1 00:00:36,442 --> 00:00:40,903 2 00:02:04,566 --> 00:02:06,802 Hokus pokus, philly-ocus! 3 00:02:08,137 --> 00:02:10,637 Kouzelná bota! 4 00:02:10,639 --> 00:02:13,007 Páni! 5 00:02:13,009 --> 00:02:16,210 Abrakadabra, kouzelná kniha! 6 00:02:16,212 --> 00:02:17,479 Ó! 7 00:02:18,580 --> 00:02:20,080 A cursed cupcake. 8 00:02:20,082 --> 00:02:22,783 co? 9 00:02:22,785 --> 00:02:24,921 A co je nejlepší, 10 00:02:26,022 --> 00:02:26,987 kuře! 11 00:02:28,257 --> 00:02:29,457 Páni! 12 00:02:37,800 --> 00:02:41,068 Páni, to bylo fantastické, Ello! 13 00:02:41,070 --> 00:02:42,836 But, that was nothing! 14 00:02:42,838 --> 00:02:45,072 Měl jsi být u circus. 15 00:02:45,074 --> 00:02:49,676 Byli tam provazochodci, a akrobati a dokonce i klauni! 16 00:02:49,678 --> 00:02:50,844 But best of all was... 17 00:02:50,846 --> 00:02:51,711 Co, Ello? 18 00:02:51,713 --> 00:02:54,048 Byl to kouzelník! 19 00:02:54,050 --> 00:02:57,583 Vyrobil všechny klauny zmizet! 20 00:02:57,585 --> 00:03:00,921 Vlastně jsem nikdy ani ne byl předtím v cirkuse. 21 00:03:00,923 --> 00:03:01,924 Uh, huh? 22 00:03:04,759 --> 00:03:06,961 - Je to pravda. - Hmm. 23 00:03:09,999 --> 00:03:11,198 Bingo! 24 00:03:11,200 --> 00:03:14,835 Uděláme si vlastní cirkus, a všechny zveme! 25 00:03:16,072 --> 00:03:18,005 - Pojď! - Co? 26 00:03:25,247 --> 00:03:26,679 Paní Bergová, paní Bergová! 27 00:03:26,681 --> 00:03:29,049 Děláme cirkus! 28 00:03:29,051 --> 00:03:31,118 Vážně? 29 00:03:31,120 --> 00:03:33,120 Chceš se k nám přidat? 30 00:03:33,122 --> 00:03:35,222 Oh, jak vzrušující! 31 00:03:35,224 --> 00:03:37,324 Víš, za mých mladých let, 32 00:03:37,326 --> 00:03:39,929 Utekl jsem s cirkusem Copacabana. 33 00:03:41,130 --> 00:03:45,232 Bude zábavné vystupovat opět některé z mých starých triků. 34 00:03:46,068 --> 00:03:47,633 co budeš dělat? 35 00:03:47,635 --> 00:03:49,303 Oh, musíte počkat a uvidíte. 36 00:03:49,305 --> 00:03:50,973 Bude to překvapení. 37 00:04:01,283 --> 00:04:03,117 Mami, mami! 38 00:04:03,119 --> 00:04:05,618 Ella udělá cirkus já! 39 00:04:05,620 --> 00:04:07,855 Chceš být v tom? 40 00:04:07,857 --> 00:04:10,257 No, samozřejmě, miláčku. 41 00:04:10,259 --> 00:04:12,893 Jurgen a já umíme tančit. 42 00:04:12,895 --> 00:04:13,794 Páni! 43 00:04:13,796 --> 00:04:16,564 Ha! 44 00:04:21,103 --> 00:04:23,003 Polib mě, má cheri. 45 00:04:27,143 --> 00:04:28,375 Teď, to je víc. 46 00:04:38,154 --> 00:04:41,188 Lisa a Lottie, my udělají cirkus. 47 00:04:41,190 --> 00:04:41,991 Chceš se přidat? 48 00:04:43,225 --> 00:04:45,125 Uděláme žonglování. 49 00:04:45,127 --> 00:04:46,260 Byl to můj nápad. 50 00:04:46,262 --> 00:04:48,228 Ne, byl to můj nápad. 51 00:04:53,768 --> 00:04:56,236 ♪ Ruce vzhůru, zlato, ruce nahoru ♪ 52 00:04:56,238 --> 00:04:58,105 ♪ Dej mi své srdce ♪ 53 00:04:58,107 --> 00:04:59,973 ♪ Dej mi, dej mi své srdce ♪ 54 00:04:59,975 --> 00:05:01,008 ♪ Dej to, dej to ♪ 55 00:05:01,010 --> 00:05:04,078 ♪ Ruce vzhůru, zlato, ruce nahoru ♪ 56 00:05:04,080 --> 00:05:05,813 ♪ Dej mi své srdce ♪ 57 00:05:05,815 --> 00:05:07,114 ♪ Dej mi, dej mi své srdce ♪ 58 00:05:07,116 --> 00:05:09,149 - ♪ Dej mi, dej mi ♪ - Hej, tati! 59 00:05:09,151 --> 00:05:10,150 ♪ Celá vaše láska♪ 60 00:05:10,152 --> 00:05:11,320 - Tati! - Co? 61 00:05:12,687 --> 00:05:14,121 Chceš vstoupit do cirkusu? 62 00:05:14,123 --> 00:05:16,156 To je skvělý nápad. 63 00:05:17,126 --> 00:05:18,058 - Ano! - Hurá! 64 00:05:18,060 --> 00:05:22,229 Wa-hoo, a můžu hrát svoje saxofon! 65 00:05:27,735 --> 00:05:29,903 Nikdy jsem neměl lekci. 66 00:05:29,905 --> 00:05:32,406 Páni! 67 00:05:32,408 --> 00:05:33,407 Páni! 68 00:05:33,409 --> 00:05:35,843 Jsi moje nejlepší kamarádka, Ello. 69 00:05:40,149 --> 00:05:41,115 ♪ Ruce vzhůru ♪ 70 00:05:41,117 --> 00:05:43,183 ♪ Zlato, ruce vzhůru ♪ 71 00:05:43,185 --> 00:05:44,750 ♪ Dej mi své srdce ♪ 72 00:05:44,752 --> 00:05:46,752 ♪ Dej mi, dej mi své srdce ♪ 73 00:05:46,754 --> 00:05:47,753 ♪ Dej mi, dej mi ♪ 74 00:05:47,755 --> 00:05:50,858 ♪ Ruce vzhůru, zlato, ruce nahoru ♪ 75 00:05:50,860 --> 00:05:52,359 ♪ Dej mi své srdce ♪ 76 00:05:52,361 --> 00:05:54,361 ♪ Dej mi, dej mi své srdce ♪ 77 00:05:54,363 --> 00:05:57,965 ♪ Dej mi, dej mi všechnu svou lásku♪ 78 00:06:09,078 --> 00:06:11,845 Dobrý den, pane Jacksone pódium vypadá úžasně! 79 00:06:11,847 --> 00:06:13,313 Jsem rád, že se ti líbí, Ello! 80 00:06:13,315 --> 00:06:14,915 Tvrdě jsem pracoval! 81 00:06:14,917 --> 00:06:16,917 Co budete? dělat pro cirkus, jo? 82 00:06:16,919 --> 00:06:17,750 Budeš tančit? 83 00:06:17,752 --> 00:06:18,954 Děláme kouzla. 84 00:06:19,822 --> 00:06:20,454 Fantastický! 85 00:06:20,456 --> 00:06:21,321 Chceš vidět? 86 00:06:21,323 --> 00:06:22,823 Uh, víš co? 87 00:06:22,825 --> 00:06:24,324 Myslím, že ne. 88 00:06:24,326 --> 00:06:25,127 Ó. 89 00:06:26,462 --> 00:06:28,295 Dělám si legraci! 90 00:06:28,297 --> 00:06:30,164 Samozřejmě to chci vidět! 91 00:06:30,166 --> 00:06:33,135 Hurá! 92 00:06:35,304 --> 00:06:38,372 Kouzelná Ella a její nejlepší přítel 93 00:06:38,374 --> 00:06:40,307 a asistent Henry... 94 00:06:40,309 --> 00:06:41,975 Ooh, miluji Henry! 95 00:06:41,977 --> 00:06:44,280 Darujte chybějící kuře! 96 00:06:46,115 --> 00:06:47,214 Oh, wow! 97 00:06:47,216 --> 00:06:49,249 Potřebuji jen a dobrovolník z publika. 98 00:06:49,251 --> 00:06:50,450 Děkuju. 99 00:06:54,356 --> 00:06:57,426 Oh, chlapče, můžu se zeptat, je to tohle? nebezpečné? 100 00:07:01,463 --> 00:07:03,799 Kam se podělo moje kuře? 101 00:07:07,136 --> 00:07:09,737 Abrakadabra, hokus pokus, 102 00:07:10,439 --> 00:07:11,138 ta-da! 103 00:07:13,542 --> 00:07:16,076 Kam se podělo moje kuře? 104 00:07:16,078 --> 00:07:16,944 Kam se podělo moje kuře? 105 00:07:19,815 --> 00:07:21,315 Hokus pokus. 106 00:07:23,285 --> 00:07:24,286 Ó! 107 00:07:26,355 --> 00:07:27,955 Oh, je zpět! 108 00:07:27,957 --> 00:07:28,922 Oh, dobře! 109 00:07:31,160 --> 00:07:32,826 Oh, bravo! 110 00:07:32,828 --> 00:07:34,396 Oi, jsi dobrý, jsi dobrý. 111 00:07:36,799 --> 00:07:40,133 A dnes večer bude buďte ještě velkolepější! 112 00:07:40,135 --> 00:07:42,104 Nechám Henryho zmizet. 113 00:07:43,339 --> 00:07:44,538 Henry? Ne, Henry ne. 114 00:07:44,540 --> 00:07:46,240 To je nebezpečné. 115 00:07:46,242 --> 00:07:47,407 Naprosto! 116 00:07:54,250 --> 00:07:57,150 Všichni jsou z toho tak nadšení cirkus. 117 00:07:57,152 --> 00:07:59,820 Já vím, bude to super vzrušující. 118 00:07:59,822 --> 00:08:03,123 Bude to super-duper, duper, duper vzrušující! 119 00:08:03,125 --> 00:08:05,459 Koupili jsme odpovídající kostýmy! 120 00:08:05,461 --> 00:08:07,997 Můj odpovídá lépe než vaše. 121 00:08:09,431 --> 00:08:11,131 Dovolte mi, abych vám něco řekl, děti. 122 00:08:11,133 --> 00:08:13,166 Už jsem viděl zábavu, tohle bude zábava. 123 00:08:13,168 --> 00:08:15,402 Cvičili jste své tanec? 124 00:08:15,404 --> 00:08:18,073 Má drahá, cvičil jsem celý den. 125 00:08:19,074 --> 00:08:20,240 Bonjour, madam. 126 00:08:20,242 --> 00:08:23,443 Chtěl jsem použít tyto staré opony na jeviště, 127 00:08:23,445 --> 00:08:26,546 ale mají příliš mnoho děr. 128 00:08:26,548 --> 00:08:27,549 Bingo! 129 00:08:28,384 --> 00:08:29,316 co? 130 00:08:29,318 --> 00:08:31,151 - Co? - Cože? 131 00:08:31,153 --> 00:08:32,452 co jsi říkal? 132 00:08:32,454 --> 00:08:34,921 Můžeme z nich udělat kostýmy. 133 00:08:34,923 --> 00:08:36,290 Ach ano! 134 00:08:36,292 --> 00:08:38,325 To je super nápad. 135 00:08:38,327 --> 00:08:40,627 vybiju staré šití stroj. 136 00:08:40,629 --> 00:08:43,630 Kostýmy vyrobené ze starých záclon? 137 00:08:45,567 --> 00:08:48,068 - Ne, ne, ne, ne, ne! - Ne, ne, ne, ne, ne! 138 00:08:48,070 --> 00:08:49,369 Oh, ne, podívej ven! 139 00:08:53,175 --> 00:08:54,274 Žádný! 140 00:08:59,415 --> 00:09:00,280 - Dobrý den. - Dobrý den. 141 00:09:00,282 --> 00:09:03,350 Jo, zajímalo by mě, můžeš pomoz mi? 142 00:09:03,352 --> 00:09:07,387 Hledáme Sunshine Zahrady, číslo 26. 143 00:09:08,924 --> 00:09:10,991 Je to ten velký dům hned vedle tam. 144 00:09:10,993 --> 00:09:12,559 Jo, to si nesmíš nechat ujít. 145 00:09:13,595 --> 00:09:15,262 Slyšíš to, juniore? 146 00:09:15,264 --> 00:09:16,265 Jsme tady. 147 00:09:16,965 --> 00:09:19,368 ♪ Jste připraveni? 148 00:09:22,237 --> 00:09:24,373 ♪ Jste připraveni ♪ 149 00:09:36,151 --> 00:09:37,451 Ahoj, já jsem Johnny. 150 00:09:37,453 --> 00:09:38,253 Jsem z města. 151 00:09:39,455 --> 00:09:43,459 Ahoj, já jsem Ella a jsem z konce tam. 152 00:09:44,326 --> 00:09:45,359 Ochladit. 153 00:09:45,361 --> 00:09:48,929 A já jsem Henry, jsem také odtud. 154 00:09:48,931 --> 00:09:50,330 Vysoká pětka. 155 00:09:51,700 --> 00:09:53,633 Takhle moji kamarádi a dělám to rád. 156 00:09:56,138 --> 00:09:58,505 Jsme Lisa a Lottie. 157 00:09:58,507 --> 00:10:01,176 Ve skutečnosti je to Lottie a Lisa. 158 00:10:06,382 --> 00:10:07,981 Rád vás poznávám. 159 00:10:07,983 --> 00:10:09,616 Tak co děláte pro zábavu kolem tady? 160 00:10:09,618 --> 00:10:12,953 Dnes večer budeme máme vlastní cirkus! 161 00:10:12,955 --> 00:10:15,455 Dámy a pánové, 162 00:10:15,457 --> 00:10:18,125 vítejte ve Slunečním cirkusu. 163 00:10:18,127 --> 00:10:19,493 Dnes večer. 164 00:10:19,495 --> 00:10:20,494 Cirkus? 165 00:10:20,496 --> 00:10:21,695 Žil jsem na Floridě, 166 00:10:21,697 --> 00:10:24,097 kde máme svět největší cirkus 167 00:10:24,099 --> 00:10:25,265 přímo u mých dveří. 168 00:10:25,267 --> 00:10:27,634 Já a moji kamarádi jsme bývali poflakovat se tam celou dobu. 169 00:10:29,571 --> 00:10:31,338 co to dělá? 170 00:10:31,340 --> 00:10:33,440 Oh, to je pan Jackson a jeho kuřata. 171 00:10:33,442 --> 00:10:35,409 Cvičí svůj cirkus jednat. 172 00:10:35,411 --> 00:10:36,945 Můžete také udělat jeden, pokud chcete. 173 00:10:38,480 --> 00:10:41,314 Ne, díky, zní to jako děti věci. 174 00:10:41,316 --> 00:10:43,350 Bude to hodně legrace. 175 00:10:43,352 --> 00:10:45,185 Henry a já děláme kouzla! 176 00:10:45,187 --> 00:10:47,587 Copak my, Heno, 177 00:10:47,589 --> 00:10:48,422 Henry? 178 00:10:48,424 --> 00:10:49,723 Páni! 179 00:10:49,725 --> 00:10:52,528 Je to to, co si myslím, že to je? 180 00:10:54,329 --> 00:10:55,629 To je moje kolo. 181 00:10:55,631 --> 00:10:58,698 Máš Viktora Nejvyšší? 182 00:10:58,700 --> 00:11:01,168 Jo, ale je to starý model. 183 00:11:01,170 --> 00:11:06,072 Vyrobeno z uhlíkových vláken s brzdami Gyro, 16 převodů, 184 00:11:06,074 --> 00:11:08,241 a sledovací zařízení? 185 00:11:08,243 --> 00:11:10,577 Tak ty jsi taky blázen na motorku, co? 186 00:11:10,579 --> 00:11:13,180 Vždy jsem chtěl Nejvyššího. 187 00:11:13,182 --> 00:11:15,282 Tady to máš, zkus to. 188 00:11:15,284 --> 00:11:16,516 Páni! 189 00:11:16,518 --> 00:11:18,585 Chceš, abych tě něco naučil triky? 190 00:11:18,587 --> 00:11:22,424 Ano, bylo by to tak fantastické. 191 00:11:23,592 --> 00:11:25,091 Pojďme na můj dvorek. 192 00:11:25,093 --> 00:11:26,092 Můžeme udělat rampu. 193 00:11:26,094 --> 00:11:27,561 Bude to úžasné! 194 00:11:27,563 --> 00:11:29,129 Dobře. 195 00:11:29,131 --> 00:11:30,063 Henry? 196 00:11:30,065 --> 00:11:32,000 A co náš cirkus? 197 00:11:33,435 --> 00:11:34,468 Docela sladké, co? 198 00:11:34,470 --> 00:11:35,971 To je v pořádku, vrátím se. 199 00:11:36,638 --> 00:11:38,472 slibuji! 200 00:11:38,474 --> 00:11:41,475 Oh, člověče, to je ono nejlepší. 201 00:11:41,477 --> 00:11:42,542 Já vím, že? 202 00:11:42,544 --> 00:11:44,511 Neboj se o ně, Ello. 203 00:11:44,513 --> 00:11:45,378 Můžete si s námi hrát. 204 00:11:45,380 --> 00:11:47,647 Jo, to bude tak zábavné. 205 00:11:47,649 --> 00:11:52,118 Velká zábava! 206 00:11:52,120 --> 00:11:55,188 Hej, to je skvělé Johnny chce zůstat s námi 207 00:11:55,190 --> 00:11:56,590 když cestujete. 208 00:11:56,592 --> 00:11:58,325 Johnny, řekni ahoj 209 00:11:58,327 --> 00:11:59,428 Ahoj, teto, ahoj, strýčku! 210 00:12:01,230 --> 00:12:04,631 Zdá se už si to tady užívá. 211 00:12:04,633 --> 00:12:08,602 Vaše vlasy potřebují nějaké vážné zkrocení, Ello. 212 00:12:08,604 --> 00:12:10,770 Je to úplně divoké! 213 00:12:10,772 --> 00:12:12,739 No, možná to mám rád divoké. 214 00:12:12,741 --> 00:12:14,508 Nebuď hloupá. 215 00:12:14,510 --> 00:12:17,277 Budete tak vypadat krásné do cirkusu! 216 00:12:17,279 --> 00:12:19,314 Ty budeš hlavní přitažlivost. 217 00:12:26,688 --> 00:12:27,621 co? 218 00:12:27,623 --> 00:12:32,292 Wow, to je přesně ten styl chtěl jsem. 219 00:12:32,294 --> 00:12:33,560 Skvělá práce, díky. 220 00:12:33,562 --> 00:12:36,463 Musím jít, uvidíme se, fuj! 221 00:12:46,108 --> 00:12:48,141 Ach, to bylo nemocné! 222 00:12:48,143 --> 00:12:49,175 Díky, brácho! 223 00:12:49,177 --> 00:12:50,644 - Skvělý tah. - Díky! 224 00:12:50,646 --> 00:12:53,448 Páni, to je úžasné! 225 00:12:54,650 --> 00:12:57,450 Dobře, Henry, teď pojď skok! 226 00:13:12,401 --> 00:13:15,335 Páni! 227 00:13:17,506 --> 00:13:20,340 Páni, to bylo nejlepší! 228 00:13:20,342 --> 00:13:21,608 Netvař se tak překvapeně, člověče. 229 00:13:21,610 --> 00:13:22,611 Jsi v pohodě. 230 00:13:23,478 --> 00:13:24,744 Ochladit? 231 00:13:24,746 --> 00:13:26,814 Nikdy mi tak nikdo neříkal dříve. 232 00:13:26,816 --> 00:13:27,714 Hmm? 233 00:13:30,752 --> 00:13:33,186 Mám to! 234 00:13:35,925 --> 00:13:37,524 To je tak zábavné. 235 00:13:37,526 --> 00:13:38,828 Mám to. 236 00:13:42,598 --> 00:13:44,865 Bumerang! 237 00:13:44,867 --> 00:13:46,934 To by se Elle moc líbilo! 238 00:13:46,936 --> 00:13:48,803 Oh, ano, mám toho spoustu těch. 239 00:13:48,805 --> 00:13:50,670 Je z Austrálie, kámo. 240 00:13:50,672 --> 00:13:54,574 Nějakou dobu jsem tam bydlel a pak Londýn a pak Paříž. 241 00:13:54,576 --> 00:13:56,777 Hodil jsem to tisíckrát 242 00:13:56,779 --> 00:13:57,644 a vždycky se to vrátí. 243 00:13:57,646 --> 00:13:58,578 Podívejte. 244 00:14:08,490 --> 00:14:11,625 Páni, žil jsi všude svět! 245 00:14:11,627 --> 00:14:13,627 Musíš mít tolik přátel! 246 00:14:13,629 --> 00:14:15,395 Tuny přátel, miliony jim, 247 00:14:15,397 --> 00:14:17,666 biliony z nich, gaziliony jim! 248 00:14:18,600 --> 00:14:19,800 Páni! 249 00:14:19,802 --> 00:14:22,704 Takže, kde je nejlepší místo, kde jsi kdy žil? 250 00:14:24,306 --> 00:14:26,473 Sluneční zahrady. 251 00:14:26,475 --> 00:14:29,144 Ve skutečnosti je to jediné místo, kde jsem kdy žil. 252 00:14:30,980 --> 00:14:33,380 Zůstanu tady a chill s mojí tetou a strýcem 253 00:14:33,382 --> 00:14:35,584 zatímco moji rodiče jsou pracovat v Kuala Lumpur. 254 00:14:36,786 --> 00:14:38,886 Jo, mohl jsem si vybrat mezi toto místo 255 00:14:38,888 --> 00:14:39,954 a dům mých prarodičů, 256 00:14:39,956 --> 00:14:43,289 ale jsem rád, že jsem si vybral tohle místo. 257 00:14:43,291 --> 00:14:44,357 Já taky. 258 00:14:44,359 --> 00:14:46,426 Je to tak? 259 00:14:46,428 --> 00:14:48,261 Ano, skutečný ninja meč. 260 00:14:48,263 --> 00:14:49,663 En garde! 261 00:15:08,951 --> 00:15:12,485 ♪ Vstaň na podlahu ♪ 262 00:15:12,487 --> 00:15:14,721 ♪ Protože budeme boogie, oogie, oogie ♪ 263 00:15:14,723 --> 00:15:18,458 ♪ Dokud prostě nemůžeme boogie ne více ♪ 264 00:15:18,460 --> 00:15:20,326 Páni, ano! 265 00:15:20,328 --> 00:15:22,264 Hej, myslel jsem, že jsi s Henry. 266 00:15:23,398 --> 00:15:25,598 Přijde později. 267 00:15:25,600 --> 00:15:27,634 Je vše připraveno k cirkus? 268 00:15:27,636 --> 00:15:30,503 Bude to velkolepé. 269 00:15:49,524 --> 00:15:51,826 Dostanu tě! 270 00:15:55,430 --> 00:15:56,063 Bingo! 271 00:15:59,634 --> 00:16:00,635 Ooh, ano! 272 00:16:01,470 --> 00:16:02,803 Tady jsem! 273 00:16:04,941 --> 00:16:08,675 Myslím, že bychom mohli být uvnitř pro dnešní večerní překvapení. 274 00:16:08,677 --> 00:16:12,980 Trochu plánuji překvapení mé vlastní. 275 00:16:15,684 --> 00:16:18,620 Bude to tak skvělé. 276 00:16:40,810 --> 00:16:41,776 co? 277 00:16:41,778 --> 00:16:42,779 Účtovat! 278 00:16:45,782 --> 00:16:48,581 Útok, porazím tě! 279 00:16:54,523 --> 00:16:56,857 Jo! 280 00:16:56,859 --> 00:16:59,726 Neboj, to jsem já. 281 00:16:59,728 --> 00:17:03,898 Mám meč, sliz, centurion megablaster, 282 00:17:03,900 --> 00:17:05,900 a také upíří zuby. 283 00:17:05,902 --> 00:17:07,500 Tak co říkáte, sráči? 284 00:17:07,502 --> 00:17:08,936 Pojďme si hrát na ninji! 285 00:17:08,938 --> 00:17:11,638 Nevypadáš jako ninja, jestli si to myslíš. 286 00:17:13,943 --> 00:17:15,876 Ello, pojď. 287 00:17:15,878 --> 00:17:18,513 Měli bychom jít pomoct paní. Berg s našimi kostýmy. 288 00:17:19,148 --> 00:17:20,817 Dobrý nápad, hmm. 289 00:17:25,788 --> 00:17:26,753 Počkej, Henry! 290 00:17:26,755 --> 00:17:29,324 Nechceš viset ven a ještě si zahrát? 291 00:17:30,659 --> 00:17:31,992 Myslím, že máš pravdu, Henry. 292 00:17:31,994 --> 00:17:33,794 Měli bychom jít pro naše kostýmy. 293 00:17:33,796 --> 00:17:35,963 Promiň, Johnny. 294 00:17:35,965 --> 00:17:38,631 Ale myslel jsem, že jsme přátelé, Henry. 295 00:17:38,633 --> 00:17:39,934 Henry! 296 00:17:40,769 --> 00:17:42,970 Měl bys přijít do cirkusu později. 297 00:17:58,420 --> 00:18:00,988 To mi připomíná, když jsem vyrobil královské svatební šaty 298 00:18:00,990 --> 00:18:03,423 pro siamského krále. 299 00:18:03,425 --> 00:18:05,828 Ten krásný muž měl tak rád sametová. 300 00:18:08,430 --> 00:18:12,665 Takže, první kostým je konečně hotovo. 301 00:18:12,667 --> 00:18:14,068 Tohle je pro tebe, Henry. 302 00:18:22,945 --> 00:18:25,112 Vypadáš super cool! 303 00:18:25,114 --> 00:18:28,416 Jo, slyšel jsem že v poslední době hodně. 304 00:18:29,684 --> 00:18:30,851 Hej, kamaráde. 305 00:18:30,853 --> 00:18:32,219 Oh, hej! 306 00:18:32,221 --> 00:18:33,854 Co máš na sobě, kámo? 307 00:18:33,856 --> 00:18:35,990 Oh, paní Berg je pomáhá nám 308 00:18:35,992 --> 00:18:37,925 s kostýmy pro cirkus. 309 00:18:37,927 --> 00:18:40,828 Cool, ale ne tak cool jako tohle. 310 00:18:40,830 --> 00:18:41,630 Přijďte to zkontrolovat. 311 00:18:42,798 --> 00:18:45,799 Pokračuj, to je v pořádku, můj drahý. 312 00:18:45,801 --> 00:18:47,904 Dokončím kostýmy na svém vlastní. 313 00:18:49,638 --> 00:18:51,105 Páni! 314 00:18:51,107 --> 00:18:54,674 Máma a táta koupili značku pro mě nový Victor Galaxy. 315 00:18:54,676 --> 00:18:56,879 Nejnovější model, mám takové štěstí. 316 00:18:58,014 --> 00:18:59,146 Vždycky mi něco dají pěkné 317 00:18:59,148 --> 00:19:01,050 když budou dlouho pryč čas. 318 00:19:04,053 --> 00:19:06,820 Tohle musí být nejlepší kolo 319 00:19:06,822 --> 00:19:09,589 Za celý svůj život jsem viděl! 320 00:19:09,591 --> 00:19:11,426 Jo a víš co tohle znamená. 321 00:19:13,796 --> 00:19:15,131 To je vaše staré kolo. 322 00:19:16,032 --> 00:19:18,933 Je to tvoje, Henry, dávám ti to vám. 323 00:19:18,935 --> 00:19:21,636 Můj vlastní Victor Supreme? 324 00:19:27,076 --> 00:19:30,144 Tohle je můj nejdivočejší sen pravda. 325 00:19:30,146 --> 00:19:33,113 Děkuji mnohokrát, Johnny. 326 00:19:33,115 --> 00:19:35,985 Teď si ty a já můžeme popovídat spolu, jako pořád. 327 00:19:36,919 --> 00:19:39,585 Henry, nemáme na to čas hrát si. 328 00:19:39,587 --> 00:19:42,588 Musíme cvičit svou magii jednat. 329 00:19:42,590 --> 00:19:43,824 Mám nápad. 330 00:19:43,826 --> 00:19:47,928 Ty a já můžeme udělat dvojitý trik skočit dnes večer do cirkusu. 331 00:19:47,930 --> 00:19:49,196 Jo! 332 00:19:49,198 --> 00:19:52,299 Fantastický Johnny a velkolepý Henry. 333 00:19:52,301 --> 00:19:56,070 - Jo, to by byla zábava! - Ahoj, Johnny. 334 00:19:56,072 --> 00:19:57,271 Henry je můj nejlepší přítel, 335 00:19:57,273 --> 00:20:01,008 a nedělá dvojníka kaskadérský skok s tebou dnes večer. 336 00:20:01,010 --> 00:20:02,912 On se mnou kouzlí! 337 00:20:03,980 --> 00:20:06,679 Magie je prostě dětinská. 338 00:20:06,681 --> 00:20:08,782 Henry se může rozhodnout sám. 339 00:20:08,784 --> 00:20:10,985 Možná chce kouzlit. 340 00:20:10,987 --> 00:20:12,121 jsi blázen? 341 00:20:13,155 --> 00:20:15,155 Chce udělat kaskadérský skok s já. 342 00:20:15,157 --> 00:20:17,791 Ne, chce s ním kouzlit já, 343 00:20:17,793 --> 00:20:19,293 a nemůžeme sdílet Henryho! 344 00:20:19,295 --> 00:20:21,095 Ty nevlastníš Henryho! 345 00:20:21,097 --> 00:20:22,562 Možná bude chtít skočit. 346 00:20:22,564 --> 00:20:24,999 Přestaň mi říkat, koho mám hrát s! 347 00:20:25,001 --> 00:20:27,101 Henry, uděláš kouzelný akt, 348 00:20:27,103 --> 00:20:29,903 nebo nebudu tvůj přítel už 349 00:20:29,905 --> 00:20:32,806 To je ono, končím cirkus! 350 00:20:35,778 --> 00:20:36,779 Henry! 351 00:20:38,646 --> 00:20:39,782 Henry, vrať se! 352 00:20:41,649 --> 00:20:43,150 Prosím, vraťte se. 353 00:21:37,807 --> 00:21:38,808 co? 354 00:21:43,645 --> 00:21:45,145 kdo je tam? 355 00:21:53,222 --> 00:21:54,687 Sedmikráska? 356 00:22:02,098 --> 00:22:03,831 - Tati? - Ahoj, Henry. 357 00:22:03,833 --> 00:22:05,232 Viděl jsem tě utíkat do lesa, 358 00:22:05,234 --> 00:22:08,969 a tak jsme tě sledovali až sem. 359 00:22:08,971 --> 00:22:11,073 Je všechno v pořádku? 360 00:22:12,141 --> 00:22:13,641 Hmm, mm. 361 00:22:15,144 --> 00:22:18,178 Opravdu bys neměl být venku tady na vlastní pěst, víš? 362 00:22:18,180 --> 00:22:19,379 Neměl bys být s Ellou? 363 00:22:19,381 --> 00:22:21,183 Není váš cirkus dnes večer? 364 00:22:23,018 --> 00:22:24,186 Vy dva se hádáte? 365 00:22:25,254 --> 00:22:28,057 Pokud se necítíte mluvit, stačí říct: "Jo." 366 00:22:29,258 --> 00:22:30,290 Jo. 367 00:22:30,292 --> 00:22:31,925 Chápu, donutil tě mluvit. 368 00:22:33,761 --> 00:22:36,430 Podívej, být sám sebou nepomůže. 369 00:22:36,432 --> 00:22:39,299 Co kdybychom šli a dostali se nějakou zmrzlinu, jo? 370 00:22:42,271 --> 00:22:44,204 Ach, co ty, Daisy? 371 00:22:44,206 --> 00:22:45,738 Dáš si zmrzlinu? 372 00:22:47,243 --> 00:22:50,444 Asi led krém vám udělá radost. 373 00:22:51,113 --> 00:22:54,248 Ach, ten prd, ach! 374 00:23:09,999 --> 00:23:11,000 co? 375 00:23:12,734 --> 00:23:13,735 Oj. 376 00:23:17,907 --> 00:23:19,473 Jsi v pořádku, Ello? 377 00:23:19,475 --> 00:23:22,242 Díváš se trochu dolů. 378 00:23:22,244 --> 00:23:24,211 Henry a já jsme se hodně pohádali 379 00:23:24,213 --> 00:23:26,914 a nikdy jsme se ani nehádali dříve. 380 00:23:26,916 --> 00:23:28,315 Nedělej si s tím starosti. 381 00:23:28,317 --> 00:23:30,384 Lottie a já se pořád hádáme. 382 00:23:30,386 --> 00:23:33,287 To nejlepší můžeš říct promiň 383 00:23:33,289 --> 00:23:37,090 a make up, i když ty nechci se omlouvat. 384 00:23:37,092 --> 00:23:38,458 To dělám vždycky. 385 00:23:38,460 --> 00:23:40,994 Ne, to dělám vždycky! 386 00:23:40,996 --> 00:23:43,297 Ne, udělám to první! 387 00:23:43,299 --> 00:23:44,932 Oba máte pravdu! 388 00:23:44,934 --> 00:23:46,133 Jsme? 389 00:23:46,135 --> 00:23:49,438 Musím najít Henryho a řekni mu, že se omlouvám. 390 00:23:51,106 --> 00:23:54,241 Bingo, vezměme všechny Henryho přátelé 391 00:23:54,243 --> 00:23:56,410 a dát dohromady pátrací skupinu! 392 00:23:56,412 --> 00:23:58,245 Jo! 393 00:24:01,250 --> 00:24:03,951 Musíme najít Henryho spolu! 394 00:24:03,953 --> 00:24:06,486 Musíme zachránit cirkus. 395 00:24:06,488 --> 00:24:08,255 jsme připraveni? 396 00:24:08,257 --> 00:24:09,556 Jo! 397 00:24:09,558 --> 00:24:11,158 Řekl jsem, jsme připraveni? 398 00:24:11,160 --> 00:24:13,160 Jo! 399 00:24:13,162 --> 00:24:14,027 paní Bergová? 400 00:24:14,029 --> 00:24:15,229 Mm-hmm. 401 00:24:15,231 --> 00:24:16,263 Jurgen? 402 00:24:16,265 --> 00:24:18,165 Jo! 403 00:24:18,167 --> 00:24:20,934 Táta? 404 00:24:20,936 --> 00:24:22,069 Lisa a Lottie? 405 00:24:22,071 --> 00:24:24,404 Mm-hmm. 406 00:24:24,406 --> 00:24:26,240 Pane Jacksone? 407 00:24:28,410 --> 00:24:29,411 promiň! 408 00:24:30,412 --> 00:24:33,313 První místo ke kontrole je dům Henryho otce. 409 00:24:33,315 --> 00:24:35,082 Je tam pořád. 410 00:24:35,084 --> 00:24:37,551 Operace Henry běží! 411 00:24:37,553 --> 00:24:40,020 Pojďme pryč, týme! 412 00:24:40,022 --> 00:24:43,957 Počkejte na mě! 413 00:24:43,959 --> 00:24:45,325 Jsem tady, abych vám pomohl. 414 00:24:45,327 --> 00:24:47,461 Díky, Johnny, ale máme dost lidí, 415 00:24:47,463 --> 00:24:49,298 takže váš opravdu nepotřebujeme pomoci. 416 00:24:50,399 --> 00:24:51,265 Huh. 417 00:24:51,267 --> 00:24:53,333 Oh, to je špatné. 418 00:24:53,335 --> 00:24:56,370 Myslel jsem, že možná moje GPS tracker, brýle pro noční vidění, 419 00:24:56,372 --> 00:24:58,407 a dálkové vysílačky může pomoci. 420 00:24:59,908 --> 00:25:02,242 Samozřejmě, můžete připojte se k týmu, Johnny. 421 00:25:02,244 --> 00:25:04,311 Není to tak, Ello? 422 00:25:04,313 --> 00:25:05,948 Dobře, tati. 423 00:25:07,249 --> 00:25:09,916 Hlavu vzhůru. 424 00:25:09,918 --> 00:25:11,485 Teď můžeme zůstat v kontaktu. 425 00:25:11,487 --> 00:25:12,488 Díky. 426 00:25:13,956 --> 00:25:16,323 Dobře, pojďme se zbláznit můj kámoš! 427 00:25:17,226 --> 00:25:18,925 Pojďme rock and roll, bratře! 428 00:25:18,927 --> 00:25:21,128 ♪ Mám rád kouř a blesky ♪ 429 00:25:21,130 --> 00:25:25,632 Cokoli říkáš, kamaráde. ♪ Heavy metalový hrom ♪ 430 00:25:25,634 --> 00:25:28,135 ♪ Závodit s větrem ♪ 431 00:25:28,971 --> 00:25:33,340 ♪ A pocit, že jsem pod vodou♪ 432 00:25:33,342 --> 00:25:36,476 ♪ Jo, bože, já to zvládnu stalo se ♪ 433 00:25:36,478 --> 00:25:40,414 ♪ Vezměte svět v lásce obejmout ♪ 434 00:25:40,416 --> 00:25:43,283 ♪ Vystřelte ze všech svých zbraní najednou♪ 435 00:25:43,285 --> 00:25:47,587 ♪ A explodovat do vesmíru ♪ 436 00:25:47,589 --> 00:25:50,257 Pojďte, paní Bergová! 437 00:25:50,259 --> 00:25:53,160 Miláčku, jdu stejně rychle jako můžu! 438 00:25:53,162 --> 00:25:54,461 Oh, no tak. 439 00:25:54,463 --> 00:25:56,129 To mi připomíná, když jsem tam byl 440 00:25:56,131 --> 00:25:58,365 motocyklový gang v Kalifornii. 441 00:25:58,367 --> 00:26:00,967 Ach, to byly dny! 442 00:26:00,969 --> 00:26:03,605 ♪ Born to be wild ♪ 443 00:26:06,241 --> 00:26:08,075 Oh, pořád to mám! 444 00:26:08,077 --> 00:26:10,913 ♪ Born to be wild ♪ 445 00:26:12,414 --> 00:26:14,381 Oh, ty taky laskavý. 446 00:26:19,188 --> 00:26:24,358 Ello, Johnny je skvělé dítě, skutečný závan čerstvého vzduchu, 447 00:26:24,360 --> 00:26:28,295 a zdá se, že on a Henry mají hodně společného, co? 448 00:26:28,297 --> 00:26:30,966 ♪ Bude divoká ♪ 449 00:26:39,508 --> 00:26:42,175 Vím něco, co potěší jsi vzhůru. 450 00:26:42,177 --> 00:26:46,146 Voila, tohle je super spletité pohár s gummi. 451 00:26:46,148 --> 00:26:47,149 Hmm, co? 452 00:26:49,084 --> 00:26:51,952 Dobře, dobře, dobře, co takhle tento královský pohár 453 00:26:51,954 --> 00:26:54,456 s dvojitým karamelem a čtyřnásobek čokolády? 454 00:26:57,726 --> 00:26:59,493 Ah, ah, tady je jeden, který nemůžete odolat! 455 00:26:59,495 --> 00:27:02,164 Co takhle banánová split royale? 456 00:27:03,599 --> 00:27:04,600 Ta-da! 457 00:27:12,641 --> 00:27:14,474 Ne, ne, ne, Daisy, ne! 458 00:27:17,646 --> 00:27:20,414 Ach, Daisy, ne! 459 00:27:36,465 --> 00:27:38,331 Nikdo není doma. 460 00:27:38,333 --> 00:27:39,701 Opravdu skvělý plán, Ello. 461 00:27:40,769 --> 00:27:42,469 Zde. 462 00:27:42,471 --> 00:27:44,538 Mohl bych zkusit zavolat jeho tátovi mobilní. 463 00:27:49,445 --> 00:27:51,278 Nechal svůj telefon za, 464 00:27:51,280 --> 00:27:53,146 ale Henry tu rozhodně byl. 465 00:27:53,148 --> 00:27:54,514 Vidím jeho tašku. 466 00:27:54,516 --> 00:27:56,183 Nech mě vidět. 467 00:27:57,186 --> 00:27:59,087 Kde by tedy mohl být? 468 00:28:00,189 --> 00:28:05,425 Věc, na kterou se musíte zeptat ty jsi, kdybys byl Henry, 469 00:28:05,427 --> 00:28:08,628 co byste v tomhle dělali situace? 470 00:28:08,630 --> 00:28:10,265 Co byste dělal, pane? Jacksone? 471 00:28:11,600 --> 00:28:13,600 Nemám tušení. 472 00:28:13,602 --> 00:28:15,103 Nejsem Henry! 473 00:28:16,138 --> 00:28:18,572 Tak kde myslíš Henry je pryč, Ello? 474 00:28:18,574 --> 00:28:21,608 Jsi jeho nejlepší přítel, tak jestli někdo ví, 475 00:28:21,610 --> 00:28:23,510 měl bys to být ty. 476 00:28:26,582 --> 00:28:28,016 Uh 477 00:28:29,151 --> 00:28:32,419 A ty zavoláš jsi Henryho nejlepší přítel. 478 00:28:32,421 --> 00:28:33,489 No, není to sladké? 479 00:28:35,190 --> 00:28:36,425 Sladký! 480 00:28:37,626 --> 00:28:40,594 Bingo, já vím, kde je Henry! 481 00:28:46,502 --> 00:28:47,503 Páni! 482 00:28:49,304 --> 00:28:50,637 Tady to je! 483 00:28:52,809 --> 00:28:55,609 Ó! 484 00:28:55,611 --> 00:29:00,347 Víš, já to zkontroluji abych zjistil, jestli je tam Henry. 485 00:29:00,349 --> 00:29:01,181 tam? 486 00:29:01,183 --> 00:29:02,082 Pro případ, že by byl. 487 00:29:02,084 --> 00:29:04,618 Henry netančí takhle. 488 00:29:04,620 --> 00:29:05,619 Není dost starý. 489 00:29:05,621 --> 00:29:08,722 Ne, ty nikdy nejsi mladí, aby se naučili zumbu. 490 00:29:12,361 --> 00:29:13,460 Promiňte? 491 00:29:13,462 --> 00:29:14,795 Promiňte? 492 00:29:14,797 --> 00:29:16,596 Jo, ahoj? 493 00:29:16,598 --> 00:29:17,497 Promiňte, ahoj? 494 00:29:17,499 --> 00:29:19,366 - Nevidím tě. - Ahoj, tady! 495 00:29:19,368 --> 00:29:20,767 kde se schováváš? 496 00:29:20,769 --> 00:29:22,771 Ahoj? 497 00:29:24,573 --> 00:29:27,576 Promiňte, hledáme pro mého nejlepšího přítele, Henryho. 498 00:29:30,112 --> 00:29:31,611 Byl tady dnes? 499 00:29:31,613 --> 00:29:33,713 dobře, ano, pojďme se podívat. 500 00:29:34,884 --> 00:29:36,884 Pojď, ty to dokážeš, Henry! 501 00:29:43,759 --> 00:29:45,191 (syčí inhalátor 502 00:29:52,902 --> 00:29:55,435 Oh, ano. 503 00:29:55,437 --> 00:29:58,605 Oh, ano, samozřejmě, že bych pamatovat si ho. 504 00:29:58,607 --> 00:30:00,407 Nikdy nezapomenu na zákazníka. 505 00:30:00,409 --> 00:30:03,310 Něco tam bylo velmi zvláštní o něm. 506 00:30:03,312 --> 00:30:08,248 Pamatuji si jeho kudrnatou černou vlasy a jeho velké brýle. 507 00:30:08,250 --> 00:30:12,586 V očích se mu zajiskřilo a tak úžasný úsměv. 508 00:30:12,588 --> 00:30:14,287 - To je on. - To je on! 509 00:30:14,289 --> 00:30:17,624 Jo, nikoho jsem neviděl takhle tady dnes. 510 00:30:17,626 --> 00:30:18,760 Oj. 511 00:30:19,929 --> 00:30:24,799 Ale někdo takový byl Dnes jsem to tu viděl. 512 00:30:24,801 --> 00:30:28,568 Měl stejné vlasy a skoro stejný obličej, 513 00:30:28,570 --> 00:30:32,172 ale to nemohlo být stejný kluk, kterého jsem viděl ve videu 514 00:30:32,174 --> 00:30:34,875 protože tam nebyl žádný úsměv, 515 00:30:34,877 --> 00:30:37,310 nebyl tam žádný smích. 516 00:30:37,312 --> 00:30:39,780 Ani náznak štěstí. 517 00:30:39,782 --> 00:30:44,286 A nikdy nezapomenu ty smutné, prázdné oči. 518 00:30:46,722 --> 00:30:49,591 Bylo to, jako by celý jeho naděje byly zmařeny, 519 00:30:51,794 --> 00:30:54,329 jako monstrum sežralo jeho srdce, 520 00:30:55,631 --> 00:30:58,966 nebo jeho nejlepší přítel zradil ho. 521 00:30:58,968 --> 00:31:00,634 Ale vy... 522 00:31:00,636 --> 00:31:02,704 Nechtěl ani zmrzlinu! 523 00:31:04,272 --> 00:31:08,575 Jo, musel být hodně smutný. 524 00:31:08,577 --> 00:31:11,914 Myslím, když jsi to vzdal zmrzlina, 525 00:31:13,482 --> 00:31:16,917 docela jsi to vzdal život, 526 00:31:16,919 --> 00:31:18,752 To ti můžu říct. 527 00:31:18,754 --> 00:31:23,657 Dobře, dobře, rozumíme, ale víš kam šel? 528 00:31:23,659 --> 00:31:27,360 Ne, jediné, co můžu řekni, že tu byl. 529 00:31:27,362 --> 00:31:28,798 Seděl přímo támhle. 530 00:31:29,799 --> 00:31:33,968 Kdo chce mít led krém? 531 00:31:33,970 --> 00:31:36,837 Máme super tajný speciál, 532 00:31:36,839 --> 00:31:38,939 Trojitá čokoládová bomba! 533 00:31:38,941 --> 00:31:44,277 Neměl bych říkat, ale tajnou složkou je čokoláda. 534 00:31:44,279 --> 00:31:46,713 Je mi líto, ale my sem přišel jen proto, abych našel... 535 00:31:46,715 --> 00:31:49,315 Chceme zmrzlinu a je moje léčit. 536 00:31:49,317 --> 00:31:51,018 - Dobře. - Chci zmrzlinu! 537 00:31:51,020 --> 00:31:54,521 Nemáme čas na zmrzlinu právě teď! 538 00:31:54,523 --> 00:31:56,791 Chci rumové rozinky, počkejte rozinkou. 539 00:31:56,793 --> 00:31:58,458 Vezmu si jahodu. 540 00:31:58,460 --> 00:32:00,828 A dám si karamel. 541 00:32:00,830 --> 00:32:01,962 Máš tutti frutti? 542 00:32:01,964 --> 00:32:05,665 Máme tutti frutti? 543 00:32:05,667 --> 00:32:09,636 Máme nejvíc mimořádné tutti frutti 544 00:32:09,638 --> 00:32:11,271 jste někdy ochutnali. 545 00:32:13,508 --> 00:32:15,709 ♪ Tutti frutti, ach, Rudy♪ 546 00:32:15,711 --> 00:32:18,611 ♪ Tutti frutti, ach, Rudy♪ 547 00:32:18,613 --> 00:32:20,981 ♪ Tutti frutti, ach, Rudy♪ 548 00:32:20,983 --> 00:32:23,784 ♪ Tutti frutti, ach, Rudy♪ 549 00:32:23,786 --> 00:32:26,753 ♪ Tutti frutti, ach, Rudy♪ 550 00:32:28,891 --> 00:32:30,490 - ♪ Mám dívku jménem Sue ♪ - Páni! 551 00:32:30,492 --> 00:32:31,926 Tomu říkám tutti frutti! 552 00:32:31,928 --> 00:32:33,828 ♪ Ví, co má dělat 553 00:32:33,830 --> 00:32:36,897 ♪ Mám dívku jménem Sue ♪ 554 00:32:36,899 --> 00:32:39,566 ♪ Ví, co má dělat 555 00:32:39,568 --> 00:32:40,633 ♪ Skála na východ ♪ 556 00:32:40,635 --> 00:32:42,302 - ♪ Skála na západ ♪ - Skvělé! 557 00:32:42,304 --> 00:32:44,604 ♪ Ale je to dívka, kterou miluji nejlepší ♪ 558 00:32:44,606 --> 00:32:46,907 ♪ Tutti frutti, ach, Rudy♪ 559 00:32:46,909 --> 00:32:49,743 ♪ Tutti frutti, ach, Rudy♪ 560 00:32:49,745 --> 00:32:51,979 ♪ Tutti frutti, ach, Rudy♪ 561 00:32:51,981 --> 00:32:54,782 ♪ Tutti frutti, ach, Rudy♪ 562 00:32:54,784 --> 00:32:57,650 ♪ Tutti frutti, ach, Rudy♪ 563 00:32:59,621 --> 00:33:01,321 - ♪ Zmrzlina ♪ - Oh, jsi příliš laskavý! 564 00:33:01,323 --> 00:33:02,823 - ♪ Jmenuje se Daisy ♪ - Tady máš! 565 00:33:02,825 --> 00:33:04,792 Oh, jak říkám, vypadám skvěle! 566 00:33:04,794 --> 00:33:06,326 ♪ Mám holku ♪ 567 00:33:06,328 --> 00:33:08,095 Ale, tati, musíš mi pomoct! 568 00:33:08,097 --> 00:33:09,797 Musíme najít Henryho! 569 00:33:09,799 --> 00:33:11,832 Musíme zachránit cirkus! 570 00:33:11,834 --> 00:33:14,400 Dobře, kluci, Ella má a bod sem. 571 00:33:14,402 --> 00:33:15,735 Musíme jít najít Hen, 572 00:33:15,737 --> 00:33:18,038 ouha, to vypadá jako já! 573 00:33:18,040 --> 00:33:18,906 ♪ Tutti frutti ♪ 574 00:33:18,908 --> 00:33:22,442 Oh-ho-ho, pekanové ořechy a sušené švestky, jo! 575 00:33:23,079 --> 00:33:24,912 Ztrácíme čas! 576 00:33:24,914 --> 00:33:28,048 Není to ztráta času jestli všichni dostanou zmrzlinu. 577 00:33:28,050 --> 00:33:29,917 A pravděpodobně je na míle daleko teď! 578 00:33:29,919 --> 00:33:32,787 Ty opravdu nevíš Henry vůbec, že? 579 00:33:32,789 --> 00:33:34,487 Nesnáší dlouhé cesty. 580 00:33:34,489 --> 00:33:36,924 Jo, vsadím se, že vím on mnohem lepší než ty. 581 00:33:36,926 --> 00:33:37,624 Ano, správně! 582 00:33:37,626 --> 00:33:39,860 Jaké má kolo? 583 00:33:39,862 --> 00:33:41,128 To není fér. 584 00:33:41,130 --> 00:33:43,030 Právě jsi mu to dal. 585 00:33:43,032 --> 00:33:44,899 Tak jakou motorku udělal mít předtím? 586 00:33:44,901 --> 00:33:47,767 Hm, byla modrá. 587 00:33:47,769 --> 00:33:49,736 Ne, byla zelená! 588 00:33:49,738 --> 00:33:52,672 Byla to modrá 10rychlostní DBS klasické. 589 00:33:52,674 --> 00:33:54,607 Dobře, pokud znáte Henryho, tak ano dobře, 590 00:33:54,609 --> 00:33:56,476 pak jaký je jeho oblíbený led krém? 591 00:33:56,478 --> 00:33:57,677 Je to čokoláda. 592 00:33:57,679 --> 00:33:58,979 Ha, mátová čokoláda! 593 00:33:58,981 --> 00:34:00,080 Cokoliv, to samé. 594 00:34:00,082 --> 00:34:02,582 A jaký je jeho oblíbený nápoj? 595 00:34:02,584 --> 00:34:04,952 Dobře, možná jsi to věděl Henry na dlouhou dobu, 596 00:34:04,954 --> 00:34:06,787 ale mám své špionážní pomůcky. 597 00:34:06,789 --> 00:34:08,989 Vsadím se, že ho najdu dřív než ty může. 598 00:34:08,991 --> 00:34:11,524 Pak vaši výzvu přijímám 599 00:34:11,526 --> 00:34:15,762 a vítěz dostane vystoupení s Henrym v cirkuse. 600 00:34:15,764 --> 00:34:16,964 Je to dohoda? 601 00:34:16,966 --> 00:34:18,899 Je to dohoda. 602 00:34:18,901 --> 00:34:21,869 Dobře, Ello, kam půjdeme teď? 603 00:34:21,871 --> 00:34:22,872 Hmm... 604 00:34:23,940 --> 00:34:25,605 Hmm? 605 00:34:25,607 --> 00:34:27,407 Bingo! 606 00:34:27,409 --> 00:34:29,143 Odešel do Tivoli Haven. 607 00:34:30,980 --> 00:34:34,747 Ano, další zastávka Tivoli Haven! 608 00:34:42,925 --> 00:34:44,158 Oh, hej, podívej! 609 00:34:44,160 --> 00:34:46,759 Měl jsem jen plyšáka jako když jsem byl v tvém věku. 610 00:34:46,761 --> 00:34:47,294 Opravdu? 611 00:34:47,296 --> 00:34:48,128 Tady, sledujte to. 612 00:34:48,130 --> 00:34:50,030 První vyhraju zkusit. 613 00:34:50,032 --> 00:34:52,565 To říkají všichni. 614 00:34:52,567 --> 00:34:53,466 V pořádku. 615 00:34:57,974 --> 00:34:59,874 Myslím, že jsem měl v sobě slunce oči. 616 00:34:59,876 --> 00:35:01,641 Ano, všichni to také říkají. 617 00:35:01,643 --> 00:35:04,011 Ach, vlastně nikdy měl toho medvídka rád. 618 00:35:04,013 --> 00:35:05,645 Můžu jeden zkusit? 619 00:35:05,647 --> 00:35:07,513 No, jasně, proč ne? 620 00:35:19,461 --> 00:35:21,628 Máme vítěze! 621 00:35:24,066 --> 00:35:25,799 Jo! 622 00:35:36,812 --> 00:35:38,147 Dobře! 623 00:35:39,048 --> 00:35:41,115 Tak co si myslíte o Červené Drak? 624 00:35:41,117 --> 00:35:43,217 Má 6000 koní. 625 00:35:43,219 --> 00:35:45,953 Oh, a jde to od nuly na 90 kilometrů za hodinu 626 00:35:45,955 --> 00:35:47,587 za pouhé dvě sekundy, 627 00:35:47,589 --> 00:35:50,124 a jdeš do stavu beztíže sedm časy. 628 00:35:50,126 --> 00:35:53,693 Páni, znáš svého Rudého draka. 629 00:35:53,695 --> 00:35:55,095 Kolikrát jsi na tom byl? 630 00:35:55,097 --> 00:35:55,932 56, 631 00:35:57,632 --> 00:36:00,733 ale je to poprvé Už jsem to někdy šel bez Elly. 632 00:36:00,735 --> 00:36:02,069 No, je to poprvé 633 00:36:02,071 --> 00:36:04,204 ty a já jsme do toho šli společně. 634 00:36:04,840 --> 00:36:06,941 Ach, nemluvě o Daisy. 635 00:36:08,277 --> 00:36:11,511 - Oh, oh! - Oh! 636 00:36:24,126 --> 00:36:27,094 Promiňte? 637 00:36:27,096 --> 00:36:28,262 Paní? 638 00:36:28,264 --> 00:36:29,263 Pane? 639 00:36:29,265 --> 00:36:31,265 Jsme ze Sunshine Gardens. 640 00:36:31,267 --> 00:36:33,566 Hledáme kluka. 641 00:36:33,568 --> 00:36:35,601 Viděl jsi mého nejlepšího přítele? 642 00:36:42,677 --> 00:36:46,215 Viděl jsem například a tisíc takových dětí dnes. 643 00:36:48,317 --> 00:36:50,117 Možná sem nepřišel. 644 00:36:50,119 --> 00:36:52,585 Ano, udělal! 645 00:36:52,587 --> 00:36:53,553 - Podívej! - Co? 646 00:36:53,555 --> 00:36:55,189 Byl spravedlivý na horské dráze! 647 00:36:55,191 --> 00:36:57,590 - To je on. - Henry, to je Henry! 648 00:36:57,592 --> 00:36:58,292 Pojď! 649 00:37:07,970 --> 00:37:09,602 Asi jsme jen vynechali ho. 650 00:37:09,604 --> 00:37:12,039 Musí tu někde být! 651 00:37:12,041 --> 00:37:14,241 Vsadím se, že je u toho strašidelný dům. 652 00:37:14,243 --> 00:37:16,276 Já a moji kamarádi vždycky miluji dobré strašení. 653 00:37:16,278 --> 00:37:17,911 Oh, Johnny! 654 00:37:17,913 --> 00:37:19,146 Johnny! 655 00:37:19,148 --> 00:37:20,314 půjdu s tebou. 656 00:37:20,316 --> 00:37:23,951 Je to můj nejlepší přítel a Nejdřív ho najdu. 657 00:37:23,953 --> 00:37:25,252 Ano, přeješ si! 658 00:37:27,023 --> 00:37:29,256 - Počkej na mě, počkej na mě! - Počkejte! 659 00:37:29,258 --> 00:37:30,757 Musíme držet spolu. 660 00:37:30,759 --> 00:37:34,128 Oh, tohle místo prostě miluji. 661 00:37:37,299 --> 00:37:40,069 Je to můj nejlepší přítel, Vím, jak ho najít. 662 00:37:41,270 --> 00:37:42,903 Henry! 663 00:37:42,905 --> 00:37:43,603 Neboj se, najdeme ho. 664 00:37:43,605 --> 00:37:44,938 Henry! 665 00:38:05,194 --> 00:38:08,295 Nezapomeňte hledat Henryho vrchol! 666 00:38:13,302 --> 00:38:15,135 Oh, chlapče, to je opravdu vysoké! 667 00:38:15,137 --> 00:38:16,138 Co? 668 00:38:17,273 --> 00:38:19,406 Žádný! 669 00:38:19,408 --> 00:38:22,610 Nemůžu se dočkat, až najdu Henry! 670 00:38:32,088 --> 00:38:33,089 Henry! 671 00:38:35,858 --> 00:38:37,224 Henry! 672 00:38:37,226 --> 00:38:38,392 - Co? - Paní Bergová? 673 00:38:38,394 --> 00:38:41,228 - Paní Bergová? - Henry! 674 00:38:41,230 --> 00:38:42,630 Henry! 675 00:38:56,112 --> 00:38:57,111 Henry! 676 00:39:08,290 --> 00:39:10,224 Máme to vzít ještě jednou? 677 00:39:10,226 --> 00:39:11,091 Ne, ne, ne, 678 00:39:11,093 --> 00:39:14,328 měli bychom hledat Henryho někde jinde. 679 00:39:14,330 --> 00:39:15,295 Postavit se! 680 00:39:15,297 --> 00:39:17,800 Dobře, pojďme běž se podívat do zábavního domu. 681 00:39:20,236 --> 00:39:22,402 Proč tak chceš najít Henryho? špatný? 682 00:39:22,404 --> 00:39:24,940 Není cool jako ty. 683 00:39:26,075 --> 00:39:27,407 Protože Henry je chytrý, 684 00:39:27,409 --> 00:39:29,276 a to je pro tebe to nejlepší může být. 685 00:39:29,278 --> 00:39:30,277 je to tak? 686 00:39:30,279 --> 00:39:33,113 Samozřejmě jde o hodně lepší než být hloupý. 687 00:39:34,283 --> 00:39:35,849 Hej, všichni musí platit! 688 00:39:35,851 --> 00:39:36,852 co? 689 00:39:38,921 --> 00:39:40,954 Nechte si drobné, můj chlape. 690 00:39:43,259 --> 00:39:44,191 Vítejte v domě zábavy! 691 00:39:44,193 --> 00:39:46,326 Víte, proč tomu říkají zábavný dům? 692 00:39:46,328 --> 00:39:48,262 Protože je to zábava! 693 00:39:48,264 --> 00:39:49,830 Je to zábava. 694 00:39:49,832 --> 00:39:51,331 Jo, jednou jsem se tu ztratil, 695 00:39:51,333 --> 00:39:53,834 ale myslím, že cestu ven znám. 696 00:39:53,836 --> 00:39:55,802 Uklidněte se, pane Jacksone, já vím toto místo 697 00:39:55,804 --> 00:39:57,304 jako hřbet mé ruky. 698 00:40:05,181 --> 00:40:06,813 my nakonec to vyšlo. 699 00:40:06,815 --> 00:40:08,315 Jo, na chvíli tam, 700 00:40:08,317 --> 00:40:11,153 Myslel jsem, že budeme muset strávit noc. 701 00:40:12,454 --> 00:40:16,290 Najdu Henryho mnohem dříve než Johnny. 702 00:40:16,292 --> 00:40:19,026 Pak to všichni budou vědět že jsem Henryho nejlepší přítel. 703 00:40:19,028 --> 00:40:21,461 Pak mu můžu odpustit jen za to, že jsi mě opustil. 704 00:40:21,463 --> 00:40:23,997 Myslel jsem, že jsi jde se mu omluvit. 705 00:40:23,999 --> 00:40:25,299 Ano, samozřejmě. 706 00:40:25,301 --> 00:40:26,900 Pak budeme mít náš cirkus 707 00:40:26,902 --> 00:40:28,902 a on mi pomůže s mým kouzlem trik, 708 00:40:28,904 --> 00:40:30,904 a všechno bude jako... 709 00:40:30,906 --> 00:40:34,308 Ou! 710 00:40:34,310 --> 00:40:38,078 Teď si vzpomínám proč Přestal jsem sem chodit. 711 00:40:38,080 --> 00:40:40,447 Myslím, že jsem klaustrofobický! 712 00:40:40,449 --> 00:40:43,252 Taky se bojím uzavřených prostor. 713 00:40:44,220 --> 00:40:45,319 Pane Jacksone? 714 00:40:45,321 --> 00:40:47,988 - Dobrý den! - Zůstaň, kde jsi! 715 00:40:47,990 --> 00:40:50,390 Jdu si tě najít! 716 00:40:50,392 --> 00:40:52,426 kde jsi, ahoj 717 00:40:52,428 --> 00:40:55,963 Pane Jacksone, myslím, že je to tohle způsobem. 718 00:40:57,166 --> 00:41:01,268 Nebo možná tímto způsobem. 719 00:41:01,270 --> 00:41:02,338 Nebo možná ne. 720 00:41:03,339 --> 00:41:04,438 kde jsi? 721 00:41:04,440 --> 00:41:08,575 Toto místo je nebezpečné! 722 00:41:08,577 --> 00:41:10,978 S tím byla větší zábava Henry. 723 00:41:10,980 --> 00:41:13,914 Vždy našel cestu ven. 724 00:41:13,916 --> 00:41:15,417 Chybí ti, Ello, že? 725 00:41:16,952 --> 00:41:20,254 Magický akt, cirkus, 726 00:41:20,256 --> 00:41:22,291 bez Henryho nic nefunguje! 727 00:41:23,392 --> 00:41:24,992 Všechno zkazil! 728 00:41:27,096 --> 00:41:28,929 Oh, takže teď jsi na něj naštvaná? 729 00:41:28,931 --> 00:41:31,265 Ne, opravdu ne. 730 00:41:31,267 --> 00:41:33,233 Jsem naštvaná na Johnnyho, 731 00:41:33,235 --> 00:41:34,370 se svým novým kolem, 732 00:41:36,171 --> 00:41:38,305 a všechny jeho zábavné hračky, 733 00:41:38,307 --> 00:41:42,409 a všichni jeho přátelé a všechny jeho hloupé peníze! 734 00:41:47,416 --> 00:41:50,319 Všechno, co jsem kdy chtěl, bylo to nejlepší příteli, 735 00:41:51,287 --> 00:41:54,187 ale co když se Henrymu líbí Johnny lepší? 736 00:41:59,295 --> 00:42:01,261 Co když už jsem prohrál? 737 00:42:05,467 --> 00:42:07,901 Opravdu si myslíš, že je tady? 738 00:42:07,903 --> 00:42:10,806 Všichni moji kamarádi miluji tyto děsivé jízdy! 739 00:42:13,342 --> 00:42:15,475 Henry se bojí tmy. 740 00:42:15,477 --> 00:42:16,278 A já jsem taky. 741 00:42:27,456 --> 00:42:30,290 Klid, nic z toho je skutečný. 742 00:42:30,292 --> 00:42:31,293 Budu tě chránit. 743 00:42:38,300 --> 00:42:40,133 Kde je Johnny? 744 00:42:40,135 --> 00:42:41,301 Johnny? 745 00:42:41,303 --> 00:42:43,003 - Johnny! - Johnny? 746 00:42:43,005 --> 00:42:44,306 je konec? 747 00:42:46,608 --> 00:42:50,110 Já, já musím uklouznout. 748 00:42:58,087 --> 00:43:01,121 Máte trochu strach? 749 00:43:01,123 --> 00:43:02,591 mami! 750 00:43:05,461 --> 00:43:06,660 Pane Jacksone? 751 00:43:06,662 --> 00:43:07,728 Hmm? 752 00:43:08,664 --> 00:43:11,300 Díky bohu, myslel jsem, že ano ztratil tě. 753 00:43:12,701 --> 00:43:14,267 Pojď, Ello. 754 00:43:14,269 --> 00:43:17,437 Myslím, že si pamatuji, jak jsem zvyklý se odtud dostat. 755 00:43:17,439 --> 00:43:19,339 Opravdu, jak? 756 00:43:19,341 --> 00:43:20,707 Pomoc! 757 00:43:20,709 --> 00:43:22,976 Přijďte a pomozte nám! 758 00:43:22,978 --> 00:43:25,147 Ooh, Ello, opravdu musím jít. 759 00:43:27,182 --> 00:43:30,450 Cirkus brzy začne. 760 00:43:30,452 --> 00:43:31,487 Chceš chvíli zůstat? 761 00:43:32,654 --> 00:43:34,256 Můžeme už jít domů? 762 00:43:35,190 --> 00:43:37,259 Jdeme ukaž své mámě, co jsi vyhrál. 763 00:43:43,165 --> 00:43:44,564 - Ne! - Au, au! 764 00:43:46,502 --> 00:43:48,068 Myslel jsem, že by mohl být tady. 765 00:43:48,070 --> 00:43:49,336 Mám míč! 766 00:43:49,338 --> 00:43:50,737 Toto místo je báječné. 767 00:43:50,739 --> 00:43:53,942 Víte, muži někdy mohou být velmi těžké najít, 768 00:43:54,743 --> 00:43:59,446 a ne vždy najdete co hledáte. 769 00:44:01,016 --> 00:44:02,616 Ven, ven, vy všichni! 770 00:44:02,618 --> 00:44:04,451 Tohle není slepičí farma! 771 00:44:10,526 --> 00:44:11,525 A zůstaňte venku! 772 00:44:11,527 --> 00:44:14,494 Myslím, kdo přináší kuřata do zábavního parku? 773 00:44:14,496 --> 00:44:16,129 To je v pořádku, Ello. 774 00:44:16,131 --> 00:44:17,397 Udělal jsi, co jsi mohl, zlato. 775 00:44:17,399 --> 00:44:20,700 Ale bez Henryho, já neumím kouzelnický trik. 776 00:44:20,702 --> 00:44:24,004 A co je ještě horší, já nemůžu dělat svůj kaskadérský skok. 777 00:44:24,006 --> 00:44:26,139 Proč prostě nemáš jeden z vašich dalších kamarádů 778 00:44:26,141 --> 00:44:27,707 pomoci vám se skokem? 779 00:44:27,709 --> 00:44:30,610 Johnny hledal pro Henryho taky, víš? 780 00:44:30,612 --> 00:44:34,181 A má noc brýle, vysílačku, 781 00:44:34,183 --> 00:44:36,616 a nějaké náramkové hodinky. 782 00:44:36,618 --> 00:44:38,485 Ach, bingo! 783 00:44:38,487 --> 00:44:41,121 Hej, já jsem ten, kdo říká bingo. 784 00:44:41,123 --> 00:44:44,792 Proč mě to nenapadlo tohle předtím, můj GPS tracker! 785 00:44:44,794 --> 00:44:47,795 Je propojený s GPS stopař na Henryho kole. 786 00:44:47,797 --> 00:44:50,564 Je to tam pro případ kolo je někdy ukradeno. 787 00:44:50,566 --> 00:44:52,332 Nech mě vidět. 788 00:44:52,334 --> 00:44:55,302 Všichni: Bingo! 789 00:44:55,304 --> 00:44:56,305 Samozřejmě! 790 00:44:57,239 --> 00:44:59,473 Je v našem domě na stromě v lesy. 791 00:44:59,475 --> 00:45:01,141 Hej, miláčku, počkej. 792 00:45:01,143 --> 00:45:02,476 Kam si myslíš, že jdeš? 793 00:45:02,478 --> 00:45:03,577 Jdu ke stromu dům! 794 00:45:03,579 --> 00:45:06,613 Ale nebudeme přijdou všichni pozdě do cirkusu? 795 00:45:06,615 --> 00:45:08,648 A já mám takový hlad! 796 00:45:08,650 --> 00:45:11,751 Uf, ona má vždycky hlad. 797 00:45:11,753 --> 00:45:15,188 Jo, asi bych měl dostat tyto děti zpět domů. 798 00:45:15,190 --> 00:45:18,358 Ale pokud pan Jackson nevadí, můžeš jít. 799 00:45:18,360 --> 00:45:19,559 - Můžu to udělat sám. - Ahoj! 800 00:45:19,561 --> 00:45:20,760 Ne tak rychle, Ello. 801 00:45:20,762 --> 00:45:22,329 Všichni jdete spolu. 802 00:45:22,331 --> 00:45:25,165 Skvělé, společně. 803 00:45:25,167 --> 00:45:27,167 Jen se snažte držet krok. 804 00:45:27,169 --> 00:45:28,803 Snažíš se se mnou držet krok! 805 00:45:29,806 --> 00:45:31,605 Počítejte se mnou! 806 00:45:31,607 --> 00:45:36,142 Neboj se, řídil jsem závodní auta v Monte Carlu. 807 00:45:36,144 --> 00:45:38,612 Nikdy nás nemohli chytit. 808 00:45:38,614 --> 00:45:40,313 - Udělejte cestu! - Děti! 809 00:45:40,315 --> 00:45:41,316 počkej! 810 00:45:44,854 --> 00:45:47,822 Oh, ne. 811 00:45:47,824 --> 00:45:49,289 Oh, bože! 812 00:45:52,494 --> 00:45:53,727 Oh, to je la vie. 813 00:45:57,699 --> 00:46:00,166 Už ti dochází dech, Ello? 814 00:46:00,168 --> 00:46:03,236 Ani ne, ale hledáš pěkně unavený. 815 00:46:06,441 --> 00:46:08,341 Páni, tohle miluju. 816 00:46:08,343 --> 00:46:09,409 Downhill je zábava! 817 00:46:09,411 --> 00:46:10,043 Pořád tam je. 818 00:46:10,045 --> 00:46:11,580 Vypadá to, že vyhraju! 819 00:46:12,648 --> 00:46:14,815 Ne, když se tam dostanu první! 820 00:46:14,817 --> 00:46:17,417 Ha, nemáš šanci! 821 00:46:17,419 --> 00:46:18,718 Uvidíme! 822 00:46:50,787 --> 00:46:52,752 Jdeš dlouhou cestou. 823 00:46:52,754 --> 00:46:54,154 co? 824 00:46:54,156 --> 00:46:56,256 A vezmu to zkratkou! 825 00:46:56,258 --> 00:46:57,157 Oh, ne, ne! 826 00:46:57,159 --> 00:46:58,260 co? 827 00:47:05,601 --> 00:47:07,300 Jaký krásný den na projížďku. 828 00:47:07,302 --> 00:47:09,235 Oh, kolo, to je, 829 00:47:09,237 --> 00:47:12,772 oh, proč, to je moje kolo! 830 00:47:24,319 --> 00:47:25,619 Moje kuřata! 831 00:47:42,270 --> 00:47:43,737 Henry? 832 00:47:43,739 --> 00:47:48,608 Oh, no, tady jsi! 833 00:47:48,610 --> 00:47:50,811 Kde jste všichni byli? odpoledne? 834 00:47:50,813 --> 00:47:53,647 Měl jsi všechny takové starosti. 835 00:47:53,649 --> 00:47:55,783 Henry byl se mnou. 836 00:47:55,785 --> 00:47:58,318 Potřeboval jen trochu rozveselit nahoru. 837 00:47:58,320 --> 00:47:59,787 Tak tohle jsi byl s ním celou dobu? 838 00:47:59,789 --> 00:48:01,690 - Ano. - Mohl jsi zavolat! 839 00:48:03,625 --> 00:48:05,926 Zapomněl jsem si doma telefon. 840 00:48:05,928 --> 00:48:07,795 - Opravdu se omlouvám. - Ztratil bys hlavu 841 00:48:07,797 --> 00:48:09,696 pokud nebyl připojen. 842 00:48:09,698 --> 00:48:11,264 Jo, já vím. 843 00:48:11,266 --> 00:48:13,733 Jste beznadějní! 844 00:48:13,735 --> 00:48:14,734 Souhlas. 845 00:48:20,742 --> 00:48:22,275 Ty taky. 846 00:48:22,277 --> 00:48:24,611 Ew! 847 00:48:27,817 --> 00:48:28,617 co? 848 00:48:37,359 --> 00:48:38,627 co? 849 00:48:52,809 --> 00:48:56,244 Ahoj, ty velký, přátelská kráva. 850 00:48:57,814 --> 00:49:01,347 Jsem rád, že nejsi velký, hloupý, smradlavý býk. 851 00:49:01,984 --> 00:49:02,785 Ach jo. 852 00:49:07,890 --> 00:49:10,827 Dobře, jdu na to způsobem. 853 00:49:23,906 --> 00:49:25,741 Tohle bude špatné. 854 00:49:26,976 --> 00:49:30,510 Johnny, Johnny, slyšíš mě? 855 00:49:33,983 --> 00:49:37,918 Hej, masopuste, proč ne dostaneš mě, jestli můžeš? 856 00:49:45,761 --> 00:49:48,796 Ello, zahoď kolo a běž! 857 00:50:22,697 --> 00:50:23,698 Bingo! 858 00:50:29,671 --> 00:50:31,504 Tudy, Johnny! 859 00:50:31,506 --> 00:50:32,139 Johnny! 860 00:50:45,888 --> 00:50:47,587 Pojď, Johnny! 861 00:50:47,589 --> 00:50:48,956 Ty to dokážeš! 862 00:50:52,929 --> 00:50:54,864 Máš to, Johnny! 863 00:51:18,855 --> 00:51:23,690 Nemůžeš dostat nás! 864 00:51:30,432 --> 00:51:32,099 Hej, jsi zraněný? 865 00:51:32,101 --> 00:51:34,937 Jsem v pořádku. 866 00:51:35,972 --> 00:51:37,639 Vaše kolo je zničené. 867 00:51:39,942 --> 00:51:41,741 To je jedno. 868 00:51:41,743 --> 00:51:43,676 Je to jen hloupost. 869 00:51:43,678 --> 00:51:46,816 Rodiče mi koupili nový věc pokaždé, když se pohneme. 870 00:51:52,989 --> 00:51:56,023 Možná nebudou muset koupit ti další věci. 871 00:52:05,500 --> 00:52:09,904 Možná můžeš zůstat tady Sunshine Gardens s námi všemi. 872 00:52:17,213 --> 00:52:19,079 To bych chtěl. 873 00:52:19,081 --> 00:52:21,514 Pojď, najdeme Henryho společně. 874 00:52:26,856 --> 00:52:28,157 Pojďme najít Henryho. 875 00:52:29,792 --> 00:52:30,958 (králík slastně prská 876 00:52:42,939 --> 00:52:46,240 Je mi líto, nenašli jsme Henry. 877 00:52:46,242 --> 00:52:48,108 Dívali jsme se všude. 878 00:52:48,110 --> 00:52:50,880 Podívali jsme se i na led smetánka. 879 00:52:51,981 --> 00:52:53,080 A Tivoli Haven. 880 00:52:53,082 --> 00:52:55,648 Po celém Tivoli Haven. 881 00:52:55,650 --> 00:52:59,119 A dvakrát jsem zkontroloval, nedělá zumbu. 882 00:52:59,121 --> 00:53:00,287 - Cože? - Co? 883 00:53:00,289 --> 00:53:02,655 No, nikdy nevíš. 884 00:53:02,657 --> 00:53:06,093 Děkuji všem tolik 885 00:53:06,095 --> 00:53:07,964 za hledání Henryho celý den, 886 00:53:09,065 --> 00:53:11,867 ale jen visel ven se svým otcem. 887 00:53:19,241 --> 00:53:21,141 Opravdu se omlouvám, že jsem utekl 888 00:53:21,143 --> 00:53:23,079 a prosadit všechny ten problém. 889 00:53:24,679 --> 00:53:27,247 Hej, nebylo toho moc potíže, chlapče. 890 00:53:27,249 --> 00:53:30,117 Byl to Ellin nápad jít hledat tě. 891 00:53:30,119 --> 00:53:33,287 Jo, dělala všude tě hledáme. 892 00:53:33,289 --> 00:53:35,022 Chce mě jen najít 893 00:53:35,024 --> 00:53:37,026 takže můžu udělat kouzelný trik jí. 894 00:53:37,927 --> 00:53:40,294 Ne, Henry, chtěla abych tě našel, protože... 895 00:53:40,296 --> 00:53:45,167 Protože jsi její velmi, velmi, velmi nejlepší přítel. 896 00:53:46,135 --> 00:53:47,136 Opravdu? 897 00:53:48,104 --> 00:53:51,271 Oh, tady jsi, Henry! 898 00:53:51,273 --> 00:53:53,307 Ale kde jsou Johnny a Ella? 899 00:53:53,309 --> 00:53:56,176 Nebojte se, šli do dům na stromě najít Henryho, 900 00:53:56,178 --> 00:53:59,146 ale oni přijdou po tom rovnou zpět. 901 00:53:59,148 --> 00:54:00,282 Oh, ne! 902 00:54:01,283 --> 00:54:04,118 Vymaloval jsem naše srdce dům na stromě. 903 00:54:04,120 --> 00:54:06,920 Co si Ella pomyslí, až bude vidí to? 904 00:54:06,922 --> 00:54:09,156 Bude mě nenávidět. 905 00:54:09,158 --> 00:54:12,192 Musím ji najít dřív než ona vidí to. 906 00:54:12,194 --> 00:54:13,994 Nastup na palubu, Henry. 907 00:54:13,996 --> 00:54:15,295 Pojďme rock and roll! 908 00:54:19,068 --> 00:54:20,901 Jo, no tak. 909 00:54:20,903 --> 00:54:21,935 - Připraveni? - Ano! 910 00:54:23,671 --> 00:54:25,139 Pojďme jezdit! 911 00:54:44,659 --> 00:54:46,659 Takhle je to rychlejší! 912 00:54:57,106 --> 00:55:01,609 myslel jsem si Nikdy bych vás neviděl. 913 00:55:05,848 --> 00:55:06,849 Je tady Henry? 914 00:55:08,017 --> 00:55:09,085 Podívej, to je moje staré kolo. 915 00:55:10,152 --> 00:55:11,753 To znamená, že tu byl, 916 00:55:13,089 --> 00:55:14,622 a může být stále. 917 00:55:15,690 --> 00:55:17,793 No, existuje jen jeden způsob zjistit. 918 00:55:20,196 --> 00:55:22,162 Je Henry tam nahoře? 919 00:55:22,164 --> 00:55:24,264 Hurá, ano! 920 00:55:25,733 --> 00:55:27,067 Jsi v pořádku, Henry? 921 00:55:37,745 --> 00:55:38,678 Pozor, ovečky! 922 00:55:38,680 --> 00:55:39,847 Páni! 923 00:55:43,252 --> 00:55:45,819 Dobře, Henry, drž se! 924 00:55:45,821 --> 00:55:47,020 Hurá, čau! 925 00:55:48,457 --> 00:55:49,289 Rock and roll! 926 00:55:51,927 --> 00:55:54,828 Páni, to je docela fajn dům na stromě. 927 00:55:54,830 --> 00:55:57,297 Navrhli to Ella a Henry. 928 00:55:57,299 --> 00:55:58,367 A postavili jsme to společně. 929 00:55:59,935 --> 00:56:01,103 Zajímalo by mě, proč sem přišel. 930 00:56:02,471 --> 00:56:03,671 Vím proč. 931 00:56:07,009 --> 00:56:10,210 Oh můj, oh, oh, ne. 932 00:56:10,212 --> 00:56:13,380 Oh, očividně byl Henry naštvaný. 933 00:56:13,382 --> 00:56:16,152 Co by proboha hádáte se, Ello? 934 00:56:17,987 --> 00:56:19,820 No, chtěl jsem udělat kolo kaskadérský kousek 935 00:56:19,822 --> 00:56:21,123 s Henrym v cirkuse. 936 00:56:22,858 --> 00:56:26,028 A já jsem chtěl, aby Henry udělej se mnou kouzelný trik. 937 00:56:27,762 --> 00:56:29,965 Takže vy dva jste se hádali Henry. 938 00:56:31,000 --> 00:56:34,303 Řekl jsem to Henrymu, jestli ne udělej se mnou kouzelný trik, 939 00:56:36,272 --> 00:56:38,407 pak bych nebyl jeho už nejlepší přítel. 940 00:56:41,076 --> 00:56:44,013 Ale to není ten druh co říká nejlepší přítel, že? 941 00:56:45,447 --> 00:56:48,017 Moje slepice mi lezou na nervy někdy, 942 00:56:49,285 --> 00:56:51,451 ale nikdy jsem s nimi nemluvil takhle. 943 00:56:58,494 --> 00:57:02,262 Byla jsem tak nadšená z cirkus, 944 00:57:02,264 --> 00:57:04,264 Přestal jsem být dobrým přítelem. 945 00:57:17,012 --> 00:57:20,781 Teď si jen přeji, abych to věděl jak udělat opravdovou magii. 946 00:57:25,154 --> 00:57:25,819 co? 947 00:57:29,491 --> 00:57:32,161 dobře, bratříčku, jsme tady. 948 00:57:35,264 --> 00:57:38,000 Henry! 949 00:57:38,834 --> 00:57:39,900 To je v pořádku, Ello. 950 00:57:39,902 --> 00:57:41,303 Nejprve s ním promluvte. 951 00:57:42,371 --> 00:57:44,838 Jsi jeho nejlepší přítel. 952 00:57:44,840 --> 00:57:45,908 Díky, Johnny. 953 00:57:53,415 --> 00:57:56,952 Henry, hledal jsem všude pro vás. 954 00:57:57,586 --> 00:58:00,287 Moc se omlouvám za to, co jsem řekl. 955 00:58:12,601 --> 00:58:15,469 To je v pořádku, Ello. 956 00:58:23,012 --> 00:58:26,482 Vždy budeš můj nejlepší přítel, Ello, bez ohledu na to, co. 957 00:58:28,484 --> 00:58:30,584 Moc se omlouvám, že jsem přemaloval naše srdce. 958 00:58:30,586 --> 00:58:32,552 Nemyslel jsem to tak. 959 00:58:32,554 --> 00:58:35,122 Byl jsem opravdu naštvaný. 960 00:58:35,124 --> 00:58:36,857 Bylo špatné tě nutit mít vybrat si 961 00:58:36,859 --> 00:58:38,360 mezi Johnnym a mnou. 962 00:58:39,962 --> 00:58:42,629 Můžete vystupovat s kýmkoli chtít 963 00:58:42,631 --> 00:58:44,531 dnes večer v cirkuse. 964 00:58:44,533 --> 00:58:46,302 Mně to nevadí, upřímně. 965 00:58:47,269 --> 00:58:49,236 Chci s tebou kouzlit, Ella. 966 00:58:49,238 --> 00:58:52,472 Jsi můj nejlepší přítel v celý svět, 967 00:58:52,474 --> 00:58:55,275 a vždycky budeš. 968 00:58:55,277 --> 00:58:58,011 A slibuji vám, že nikdo 969 00:58:58,013 --> 00:59:01,648 a nikdy nic není přijde mezi nás. 970 00:59:13,128 --> 00:59:16,596 A nikdy, nikdy, nikdy nebudeme znovu se hádat. 971 00:59:16,598 --> 00:59:19,299 Vždy, a i když ano, 972 00:59:19,301 --> 00:59:21,468 pořád budeme přátelé. 973 00:59:21,470 --> 00:59:22,369 Pětka? 974 00:59:22,371 --> 00:59:23,603 Pět! 975 00:59:30,479 --> 00:59:31,478 Radši půjdeme 976 00:59:31,480 --> 00:59:34,114 jestli to stihneme do cirkusu včas. 977 00:59:34,116 --> 00:59:35,551 Udělal jsem to všechno pro tebe. 978 00:59:37,152 --> 00:59:39,019 Počkejte chvíli. 979 00:59:39,021 --> 00:59:40,022 Kde je Johnny? 980 00:59:41,123 --> 00:59:43,158 Byl tu před minutou. 981 00:59:48,163 --> 00:59:49,096 Kde je Johnny? 982 00:59:49,098 --> 00:59:50,364 Nevím. 983 00:59:50,366 --> 00:59:52,232 Musel už být pryč. 984 00:59:52,234 --> 00:59:53,300 Pryč? 985 00:59:53,302 --> 00:59:55,502 Ale kam? 986 00:59:55,504 --> 00:59:58,972 Možná odešel, aby se dostal do cirkusu včas. 987 00:59:58,974 --> 01:00:00,173 Pojďte, děti! 988 01:00:00,175 --> 01:00:02,242 Musíme se dostat do cirkusu. 989 01:00:03,145 --> 01:00:04,711 Představení právě začíná. 990 01:00:05,414 --> 01:00:07,714 Posaďte se, všichni! 991 01:00:33,108 --> 01:00:35,242 Mělo by tam být a drát sem, já to znám. 992 01:00:35,244 --> 01:00:37,277 Musí to mít drát a to je... 993 01:00:38,113 --> 01:00:39,413 Ach, ahoj! 994 01:00:39,415 --> 01:00:42,418 Oh, madam a pánové, vítejte do, 995 01:00:43,452 --> 01:00:46,553 dámy a pánové, chlapci a dívky, 996 01:00:46,555 --> 01:00:50,023 vítejte v neuvěřitelném, 997 01:00:50,025 --> 01:00:53,162 nejúžasnější, strašidelné 998 01:00:54,096 --> 01:00:55,431 Sluneční cirkus! 999 01:01:00,302 --> 01:01:02,602 Johnny, jsi si jistý? nechceš tu zůstat 1000 01:01:02,604 --> 01:01:04,106 s tetou a strýcem? 1001 01:01:05,707 --> 01:01:08,110 Ella a Henry jsou nejlepší přátelé. 1002 01:01:09,311 --> 01:01:10,946 Jen jsem překážel. 1003 01:01:12,514 --> 01:01:15,482 Budete mít vlastní nejlepší přítel jednoho dne, zlato. 1004 01:01:15,484 --> 01:01:16,485 uvidíš. 1005 01:01:17,419 --> 01:01:19,521 Jen si vezmu kolo a my může odejít. 1006 01:01:29,765 --> 01:01:33,467 Dovolte mi představit první dějství, 1007 01:01:33,469 --> 01:01:36,438 fantastický, transatlantický, 1008 01:01:37,406 --> 01:01:38,405 Paní Bergová! 1009 01:01:39,408 --> 01:01:40,540 Paní Bergová! 1010 01:01:42,812 --> 01:01:44,012 Paní Bergová! 1011 01:01:46,415 --> 01:01:48,582 Ahoj, kde jsi? 1012 01:01:48,584 --> 01:01:50,417 To by se nemělo stávat. 1013 01:01:50,419 --> 01:01:51,751 paní Bergová? 1014 01:01:51,753 --> 01:01:53,153 Voila! 1015 01:01:53,790 --> 01:01:55,457 Oh, můj, oh! 1016 01:01:56,425 --> 01:01:58,325 Tohle není na programu. 1017 01:01:58,327 --> 01:02:01,528 Věřili byste tomu ještě sedí plavky? 1018 01:02:01,530 --> 01:02:04,566 Víte, bylo to dáno já, když jsem byl v Copacabaně. 1019 01:02:10,772 --> 01:02:12,639 Proč tu není Johnny? 1020 01:02:12,641 --> 01:02:15,141 Chci, aby viděl naše kouzlo trik. 1021 01:02:15,143 --> 01:02:17,077 Myslím, že vím, proč není tady. 1022 01:02:17,079 --> 01:02:19,814 Nejspíš si jen hraje s dalšími přáteli. 1023 01:02:19,816 --> 01:02:23,552 Ello, nevím jestli Johnny má další přátele. 1024 01:02:25,521 --> 01:02:28,655 Johnny má spoustu přátel, já vědět to. 1025 01:02:28,657 --> 01:02:30,757 Mluví o nich všech čas. 1026 01:02:30,759 --> 01:02:33,328 Vycházejí mu přátelé jeho uši. 1027 01:02:34,329 --> 01:02:36,530 Zmínil se někdy o nějakém jménu? 1028 01:02:36,532 --> 01:02:40,600 Mluvil o Victorovi. 1029 01:02:40,602 --> 01:02:42,571 To je jeho jméno jízdní kolo. 1030 01:02:43,539 --> 01:02:46,706 Myslím, že to po nás chtěl věří, že má spoustu přátel. 1031 01:02:46,708 --> 01:02:50,577 Ale pokaždé, když se pohne, on musí začít znovu. 1032 01:02:50,579 --> 01:02:53,448 Možná jsme jeho jediní přátelé má. 1033 01:02:54,650 --> 01:02:56,884 Johnny žádné nemá přátelé? 1034 01:03:04,493 --> 01:03:06,094 nevěřím tomu. 1035 01:03:08,163 --> 01:03:09,596 Jste děti připravené? 1036 01:03:09,598 --> 01:03:12,332 Světlo reflektorů čeká. 1037 01:03:13,602 --> 01:03:14,634 Musím jít. 1038 01:03:14,636 --> 01:03:16,603 Světlo reflektorů je na druhou stranu! 1039 01:03:20,742 --> 01:03:22,711 Ello, počkej, je to skoro naše otočit! 1040 01:03:24,479 --> 01:03:26,646 Paní Bergová, pokud nemůžete chodit po chodníku, 1041 01:03:26,648 --> 01:03:28,148 nemůžeš chodit po laně! 1042 01:03:28,150 --> 01:03:29,182 Oh, ne, ne. 1043 01:03:29,184 --> 01:03:31,718 V Copa jsem řídil a motorka s medvídkem. 1044 01:03:31,720 --> 01:03:34,287 Ale dnes večer budu řídit svoje skútr. 1045 01:03:34,289 --> 01:03:35,755 Ne na skútru! 1046 01:03:35,757 --> 01:03:36,891 - Ano! - Ach! 1047 01:03:36,893 --> 01:03:38,758 Rock na! 1048 01:03:38,760 --> 01:03:40,694 Oh, ne, prosím pojď dolů, prosím? 1049 01:03:40,696 --> 01:03:41,628 Jen tančit. 1050 01:03:41,630 --> 01:03:44,464 Oh, to. 1051 01:03:44,466 --> 01:03:48,203 Oh, počkat, málem bych zapomněl nasadit mi pásku přes oči. 1052 01:03:49,638 --> 01:03:52,339 Zavázat oči, zavázat oči? 1053 01:03:52,341 --> 01:03:54,809 Paní, dáte mi infarkt! 1054 01:04:42,925 --> 01:04:45,592 Ano, bylo to jako zpátky v Copa. 1055 01:04:48,664 --> 01:04:52,399 Dámy a pánové, paní Berg! 1056 01:04:56,806 --> 01:04:57,872 Děkuju. 1057 01:04:57,874 --> 01:05:00,340 - Děkuji, děkuji. - Děkuji mnohokrát. 1058 01:05:00,342 --> 01:05:01,541 Ach, moje záda! 1059 01:05:03,780 --> 01:05:04,744 Johnny! 1060 01:05:05,948 --> 01:05:07,782 Johnny! 1061 01:05:07,784 --> 01:05:10,316 Omlouvám se, právě odešel. 1062 01:05:10,318 --> 01:05:11,685 Johnny se rozhodl, že chce zůstat 1063 01:05:11,687 --> 01:05:13,788 se svými prarodiči. 1064 01:05:13,790 --> 01:05:18,694 Johnny! 1065 01:05:20,897 --> 01:05:21,898 Johnny! 1066 01:05:24,867 --> 01:05:26,501 Musím je dohnat! 1067 01:05:30,272 --> 01:05:31,771 A teď, k našemu dalšímu činu, 1068 01:05:31,773 --> 01:05:34,507 fantastická žonglérská dvojčata! 1069 01:05:35,945 --> 01:05:40,915 Lisa a Lottie! 1070 01:05:40,917 --> 01:05:42,749 Jo! 1071 01:05:53,428 --> 01:05:54,694 Sedmikráska! 1072 01:06:24,526 --> 01:06:28,996 Johnny! 1073 01:06:42,879 --> 01:06:47,049 Oh, Johnny, jen si přeji Mohl bych říct, že je mi to líto. 1074 01:06:53,755 --> 01:06:54,587 - Johnny? - Hmm? 1075 01:06:54,589 --> 01:06:55,923 Johnny, slyšíš? já? 1076 01:06:55,925 --> 01:06:57,624 To jsem já, Ella. 1077 01:06:57,626 --> 01:06:58,491 Hmm? 1078 01:06:58,493 --> 01:07:00,928 Henry se může kamarádit s oběma z nás. 1079 01:07:00,930 --> 01:07:04,464 Bylo to ode mě opravdu špatné zkus si ho nechat pro sebe. 1080 01:07:04,466 --> 01:07:08,436 Jde jen o to, že Henry a já byli přátelé navždy. 1081 01:07:09,872 --> 01:07:12,940 O každém víme všechno jiné. 1082 01:07:12,942 --> 01:07:16,643 Ty a já prostě nevíme navzájem stejným způsobem, 1083 01:07:16,645 --> 01:07:19,847 tak to hned změňme. 1084 01:07:19,849 --> 01:07:22,783 Moje oblíbené jídlo jsou arašídy máslo. 1085 01:07:22,785 --> 01:07:25,052 Nesnáším pavouky. 1086 01:07:25,054 --> 01:07:27,121 miluji déšť. 1087 01:07:27,123 --> 01:07:30,991 A jednou jsem se o to pokusil stojka a hádejte co? 1088 01:07:30,993 --> 01:07:32,860 Vymkla jsem si loket. 1089 01:07:32,862 --> 01:07:36,462 Přiznám se, fakt nevím jak hrát kung-fu ninju, 1090 01:07:36,464 --> 01:07:40,733 ale můžeš mě to naučit, jestli ano chtít. 1091 01:07:53,015 --> 01:07:55,816 A teď je čas na úžasné 1092 01:07:55,818 --> 01:07:58,919 Ella Bella Bingo a Henry, 1093 01:07:58,921 --> 01:08:01,989 ale nejdřív je čas na mě 1094 01:08:01,991 --> 01:08:04,827 a můj úžasný tanec kuřata! 1095 01:08:09,431 --> 01:08:11,866 ♪ Slunce svítí, není pining ♪ 1096 01:08:11,868 --> 01:08:14,201 ♪ Váš klobouk je podšitý stříbrem podšívka ♪ 1097 01:08:14,203 --> 01:08:18,939 ♪ A jsi šťastný, když jsi zpíváme šťastnou píseň♪ 1098 01:08:18,941 --> 01:08:21,976 ♪ Slyšíte ptáky zpívá a zvony zvoní ♪ 1099 01:08:21,978 --> 01:08:24,979 ♪ A zjistíte, co a radost, kterou přinášejí, protože ♪ 1100 01:08:24,981 --> 01:08:29,984 ♪ Jsi šťastný, když jsi zpíváme šťastnou píseň♪ 1101 01:08:39,594 --> 01:08:43,097 Páni! 1102 01:08:44,834 --> 01:08:45,799 Děkuji, děkuji, děkuji. 1103 01:08:45,801 --> 01:08:48,635 Ano, to jsme cvičili týdny. 1104 01:08:48,637 --> 01:08:52,039 A teď vám to chci říct že je tu něco jiného! 1105 01:08:52,041 --> 01:08:55,642 A teď moje oblíbená část ze Slunečního cirkusu, 1106 01:08:55,644 --> 01:08:57,778 prosím vzdej to kvůli magii 1107 01:08:57,780 --> 01:09:02,051 Henry a Ella Bella Bingo! 1108 01:09:04,787 --> 01:09:07,857 dobře, jdeme na to! 1109 01:09:10,492 --> 01:09:12,659 Ella? 1110 01:09:12,661 --> 01:09:13,493 Ella? 1111 01:09:13,495 --> 01:09:14,560 Psst! 1112 01:09:14,562 --> 01:09:17,097 Co se děje, Henry? 1113 01:09:17,099 --> 01:09:18,067 Ella tu stále není! 1114 01:09:20,069 --> 01:09:22,702 Mohli bychom dělat naše žonglování znovu. 1115 01:09:22,704 --> 01:09:23,736 No, už jsme viděli ty... 1116 01:09:23,738 --> 01:09:24,939 Oh, oh! 1117 01:09:24,941 --> 01:09:26,840 Ach, baryton, co? 1118 01:09:26,842 --> 01:09:27,908 Oh, jsi velmi, velmi talentovaný. 1119 01:09:27,910 --> 01:09:29,944 Myslím, že teď ne, my ne. 1120 01:09:29,946 --> 01:09:33,781 Ella, Henry, Ella, Henry! 1121 01:09:33,783 --> 01:09:38,018 Ello, Henry, Ello, Henry! 1122 01:09:42,124 --> 01:09:43,125 Ella? 1123 01:09:44,592 --> 01:09:45,859 co budeme dělat? 1124 01:09:49,098 --> 01:09:51,932 No, zdá se, že představení přišlo 1125 01:09:51,934 --> 01:09:54,034 k předčasnému konci. 1126 01:09:54,036 --> 01:09:56,136 - Ach! - Sakra, člověče! 1127 01:09:56,138 --> 01:09:58,072 Hej, tady je Ella! 1128 01:09:58,074 --> 01:10:02,945 Ella a její kouzelný asistent, to je Velký Jindřich! 1129 01:10:04,013 --> 01:10:08,951 Nyní je čas na magii fungování Elly Bella Bingo 1130 01:10:10,252 --> 01:10:12,254 a její asistent Henry! 1131 01:10:31,173 --> 01:10:32,274 Ahoj všichni. 1132 01:10:34,076 --> 01:10:37,246 Cirkus nedopadl tak kouzelné, jak jsem doufal. 1133 01:10:38,680 --> 01:10:42,850 Zničil jsem Johnnyho a Henryho úžasný dvojitý kaskadérský skok. 1134 01:10:42,852 --> 01:10:44,084 Je to všechno moje vina. 1135 01:10:44,086 --> 01:10:46,286 Myslel jsem jen na sebe, 1136 01:10:46,288 --> 01:10:49,023 a teď Johnny opustil Sunshine Zahrada. 1137 01:10:50,326 --> 01:10:53,127 Kéž bych něco dokázal skutečná magie, jak ho dostat zpět, 1138 01:10:53,129 --> 01:10:55,295 ale moje magie prostě není skutečná. 1139 01:10:58,700 --> 01:11:00,769 hokus-pokus, philly-ocus! 1140 01:11:17,053 --> 01:11:21,155 Co? 1141 01:11:24,393 --> 01:11:25,828 Opravdu ses vrátil? 1142 01:11:27,196 --> 01:11:30,030 Moje oblíbené také arašídové máslo. 1143 01:11:35,271 --> 01:11:39,907 Hej, pane Jacksone, můžete představit nás ještě jednou? 1144 01:11:39,909 --> 01:11:44,280 Ano, hrdě představujeme Ella, Henry a Johnny, 1145 01:11:45,848 --> 01:11:49,917 a tady přichází, 1146 01:11:49,919 --> 01:11:51,684 co budu prezentovat? 1147 01:11:51,686 --> 01:11:53,287 Cyklistická magie. 1148 01:11:53,289 --> 01:11:55,122 Kouzlo na kole! 1149 01:11:55,124 --> 01:11:57,224 - Páni, vezměte kola! - A teď je čas 1150 01:11:57,226 --> 01:11:59,159 pro náš poslední akt, 1151 01:11:59,161 --> 01:12:03,097 nejúžasnější a nebezpečný trik všech dob, 1152 01:12:03,099 --> 01:12:06,100 zejména proto, že nemáme měl možnost cvičit. 1153 01:12:06,102 --> 01:12:11,138 Tenhle trik by mohl jít velmi, velmi, velmi špatně. 1154 01:12:12,041 --> 01:12:15,945 Dávám ti Zakázanou schránku Záhada! 1155 01:12:18,280 --> 01:12:21,217 Tajemství, tajemství, tajemství, záhada. 1156 01:12:25,955 --> 01:12:28,023 Hokus-pokus, philly-okus! 1157 01:12:37,333 --> 01:12:38,334 Oh, ne! 1158 01:12:39,301 --> 01:12:40,968 - Kam šly děti? - Cože? 1159 01:12:40,970 --> 01:12:44,404 Udělal jsem si své dva nejlepší přátele zmizet! 1160 01:12:44,406 --> 01:12:47,009 Henry, Johnny, kde jsi? 1161 01:12:49,311 --> 01:12:51,311 Oh, ne, kde jsou? 1162 01:12:51,313 --> 01:12:52,146 kde jsou? 1163 01:12:52,148 --> 01:12:53,447 Neviděl jsem, kde byli jít? 1164 01:12:53,449 --> 01:12:54,915 Kam šli? 1165 01:12:54,917 --> 01:12:55,816 Oh, ne! 1166 01:12:55,818 --> 01:12:56,649 Oh, ne! 1167 01:12:56,651 --> 01:12:59,253 Teď musíme jít hledat znovu! 1168 01:13:00,389 --> 01:13:02,825 Hokus-pokus, philly-okus! 1169 01:13:04,093 --> 01:13:05,094 Co? 1170 01:13:11,100 --> 01:13:14,268 Oh, oh, našli jsme je! 1171 01:13:14,270 --> 01:13:17,104 Oh, díky bohu, jsi úžasné! 1172 01:13:17,106 --> 01:13:18,105 Jak to udělala? 1173 01:13:18,107 --> 01:13:20,307 To je moje holka! 1174 01:13:25,014 --> 01:13:25,946 Jo! 1175 01:13:25,948 --> 01:13:27,181 Běž, Henry! 1176 01:13:43,465 --> 01:13:46,400 ♪ Ruce vzhůru, zlato, ruce nahoru ♪ 1177 01:13:47,503 --> 01:13:48,435 ♪ Dej mi své srdce ♪ 1178 01:13:48,437 --> 01:13:50,204 Oh, jsem na něj tak pyšná! 1179 01:13:50,206 --> 01:13:52,406 Jsem na tebe tak hrdý, Johnny chlapec. 1180 01:13:52,408 --> 01:13:55,075 Velmi dobře, Juniore! 1181 01:13:55,077 --> 01:13:56,343 ♪ Dej mi své srdce ♪ 1182 01:13:56,345 --> 01:13:58,345 ♪ Dej mi, dej mi své srdce ♪ 1183 01:13:58,347 --> 01:14:00,247 ♪ Dej mi, dej mi všechnu svou lásku♪ 1184 01:14:00,249 --> 01:14:02,849 To bylo fantastické, bravo! 1185 01:14:02,851 --> 01:14:04,251 ♪ Celá vaše láska♪ 1186 01:14:07,256 --> 01:14:09,156 ♪ Zvyšte svůj strach ♪ 1187 01:14:09,158 --> 01:14:13,193 Jdeme na párty, jo! 1188 01:14:13,195 --> 01:14:15,095 ♪ Líbí se mi tvůj styl ♪ 1189 01:14:15,097 --> 01:14:18,999 ♪ Co mohu udělat, abych se přiblížil ty ♪ 1190 01:14:19,001 --> 01:14:20,567 Páni! 1191 01:14:20,569 --> 01:14:21,769 Vraťte se! 1192 01:14:24,373 --> 01:14:27,274 ♪ Čím méně vyhrajeme ♪ 1193 01:14:49,365 --> 01:14:51,932 ♪ Celá vaše láska♪ 1194 01:14:54,136 --> 01:14:56,603 ♪ Ruce vzhůru, zlato, ruce nahoru ♪ 1195 01:14:56,605 --> 01:14:58,171 ♪ Dej mi své srdce ♪ 1196 01:14:58,173 --> 01:14:58,905 Bum! 1197 01:14:58,907 --> 01:15:00,574 ♪ Dej mi, dej mi své srdce ♪ 1198 01:15:00,576 --> 01:15:02,376 - ♪ Dej mi, dej mi ♪ - Ahoj! 1199 01:15:07,316 --> 01:15:09,416 Myslíš si, co jsem přemýšlíš? 1200 01:15:09,418 --> 01:15:13,086 Jo, jediná věc je lepší než mít jednoho nejlepšího kamaráda... 1201 01:15:13,088 --> 01:15:15,224 Má dva nejlepší kamarády. 1202 01:15:26,402 --> 01:15:30,437 ♪ Děkuji, že jsi přítel ♪ 1203 01:15:30,439 --> 01:15:34,141 ♪ Cestoval po silnici a zase zpátky ♪ 1204 01:15:34,143 --> 01:15:39,148 ♪ Tvé srdce je pravdivé kamarád a důvěrník ♪ 1205 01:15:42,418 --> 01:15:46,386 ♪ Nestydím se říct ♪ 1206 01:15:46,388 --> 01:15:50,123 ♪ Doufám, že to vždy zůstane tímto způsobem♪ 1207 01:15:50,125 --> 01:15:51,658 ♪ Můj klobouk smekl ♪ 1208 01:15:51,660 --> 01:15:56,865 ♪ Nechceš vstát a vzít si? luk ♪ 1209 01:15:58,567 --> 01:16:02,169 ♪ A pokud jste uspořádali párty ♪ 1210 01:16:02,171 --> 01:16:06,173 ♪ Pozvali jste všechny, které jste znali ♪ 1211 01:16:06,175 --> 01:16:10,143 ♪ No, viděli byste největší dárek by byl ode mě♪ 1212 01:16:10,145 --> 01:16:12,446 ♪ Na přiložené kartě by bylo uvedeno ♪ 1213 01:16:12,448 --> 01:16:16,383 ♪ Děkuji, že jsi přítel ♪ 1214 01:16:16,385 --> 01:16:20,387 ♪ Děkuji, že jsi přítel ♪ 1215 01:16:20,389 --> 01:16:24,458 ♪ Děkuji, že jsi přítel ♪ 1216 01:16:24,460 --> 01:16:28,364 ♪ Děkuji, že jsi přítel ♪ 1217 01:16:28,600 --> 01:16:32,858 Titulky od explosiveskull www.OpenSubtitles.org 1218 01:16:34,536 --> 01:16:38,472 ♪ Pokud je to auto, které vám chybí ♪ 1219 01:16:38,474 --> 01:16:42,242 ♪ Určitě bych ti koupil Cadillac♪ 1220 01:16:42,244 --> 01:16:47,249 ♪ Cokoli potřebujete, jakékoli denní nebo noční čas ♪ 1221 01:16:50,519 --> 01:16:54,388 ♪ Nestydím se říct ♪ 1222 01:16:54,390 --> 01:16:58,191 ♪ Doufám, že to vždy zůstane tímto způsobem♪ 1223 01:16:58,193 --> 01:16:59,626 ♪ Můj klobouk smekl ♪ 1224 01:16:59,628 --> 01:17:04,633 ♪ Nechceš vstát? a uklonit se, jo ♪ 1225 01:17:06,568 --> 01:17:10,070 ♪ A až oba zestárneme ♪ 1226 01:17:10,072 --> 01:17:13,707 ♪ S vycházkovými holemi a vlasy šedá♪ 1227 01:17:13,709 --> 01:17:17,711 ♪ Jo, dokonce se neboj i když je to těžké slyšet ♪ 1228 01:17:17,713 --> 01:17:20,414 ♪ Budu stát tady blízko a řekni ♪ 1229 01:17:20,416 --> 01:17:24,584 ♪ Děkuji, že jste příteli, chci ti poděkovat ♪ 1230 01:17:24,586 --> 01:17:28,522 ♪ Děkuji, že jste příteli, chci ti poděkovat ♪ 1231 01:17:28,524 --> 01:17:32,526 ♪ Děkuji, že jste příteli, chci ti poděkovat ♪ 1232 01:17:32,528 --> 01:17:36,563 ♪ Děkuji, že jste příteli, chci ti poděkovat ♪ 1233 01:17:36,565 --> 01:17:40,567 ♪ Dovolte mi, abych vám řekl o a příteli, chci ti poděkovat ♪ 1234 01:17:40,569 --> 01:17:44,504 ♪ Děkuji, že jste příteli, chci ti poděkovat ♪ 1235 01:17:44,506 --> 01:17:48,575 ♪ Děkuji, že jste příteli, chci ti poděkovat ♪ 1236 01:17:48,577 --> 01:17:53,382 ♪ Děkuji, že jsi můj příteli, chci ti poděkovat ♪ 1237 01:17:53,615 --> 01:17:57,584 ♪ A až zemřeme♪ 1238 01:17:57,586 --> 01:18:01,621 ♪ A odplout ♪ 1239 01:18:01,623 --> 01:18:05,492 ♪ Do noci ♪ 1240 01:18:05,494 --> 01:18:09,797 ♪ Mléčná dráha ♪ 1241 01:18:09,799 --> 01:18:13,600 ♪ Slyšte mě volat ♪ 1242 01:18:13,602 --> 01:18:17,637 ♪ Jak stoupáme ♪ 1243 01:18:17,639 --> 01:18:21,575 ♪ Řeknu ti to tam ♪ 1244 01:18:21,577 --> 01:18:26,480 ♪ Tak ještě jednou ♪ 1245 01:18:26,482 --> 01:18:30,419 ♪ Děkuji, že jsi přítel ♪ 1246 01:18:42,631 --> 01:18:46,533 ♪ Děkuji, že jsi můj příteli, chci ti poděkovat ♪ 1247 01:18:46,535 --> 01:18:50,470 ♪ Děkuji, že jsi můj příteli, chci ti poděkovat ♪ 1248 01:18:50,472 --> 01:18:54,174 ♪ Děkuji, že jste příteli, chci ti poděkovat ♪ 1249 01:18:54,176 --> 01:18:58,612 ♪ Děkuji, že jste příteli, chci ti poděkovat ♪ 1250 01:18:58,614 --> 01:19:02,682 ♪ Dovolte mi, abych vám řekl o a příteli, chci ti poděkovat ♪ 1251 01:19:02,684 --> 01:19:06,653 ♪ Děkuji, že jste příteli, chci ti poděkovat ♪ 1252 01:19:06,655 --> 01:19:10,624 ♪ Děkuji, že jste příteli, chci ti poděkovat ♪ 1253 01:19:10,626 --> 01:19:14,160 ♪ Děkuji, že jsi můj příteli, chci ti poděkovat ♪ 1254 01:19:14,162 --> 01:19:16,696 ♪ Lidé, dovolte mi, abych vám něco řekl přítel ♪ 1255 01:19:16,698 --> 01:19:19,666 ♪ Chci vám poděkovat teď za to, že jsi přítel ♪ 1256 01:19:19,668 --> 01:19:23,537 ♪ Chci vám poděkovat teď za to, že jsi přítel ♪ 1257 01:19:23,539 --> 01:19:26,606 ♪ Chci vám hned teď poděkovat ♪ 1258 01:19:26,608 --> 01:19:30,512 ♪ Děkuji, že jsi přítel ♪