1
00:00:03,019 --> 00:00:09,960
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଓହ, ଓହ, ଓହ, କେଣ୍ଟା, ସାରା-ଖାନ୍ |

2
00:00:10,040 --> 00:00:16,260
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ମୁଁ ଆସିଛି | ଏହା ବହୁତ ଦୂରରେ ଥିଲା | ମୁଁ ସ ucky ଭାଗ୍ୟବାନ୍ ଯେ କ traffic ଣସି ଟ୍ରାଫିକ୍ ଜାମ୍ ନଥିଲା |
ଆରେ, ତୁମେମାନେ!

3
00:00:16,260 --> 00:00:21,300
ହଁ, ବହୁତ ଦିନ ହେଲା ବାପା |
ତାହା ହେଉଛି

4
00:00:21,300 --> 00:00:28,280
ଜୋଙ୍କ ମାମୁଁ ମଧ୍ୟ ଆସୁଛନ୍ତି, ତେଣୁ ଏହା ଜୀବନ୍ତ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |
ତୁମର ମାମୁଁ ଆସୁଛନ୍ତି କି?

5
00:00:28,460 --> 00:00:33,460
ବୃଦ୍ଧ, ମୁଁ ଏଠାରେ ଏହିପରି ହେବାର ବହୁତ ଦିନ ହେଲାଣି |
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

6
00:00:34,840 --> 00:00:41,720
ଜଣେ ବୃଦ୍ଧ କିମ୍ବା କାହାର ଆଖି |

7
00:00:41,720 --> 00:00:48,320
ମାମୁଁ, ମୁଁ ଏହା ଉପରେ ଖରାପ ହେବାର ବହୁତ ଦିନ ହେଲା |
ଶ୍ରୀ

8
00:00:48,320 --> 00:00:55,300
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଭଲ କରୁଛ, ସାରା-ଖାନ୍ | ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର, ନୁହେଁ କି?
ଏହା ସତ୍ୟ |

9
00:00:55,300 --> 00:01:01,180
ହଁ, ସେ ମୋର ଗର୍ବିତ ପତ୍ନୀ |

10
00:01:02,140 --> 00:01:08,880
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

11
00:01:08,880 --> 00:01:09,880
ଆହା ଆହା ଆହା ଆହା

12
00:01:37,050 --> 00:01:39,290
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲନ୍ତୁ ପୁଣି ଏକ ଟୋଷ୍ଟ କରିବା | ଖୁସି!

13
00:01:51,110 --> 00:01:52,110
ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ ହେବା ଜରୁରୀ |

14
00:01:53,010 --> 00:01:55,130
ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ଏକ ମସାଜ୍ ଦେବି |

15
00:02:05,260 --> 00:02:06,260
ଓହ, ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର |

16
00:02:08,740 --> 00:02:09,740
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଏହା ବହୁତ ବିଳମ୍ବ ନୁହେଁ |

17
00:02:11,440 --> 00:02:13,180
ମୋ ପରିବାର ଏବଂ ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ

18
00:02:13,980 --> 00:02:15,240
ସେମାନେ ପୁଣି ଭାଙ୍ଗିଗଲେ।

19
00:02:18,200 --> 00:02:21,300
ହଁ, ଯଦି ମୁଁ ତାହା କରିଥା’ନ୍ତି, କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନଥାନ୍ତା |

20
00:02:22,200 --> 00:02:24,060
ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ ନାହିଁ |

21
00:02:25,080 --> 00:02:26,960
ସୋଲୋ-ଖାନ୍, ତୁମେ ମଜା କଲ କି?

22
00:02:27,720 --> 00:02:30,020
ହଁ ସମସ୍ତେ, ଦୟାକରି ଦୟାଳୁ ହୁଅନ୍ତୁ |

23
00:02:31,660 --> 00:02:32,660
ନା।

24
00:02:33,640 --> 00:02:35,060
ମୁଁ ଏକ ମସାଜ୍ ଥିଲି |

25
00:02:36,900 --> 00:02:39,540
ସାରା, ତୁମର ପ୍ରକୃତରେ କଠିନ କାନ୍ଧ ଅଛି |

26
00:02:40,740 --> 00:02:41,740
ଆପଣ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?

27
00:02:43,480 --> 00:02:46,380
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ମାମୁଁଙ୍କ ମସାଜ୍?

28
00:02:46,760 --> 00:02:49,540
ଏହା ପାଗଳ | ସାରା, ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

29
00:02:51,840 --> 00:02:55,120
କିନ୍ତୁ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି | ଲାଜ କର ନାହିଁ।

30
00:02:56,200 --> 00:03:02,780
ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋର ବୃତ୍ତିଗତ ଦକ୍ଷତା ମାଗଣାରେ ଦେଖାଇବି | joe ର ମାସ
ଏହା ଏକ ଭଲ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଥିଲା, ନୁହେଁ କି?

31
00:03:02,780 --> 00:03:09,760
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରକୃତରେ ealous ର୍ଷା କରେ, ମୋରି-ସାନ୍ |
ମୁଁ ଏତେ ଲଜ୍ଜିତ ଯେ ମୋତେ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ନେବାକୁ ପଡିଲା |

32
00:03:09,760 --> 00:03:14,360
ଏହା କଠିନ, ନୁହେଁ କି? ଦୁଇଗୁଣ ପରିଶ୍ରମ କରିବା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |
କ’ଣ?

33
00:03:14,360 --> 00:03:21,220
ଆଚ୍ଛା, ମୋତେ ତୁମକୁ ଟିକେ ଅନୁଗ୍ରହ ପଚାରିବାକୁ ଦିଅ | ଠିକ୍ ଅଛି, ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

34
00:03:21,220 --> 00:03:23,900
ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବା କି?

35
00:03:32,650 --> 00:03:36,170
ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

36
00:04:04,519 --> 00:04:05,560
ତା’ପରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

37
00:04:56,270 --> 00:04:57,530
ଆରାମ କର

38
00:05:25,390 --> 00:05:25,950
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

39
00:05:25,950 --> 00:05:33,770
ଠିକ ଅଛି |

40
00:05:33,770 --> 00:05:36,150
ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ଲସିକା ବାହାର କରିବା |

41
00:06:08,820 --> 00:06:10,300
ଧିରେ ଧିରେ ଏବଂ ଗଭୀର ଭାବରେ ଶୋଷନ୍ତୁ |

42
00:06:52,910 --> 00:06:58,530
ଶ୍ୱାସ ନେବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ମୁଁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରେ |

43
00:07:11,530 --> 00:07:18,310
କ’ଣ ଭୁଲ୍? ଏହା କେବଳ ମୋ ଦେହରେ ପ୍ରବାହିତ ଲସିକା | ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |
ତୁମର ପିଠି ମାଂସପେଶୀ ବିସ୍ତାର କର |

44
00:07:18,310 --> 00:07:19,310
ଏହା କର |

45
00:07:49,650 --> 00:07:51,790
ନିଶ୍ୱାସ ନିଅନ୍ତୁ |

46
00:08:37,000 --> 00:08:43,539
ମୁଁ ଏତେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ, ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ମୁଁ କିଛି କରିସାରିଛି |

47
00:08:43,539 --> 00:08:45,620
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ମୋତେ ଦିଅ |

48
00:09:26,060 --> 00:09:31,360
ମାମୁଁ କେନ୍ଙ୍କ ମସାଜ୍ |

49
00:09:31,360 --> 00:09:36,700
ଏହା ଟିକିଏ ବିଚିତ୍ର, ନୁହେଁ କି?

50
00:09:37,380 --> 00:09:38,380
ବିଚିତ୍ର?

51
00:09:39,060 --> 00:09:42,100
ମାମୁଁ ରହିବା ଭଲ ନୁହେଁ କି?

52
00:09:43,140 --> 00:09:48,540
ହମ୍, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଛୁଇଁବାର ଏକ ଉପାୟ ଅଛି |

53
00:09:48,540 --> 00:09:53,920
ତୁମେ ବହୁତ ଭାବୁଛ, ମାମୁଁ, ତୁମେ ଜଣେ ଭଲ ମଣିଷ |

54
00:09:56,160 --> 00:09:57,160
ନମସ୍କାର!

55
00:10:39,020 --> 00:10:42,220
ମୋ ଶରୀର କାହିଁକି ଗରମ ହୁଏ?

56
00:11:12,550 --> 00:11:18,550
ଓ ,, ଏହା ଭଲ ଗନ୍ଧ ଅଟେ | ଆପଣ ସକାଳୁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରୁଛନ୍ତି |

57
00:11:18,550 --> 00:11:25,070
ଶୁଭ ସକାଳ, ବୃଦ୍ଧ ଗତକାଲିର ମସାଜ୍ |

58
00:11:25,070 --> 00:11:26,170
ଏହା କିପରି ଥିଲା?

59
00:11:26,890 --> 00:11:29,370
ତୁମର ଶରୀର ହାଲୁକା ଅନୁଭବ କରେ, ଠିକ୍?

60
00:11:30,830 --> 00:11:32,070
ମୁଁ ଭଲ ଅନୁଭବ କଲି

61
00:11:42,970 --> 00:11:43,970
କିନ୍ତୁ କ’ଣ?

62
00:11:47,190 --> 00:11:48,450
ତୁମର ଯଥେଷ୍ଟ ନଥିଲା କି?

63
00:11:51,050 --> 00:11:53,210
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୁଁ ଦିନସାରା ଏହା କରିବି |

64
00:11:54,690 --> 00:11:56,810
ହଁ, ଠିକ ଅଛି |

65
00:11:59,850 --> 00:12:04,630
ଓହ, ସୋରା-ଖାନ୍ | ଜଳଖିଆରେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି |

66
00:12:06,090 --> 00:12:07,150
ଜନ୍, ଚାଲନ୍ତୁ ମଧ୍ୟ ଖାଇବା |

67
00:12:37,200 --> 00:12:38,200
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ କିଏ?

68
00:12:40,220 --> 00:12:45,800
ମୁଁ ସପିଂ କରୁଛି, ଠିକ୍?

69
00:12:45,800 --> 00:12:52,180
ପେଟ ଉପରେ ଶୋଇ ରୁହ ଏବଂ ତଳ ପିଠିକୁ ଆରାମ କର |

70
00:12:52,180 --> 00:12:58,480
ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କେବଳ ଟିକିଏ ନେଇଥାଏ |

71
00:12:58,480 --> 00:13:01,720
ଆହା, ଏହାକୁ ବୃତ୍ତିଗତମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

72
00:13:57,620 --> 00:14:01,440
ଆପଣଙ୍କର ତଳ ପିଠିକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ନମନୀୟ କରନ୍ତୁ |

73
00:14:01,440 --> 00:14:22,540
ମିନିଟ୍ |

74
00:14:22,540 --> 00:14:24,360
ତାହା ଏକ ସ୍ଥାନ ଯାହା ମୁଁ ପହଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏହା ଭଲ ଲାଗେ |

75
00:14:27,470 --> 00:14:29,690
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

76
00:14:29,690 --> 00:14:40,890
ଏଠାରେ |

77
00:14:40,890 --> 00:14:46,950
ଏହା ଅଟେ |

78
00:14:46,950 --> 00:14:52,150
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅନୁଭବ କରେ |

79
00:14:56,270 --> 00:14:57,270
କାରଣ ମୁଁ ଜଣେ ପେସାଦାର |

80
00:16:22,540 --> 00:16:23,540
ଆରାମ କର

81
00:18:09,890 --> 00:18:11,030
ତୁମର ତଳ ପିଠି ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବ |

82
00:18:11,030 --> 00:18:20,410
ଅଣ୍ଟା

83
00:18:20,410 --> 00:18:25,910
ବାସ୍ତବରେ, ଏହା ଶରୀରରେ ରକ୍ତ ପ୍ରବାହରେ ଉନ୍ନତି ଆଣେ, ଯାହା ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଭଲ |
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

84
00:18:25,910 --> 00:18:29,310
ଏହା ଅଧିକ ସୁନ୍ଦର ହେବ |

85
00:19:31,880 --> 00:19:37,980
କ’ଣ ହେଲା? ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

86
00:19:37,980 --> 00:19:41,260
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ନୁହେଁ କି?

87
00:20:33,160 --> 00:20:40,000
କେଣ୍ଟା ମୋତେ ଛୁଇଁଲେ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଏହିପରି ଅନୁଭବ କରିନଥିଲି |
ଜି

88
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
ସାନଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠି |

89
00:21:01,100 --> 00:21:08,020
ମସାଜ୍ କିପରି ହେଲା? ଓଁ ହଁ, ଠିକ୍ ଅଛି |
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଥିଲି, ଠିକ୍?

90
00:21:08,020 --> 00:21:09,020
ବିସ୍ତୃତ?

91
00:21:09,460 --> 00:21:16,160
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା, ଠିକ୍? ମୋର ତଳ ପିଠିରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହେଉଛି, ତେଣୁ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଯେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗିବି |

92
00:21:16,160 --> 00:21:21,780
ଏହା ତିନିଥର, ଏହା ଚାରିଥର, କ’ଣ?

93
00:21:21,780 --> 00:21:28,760
ତଥାପି, ଆପଣ ତଥାପି ଜିତିବେ |

94
00:21:28,760 --> 00:21:30,020
ଆପଣ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି କି?

95
00:21:31,500 --> 00:21:38,500
ଏହା ସବୁଠାରୁ ବିପଜ୍ଜନକ ଜିନିଷ | ନା, ଏହା ଠିକ ଅଛି |

96
00:21:38,500 --> 00:21:45,320
ଲୁ? ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ମନୋଭାବରେ ଅଛି | ମୁଁ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେପରି ଅଟେ |

97
00:21:45,320 --> 00:21:51,800
ରାଣୀଙ୍କ ମସାଜ ପ୍ରାଚୀନ କାଳରୁ ଜଣାଶୁଣା |
ଏହା କର ନାହିଁ |

98
00:21:51,800 --> 00:21:57,660
ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋର ବୃତ୍ତିଗତ ଦକ୍ଷତା ଦେଖାଇବି ତୁମେ କାହିଁକି ମନା କରୁଛ?

99
00:22:05,950 --> 00:22:08,190
ଠିକ୍ ଅଛି, ଚାଲନ୍ତୁ ଏହାକୁ ତୁରନ୍ତ କରିବା | ମୁଁ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି |

100
00:22:58,350 --> 00:23:05,350
ତୁମର ଶକ୍ତି ଛାଡି ନିଜକୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କର | ପ୍ରକୃତରେ |

101
00:23:05,350 --> 00:23:11,850
ମୁଁ କିଛି ଅଦ୍ଭୁତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁନାହିଁ, ଠିକ୍?

102
00:23:11,850 --> 00:23:14,390
ବୃତ୍ତିଗତମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେହ କର ନାହିଁ |

103
00:26:08,190 --> 00:26:10,070
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଗୋଡକୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବ |

104
00:28:29,860 --> 00:28:34,620
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ଆପଣଙ୍କ ଶରୀର ଧୀରେ ଧୀରେ ଗରମ ହୋଇଯାଏ, ଠିକ୍? ଦେଖ!
ଦେଖ | ନିଜ କାନ୍ଧରେ ନିଜକୁ ପ୍ରପୋଜ୍ କର |

105
00:29:24,460 --> 00:29:25,460
ଯଦିଓ ଏହା ଖରାପ ନୁହେଁ |

106
00:31:04,450 --> 00:31:05,990
ଦୟାକରି ମୋତେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅଧିକ ମଜା କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

107
00:31:47,420 --> 00:31:48,420
ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

108
00:33:31,790 --> 00:33:32,790
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

109
00:34:44,750 --> 00:34:48,150
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

110
00:36:13,060 --> 00:36:14,060
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ

111
00:45:00,680 --> 00:45:01,680
ନୁକା ସାକା ୱା

112
00:52:07,500 --> 00:52:08,500
ଯାହା ବି ହେଉ |

113
00:59:26,030 --> 00:59:27,030
ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

114
01:01:11,270 --> 01:01:14,190
ଲାଜ କର ନାହିଁ

115
01:01:58,990 --> 01:01:59,990
ଓ Oh |

116
01:04:33,450 --> 01:04:36,030
କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ, ମୋ ସହିତ ଭଲ ଅଛି |

117
01:22:57,520 --> 01:22:58,520
ଭଲ

118
01:24:13,710 --> 01:24:14,710
ଓ Oh |

119
01:29:27,830 --> 01:29:33,770
ମୁଁ ଯାହା ଚାହୁଁଥିଲି ତାହା ସବୁ | କେବଳ ମାଲିସ୍ କରିବା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ |
ଚାଲ ଦେଖିବା |

120
01:31:18,510 --> 01:31:20,070
କେବଳ ଏହା କରିବା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ |

121
01:41:37,130 --> 01:41:38,130
ମୁଁ ତଳକୁ ଚାହିଁଲି |

122
01:55:19,560 --> 01:55:21,460
ଯଦି ମୋର ପିତାମାତାଙ୍କ ଘର ସର୍ବୋତ୍ତମ, ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ଆସିବି |

123
01:55:21,460 --> 01:55:26,980
ଫୁଲ ସହିତ ଇକି |

124
01:55:26,980 --> 01:55:45,980
ଆଙ୍ଗୁଠି