1
00:00:17,450 --> 00:00:21,930
Boku wa tokai no kensou wo hanarete
onsenchi ni kita.

2
00:00:23,590 --> 00:00:30,310
Riyuu wa tomodachi no shakkin no rentai
hosounin ni nari, tomodachi ga

3
00:00:30,310 --> 00:00:35,190
shakkin wo nokoshite inakunatte shimai,
shiharai ga boku no tokoro ni kita.

4
00:00:36,910 --> 00:00:42,990
Hibi tsuzuku toritate no seide,
sukiyatte ita kanosha ni mokurareta.

5
00:00:45,610 --> 00:00:46,750
Iwame-tsuke wa...

6
00:00:47,670 --> 00:00:50,110
Tsutometeita kaisha wo kubi ni natte
shimatta.

7
00:00:52,030 --> 00:00:57,250
Jinsei dou demo yoku natta boku wa, futo
Wa moi tattu, onsenchi ni kita.

8
00:01:05,390 --> 00:01:08,710
Ryokou ni kita wa ii ga, zenzen
tanoshimi natta.

9
00:01:10,310 --> 00:01:13,770
Shiranai tokoro ni kureba, subete
wasurerareru tomotta.

10
00:01:16,560 --> 00:01:17,680
Mari kita lihat apakah saya bisa masuk ke sini.

11
00:06:08,680 --> 00:06:11,780
Maafkan aku. Siapa kamu?

12
00:06:12,520 --> 00:06:16,960
Saya minta maaf. Aku masuk ruangan yang salah.

13
00:06:18,000 --> 00:06:19,760
Anda tidak perlu meminta maaf.

14
00:06:20,520 --> 00:06:21,580
Kami bertunangan.

15
00:06:22,040 --> 00:06:24,180
Oh, begitu.

16
00:09:16,140 --> 00:09:18,420
Aku bahkan tidak bisa kembali ke burung itu
lagi...

17
00:09:50,790 --> 00:09:52,550
saya dulu

18
00:09:52,550 --> 00:10:02,290
cantik

19
00:10:02,290 --> 00:10:04,210
kemarin.

20
00:10:13,790 --> 00:10:16,610
Saya biasanya berpura-pura tidak melihatnya.

21
00:17:10,730 --> 00:17:14,609
Saya mabuk dan kembali ke panas
musim semi karena suatu alasan.

22
00:17:40,970 --> 00:17:41,970
Saya tidak tahu

23
00:18:35,149 --> 00:18:37,190
Um, bolehkah aku bicara denganmu sebentar?

24
00:18:39,090 --> 00:18:41,050
Ya, ya.

25
00:20:06,060 --> 00:20:07,240
Terima kasih banyak.

26
00:20:08,440 --> 00:20:09,440
Apa?

27
00:20:10,580 --> 00:20:13,400
Ah... Ya.

28
00:20:17,600 --> 00:20:19,860
Um... Apakah kamu melihatnya?

29
00:20:21,260 --> 00:20:22,260
Eh?

30
00:20:23,620 --> 00:20:24,620
Apa yang kamu lihat?

31
00:20:26,500 --> 00:20:31,540
aku menggunakan benda itu...

32
00:20:34,010 --> 00:20:35,530
aku aku ya bagus

33
00:21:17,160 --> 00:21:23,580
Aku sudah menikah, tapi banyak hal yang belum terjadi
cocok dengan CZ.

34
00:21:24,060 --> 00:21:29,340
Saya tidak bisa bernapas ketika saya di rumah, jadi saya
keluar.

35
00:21:31,100 --> 00:21:33,840
Oh, begitu.

36
00:21:37,140 --> 00:21:41,000
Tapi, menyendiri itu menyenangkan.

37
00:21:57,450 --> 00:22:01,530
Itu adalah tindakan yang sangat berani bagi saya.

38
00:22:02,590 --> 00:22:07,370
Um... Di kamarku...

39
00:22:35,580 --> 00:22:39,140
Sudah lama sejak itu

40
00:22:39,140 --> 00:22:43,520
Aku sudah minum dengan seseorang.

41
00:22:45,840 --> 00:22:47,120
Apakah begitu?

42
00:22:47,640 --> 00:22:50,840
Ya. Apakah Anda biasanya minum?

43
00:22:52,020 --> 00:22:58,900
Anda tampaknya kuat dalam minum. TIDAK,
tidak, tidak. Di saat seperti ini, aku

44
00:22:58,900 --> 00:23:01,620
cantik... Aku tidak minum banyak.
Benar-benar?

45
00:23:03,200 --> 00:23:06,560
Saya tidak minum sebanyak itu.

46
00:23:07,940 --> 00:23:14,640
Benar-benar? Sepertinya aku sedikit mabuk, kan
sekarang.

47
00:23:29,770 --> 00:23:30,850
Dia tidak bisa bertahan sebentar.

48
00:24:23,830 --> 00:24:24,830
Apa?

49
00:24:32,470 --> 00:24:39,150
Tolong jangan

50
00:24:39,150 --> 00:24:40,790
salah paham padaku.

51
00:24:41,770 --> 00:24:46,430
Saya biasanya melakukan ini...

52
00:26:03,610 --> 00:26:05,650
Terima kasih.

53
00:26:46,090 --> 00:26:47,090
Amin.

54
00:27:21,370 --> 00:27:24,170
Tuhan. Tuhan.

55
00:27:53,860 --> 00:27:55,260
Tuhan.

56
00:28:34,509 --> 00:28:37,310
eh eh

57
00:28:37,310 --> 00:28:41,570
eh

58
00:28:59,050 --> 00:29:00,050
Uh -hah.

59
00:30:08,590 --> 00:30:09,590
Terima kasih.

60
00:31:31,790 --> 00:31:33,170
Oh, kamu sangat lembut.

61
00:32:12,880 --> 00:32:13,880
Oh.

62
00:33:52,310 --> 00:33:53,310
Terima kasih.

63
00:37:44,150 --> 00:37:45,550
Oh.

64
00:38:57,740 --> 00:38:58,740
Terima kasih.

65
00:39:59,050 --> 00:40:00,050
Oke.

66
00:40:54,190 --> 00:40:55,190
Ugh.

67
00:52:29,360 --> 00:52:34,460
Boku wa namae mo shiranai hito to
yukizuri seks wo shite shimanda

68
00:53:06,090 --> 00:53:08,370
Kupikir aku akan menemuimu ketika aku sampai di sana.

69
00:54:45,900 --> 00:54:48,220
Noto -Kana -O... Halo?

70
00:55:16,620 --> 00:55:17,319
Ini bukanlah akhir.

71
00:55:17,320 --> 00:55:18,320
Ini bukanlah akhir.

72
00:55:20,320 --> 00:55:25,960
Ini bukanlah akhir. Ini bukanlah akhir.

73
00:55:55,180 --> 00:55:58,620
Saya pikir saya akan bisa mendapatkannya
itu kembali.

74
00:56:03,540 --> 00:56:04,540
Nah,

75
00:56:06,480 --> 00:56:11,520
Saya merasa saya harus melakukannya
lagi.

76
00:56:14,960 --> 00:56:15,960
Tapi...

77
00:56:29,080 --> 00:56:30,080
Saya benar-benar minta maaf.

78
00:56:30,560 --> 00:56:31,560
Saya benar-benar minta maaf.

79
00:56:38,180 --> 00:56:39,300
Saya benar-benar minta maaf.

80
00:56:40,480 --> 00:56:41,580
Saya benar-benar minta maaf.

81
00:56:42,660 --> 00:56:43,860
Saya benar-benar minta maaf.

82
00:56:45,920 --> 00:56:47,160
Saya benar-benar minta maaf.

83
00:56:47,400 --> 00:56:48,400
Saya benar-benar minta maaf. Saya benar-benar minta maaf. saya
sungguh menyesal.

84
00:56:49,680 --> 00:56:51,180
Saya benar-benar minta maaf.

85
00:57:01,540 --> 00:57:03,100
Saya tidak ingin melakukan itu.

86
00:57:04,000 --> 00:57:09,120
Aku juga tidak ingin melakukan itu.

87
00:57:10,400 --> 00:57:13,400
Tapi... aku tidak ingin melakukan itu.

88
00:57:16,860 --> 00:57:17,860
Apa?

89
00:57:21,060 --> 00:57:22,060
Apa?

90
00:57:28,880 --> 00:57:29,880
Ayo kembalikan kameranya.

91
00:59:20,750 --> 00:59:21,750
Oh.

92
01:01:17,870 --> 01:01:18,870
Ya.

93
01:06:14,510 --> 01:06:18,470
Dan kemudian, seperti setiap hari, aku jatuh cinta
bersamanya.

94
01:21:04,240 --> 01:21:05,240
Ini dari Anna-san.

95
01:21:05,820 --> 01:21:07,480
Saya tidak perlu keluar.

96
01:21:12,880 --> 01:21:13,880
Halo?

97
01:21:19,440 --> 01:21:21,260
Oh halo.

98
01:21:21,900 --> 01:21:23,220
Oh halo.

99
01:21:23,620 --> 01:21:25,140
Kami akhirnya terhubung.

100
01:21:25,860 --> 01:21:27,440
Tahukah kamu panggilan macam apa ini?

101
01:21:28,660 --> 01:21:29,660
Apa?

102
01:21:33,550 --> 01:21:34,550
Apa yang kamu coba lakukan?

103
01:21:36,110 --> 01:21:37,250
Apa yang kamu bicarakan?

104
01:21:38,350 --> 01:21:40,390
Kamu sedang apa sekarang

105
01:21:42,250 --> 01:21:45,250
Itu tidak ada hubungannya dengan itu.

106
01:21:45,570 --> 01:21:47,470
Apa maksudmu itu tidak ada hubungannya
dengan itu?

107
01:21:48,150 --> 01:21:50,210
Kamu selalu membicarakan rumahmu.

108
01:21:51,910 --> 01:21:56,770
Apa yang akan kamu lakukan dengan rumahmu
dan binatu?

109
01:21:57,970 --> 01:21:59,070
Bukankah itu pekerjaanmu?

110
01:22:11,790 --> 01:22:12,790
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

111
01:22:13,430 --> 01:22:15,390
Saya bertanya mengapa Anda melakukan ini
saya.

112
01:22:16,610 --> 01:22:21,970
Aku tidak tahu.

113
01:22:24,330 --> 01:22:25,590
Aku tidak tahu.

114
01:22:27,330 --> 01:22:32,890
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. saya tidak
tahu.

115
01:22:46,090 --> 01:22:47,090
Simpan di udara.

116
01:23:19,200 --> 01:23:20,600
Oh,

117
01:24:17,680 --> 01:24:18,680
Ya ampun.

118
01:25:06,760 --> 01:25:08,080
Apakah kamu melakukan hal yang sama padaku?

119
01:25:11,300 --> 01:25:12,300
Saya minta maaf.

120
01:32:26,960 --> 01:32:27,960
Saya melakukannya.

121
01:33:53,910 --> 01:33:55,710
Di sini sangat sepi.

122
01:33:56,370 --> 01:34:00,290
Ada banyak orang di sekitarku
rumah.

123
01:34:03,530 --> 01:34:05,050
Tidak ada warna hijau sama sekali.

124
01:34:06,890 --> 01:34:07,890
Bagaimana denganmu?

125
01:34:09,050 --> 01:34:10,050
Saya juga sama.

126
01:34:10,310 --> 01:34:14,610
Berisik, tapi banyak
kesunyian.

127
01:34:16,210 --> 01:34:17,350
Ini sangat menenangkan.

128
01:34:18,330 --> 01:34:19,330
Tidak ada burung.

129
01:34:26,540 --> 01:34:29,340
Tapi aku akan pulang besok.

130
01:34:30,640 --> 01:34:31,640
Apa?

131
01:34:32,520 --> 01:34:34,680
Oh, begitu.

132
01:34:36,900 --> 01:34:39,220
Sulit bernapas di rumah.

133
01:34:41,860 --> 01:34:48,540
Aku senang aku bisa keluar, tapi...
Aku sedih harus jauh dari suamiku.

134
01:34:51,860 --> 01:34:53,540
Lagipula, aku...

135
01:34:54,640 --> 01:34:55,640
Sepertinya dia menyukai suaminya.

136
01:34:57,520 --> 01:34:58,520
Jadi begitu.

137
01:35:01,260 --> 01:35:04,000
Tapi apakah Anda bersenang-senang selama beberapa hari?

138
01:35:07,160 --> 01:35:08,160
Saya juga.

139
01:35:09,560 --> 01:35:13,080
Ngomong-ngomong, kalian tidak saling mengenal
nama, kan?

140
01:35:15,320 --> 01:35:16,400
Saya Kihou.

141
01:35:17,020 --> 01:35:18,020
Saya Kihou.

142
01:35:19,360 --> 01:35:21,480
Aku Himori.

143
01:35:22,960 --> 01:35:23,960
Hai.

144
01:35:24,290 --> 01:35:25,290
Himori-kun.

145
01:35:25,950 --> 01:35:26,950
Hmm?

146
01:35:27,790 --> 01:35:29,090
Ayo mandi bersama.

147
01:35:31,210 --> 01:35:32,210
Oke.

148
01:36:15,820 --> 01:36:16,820
Terima kasih.

149
01:42:27,400 --> 01:42:28,400
Amin.

150
01:53:06,350 --> 01:53:07,350
Oke.

151
02:07:25,360 --> 02:07:26,360
Terima kasih.

152
02:08:52,840 --> 02:08:53,840
Itu benar.

153
02:08:54,180 --> 02:08:55,880
Iho -san sudah pergi.

154
02:09:01,820 --> 02:09:05,320
Saya telah menjadi dewasa dalam perjalanan ini.

155
02:09:06,680 --> 02:09:10,340
Aku tidak akan tertelan ombak
dunia lagi.

156
02:09:14,480 --> 02:09:18,280
Karena saat aku kesakitan, aku hanya butuh
untuk mengingat senyuman itu.


