43,157 --> 00:11:44,270 Oricine îl vede va crede că ești un nobil. 190 00:11:44,337 --> 00:11:46,300 [Râde] Trebuie să zâmbești în astfel de momente. 191 00:11:46,367 --> 00:11:47,223 (Intern) Ah, da [Stagiarii râd] 192 00:11:47,290 --> 00:11:49,802 Se spune că trebuie să râzi pentru a avea orice simț O poți auzi, uh 193 00:11:49,869 --> 00:11:53,346 Acum, de acum înainte voi spune Care este acel concept? 194 00:11:53,813 --> 00:11:54,706 [Efect de sunet la mâna a doua] 195 00:11:54,773 --> 00:11:55,975 [Muzică interesantă] Acest ceas este un fals, nu? 196 00:11:56,042 --> 00:11:57,062 nu 197 00:11:57,129 --> 00:11:58,198 Serios? 198 00:11:58,265 --> 00:11:59,109 Uită-te la tipul ăsta. 199 00:11:59,176 --> 00:12:01,194 [Râde] Acum, așteaptă un minut. 200 00:12:01,261 --> 00:12:02,303 [Efectul sonor al deschiderii banilor] 201 00:12:02,370 --> 00:12:04,123 [Efecte de sunet umoristice] 202 00:12:06,088 --> 00:12:08,511 Atunci ai o armă acum Cât este asta... 203 00:12:09,088 --> 00:12:10,079 Ești un chaebol? 204 00:12:10,694 --> 00:12:11,631 eu sunt 205 00:12:13,266 --> 00:12:14,112 Nu este 206 00:12:14,179 --> 00:12:15,972 Hei, uită-te la asta, uită-te la asta, uită-te la asta 207 00:12:16,039 --> 00:12:17,637 Imiți un chaebol. 208 00:12:17,704 --> 00:12:20,384 Apoi, acest crotch, asta E lacrimogen, e lacrimogen, nu? 209 00:12:20,451 --> 00:12:22,476 Acesta este un exemplu de insensibilitate, nu? 210 00:12:22,543 --> 00:12:24,516 Hei, cât timp ești sub mine doar nu face nimic 211 00:12:24,583 --> 00:12:25,941 Fă cum ți se spune, bine? 212 00:12:26,008 --> 00:12:26,862 (Bun simț) Da, înțeleg. [Internarii răspund] 213 00:12:26,929 --> 00:12:27,896 (Asistent manager Choi) Puțin mai tare, bine? 214 00:12:27,963 --> 00:12:29,115 (Stagiari) Da, înțeleg! 215 00:12:30,198 --> 00:12:32,606 [Efect de sunet sumbru] 216 00:12:34,153 --> 00:12:35,553 [Efecte de sunet umoristice] 217 00:12:35,620 --> 00:12:36,756 [oftat] 218 00:12:38,873 --> 00:12:39,903 (Bun simț) Este prima oară ca stagiar? 219 00:12:39,970 --> 00:12:41,201 Nu trebuie să întârzii mâine 220 00:12:41,268 --> 00:12:42,658 Nu am întârziat 221 00:12:43,507 --> 00:12:45,864 Dacă mergi la serviciu la ora 9 și vii la ora 9, E târziu 222 00:12:45,931 --> 00:12:48,411 Mergeți la serviciu cu cel puțin 30 de minute mai devreme bine? Da 223 00:12:48,478 --> 00:12:49,349 [Efect de sunet moale] 224 00:12:49,956 --> 00:12:51,198 Dar de ce 225 00:12:51,265 --> 00:12:52,292 Vorbesti informal? 226 00:12:52,359 --> 00:12:53,906 Pentru că eram colegi de clasă, am vorbit informal. 227 00:12:54,405 --> 00:12:56,541 această lume aspră Nu ar trebui să mergem la canotaj împreună? 228 00:12:57,375 --> 00:12:59,800 Nu sta pe loc și relaxează-ți picioarele. Fă ceva, bine? 229 00:12:59,867 --> 00:13:02,062 Nu, ce să fac, nu am ce face 230 00:13:02,676 --> 00:13:04,940 Nu, chiar dacă nu este nimic de făcut Trebuie măcar să mă prefac că o fac, nu? 231 00:13:05,007 --> 00:13:06,647 Acum, vă dau un calculator. 232 00:13:06,714 --> 00:13:09,355 Atingeți calculatorul Stai, relaxează-ți picioarele 233 00:13:09,422 --> 00:13:10,550 Oh, și ai auzit-o mai devreme, nu? 234 00:13:10,617 --> 00:13:12,947 Nu poți face asta cu hainele astea, nu? Nici ceasul acela nu merge 235 00:13:13,014 --> 00:13:14,760 Dacă vrei să te încadrezi, fă-o ca mine. Poartă ceva vechi 236 00:13:14,827 --> 00:13:15,733 Nu, chiar? 237 00:13:16,269 --> 00:13:17,370 de ce? 238 00:13:17,437 --> 00:13:20,526 E mai bine decât șeful tău la serviciu Dacă porți ceva scump, este cel mai rău. 239 00:13:20,593 --> 00:13:22,493 A te lăuda cu banii este ceva ce faci afară. 240 00:13:22,560 --> 00:13:23,675 Nu m-am lăudat niciodată 241 00:13:23,742 --> 00:13:26,029 Uau, tipul ăsta chiar este Nu știu nimic, într-adevăr 242 00:13:27,059 --> 00:13:29,541 Dacă cineva te vede parașutând Am crezut că a coborât. 243 00:13:30,737 --> 00:13:31,705 uh 244 00:13:32,424 --> 00:13:33,333 Am venit cu parașuta 245 00:13:33,400 --> 00:13:34,991 [Efect de sunet zgomot] huh? 246 00:13:35,058 --> 00:13:37,455 [muzică umoristică] (Câștigat) Nu, am fost mai devreme Am venit aici în grabă de pe insula Jeju. 247 00:13:38,461 --> 00:13:39,352 De ce este asta? 248 00:13:40,417 --> 00:13:41,421 înnebunesc 249 00:13:42,453 --> 00:13:43,523 [Inhalarea bunului simț] 250 00:13:44,205 --> 00:13:45,391 Ascultă cu atenție 251 00:13:46,136 --> 00:13:47,818 Sunt doar al cincilea intern al meu. 252 00:13:47,885 --> 00:13:48,975 Dar tu ești așa, nu? 253 00:13:49,042 --> 00:13:50,302 Angajat cu normă întreagă? nu 254 00:13:50,369 --> 00:13:53,004 Chiar și munca la contract este dificilă. Vă rog să vă veniți în fire 255 00:13:53,071 --> 00:13:53,923 Intern, stagiar! [Efect de sunet clopoțel] 256 00:13:53,990 --> 00:13:55,364 Da, stagiar, stagiar Noh Sang-sik [Muzică emoționantă] 257 00:13:55,431 --> 00:13:57,592 - (Asistent manager Choi) Intern - Da, stagiar Noh Sang-sik, da. 258 00:13:57,659 --> 00:13:59,306 Ce, de ce ești aici singur? Tocmai am ales unul? 259 00:13:59,373 --> 00:14:00,887 Oh, nu, nu. Credeam că sunt singurul care a sunat-o 260 00:14:00,954 --> 00:14:02,141 - (Asistent manager Choi) Oh, nu, asta... - Nu, eu... 261 00:14:02,208 --> 00:14:03,637 Nu, unde te duci din nou? Mă poți suna 262 00:14:03,704 --> 00:14:04,328 (Bun simț) Da, da, așa este 263 00:14:04,412 --> 00:14:05,081 (Deputat Choi) Ce faci? ce faci? 264 00:14:05,148 --> 00:14:07,047 [Efecte de sunet umoristice] 265 00:14:07,114 --> 00:14:08,650 [Efecte de sunet umoristice - continuare] 266 00:14:09,587 --> 00:14:10,717 [oftat] 267 00:14:11,915 --> 00:14:13,134 [Efect de sunet scârțâit] (Asistent manager Choi) Ce este? 268 00:14:13,201 --> 00:14:14,071 De ce, de ce, de ce, ce faci? 269 00:14:14,138 --> 00:14:15,664 (Bun simț) Nu, în timp ce stai jos au un loc de muncă 270 00:14:15,731 --> 00:14:18,056 (Deputat Choi) Uh, uh, uh Uh, trezește-te, uh, trezește-te, wow 271 00:14:18,123 --> 00:14:20,268 Wow, e relaxat Wow, asta e misto 272 00:14:20,335 --> 00:14:22,042 Hei, ce fel de președinte așteptați, nu? 273 00:14:22,109 --> 00:14:22,967 da si nu 274 00:14:23,034 --> 00:14:24,485 Ei bine, este prima dată când sunt stagiar. Cred că da 275 00:14:24,552 --> 00:14:25,850 Voi fi acolo să te ajut 276 00:14:25,917 --> 00:14:27,356 - (Asistent manager Choi) Da, vă rog să mă ajutați și pe mine. - (Bun simț) Da 277 00:14:27,423 --> 00:14:28,766 - (Asistent Manager Choi) Du-o la Departamentul de Afaceri Generale. - Da 278 00:14:28,833 --> 00:14:30,570 Acum, faceți 3 copii ale acestuia 279 00:14:31,176 --> 00:14:32,238 [Efecte de sunet umoristice] 280 00:14:32,751 --> 00:14:34,300 Uh, mâna mea, mâna mea, mâna mea... 281 00:14:35,438 --> 00:14:37,255 Copiați, da, copiați 282 00:14:37,322 --> 00:14:39,278 (Deputat Choi) Du-te, Ga 283 00:14:46,862 --> 00:14:49,064 (Bun simț) Nu, nu încă Nu ai făcut o copie? 284 00:14:49,131 --> 00:14:51,753 Nu, nu știu cum să o fac cautam 285 00:14:51,820 --> 00:14:53,147 Nu, de ce nu știi asta? 286 00:14:54,271 --> 00:14:55,612 Pentru că nu ai încercat? 287 00:14:55,679 --> 00:14:57,206 (Bun simț) Tu ești, într-adevăr, nu? 288 00:14:57,273 --> 00:14:59,316 Ce zici de lucruri de genul acesta, lucrurile de mai jos Ai dat totul, până acum? 289 00:15:00,056 --> 00:15:00,911 Wow, într-adevăr 290 00:15:00,978 --> 00:15:03,754 Și aceasta este o scanare W, nu o face aici, bine? 291 00:15:03,821 --> 00:15:05,491 Uite, apasă pe asta. [Sunet bip all-in-one] 292 00:15:05,558 --> 00:15:07,173 Hei, a apărut înlocuirea tonerului. 293 00:15:08,467 --> 00:15:10,508 Intern, noi doi împreună ce faci? 294 00:15:10,575 --> 00:15:12,837 (Bun simț) Oh, asta, tonerul Simt că nu este suficient 295 00:15:12,904 --> 00:15:15,316 (Asistent Choi) Oh, apropo, copiatorul Când ai cerut ultima dată o schimbare? 296 00:15:15,383 --> 00:15:18,056 Nu recunoaște tonerul. Asta e, trebuie să scuturi chestia aia, da 297 00:15:18,123 --> 00:15:19,676 - Tremurați? - (Asistent manager Choi) Oh, trebuie să-l scuturi. 298 00:15:19,743 --> 00:15:21,635 - Da - Oh, e drăguţ. 299 00:15:21,702 --> 00:15:23,297 Ei bine, așa cu blândețe Ai de gând să-l scuturi așa? 300 00:15:23,970 --> 00:15:24,878 Mai, mai greu, mai greu 301 00:15:24,945 --> 00:15:26,032 - Dacă îl scuturi prea tare, va exploda... - (Asistent manager Choi) Oh, de ce sunt atât de slab? 302 00:15:26,099 --> 00:15:27,576 - Oh, ți-am spus să te agiți mai tare. - Da, înțeleg. 303 00:15:27,643 --> 00:15:29,515 [Muzică emoționantă] - (Asistent manager Choi) Da, da, da, bine. - Da, haide, hai să mergem. 304 00:15:29,582 --> 00:15:30,580 Mai, mai mult, mai mult, mai mult 305 00:15:30,647 --> 00:15:32,231 [efect de sunet de bifat] (Bun simț și Asistent Manager Choi) Mai mult, mai mult, mai mult Mai mult, mai mult, mai mult 306 00:15:33,120 --> 00:15:35,270 [Efect de sunet brusc] Mai mult, mai mult, mai mult, mai mult, mai mult, mai mult 307 00:15:36,162 --> 00:15:38,348 [Efect de sunet petardă] [Efecte de sunet umoristice] 308 00:15:38,415 --> 00:15:40,912 [Muzică magnifică] 309 00:15:43,281 --> 00:15:45,486 [Efect de sunet petardă - continuare] 310 00:15:54,066 --> 00:15:55,898 (Manager) Hei, cine are această mașină de copiat? A explodat! 311 00:15:55,965 --> 00:15:57,757 [muzică umoristică] [Angajații șoptesc] 312 00:15:58,472 --> 00:16:00,748 Oh, chiar urăsc munca 313 00:16:00,815 --> 00:16:02,538 Asta o să-mi facă mintea. 314 00:16:02,605 --> 00:16:03,996 - Cine e? - (Deputat Choi) Ah! 315 00:16:05,433 --> 00:16:07,468 [Managerul oftă] Nu, eu, eu, îmi pare rău. 316 00:16:07,535 --> 00:16:08,895 În timp ce tremuram cutare și cutare, Puțin așa... 317 00:16:08,962 --> 00:16:11,022 Nu, ăsta e toner. Cât costă! 318 00:16:11,089 --> 00:16:13,487 Oh, am unul nou Ei bine, poți folosi asta 319 00:16:13,554 --> 00:16:14,504 Are 28 de ani? 320 00:16:14,571 --> 00:16:16,010 Ah, de ce scuturi asta! 321 00:16:16,077 --> 00:16:17,479 Nu, asta e... 322 00:16:17,546 --> 00:16:18,977 (Deputat Choi) Persoana care a provocat accidentul Ei bine, sunt atât de multe cuvinte. 323 00:16:19,044 --> 00:16:20,933 Și taci, taci, te rog 324 00:16:21,970 --> 00:16:23,798 - Îmi pare rău. - (Manager) Nu, chiar dacă îl alegi, unde va fi? 325 00:16:23,865 --> 00:16:25,363 Scoate așa ceva 326 00:16:25,430 --> 00:16:26,802 Oh, pune-l deoparte! 327 00:16:26,869 --> 00:16:28,034 Da, o voi curăța. 328 00:16:28,101 --> 00:16:30,350 De ce iti pare rau? Nu ai greșit cu nimic 329 00:16:31,512 --> 00:16:33,701 [Muzică interesantă] Nu, am făcut totul greșit. Am făcut totul greșit, de ce... 330 00:16:33,768 --> 00:16:34,906 Ce faci gresit? 331 00:16:36,162 --> 00:16:37,827 (Manager) Hei, tu acum 332 00:16:38,377 --> 00:16:40,025 ce ai spus? 333 00:16:40,092 --> 00:16:42,573 Vina internului Noh Sang-sik am spus nu 334 00:16:42,640 --> 00:16:43,474 De ce? 335 00:16:43,541 --> 00:16:46,710 (Câștigat) Nu, fă ​​cum ți se spune. Am urmat instrucțiunile pentru că mi-au spus. 336 00:16:46,777 --> 00:16:48,400 Dacă rezultatul este greșit 337 00:16:49,290 --> 00:16:51,623 Nu este vina celui care a comandat-o? 338 00:16:51,690 --> 00:16:53,145 [Angajații mormăind] [Râsul exasperat al managerului] 339 00:16:54,203 --> 00:16:55,750 - Ce? - Indiferent de cauza 340 00:16:55,817 --> 00:16:58,298 Prind doar pe cei de sub tine Nu cred că este corect 341 00:16:58,365 --> 00:17:00,700 Oh, și mai presus de toate Cea mai mare greșeală este 342 00:17:00,767 --> 00:17:02,889 Acest copiator nu a fost înlocuit la timp. 343 00:17:03,966 --> 00:17:05,811 [Efect de sunet Ding ding] Nu este o companie? 344 00:17:05,878 --> 00:17:08,510 Sunteți la subiectul stagiarilor chiar acum La ce companie te referi? 345 00:17:08,577 --> 00:17:11,438 Oricât de actuală Sunt stagiar, dar știu binele de rău. 346 00:17:11,505 --> 00:17:13,396 - Ah! - (Bun simț) Oh, scuze, scuze. 347 00:17:13,463 --> 00:17:16,594 (Manager) Da, este un tip fără concept, uh. 348 00:17:16,661 --> 00:17:19,442 Curățați toate astea și plecați. 349 00:17:19,509 --> 00:17:20,923 Și de mâine dimineață 350 00:17:20,990 --> 00:17:22,035 nu mergi la munca 351 00:17:22,102 --> 00:17:24,278 Nu pot, dar trebuie să merg la muncă. Oh, ah, scuze. 352 00:17:24,345 --> 00:17:25,756 da [Efect de sunet moale] 353 00:17:25,823 --> 00:17:28,269 - Sigur. - Da, da... 354 00:17:28,336 --> 00:17:29,622 Nu te mișca, unde mergi! 355 00:17:30,830 --> 00:17:31,772 Mi-au spus să-l curăț. 356 00:17:31,839 --> 00:17:32,941 (Manager) Asta, asta 357 00:17:33,008 --> 00:17:35,021 [Ton de conectare la apel] 358 00:17:35,495 --> 00:17:36,556 Oh, da, eu sunt. 359 00:17:37,180 --> 00:17:39,885 Pentru echipa de suport de vânzări aici Vă rugăm să trimiteți niște oameni de curățenie. 360 00:17:39,952 --> 00:17:41,108 [râsete entuziasmat] 361 00:17:41,175 --> 00:17:42,106 Ah, da 362 00:17:42,173 --> 00:17:44,585 Și o copie a rugăciunii Vă rugăm să înlocuiți doar unul cu unul nou. 363 00:17:44,652 --> 00:17:45,598 da 364 00:17:46,265 --> 00:17:48,133 [Sunet de sfârșit apel] Mi l-a trimis 365 00:17:48,200 --> 00:17:49,382 Oh, cine? 366 00:17:49,449 --> 00:17:50,724 Oameni care fac curat 367 00:17:50,791 --> 00:17:52,447 - Oh, cine? - Directorul Choi. 368 00:17:52,514 --> 00:17:53,496 (Manager) Director Choi 369 00:17:53,563 --> 00:17:54,399 Lee Sa-myeon Choi 370 00:17:54,466 --> 00:17:55,964 [efect de sunet ding] 371 00:17:56,031 --> 00:17:59,356 În compania noastră, directorul Choi președinte... 372 00:17:59,976 --> 00:18:02,565 Singura persoană din biroul secretariatului este directorul Choi. Nu ești acolo 373 00:18:03,341 --> 00:18:05,267 da [Angajații șoptesc] 374 00:18:05,334 --> 00:18:06,419 Ei bine, scuză-mă 375 00:18:07,304 --> 00:18:08,870 cine esti tu... 376 00:18:08,937 --> 00:18:10,456 [Muzică splendidă] [Efect de sunet al vântului] 377 00:18:11,611 --> 00:18:12,688 angajat stagiar 378 00:18:13,585 --> 00:18:15,669 Mântuirea, este 379 00:18:17,640 --> 00:18:19,516 (Manager) Dacă este Gu, Gu, Gu, Gu, 380 00:18:19,583 --> 00:18:22,081 Oh, președintele grupului nostru Koo Il-hoon... 381 00:18:22,148 --> 00:18:23,387 [Efecte de sunet umoristice] 382 00:18:23,454 --> 00:18:24,403 (Câștigat) Da 383 00:18:26,182 --> 00:18:27,471 (Manager) Oh, da 384 00:18:27,538 --> 00:18:28,581 Băiete, într-adevăr 385 00:18:28,648 --> 00:18:30,179 Oh, wow, arăți foarte bine cu mine 386 00:18:30,246 --> 00:18:32,913 Ah, atunci am făcut cum ai cerut. 387 00:18:32,980 --> 00:18:34,444 Nu voi merge la muncă de mâine 388 00:18:34,511 --> 00:18:36,530 (Manager) Nu, nu. Scuze, am greșit. 389 00:18:36,597 --> 00:18:38,561 (Câștigat) Oh, nu, sunt stagiar. 390 00:18:38,628 --> 00:18:40,753 Trebuie doar să fac ceea ce mi se spune. 391 00:18:41,822 --> 00:18:42,688 acolo 392 00:18:43,175 --> 00:18:45,191 - Asistent manager Choi - Asistent manager Choi Tae-man 393 00:18:45,258 --> 00:18:46,690 (Câștigat) Ce este insensibilitatea? 394 00:18:47,712 --> 00:18:49,857 invatat bine 395 00:18:49,924 --> 00:18:51,217 voi naste din nou 396 00:18:51,301 --> 00:18:52,990 - (Director Choi) Nu - (Manager) Oh, director, ești aici? 397 00:18:53,057 --> 00:18:54,266 (Director Choi) De ce un copiator? 398 00:18:54,818 --> 00:18:56,730 Esti ranit undeva? 399 00:18:56,797 --> 00:18:58,092 Ei bine, e în regulă 400 00:18:58,159 --> 00:18:59,898 Aș dori doar să vă rog să vă ocupați de curățare. 401 00:18:59,965 --> 00:19:00,840 Ah, asta 402 00:19:01,740 --> 00:19:04,196 Management strict al prezenței Mi-a spus să o fac 403 00:19:04,263 --> 00:19:07,199 Dacă plec acum, președintele va avea probleme. 404 00:19:07,266 --> 00:19:08,447 eu doar 405 00:19:10,020 --> 00:19:11,491 - Am fost tăiat. - (Manager) Nu... 406 00:19:11,558 --> 00:19:13,256 - Mă duc. - Jang, glumesc... 407 00:19:13,323 --> 00:19:14,286 Nu 408 00:19:14,900 --> 00:19:15,988 - (Director Choi) Wonah - (Manager) Ah 409 00:19:16,696 --> 00:19:18,244 Hei, vii aici Asta din cauza ta... 410 00:19:18,311 --> 00:19:19,854 - (Bun simț) Păcat, păcat, scuze, eu - (Manager) De ce îl scuturi, într-adevăr? 411 00:19:19,921 --> 00:19:21,299 [Bunul simt vorbeste] [Angajații mormăind] 412 00:19:21,366 --> 00:19:23,125 (Bun simț) Nu ar trebui să fiu concediat, dar eu... 413 00:19:23,192 --> 00:19:24,113 (Manager) Oh, avem mari probleme. 414 00:19:24,180 --> 00:19:26,768 Nu, am folosit toner... 415 00:19:27,332 --> 00:19:29,031 - (Manager) Ayu - (Bun simț) Ești aici? 416 00:19:29,890 --> 00:19:30,870 Vrei să mergem împreună? 417 00:19:33,357 --> 00:19:35,334 - Eu, eu? - O lume aspră 418 00:19:35,401 --> 00:19:37,533 Ar trebui să vâslim împreună cu colegii noștri de clasă. 419 00:19:38,107 --> 00:19:40,493 Sper că totul merge bine aici Lucrătorii contractuali sunt, de asemenea, dificili. 420 00:19:40,560 --> 00:19:41,714 Dacă mergi cu mine acum 421 00:19:42,350 --> 00:19:43,587 Este un angajat cu normă întreagă. 422 00:19:44,162 --> 00:19:45,451 [Angajații șoptesc] Ha... 423 00:19:46,532 --> 00:19:48,047 [sunet de adulmecare] 424 00:19:50,142 --> 00:19:51,991 Te voi sluji din toată inima mea, Stăpâne. 425 00:19:52,058 --> 00:19:54,291 [muzică ritmică] 426 00:19:55,516 --> 00:19:56,987 - Nu pot să-l curăţ? - (Manager) Oh, eu, eu... 427 00:19:57,054 --> 00:19:57,974 (Bun simț) Da, manager. [Răspunsul managerului] 428 00:19:58,041 --> 00:19:59,504 - (Bun simț) Oh, și, da. - Oh, da, te rog. 429 00:19:59,571 --> 00:20:00,756 (bun simț) Da, din nou fi născut din nou 430 00:20:00,823 --> 00:20:01,889 - Da, da - Da 431 00:20:01,956 --> 00:20:03,167 Maestre, hai să mergem, da. 432 00:20:03,234 --> 00:20:06,787 Bine, doar o clipă, doar o clipă. multumesc, da 433 00:20:06,854 --> 00:20:07,757 (Manager) Ah... 434 00:20:07,824 --> 00:20:09,175 (Ilhoon) Ce faci! 435 00:20:10,039 --> 00:20:11,774 Le-am spus să învețe de jos. 436 00:20:11,841 --> 00:20:13,478 Abia ai rezistat nici măcar o zi? 437 00:20:13,993 --> 00:20:16,538 Nu am ieșit, am fost dat afară. 438 00:20:16,605 --> 00:20:18,918 Și oricum, eu Ai spus că nu este potrivit pentru companie. 439 00:20:19,824 --> 00:20:20,787 Mă întorc în Anglia 440 00:20:20,854 --> 00:20:21,700 Ce ar trebui să fac? 441 00:20:21,767 --> 00:20:23,713 (Hwaran) Tată, încetează. 442 00:20:24,537 --> 00:20:27,148 studiază mai mult Poți începe încet 443 00:20:27,215 --> 00:20:29,823 Și oricum de jos Chiar dacă învățarea este bună 444 00:20:30,396 --> 00:20:31,649 Ce este un stagiar? 445 00:20:32,241 --> 00:20:33,870 Fii pe jumătate ca sora ta 446 00:20:33,937 --> 00:20:35,776 [fornii] Mă întreb dacă asta seamănă cu cineva. 447 00:20:35,843 --> 00:20:37,240 (Hwaran) Nu spune prea multe. 448 00:20:37,307 --> 00:20:38,738 Am să vorbesc bine cu tine 449 00:20:40,251 --> 00:20:41,507 Hai să vorbim o clipă 450 00:20:45,615 --> 00:20:46,977 (olandeză) Există un hotel 451 00:20:47,044 --> 00:20:48,280 Este enervant 452 00:20:48,899 --> 00:20:50,349 Voi fi aici o vreme astăzi 453 00:20:51,563 --> 00:20:52,885 Ce ești aici? 454 00:20:57,000 --> 00:20:58,214 Nu te înșela 455 00:20:58,281 --> 00:20:59,525 Aceasta nu este casa ta 456 00:21:03,757 --> 00:21:05,012 Așa este 457 00:21:05,079 --> 00:21:07,092 am uitat 458 00:21:07,159 --> 00:21:09,708 (olandeză) stați la un hotel Părăsiți țara cât mai repede posibil 459 00:21:09,775 --> 00:21:13,145 Studiază sau orice faci Îți voi da o mulțime de bani 460 00:21:13,770 --> 00:21:14,992 Fie acasă, fie la serviciu 461 00:21:15,059 --> 00:21:16,425 Nu vă gândiți să căutați 462 00:21:21,589 --> 00:21:23,196 [Muzică plină de sens] 463 00:21:23,263 --> 00:21:24,316 bani 464 00:21:25,072 --> 00:21:26,185 am si eu multe 465 00:21:29,097 --> 00:21:31,023 Mulțumesc, totuși, pentru grijă. 466 00:21:32,818 --> 00:21:34,748 Aproape că m-am atins puțin 467 00:21:46,828 --> 00:21:48,007 [oftat ușor al lui Ilhoon] 468 00:21:49,903 --> 00:21:50,939 Ce zici de Won? 469 00:21:51,006 --> 00:21:52,935 Ei spun că vor sta la hotel pentru o vreme. 470 00:21:53,747 --> 00:21:55,467 I-am spus să plece măcar după ce a mâncat 471 00:21:58,206 --> 00:21:59,351 Un tip sărac 472 00:21:59,830 --> 00:22:02,517 Am fost certat pentru asta Fugi fără măcar să mănânci 473 00:22:02,584 --> 00:22:04,126 A trecut ceva timp 474 00:22:04,193 --> 00:22:05,633 (Hwaran) Dacă continui să mă tragi 475 00:22:05,700 --> 00:22:06,841 Fugi mai mult 476 00:22:08,013 --> 00:22:10,095 În primul rând, să punem câteva Cred că ar fi bine 477 00:22:11,564 --> 00:22:12,531 da 478 00:22:13,312 --> 00:22:14,506 si tu 479 00:22:14,573 --> 00:22:16,563 Nu te împinge prea tare 480 00:22:17,453 --> 00:22:18,694 [rasete usoare] 481 00:22:18,761 --> 00:22:20,221 [Gemetul blând al lui Ilhoon] 482 00:22:25,313 --> 00:22:28,429 [Luna So-ri] 483 00:22:28,496 --> 00:22:29,943 [Efect de sunet intens] [oftat] 484 00:22:31,122 --> 00:22:33,524 [Muzica semnificativă-Continuare] 485 00:23:05,626 --> 00:23:06,823 [Respirație grea] 486 00:23:06,890 --> 00:23:09,182 [muzică plină de viață] 487 00:23:36,707 --> 00:23:39,560 [muzică plină de speranță] 488 00:24:09,598 --> 00:24:10,683 [râsete] 489 00:24:14,817 --> 00:24:16,149 (Sumi) Ce este un client? 490 00:24:16,216 --> 00:24:17,756 (Împreună) Clientul este Regele 491 00:24:17,823 --> 00:24:21,068 (Sumi) Așa este. Clientul este regele, de ce? 492 00:24:21,135 --> 00:24:24,013 Hotelul percepe o taxă de serviciu Pentru că îl primești separat. 493 00:24:24,080 --> 00:24:27,326 Pentru că tarifele de servicii sunt schimbate. Datoria de a servi ca rege 494 00:24:27,393 --> 00:24:30,236 fi tratat ca un rege Vei avea drepturi 495 00:24:30,303 --> 00:24:32,689 Mergem dincolo de satisfacția clienților 496 00:24:32,756 --> 00:24:34,785 Oferirea de impresii clienților Sunt oameni 497 00:24:34,852 --> 00:24:38,962 numai pentru clienti Nu ai nevoie de sentimentele mele 498 00:24:39,029 --> 00:24:41,512 Oameni care nu sunt încrezători Poți pleca acum 499 00:24:44,520 --> 00:24:45,456 Nu ai niciunul? 500 00:24:45,523 --> 00:24:47,421 Este toată lumea pregătită să-l slujească pe rege? 501 00:24:47,488 --> 00:24:48,461 (împreună) Da! [muzică strălucitoare] 502 00:24:48,528 --> 00:24:50,929 (Sumi) Impresii ale clienților Începe cu un zâmbet 503 00:24:50,996 --> 00:24:54,398 Disponibil numai la Hotelul nostru King Zâmbet de lux de lux 504 00:24:54,465 --> 00:24:55,789 Hermes [Efect de sunet strălucitor] 505 00:24:55,856 --> 00:24:57,069 (împreună) Hermes 506 00:24:57,136 --> 00:25:00,630 zâmbetul este cel mai puternic Este o armă și un scut 507 00:25:00,697 --> 00:25:03,535 frumos Hermes 508 00:25:03,602 --> 00:25:05,070 (împreună) Hermes [Efect de sunet strălucitor] 509 00:25:11,249 --> 00:25:13,167 (Boyeon) Oh, alo? Manager 510 00:25:13,234 --> 00:25:14,877 (Sumi) Ce este asta pe podea? 511 00:25:14,944 --> 00:25:16,047 Tocmai am curățat-o 512 00:25:16,114 --> 00:25:18,410 Șterge și șterge din nou, orbitor 513 00:25:18,978 --> 00:25:20,185 Aceasta este practică 514 00:25:20,665 --> 00:25:22,634 Bună ziua! Sunt un iubitor de îngeri 515 00:25:22,701 --> 00:25:25,040 (Sumi) Aruncă o privire în jur Mă duc, așa că învață-mă cu atenție. 516 00:25:25,107 --> 00:25:26,358 da, inteleg 517 00:25:32,904 --> 00:25:34,920 angajat de o luna Ești inutil drăguță 518 00:25:35,161 --> 00:25:36,010 Da? 519 00:25:36,094 --> 00:25:38,235 Aruncă-l după ce l-ai folosit timp de o lună Copii ca tine 520 00:25:38,406 --> 00:25:39,771 Du-te și șterge-ți caca 521 00:25:40,589 --> 00:25:41,810 „Ddongseup”? 522 00:25:41,877 --> 00:25:44,109 Dacă mergi acolo, vei găsi 523 00:25:44,176 --> 00:25:46,364 [Efecte de sunet umoristice] Veți vedea umiditatea frumosului fund. 524 00:25:46,431 --> 00:25:47,910 [muzică umoristică] Pentru că eu sunt responsabil de tine pentru luna următoare. 525 00:25:47,977 --> 00:25:50,857 Fără a lăsa o picătură Șterge și șterge din nou, orbitor 526 00:25:51,621 --> 00:25:52,484 da 527 00:25:59,783 --> 00:26:00,806 [Sunet al iubirii ținându-și respirația] 528 00:26:00,873 --> 00:26:02,449 Uf... 529 00:26:02,516 --> 00:26:03,462 (Sumi) Acolo 530 00:26:04,345 --> 00:26:05,344 Hermes [Efect de sunet strălucitor] 531 00:26:06,038 --> 00:26:06,944 Hermes 532 00:26:07,011 --> 00:26:08,000 [Efecte de sunet umoristice] 533 00:26:15,527 --> 00:26:17,248 [Efect de sunet trosnet] 534 00:26:18,700 --> 00:26:21,161 Hermes, Hermes... 535 00:26:23,032 --> 00:26:24,080 [Efect de sunet] 536 00:26:24,147 --> 00:26:27,061 (Boyeon) Tampoane și tampoane de bumbac Umpleți-l întotdeauna 90% 537 00:26:27,128 --> 00:26:28,785 Dacă este umplut 100%, este dificil de îndepărtat. 538 00:26:28,852 --> 00:26:31,385 Dacă sub 90% Pentru că se pare că nu-ți pasă 539 00:26:32,048 --> 00:26:33,498 da, inteleg 540 00:26:34,361 --> 00:26:36,186 Ce îți place să zâmbești așa? 541 00:26:36,253 --> 00:26:37,451 Întotdeauna în timpul lucrului 542 00:26:37,518 --> 00:26:39,205 [Efect de sunet strălucitor] Mi-a spus să spun „Hermes”. 543 00:26:39,272 --> 00:26:41,103 Asta doar in hoteluri. 544 00:26:41,170 --> 00:26:42,528 Este și acesta un hotel. 545 00:26:42,595 --> 00:26:44,974 (Boyeon) Un hotel adevărat este Din holul de la primul etaj 546 00:26:45,041 --> 00:26:47,556 Imbracaminte sport aici, uniforma acolo 547 00:26:48,033 --> 00:26:51,368 Și ce zici de o lună? Spui „Hermes” ca hotelier? 548 00:26:51,435 --> 00:26:52,363 [rasete usoare] 549 00:26:52,430 --> 00:26:54,413 Dar cât durează Trebuie să muncesc din greu 550 00:26:54,480 --> 00:26:55,481 (Boyeon) Hei, indiferent cât de mult ai încerca 551 00:26:55,548 --> 00:26:58,685 Un copil ca tine are două părți ale cerului Nici măcar nu mă pot apropia de hol. 552 00:26:58,752 --> 00:27:01,774 Sunt blocat și eu aici? Au trecut deja 5 ani 553 00:27:01,841 --> 00:27:03,884 Totuși, ești un angajat cu normă întreagă. 554 00:27:04,517 --> 00:27:05,523 Tsk 555 00:27:06,204 --> 00:27:07,392 [Sforăit] Ce? 556 00:27:07,978 --> 00:27:10,514 Indiferent ce fac, sunt mai bun decât tine 557 00:27:10,581 --> 00:27:12,570 [respiratie usoara] Când îl umpleți, ieșiți și ștergeți-l din nou. 558 00:27:12,654 --> 00:27:14,478 Sclipește orbitor 559 00:27:14,545 --> 00:27:17,426 (Dragoste) Da, sclipind și orbitor o voi șterge 560 00:27:20,370 --> 00:27:23,548 În apropiere, înainte de zborul de mâine Să mâncăm și să mergem devreme la magazin. 561 00:27:23,615 --> 00:27:26,672 Cea mai mică a căutat restaurante din apropiere. Fă chiar și o rezervare 562 00:27:26,739 --> 00:27:28,490 Micul dejun la hotel a fost solicitat. 563 00:27:28,557 --> 00:27:29,917 Există un restaurant bun pentru micul dejun? 564 00:27:29,984 --> 00:27:32,985 Nu o poți gusta decât aici Faceți o rezervare la un restaurant rar 565 00:27:33,052 --> 00:27:36,408 Da, la un restaurant rar. O să-l caut 566 00:27:36,475 --> 00:27:38,049 (membru al echipajului) S-a înregistrat 567 00:27:39,118 --> 00:27:42,024 Tsk, cine vrea să se culce cu mine azi? 568 00:27:45,274 --> 00:27:47,150 Tsk, atunci să aleg? 569 00:27:48,420 --> 00:27:53,170 [Muzică plină de sens] ♪ Cine va dormi cu mine ♪ 570 00:27:53,655 --> 00:27:58,224 [Efect de sunet moale] ♪ Ghici ce ♪ 571 00:27:58,911 --> 00:28:01,252 ♪ Ding dong deng ♪ [efect de sunet ding] 572 00:28:01,319 --> 00:28:03,516 [Efecte de sunet umoristice] 573 00:28:03,583 --> 00:28:05,077 Dong! [Efect de sunet Glockenspiel] 574 00:28:05,144 --> 00:28:06,396 învingătoare 575 00:28:06,463 --> 00:28:07,918 [râsul lui Eugen] [muzică disperată] 576 00:28:07,985 --> 00:28:10,222 [râsete] [sunet comic] 577 00:28:13,807 --> 00:28:15,172 Organizați-vă și dormiți în 10 minute 578 00:28:15,239 --> 00:28:16,798 Când dorm, nu mergi la baie 579 00:28:16,865 --> 00:28:18,315 - (Pace) Da - (Eujin) Frigider și televizor 580 00:28:18,382 --> 00:28:20,689 Deconectați toate cablurile electrice Pentru că nu pot dormi dacă e zgomot 581 00:28:20,756 --> 00:28:21,788 Știi ce vreau să spun? 582 00:28:21,855 --> 00:28:22,760 (Pace) Da, înțeleg... 583 00:28:23,431 --> 00:28:25,283 [Muzică interesantă] [Efect de sunet moale] 584 00:28:30,573 --> 00:28:32,910 [ geamătul surprins al păcii] Am spus că sunt sensibil, nu? 585 00:28:32,977 --> 00:28:35,071 Undele electromagnetice trec prin pătură 586 00:28:35,889 --> 00:28:36,800 scuze 587 00:28:36,867 --> 00:28:37,951 Închideți și telefonul mobil 588 00:28:38,018 --> 00:28:39,195 L-am pus pe silent 589 00:28:39,262 --> 00:28:40,955 Simt și eu liniște 590 00:28:41,685 --> 00:28:43,073 Wow, într-adevăr 591 00:28:44,793 --> 00:28:45,829 Wow! 592 00:28:47,162 --> 00:28:49,326 [Sforăitul lui Eujin] [Muzică plină de sens] 593 00:29:01,430 --> 00:29:02,624 [Efect sonor de bufniță] 594 00:29:09,709 --> 00:29:12,265 (Da-eul) Mulțumesc Vă rugăm să treceți din nou data viitoare 595 00:29:14,036 --> 00:29:15,216 (Salariat 2) Daeul 596 00:29:15,283 --> 00:29:16,361 - Da - (Angajat 2) Liderul echipei 597 00:29:16,428 --> 00:29:18,168 meniul personalului din cantina Nu-ți place 598 00:29:18,235 --> 00:29:19,823 Am auzit că ai luat un kimbap rapid în depozit. 599 00:29:19,890 --> 00:29:22,411 Ah, da, voi veni. 600 00:29:26,414 --> 00:29:28,306 Scuze, doar o clipă, doar o clipă. 601 00:29:29,719 --> 00:29:33,501 O linie de ton, două rânduri de carne de vită Este un pachet de bile de orez kimchi. 602 00:29:33,568 --> 00:29:34,894 (Președintele) Oh, am primit comanda ta. 603 00:29:34,961 --> 00:29:37,542 Oh, hei, îmi pare foarte rău. 604 00:29:37,609 --> 00:29:39,183 [muzică umoristică] Păi, pune puțin orez în kimbap-ul de ton. 605 00:29:39,250 --> 00:29:40,988 Ton și maioneză Vă rog să puneți mult. 606 00:29:41,055 --> 00:29:42,924 Poți să nu lași spanacul? [Efecte de sunet umoristice] 607 00:29:43,827 --> 00:29:45,107 Bine 608 00:29:45,174 --> 00:29:46,156 [oftat] 609 00:29:46,223 --> 00:29:48,465 Ei bine, îmi pare foarte rău din nou. 610 00:29:48,532 --> 00:29:50,363 Kimbap de vită la rând Nu aplicați ulei de susan [Efecte de sunet umoristice] 611 00:29:50,430 --> 00:29:52,478 Poti sa lasi morcovii deoparte? 612 00:29:53,320 --> 00:29:54,548 De ce nu o spui singur? 613 00:29:54,615 --> 00:29:57,298 Îmi pare rău, seniorii sunt așa Pentru că ești pretențios. 614 00:29:57,365 --> 00:29:59,493 Doar de data asta, nu o pot face când sunt ocupat. 615 00:29:59,560 --> 00:30:00,982 multumesc mult 616 00:30:01,662 --> 00:30:03,747 - Îmi pare foarte, foarte rău. - Ce altceva! 617 00:30:03,835 --> 00:30:04,989 [muzică umoristică] Ei bine, din moment ce ai făcut-o deja, 618 00:30:05,056 --> 00:30:07,117 Un rând de kimbap de vită rămas Nu adăugați ouă 619 00:30:07,184 --> 00:30:09,549 Se pare că am aplicat doar ulei de susan sau nu. Doar un mic parfum [Efecte de sunet umoristice] 620 00:30:09,616 --> 00:30:10,592 Pot să-ți cer o favoare? 621 00:30:10,659 --> 00:30:11,751 [Efect de sunet intens] Ieși afară, nu vinde 622 00:30:11,818 --> 00:30:12,974 Ai, scuze. 623 00:30:13,041 --> 00:30:15,477 Oh, te rog, te rog. Trebuie să-l cumpăr o singură dată, bine? 624 00:30:15,544 --> 00:30:16,381 ieși! 625 00:30:16,448 --> 00:30:17,575 Eu, o să vă spun 626 00:30:17,642 --> 00:30:20,335 Te rog fă-mă să mă opresc, bine? Doar o dată 627 00:30:21,035 --> 00:30:22,904 Hei, scuze, doar un moment. 628 00:30:28,066 --> 00:30:29,751 am mers acolo Îl voi avea gata în curând 629 00:30:29,818 --> 00:30:32,189 Oh, liderul echipei a spus că tocmai merge la cantina personalului. 630 00:30:32,256 --> 00:30:33,197 Da? 631 00:30:33,934 --> 00:30:35,222 Deci ce zici de asta? 632 00:30:35,964 --> 00:30:36,934 nu ai auzit? 633 00:30:37,414 --> 00:30:39,226 A spus că merge la cantina angajaților și mănâncă cotlet de porc. 634 00:30:39,979 --> 00:30:41,075 Ah... 635 00:30:41,142 --> 00:30:42,074 hai sa mergem 636 00:30:43,608 --> 00:30:44,643 [oftat] 637 00:30:45,322 --> 00:30:47,307 [Efecte de sunet umoristice] 638 00:30:47,374 --> 00:30:49,318 [Efecte de sunet umoristice] 639 00:30:51,907 --> 00:30:53,957 [Muzică interesantă] [Efect de sunet moale] 640 00:30:56,016 --> 00:30:56,888 [efect de sunet ding] Dar apa? 641 00:30:56,955 --> 00:30:58,156 [Efecte de sunet umoristice] 642 00:31:01,002 --> 00:31:03,426 [Toată lumea salută] [muzică plină de viață] 643 00:31:03,493 --> 00:31:04,761 [Zâmbetul ușor al lui Da-eul] 644 00:31:04,828 --> 00:31:05,813 (dragoste) da 645 00:31:11,536 --> 00:31:13,392 (Invitat) Îmi pare rău pentru asta acum Oare se va întâmpla? 646 00:31:14,018 --> 00:31:16,557 [Gemetele zbuciumate ale lui Da-eul] (Pace) Bine ai venit Voi verifica biletul 647 00:31:18,875 --> 00:31:20,254 (Da-eul) Ah, da! 648 00:31:29,965 --> 00:31:31,611 [Da-eul și suspinul iubirii] 649 00:31:32,130 --> 00:31:33,687 [Efecte de sunet umoristice] 650 00:31:34,953 --> 00:31:36,111 [Respirația obosită a dragostei] 651 00:31:44,372 --> 00:31:46,426 [Muzică emoționantă] 652 00:31:57,752 --> 00:31:59,176 [Elasticitate] 653 00:32:00,389 --> 00:32:02,199 [Sunet de respirație de bun simț] 654 00:32:02,266 --> 00:32:03,713 (Bunul simț) Wow 655 00:32:03,780 --> 00:32:04,976 Există un loc ca acesta 656 00:32:05,506 --> 00:32:07,902 Uh, maestru, plec la muncă. 657 00:32:10,547 --> 00:32:11,463 Următorul 658 00:32:15,990 --> 00:32:17,594 Cumperi haine de aici? 659 00:32:18,579 --> 00:32:20,235 De ce să mergi și să-l cumperi, este incomod 660 00:32:20,302 --> 00:32:23,671 O, până la urmă, timpul liber al celor care au E frumos 661 00:32:25,005 --> 00:32:26,198 (Personal Shopper) Ce zici de acest produs? 662 00:32:26,265 --> 00:32:28,103 La noi au venit doar trei seturi. 663 00:32:29,647 --> 00:32:30,724 Vă rog să-mi dați pe toate trei 664 00:32:30,791 --> 00:32:33,334 (Personal Shopper) Ne pare rău O pereche a fost deja vândută 665 00:32:33,401 --> 00:32:34,882 Atunci vă rog să-mi dați celelalte două bucăți. 666 00:32:34,949 --> 00:32:35,787 [Râsete de bun simț] 667 00:32:35,854 --> 00:32:37,205 Oh, sunt bine. 668 00:32:37,272 --> 00:32:39,317 Ei bine, cuplu de ceai între bărbați Cred că e puțin peste cap. 669 00:32:39,384 --> 00:32:41,084 O voi accepta doar cu recunoștință. 670 00:32:41,151 --> 00:32:43,323 (a câștigat) Cuplu? De ce eu? 671 00:32:43,390 --> 00:32:44,749 Îmi dai două, nu? 672 00:32:44,816 --> 00:32:45,832 Amândoi sunt ai mei? 673 00:32:45,899 --> 00:32:47,553 [Efecte de sunet umoristice] si eu 674 00:32:47,620 --> 00:32:50,090 Cineva poartă același lucru ca mine Chiar îl urăsc 675 00:32:50,713 --> 00:32:52,693 Daca nu ai ce face Pregătește-te să mergi în Anglia. 676 00:32:52,760 --> 00:32:54,214 Plec peste o săptămână 677 00:32:54,281 --> 00:32:55,581 Fă-ți bagajele crezând că nu te vei mai întoarce 678 00:32:55,648 --> 00:32:57,297 Nu, deodată Anglia? 679 00:32:57,901 --> 00:33:00,030 Nu am pașaport 680 00:33:00,097 --> 00:33:02,250 Nu, există oameni fără pașapoarte? 681 00:33:02,317 --> 00:33:03,620 Ce, nu ai fost peste ocean? 682 00:33:03,687 --> 00:33:05,395 [muzică tristă] Nu am reușit să plec în străinătate. 683 00:33:05,462 --> 00:33:07,409 Sunt un pic ocupat cu stagiul meu. 684 00:33:07,476 --> 00:33:09,181 (Câștigat) Du-te imediat și ia mai întâi un pașaport. 685 00:33:11,161 --> 00:33:12,548 (Bun simț) Eu, dar stăpâne 686 00:33:12,615 --> 00:33:14,215 Chiar voi deveni angajat cu normă întreagă? 687 00:33:14,282 --> 00:33:15,622 [Efecte sonore interesante] Am urmat-o fără motiv 688 00:33:15,706 --> 00:33:17,703 Ori asta sau asta, am un pic de probleme... [Ton de conectare la apel] 689 00:33:18,742 --> 00:33:19,646 (a câștigat) Da 690 00:33:20,547 --> 00:33:21,600 [muzică umoristică] Da, eu sunt 691 00:33:22,067 --> 00:33:24,630 Internul Noh Sang-sik aici Vă rog să mă promovați ca angajat cu normă întreagă. 692 00:33:24,697 --> 00:33:25,637 da 693 00:33:26,646 --> 00:33:27,480 bine? 694 00:33:27,547 --> 00:33:28,607 „Desigur” 695 00:33:30,950 --> 00:33:32,660 [Efecte de sunet umoristice] 696 00:33:37,592 --> 00:33:38,750 [Ușa se deschide cu un clic] 697 00:33:40,661 --> 00:33:41,733 Bine! 698 00:33:42,696 --> 00:33:44,033 [zgomot de respirație profundă] 699 00:33:48,837 --> 00:33:49,713 Bună ziua! 700 00:33:49,780 --> 00:33:51,908 manager de birou Acesta este Soo-mi Kim. 701 00:33:51,975 --> 00:33:53,198 (Bun simț) Da, ce zici de asta? 702 00:33:53,265 --> 00:33:55,649 Se spune că mergi în Marea Britanie am auzit 703 00:33:55,716 --> 00:33:57,045 Deja? 704 00:33:57,112 --> 00:33:58,051 Tocmai am auzit și asta? 705 00:33:58,118 --> 00:33:59,717 Pentru că ești atât de faimos 706 00:33:59,784 --> 00:34:00,820 Ah, da 707 00:34:01,813 --> 00:34:04,074 Ah, sunt cam popular. 708 00:34:04,141 --> 00:34:05,936 Așa că sunt puțin obosit 709 00:34:06,003 --> 00:34:07,885 Până pleci Dacă aveți vreun inconvenient 710 00:34:07,952 --> 00:34:09,672 Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați în orice moment 711 00:34:09,739 --> 00:34:11,268 Vă rog să mă sunați direct în loc de hol. 712 00:34:11,335 --> 00:34:13,018 Ne vom ocupa de asta imediat [Efecte de sunet umoristice] 713 00:34:15,227 --> 00:34:16,468 [Sunet de notificare la sosirea liftului] 714 00:34:16,535 --> 00:34:17,467 Ți-ai băgat ceva în ochi? 715 00:34:17,534 --> 00:34:18,665 [muzică umoristică] nu 716 00:34:18,732 --> 00:34:19,991 Ah, da 717 00:34:25,138 --> 00:34:26,331 [Efect de sunet ascuțit] 718 00:34:27,804 --> 00:34:28,991 Uau! 719 00:34:29,911 --> 00:34:32,338 După cum era de așteptat, fiul președintelui 720 00:34:33,335 --> 00:34:34,283 [Efect de sunet drăguț] Chic 721 00:34:35,120 --> 00:34:36,412 [Efect de sunet drăguț] Sunt atrăgătoare 722 00:34:36,479 --> 00:34:38,820 [Muzică optimistă] [Gemetele de efort ale clientului 1] 723 00:34:39,788 --> 00:34:40,879 După 724 00:34:42,277 --> 00:34:44,382 Ah, ah! 725 00:34:46,443 --> 00:34:47,786 [efort gemut] 726 00:34:48,770 --> 00:34:51,475 [țipând] 727 00:34:53,229 --> 00:34:54,616 [Gemet jenat] 728 00:34:55,174 --> 00:34:56,402 Uau! 729 00:34:57,115 --> 00:34:58,300 Oh, treabă bună. [Efecte de sunet umoristice] 730 00:35:00,062 --> 00:35:01,176 Ah 731 00:35:03,278 --> 00:35:04,302 [Sunet de respirație puternică] 732 00:35:09,663 --> 00:35:10,547 [muzică umoristică] 733 00:35:10,614 --> 00:35:12,169 [Efecte de sunet umoristice] 734 00:35:14,574 --> 00:35:16,070 [Gemetul cu dezgust] 735 00:35:18,702 --> 00:35:19,581 [Efect de sunet trosnet] 736 00:35:19,648 --> 00:35:20,752 Uf 737 00:35:23,308 --> 00:35:25,557 [Plânsetele clientului 1] 738 00:35:26,261 --> 00:35:27,459 [Efect de sunet mârâit] 739 00:35:31,106 --> 00:35:32,676 [Plegătele clientului 1 - continuare] 740 00:35:32,743 --> 00:35:33,892 [respirație dezaprobatoare] 741 00:35:33,959 --> 00:35:35,197 [Plânsetele clientului 1] 742 00:35:35,778 --> 00:35:37,702 [muzică umoristică] 743 00:35:38,602 --> 00:35:39,453 Bună treabă [Efecte de sunet umoristice] 744 00:35:39,520 --> 00:35:40,484 (Boyeon) Client 745 00:35:40,551 --> 00:35:43,111 [Clientul 1 geme cu dificultate] Hei, hai să ne înveselim Te rog să taci. 746 00:35:43,178 --> 00:35:44,063 (Client 1) Da? 747 00:35:44,130 --> 00:35:46,266 (Boyeon) Continuu să primesc plângeri. Intră, te rog. 748 00:35:46,333 --> 00:35:47,977 Oh, e rutina mea. 749 00:35:48,044 --> 00:35:49,784 Oh, îmi pare atât de rău, domnule. 750 00:35:50,875 --> 00:35:51,988 Doamna Park Bo-yeon 751 00:35:52,494 --> 00:35:55,282 felul în care abordezi Foarte proaspăt 752 00:35:55,349 --> 00:35:56,246 iti place de mine? 753 00:35:56,313 --> 00:35:58,213 - da? - Amar, dar ce să fac? 754 00:35:58,280 --> 00:35:59,439 Nu este stilul meu 755 00:36:00,204 --> 00:36:01,660 Îmi place de el, el 756 00:36:02,132 --> 00:36:03,567 [Efecte de sunet umoristice] 757 00:36:05,882 --> 00:36:07,301 Hei 758 00:36:07,368 --> 00:36:08,476 Aceasta 759 00:36:08,543 --> 00:36:10,628 Trebuie să fac o comisie pentru bacșișul tău? 760 00:36:10,695 --> 00:36:13,026 - da? - Tigrul pe spate mai devreme. 761 00:36:13,093 --> 00:36:16,050 Minunat, primesc deja sfaturi, dle. 762 00:36:17,720 --> 00:36:18,890 Tigrul? 763 00:36:18,957 --> 00:36:21,177 [Muzică optimistă] 764 00:36:38,623 --> 00:36:40,700 (Client 1) Eu eram singurul care îl urmărea. 765 00:36:40,767 --> 00:36:43,074 [muzică umoristică] Voi accepta inima ta meschină 766 00:36:43,793 --> 00:36:46,490 Fierbinte și fierbinte Pentru noaptea noastră arzătoare 767 00:36:46,557 --> 00:36:47,676 [Respirație emoționată] 768 00:36:47,743 --> 00:36:48,945 [sunet sinistru] 769 00:36:49,012 --> 00:36:50,175 [Efect de sunet mârâit] 770 00:36:51,101 --> 00:36:52,330 Ha, într-adevăr 771 00:36:53,454 --> 00:36:55,336 Ei bine, există tot felul de pervertiți ca acesta! 772 00:36:56,254 --> 00:36:57,582 ma simt rau 773 00:36:59,193 --> 00:37:02,062 [respirație profundă] 774 00:37:06,550 --> 00:37:07,868 Este foarte ud! 775 00:37:12,322 --> 00:37:13,707 [Respirând furios] 776 00:37:16,583 --> 00:37:17,590 [oftat] 777 00:37:17,657 --> 00:37:18,984 [Efect de sunet mârâit] 778 00:37:20,154 --> 00:37:21,172 [Respirând furios] 779 00:37:27,009 --> 00:37:28,341 Hei, client. 780 00:37:32,496 --> 00:37:33,691 client 781 00:37:40,031 --> 00:37:42,152 [sunet de funcționare a benzii de alergare] 782 00:37:42,219 --> 00:37:43,351 De ce este asta... 783 00:37:43,418 --> 00:37:45,363 Uh, hei, uh! 784 00:37:47,377 --> 00:37:48,249 [Won geme de durere] 785 00:37:48,316 --> 00:37:49,702 [Respirația stânjenită a iubirii] [sunet de funcționare a benzii de alergare] 786 00:37:50,675 --> 00:37:52,267 [Won geme de durere] 787 00:37:52,334 --> 00:37:53,236 (Dragoste) Client 788 00:37:53,303 --> 00:37:55,723 transpir ca nebunul Nu este amuzant pentru că îl șterg tot timpul? 789 00:37:56,236 --> 00:37:58,288 Dar la fel ca tine Oameni ai căror cap sunt plini de rahat 790 00:37:58,355 --> 00:38:00,533 Chiar dacă te tratez cu nepăsare Nu sunt o persoană care poate face asta 791 00:38:01,338 --> 00:38:03,137 [Won respiră furios] Dacă mai faci asta o dată 792 00:38:03,204 --> 00:38:04,983 mor în mâinile mele 793 00:38:05,670 --> 00:38:07,648 Ia notă, client pervers. 794 00:38:08,731 --> 00:38:10,645 [Respirația absurdă a lui Won] domnule Lee 795 00:38:10,712 --> 00:38:12,555 ce faci acum... 796 00:38:12,622 --> 00:38:13,528 Bună 797 00:38:14,049 --> 00:38:15,193 Să stăm acolo 798 00:38:16,521 --> 00:38:17,770 Nu mă auzi? 799 00:38:18,480 --> 00:38:20,165 - hei! - (Hwaran) Ce faci? 800 00:38:22,692 --> 00:38:25,420 Cu membrii de aici Aici vin oaspeții 801 00:38:25,487 --> 00:38:27,428 Ce ești în hotelul meu? țipă 802 00:38:27,929 --> 00:38:29,462 Încă nu este hotelul surorii tale. 803 00:38:30,027 --> 00:38:31,981 - Ce? - (Câștigat) Sunt un client aici. 804 00:38:32,600 --> 00:38:34,279 De asemenea, pentru oaspeții apartamentelor 805 00:38:34,346 --> 00:38:37,617 [Respirația exasperată a lui Hwaran] Dacă fac o plângere Va fi incomod pentru amândoi 806 00:38:38,236 --> 00:38:39,720 Clientului 807 00:38:39,787 --> 00:38:41,662 Te rog să fii politicos. 808 00:38:41,729 --> 00:38:42,835 Director Hotel King 809 00:38:43,397 --> 00:38:44,305 [râsete entuziasmat] 810 00:38:44,793 --> 00:38:45,884 [oftat] 811 00:38:46,677 --> 00:38:48,628 Voi pleca de îndată ce sunt gata 812 00:38:49,768 --> 00:38:51,314 Chiar și doar când ești acolo 813 00:38:51,805 --> 00:38:54,028 Vă rugăm să vă tratați bine oaspeții. 814 00:39:02,650 --> 00:39:04,198 [respirație dezaprobatoare] 815 00:39:16,919 --> 00:39:17,767 [oftat] 816 00:39:24,099 --> 00:39:25,387 (Sumi) L-ai găsit, director? 817 00:39:25,454 --> 00:39:27,278 Cum am ajuns atât de departe fără niciun contact? 818 00:39:27,345 --> 00:39:28,578 Sunt locuri unde nu pot merge? 819 00:39:28,645 --> 00:39:31,057 (Sumi) Este posibil? Toate acestea vă aparțin. 820 00:39:32,095 --> 00:39:34,042 Oh, alo? 821 00:39:35,086 --> 00:39:36,161 (Hwaran) Merită slujba făcută? 822 00:39:37,512 --> 00:39:38,405 [Zâmbet ușor de dragoste] 823 00:39:39,203 --> 00:39:40,757 Este puțin dificil pentru că este prima dată 824 00:39:40,824 --> 00:39:43,008 Invat cu placere 825 00:39:43,075 --> 00:39:46,195 multumesc pentru alegere voi munci din greu 826 00:39:47,143 --> 00:39:48,398 Ați primit toate pregătirile noi? 827 00:39:48,465 --> 00:39:50,621 (Dragoste) Da, educația de bază este l-am primit 828 00:39:50,688 --> 00:39:52,272 La ce ar trebui să fiu atent când primesc un depozit? 829 00:39:52,339 --> 00:39:53,215 (Sumi) Îmi pare rău 830 00:39:53,282 --> 00:39:56,178 Sunt stagiar, așa că nu știu încă acea parte. Nu există antrenament 831 00:39:56,245 --> 00:39:58,098 Măsurile de precauție pentru depozit includ: 832 00:39:58,165 --> 00:40:01,132 [muzică plină de viață] Numele persoanei care face rezervarea și numele cardului Trebuie să verific dacă este corect 833 00:40:01,199 --> 00:40:04,380 În al doilea rând, semnătura de pe spatele cardului Ar trebui să verificați și dacă este 834 00:40:04,447 --> 00:40:05,307 Ce este happy hour? 835 00:40:05,374 --> 00:40:07,827 (Dragoste) Lounge, cocktail bar etc. La unitățile de alimentație și băuturi 836 00:40:07,894 --> 00:40:10,431 Nu este aglomerat de clienți în timpul zilei folosind fusul orar 837 00:40:10,498 --> 00:40:11,919 pret mic sau gratuit 838 00:40:11,986 --> 00:40:14,841 Oferă gustări și băuturi Este unul dintre produsele de serviciu 839 00:40:14,908 --> 00:40:16,012 Lasă-mă să te ghidez în engleză. 840 00:40:16,079 --> 00:40:18,920 [Engleză] 841 00:40:24,524 --> 00:40:26,090 Pune acel angajat în hol 842 00:40:27,173 --> 00:40:28,092 (Sumi) Da? 843 00:40:30,423 --> 00:40:31,462 [ geamătul stânjenit al lui Sumi] 844 00:40:35,647 --> 00:40:36,668 [gaf surprins] 845 00:40:38,562 --> 00:40:40,033 (Sumi) Eu, director 846 00:40:40,100 --> 00:40:42,263 Dar a absolvit o școală de 2 ani. 847 00:40:42,330 --> 00:40:44,281 De ce ții acolo un copil bun? 848 00:40:44,348 --> 00:40:45,662 Pune-l într-un loc vizibil 849 00:40:45,729 --> 00:40:47,939 Sunt stagiar de o lună. Chiar postezi asta? 850 00:40:48,735 --> 00:40:49,898 Apoi mai încearcă încă un an. 851 00:40:49,965 --> 00:40:50,815 Da? 852 00:40:51,637 --> 00:40:53,309 Holul este fața hotelului 853 00:40:54,470 --> 00:40:56,220 Mă bucur să te văd zâmbind 854 00:41:00,523 --> 00:41:01,526 [oftat] 855 00:41:06,323 --> 00:41:07,432 [rasete usoare] 856 00:41:10,261 --> 00:41:13,150 Despre tine aici Nimeni nu poate vorbi engleza 857 00:41:13,217 --> 00:41:15,984 Trebuie să cunoști cel puțin două limbi străine Este de bază 858 00:41:16,051 --> 00:41:17,886 [chineză] 859 00:41:17,953 --> 00:41:20,969 [chineză] 860 00:41:24,312 --> 00:41:25,871 [Efect de sunet Gong] 861 00:41:25,938 --> 00:41:28,626 Ai de gând să înveți și tu japoneză? 862 00:41:28,693 --> 00:41:32,321 [Japoneză] 863 00:41:32,388 --> 00:41:33,837 [Efecte de sunet umoristice] 864 00:41:36,807 --> 00:41:38,412 [Hotelierii aplaudă] 865 00:41:38,479 --> 00:41:39,756 [Râsete incomode] 866 00:41:40,708 --> 00:41:43,143 (Dragoste) Pentru că visul meu este să devin hotelier Am studiat limba din greu 867 00:41:43,210 --> 00:41:44,979 Câte limbi străine vorbești? Crezi că e tot? 868 00:41:45,690 --> 00:41:46,918 Lobby-ul original 869 00:41:46,985 --> 00:41:49,349 copii ca tine Nu este un loc unde să mergi 870 00:41:49,963 --> 00:41:51,656 Ce este un copil ca mine? 871 00:41:51,723 --> 00:41:53,734 Fără pregătire academică, fără abilități 872 00:41:55,082 --> 00:41:56,000 [Efecte de sunet umoristice] 873 00:41:56,067 --> 00:41:57,247 Nici un caracter 874 00:41:58,287 --> 00:41:59,175 Te întrebi dacă nu știi? 875 00:41:59,242 --> 00:42:02,027 Deci nu te arăta Fă tot ce îmi spui să fac, bine? 876 00:42:03,178 --> 00:42:06,039 Da, cum spui. Voi munci din greu la orice 877 00:42:06,106 --> 00:42:07,514 Vă mulțumesc foarte mult 878 00:42:09,072 --> 00:42:11,295 [Muzică emoțională] 879 00:42:30,044 --> 00:42:32,808 [Ușa se deschide și se închide cu un clic] [Sunet de pași care se apropie] 880 00:42:35,647 --> 00:42:36,856 [Hwaran oftă] 881 00:42:37,395 --> 00:42:38,725 (Câștigat) Oaspetele tocmai a intrat în cameră. 882 00:42:38,792 --> 00:42:40,422 (Hwaran) Ora de check-out a trecut. 883 00:42:40,489 --> 00:42:42,268 - Ieşi afară - (Câștigat) Da, mă duc acum. 884 00:42:42,830 --> 00:42:44,671 Tatălui meu Nu trebuie să mă suni separat 885 00:42:44,738 --> 00:42:46,607 Am să vorbesc cu tine [Ușoară elasticitate a cercului] 886 00:42:47,333 --> 00:42:49,503 Serviciile acestui hotel sunt foarte bune 887 00:42:49,570 --> 00:42:50,835 Pentru că eu sunt proprietarul 888 00:42:52,401 --> 00:42:54,737 Dacă mă duc de data asta Ce zici de a apăsa mai departe? 889 00:42:54,804 --> 00:42:56,795 Dacă vii aici, vei fi singurul care va avea dificultăți. 890 00:42:57,296 --> 00:42:59,892 [Opinând] Dacă să vină sau nu 891 00:42:59,959 --> 00:43:01,355 O să am grijă de asta 892 00:43:02,007 --> 00:43:03,028 Dar 893 00:43:03,095 --> 00:43:04,709 Pentru că nu va veni niciodată 894 00:43:05,451 --> 00:43:06,389 nu-ți face griji 895 00:43:06,456 --> 00:43:07,813 Sper să păstrezi aceste cuvinte 896 00:43:08,367 --> 00:43:11,047 [respirație profundă] 897 00:43:11,903 --> 00:43:12,824 Merge 898 00:43:18,014 --> 00:43:19,297 [respirație mulțumită] 899 00:43:23,206 --> 00:43:25,865 [Muzică: OST „King the Land”] 900 00:43:33,417 --> 00:43:35,007 [Efecte sonore semnificative] 901 00:44:26,803 --> 00:44:28,615 [Efect de sunet de accent] 902 00:44:44,712 --> 00:44:46,617 (Ceai și pace) ♪ Felicitări ♪ [Elasticitatea lui Da-eul] 903 00:44:46,684 --> 00:44:48,646 [Gheete de dragoste emoționate] ♪ Felicitări ♪ 904 00:44:48,713 --> 00:44:52,323 [Elasticitatea lui Da-eul] ♪ Dragostea intră în hol Felicitări ♪ 905 00:44:52,390 --> 00:44:53,846 Bambam bambam bambam 906 00:44:53,913 --> 00:44:54,770 (Daeul si Pacea) Bam [suflă aer] 907 00:44:54,837 --> 00:44:56,602 [Exclamațiile prietenilor] 908 00:44:57,440 --> 00:44:58,759 (Dragostea) Mulțumesc 909 00:44:58,826 --> 00:44:59,725 (Da-eul) Felicitări 910 00:44:59,792 --> 00:45:01,929 Obișnuiam să-mi șterg caca Ghemuiește-te în hol 911 00:45:01,996 --> 00:45:03,902 Oh, asta e grozav, copilul meu 912 00:45:03,969 --> 00:45:05,889 [râsete de dragoste] Victoria umană 913 00:45:05,956 --> 00:45:08,708 Istoria Hotelului King Primul angajat cu normă întreagă timp de 2 ani 914 00:45:08,775 --> 00:45:11,320 Hei, nu sunt angajat cu normă întreagă. Este o prelungire de un an 915 00:45:11,387 --> 00:45:12,938 copil, vreau să spun 916 00:45:13,005 --> 00:45:14,139 „Angajați aproape cu normă întreagă” 917 00:45:14,206 --> 00:45:17,432 [Efect de sunet drăguț] (Da-eul) Un an se transformă în doi ani 2 ani devin 3 ani 918 00:45:17,499 --> 00:45:18,398 Dacă mai țin câțiva ani 919 00:45:18,465 --> 00:45:20,542 Nici să nu ne ghemuim. Vei fi un senior mare? 920 00:45:20,609 --> 00:45:21,664 Aşa cred? 921 00:45:21,731 --> 00:45:25,334 Dar ce senior mișto Unde esti? 922 00:45:25,401 --> 00:45:28,443 Indiferent cât de mult mă uit în jur Pe vremuri era plin de soacre abuzive. 923 00:45:28,510 --> 00:45:30,450 Putem fi doar seniori cool 924 00:45:30,517 --> 00:45:32,246 Chiar sunt ca surorile de la magazinul nostru 925 00:45:32,313 --> 00:45:33,609 Nu voi îmbătrâni atât de urât 926 00:45:33,676 --> 00:45:36,968 (Pace) Da, noi niciodată, nu? Nu fi o vrăjitoare bătrână 927 00:45:37,035 --> 00:45:39,162 Ha, nu vreau să îmbătrânesc atât de mult. 928 00:45:39,707 --> 00:45:40,886 [oftat] 929 00:45:43,635 --> 00:45:44,759 De ce nu spui nimic? 930 00:45:45,265 --> 00:45:46,622 Nu vreau nimic 931 00:45:46,689 --> 00:45:48,944 Doar să nu-l atingi 'Multumesc' 932 00:45:49,011 --> 00:45:51,648 Ha, chiar nu poți face asta, nu? 933 00:45:51,715 --> 00:45:54,732 plin de vise Trebuie să merg într-o lume plină de speranță. 934 00:45:56,116 --> 00:45:57,183 Unde este? 935 00:45:57,250 --> 00:45:58,142 club 936 00:45:58,657 --> 00:45:59,524 Aur! [efect de sunet ding] 937 00:45:59,591 --> 00:46:01,618 [Muzică incitantă] Eu sunt VIP-ul 938 00:46:01,685 --> 00:46:04,681 Fata asta trage azi! 939 00:46:04,748 --> 00:46:05,845 [Elasticitatea păcii și a iubirii] 940 00:46:05,912 --> 00:46:07,504 Hai, hai! 941 00:46:07,571 --> 00:46:08,551 Țipă mai mult! 942 00:46:08,618 --> 00:46:10,486 [Prietenii aplauda] Țipă! 943 00:46:10,553 --> 00:46:12,461 [Oamenii aplauda] 944 00:46:23,563 --> 00:46:26,081 [Efect de sunet petardă] 945 00:46:28,120 --> 00:46:30,307 [Muzică: OST „King the Land”] 946 00:46:35,549 --> 00:46:37,544 [Oamenii aplauda] 947 00:46:52,343 --> 00:46:53,587 multumesc 948 00:46:56,278 --> 00:46:58,166 multumesc [sunet declanșator al camerei] 949 00:46:59,865 --> 00:47:01,683 [Sunetul motorului mașinii] 950 00:47:23,846 --> 00:47:25,179 [Muzică: Lee Jeong-hyeon „Wow”] 951 00:47:25,246 --> 00:47:27,836 [Sunete de plâns de dragoste și pace] 952 00:47:57,419 --> 00:47:59,076 [Efect de sunet de accent] 953 00:48:13,399 --> 00:48:15,180 [Oamenii aplauda] 954 00:48:18,392 --> 00:48:20,460 [Engleză] 955 00:48:27,596 --> 00:48:29,310 [Exclamațiile prietenilor] 956 00:48:29,377 --> 00:48:30,570 (Da-eul) Felicitări! 957 00:48:30,637 --> 00:48:32,041 (Pace) Acum sunt angajat cu normă întreagă. 958 00:48:32,108 --> 00:48:32,945 [Elasticitatea lui Da-eul] 959 00:48:33,012 --> 00:48:35,459 Acum, angajați cu normă întreagă 960 00:48:35,526 --> 00:48:37,435 (Împreună) Pentru! 961 00:48:40,980 --> 00:48:43,022 [Sunetul motorului mașinii] 962 00:49:24,374 --> 00:49:26,817 [Engleză] 963 00:49:26,884 --> 00:49:27,810 [Răspuns ușor] 964 00:49:27,877 --> 00:49:30,174 [Engleză] 965 00:49:34,996 --> 00:49:37,931 [Ușor geamăt] [Engleză] 966 00:49:40,394 --> 00:49:43,958 (Diacon) [Engleză] 967 00:49:50,981 --> 00:49:51,889 Bine 968 00:50:06,144 --> 00:50:08,505 [Muzică plină de sens] 969 00:50:50,348 --> 00:50:52,677 [Ton de conectare la apel] 970 00:50:54,683 --> 00:50:55,583 (Câștigat) Sunt eu 971 00:50:55,650 --> 00:50:57,488 Cumpărați un bilet în Coreea chiar acum 972 00:50:58,540 --> 00:51:00,550 Coreea? De ce brusc? 973 00:51:02,587 --> 00:51:03,594 [Oftat ușor al lui Won] 974 00:51:05,034 --> 00:51:06,149 Am ceva de plecat 975 00:51:06,216 --> 00:51:07,479 Ah... 976 00:51:07,546 --> 00:51:09,630 parintii in aceasta saptamana Am decis să vin să joc 977 00:51:09,697 --> 00:51:10,869 Nu poți merge săptămâna viitoare? 978 00:51:10,936 --> 00:51:12,844 Atunci voi merge primul mai târziu vii separat 979 00:51:12,911 --> 00:51:14,979 (Bunul simt) Nu Dacă vrei să mergi, să mergem împreună 980 00:51:15,046 --> 00:51:17,241 Am decis să fim împreună pentru totdeauna Ai jurat 981 00:51:17,308 --> 00:51:18,959 Dar cât timp vei fi acolo? 982 00:51:19,026 --> 00:51:19,880 nu stiu 983 00:51:19,947 --> 00:51:22,018 Oh, nu poți ști asta. Nici măcar nu mi-am făcut bagajele. 984 00:51:22,085 --> 00:51:24,094 Maestre, hai să mergem în Coreea. Puteți cumpăra atât haine, cât și încălțăminte. 985 00:51:24,161 --> 00:51:25,580 Trebuie să-mi împachetez toate hainele și pantofii, nu? 986 00:51:25,647 --> 00:51:27,377 Bine, împachetează-te, 10 minute, nu? 987 00:51:27,444 --> 00:51:28,505 Adu totul la aeroport 988 00:51:28,572 --> 00:51:30,392 Apoi, merg în Coreea și fac asta. Vă rog să-mi cumpărați toate hainele și pantofii. 989 00:51:30,459 --> 00:51:32,482 [Sunet de sfârșit apel] Oh, am închis. 990 00:51:32,549 --> 00:51:33,665 Ah, deci, scuze, scuze 991 00:51:34,449 --> 00:51:35,593 [oftat] 992 00:51:37,519 --> 00:51:39,214 [muzică grea] 993 00:51:39,281 --> 00:51:40,397 [oftat] 994 00:51:48,933 --> 00:51:50,283 [oftat adânc] 995 00:51:55,959 --> 00:51:56,921 [Muzică emoțională] 996 00:51:56,988 --> 00:51:59,587 Prima zi ca hotelier Felicitări 997 00:51:59,654 --> 00:52:01,785 Acesta este Cheon-rang, care se ocupă de educație. 998 00:52:06,472 --> 00:52:09,921 Ce trebuie să aibă angajații Hotelului King Principiile de bază ale bunătăţii sunt 999 00:52:09,988 --> 00:52:11,573 Este inima și expresia. 1000 00:52:12,158 --> 00:52:14,415 Primirea clienților este pe primul loc. 1001 00:52:14,482 --> 00:52:17,059 exprimându-l Este un serviciu 1002 00:52:17,751 --> 00:52:20,807 Bunătate fără inimă Înseamnă, de asemenea, că nu este bunătate. 1003 00:52:21,756 --> 00:52:23,590 noi mereu 1004 00:52:23,657 --> 00:52:27,010 gata să râdă cu poftă trebuie să fie 1005 00:52:27,077 --> 00:52:27,945 Hei! 1006 00:52:31,885 --> 00:52:34,059 [Ușa se închide cu un clic] domnule Angelang 1007 00:52:34,126 --> 00:52:36,230 Ce s-a întâmplat, am făcut ceva greșit? 1008 00:52:37,113 --> 00:52:37,948 eu? 1009 00:52:38,015 --> 00:52:39,417 Ha, ce naiba am greșit? 1010 00:52:39,484 --> 00:52:42,709 Oaspeții apartamentelor ajung în hol Vino jos să-l găsești pe domnul Love? 1011 00:52:42,776 --> 00:52:44,345 Am făcut ceva greșit? 1012 00:52:45,102 --> 00:52:46,333 Uh, nu am niciunul. 1013 00:52:46,400 --> 00:52:48,763 Serviciu de trezire de dimineață L-am inclus fără greș. 1014 00:52:48,830 --> 00:52:50,227 (Sumi) Ha, grăbește-te 1015 00:52:50,294 --> 00:52:53,469 Plângeri chiar și la mine Sari peste, bine? 1016 00:52:54,330 --> 00:52:55,348 da 1017 00:53:00,400 --> 00:53:02,479 Voi, băieți, exersați zâmbetul 1018 00:53:02,961 --> 00:53:04,011 Hermes [Efect de sunet strălucitor] 1019 00:53:04,078 --> 00:53:05,416 (Hotelieri) Hermes 1020 00:53:15,106 --> 00:53:18,567 (dragoste) [engleză] 1021 00:53:18,634 --> 00:53:20,865 [Engleză] 1022 00:53:20,932 --> 00:53:23,465 [Engleză] 1023 00:53:23,532 --> 00:53:25,489 [Engleză] 1024 00:53:25,556 --> 00:53:26,403 [Zâmbet ușor de dragoste] 1025 00:53:26,470 --> 00:53:29,342 [Engleză] 1026 00:53:29,409 --> 00:53:30,307 [Respirație emoționată] 1027 00:53:32,940 --> 00:53:33,910 [Respirație grea] 1028 00:53:39,081 --> 00:53:40,406 [sunet telefon] [sunet șoaptă] 1029 00:53:40,473 --> 00:53:43,512 (Clientul 2) [Engleză] 1030 00:53:44,820 --> 00:53:46,059 [Respirație obosită] 1031 00:53:47,105 --> 00:53:47,958 [Sunet butonul telefonului] 1032 00:53:49,517 --> 00:53:52,232 [Se aude muzica de operă] 1033 00:53:52,299 --> 00:53:54,161 [gaf surprins] 1034 00:53:54,228 --> 00:53:56,824 [Engleză] 1035 00:54:06,335 --> 00:54:09,574 [Muzică emoțională] 1036 00:54:32,110 --> 00:54:34,116 [Muzică plină de sens] 1037 00:54:37,491 --> 00:54:38,840 [Oftat ușor al lui Won] 1038 00:54:59,060 --> 00:55:02,099 (Ilhoon) Ei bine, a trecut ceva timp Cum te simți când ai venit în Coreea? 1039 00:55:02,973 --> 00:55:03,901 (a câștigat) Este la fel 1040 00:55:04,401 --> 00:55:06,452 (Ilhoon) Nu te gândi să ieși din nou. 1041 00:55:06,519 --> 00:55:07,931 Du-te la muncă 1042 00:55:07,998 --> 00:55:09,952 Hoteluri, companii aeriene, distributie 1043 00:55:10,019 --> 00:55:10,894 care iti place? 1044 00:55:10,961 --> 00:55:13,215 Puștiului care s-a oprit să se odihnească rapid Te grăbești? 1045 00:55:13,971 --> 00:55:15,404 Am si studii de facut 1046 00:55:15,471 --> 00:55:17,543 Organizați acel loc Chiar dacă o iei încet, niciodată nu este prea târziu 1047 00:55:17,610 --> 00:55:18,986 7 ani sunt de ajuns 1048 00:55:19,570 --> 00:55:22,148 Ei bine, în timp ce vorbeam despre asta Organizează totul și intră 1049 00:55:24,929 --> 00:55:26,190 O voi face, mergi la treabă 1050 00:55:27,135 --> 00:55:28,007 huh? 1051 00:55:28,074 --> 00:55:29,424 în schimb 1052 00:55:29,491 --> 00:55:31,285 Vreau să lucrez într-un hotel 1053 00:55:31,352 --> 00:55:32,611 [Râsetul lui Ilhoon] 1054 00:55:32,678 --> 00:55:33,597 De ce? 1055 00:55:34,584 --> 00:55:35,929 Îmi place hotelul 1056 00:55:36,945 --> 00:55:39,557 [Râde] Am înțeles, încearcă. 1057 00:55:39,624 --> 00:55:40,936 [Râsetul lui Ilhoon] 1058 00:55:41,003 --> 00:55:42,348 Haide, hai să bem ceva, bine? 1059 00:55:42,415 --> 00:55:44,303 Întreaga familie se adună așa 1060 00:55:44,370 --> 00:55:46,443 Nu putea fi mai bine, nu? 1061 00:55:47,404 --> 00:55:49,703 Am o zi ca asta De cât timp ai așteptat? 1062 00:55:50,483 --> 00:55:52,326 Probabil că nu știți, nu? 1063 00:55:52,393 --> 00:55:53,974 Won, și tu acum 1064 00:55:54,041 --> 00:55:55,657 Am venit în competiție cu sora mea. 1065 00:55:55,724 --> 00:55:56,720 Dar concurenta? 1066 00:55:57,706 --> 00:56:00,228 Won va merge acum. Am nevoie să ajut 1067 00:56:00,295 --> 00:56:03,467 (Ilhoon) A ajuta este, de asemenea, o abilitate A obține ajutor este, de asemenea, o abilitate 1068 00:56:03,534 --> 00:56:05,619 De acum înainte mă voi uita doar la abilitate 1069 00:56:06,150 --> 00:56:09,272 oricare dintre voi Ai putea fi succesorul meu 1070 00:56:09,339 --> 00:56:10,636 poate nu ambele 1071 00:56:10,703 --> 00:56:11,714 stiu 1072 00:56:11,781 --> 00:56:13,178 Aceasta este filosofia de management a tatălui meu. 1073 00:56:13,245 --> 00:56:14,558 [râsete] 1074 00:56:14,625 --> 00:56:15,832 Și cercul ești tu 1075 00:56:15,899 --> 00:56:18,441 De acum înainte, nu dormi în hoteluri intra in casa 1076 00:56:19,136 --> 00:56:20,175 Hotelul este confortabil 1077 00:56:20,242 --> 00:56:22,579 [Oftat slab al lui Ilhoon] (Hwaran) Așa este, și Won a crescut. 1078 00:56:23,112 --> 00:56:24,861 Lasă-l să-și facă drumul. 1079 00:56:25,941 --> 00:56:27,948 Nu spune asta de două ori, bine? 1080 00:56:28,015 --> 00:56:30,020 Vino acasă înainte de slujba de pomenire a mamei 1081 00:56:31,754 --> 00:56:32,931 Ce fel de mama? 1082 00:56:37,169 --> 00:56:38,862 [muzică tristă] Nici măcar nu cunosc fața mamei 1083 00:56:39,486 --> 00:56:40,607 Poate a murit 1084 00:56:41,148 --> 00:56:42,769 Nici nu știu dacă a trăit 1085 00:56:49,315 --> 00:56:50,407 [Oftat lui Ilhoon] 1086 00:56:52,753 --> 00:56:55,217 Nu vorbi prostii, bine? 1087 00:56:55,707 --> 00:56:57,769 Dacă vrei să vii acasă, intră 1088 00:56:57,836 --> 00:56:58,882 [Gemetele incomode ale lui Ilhoon] 1089 00:57:04,310 --> 00:57:06,869 [Ușa se deschide și se închide cu un clic] 1090 00:57:08,324 --> 00:57:10,164 arăți ca mama ta 1091 00:57:11,610 --> 00:57:13,473 Este la fel fără nicio soluție 1092 00:57:21,512 --> 00:57:23,726 [Sunet de tunet] 1093 00:57:25,791 --> 00:57:27,252 [Ușa se deschide cu un clic] 1094 00:57:28,385 --> 00:57:29,641 (Bunul simț) Oh! 1095 00:57:29,708 --> 00:57:31,444 O să am grijă de asta, plec de la serviciu. 1096 00:57:37,853 --> 00:57:40,181 Hei, hai să mergem împreună. 1097 00:57:40,248 --> 00:57:41,554 E plăcut să te simți rece după mult timp 1098 00:57:41,621 --> 00:57:42,634 Nu mă urma 1099 00:57:42,701 --> 00:57:43,887 Oh, asta e. 1100 00:57:43,954 --> 00:57:45,825 Într-o zi ca asta, vreau un pahar de soju Chiar dacă nu am prieteni 1101 00:57:45,892 --> 00:57:46,831 [Won pufnește] 1102 00:57:46,898 --> 00:57:48,335 După cum era de așteptat, te plac pentru că nu ești ieftin 1103 00:57:48,402 --> 00:57:49,267 recunoaștere 1104 00:57:49,334 --> 00:57:50,654 E mai bine dacă nu forțez un zâmbet 1105 00:57:50,721 --> 00:57:52,628 Te forțezi să zâmbești? Ho ho, haha, ho ho 1106 00:57:52,695 --> 00:57:54,597 [Râsete de bun simț] 1107 00:57:55,683 --> 00:57:56,873 [râsete oftând] 1108 00:57:58,292 --> 00:57:59,941 Dar când merg la muncă Cu ce rang începi? 1109 00:58:00,008 --> 00:58:02,022 Ha, bine, bine 1110 00:58:02,089 --> 00:58:03,311 Nu contează nimic 1111 00:58:03,800 --> 00:58:05,206 Ce înseamnă asta? 1112 00:58:05,273 --> 00:58:06,216 Asta e povestea mea, asta sunt eu 1113 00:58:06,283 --> 00:58:07,955 [Râde] Ai înțeles greșit. 1114 00:58:08,521 --> 00:58:10,614 Nu, trebuie să fiu puternic Te voi proteja alături de mine 1115 00:58:10,681 --> 00:58:13,073 Cine se poate ocupa de această personalitate? Mă descurc 1116 00:58:13,140 --> 00:58:14,124 fierbinte 1117 00:58:15,373 --> 00:58:16,793 Manager, să mergem. 1118 00:58:17,937 --> 00:58:19,406 A fost prea mult 1119 00:58:19,473 --> 00:58:20,352 Atunci dirijor? 1120 00:58:20,933 --> 00:58:21,932 [efect de sunet șoaptă] 1121 00:58:28,644 --> 00:58:30,812 Îmi iau mașina acasă de la serviciu 1122 00:58:31,350 --> 00:58:32,925 Voi merge pe cont propriu 1123 00:58:32,992 --> 00:58:34,142 Nu mă urma 1124 00:58:34,209 --> 00:58:35,562 nu iti place? Mergeți împreună? 1125 00:58:35,629 --> 00:58:37,580 [Râde] Să mergem împreună. 1126 00:58:37,647 --> 00:58:38,710 [Muzică emoțională] 1127 00:58:38,777 --> 00:58:40,559 Uau, vremea 1128 00:58:41,165 --> 00:58:42,980 Este vremea perfectă pentru a fi manager 1129 00:58:43,541 --> 00:58:45,185 (Câștigat) Ce fel de vreme este asta? 1130 00:58:45,252 --> 00:58:46,792 (Bun simț) Vă rog să exagerați. Vă rog exagerați. 1131 00:58:46,859 --> 00:58:48,566 - (Won) Nu vrei să-ți dai drumul? - (Bun simț) Oh, dacă îmi dai un singur ordin. 1132 00:58:48,633 --> 00:58:50,208 (Câștigat) Băiete, într-adevăr [Râsete de bun simț] 1133 00:58:50,755 --> 00:58:51,889 - (Bun simț) Lasă-mă să o fac. - (Câștigat) Iubito, de ce plouă așa? 1134 00:58:51,956 --> 00:58:53,400 - (Bunul simţ) Oh, deci - (a câștigat) copil 1135 00:58:54,270 --> 00:58:55,719 (Împreună) Ta-da! 1136 00:58:58,565 --> 00:58:59,890 [Elasticitatea iubirii] 1137 00:58:59,957 --> 00:59:01,200 [Elasticitatea păcii] 1138 00:59:01,267 --> 00:59:02,307 [Gemete răcoritoare de pace] 1139 00:59:02,374 --> 00:59:03,810 [Gemete răcoritoare de dragoste] Hei, cool. 1140 00:59:03,877 --> 00:59:05,618 Berea din acest loc este foarte bună. [Gemetul revigorant al lui Da-eul] 1141 00:59:05,685 --> 00:59:07,760 Hei, acesta este un loc atât de fierbinte. 1142 00:59:07,827 --> 00:59:09,579 Stai la coadă în weekend [Respirația incomodă a iubirii] 1143 00:59:11,296 --> 00:59:12,785 Ce sa întâmplat? Am mâncat ceva greșit? 1144 00:59:12,852 --> 00:59:14,028 Nu știu, încă doare 1145 00:59:14,095 --> 00:59:15,271 esti stresat? 1146 00:59:15,338 --> 00:59:17,248 Dacă ești cu adevărat stresat Vine cu barca. 1147 00:59:17,315 --> 00:59:19,475 Cel puțin din cauza lui Gong Yoo. 1148 00:59:19,542 --> 00:59:20,735 Cine este Gong Yoo Nam? 1149 00:59:22,030 --> 00:59:23,982 Oh, iubitul tău 1150 00:59:24,049 --> 00:59:26,959 Așa e, ai avut un iubit. 1151 00:59:27,026 --> 00:59:28,527 am uitat complet 1152 00:59:28,594 --> 00:59:30,578 [Opinând] Fă-o cu moderație. 1153 00:59:30,645 --> 00:59:33,705 Cred că este timpul să ne despărțim Bănuiesc că încă nu am depășit limita? 1154 00:59:33,772 --> 00:59:35,854 Chestia aia este doar pentru iubitul meu. Huh, ugh 1155 00:59:35,921 --> 00:59:38,776 Hei, hei, este mai generos pentru voi? Nu simți? 1156 00:59:38,843 --> 00:59:42,477 (Da-eul) Hei, o ceașcă fierbinte, nu? Ține-te bine 1157 00:59:42,544 --> 00:59:44,448 Oh, e cald, e cald Dacă faci asta 1158 00:59:44,515 --> 00:59:46,896 Doar arde-ți mâinile, tsk 1159 00:59:46,963 --> 00:59:50,157 Nu te plânge singur, lasă-l jos, tsk 1160 00:59:50,805 --> 00:59:52,275 [oftat] 1161 00:59:52,342 --> 00:59:53,309 Mamă, mătușă! 1162 00:59:53,376 --> 00:59:55,469 [Vocea emoționată a lui Da-eul] [Sunete zgomotoase ale copiilor] 1163 00:59:57,272 --> 00:59:59,734 (Chorong) Ca asta aici Imaginea mea este distrusă 1164 00:59:59,801 --> 01:00:01,177 Cum ai construit această imagine? 1165 01:00:01,244 --> 01:00:02,737 Bine, nu o voi bea. 1166 01:00:02,804 --> 01:00:04,945 Du-te și joacă-te repede, fiica mea. 1167 01:00:05,012 --> 01:00:06,096 [Efecte de sunet umoristice] 1168 01:00:06,163 --> 01:00:07,246 [Efect de sunet ascuțit] 1169 01:00:07,330 --> 01:00:09,413 [Efecte de sunet umoristice] [Râsete de pace și iubire] 1170 01:00:10,070 --> 01:00:12,538 (Dragostea) Mi-e mai frică de fiica ta decât de tine 1171 01:00:12,605 --> 01:00:15,228 (Pace) Așa este De ce ești atât de speriat că bei? 1172 01:00:15,908 --> 01:00:18,109 Ah, sub luminile colorate 1173 01:00:18,176 --> 01:00:20,437 Ține doar o sticlă de bere 1174 01:00:20,504 --> 01:00:22,881 Vreau să-l legănesc toată noaptea, ka. 1175 01:00:22,948 --> 01:00:26,117 [muzică umoristică] (Dragoste) A fost bine, a fost foarte bine 1176 01:00:26,184 --> 01:00:28,604 Tsk, dar acum Am uitat să dansez 1177 01:00:28,671 --> 01:00:30,216 Chiar dacă merg, nu cred că pot juca așa cum făceam înainte. 1178 01:00:30,283 --> 01:00:31,380 nu sunt deloc 1179 01:00:31,447 --> 01:00:33,193 cum arată clubul nici nu-mi amintesc 1180 01:00:33,260 --> 01:00:34,364 [oftat] 1181 01:00:36,169 --> 01:00:37,679 [Luminile se sting brusc] 1182 01:00:38,682 --> 01:00:40,140 [Muzică incitantă] 1183 01:00:40,207 --> 01:00:42,266 [Copiii înveselesc] 1184 01:00:46,558 --> 01:00:47,949 [Efect de sunet moale] 1185 01:00:54,872 --> 01:00:55,908 [Exclamație emoționată] 1186 01:00:55,975 --> 01:00:57,417 [Efecte de sunet umoristice] 1187 01:00:57,484 --> 01:00:58,636 [Elasticitate] 1188 01:00:59,560 --> 01:01:01,214 [Sunetele emoționate ale copiilor] 1189 01:01:03,334 --> 01:01:05,411 [Râsetul încântat al prietenilor] 1190 01:01:10,364 --> 01:01:11,981 [Efecte de sunet umoristice] 1191 01:01:12,048 --> 01:01:13,923 Ooh, coloana mea vertebrală, ooh 1192 01:01:16,770 --> 01:01:18,737 [muzică strălucitoare] 1193 01:01:25,557 --> 01:01:26,963 [Efect de sunet de accent] 1194 01:01:39,612 --> 01:01:41,418 (Bun simț) Chiar și cel mai bun Ar trebui să-l port? 1195 01:01:41,485 --> 01:01:42,662 Cred că ar fi enervant 1196 01:01:43,475 --> 01:01:46,829 Costumul a fost inițial Îmbrăcarea așa este standard. 1197 01:01:46,896 --> 01:01:47,869 (Bun simț) Așa cum era de așteptat 1198 01:01:47,936 --> 01:01:49,315 Suni clasic. 1199 01:01:51,233 --> 01:01:52,766 Dar ce zici de asta? Când ai de gând să o repari? 1200 01:01:53,304 --> 01:01:54,930 Vrei să-ți repar? 1201 01:01:57,686 --> 01:01:58,740 Este suficient 1202 01:02:03,026 --> 01:02:04,707 (Bun simț) Arăți atât de bine astăzi 1203 01:02:06,680 --> 01:02:08,021 [Respirație sumbră] 1204 01:02:10,259 --> 01:02:11,968 (Bun simț) Ha, este în sfârșit prima mea zi la serviciu. 1205 01:02:12,562 --> 01:02:14,729 Te-ai dus la muncă bine dispus? director 1206 01:02:14,796 --> 01:02:16,285 Asta urăsc cel mai mult 1207 01:02:16,352 --> 01:02:17,707 Prefă-te că nu este, prefă-te că e bine 1208 01:02:17,774 --> 01:02:18,868 se preface că zâmbesc 1209 01:02:19,433 --> 01:02:22,205 Ce vreau să spun este că mai târziu, oricum. Vei moșteni totul. 1210 01:02:22,272 --> 01:02:24,379 Ceea ce spun este să nu fii prea stresat. 1211 01:02:24,446 --> 01:02:27,137 Te văd spunând asta și asta Cred că e timpul să renunți și tu 1212 01:02:27,204 --> 01:02:28,348 [râsete] 1213 01:02:28,415 --> 01:02:30,284 Pentru că sunt eu Eu stau lângă tine 1214 01:02:30,351 --> 01:02:32,325 [Sunet de notificare la sosirea liftului] Oamenii ar trebui să știe să fie recunoscători 1215 01:02:32,886 --> 01:02:34,588 (Câștigat) Chiar și acele lucruri ieftine sunt consistente. 1216 01:02:34,655 --> 01:02:35,795 recunoaștere 1217 01:02:35,862 --> 01:02:38,320 Dacă nu ar fi atât de ieftin Probabil că a fugit deja. 1218 01:02:38,892 --> 01:02:40,745 Cine îl protejează pe directorul general? 1219 01:02:42,324 --> 01:02:43,409 [oftat] 1220 01:02:43,992 --> 01:02:45,040 telefon mobil 1221 01:02:45,107 --> 01:02:46,051 (bun simț) Hai să intrăm. 1222 01:02:46,118 --> 01:02:47,858 Te voi contacta pentru a-l obține. 1223 01:02:52,296 --> 01:02:53,998 Felicitări pentru prima zi la serviciu. 1224 01:03:01,864 --> 01:03:03,305 [muzică umoristică] [oftat] 1225 01:03:03,372 --> 01:03:04,347 documente 1226 01:03:05,081 --> 01:03:06,082 Fără secretară! 1227 01:03:07,322 --> 01:03:08,385 Fără secretară? 1228 01:03:10,520 --> 01:03:12,287 [Sunet gâfâit] 1229 01:03:14,585 --> 01:03:15,714 (Sumi) Da, da 1230 01:03:17,559 --> 01:03:20,127 da, inteleg O voi primi imediat 1231 01:03:20,194 --> 01:03:22,231 Hei, manager, te rog aruncă o privire la baia aceea. 1232 01:03:22,298 --> 01:03:24,663 Du-te repede la suită acum. Găsește-ți telefonul mobil și ia-l 1233 01:03:24,730 --> 01:03:26,137 Vă rugăm să-l duceți în camera directorului Gu Hwa-ran. 1234 01:03:26,204 --> 01:03:28,233 Oh, îmi pare rău. 1235 01:03:28,919 --> 01:03:30,533 Ma doare atat de tare stomacul acum. 1236 01:03:30,600 --> 01:03:32,130 Este în regulă să pleci? 1237 01:03:32,961 --> 01:03:34,045 da 1238 01:03:34,112 --> 01:03:35,471 (Sumi) Atunci 1239 01:03:35,538 --> 01:03:37,271 Dă-mi repede telefonul tău mergi la baie 1240 01:03:37,338 --> 01:03:38,294 Nu... 1241 01:03:38,361 --> 01:03:39,485 Chiar mă grăbesc 1242 01:03:39,552 --> 01:03:41,956 (Sumi) Deci Grăbește-te, grăbește-te, ce faci? 1243 01:03:42,023 --> 01:03:43,739 [Sunet gâfâit] 1244 01:03:43,806 --> 01:03:44,788 da 1245 01:03:53,353 --> 01:03:54,459 [Gemete incomode] 1246 01:03:56,651 --> 01:03:57,543 [Sunet gâfâit] 1247 01:03:57,610 --> 01:03:59,379 [Muzică emoționantă] [geme cu greu] 1248 01:04:02,120 --> 01:04:03,460 [Sunet de recunoaștere a cheii cardului] [Luna So-ri] 1249 01:04:03,527 --> 01:04:04,666 [gemet urgent] 1250 01:04:04,733 --> 01:04:05,916 [geme cu greu] 1251 01:04:08,906 --> 01:04:09,916 huh? 1252 01:04:11,583 --> 01:04:12,582 Ah... 1253 01:04:13,813 --> 01:04:15,658 [Elasticitate] 1254 01:04:17,007 --> 01:04:18,048 [Sunet gâfâit] 1255 01:04:18,115 --> 01:04:19,387 Ah, ah... 1256 01:04:23,933 --> 01:04:25,550 [geme cu greu] 1257 01:04:27,200 --> 01:04:28,261 [oftat] 1258 01:04:29,047 --> 01:04:30,687 [gemet urgent] 1259 01:04:31,229 --> 01:04:32,168 (dragoste) uh 1260 01:04:33,629 --> 01:04:35,165 [Sunet gâfâit] [geme cu greu] 1261 01:04:40,418 --> 01:04:42,364 [geme cu greu] [Sunet gâfâit] 1262 01:04:44,317 --> 01:04:45,881 [Efect de sunet de accent] 1263 01:04:46,981 --> 01:04:47,951 [Sunet de recunoaștere a cheii cardului] 1264 01:04:48,219 --> 01:04:50,587 [Luna So-ri] [Muzică splendidă] 1265 01:04:51,495 --> 01:04:53,201 [gemet urgent] 1266 01:04:55,187 --> 01:04:56,305 (Dragoste) Wow 1267 01:05:03,564 --> 01:05:04,768 [respirând ușurat] 1268 01:05:12,683 --> 01:05:13,836 telefon mobil 1269 01:05:13,903 --> 01:05:14,994 Uf 1270 01:05:15,569 --> 01:05:16,628 Aproape că am murit 1271 01:05:17,460 --> 01:05:18,381 ha 1272 01:05:20,235 --> 01:05:21,455 Ce este? 1273 01:05:22,343 --> 01:05:23,378 [Sunet de operare a telecomenzii] 1274 01:05:23,445 --> 01:05:24,493 [Muzică interesantă] Uau! 1275 01:05:24,560 --> 01:05:26,233 [surprins] Wow 1276 01:05:26,718 --> 01:05:28,715 ce fel de baie mai mare decât casa mea 1277 01:05:28,782 --> 01:05:31,194 Mi-am luat doar telefonul mobil, Noh Sang-sik. 1278 01:05:31,261 --> 01:05:33,803 [Sunet de operare a telecomenzii] (Dragoste) Oh, wow, asta e uimitor. 1279 01:05:33,870 --> 01:05:34,864 [Sunet de operare a telecomenzii - continuare] Ei bine! 1280 01:05:36,053 --> 01:05:37,834 huh? Da 1281 01:05:38,343 --> 01:05:39,402 [Sunete emoționante ale iubirii] 1282 01:05:41,205 --> 01:05:44,075 [Efecte sonore semnificative] 1283 01:05:46,234 --> 01:05:48,932 [Muzică plină de sens] 1284 01:06:01,085 --> 01:06:02,679 [Sunet de operare a telecomenzii] [Efect de sunet intens] 1285 01:06:03,781 --> 01:06:04,798 [gemete surprins] 1286 01:06:04,865 --> 01:06:07,452 [Muzică magnifică] 1287 01:06:14,481 --> 01:06:15,672 [respiratie panicata] 1288 01:06:18,210 --> 01:06:20,194 [Muzică: OST „King the Land”] 1289 01:06:54,765 --> 01:06:56,138 (Sumi) Cu aplauze puternice Director Salvare, 1290 01:06:56,205 --> 01:06:57,649 va rog bun venit 1291 01:06:59,006 --> 01:07:00,016 [Efect de sunet moale] 1292 01:07:00,508 --> 01:07:01,351 din nou 1293 01:07:02,568 --> 01:07:03,470 Ne-am lovit unul de altul 1294 01:07:03,537 --> 01:07:05,326 Bun venit, domnule director 1295 01:07:06,595 --> 01:07:08,817 Uf, am făcut contact vizual din nou. 1296 01:07:08,884 --> 01:07:09,769 [Sunet de notificare la sosirea liftului] [Geme de dezaprobare] 1297 01:07:09,836 --> 01:07:12,333 (Câștigat) Cu siguranță ar fi trebuit să te avertizez. Nu da peste mine 1298 01:07:12,400 --> 01:07:14,489 O voi evita mai bine pe viitor. 1299 01:07:15,824 --> 01:07:17,495 Nu ai spus că o vei evita? 1300 01:07:18,064 --> 01:07:18,898 [efect de sunet ding] 1301 01:07:18,965 --> 01:07:20,550 (Câștigat) Chiar dacă este mort și treaz 1302 01:07:21,054 --> 01:07:21,943 stilul meu 1303 01:07:22,577 --> 01:07:23,706 [Efect de sunet de accent] nu