1 00:02:20,140 --> 00:02:23,000 Padre, ¿cómo estás? 2 00:02:36,480 --> 00:02:39,100 ¿Fue una molestia que vinieras a visitarme tan de repente? 3 00:02:41,460 --> 00:02:48,220 No, ese no es el caso cuando conocí a Arisa-san. 4 00:02:48,920 --> 00:02:52,760 Han pasado 2 años Sí. 5 00:02:52,760 --> 00:02:57,720 ¿Masachi tiene trabajo? 6 00:02:59,740 --> 00:03:05,280 Sí, ¿qué es Masa Chi? 7 00:03:05,280 --> 00:03:10,780 ¿Estás bien? 8 00:03:19,850 --> 00:03:26,410 La visita inesperada de mi padre me dio la premonición de algún tipo de colapso. Me hizo sentir algo así. 9 00:03:27,670 --> 00:03:30,830 Solíamos tener una relación tensa. 10 00:03:49,140 --> 00:03:50,140 Así es. 11 00:03:50,760 --> 00:03:52,460 Aunque soy bastante mayor. 12 00:03:53,560 --> 00:03:55,520 Quiero dar a luz al hijo de Arisa. 13 00:03:56,800 --> 00:04:00,840 Quiero trabajar duro y llegar rápidamente a un buen puesto. Bien. 14 00:04:04,000 --> 00:04:06,140 Me pregunto si llegará pronto el día en que podré ver las caras de mis nietos. 15 00:04:09,080 --> 00:04:12,760 Para ello, complete también el curso para sus padres. 16 00:04:21,709 --> 00:04:28,590 Hace dos años que no se comunican conmigo y ahora aparecen de repente. vamos 17 00:04:28,590 --> 00:04:35,590 Aunque dije que vivía solo, morí. Ya me lo imaginaba. ¿Es eso lo que quieres decir? 18 00:04:35,590 --> 00:04:42,530 Lo siento, pero mi madre falleció y tuve una vida solitaria. ttto 19 00:04:42,530 --> 00:04:48,010 Han pasado 2 años desde que hice un viaje en solitario por el camino que quería visitar. ¿También? 20 00:04:50,870 --> 00:04:56,370 Me parece un buen viaje. ¿Y yo también? 21 00:04:56,370 --> 00:05:01,290 No, no me interesa. 22 00:05:01,290 --> 00:05:07,850 Bueno, tampoco tengo tiempo para eso mañana. 23 00:05:07,850 --> 00:05:14,610 ¿Tienes que ir a trabajar aunque sea domingo? ¿Trabajas también entre semana? Oh 24 00:05:14,610 --> 00:05:21,460 Es un momento muy ocupado en este momento y solo tenía que trabajar un poco. Mmmm 25 00:05:21,460 --> 00:05:26,620 Es duro. Si eso sucede, se acabó. 26 00:05:26,620 --> 00:05:31,840 Bueno, tomemos una copa juntos. 27 00:05:31,840 --> 00:05:37,280 Te duchaste y regresaste a tu habitación. 28 00:05:55,980 --> 00:05:59,960 ¿Puedes comerlo todo? Hmm, ¿cuándo tendrás tiempo libre? 29 00:06:00,280 --> 00:06:03,200 Mmm, no veo alcohol en absoluto. 30 00:08:54,430 --> 00:08:57,810 Veo. 31 00:08:57,810 --> 00:09:01,670 ¿Lo hiciste? 32 00:09:02,090 --> 00:09:03,310 un pequeño baño 33 00:12:13,240 --> 00:12:14,380 Pues bien, vámonos. 34 00:12:18,640 --> 00:12:20,340 Volveré por la tarde. 35 00:12:21,060 --> 00:12:22,360 Padre, por favor tómatelo con calma. 36 00:12:23,260 --> 00:12:26,220 Tomemos una copa cuando volvamos. Ah, lo entiendo. 37 00:12:27,180 --> 00:12:29,420 Haz tu mejor esfuerzo en el trabajo. Sí, entonces. 38 00:12:31,280 --> 00:12:34,020 No te vayas. No te vayas. 39 00:12:44,590 --> 00:12:50,850 Alisa, estaba pensando en qué... ¿Lo es? 40 00:12:51,570 --> 00:12:56,390 Se trata de Alisa, no, no. 41 00:12:56,390 --> 00:13:03,370 Nunca olvidaré a Alisa. 42 00:13:03,370 --> 00:13:05,810 No puedo sacármelo de la cabeza para siempre 43 00:13:13,840 --> 00:13:14,840 Hace frío. 44 00:14:05,730 --> 00:14:07,330 Oyá 45 00:14:07,330 --> 00:14:15,970 S 46 00:14:15,970 --> 00:14:19,230 Minasái 47 00:14:46,920 --> 00:14:52,240 Mmmmm 48 00:15:21,860 --> 00:15:22,860 Uuuuuuuuuuuuuuu 49 00:16:00,960 --> 00:16:02,740 ¿Qué pasa, Alicia? 50 00:16:03,980 --> 00:16:05,500 ¿Puedes abrir la llave? 51 00:16:11,880 --> 00:16:12,880 Alicia. 52 00:16:16,700 --> 00:16:18,700 ¿Por qué me evitas? 53 00:16:20,020 --> 00:16:22,540 Alicia. Alicia. 54 00:17:06,160 --> 00:17:07,160 ¿Sí, eso? 55 00:17:07,460 --> 00:17:08,460 ¿OMS? 56 00:17:09,040 --> 00:17:11,060 ¿Soy yo, padre? 57 00:17:11,839 --> 00:17:18,800 ¿Por qué mi padre contesta el celular de Arita? Ah, Arita. Voy de compras ahora. 58 00:17:18,800 --> 00:17:21,079 ¿Es eso así? 59 00:17:21,780 --> 00:17:28,280 Bueno, se lo contaré a Arita, pero es más de lo que pensaba. Voy a ponerme de pie. 60 00:17:28,280 --> 00:17:31,360 Será la noche antes de volver a casa. 61 00:17:34,600 --> 00:17:35,600 Quizás perdí un poco. 62 00:18:06,960 --> 00:18:08,020 Para Masai-san 63 00:18:08,020 --> 00:18:19,560 Oh 64 00:18:19,560 --> 00:18:32,480 padre 65 00:18:32,480 --> 00:18:34,120 ¿A dónde fuiste? 66 00:18:43,820 --> 00:18:45,480 Si fuera yo, no volvería a casa. 67 00:18:45,480 --> 00:18:52,240 por favor para 68 00:18:52,240 --> 00:18:59,080 Masai-san va a regresar. Por eso te lo dije, Masa-san. El señor Lee no volverá a casa. Llegará tarde al trabajo. 69 00:18:59,080 --> 00:19:05,980 Papá, ¿qué estás haciendo? Arisa, ¿qué dijiste? 70 00:19:05,980 --> 00:19:12,660 No puedo ir porque tengo que encerrarme en mi habitación. Arisa es la que no puede ir, por favor detente. 71 00:19:12,880 --> 00:19:17,680 Mmmmm 72 00:19:51,559 --> 00:19:54,640 No es bueno. 73 00:24:45,390 --> 00:24:46,390 si si 74 00:27:50,890 --> 00:27:51,890 buenas noches 75 00:30:16,720 --> 00:30:17,720 Uf 76 00:30:48,360 --> 00:30:49,360 si por favor 77 00:39:34,319 --> 00:39:36,180 Estaba a punto de repetirse. 78 00:40:15,190 --> 00:40:18,590 Me pregunto si fue aquí. 79 00:40:42,090 --> 00:40:46,690 Me siento mejor en las instalaciones. Por favor, deja de hacer esto. 80 00:41:12,170 --> 00:41:13,170 casarse 81 00:42:42,190 --> 00:42:43,190 Espío. 82 00:43:29,820 --> 00:43:35,860 ¿Qué tengo que hacer? Entiendo que estás escuchando mi respuesta. ¿Qué debería decir? Lo escucharé. 83 00:43:35,860 --> 00:43:37,840 por favor hablame 84 00:44:22,890 --> 00:44:29,770 Llamé al celular de Alisa y le dije: "Oh, voy a llegar tarde". 85 00:44:29,770 --> 00:44:35,310 Lo hice, pero mis padres aparecieron. 86 00:44:35,310 --> 00:44:38,630 Así es. 87 00:44:38,630 --> 00:44:45,450 ¿No es algo extraño? 88 00:44:47,210 --> 00:44:48,210 ¿Qué? 89 00:44:48,610 --> 00:44:52,090 Es la actitud de Arisa. No es así. 90 00:45:02,780 --> 00:45:07,400 Padre, ¿pasó algo? 91 00:45:08,360 --> 00:45:10,480 no, nada 92 00:45:37,290 --> 00:45:43,990 Buenos días padre, señor Arita. Buenos días, señor Arita. 93 00:45:43,990 --> 00:45:50,150 ¿Recuerdas la promesa de ayer? No sé qué va a pasar. yo 94 00:45:50,150 --> 00:45:51,490 ¿Eh? 95 00:45:52,230 --> 00:45:54,430 Estoy seguro de que me volveré loco 96 00:47:54,490 --> 00:47:57,530 En realidad, era consciente de mis sentimientos. 97 00:47:59,050 --> 00:48:00,870 Siempre me he sentido atraído por mi padre. 98 00:48:01,950 --> 00:48:06,810 Pero cuando lo veo así, no siento ninguna culpa hacia mi marido. Fue extraño. 99 00:48:26,480 --> 00:48:32,540 Sentí tanta pena que ni siquiera podía mirarlo a la cara. No es posible 100 00:48:32,540 --> 00:48:37,940 Pero no importa lo que hiciera, no podía renunciar a Arita-san. lo hice 101 00:48:37,940 --> 00:48:43,960 Quiero que creas que no tengo un mal presentimiento. 102 00:48:43,960 --> 00:48:47,540 ¿Qué tengo que hacer? 103 00:48:49,980 --> 00:48:53,160 Realmente no entiendo cómo me siento. 104 00:48:54,830 --> 00:49:00,990 Aunque mi padre ya no estaba, yo estaba bien. Siempre estuve solo. porque sucedió 105 00:49:00,990 --> 00:49:05,170 ¿Pero qué pasó? 106 00:49:05,170 --> 00:49:14,390 un 107 00:49:14,390 --> 00:49:20,550 Lisa, padre, por favor regañame. 108 00:49:23,500 --> 00:49:28,800 Por favor, une mi corazón a ti, Padre. 109 00:49:28,800 --> 00:49:33,280 Lo único que puedo pensar es en mi padre. Por favor, ayúdame. 110 00:49:33,280 --> 00:49:39,920 Bueno, vámonos. 111 00:49:39,920 --> 00:49:40,920 ¿Qué tengo que hacer? 112 00:49:42,960 --> 00:49:45,460 siento que ya no soy yo 113 01:03:40,940 --> 01:03:47,940 En momentos como éste pensaba: "¿No eres estúpido hoy?". tengo lepra 114 01:03:47,940 --> 01:03:54,100 ¿Pasó algo en el trabajo? 115 01:03:54,100 --> 01:04:00,300 Mi trabajo no ha cambiado, es el mismo de siempre. 116 01:04:00,300 --> 01:04:08,400 na 117 01:04:08,400 --> 01:04:09,400 ah padre 118 01:04:10,890 --> 01:04:12,910 ¿Qué opinas de Alicia? 119 01:04:14,730 --> 01:04:15,730 ¿Qué quieres decir? 120 01:04:17,190 --> 01:04:18,190 ¿Te gusta? 121 01:04:19,810 --> 01:04:21,090 Oh, me encanta. 122 01:04:21,830 --> 01:04:23,870 Creo que soy una buena esposa. 123 01:04:25,710 --> 01:04:27,990 ¿Cómo te sientes como mujer? 124 01:04:29,070 --> 01:04:30,070 ¿Sí? 125 01:04:31,050 --> 01:04:34,030 No, nada. 126 01:04:45,160 --> 01:04:49,120 Sólo porque apareció mi padre, todo en mí cambió. Me detuve. 127 01:04:50,320 --> 01:04:52,700 Estoy seguro de que esperaba eso de mí. 128 01:04:53,840 --> 01:04:59,520 Si es así, ¿cuál era la vida que había estado viviendo con mi esposo? ¿Es eso así? 129 01:05:17,610 --> 01:05:18,610 ¿Qué pasó? 130 01:05:18,750 --> 01:05:25,710 No, no, padre. 131 01:05:25,710 --> 01:05:26,710 te escucharé 132 01:07:32,080 --> 01:07:33,580 ¿Qué pasa hoy, Aji-san? 133 01:07:34,500 --> 01:07:37,300 ¿Qué es eso? Oculto de la vista. 134 01:07:38,260 --> 01:07:39,420 ¿Por qué tuviste algo como esto? 135 01:07:40,900 --> 01:07:43,840 ¿No es bonito que a veces cosas como ésta tengan mucha resonancia? 136 01:07:44,640 --> 01:07:47,080 No, pero ¿qué pasó realmente? 137 01:07:48,540 --> 01:07:49,540 ¿No? 138 01:07:50,220 --> 01:07:52,780 Mmmm, eso es un poco extraño. 139 01:07:54,860 --> 01:07:57,800 ¿Pero la emoción te hace sentir bien? 140 01:07:58,580 --> 01:07:59,580 Supongo que sí. 141 01:08:01,290 --> 01:08:04,890 Por cierto, ¿no quieres ser mandón con tus padres? 142 01:08:06,970 --> 01:08:07,970 ¿Estás bien? 143 01:08:08,290 --> 01:08:09,290 ¿Está bien? 144 01:08:10,850 --> 01:08:14,650 Bien, entonces vamos. 145 01:08:14,650 --> 01:08:18,490 ¿Es esto así? 146 01:08:18,729 --> 01:08:20,689 Sí, ¿no puedes verlo? 147 01:08:20,950 --> 01:08:21,950 Sí, no puedo verlo 148 01:09:08,460 --> 01:09:12,220 ¿Creías que era bueno dormir? 149 01:09:50,439 --> 01:09:51,439 Naaaa 150 01:10:30,670 --> 01:10:31,670 eso es asombroso 151 01:11:37,389 --> 01:11:39,190 esto se siente bien 152 01:12:09,930 --> 01:12:12,010 Está cerrado así, entonces, ¿qué debo hacer? 153 01:12:12,230 --> 01:12:13,230 ¿Está cerrado? 154 01:12:13,350 --> 01:12:20,330 Está cerrado, estoy esperando. sentirse bien 155 01:12:20,330 --> 01:12:21,330 Eso es todo 156 01:13:02,990 --> 01:13:03,990 buenas noches 157 01:13:35,969 --> 01:13:37,530 Estoy un poco emocionado. 158 01:14:42,570 --> 01:14:43,570 Increíble 159 01:19:04,390 --> 01:19:05,390 es el mejor 160 01:20:20,680 --> 01:20:25,020 Oye, está bien tomar fotografías con los ojos tapados. ¿Vas a tomar fotografías con los ojos tapados? 161 01:20:25,740 --> 01:20:32,060 ¿Cuándo es? 162 01:20:51,080 --> 01:20:52,080 Mmmm 163 01:27:30,480 --> 01:27:31,400 alisa-san 164 01:27:31,400 --> 01:27:39,740 ¿Cómo? 165 01:27:39,740 --> 01:27:45,840 Quería mostrarles lo que estaba haciendo con Masashi. No 166 01:27:45,840 --> 01:27:52,800 ¿Qué estás haciendo, Alicia? 167 01:27:52,800 --> 01:27:57,720 No estoy pensando en eso. 168 01:27:59,980 --> 01:28:05,500 Arisa-san, ¿quieres vengarte de mí? 169 01:28:07,440 --> 01:28:08,580 No entiendo. 170 01:28:09,480 --> 01:28:10,780 No entiendo. 171 01:51:20,560 --> 01:51:25,360 ¿A dónde fuiste? 172 01:51:27,060 --> 01:51:32,200 ¿Me estás escuchando? ¿Cuánto tiempo llevas en el baño? 173 01:51:33,680 --> 01:51:38,380 Sí, no podía dormir, así que estaba holgazaneando en la sala de estar. de 174 01:52:08,280 --> 01:52:14,060 No es que tenga ninguna intención maliciosa, pero ¿sabes qué? 175 01:52:14,060 --> 01:52:20,940 No puedo vivir libremente como mi padre. 176 01:52:20,940 --> 01:52:27,740 ¿Qué se siente al venir y sentarse allí? 177 01:52:27,740 --> 01:52:31,680 Tu padre se quedará separado, así que cállate. 178 01:52:44,130 --> 01:52:48,730 Está bien si quieres irte a casa hoy. 179 01:53:15,210 --> 01:53:19,910 Arisawa, algo pasó con tu padre, ¿verdad? 180 01:53:21,710 --> 01:53:22,710 ¿Eh? 181 01:53:23,350 --> 01:53:24,350 ¿Qué? 182 01:53:26,130 --> 01:53:32,550 Ayer y hace dos años. 183 01:53:32,630 --> 01:53:39,430 No hay nada. No te preocupes, no te preguntaré nada. 184 01:53:39,430 --> 01:53:44,270 pero 185 01:53:45,700 --> 01:53:52,700 Mi padre ya no quiere que me acerque a esta casa, pero lo noto observándolo. Yo na esto 186 01:53:52,700 --> 01:53:53,700 El significado es 187 01:54:31,240 --> 01:54:37,640 Padre, ¿estás preocupado por las palabras de Masashi? 188 01:54:44,740 --> 01:54:48,180 ¿Masashi no sabe de nosotros? 189 01:54:48,740 --> 01:54:53,200 Sí, tuve una corazonada. ¿Masashi dijo eso? 190 01:54:53,640 --> 01:54:59,020 Sabía lo que pasó hace dos años. Oye, oye, no estás bromeando. 191 01:55:02,800 --> 01:55:09,020 ¿No es obvio cómo y por qué? 192 01:55:09,020 --> 01:55:14,340 Padre, por favor quédate en esta casa para siempre. 193 01:55:14,340 --> 01:55:21,340 No te pedí que te fueras a casa, eso es imposible, Arisa. 194 01:55:21,340 --> 01:55:22,340 Señor. 195 01:55:53,470 --> 01:55:57,770 ¿Por qué no dejas de hacer esto? 196 01:55:57,770 --> 01:56:02,290 ¿Hacer? 197 01:56:03,050 --> 01:56:05,650 Mi padre no puede ir, ¿eh? 198 01:56:08,930 --> 01:56:09,990 ¿Es diferente? 199 01:57:01,000 --> 01:57:02,620 Estuve sola durante mucho tiempo. 200 01:57:03,360 --> 01:57:05,140 Quizás incluso a partir de ahora. 201 01:57:06,440 --> 01:57:10,340 Estoy seguro de que lo es. Los humanos nacieron solos. De. 202 01:57:11,860 --> 01:57:15,220 Por eso no me importa si alguien desaparece.