1 00:01:37,847 --> 00:01:40,641 Πως το πήρες Αυτός ο αριθμός, Σάιμον; 2 00:01:40,850 --> 00:01:42,619 Αυτό δεν είναι ένα πολύ θερμό καλωσόρισμα. 3 00:01:42,643 --> 00:01:44,955 Θα πρέπει να κάνετε καλύτερα από αυτό. 4 00:01:44,979 --> 00:01:47,290 Ο πατέρας σου μου έδωσε τον αριθμό σου. 5 00:01:47,314 --> 00:01:48,001 Ναι. 6 00:01:48,025 --> 00:01:51,210 Ήταν πολύ πρόθυμος, που είναι περισσότερα από όσα μπορώ να πω για εσάς. 7 00:01:51,234 --> 00:01:53,296 Έχετε πάει ένα κακομαθημένο μικρό παιδί 8 00:01:53,320 --> 00:01:56,008 ζώντας το Λεωφόρος Μάντισον στο Τορόντο. 9 00:01:56,032 --> 00:01:57,133 Τι συμβαίνει; 10 00:01:57,157 --> 00:01:58,969 Τι θέλετε; 11 00:01:58,993 --> 00:02:00,012 Λοιπόν, μίλησα με τη Νάταλι 12 00:02:00,036 --> 00:02:02,014 και είπε ότι έχεις μερικές φωτογραφίες που μου ανήκουν. 13 00:02:02,038 --> 00:02:06,100 Δεν έχω τίποτα δικό σου. Τα άφησα όλα πίσω μου. 14 00:02:06,124 --> 00:02:08,044 Ψέματα σκύλα! 15 00:02:09,252 --> 00:02:10,814 Μείνε μακριά μου. 16 00:02:10,838 --> 00:02:14,985 Δεν θέλω να μιλήσω σε σένα και εγώ θέλω να σταματήσεις να τηλεφωνείς στον μπαμπά μου! 17 00:02:15,009 --> 00:02:16,444 Τι θα σκεφτόταν ο μπαμπάς σου 18 00:02:16,468 --> 00:02:18,905 αν είδε ένα βίντεο σου... 19 00:02:18,929 --> 00:02:20,073 στα γόνατα... 20 00:02:20,097 --> 00:02:23,391 με το πουλί μου στο στόμα σου; 21 00:02:26,062 --> 00:02:27,371 Ποιος είναι αυτός; 22 00:02:27,395 --> 00:02:29,666 Σάιμον. Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 23 00:02:29,690 --> 00:02:32,418 Ο φίλος της Τζούλιαν. 24 00:02:32,442 --> 00:02:34,713 Ο Jules δεν έχει ένας φίλος, μαλάκας. 25 00:02:34,737 --> 00:02:37,298 - Βάλε την ξανά στο τηλέφωνο. - Άκου μωρέ, 26 00:02:37,322 --> 00:02:39,092 είσαι τυχερός που δεν είμαστε το ίδιο δωμάτιο 27 00:02:39,116 --> 00:02:40,217 αλλιώς θα καταλήξεις στο χειρουργείο 28 00:02:40,241 --> 00:02:42,595 προσπαθώντας να έχεις το κεφάλι σου επανασυνδεθεί στο σώμα σας. 29 00:02:42,619 --> 00:02:44,305 Δεν έχεις ιδέα με ποιον έχεις να κάνεις. 30 00:02:44,329 --> 00:02:45,682 Ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας μου; 31 00:02:45,706 --> 00:02:49,019 Αν το μάθω επικοινώνησες ξανά με την Τζουλιάν, 32 00:02:49,043 --> 00:02:50,854 Πάω να σε κυνηγάω, 33 00:02:50,878 --> 00:02:52,773 και ούτε καν ο πατέρας σου, όποιος κι αν είναι, 34 00:02:52,797 --> 00:02:55,800 θα μπορέσει να σε κάνει αισθανόμενος πάλι. 35 00:03:02,305 --> 00:03:03,825 Αγαπητέ μου... 36 00:03:03,849 --> 00:03:05,768 είσαι καλά; 37 00:03:08,896 --> 00:03:13,691 Λέει ότι έχω κάτι δικό του, αλλά εγώ όχι. 38 00:03:16,236 --> 00:03:19,007 Δεν θα σταματήσει μέχρι παίρνει αυτό που θέλει. 39 00:03:19,031 --> 00:03:21,699 Δεν θα τον αφήσω να σε πληγώσει. 40 00:03:23,077 --> 00:03:27,724 Έχει βίντεο με εμένα κάνοντας πράγματα μαζί του 41 00:03:27,748 --> 00:03:29,266 και θα δείξει στον μπαμπά μου. 42 00:03:29,290 --> 00:03:33,521 δεν έφτιαξα κανένα βίντεο μαζί του. 43 00:03:33,545 --> 00:03:34,647 Θεέ μου. 44 00:03:34,671 --> 00:03:38,275 Κι αν με κινηματογραφούσε χωρίς να ξέρω; 45 00:03:38,299 --> 00:03:39,485 Μπορούμε να μιλήσουμε με τον δικηγόρο μου. 46 00:03:39,509 --> 00:03:42,948 Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία και να πάρει απαγόρευση. 47 00:03:42,972 --> 00:03:45,366 Ο πατέρας του είναι γερουσιαστής. 48 00:03:45,390 --> 00:03:49,328 Έχει διασυνδέσεις. Θα μπορούσε να κάνει τόση ζημιά. 49 00:03:49,352 --> 00:03:53,249 Μην αφήνετε τα γυαλιά και παπιγιόν σε χαζεύει. 50 00:03:53,273 --> 00:03:55,418 Δεν θα τον αφήσω να σε πληγώσει. 51 00:03:55,442 --> 00:03:59,131 Θα μετακινήσω τον ουρανό και τη γη για να σε προστατέψει. 52 00:03:59,155 --> 00:04:01,614 Σας το υπόσχομαι. 53 00:04:23,971 --> 00:04:26,490 Πρέπει να μου τα πεις όλα ξέρεις για τον Σάιμον. 54 00:04:26,514 --> 00:04:28,617 Γιατί θέλεις να μάθεις για τον Simon; 55 00:04:28,641 --> 00:04:30,162 Τηλεφώνησε στην Julianne το Σάββατο, 56 00:04:30,186 --> 00:04:31,245 και έγινε κομμάτια. 57 00:04:31,269 --> 00:04:32,206 Σκατά. Είναι καλά; 58 00:04:32,230 --> 00:04:36,250 Ήταν πολύ αναστατωμένη. Αλλά δεν θα μου πει πολλά. 59 00:04:36,274 --> 00:04:37,543 Ήσουν μαζί της όταν τηλεφώνησε; 60 00:04:37,567 --> 00:04:39,087 συζητούσαμε Σχέδια για την ημέρα των ευχαριστιών 61 00:04:39,111 --> 00:04:41,173 όταν εκείνη η μαμά μας διέκοψε. 62 00:04:41,197 --> 00:04:43,842 Λίγο θυμωμένος εκεί. Γιατί σε νοιάζει; 63 00:04:43,866 --> 00:04:47,137 Γιατί εκείνο το κάθαρμα γλυκιά μίλησε ο πατέρας της 64 00:04:47,161 --> 00:04:49,597 να την αποκαλύψει μη καταχωρημένο αριθμό κελιού 65 00:04:49,621 --> 00:04:51,724 για να μπορέσει να την παρενοχλήσει. 66 00:04:51,748 --> 00:04:52,434 Σκατά. 67 00:04:52,458 --> 00:04:55,394 Θα ήθελα να ξέρω με τον οποίο έχω να κάνω. 68 00:04:55,418 --> 00:04:56,520 Λοιπόν, δεν τα ξέρω όλα. 69 00:04:56,544 --> 00:04:58,815 Συγκέντρωσα πληροφορίες από μια συζήτηση που είχα 70 00:04:58,839 --> 00:05:00,441 με τη Νάταλι, Η παλιά συγκάτοικος της Τζούλιας. 71 00:05:00,465 --> 00:05:04,487 Ο Σάιμον ήταν ένας αλαζονικός τράνταγμα που απλά του άρεσε να την έχει στο χέρι του. 72 00:05:04,511 --> 00:05:06,530 Είναι προφανές συνέτριψε το πνεύμα της. 73 00:05:06,554 --> 00:05:07,866 Νομίζω ότι μπορούμε να φανταστούμε τα υπόλοιπα. 74 00:05:07,890 --> 00:05:11,244 - Κάθαρμα. - Το μεγαλύτερο πρόβλημα της Τζούλιας είναι αυτός. 75 00:05:11,268 --> 00:05:12,245 Αν θέλεις να τη βοηθήσεις, 76 00:05:12,269 --> 00:05:13,579 κάνε τη ζωή της πιο εύκολη, όχι πιο δύσκολο. 77 00:05:13,603 --> 00:05:16,332 Και ελπίζω να σταματήσεις να εκφοβίζεις της με τις προσποιητικές μαλακίες σου. 78 00:05:16,356 --> 00:05:18,859 Ήταν αρκετά μαζί του. 79 00:05:19,235 --> 00:05:20,669 Βασικά, τα πηγαίνουμε καλά αρκετά καλά. 80 00:05:20,693 --> 00:05:25,591 Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις. Μου το είπε η Τζούλια είχε ραντεβού το βράδυ του Σαββάτου, 81 00:05:25,615 --> 00:05:27,426 και συμπτωματικά, είσαι μαζί της όταν τηλεφωνεί. 82 00:05:27,450 --> 00:05:32,806 Πες μου λοιπόν, Γκάμπριελ, ήσουν εσύ μαζί της μετά ή πριν από το ραντεβού; 83 00:05:32,830 --> 00:05:35,268 Και πώς ήταν; 84 00:05:37,211 --> 00:05:40,148 Τα λέμε στην Ημέρα των Ευχαριστιών, Ρέιτσελ. 85 00:06:09,076 --> 00:06:11,411 Το σπίτι πωλείται; 86 00:06:12,246 --> 00:06:14,975 Ο Ρίτσαρντ αποφάσισε να μετακομίσει στη Φιλαδέλφεια 87 00:06:14,999 --> 00:06:17,393 να είσαι πιο κοντά Ρέιτσελ και Σκοτ. 88 00:06:17,417 --> 00:06:20,212 Αυτό είναι τόσο λυπηρό. 89 00:06:20,878 --> 00:06:23,774 Λατρεύω αυτό το σπίτι. 90 00:06:23,798 --> 00:06:24,858 Όλοι κάνουμε, 91 00:06:24,882 --> 00:06:28,678 αλλά με τη χάρη να έφυγε, είναι πολύ οδυνηρό για αυτόν. 92 00:06:30,347 --> 00:06:32,682 Για όλους εσάς. 93 00:06:33,309 --> 00:06:36,288 Μην απορρίπτετε τη δική σας θλίψη. 94 00:06:36,312 --> 00:06:39,397 Αγαπούσες και τη Γκρέις. 95 00:06:54,871 --> 00:06:58,875 Πρέπει να το πάρω αυτό έξω από το σύστημά μου. 96 00:06:59,043 --> 00:07:04,214 Θα πρέπει να πάω κρύα γαλοπούλα για τρεις μέρες. 97 00:07:16,893 --> 00:07:20,480 Γεια, μπαμπά! Ανυπομονώ να σε δω. 98 00:07:28,280 --> 00:07:30,531 Μμ-χμ. 99 00:07:32,993 --> 00:07:34,827 Δεν πειράζει. 100 00:07:37,747 --> 00:07:40,917 Εντάξει, θα σε δω τότε. 101 00:07:42,543 --> 00:07:44,421 Όλα καλά; 102 00:07:45,463 --> 00:07:48,401 Ο μπαμπάς δεν θα έρθει απόψε. 103 00:07:48,425 --> 00:07:49,777 Τρώει δείπνο με τον Ντεμπ, 104 00:07:49,801 --> 00:07:52,571 και είπε ότι πρέπει έλα αύριο. 105 00:07:52,595 --> 00:07:56,058 Φαίνεται ότι είμαι περνώντας τη νύχτα εδώ. 106 00:07:56,849 --> 00:08:01,230 Και είπε να μείνει μακριά από εσάς. 107 00:08:03,773 --> 00:08:05,834 Μπορώ να ρωτήσω πώς αντέδρασε ο Τομ 108 00:08:05,858 --> 00:08:08,254 όταν του είπες για τον Σάιμον; 109 00:08:08,278 --> 00:08:11,216 Είπε ότι δεν θα το έκανε δώσε τον αριθμό μου. 110 00:08:11,240 --> 00:08:13,759 Και; 111 00:08:13,783 --> 00:08:16,304 Ο Σάιμον τον κορόιδεψε, 112 00:08:16,328 --> 00:08:19,015 όπως ο Σάιμον κοροϊδεύει τους πάντες. 113 00:08:19,039 --> 00:08:21,892 Ο μπαμπάς νόμιζε ότι ήταν απλώς μια παρεξήγηση. 114 00:08:21,916 --> 00:08:24,396 Γιατί για όνομα του Θεού θα το σκεφτόταν; 115 00:08:24,420 --> 00:08:27,523 Είσαι η κόρη του, για χάρη του Χριστού. 116 00:08:27,547 --> 00:08:29,466 Γιατί δεν του το είπες; 117 00:08:32,677 --> 00:08:35,680 Επειδή δεν το έκανα θέλει να μάθει. 118 00:08:36,889 --> 00:08:39,767 Δεν θα με πίστευε πάντως. 119 00:08:47,317 --> 00:08:49,462 Κάποια μέρα θα πας πρέπει να πεις σε κάποιον 120 00:08:49,486 --> 00:08:52,739 όλα αυτά συνέβη με τον Σάιμον. 121 00:08:56,576 --> 00:08:59,871 Και θα ήθελα αυτό το άτομο να είμαι εγώ. 122 00:09:11,467 --> 00:09:13,153 - Εδώ είμαστε! - Γεια! 123 00:09:13,177 --> 00:09:15,904 Τζούλια! 124 00:09:15,928 --> 00:09:18,615 Γεια, Σκοτ. 125 00:09:18,639 --> 00:09:20,617 - Γεια. - Ρίτσαρντ. 126 00:09:20,641 --> 00:09:23,329 Λυπάμαι πολύ που έχασα Η κηδεία της Γκρέις. 127 00:09:23,353 --> 00:09:26,458 - Δεν πειράζει. - Γεια! 128 00:09:26,482 --> 00:09:27,500 Θα κάνω φλερτίνι. 129 00:09:27,524 --> 00:09:29,461 Γκάμπριελ, υπάρχει μπύρα το ψυγείο. 130 00:09:29,485 --> 00:09:32,422 Ακούω ότι πηγαίνει η σχολή πολύ καλά. 131 00:09:32,446 --> 00:09:34,006 Είναι. Μαθαίνω πολλά 132 00:09:34,030 --> 00:09:36,550 και ζει στο Τορόντο έχει φέρει 133 00:09:36,574 --> 00:09:38,594 μερικά υπέροχα πράγματα στη ζωή μου. 134 00:09:38,618 --> 00:09:41,347 - Γεια σου, Άαρον. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 135 00:09:41,371 --> 00:09:43,141 Μυρίζει υπέροχα εδώ μέσα. 136 00:09:43,165 --> 00:09:45,893 Και είσαι στην τάξη του Γκάμπριελ; 137 00:09:45,917 --> 00:09:48,146 Μπορείς να καταλάβεις μια λέξη λέει 138 00:09:48,170 --> 00:09:50,689 ή χρειάζεσαι μεταφραστή; 139 00:09:50,713 --> 00:09:52,317 Στην πραγματικότητα είναι το αγαπημένο μου μάθημα. 140 00:09:52,341 --> 00:09:55,528 Το μάθημα του καθηγητή Έμερσον είναι το καλύτερο στο πανεπιστήμιο. 141 00:09:55,552 --> 00:09:59,072 Έδωσε μια διάλεξη τον Οκτώβριο που ήταν γεμάτη μαρμελάδα. 142 00:09:59,096 --> 00:10:00,949 Ο καθηγητής Έμερσον; 143 00:10:00,973 --> 00:10:02,576 Αυτό πρέπει να είναι αρκετά ενεργοποιημένο. 144 00:10:02,600 --> 00:10:05,371 Έχετε όλες τις γυναίκες σας σε λενε και ετσι? 145 00:10:05,395 --> 00:10:08,040 Θέλω να πω, πρέπει να είναι πολύ ζεστό στην κρεβατοκάμαρα. 146 00:10:08,064 --> 00:10:11,001 - Σκοτ. Συμπεριφέρομαι. - Τι; Είναι ένα αστείο. 147 00:10:11,025 --> 00:10:12,669 Μετά κάντε το αστείο και όχι κάποιοι 148 00:10:12,693 --> 00:10:15,423 παθητική επιθετική μαλακία. 149 00:10:15,447 --> 00:10:16,175 Συγγνώμη, μπαμπά. 150 00:10:16,199 --> 00:10:20,345 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; Όλοι γνωρίζουμε ότι ο Gabe είναι παίκτης. 151 00:10:20,369 --> 00:10:21,804 Πάω να ξεπακετάρω. 152 00:10:21,828 --> 00:10:25,499 Τζουλιάνα, μπορώ να σου δείξω το δωμάτιο των επισκεπτών. 153 00:10:30,711 --> 00:10:34,442 Τι; Γιατί κάνει τα πάντα πρέπει να περιστρέφονται γύρω από αυτόν; 154 00:10:34,466 --> 00:10:37,427 Δεν είναι ο μόνος σε αυτή την οικογένεια. 155 00:10:48,896 --> 00:10:50,791 Είναι καλό το δικό μας η σχέση είναι μυστική. 156 00:10:50,815 --> 00:10:56,046 Η φήμη σας θα ήταν αμαυρωθεί από συνειρμό. 157 00:10:56,070 --> 00:10:58,615 Δεν νιώθω αμαυρωμένη. 158 00:11:38,029 --> 00:11:38,882 Α, Γαβριήλ. 159 00:11:38,906 --> 00:11:42,284 Δεν μπορώ. λυπάμαι. 160 00:11:43,577 --> 00:11:47,223 Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος, αλλά δεν μπορώ να σε παρηγορήσω τώρα. 161 00:11:47,247 --> 00:11:49,206 Όχι έτσι. 162 00:11:54,170 --> 00:11:56,815 Δεν έπρεπε σε χρεώνουν έτσι. 163 00:11:56,839 --> 00:11:59,067 λυπάμαι. 164 00:11:59,091 --> 00:12:00,677 Είναι εντάξει. 165 00:12:03,179 --> 00:12:06,742 Απλώς νιώθω καλύτερα όταν σε αγγίζω. 166 00:12:06,766 --> 00:12:08,744 Συγχωρέστε με. 167 00:12:08,768 --> 00:12:11,581 Δεν υπάρχει τίποτα να συγχωρήσετε. 168 00:12:11,605 --> 00:12:14,857 Κι εγώ νιώθω καλύτερα στην αγκαλιά σου. 169 00:12:26,328 --> 00:12:28,889 Αφού κοιμηθούν όλοι, 170 00:12:28,913 --> 00:12:31,749 Θα ήθελα να σε πάω μια βόλτα. 171 00:12:44,513 --> 00:12:48,350 Την τελευταία φορά που ήμουν εδώ χάθηκα. 172 00:12:49,476 --> 00:12:51,978 Υποσχέσου ότι δεν θα με αφήσεις. 173 00:12:55,189 --> 00:12:56,816 Ποτέ. 174 00:12:57,526 --> 00:13:00,320 Δεν πρόκειται να σε αφήσω. 175 00:13:00,861 --> 00:13:04,634 Δεν καταλαβαίνεις πόσο σημαντικός είσαι για μένα. 176 00:13:04,658 --> 00:13:08,828 Δεν μπορώ να φανταστώ τι θα ήταν σαν να σε χάσω. 177 00:13:22,174 --> 00:13:25,988 Ξέρετε ποιος αγόρασε το σπίτι των Κλαρκ; 178 00:13:26,012 --> 00:13:29,534 Ναί. το έκανα. 179 00:13:29,558 --> 00:13:31,159 Τι; 180 00:13:31,183 --> 00:13:33,996 Δεν άντεχα την ιδέα κάποιος άλλος που έχει το περιβόλι 181 00:13:34,020 --> 00:13:38,734 και... και πιθανώς να το καταστρέψει. 182 00:13:39,401 --> 00:13:42,170 Το να μην μπορώ ποτέ να επιστρέψω εδώ. 183 00:13:42,194 --> 00:13:46,907 Αυτό είναι ένα τόσο γενναιόδωρο πράγμα να κάνει για τον Ρίτσαρντ. 184 00:13:47,116 --> 00:13:51,621 Ο Ρίτσαρντ και η Γκρέις μου έχουν δώσει περισσότερα από όσα μπορώ να ανταποδώσω ποτέ. 185 00:14:02,339 --> 00:14:07,739 Είσαι αρκετά ζεστός; 186 00:14:07,763 --> 00:14:12,809 Δημιουργείς αρκετή ζέστη, οπότε ναι. 187 00:14:22,444 --> 00:14:25,614 Γιατί το επώνυμό σου δεν είναι Κλαρκ; 188 00:14:34,330 --> 00:14:37,124 Έμερσον ήταν το όνομα της μητέρας μου. 189 00:14:39,628 --> 00:14:43,799 Σκέφτηκα αν το άλλαζα, Θα την απαρνιόμουν. 190 00:14:47,176 --> 00:14:49,345 Και δεν είμαι Κλαρκ. 191 00:14:51,138 --> 00:14:52,808 Όχι πραγματικά. 192 00:15:09,323 --> 00:15:13,745 Σε έχω λατρέψει από τα 17 μου. 193 00:15:16,873 --> 00:15:19,392 Είχε το crush σου οτιδήποτε έχει να κάνει με 194 00:15:19,416 --> 00:15:22,086 η φωτογραφία μου επάνω η ομάδα της κωπηλασίας; 195 00:15:23,087 --> 00:15:25,733 Ξέρεις για αυτή τη φωτογραφία; 196 00:15:31,137 --> 00:15:33,598 Μην ντρέπεσαι. 197 00:15:33,931 --> 00:15:38,728 Είχα ενθουσιαστεί από τη στιγμή Είδα αυτή τη φωτογραφία. 198 00:15:38,895 --> 00:15:42,374 Ήμουν έκπληκτος που με πρόσεξες το βράδυ που γνωριστήκαμε, 199 00:15:42,398 --> 00:15:46,068 και ότι με ήθελες να έρθω μαζί σου. 200 00:15:47,236 --> 00:15:50,406 Θυμάμαι να σκέφτομαι ήσουν όμορφη. 201 00:15:53,493 --> 00:15:55,286 Τα μαλλιά σου. 202 00:15:56,913 --> 00:15:58,540 Το πρόσωπό σου. 203 00:15:59,957 --> 00:16:02,001 Το στόμα σου. 204 00:16:04,336 --> 00:16:07,883 Θα μπορούσαν να γραφτούν σονέτα για το στόμα σου. 205 00:16:08,675 --> 00:16:12,428 Πονούσα να το φιλήσω τη στιγμή που το είδα. 206 00:17:07,066 --> 00:17:09,276 Είσαι καλά, αγάπη μου; 207 00:17:11,528 --> 00:17:13,657 Περισσότερο από όλα σωστά. 208 00:17:15,074 --> 00:17:17,093 Είσαι πολύ... 209 00:17:17,117 --> 00:17:19,621 έντονο. 210 00:17:20,120 --> 00:17:22,432 Αν νομίζεις ότι οι πράξεις μου είναι έντονες, 211 00:17:22,456 --> 00:17:24,351 τότε είναι καλό που δεν ξέρεις 212 00:17:24,375 --> 00:17:27,671 αυτό που σκέφτομαι αυτή τη στιγμή. 213 00:17:31,423 --> 00:17:33,092 Πες μου. 214 00:17:39,975 --> 00:17:44,789 Θέλω να σε κάνω έρωτα... 215 00:17:44,813 --> 00:17:47,273 γιατί νοιάζομαι για σένα. 216 00:17:50,317 --> 00:17:55,031 Θέλω να προσκυνήσω το γυμνό σου σώμα με το δικό μου, 217 00:17:56,323 --> 00:18:00,577 και μάθετε όλα τα μυστικά σας. 218 00:18:03,080 --> 00:18:05,709 Θέλω να σε ευχαριστήσω... 219 00:18:06,458 --> 00:18:09,062 όχι για λεπτά, 220 00:18:09,086 --> 00:18:12,589 αλλά για ώρες και μέρες. 221 00:18:13,090 --> 00:18:18,178 Θέλω να σε δω σκύψτε την πλάτη σας από έκσταση... 222 00:18:19,889 --> 00:18:22,242 και θέλω να κοιτάξτε στα μάτια σας 223 00:18:22,266 --> 00:18:24,435 όταν σε κάνω να έρθεις. 224 00:18:28,605 --> 00:18:32,044 Όταν με κοιτάς έτσι 225 00:18:32,068 --> 00:18:36,990 Νιώθω ότι θα πάω αυθόρμητα καύση. 226 00:18:45,122 --> 00:18:48,334 Θέλω να είσαι ο πρώτος μου. 227 00:18:51,545 --> 00:18:54,399 Είμαι δικός σου... 228 00:18:54,423 --> 00:18:55,901 αν με έχεις. 229 00:18:55,925 --> 00:18:58,845 Δεν θέλω τίποτα άλλο. 230 00:19:02,974 --> 00:19:04,367 Αλλά όχι εδώ. 231 00:19:04,391 --> 00:19:06,477 Κάνει πολύ κρύο. 232 00:19:12,108 --> 00:19:14,819 καίγομαι για σένα... 233 00:19:15,987 --> 00:19:19,699 αλλά είναι κάτι περισσότερο από απλά μια σωματική πείνα. 234 00:19:20,157 --> 00:19:23,703 Σε ποθώ. 235 00:19:24,495 --> 00:19:26,246 Όλοι σας. 236 00:19:34,171 --> 00:19:36,399 Θα ήθελα να σε πάρω στη Φλωρεντία. 237 00:19:36,423 --> 00:19:38,634 Τι; 238 00:19:39,761 --> 00:19:41,030 Έχω προσκληθεί να δώσει μια διάλεξη 239 00:19:41,054 --> 00:19:44,075 στην γκαλερί Ουφίτσι τον Δεκέμβριο, 240 00:19:44,099 --> 00:19:48,328 και από το εξάμηνο θα τελειώσει, 241 00:19:48,352 --> 00:19:51,106 Νόμιζα ότι θα μπορούσες να είσαι ο καλεσμένος μου. 242 00:19:52,481 --> 00:19:54,984 Αυτό είναι αν, χμ... 243 00:19:55,944 --> 00:19:57,088 Δεν θέλω να υποθέσω... 244 00:19:57,112 --> 00:20:00,465 Ναι! Με όλη μου την καρδιά. 245 00:20:00,489 --> 00:20:05,161 Δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν Προτιμώ να επισκεφτώ τη Φλωρεντία. 246 00:20:05,745 --> 00:20:08,247 Δεν ήθελα να σε βιάσω. 247 00:20:11,625 --> 00:20:15,839 Είσαι σίγουρος ότι με θέλεις να είσαι ο πρώτος σου; 248 00:20:16,923 --> 00:20:19,633 Πάντα ήσουν εσύ. 249 00:20:21,635 --> 00:20:26,933 Εσύ είσαι ο άντρας το περίμενα. 250 00:20:33,898 --> 00:20:37,693 Αυτό θα πρέπει να σε κάνει ευτυχισμένο. 251 00:20:39,445 --> 00:20:43,407 Πρέπει να σου πω κάτι που μπορεί να σου αλλάξει γνώμη. 252 00:20:47,912 --> 00:20:50,330 Δεν μπορώ να κάνω παιδιά. 253 00:20:51,373 --> 00:20:53,102 Ωχ... 254 00:20:53,126 --> 00:20:57,064 δεν είναι αυτό Περίμενα να πεις. 255 00:20:57,088 --> 00:20:59,024 Πολλά ζευγάρια έχουν ζητήματα γονιμότητας. 256 00:20:59,048 --> 00:21:02,218 Έκανα βαζεκτομή πριν από έξι χρόνια. 257 00:21:03,178 --> 00:21:03,780 Ω... 258 00:21:03,804 --> 00:21:07,389 Κάποιος σαν εμένα δεν πρέπει να αναπαράγονται. 259 00:21:10,392 --> 00:21:12,686 Είμαι εθισμένος και... 260 00:21:14,189 --> 00:21:16,858 ο πατέρας μου δεν ήταν καλός άνθρωπος. 261 00:21:19,027 --> 00:21:22,696 Αποφάσισα ότι θα υπάρξει όχι παιδιά για μένα. 262 00:21:24,240 --> 00:21:24,926 Πάντα. 263 00:21:24,950 --> 00:21:28,077 Πιστέψτε με, είναι για το καλύτερο. 264 00:21:30,163 --> 00:21:34,708 Εκτός από τώρα που μάλλον θα έπρεπε επιλέξτε κάποιον άλλο να περιμένετε. 265 00:21:39,005 --> 00:21:41,381 λυπάμαι πολύ. 266 00:21:43,675 --> 00:21:45,528 καταλαβαίνω. 267 00:21:45,552 --> 00:21:48,347 Αλλά ακόμα σε θέλω. 268 00:21:50,682 --> 00:21:54,561 Πάντα ήσουν εσύ, Γκάμπριελ. 269 00:21:58,607 --> 00:22:00,400 Είσαι σίγουρος; 270 00:22:07,324 --> 00:22:09,261 Το καταλαβαίνω μπορεί να έρθει κάποια στιγμή 271 00:22:09,285 --> 00:22:12,764 όταν πρέπει να το ξαναεπισκεφτούμε αυτή η συζήτηση, 272 00:22:12,788 --> 00:22:16,292 αλλά θα δεχτώ τι λες προς το παρόν. 273 00:23:45,089 --> 00:23:48,986 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε Σε άφησα. 274 00:23:49,010 --> 00:23:51,322 μου λείπεις. Πώς πάει; 275 00:23:51,346 --> 00:23:54,407 Μεγάλος. Κι εμένα μου λείπεις. 276 00:23:54,431 --> 00:23:56,826 Φτιάχνω το Grace's Chicken Κίεβο 277 00:23:56,850 --> 00:23:58,162 και μια πίτα για τον μπαμπά. 278 00:23:58,186 --> 00:23:59,246 Βλέπει ποδόσφαιρο. 279 00:23:59,270 --> 00:24:00,788 Ελπίζω να έχετε μια υπέροχη μέρα. 280 00:24:00,812 --> 00:24:05,044 Θα σε πάρω τηλέφωνο σε λίγα. Η Τζούλια σου. XO 281 00:24:05,068 --> 00:24:07,171 Υπάρχει φωτιά στο το μπόουλινγκ, 282 00:24:07,195 --> 00:24:08,339 τα παιδιά είναι ήδη εκεί. 283 00:24:08,363 --> 00:24:10,506 - Νομίζουν ότι μπορεί να είναι εμπρησμός. - Ω, όχι. 284 00:24:10,530 --> 00:24:12,176 Δεν ξέρω πότε Θα επιστρέψω. 285 00:24:12,200 --> 00:24:14,053 Λυπάμαι που σας χάλασα το δείπνο. 286 00:24:14,077 --> 00:24:17,080 ήμουν πραγματικά ανυπομονεί για αυτό. 287 00:24:36,307 --> 00:24:37,533 Τζουλιάνα μου. 288 00:24:37,557 --> 00:24:39,244 Κι εμείς βλέπουμε ποδόσφαιρο. 289 00:24:39,268 --> 00:24:41,121 Δεν ξέρεις τι σημαίνει για μένα 290 00:24:41,145 --> 00:24:43,123 να σε ακούσω να το λες αυτό είσαι δικός μου. 291 00:24:43,147 --> 00:24:45,292 Ανυπομονώ για την κλήση σας. 292 00:24:45,316 --> 00:24:47,960 Είμαι δικός σου. Γαβριήλ. 293 00:24:48,985 --> 00:24:51,506 Επιστροφή ήδη; Η πίτα είναι σχεδόν έτοιμη. 294 00:24:51,530 --> 00:24:55,159 Χαίρομαι πολύ που το ακούω, Τζουλ. 295 00:25:01,832 --> 00:25:04,000 Ω! 296 00:25:28,151 --> 00:25:30,254 Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω. 297 00:25:30,278 --> 00:25:34,133 Είναι κάποιος τρόπος να με χαιρετήσεις; Ε; Μετά από τόσο καιρό; 298 00:25:34,157 --> 00:25:37,261 Έχω ένα αγόρι. Άσε με να φύγω. 299 00:25:37,285 --> 00:25:40,264 Σκέφτηκα να έχω αγόρι θα σε χαλάρωνε. 300 00:25:40,288 --> 00:25:42,640 Λοιπόν, τουλάχιστον ξέρω Δεν μου λείπει τίποτα, 301 00:25:42,664 --> 00:25:44,809 αν και είναι προσβλητικό 302 00:25:44,833 --> 00:25:47,271 ότι θα το έδινες σε αυτόν και όχι σε μένα. 303 00:25:47,295 --> 00:25:50,922 Μην το κάνετε, ήταν της Γκρέις. 304 00:25:52,425 --> 00:25:55,362 Θέλω τις φωτογραφίες μου. 305 00:25:55,386 --> 00:25:58,990 Σου είπα, δεν τα έχω. 306 00:25:59,014 --> 00:26:02,202 Δεν θέλω να παίξω αυτό το παιχνίδι μαζί σου. 307 00:26:02,226 --> 00:26:04,121 Η Νάταλι λέει ότι τα έχεις. 308 00:26:04,145 --> 00:26:04,872 Λέει ψέματα! 309 00:26:04,896 --> 00:26:09,649 Γιατί δεν ελέγχουμε τον φορητό υπολογιστή σας. Ε; Είναι εδώ κάτω; 310 00:26:16,491 --> 00:26:19,303 Δεν έχω τις φωτογραφίες σου. 311 00:26:19,327 --> 00:26:21,596 Δεν νομίζω ότι με νοιάζει πια. 312 00:26:21,620 --> 00:26:25,832 Τώρα με ενδιαφέρει κάτι άλλο. 313 00:26:37,052 --> 00:26:39,531 Γύρνα εδώ, σκύλα! 314 00:26:39,555 --> 00:26:42,117 Μοιάζει με την Ημέρα των Ευχαριστιών του Τομ μόλις έγινε ενδιαφέρον. 315 00:26:42,141 --> 00:26:42,826 Τι; 316 00:26:42,850 --> 00:26:46,978 Η ειδοποίηση λέει ότι είναι α πέντε συναγερμός στο μπόουλινγκ. 317 00:26:51,650 --> 00:26:54,045 Έλα εδώ. 318 00:27:07,833 --> 00:27:11,522 Σκύλα! 319 00:27:19,262 --> 00:27:21,389 Τζούλια! 320 00:27:21,763 --> 00:27:24,099 Γαβριήλ; 321 00:27:24,183 --> 00:27:26,017 Γαβριήλ! 322 00:27:43,452 --> 00:27:45,264 Ξυπνώ. 323 00:27:46,788 --> 00:27:48,600 Αγγίξτε ξανά την Julianne, 324 00:27:48,624 --> 00:27:50,519 να την απειλήσει ή ακόμα και να την σκεφτείς, 325 00:27:50,543 --> 00:27:51,312 θα σε σκοτώσω. 326 00:27:51,336 --> 00:27:54,439 - Ο πατέρας μου θα... - Δεν γελάω ποιος είναι ο πατέρας σου! 327 00:27:54,463 --> 00:27:56,400 Εάν μια φωτογραφία ή ένα βίντεο κάποιου 328 00:27:56,424 --> 00:27:59,735 που μοιάζει ακόμη και με την Τζουλιάν καταλήγει στο διαδίκτυο, 329 00:27:59,759 --> 00:28:00,654 Θα έρθω πίσω σου. 330 00:28:00,678 --> 00:28:03,179 Γαβριήλ! 331 00:28:07,435 --> 00:28:09,144 Τζουλιάνα. 332 00:28:29,748 --> 00:28:31,976 Γεια σου Τζούλια. Είμαι ο Δρ Λινγκ. 333 00:28:32,000 --> 00:28:34,563 Οι ακτινογραφίες σας επιβεβαιώνουν ο αστράγαλός σου δεν έχει σπάσει. 334 00:28:34,587 --> 00:28:37,381 Σε πειράζει να το εξετάσω ο λαιμός σου; 335 00:28:45,556 --> 00:28:48,743 Αν θέλετε οι δύο σας παρακαλώ αφήστε μας. 336 00:28:48,767 --> 00:28:51,520 Δεν φεύγω από το πλευρό της. 337 00:28:52,729 --> 00:28:54,523 Είναι εντάξει. 338 00:29:07,662 --> 00:29:10,973 Θα μπορούσα να εκτελέσω κάτι περισσότερο διεξοδική εξέταση εάν απαιτείται. 339 00:29:10,997 --> 00:29:12,058 Είμαι εντάξει. 340 00:29:12,082 --> 00:29:16,169 Ο Γκάμπριελ με πήρε πριν έγινε οτιδήποτε άλλο. 341 00:29:16,878 --> 00:29:20,048 Είναι ο εκδικητικός άγγελός μου. 342 00:29:28,014 --> 00:29:31,077 Θα αφήσει ουλή; 343 00:29:31,101 --> 00:29:33,770 Ναί. Ένα μικρό. 344 00:29:36,106 --> 00:29:38,609 Με την πάροδο του χρόνου, θα πρέπει να ξεθωριάσει. 345 00:30:01,256 --> 00:30:02,484 Έπρεπε να προστατέψτε την, 346 00:30:02,508 --> 00:30:04,193 και το έκανες μια άθλια δουλειά. 347 00:30:04,217 --> 00:30:05,404 Αυτό είναι αρκετό. και οι δυο σας. 348 00:30:05,428 --> 00:30:06,904 Το είπε η αστυνομία επιτέθηκες στον Σάιμον. 349 00:30:06,928 --> 00:30:08,532 - Είσαι τοξικομανής! - Δοκίμασέ με! 350 00:30:08,556 --> 00:30:11,033 Κύριοι, αυτό είναι ένα νοσοκομείο. 351 00:30:11,057 --> 00:30:13,537 Ο γιος μου έσωσε την Τζούλια. 352 00:30:13,561 --> 00:30:17,248 Ποτέ δεν ήμουν πιο περήφανος γι' αυτόν. 353 00:30:17,272 --> 00:30:19,734 Πάω να βρω την κόρη μου. 354 00:31:58,331 --> 00:32:00,560 Ε... 355 00:32:00,584 --> 00:32:02,687 - Λοιπόν... - Τζουλιάνα; 356 00:32:02,711 --> 00:32:04,839 Συγγνώμη, δεν... 357 00:32:10,511 --> 00:32:12,971 Ελάτε στο κρεβάτι. 358 00:32:13,597 --> 00:32:15,724 Είχα έναν εφιάλτη. 359 00:32:23,398 --> 00:32:25,960 Είσαι ασφαλής εδώ. 360 00:32:25,984 --> 00:32:28,737 Δεν μπορεί να σε πληγώσει ξανά. 361 00:32:29,445 --> 00:32:31,281 Φίλησέ με. 362 00:32:33,826 --> 00:32:35,637 Σκέφτηκα μετά από αυτό που έγινε... 363 00:32:35,661 --> 00:32:37,245 Φίλησέ με. 364 00:33:03,731 --> 00:33:08,359 Δεν μπορούμε. Όχι έτσι. 365 00:33:08,694 --> 00:33:11,297 Είναι επειδή Είμαι μια παγωμένη σκύλα; 366 00:33:11,321 --> 00:33:14,991 Όχι. Μην αναφέρετε αυτό το κάθαρμα πάλι. 367 00:33:17,118 --> 00:33:17,847 Μη φύγεις. 368 00:33:17,871 --> 00:33:20,765 Επιτέλους παίρνω το κουράγιο να πεταχτώ πάνω σου 369 00:33:20,789 --> 00:33:23,100 και με απορρίπτεις; 370 00:33:23,124 --> 00:33:25,628 Δεν σε απορρίπτω. 371 00:33:26,419 --> 00:33:29,339 Δεν σε απορρίπτω, Τζουλιάνα. 372 00:33:31,090 --> 00:33:32,760 σε θέλω. 373 00:33:36,095 --> 00:33:38,658 είσαι όμορφη, 374 00:33:38,682 --> 00:33:43,061 σέξι, όμορφη, έξυπνη. 375 00:33:43,228 --> 00:33:45,414 σε θέλω για πάντα, 376 00:33:45,438 --> 00:33:47,650 όχι μόνο για απόψε. 377 00:33:54,447 --> 00:33:56,575 σε αγαπώ. 378 00:34:03,582 --> 00:34:08,169 Αν έχω ψυχή, είναι δική σου. 379 00:34:12,925 --> 00:34:15,636 Κι εγώ σε αγαπώ. 380 00:34:35,071 --> 00:34:37,156 Έρχεται η ώρα μας. 381 00:34:39,743 --> 00:34:43,664 Θέλετε πραγματικά το δικό μας πρώτη φορά απόψε; 382 00:34:46,541 --> 00:34:50,545 Δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς εσένα δίπλα μου. 383 00:34:51,630 --> 00:34:53,817 Κοιμάμαι χωρίς εσένα 384 00:34:53,841 --> 00:34:58,553 είναι σαν να αντέχεις ένα ατελείωτο νύχτα χωρίς αστέρια. 385 00:35:26,331 --> 00:35:29,560 Είσαι ασφαλής στην αγκαλιά μου. 386 00:35:29,584 --> 00:35:31,461 Πάντοτε. 387 00:35:42,723 --> 00:35:45,475 Γνώρισα τον Σάιμον στο κολέγιο. 388 00:35:47,895 --> 00:35:51,982 Ήταν αστείος και ωραίος. 389 00:35:54,567 --> 00:35:58,363 Τα πρώτα μας Χριστούγεννα μου αγόρασε μια βέσπα. 390 00:36:00,198 --> 00:36:03,368 Τζούλια κόκκινη, το είπε. 391 00:36:04,577 --> 00:36:08,916 Η αγάπη μου για τα ιταλικά πράγματα ήρθε από σένα, 392 00:36:09,624 --> 00:36:12,687 αλλά είχα χάσει την ελπίδα μου να σε ξαναδώ, 393 00:36:12,711 --> 00:36:15,089 οπότε προσπάθησα να προχωρήσω. 394 00:36:17,966 --> 00:36:22,137 Όταν γίναμε επίσημοι, τα πράγματα άλλαξαν. 395 00:36:23,722 --> 00:36:28,351 Είπε ότι ήμουν ψυχρός γιατί Δεν θα κοιμόμουν μαζί του. 396 00:36:32,271 --> 00:36:35,167 Όσο περισσότερο πίεζε τόσο περισσότερο εγώ... 397 00:36:35,191 --> 00:36:38,528 προσπάθησε να αποζημιώσει με άλλους τρόπους. 398 00:36:40,696 --> 00:36:44,534 Θα με πίεζε και ήταν κτητικός. 399 00:36:46,619 --> 00:36:49,081 Σε χτύπησε πριν; 400 00:36:52,084 --> 00:36:56,731 Με έσπρωξε μερικές φορές, 401 00:36:56,755 --> 00:37:00,466 αλλά η συναισθηματική κακοποίηση ήταν χειρότερο. 402 00:37:08,307 --> 00:37:12,204 Μια νύχτα, Γύρισα σπίτι στον κοιτώνα μου 403 00:37:12,228 --> 00:37:14,498 και τον βρηκε... 404 00:37:14,522 --> 00:37:18,710 γαμώ τη συγκάτοικο μου, τη Νάταλι, 405 00:37:18,734 --> 00:37:20,570 στο κρεβάτι μου. 406 00:37:25,324 --> 00:37:28,162 Απλώς με γέλασαν. 407 00:37:31,330 --> 00:37:35,394 Η Νάταλι μάλιστα με ρώτησε να ενωθούν μαζί τους. 408 00:37:35,418 --> 00:37:36,312 Το τελείωσε αμέσως. 409 00:37:36,336 --> 00:37:39,690 Είπα στον μπαμπά μου ότι δεν μπορούσα ζείτε πια με τη Νάταλι, 410 00:37:39,714 --> 00:37:42,359 και με μετέφερε σε ένα στούντιο. 411 00:37:42,383 --> 00:37:48,365 Δημιούργησε λίγο πρόβλημα γιατί ήταν... 412 00:37:48,389 --> 00:37:52,518 βγαίνει με τη μαμά της, Deb. 413 00:37:54,479 --> 00:37:57,232 Και ο μπαμπάς σου τα βλέπει ακόμα; 414 00:38:03,197 --> 00:38:06,365 Δεν ήθελε να διαλέξει πλευρά. 415 00:38:07,617 --> 00:38:10,204 Πόσο ευγενικό εκ μέρους του. 416 00:38:14,332 --> 00:38:19,504 Είσαι το πρώτο άτομο Όλα αυτά τα έχω πει σε. 417 00:38:23,799 --> 00:38:27,803 Και τώρα ξέρεις όλα τα μυστικά μου. 418 00:39:05,675 --> 00:39:08,279 Ευχαριστώ που μου δανείσατε το κασκόλ. 419 00:39:08,303 --> 00:39:09,404 Κράτα το. 420 00:39:09,428 --> 00:39:12,307 Η Γκρέις θα σε ήθελε να το έχεις. 421 00:39:19,730 --> 00:39:23,902 Λοιπόν, ο Γκάμπριελ είναι το αγόρι σου; 422 00:39:26,154 --> 00:39:28,883 Είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 423 00:39:28,907 --> 00:39:31,118 Είναι η αδελφή ψυχή μου. 424 00:39:34,037 --> 00:39:36,372 Σου αξίζει να είσαι ευτυχισμένος. 425 00:39:40,710 --> 00:39:44,463 Κάλεσα τον πατέρα σου. 426 00:40:08,322 --> 00:40:12,467 Δεν μπορείς να μπεις ανάμεσα Η Τζούλια και ο Τομ. 427 00:40:12,491 --> 00:40:14,452 Είναι ο πατέρας της. 428 00:40:18,957 --> 00:40:21,602 Δεν ήταν πολύ πατέρας. 429 00:40:21,626 --> 00:40:27,548 Αν νοιαζόταν για εκείνη καθόλου, θα την προστάτευε. 430 00:40:29,925 --> 00:40:32,095 Οι γονείς κάνουν λάθη. 431 00:40:32,179 --> 00:40:34,781 Μερικές φορές, είναι πιο εύκολο να βάλε το κεφάλι σου στην άμμο 432 00:40:34,805 --> 00:40:37,826 παρά να το παραδεχτείς το παιδί σας είναι προβληματισμένο, 433 00:40:37,850 --> 00:40:40,478 και ότι φταις εσύ. 434 00:40:41,021 --> 00:40:44,732 Αυτό το ξέρω από προσωπική εμπειρία. 435 00:41:08,506 --> 00:41:09,965 Γεια σου. 436 00:41:12,510 --> 00:41:14,655 Πώς είναι τα πράγματα με τον μπαμπά σου; 437 00:41:14,679 --> 00:41:18,016 Κλαψαμε και οι δυο. Ήταν ένα χάος. 438 00:41:18,308 --> 00:41:20,244 Υπήρχαν πράγματα Έπρεπε να πω 439 00:41:20,268 --> 00:41:23,813 και άκουσε για την πρώτη φορά. 440 00:41:24,272 --> 00:41:26,583 Όταν όλα αυτά ήταν εκτός πορείας, 441 00:41:26,607 --> 00:41:28,169 μιλήσαμε για σένα. 442 00:41:28,193 --> 00:41:31,297 Του το είπες πως νιώθω για σένα; 443 00:41:31,321 --> 00:41:34,633 Ναι, αλλά άφησα έξω το μέρος για 444 00:41:34,657 --> 00:41:38,328 θέλετε να κάνε έρωτα μαζί μου στη Φλωρεντία. 445 00:41:51,632 --> 00:41:54,237 Δεν θέλω να χρειαστεί κοίτα την ουλή μου. 446 00:41:54,261 --> 00:41:58,013 Δεν χρειάζεται να κρυφτείς από μένα. 447 00:42:25,040 --> 00:42:27,769 Σας αρέσει Ο πίνακας του Καραβάτζιο 448 00:42:27,793 --> 00:42:30,921 «Η δυσπιστία του Αγίου Θωμά»; 449 00:42:31,506 --> 00:42:35,009 Ναι, πάρα πολύ. 450 00:42:45,770 --> 00:42:50,126 Αν θέλετε να περιμένετε μέχρι η ουλή σου εξαφανίζεται, 451 00:42:50,150 --> 00:42:52,503 θα περιμένεις για πάντα. 452 00:42:52,527 --> 00:42:55,070 Οι ουλές δεν εξαφανίζονται ποτέ. 453 00:42:55,613 --> 00:42:59,451 Ο πίνακας του Καραβάτζιο κατέστησε σαφές αυτό το σημείο. 454 00:43:00,160 --> 00:43:05,433 Οι ουλές μπορεί να επουλωθούν και μπορεί να τους ξεχάσουμε, 455 00:43:05,457 --> 00:43:07,666 αλλά είναι μόνιμοι. 456 00:43:08,751 --> 00:43:11,879 Ούτε ο Ιησούς έχασε τα σημάδια του. 457 00:43:19,221 --> 00:43:21,199 Ελπίζω να με συγχωρήσεις 458 00:43:21,223 --> 00:43:24,476 για τα σημάδια που σου έδωσα. 459 00:43:28,854 --> 00:43:32,526 Συγχωρέθηκες πριν από πολύ καιρό. 460 00:43:45,455 --> 00:43:48,416 Τι είναι το M-A-I-A; 461 00:43:54,964 --> 00:43:59,427 Μαία. Είναι... Είναι ένα όνομα. 462 00:44:02,430 --> 00:44:04,224 Την αγάπησες; 463 00:44:06,141 --> 00:44:08,228 Φυσικά και την αγάπησα. 464 00:44:09,854 --> 00:44:12,274 Ήσασταν καιρό μαζί; 465 00:44:15,193 --> 00:44:17,027 Δεν ήταν έτσι. 466 00:44:52,355 --> 00:44:53,957 Χαρούμενο το εξάμηνο τελείωσε τελικά; 467 00:44:53,981 --> 00:44:55,667 Περισσότερα από όσα ξέρεις. 468 00:44:55,691 --> 00:44:57,569 Δείτε το! 469 00:44:58,068 --> 00:44:59,838 Τι έσερνε τον πισινό της; 470 00:44:59,862 --> 00:45:01,257 Ίσως τελικά να το κατάλαβε 471 00:45:01,281 --> 00:45:03,217 που ο Έμερσον δεν θα περάσει ποτέ την πρόταση της διατριβής, 472 00:45:03,241 --> 00:45:07,036 άρα σκέφτεται αλλαγή καριέρας. 473 00:45:09,497 --> 00:45:12,310 Παρεμπιπτόντως, μου αρέσει το κασκόλ σου. 474 00:45:12,334 --> 00:45:15,002 Δώρο από τον φίλο; 475 00:47:15,247 --> 00:47:16,832 Γαβριήλ; 476 00:47:26,551 --> 00:47:27,819 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 477 00:47:27,843 --> 00:47:32,115 Όχι. Μπορώ να σε πάρω κάτι να πιεις; 478 00:47:32,139 --> 00:47:34,308 Κρασί. Σας ευχαριστώ. 479 00:47:58,248 --> 00:48:00,585 Πες μου τι φταίει. 480 00:48:01,877 --> 00:48:03,838 Τίποτα δεν πάει καλά. 481 00:48:07,049 --> 00:48:10,236 Γκάμπριελ, μη μου λες ψέματα. 482 00:48:10,260 --> 00:48:13,681 Προφανώς είσαι αναστατωμένος. Παρακαλώ. 483 00:48:19,604 --> 00:48:23,232 Έχω κάποια δυσάρεστα πράγματα να σου πω. 484 00:48:24,692 --> 00:48:29,339 Και το ξέρω αυτό όταν τελειώσω... 485 00:48:29,363 --> 00:48:31,198 θα σε χάσω. 486 00:48:31,741 --> 00:48:33,218 Γκάμπριελ, σε παρακαλώ. 487 00:48:33,242 --> 00:48:35,119 Είμαι δολοφόνος. 488 00:48:36,788 --> 00:48:39,039 Πήρα μια αθώα ζωή. 489 00:48:42,251 --> 00:48:44,128 Το όνομά της ήταν Maia. 490 00:48:46,421 --> 00:48:48,842 Ήταν η κόρη μου. 491 00:49:10,738 --> 00:49:12,924 Η Παυλίνα και εγώ ήταν φίλοι στην Οξφόρδη 492 00:49:12,948 --> 00:49:16,804 και ξανά στο Χάρβαρντ κατά τη διάρκεια... 493 00:49:16,828 --> 00:49:20,205 μια πολύ σκοτεινή περίοδο της ζωής μου. 494 00:49:21,165 --> 00:49:22,142 Δεν κοιμόμουν πολύ, 495 00:49:22,166 --> 00:49:27,004 Είχα τη διατριβή μου που αποδεικνυόταν δύσκολο. 496 00:49:29,464 --> 00:49:33,135 Άρχισα να κάνω κοκαΐνη να μείνεις ξύπνιος. 497 00:49:34,596 --> 00:49:37,240 Η Παυλίνα ήταν μεταπτυχιακή φοιτήτρια, 498 00:49:37,264 --> 00:49:39,660 ελκυστική, 499 00:49:39,684 --> 00:49:41,561 συνεχώς τριγύρω. 500 00:49:42,394 --> 00:49:46,709 Ένα ωραίο κορίτσι συνήθιζε να πάρει αυτό που ήθελε. 501 00:49:46,733 --> 00:49:48,526 Και με ήθελε. 502 00:49:51,613 --> 00:49:55,533 Ένα βράδυ της πρότεινε κάνουμε κοκ μαζί. 503 00:49:58,035 --> 00:50:00,830 Έπρεπε να πω όχι, αλλά... 504 00:50:01,246 --> 00:50:04,852 Ξεκινήσαμε κοιμούνται μαζί και... 505 00:50:04,876 --> 00:50:05,895 μου είπε ότι με αγαπούσε. 506 00:50:05,919 --> 00:50:09,607 Εγώ... της είπα Δεν κάνω μονογαμία. 507 00:50:09,631 --> 00:50:12,192 Δηλαδή δεν ήταν η κοπέλα σου; 508 00:50:12,216 --> 00:50:18,180 Όχι. Αλλά έδρασε σαν να ήταν. 509 00:50:19,849 --> 00:50:24,436 Για μένα ήταν απλά ένα βολικό lay. 510 00:50:24,562 --> 00:50:30,359 Με ένοιαζαν μόνο τα ναρκωτικά μου και η καταραμένη μου διατριβή. 511 00:50:34,822 --> 00:50:40,053 Όταν μου είπε ήταν έγκυος... 512 00:50:40,077 --> 00:50:43,665 την κατηγόρησα για προσπαθώντας να με παγιδέψει. 513 00:50:51,589 --> 00:50:54,008 Της είπα να το ξεφορτωθεί. 514 00:50:56,093 --> 00:51:00,114 Της έδωσα λεφτά και... 515 00:51:00,138 --> 00:51:01,849 Την έδιωξα. 516 00:51:05,560 --> 00:51:07,748 Μια μέρα, γύρισα σπίτι, 517 00:51:07,772 --> 00:51:12,192 έγινε υπερηχογράφημα κολλημένο στο ψυγείο μου. 518 00:51:14,696 --> 00:51:16,864 Με μια σημείωση. 519 00:51:18,198 --> 00:51:22,428 «Αυτή είναι η κόρη σου… 520 00:51:22,452 --> 00:51:24,079 Μάγια». 521 00:51:27,000 --> 00:51:31,211 Μπορούσα να δω το περίγραμμα του η μύτη της... 522 00:51:34,966 --> 00:51:37,092 μικροσκοπικα μπρατσα... 523 00:51:39,386 --> 00:51:41,179 ποδαράκια. 524 00:51:43,473 --> 00:51:45,392 Ήταν όμορφη. 525 00:51:49,396 --> 00:51:51,398 Το κοριτσάκι μου. 526 00:51:57,612 --> 00:52:00,968 Μετά από αυτό, Είπα στην Πωλίνα ότι θα βοηθούσα. 527 00:52:00,992 --> 00:52:03,887 Έτσι μετακόμισε, αλλά ήμουν σπασμένος. 528 00:52:03,911 --> 00:52:06,974 Όλα μου τα λεφτά πήγαν στα ναρκωτικά. 529 00:52:06,998 --> 00:52:09,166 Προσπάθησα να τα παρατήσω. 530 00:52:11,418 --> 00:52:13,170 Δεν μπορούσα. 531 00:52:14,672 --> 00:52:15,691 Ένα βράδυ, μετά από ένα λυγισμό, 532 00:52:15,715 --> 00:52:22,179 ήρθα σπίτι και Λιποθύμησα στον καναπέ. 533 00:52:23,513 --> 00:52:27,160 Το πρωί μετά, Ξύπνησα και... 534 00:52:27,184 --> 00:52:29,103 μουρμουρίζω... 535 00:52:32,314 --> 00:52:37,402 Την βρήκα ξαπλωμένη μια λίμνη αίματος στο μπάνιο. 536 00:52:38,195 --> 00:52:40,572 Νόμιζα ότι η Παυλίνα ήταν νεκρή. 537 00:52:43,617 --> 00:52:46,120 Αλλά ήταν το μωρό μας. 538 00:52:46,913 --> 00:52:50,917 Αν δεν ήμουν στριμωγμένος, Θα μπορούσα να είχα σώσει τη Maia. 539 00:52:54,962 --> 00:52:57,924 Ένας θάνατος που μπορεί να προληφθεί. 540 00:53:01,176 --> 00:53:05,180 Μπορεί και να την είχα σκοτώσει με τα ίδια μου τα χέρια. 541 00:53:05,597 --> 00:53:09,243 Η Παυλίνα βυθίστηκε μια βαθιά κατάθλιψη 542 00:53:09,267 --> 00:53:12,772 και προσπάθησε να αυτοκτονήσει. 543 00:53:13,688 --> 00:53:18,087 Και ήξερα Εγώ ήμουν το πρόβλημα, οπότε... 544 00:53:18,111 --> 00:53:20,863 Αποφάσισα να ζητήσω τη βοήθειά της. 545 00:53:25,617 --> 00:53:27,787 Και μετά να αυτοκτονήσω. 546 00:53:32,666 --> 00:53:35,335 Το βράδυ που γύρισες σπίτι. 547 00:53:38,213 --> 00:53:41,008 Το βράδυ στο περιβόλι. 548 00:53:45,637 --> 00:53:47,765 Πού είναι τώρα; 549 00:53:49,641 --> 00:53:51,518 Είναι στη Βοστώνη. 550 00:53:52,477 --> 00:53:54,438 Μέσα και έξω από την αποκατάσταση. 551 00:53:59,484 --> 00:54:02,422 Την αγαπάς; 552 00:54:02,446 --> 00:54:04,239 Οχι. 553 00:54:08,953 --> 00:54:12,182 Κάτι νιώθω αλλά... 554 00:54:12,206 --> 00:54:14,959 Δεν θα μπορούσα ποτέ να την εγκαταλείψω. 555 00:54:15,960 --> 00:54:17,645 Είμαι η αιτία των προβλημάτων της 556 00:54:17,669 --> 00:54:20,882 και την ανικανότητά της να κάνει παιδί. 557 00:54:25,803 --> 00:54:30,183 Γι' αυτό το αποφάσισες να μην κάνω παιδιά; 558 00:54:36,189 --> 00:54:38,149 Οφθαλμό αντί οφθαλμού. 559 00:54:43,821 --> 00:54:47,050 Βλέπεις λοιπόν, Τζουλιάνα, 560 00:54:47,074 --> 00:54:49,367 Είμαι ένας από τους καταραμένους. 561 00:54:50,161 --> 00:54:55,707 Δεν είσαι από τους καταραμένους. 562 00:54:57,292 --> 00:55:01,689 Ήταν ένα τραγικό ατύχημα. 563 00:55:01,713 --> 00:55:04,008 Άκουσέ με. 564 00:55:06,135 --> 00:55:08,553 Δεν φταις εσύ. 565 00:55:09,847 --> 00:55:12,951 Ήθελες το μωρό σου. 566 00:55:12,975 --> 00:55:15,996 Έκανες κάποια λάθη, έκανες τρομερά πράγματα, 567 00:55:16,020 --> 00:55:21,025 και έχεις περάσει χρόνια προσπαθώντας να το αναπληρώσει. 568 00:55:21,775 --> 00:55:25,362 Αλλά δεν είσαι δολοφόνος. 569 00:55:27,405 --> 00:55:31,202 Δεν μπορώ ποτέ να εξιλεωθώ για αυτό που έκανα. 570 00:55:32,494 --> 00:55:35,455 Το έχεις κάνει ήδη. 571 00:55:36,414 --> 00:55:40,311 Μη νομίζεις εξοικονόμηση παιδί κάποιου άλλου 572 00:55:40,335 --> 00:55:43,148 θα πλήρωνε για την αμαρτία σου; 573 00:55:43,172 --> 00:55:46,968 Ή τουλάχιστον να είναι κάποιου είδους της αποκατάστασης; 574 00:55:48,677 --> 00:55:50,470 Δεν βλέπεις; 575 00:55:54,683 --> 00:55:56,577 Το έχεις κάνει αυτό. 576 00:55:56,601 --> 00:55:59,854 Είμαι αυτό το παιδί. 577 00:56:00,898 --> 00:56:03,126 Ο Σάιμον θα με είχε σκοτώσει. 578 00:56:03,150 --> 00:56:08,488 Σώσατε την κόρη του Τομ όταν μου έσωσες τη ζωή. 579 00:56:17,331 --> 00:56:19,309 Πιστεύω το κοριτσάκι σου 580 00:56:19,333 --> 00:56:24,314 ψάλλει με τους ευλογημένους στον Παράδεισο με τη Χάρη. 581 00:56:24,338 --> 00:56:29,551 Θα ήθελαν να βρείτε αγάπη και συγχώρεση. 582 00:56:35,807 --> 00:56:37,977 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι; 583 00:56:40,478 --> 00:56:45,127 Canto 32 του "Paradiso" του Δάντη 584 00:56:45,151 --> 00:56:50,405 περιγράφει το ιδιαίτερο μέρος Ο Θεός έχει για παιδιά. 585 00:56:50,739 --> 00:56:54,743 Τέτοιες είναι το βασίλειο των Ουρανών. 586 00:56:55,702 --> 00:57:01,833 Και στον Παράδεισο, υπάρχει μόνο αγάπη και συγχώρεση. 587 00:57:02,459 --> 00:57:05,254 Χωρίς μίσος. 588 00:57:06,504 --> 00:57:08,465 Καμία κακία. 589 00:57:10,717 --> 00:57:12,719 Μόνο ειρήνη. 590 00:57:33,740 --> 00:57:36,369 Και οι δύο έχουμε σημάδια. 591 00:58:05,106 --> 00:58:07,982 Αλλά είμαι η εξιλέωσή σου. 592 00:58:24,083 --> 00:58:27,294 Βρήκα την ελπίδα μου όταν σε βρήκα. 593 00:59:31,858 --> 00:59:33,836 Buongiorno. 594 00:59:57,801 --> 01:00:01,679 - Buongiorno. - Γκρέζιε. 595 01:00:50,937 --> 01:00:53,648 Το δωμάτιο είναι όμορφο. 596 01:00:54,191 --> 01:00:55,817 Σας ευχαριστώ. 597 01:00:56,318 --> 01:01:00,489 Όλα για σένα αγάπη μου. Όλα για σένα. 598 01:01:03,783 --> 01:01:07,538 Θα το πω μόνο μια φορά, Τζουλιάνα. 599 01:01:09,206 --> 01:01:11,708 Δεν χρειάζεται να βιαστείτε. 600 01:01:15,462 --> 01:01:17,315 Μπορούμε να πάρουμε το χρόνο μας 601 01:01:17,339 --> 01:01:20,259 και απλά χαλαρώστε απόψε. 602 01:03:06,155 --> 01:03:07,865 Γκρέζιε. 603 01:03:25,592 --> 01:03:29,489 Είναι τόσο όμορφα εδώ. 604 01:03:29,513 --> 01:03:30,864 Σας ευχαριστώ. 605 01:03:30,888 --> 01:03:32,617 Περίμενε μέχρι αύριο το βράδυ. 606 01:03:32,641 --> 01:03:36,811 Υπάρχει ένα επίσημο συμπόσιο στο η γκαλερί μετά τη διάλεξή μου. 607 01:03:37,521 --> 01:03:42,752 Δεν έχω τίποτα να φορέσω σε επίσημο συμπόσιο. 608 01:03:42,776 --> 01:03:45,236 Μετά θα σε πάω για ψώνια. 609 01:03:47,448 --> 01:03:48,717 επιμένω. 610 01:03:48,741 --> 01:03:49,800 Σε χρειάζομαι εκεί δίπλα μου. 611 01:03:49,824 --> 01:03:53,638 Μισώ να είμαι μόνος σε κοινωνικές συγκεντρώσεις. 612 01:03:53,662 --> 01:03:57,933 Δεν θα είναι άβολο; Είμαι απλώς τελειόφοιτος. 613 01:03:57,957 --> 01:04:01,604 Οι μισοί άνθρωποι εκεί ήταν κάποτε τελειόφοιτοι. 614 01:04:01,628 --> 01:04:05,190 Εξάλλου, θέλω να... 615 01:04:05,214 --> 01:04:07,760 δείξε την αγαπημένη μου. 616 01:04:09,135 --> 01:04:11,680 Περιμέναμε αρκετά. 617 01:04:28,321 --> 01:04:31,760 Ξέρεις όλα τα καλύτερα σημεία, 618 01:04:31,784 --> 01:04:33,410 δεν εχεις; 619 01:04:39,625 --> 01:04:41,375 Γκρέζιε. 620 01:04:45,213 --> 01:04:46,356 Προς Φλωρεντία. 621 01:04:48,592 --> 01:04:50,218 Να αγαπάς. 622 01:05:17,454 --> 01:05:20,307 Δεν είναι δαχτυλίδι. 623 01:05:20,331 --> 01:05:22,375 Έτσι μπορείτε να αναπνεύσετε. 624 01:05:26,379 --> 01:05:28,005 Ανοίξτε το. 625 01:05:36,682 --> 01:05:39,661 Ανήκαν στην Γκρέις. 626 01:05:39,685 --> 01:05:41,830 Πριν αρνηθείς, 627 01:05:41,854 --> 01:05:45,064 να σου το πω Ο Ρίτσαρντ μου τα έδωσε. 628 01:05:45,940 --> 01:05:46,959 Τα έδωσε στην Γκρέις 629 01:05:46,983 --> 01:05:50,194 όταν της το είπε για πρώτη φορά ότι την αγαπούσε. 630 01:05:52,363 --> 01:05:55,742 Είσαι η μόνη γυναίκα Αγάπησα ποτέ. 631 01:05:58,829 --> 01:06:01,080 Είναι υπέροχοι. 632 01:06:02,666 --> 01:06:05,919 Αυτά τα διαμάντια αντιπροσωπεύει την καρδιά μου. 633 01:06:07,128 --> 01:06:09,631 Σου ανήκει τώρα. 634 01:06:10,757 --> 01:06:15,572 Τα διαμάντια και... 635 01:06:15,596 --> 01:06:17,305 καρδιά μου. 636 01:06:19,348 --> 01:06:21,017 Πάντοτε. 637 01:06:22,226 --> 01:06:23,978 Σας ευχαριστώ. 638 01:06:39,912 --> 01:06:41,388 - Αντίο. - Γκρέζιε. 639 01:06:41,412 --> 01:06:43,140 - Ευχαριστώ. - Arrivederci! 640 01:07:03,100 --> 01:07:05,287 Ελα. Ελα μαζί μου. 641 01:07:05,311 --> 01:07:07,063 Signore! 642 01:07:08,941 --> 01:07:11,944 Signore! Signore! 643 01:10:20,339 --> 01:10:22,383 Κάνε με δικό σου. 644 01:10:33,770 --> 01:10:36,040 Είσαι σίγουρος; 645 01:10:36,064 --> 01:10:38,232 Με όλη μου την καρδιά. 646 01:10:40,234 --> 01:10:43,071 Τότε πρέπει κατεβείτε από αυτή τη γέφυρα. 647 01:11:19,398 --> 01:11:21,193 Γαβριήλ. 648 01:11:27,157 --> 01:11:30,659 Θέλω να είναι όλα τέλεια. 649 01:11:55,101 --> 01:11:57,436 Το προκαταρκτικό παιχνίδι είναι απαραίτητο. 650 01:11:57,520 --> 01:12:00,232 Απόψε είναι για τη χαρά σας. 651 01:12:01,607 --> 01:12:05,670 Θέλω να εξερευνήσω όλες σου οι αισθήσεις... 652 01:12:05,694 --> 01:12:08,507 Ήχος... 653 01:12:08,531 --> 01:12:11,093 γεύση... 654 01:12:11,117 --> 01:12:13,386 όραση... 655 01:12:13,410 --> 01:12:14,955 άγγιγμα. 656 01:12:15,163 --> 01:12:20,668 Θέλω να πάρω το χρόνο μου σε διεγείρει και σε συναρπάζει. 657 01:12:21,920 --> 01:12:24,755 Αλλά πάνω από όλα θέλω να... 658 01:12:29,718 --> 01:12:33,115 Θέλω να διδάξω το σώμα σου 659 01:12:33,139 --> 01:12:38,120 να αναγνωρίσει τον άντρα που σε λατρεύει, 660 01:12:38,144 --> 01:12:41,355 μόνο με το άγγιγμα μου. 661 01:13:27,152 --> 01:13:29,403 Δεν υπάρχει κανένας άλλος. 662 01:13:30,238 --> 01:13:31,423 Είμαι δικός σου, Γκάμπριελ. 663 01:13:38,621 --> 01:13:39,390 Χόρεψε μαζί μου. 664 01:13:55,347 --> 01:13:58,284 Θυμάμαι εκείνο το βράδυ, 665 01:13:58,308 --> 01:14:01,120 ο πρώτος μας χορός, 666 01:14:01,144 --> 01:14:02,979 τόσο ξεκάθαρα. 667 01:14:04,730 --> 01:14:06,583 Το βιολετί σου φόρεμα. 668 01:14:06,607 --> 01:14:11,528 Τα μαλλιά σου κουλουριασμένα γύρω από το πρόσωπό σου. 669 01:14:12,197 --> 01:14:15,866 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα τόσο όμορφο. 670 01:14:16,533 --> 01:14:19,096 Ήσουν ένα όραμα, 671 01:14:19,120 --> 01:14:21,349 και ήμουν θηριώδης. 672 01:14:21,373 --> 01:14:23,892 Πώς θα μπορούσες ποτέ να με συγχωρήσεις; 673 01:14:23,916 --> 01:14:27,646 Μου δίνεις το παραμύθι Δεν πίστευα ποτέ ότι θα είχα. 674 01:14:27,670 --> 01:14:30,048 Παρακαλώ μην το χαλάτε. 675 01:14:32,300 --> 01:14:34,403 Φαίνεται ότι είσαι με κάνει νευρικό, 676 01:14:34,427 --> 01:14:37,656 και τρελαίνομαι γι' αυτό. 677 01:14:37,680 --> 01:14:41,725 Νευρικός; Για ποιο λόγο; 678 01:14:43,769 --> 01:14:46,647 Δεν έχω ξανακάνει έρωτα. 679 01:14:48,607 --> 01:14:51,610 Τότε χαίρομαι που είμαι η πρώτη σου. 680 01:15:42,120 --> 01:15:44,538 Θα μπορούσα να τα αφήσω. 681 01:15:44,913 --> 01:15:47,083 Ίσως μια άλλη φορά. 682 01:15:48,084 --> 01:15:49,668 Άσε με. 683 01:18:49,056 --> 01:18:50,683 Καταπληκτικός. 684 01:19:08,701 --> 01:19:10,243 Μπορώ; 685 01:24:26,936 --> 01:24:29,187 Είσαι θεά. 686 01:24:50,583 --> 01:24:53,479 Όταν είμαι γέρος, 687 01:24:53,503 --> 01:24:56,858 δεν θυμάμαι τίποτα άλλο, 688 01:24:56,882 --> 01:25:00,011 Θα θυμάμαι αυτή τη στιγμή. 689 01:25:01,846 --> 01:25:06,892 Την πρώτη φορά που είδαν τα μάτια μου ένας άγγελος στη σάρκα. 690 01:25:21,032 --> 01:25:24,928 Δεν θα δω ποτέ τίποτα αυτή η πλευρά του ουρανού 691 01:25:24,952 --> 01:25:27,162 πιο όμορφη από σένα. 692 01:27:44,133 --> 01:27:46,010 Αυτά είναι υπέροχα. 693 01:27:56,979 --> 01:27:58,981 Απλά νιώστε. 694 01:28:07,530 --> 01:28:08,176 Χμμ. 695 01:29:35,702 --> 01:29:36,679 Τι συμβαίνει; 696 01:29:36,703 --> 01:29:39,123 Κανείς δεν έχει ποτέ... 697 01:29:41,083 --> 01:29:41,978 Αγαπητέ μου... 698 01:30:35,803 --> 01:30:37,555 Ευχαριστώ. 699 01:30:38,265 --> 01:30:41,369 - Σε ευχαριστούσε αυτό; - Μμ-χμ. 700 01:31:02,497 --> 01:31:05,726 Θα ήταν καλύτερα αν είσαι από πάνω. 701 01:31:05,750 --> 01:31:11,382 Αλλά σκέφτηκα εγώ από κάτω σου... 702 01:31:12,590 --> 01:31:14,759 Όχι για πρώτη φορά. 703 01:31:19,555 --> 01:31:20,741 Πίστεψε με, αγάπη μου. 704 01:31:28,357 --> 01:31:32,694 Το μόνο που ήθελα ήταν για κάποιος να με αγαπήσει. 705 01:31:33,861 --> 01:31:36,240 Το έχεις τώρα. 706 01:31:46,582 --> 01:31:49,187 Θέλω κάτι από σένα. 707 01:31:49,211 --> 01:31:50,962 Αγαπημένη. 708 01:31:52,131 --> 01:31:56,551 σε θελω... πάνω μου. 709 01:31:59,054 --> 01:32:02,932 Είμαι νευρικός Δεν θα μπορέσω να... 710 01:32:19,408 --> 01:32:21,617 Χαίρομαι που είμαι η πρώτη σου. 711 01:32:22,910 --> 01:32:25,705 Θέλω να είσαι ο τελευταίος μου. 712 01:32:38,760 --> 01:32:40,488 είσαι καλά; 713 01:32:40,512 --> 01:32:42,097 Ναί. 714 01:32:42,847 --> 01:32:45,558 Θα σου δώσω οτιδήποτε. 715 01:32:46,768 --> 01:32:49,414 Το σώμα μου, η ψυχή μου. 716 01:32:49,438 --> 01:32:53,233 Πάρτε τα. Πάρτε οτιδήποτε. 717 01:33:13,920 --> 01:33:15,148 είσαι καλά; 718 01:33:15,172 --> 01:33:16,756 Ναί. 719 01:33:21,886 --> 01:33:26,724 σε αγαπώ. σε αγαπώ. σε αγαπώ. 720 01:33:27,934 --> 01:33:29,520 Γαβριήλ. 721 01:34:42,800 --> 01:34:44,719 σε αγαπώ. 722 01:34:45,304 --> 01:34:47,138 σε αγαπώ. 723 01:34:49,724 --> 01:34:51,435 σε αγαπώ. 724 01:34:52,184 --> 01:34:54,372 είσαι καλά; 725 01:34:54,396 --> 01:34:55,980 Ναί. 726 01:35:01,653 --> 01:35:04,697 Θέλω να σε κάνω χαρούμενο για πάντα. 727 01:37:04,568 --> 01:37:06,737 Ήταν εντάξει για σένα; 728 01:37:08,405 --> 01:37:12,825 Σαν τίποτα που δεν έχω έμπειρος πριν. 729 01:37:13,702 --> 01:37:15,828 Ήσουν τέλειος. 730 01:37:17,997 --> 01:37:19,708 Και για σένα; 731 01:37:20,249 --> 01:37:24,253 Ήταν ακόμα καλύτερα απ' όσο φανταζόμουν. 732 01:37:25,797 --> 01:37:28,215 Πότε μπορούμε να το κάνουμε ξανά; 733 01:37:29,760 --> 01:37:31,636 Αύριο. 734 01:37:31,762 --> 01:37:34,741 Μετά από όλα αυτά που μοιραστήκαμε, απλά... 735 01:37:34,765 --> 01:37:38,769 Απλά ξεκουραστείτε στην αγκαλιά μου και να ξέρεις ότι σε αγαπώ. 736 01:37:43,774 --> 01:37:45,734 Δάντη μου. 737 01:37:52,783 --> 01:37:56,160 La gloriosa donna della mia mente. 738 01:40:24,768 --> 01:40:27,078 κράτησες το δικό σου μυστικό σχέσης. 739 01:40:27,102 --> 01:40:28,956 Τώρα λοιπόν φαίνεσαι ένοχος. 740 01:40:31,106 --> 01:40:33,628 Γαβριήλ, τι έγινε; 741 01:40:40,909 --> 01:40:46,514 Δεν προλαβαίνεις να φτιάξεις αποφάσεις για μένα! 742 01:40:46,538 --> 01:40:49,375 Διαβάστε το έκτο γράμμα μου. 743 01:40:50,001 --> 01:40:52,855 Ούτε καν κόλαση θα μπορούσε να με κρατήσει μακριά σου.