1
00:00:34,700 --> 00:00:35,700
มันไม่ร้อนเกินไปเหรอ?

2
00:00:36,420 --> 00:00:37,420
มันพังไปแล้ว

3
00:00:37,580 --> 00:00:38,600
มันช่วยไม่ได้

4
00:00:42,080 --> 00:00:43,720
ถึงเวลากลับบ้านแล้ว

5
00:00:44,560 --> 00:00:45,299
ใช้ได้.

6
00:00:45,300 --> 00:00:46,820
วันนี้พ่อของคุณไม่อยู่ที่นี่

7
00:00:47,120 --> 00:00:47,640
มัน

8
00:00:47,640 --> 00:00:57,240
ร้อน

9
00:00:58,920 --> 00:00:59,920
พี่ชาย

10
00:01:00,280 --> 00:01:03,180
ฉันจะทำอาหารเย็นเอง ฉันก็ทำได้
ฉันใช้เตาไฟฟ้า?

11
00:01:04,160 --> 00:01:05,220
มันไม่ดี. มันร้อนเกินไป

12
00:01:05,740 --> 00:01:07,320
แต่ครัวมันร้อน..

13
00:01:08,900 --> 00:01:10,980
นั่นเป็นเหตุผลที่ทุกคนมาที่นี่

14
00:01:12,280 --> 00:01:13,340
กลับบ้าน.

15
00:01:13,780 --> 00:01:14,780
ฉันทำไม่ได้

16
00:01:15,640 --> 00:01:16,940
แล้วทำอะไรสักอย่าง

17
00:01:19,160 --> 00:01:22,300
ไม่เป็นไรถ้ามันง่าย?

18
00:01:23,440 --> 00:01:24,440
อันที่ดี

19
00:01:25,560 --> 00:01:26,560
ตกลง.

20
00:01:28,200 --> 00:01:29,200
ใช้ได้.

21
00:01:29,460 --> 00:01:30,680
ฉันทำมัน.

22
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
มันเจ๋งมาก

23
00:01:42,600 --> 00:01:44,220
ฮาวาย. จริงหรือ

24
00:01:44,500 --> 00:01:46,480
ใช่. ดังนั้น ฉันจะสบายดีประมาณหนึ่งสัปดาห์

25
00:01:47,740 --> 00:01:49,280
โอ้ฉันเห็นแล้ว

26
00:01:51,040 --> 00:01:54,220
หลังจากนั้นจะอยู่ที่นี่ต่อไปไหม
นี่เหรอ? ใช้ได้.

27
00:01:54,500 --> 00:01:56,080
จริงหรือ ใช่. ฉันจะไม่กลับมาเพื่อ
เวลาเป็น

28
00:01:56,380 --> 00:01:57,620
จริงหรือ สัปดาห์หน้าแล้ว

29
00:01:57,840 --> 00:01:58,840
วันจันทร์หน้า.

30
00:02:01,680 --> 00:02:02,680
คุณจะกลับไปกับพ่อแม่เหรอ?

31
00:02:03,320 --> 00:02:04,320
ใช่.

32
00:02:05,020 --> 00:02:07,060
คุณไม่ได้ไปกับทุกคนเหรอ?

33
00:02:07,360 --> 00:02:08,360
อะไร

34
00:02:08,780 --> 00:02:10,639
ฉันไม่ได้ไป แต่ทุกคนจะไป
โซนิค

35
00:02:11,020 --> 00:02:12,020
โอ้ฉันเห็นแล้ว

36
00:02:14,530 --> 00:02:17,090
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?

37
00:02:19,330 --> 00:02:20,330
ฉันยังไม่เสร็จ

38
00:02:20,730 --> 00:02:21,728
คุณยังไม่เสร็จเหรอ?

39
00:02:21,730 --> 00:02:22,730
คุณสบายดีไหม?

40
00:02:24,310 --> 00:02:26,730
ฉันจะดูมันในภายหลัง ไม่ ฉันจะเป็นคนนั้น
ใครโกรธ

41
00:02:28,270 --> 00:02:29,830
ฉันจะทำมันด้วยตัวเอง

42
00:02:30,570 --> 00:02:32,510
ฉันจะทำมันด้วยตัวเอง ฉันจะทำมันของฉัน
เป็นเจ้าของ

43
00:02:33,370 --> 00:02:34,790
ฉันจะทำมันด้วยตัวเอง ฉันจะทำมันของฉัน
เป็นเจ้าของ.

44
00:02:42,609 --> 00:02:45,130
แฟนคือที่สุด

45
00:02:47,050 --> 00:02:48,810
มันเจ๋งแน่นอน

46
00:03:02,150 --> 00:03:04,030
เฮ้คุณยังไม่เสร็จเหรอ?

47
00:03:04,490 --> 00:03:05,610
รีบทำมันซะ

48
00:03:32,960 --> 00:03:34,880
เกิดอะไรขึ้น

49
00:03:41,220 --> 00:03:42,740
เกิดอะไรขึ้น?

50
00:04:30,510 --> 00:04:31,510
ขอบคุณ

51
00:05:08,620 --> 00:05:11,420
ขอบคุณ

52
00:05:30,920 --> 00:05:31,560
ฉันกำลังจะไป

53
00:05:31,560 --> 00:05:44,480
ถึง

54
00:05:44,480 --> 00:05:48,140
ดื่มมากวันนี้

55
00:05:48,660 --> 00:05:49,660
ใช้ได้.

56
00:05:49,960 --> 00:05:52,340
วันนี้ฉันจะดื่มมาก

57
00:05:52,700 --> 00:05:58,780
วันนี้ฉันจะดื่มมาก ของมัน
ตกลง.

58
00:05:59,860 --> 00:06:00,860
ใช้ได้.

59
00:06:01,070 --> 00:06:02,070
เกิดอะไรขึ้น?

60
00:06:02,110 --> 00:06:04,690
อะไร ดื่มให้หมด. ฉันกำลังดื่ม.

61
00:06:05,050 --> 00:06:06,530
วันนี้คุณทำตัวแปลกๆ

62
00:06:06,930 --> 00:06:08,050
จริงหรือ ใช่.

63
00:07:16,370 --> 00:07:17,930
ขอบคุณ

64
00:07:17,930 --> 00:07:29,990
สำหรับ

65
00:07:29,990 --> 00:07:30,990
ซึ่งรอคอย!

66
00:07:42,090 --> 00:07:43,049
ใช้ได้.

67
00:07:43,050 --> 00:07:44,690
มันอร่อย.

68
00:07:45,050 --> 00:07:46,050
คุณควรกินมัน

69
00:07:49,450 --> 00:07:50,450
มันอร่อย.

70
00:08:31,080 --> 00:08:32,079
ฉันจะนำหลอดไฟมาให้คุณ

71
00:10:14,839 --> 00:10:15,839
โอ้.

72
00:10:20,200 --> 00:10:21,360
ฉันจะส่งต่ออันนั้น

73
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
ฉันไม่คิดว่าฉันจะสามารถนอนหลับได้
คืนนี้.

74
00:12:51,600 --> 00:12:52,600
ขอบคุณ

75
00:45:29,260 --> 00:45:30,260
มันพัง.

76
00:45:30,640 --> 00:45:33,300
ฉันสงสัยว่ามีทางออกข้างนอกหรือไม่

77
00:45:35,700 --> 00:45:36,700
อืม

78
00:45:37,140 --> 00:45:39,380
ฉันอดไม่ได้ที่จะทนสิ่งนี้

79
00:45:40,400 --> 00:45:41,880
ร้อนขนาดนี้คุณจะทำอะไร.
สภาพอากาศ?

80
00:45:42,860 --> 00:45:44,840
อีกอย่าง ยูกะกำลังจะมาเล่นด้วย
วันนี้

81
00:45:45,180 --> 00:45:46,700
โอ้ใช่แล้ว

82
00:45:47,440 --> 00:45:52,640
อีกอย่างมีแฟนเก่าอยู่ในนั้นด้วย
โกดังเก็บของ ฉันจะไปเอามัน

83
00:45:53,080 --> 00:45:54,180
มันอยู่ที่ไหน?

84
00:45:54,760 --> 00:45:55,760
ฉันไม่รู้.

85
00:46:14,890 --> 00:46:15,890
คุณสามารถใช้พัดลมได้เช่นกัน

86
00:46:16,510 --> 00:46:17,510
ฉันเดาอย่างนั้น

87
00:46:18,610 --> 00:46:20,470
อ้าว มีคนมาแล้ว

88
00:46:20,710 --> 00:46:21,710
ยูกะเหรอ?

89
00:46:21,770 --> 00:46:22,850
ฉันจะกลับมาในอีกสักครู่

90
00:46:23,290 --> 00:46:24,290
ตกลง!

91
00:46:31,490 --> 00:46:32,550
เฮ้ น้องสาว!

92
00:46:33,170 --> 00:46:34,170
สวัสดียูกะ!

93
00:46:34,730 --> 00:46:36,070
ขออภัยที่รบกวนคุณ

94
00:46:36,790 --> 00:46:37,669
คุณหายหรือยัง?

95
00:46:37,670 --> 00:46:38,730
ไม่ ฉันสบายดี

96
00:46:39,850 --> 00:46:41,310
มันเป็นเพียง...

97
00:46:44,759 --> 00:46:50,680
ขอบคุณที่มา

98
00:47:18,700 --> 00:47:20,960
ยูกะซัง คุณคงมาครบแล้ว
จากที่ไกลออกไป

99
00:47:21,860 --> 00:47:23,180
ไม่เลย

100
00:47:24,140 --> 00:47:26,800
ฉันแค่อยากจะเจอพี่สาวของฉันและ
พี่ชาย

101
00:47:28,780 --> 00:47:30,040
ฉันเห็น.

102
00:47:30,760 --> 00:47:33,900
ฉันรู้สึกประหลาดใจมากเพราะมันร้อนมาก
ที่นี่

103
00:47:36,520 --> 00:47:38,500
ที่นี่ร้อนมาก

104
00:47:40,440 --> 00:47:42,780
โอ้ฉันเห็นแล้ว

105
00:48:01,420 --> 00:48:02,420
ฉันไม่รู้.

106
00:48:30,160 --> 00:48:31,220
โอ้ใช่แล้ว

107
00:49:01,300 --> 00:49:03,600
อืม... อ่า มันเจ๋งมาก

108
00:49:05,220 --> 00:49:11,060
ฉันเห็นคุณในสวนก่อนหน้านี้แต่
คุณทำดอกไม้เก่งใช่ไหมล่ะ

109
00:49:11,920 --> 00:49:13,560
โอ้ ฉันชอบเขา

110
00:49:14,580 --> 00:49:15,980
เขาเก่งเรื่องการจัดสวนจริงๆ

111
00:49:16,400 --> 00:49:18,300
ดอกทานตะวันสวยงามมาก

112
00:49:19,620 --> 00:49:22,820
ฉันคิดว่าพื้นหลังนี้สวยและ
น่ารัก

113
00:49:24,340 --> 00:49:25,340
ถูกต้องแล้ว

114
00:49:25,380 --> 00:49:26,840
มันเหมือนกับว่าฉันกำลังดูของฉัน
บ้านปู่

115
00:49:29,480 --> 00:49:35,020
โอ้ ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ
ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ

116
00:49:35,020 --> 00:49:38,920
ขอบคุณ ขอบคุณ

117
00:50:11,580 --> 00:50:12,980
คุณทำอะไร

118
00:50:12,980 --> 00:50:18,720
ต้องการ

119
00:50:18,720 --> 00:50:20,340
กินเหรอ?

120
00:50:43,630 --> 00:50:44,630
ไม่นานมานี้ผมได้กินแล้ว

121
00:50:44,850 --> 00:50:46,410
ขวา? มากินกันเถอะ

122
00:50:47,030 --> 00:50:48,030
มีมันอยู่ข้างหน้าคุณไหม?

123
00:50:49,270 --> 00:50:50,270
ฉันคิดว่าฉันมีมัน

124
00:50:50,430 --> 00:50:51,910
ฉันเห็นมันก่อนหน้านี้เมื่อฉันมาที่นี่

125
00:50:52,330 --> 00:50:54,450
แล้วฉันจะไปซื้อแตงโม

126
00:50:54,750 --> 00:50:55,750
ฉันมีความสุข

127
00:50:56,970 --> 00:50:57,970
ฉันเสียใจ.

128
00:50:58,390 --> 00:50:59,990
ฉันง่วงนอนเพราะฉันตื่นเช้า
ตอนเช้า

129
00:51:00,590 --> 00:51:01,590
ฉันขอนอนสักพักได้ไหม?

130
00:51:02,370 --> 00:51:03,790
ใช่ คุณสามารถนอนในห้องของคุณได้

131
00:51:19,790 --> 00:51:21,310
แล้วฉันจะไปชอปปิ้ง โอเคไหม?

132
00:52:09,660 --> 00:52:13,580
ยูกะอยากกินแตงโมฉันก็จะไป
ซื้อบางส่วนให้เธอ โอ้แตงโม

133
00:52:14,460 --> 00:52:15,460
ฉันจะไปรับมัน

134
00:52:16,000 --> 00:52:17,000
ขอให้เป็นวันที่ดี.

135
00:52:19,040 --> 00:52:20,040
แตงโม.

136
00:52:21,660 --> 00:52:23,300
แตงโม. ฮะ?

137
00:52:25,920 --> 00:52:26,920
ยูกะ?

138
00:57:10,280 --> 00:57:11,280
ขอบคุณ

139
00:59:18,960 --> 00:59:19,960
ขอบคุณ

140
01:04:33,930 --> 01:04:34,930
ไม่

141
01:12:52,620 --> 01:12:53,620
ขอบคุณ.

142
01:25:43,400 --> 01:25:45,740
ขอชื่นชมความสำเร็จของโครงการนี้!

143
01:25:46,480 --> 01:25:47,480
ไชโย!

144
01:25:53,040 --> 01:25:54,040
ผู้อำนวยการ

145
01:25:54,880 --> 01:25:57,900
ขอบคุณที่เชิญฉันในวันนี้

146
01:25:59,140 --> 01:26:02,140
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันคิดว่าคุณคือคนที่
ประสบความสำเร็จในโครงการนี้

147
01:26:04,000 --> 01:26:05,720
ที่นี่ดื่มและกิน

148
01:26:06,120 --> 01:26:07,640
กรุณาเพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ

149
01:26:08,280 --> 01:26:09,780
ขอบคุณมาก. ฉันจะทำบางสิ่งบางอย่าง
สำหรับคุณ

150
01:26:14,090 --> 01:26:15,170
ฉันไม่รู้ว่ามันจะเข้ากับคุณหรือเปล่า
ปาก,

151
01:26:16,070 --> 01:26:17,070
แต่... ถูกต้อง

152
01:26:17,550 --> 01:26:18,550
ดีแล้ว.

153
01:26:18,910 --> 01:26:19,910
มันดูอร่อย

154
01:26:20,350 --> 01:26:21,350
มันกรอบ..

155
01:26:21,550 --> 01:26:22,950
ขอบคุณมาก.

156
01:26:23,750 --> 01:26:24,750
มากินกันเถอะ

157
01:26:24,990 --> 01:26:25,869
เอาล่ะ.

158
01:26:25,870 --> 01:26:26,870
ขอบคุณ

159
01:26:28,610 --> 01:26:29,610
เอาล่ะ.

160
01:26:29,730 --> 01:26:30,730
ขอบคุณ

161
01:26:31,870 --> 01:26:34,690
เอาล่ะ. เป็นยังไงบ้าง?

162
01:26:36,750 --> 01:26:37,750
มันอร่อย.

163
01:26:38,270 --> 01:26:40,230
ฉันดีใจที่มันเข้าปากคุณ

164
01:26:40,590 --> 01:26:42,010
คุณเป็นคนดีมาก

165
01:26:43,360 --> 01:26:46,480
คุณยังเด็กและสวยงามมากและของคุณ
ภรรยาทำอาหารเก่งมาก

166
01:26:47,380 --> 01:26:48,940
กรุณาหยุดเป็นนักการเมืองเถอะ

167
01:26:50,100 --> 01:26:51,100
ฉันไม่ใช่นักการเมือง

168
01:26:52,580 --> 01:26:54,920
คุณทำอาหารเก่งไม่ใช่เหรอ?

169
01:26:56,000 --> 01:26:57,060
ฉันเป็นพนักงานขาย

170
01:26:57,400 --> 01:26:58,400
ไม่ ไม่ คุณคิดผิด

171
01:26:58,700 --> 01:27:00,160
คุณกำลังพูดถึงอะไร? ฉันไม่ชอบ
มัน.

172
01:27:11,560 --> 01:27:12,680
อะไร คุณเมาแล้วหรือยัง?

173
01:27:13,200 --> 01:27:14,260
คุณสบายดีไหม?

174
01:27:15,960 --> 01:27:17,500
วันนี้ร้อนมาก

175
01:27:18,140 --> 01:27:20,300
ใช่แล้ว ฉันเหงื่อออกมาก

176
01:27:21,120 --> 01:27:25,400
มันร้อนมากจนฉันกินไอศกรีมไปสองอัน
ในตอนบ่าย

177
01:27:25,800 --> 01:27:27,180
คุณสบายดีไหม?

178
01:27:27,880 --> 01:27:29,720
แต่ฉันไม่สามารถดื่มได้

179
01:27:30,160 --> 01:27:32,260
ใช่. ฉันอยากจะดื่มเบียร์

180
01:27:32,480 --> 01:27:34,040
ฉันคิดว่ามีไอศกรีมน้อยลง
ช่องแช่แข็ง

181
01:27:34,900 --> 01:27:37,880
คุณรู้หรือไม่? ไม่ ฉันไม่ได้ทำ มันเป็น
คุณในที่สุด

182
01:27:38,620 --> 01:27:39,620
คุณสบายดี.

183
01:28:09,760 --> 01:28:10,760
ใช่.

184
01:28:20,590 --> 01:28:25,170
โอกิคุง มีอะไรเหรอ? ทำไมคุณถึงเป็น
มองฉันแบบนั้นเหรอ? อ่า ไม่ ฉัน

185
01:28:25,170 --> 01:28:28,050
มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นกับฮาคิ อา
ไม่เป็นไร

186
01:28:31,650 --> 01:28:34,310
ลองคิดดูว่าคุณพูดอะไร
คุณจะใช้ในครั้งต่อไป

187
01:28:36,090 --> 01:28:40,530
อ่า นั่นคือ... ฉันใส่มันไว้ในไฟล์ I
มอบให้ผู้กำกับเมื่อวันก่อน

188
01:28:41,750 --> 01:28:44,230
ไฟล์... เอาล่ะ

189
01:28:44,990 --> 01:28:45,990
ขอบคุณ

190
01:28:46,110 --> 01:28:47,250
อ่าขอโทษ

191
01:28:47,770 --> 01:28:50,270
ว่าแต่ไฟล์ที่ฉันให้คุณไปอยู่ที่ไหน
วันก่อนเหรอ?

192
01:30:04,360 --> 01:30:05,360
มีอะไรเหรอโอกิคุง?

193
01:30:07,300 --> 01:30:08,300
โอกิคุง?

194
01:30:08,580 --> 01:30:09,580
ใช่?

195
01:30:10,320 --> 01:30:11,860
วันนี้คุณมีอะไรผิดปกติ? คุณไม่
ดูดี.

196
01:30:12,440 --> 01:30:13,660
คุณไม่ได้ดื่มเลยใช่ไหม?

197
01:30:13,960 --> 01:30:14,960
ไม่นะ.

198
01:30:15,040 --> 01:30:16,480
ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น

199
01:30:16,800 --> 01:30:17,800
จริงหรือ

200
01:30:18,780 --> 01:30:21,340
โอ้ คุณไม่มีองุ่นอีกแล้ว ทำสิ
คุณ? ฉันขอร้องคุณ.

201
01:30:22,300 --> 01:30:23,300
ฉันขอร้องคุณ.

202
01:30:23,540 --> 01:30:25,880
ฉันไม่ต้องการองุ่นอีกต่อไป

203
01:30:26,660 --> 01:30:27,660
ไม่ ไม่ ไม่

204
01:30:29,520 --> 01:30:30,520
ฉันทำเสร็จแล้ว

205
01:30:33,770 --> 01:30:34,770
ฉันหาไฟล์นั้นไม่เจอ

206
01:30:35,110 --> 01:30:36,330
โอ้แค่นั้นแหละ

207
01:30:37,210 --> 01:30:39,270
ฉันไปสำนักงานเมื่อวานนี้

208
01:30:39,510 --> 01:30:40,510
ฉันเสียใจ.

209
01:30:40,630 --> 01:30:42,130
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

210
01:30:43,030 --> 01:30:44,030
ใช่. ดีแล้ว.

211
01:30:44,570 --> 01:30:45,570
ไม่ ฉันขอโทษ

212
01:30:46,310 --> 01:30:47,310
ฉันเสียใจ.

213
01:30:47,790 --> 01:30:48,810
คุณโอเคไหมที่จะดื่มมากขนาดนี้?

214
01:30:50,950 --> 01:30:51,909
ใช้ได้.

215
01:30:51,910 --> 01:30:53,050
ฉันชอบดื่มแบบนี้

216
01:30:53,910 --> 01:30:54,930
ดื่มดื่มดื่ม

217
01:30:56,590 --> 01:30:57,590
ฉันจะมีมัน

218
01:31:25,200 --> 01:31:26,200
คุณสบายดีไหม?

219
01:31:27,200 --> 01:31:30,260
ฉันบอกคุณว่าฉันดื่มมากเกินไป

220
01:31:32,500 --> 01:31:33,500
น้ำผึ้ง.

221
01:31:35,100 --> 01:31:36,100
ที่รัก

222
01:31:37,720 --> 01:31:39,520
คุณโอเคไหม?

223
01:31:41,680 --> 01:31:43,900
มันไม่เป็นไรเลย

224
01:31:44,920 --> 01:31:46,960
ฉันดื่มมาก

225
01:31:48,400 --> 01:31:49,640
ฉันเสียใจ.

226
01:31:50,400 --> 01:31:52,880
คนนี้จริงๆ...

227
01:32:04,440 --> 01:32:11,440
คุณกำลังจะไปอะไร

228
01:32:11,440 --> 01:32:18,300
จะทำอย่างไร?

229
01:32:42,640 --> 01:32:43,640
คุณนอนไม่หลับที่นี่

230
01:32:44,280 --> 01:32:46,180
หากคุณกำลังจะนอนให้เปลี่ยนของคุณ
เสื้อผ้า

231
01:32:47,680 --> 01:32:49,320
แล้วน้ำล่ะ?

232
01:32:51,060 --> 01:32:53,100
รู้สึกแย่ไหม?

233
01:32:53,840 --> 01:32:55,300
คุณกำลังล้อเล่นใช่ไหม?

234
01:32:55,840 --> 01:32:56,840
มันไม่รู้สึกแย่เหรอ?

235
01:32:57,680 --> 01:32:59,780
แล้วลุกได้ไหม? ลุกไม่ได้เหรอ?

236
01:33:00,620 --> 01:33:01,620
ลุกไม่ได้เหรอ?

237
01:33:02,560 --> 01:33:06,140
ฉันเสียใจ.

238
01:33:06,600 --> 01:33:07,660
ฉันเสียใจ.

239
01:33:08,160 --> 01:33:09,540
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.

240
01:33:10,020 --> 01:33:11,020
ฉันเสียใจ.

241
01:33:30,320 --> 01:33:32,820
คุณสบายดีไหม? ขอบคุณมาก.

242
01:33:33,040 --> 01:33:34,040
ฉันสบายดี.

243
01:33:35,380 --> 01:33:37,580
ตื่น.

244
01:33:38,940 --> 01:33:42,560
ฉันไม่ต้องการที่จะดื่ม

245
01:33:43,740 --> 01:33:45,100
คุณสบายดีไหม?

246
01:33:45,400 --> 01:33:46,400
รู้สึกแย่ไหม?

247
01:33:46,520 --> 01:33:47,780
คุณต้องการน้ำบ้างไหม?

248
01:33:49,720 --> 01:33:52,260
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

249
01:34:06,190 --> 01:34:07,190
คุณจะทำอย่างไร?

250
01:34:47,880 --> 01:34:48,880
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

251
01:34:50,880 --> 01:34:53,140
ไม่มีอะไร. ฉันแค่มองพัดลม

252
01:34:55,840 --> 01:34:59,980
คุณกำลังมองแฟนของฉันอยู่ใช่ไหม?

253
01:35:03,620 --> 01:35:05,380
ไม่ ฉันไม่ได้

254
01:35:05,700 --> 01:35:07,900
ฉันไม่ได้มอง

255
01:35:12,200 --> 01:35:13,200
แต่...

256
01:35:18,460 --> 01:35:19,460
คุณบอกว่าคุณกำลังมองฉันอยู่

257
01:35:21,220 --> 01:35:22,220
ไม่ใช่เหรอ?

258
01:35:23,080 --> 01:35:29,480
คุณกำลังมองมาที่ฉันใช่ไหม?

259
01:35:30,620 --> 01:35:36,740
คุณกำลังมองมาที่ฉันใช่ไหม? คุณ
เป็น

260
01:35:36,740 --> 01:35:40,280
มองมาที่ฉันใช่ไหม?

261
01:35:42,060 --> 01:35:46,920
คุณกำลังมองมาที่ฉันใช่ไหม? คุณ
กำลังมองมาที่ฉันใช่ไหม?

262
01:35:50,000 --> 01:35:51,000
ฉันไม่ต้องการ

263
01:35:51,320 --> 01:35:52,560
ไม่ รอก่อน

264
01:35:54,260 --> 01:35:55,260
อย่าร้องไห้.

265
01:36:06,680 --> 01:36:12,800
ถ้าคุณส่งเสียงดังที่นี่ฉันจะโทร
รถพยาบาล

266
01:36:27,120 --> 01:36:28,300
คุณกำลังรอคอยปาชิระของฉันอยู่หรือเปล่า?

267
01:36:31,760 --> 01:36:34,040
ไม่ ฉันไม่ได้

268
01:36:35,900 --> 01:36:37,900
ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

269
01:36:39,280 --> 01:36:41,660
ฉันโตแล้วฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
กำลังจะเกิดขึ้น

270
01:36:46,480 --> 01:36:53,220
ฉันก็ทำสิ่งนี้มานานแล้ว
แต่ฉันจะทำส่วนหน้าตรงนี้

271
01:36:57,890 --> 01:36:58,890
ขอบคุณ

272
01:37:39,820 --> 01:37:40,820
ทำไมประตูถึงเปิด?

273
01:41:54,480 --> 01:41:55,480
มากมาย...

274
02:04:01,580 --> 02:04:03,300
มันรู้สึกดีมาก

275
02:04:03,960 --> 02:04:04,960
จริงหรือ

276
02:04:05,800 --> 02:04:08,680
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นใช่ไหม?

277
02:04:09,340 --> 02:04:11,540
ไม่ มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

278
02:04:11,920 --> 02:04:12,920
เอาละ

279
02:04:13,100 --> 02:04:15,140
ทำไมคุณไม่แต่งตัว?

280
02:04:15,840 --> 02:04:19,380
อะไร ฉันอยากจะสนุกมากกว่านี้สักหน่อย

281
02:04:20,100 --> 02:04:22,500
แต่... ทำไมเราไม่ทำอีกล่ะ?

282
02:04:23,180 --> 02:04:24,180
ทำมันอีกครั้ง?

283
02:04:43,080 --> 02:04:44,080
มันสำคัญมาก

284
02:04:45,520 --> 02:04:48,300
แต่ฉันชอบที่คุณมองการทำงาน

285
02:04:48,900 --> 02:04:50,340
ฉันมีงบประมาณไม่เพียงพอ

286
02:04:51,360 --> 02:04:53,440
แต่มันเป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน

287
02:04:55,920 --> 02:04:56,920
มาทำเป็นฉูดฉาดกันเถอะ

288
02:04:57,580 --> 02:04:58,800
แต่คุณไม่มีเงินเพียงพอสำหรับ
ชั้นสอง

289
02:05:01,820 --> 02:05:04,180
แต่ฉันได้ตัดสินใจแล้วว่าอันไหน

290
02:05:04,640 --> 02:05:05,640
อันไหน?

291
02:05:06,320 --> 02:05:07,320
สีชมพูนี้ไม่ดีเหรอ?

292
02:05:07,980 --> 02:05:08,980
มันมีราคาแพง

293
02:05:11,470 --> 02:05:12,470
ไปที่ที่ถูกกว่ากันดีกว่า

294
02:05:13,210 --> 02:05:17,670
เฮ้ รอสักครู่ แต่แผนนี้ก็คือ
ดีกว่า เพราะมันเป็นสิ่งที่ดีมาก

295
02:05:17,870 --> 02:05:18,870
เฮ้ ฮิบิกิ อย่าพูดแบบนั้นนะ

296
02:05:19,110 --> 02:05:20,130
แค่เพียงเล็กน้อยก็ยังดี

297
02:05:20,710 --> 02:05:22,310
อะไร รอสักครู่.

298
02:05:22,530 --> 02:05:23,530
ฉันไม่มีเวลา.

299
02:05:24,370 --> 02:05:26,350
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปฉันมีประชุมที่
ชั้นสอง

300
02:05:27,270 --> 02:05:28,370
ซากิคุงจะมาใช่ไหม?

301
02:05:28,910 --> 02:05:29,709
ถูกต้องแล้ว

302
02:05:29,710 --> 02:05:31,330
ก่อนที่เขาจะมาเพียงเล็กน้อย

303
02:05:32,010 --> 02:05:33,010
เฮ้

304
02:05:33,410 --> 02:05:34,450
มันไม่ดี

305
02:05:35,050 --> 02:05:37,530
ฉันต้องตัดสินใจเรื่องสถานที่

306
02:05:39,050 --> 02:05:40,050
ถูกต้องแล้ว

307
02:05:54,960 --> 02:05:56,200
ขออภัย

308
02:05:57,700 --> 02:05:58,700
ฉันมาทำงานสาย

309
02:05:59,260 --> 02:06:00,880
ฉันขอโทษ

310
02:06:01,680 --> 02:06:03,680
ฉันมาทำงานสาย

311
02:06:04,020 --> 02:06:06,120
กรุณาเข้ามา.

312
02:06:06,380 --> 02:06:07,380
ขอบคุณ.

313
02:06:13,160 --> 02:06:16,300
ฉันอยากถ่ายรูปสำหรับ
บอร์ดต้อนรับจึงนำกล้องมาด้วย

314
02:06:16,720 --> 02:06:18,640
จริงหรือ ฉันขอถ่ายรูปกับคุณได้ไหม?

315
02:06:19,780 --> 02:06:20,780
ขอบคุณ

316
02:06:21,220 --> 02:06:24,480
แล้วคุณตัดสินใจได้ไกลแค่ไหน? อยู่ที่ไหน
สถานที่จัดงานเหรอ?

317
02:06:26,120 --> 02:06:28,140
มันไม่ได้ตัดสินใจ

318
02:06:28,680 --> 02:06:29,680
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

319
02:06:30,880 --> 02:06:32,260
ฉันควรทำอย่างไรกับสถานที่จัดงาน?

320
02:06:33,180 --> 02:06:34,180
มันขึ้นอยู่กับผู้ชม

321
02:06:34,840 --> 02:06:38,660
มีจำนวนจำกัด เลยอยากชวนเป็น.
หลายๆ คนให้ได้มากที่สุด

322
02:06:39,400 --> 02:06:40,400
เคนจิจะไม่ตัดสินใจ

323
02:06:41,230 --> 02:06:42,990
นั่นเป็นเพราะฉันมีลูกหลายคน

324
02:06:43,550 --> 02:06:45,130
ยังไงก็ตาม ฉันจะไปดื่มชา

325
02:06:45,730 --> 02:06:46,730
รอฉันด้วย

326
02:06:49,810 --> 02:06:53,190
เรียวคุง คุณพูดอะไรเกี่ยวกับฮิบิกิ
-พ่อแม่ของซาน?

327
02:06:54,430 --> 02:06:57,130
เอ่อ... คุณพูดอะไร?

328
02:06:57,630 --> 02:06:58,830
คุณไม่จำเป็นต้องพูดมัน

329
02:06:59,190 --> 02:07:00,590
คุณพูดอะไร?

330
02:07:01,210 --> 02:07:02,990
คุณพูดอะไร? คุณพูดอะไร? อะไร
คุณพูดเหรอ?

331
02:07:03,830 --> 02:07:09,490
คุณพูดอะไร?

332
02:07:10,000 --> 02:07:11,640
ฉันกังวลเมื่อเห็นหน้าคุณแต่
ฉันไม่สนใจว่ามันคืออะไร

333
02:07:12,500 --> 02:07:13,500
ฉันดีใจที่คุณเป็นเด็กดี

334
02:07:13,960 --> 02:07:14,960
ฉันดีใจที่คุณเป็นเด็กดี

335
02:07:17,760 --> 02:07:20,240
ฉันดีใจที่คุณเป็นเด็กดี ฉันดีใจ
คุณเป็นเด็กดี

336
02:07:20,540 --> 02:07:22,400
ฉันดีใจที่คุณเป็นเด็กดี

337
02:07:39,980 --> 02:07:40,980
เมื่อวานมันแย่ใช่ไหม?

338
02:07:41,840 --> 02:07:43,880
ฉันไม่ได้ใช้เครื่องปรับอากาศบ่อยขนาดนั้น

339
02:07:44,100 --> 02:07:45,100
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ

340
02:07:45,500 --> 02:07:46,500
โอ้ฉันเห็นแล้ว

341
02:07:48,340 --> 02:07:49,740
ฮิบิกิ ฉันขอโทษที่ขอให้คุณออกไป
เข็มขัดนิรภัยของคุณ

342
02:07:50,820 --> 02:07:51,820
โอ้ มันอยู่ตรงนั้น

343
02:07:52,200 --> 02:07:54,140
รอสักครู่. ฉันจะเตรียมมันให้พร้อมเดี๋ยวนี้
โอ้

344
02:07:59,540 --> 02:08:00,540
มันรู้สึกดี

345
02:08:16,129 --> 02:08:20,570
ฉันต้องอธิบายใช่ไหม? ใช่แล้ว เรามาทำกันเถอะ
นั่น

346
02:08:39,920 --> 02:08:40,920
วันนี้คุณมีอะไรผิดปกติ?

347
02:08:43,340 --> 02:08:49,080
มันร้อน

348
02:08:55,940 --> 02:09:00,100
ร้อนจนคิดไม่ออก
อะไรก็ได้

349
02:09:18,600 --> 02:09:20,120
มันเป็นสถานที่ที่ค่อนข้างใหญ่ใช่ไหม?

350
02:09:22,920 --> 02:09:25,160
ถ้าตัดสินใจแล้วก็ไม่ต้องทำ
กังวลเกี่ยวกับมัน

351
02:09:25,640 --> 02:09:27,920
มันเป็นสถานที่ที่น่ากังวล

352
02:09:32,840 --> 02:09:33,840
คุณคิดอย่างไร?

353
02:09:34,920 --> 02:09:38,360
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ มันเป็นสถานที่ที่ดี
มันเป็นสถานที่ที่ดี มันเป็นสถานที่ที่ดี

354
02:09:38,440 --> 02:09:39,039
มันเป็นสถานที่ที่ดี

355
02:09:39,040 --> 02:09:40,040
มันเป็นสถานที่ที่ดี

356
02:09:49,430 --> 02:09:50,830
ว้าว.

357
02:10:45,760 --> 02:10:48,560
ฉันเสียใจ.

358
02:10:50,080 --> 02:10:51,420
ฉันเสียใจ.

359
02:10:57,870 --> 02:10:58,849
ฉันไม่รู้.

360
02:10:58,850 --> 02:10:59,850
ฉันไม่รู้.

361
02:11:57,110 --> 02:11:58,110
โอเค โอเค มันกำลังเคลื่อนไหว

362
02:12:53,580 --> 02:12:55,620
ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำอะไร

363
02:12:55,620 --> 02:13:21,540
ทำ

364
02:13:24,620 --> 02:13:25,620
มันติดอยู่.

365
02:13:26,400 --> 02:13:28,220
ยิ้มกว้างๆ ให้ฉันหน่อยสิ

366
02:13:28,640 --> 02:13:29,640
ฉันรู้สึกเขินอาย

367
02:13:29,740 --> 02:13:30,820
ฉันรู้สึกเขินอาย

368
02:13:31,260 --> 02:13:32,880
ฉันรู้สึกเขินอาย

369
02:13:54,730 --> 02:13:55,730
ถูกต้องแล้ว

370
02:13:57,070 --> 02:13:58,870
ฉันขอโทษที่ฉันตัดสินใจไม่ได้

371
02:14:00,530 --> 02:14:02,830
ฉันขอโทษที่ฉันตัดสินใจไม่ได้ ฉันขอโทษฉัน
ไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันขอโทษที่ฉันตัดสินใจไม่ได้

372
02:14:03,430 --> 02:14:08,130
ฉันขอโทษที่ฉันตัดสินใจไม่ได้

373
02:14:25,169 --> 02:14:28,970
พรุ่งนี้ฉันต้องเข้านอนเร็ว ฉันจะ
นอนอยู่ข้างๆคุณ

374
02:14:29,870 --> 02:14:32,750
คุณจะนอนหรือยัง?

375
02:14:33,930 --> 02:14:35,230
เราจะตัดสินใจพรุ่งนี้

376
02:14:35,830 --> 02:14:37,010
แต่... อะไรนะ?

377
02:14:38,130 --> 02:14:39,390
คุณกำลังล้อเล่นใช่ไหม?

378
02:14:41,570 --> 02:14:42,750
เราจะตัดสินใจพรุ่งนี้

379
02:14:43,570 --> 02:14:44,630
แต่ฉันขอโทษ

380
02:14:44,870 --> 02:14:45,870
ใช้ได้.

381
02:14:54,860 --> 02:14:55,860
ฉันต้องตัดสินใจ

382
02:14:56,320 --> 02:14:58,900
ฉันคิดถึงเพื่อนรุ่นน้องหลายคน
โรงเรียนมัธยมปลายจะมา

383
02:15:01,020 --> 02:15:02,680
ฉันจะโทรหามาซาโกะ

384
02:15:06,200 --> 02:15:09,140
และ... ฉันคิดว่าคานะก็จะมาด้วย

385
02:15:09,780 --> 02:15:10,820
คาน่าดูเหมือนจะยุ่งนิดหน่อย

386
02:15:13,520 --> 02:15:14,520
ฉันแน่ใจว่าเธอจะต้องมา

387
02:15:33,890 --> 02:15:35,150
เฮ้ โอดากิริคุง

388
02:15:36,090 --> 02:15:37,930
คุณมีแฟนหรือยัง?

389
02:15:38,790 --> 02:15:39,830
ไม่ ฉันไม่มี

390
02:15:40,910 --> 02:15:41,910
คุณไม่มีเหรอ?

391
02:15:42,370 --> 02:15:44,050
ถ้าคุณมีแฟนที่ดีก็แนะนำ
เธอกับฉัน

392
02:15:44,790 --> 02:15:45,790
ฉันสงสัยว่าฉันมีหรือไม่

393
02:15:47,270 --> 02:15:48,270
แล้วคนที่คุณไม่ชอบล่ะ?

394
02:15:49,390 --> 02:15:50,390
ฉันไม่มี

395
02:15:52,270 --> 02:15:53,490
คุณทำ? ฉันไม่มี

396
02:15:54,310 --> 02:15:55,310
คุณไม่มีแฟนเหรอ?

397
02:15:59,880 --> 02:16:00,880
คุณมีอันหนึ่งไหม?

398
02:16:01,060 --> 02:16:02,200
ในกรณีนั้น

399
02:16:02,820 --> 02:16:03,820
โอ้คุณมีอันหนึ่ง

400
02:16:04,720 --> 02:16:05,720
ฉันเห็น.

401
02:16:05,960 --> 02:16:08,620
แล้วคุณล่ะอยากแต่งงานแบบไหน.
มี?

402
02:16:10,560 --> 02:16:11,560
ได้รับการแก้ไขแล้วหรือยัง?

403
02:16:11,740 --> 02:16:12,800
ที่เอวด้านซ้าย?

404
02:16:13,440 --> 02:16:14,740
ไม่ มันเป็นแบบนี้เอง

405
02:16:16,900 --> 02:16:17,900
แบบนี้?

406
02:16:17,980 --> 02:16:18,980
ใช่.

407
02:16:19,320 --> 02:16:20,760
แบบนี้?

408
02:16:20,980 --> 02:16:21,980
ไม่ ไม่ ไม่

409
02:16:24,960 --> 02:16:27,880
คุณรู้ไหมคุณมีแฟนแล้ว

410
02:16:29,630 --> 02:16:33,290
เธอชื่อ... มาริคจังใช่ไหม?

411
02:16:34,030 --> 02:16:35,450
ฉันคิดว่าเธอจะเป็นภรรยาที่ดี

412
02:16:37,469 --> 02:16:38,490
คุณควรจะแต่งงาน

413
02:16:40,330 --> 02:16:42,490
เฮ้ โอนากิริคุง?

414
02:16:43,070 --> 02:16:44,070
คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

415
02:16:46,770 --> 02:16:49,590
รู้ไหม มาริคจังเก่งมาก
สาว.

416
02:16:50,530 --> 02:16:52,570
ฉันอยากให้คุณแต่งงานกับเธอ

417
02:16:55,790 --> 02:16:56,790
นั่นคืออุดมคติของฉัน

418
02:16:59,220 --> 02:17:00,220
เฮ้.

419
02:17:01,240 --> 02:17:02,240
ฟังอยู่หรือเปล่า โอดากิริคุง?

420
02:17:03,080 --> 02:17:04,080
ใช่.

421
02:17:04,400 --> 02:17:05,400
ใช่.

422
02:17:06,000 --> 02:17:07,320
คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร?

423
02:17:08,059 --> 02:17:10,680
อะไร ฉันกำลังพูดถึงว่าคุณเป็นยังไงบ้าง
น่ารัก

424
02:17:11,600 --> 02:17:12,600
ใช่.

425
02:17:13,200 --> 02:17:16,600
ฉันไม่ได้เจอคุณมาสักพักแล้ว

426
02:17:17,000 --> 02:17:18,400
คุณแนะนำให้ฉันรู้จักเขามาก่อน

427
02:17:18,920 --> 02:17:19,920
ใช่.

428
02:17:20,459 --> 02:17:23,120
ฉันคิดว่าคุณเป็นที่นิยมเพราะคุณเป็นเช่นนั้น
ใจเย็นๆ โอดากิริคุง

429
02:17:24,440 --> 02:17:25,440
ไม่ ฉันไม่ได้

430
02:17:42,130 --> 02:17:43,130
ไม่

431
02:17:44,030 --> 02:17:45,030
ฉันไม่ได้.

432
02:17:45,530 --> 02:17:46,530
ไม่มีทาง.

433
02:17:46,670 --> 02:17:47,830
คุณเอาอะไรบางอย่างใช่ไหม?

434
02:17:48,209 --> 02:17:49,209
ฉันไม่ได้.

435
02:17:49,250 --> 02:17:50,510
อะไร ฉันไม่ได้.

436
02:17:51,770 --> 02:17:53,370
คุณเอาบางอย่างไปแน่นอนไม่ได้
คุณ?

437
02:17:53,650 --> 02:17:54,650
ฉันไม่ได้.

438
02:17:55,190 --> 02:17:56,770
คุณพาฉันมาเหรอ?

439
02:17:58,110 --> 02:18:00,410
อะไร คุณพาฉันไปแล้วใช่ไหม ไม่ ไม่
ไม่ มองมาที่ฉัน

440
02:18:01,030 --> 02:18:03,850
ไม่ ไม่ ไม่ มองมาที่ฉัน ไม่ ไม่

441
02:18:04,670 --> 02:18:06,209
ไม่ ปล่อยฉันไป. ปล่อยฉันไป.

442
02:39:32,840 --> 02:39:33,840
อืม.

443
02:43:02,990 --> 02:43:06,210
โอเค ฉันจะไปห้องน้ำ