1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪සිනහවෙන් පිරුණු ලස්සන තැනක්♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪ඔබ පිළිබඳ පරිකල්පනයන් ඉතා දරුණු ලෙස වර්ධනය වන තැන

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪ශීත හිරු ඔබේ සුදු දත් වගේ

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪ දවස පුරා ඔබගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන්

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ සැහැල්ලු සුළඟ වගේ
සහ මැයි සහ ජුනි මාසවල මල් සුවඳ

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪ඔබව වැලඳ ගැනීමට පසුබට වන්න සහ මගේ වචන පැකිලී යයි

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪කාලය වේගයෙන් ගෙවී යයි,
අපි සහ සූරියකාන්ත ♪ ඡායාරූපයක් තබමු

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪ පරීක්‍ෂා කළ නොහැකි තරම් දුර්වලයි

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහ එහි සුන්දරත්වය ගවේෂණය කරන්න

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪මට ඔබට මගේ විකාර මෘදු බව පිරිනැමිය හැක

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪මගේ පාළු දූපතටත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪මසුන් සහ සංක්‍රමණික පක්ෂීන් පමණක් මෙහි සිට ඇත

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪සමහරවිට මම ඕනෑවට වඩා අවුල් සහගත සහ මගහැර යන කෙනෙක්

14
00:01:32,520 --> 00:01:38,920
♪ කරදර වලින් හෙම්බත් වෙලා,
මට ඕන ඔයාව හොරෙන් සඟවන්න

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[සැඟවුණු ආදරය]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[6වන කථාංගය]

17
00:01:50,780 --> 00:01:52,450
නමුත් මට පරීක්ෂාවට එරෙහි විය නොහැක.

18
00:01:53,860 --> 00:01:54,700
මොන වගේ පෙළඹවීමක්ද?

19
00:01:56,250 --> 00:01:57,340
කෙනෙක් නම්

20
00:01:57,370 --> 00:01:58,780
මා ඉදිරියේ පෙම් කරයි,

21
00:01:58,780 --> 00:02:00,290
මටත් සම්බන්ධයක් වෙන්න ඕන.

22
00:02:01,700 --> 00:02:02,620
ඔබ රූප නාට්‍ය ඕනෑවට වඩා නරඹා ඇත.

23
00:02:02,650 --> 00:02:03,290
ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුද?

24
00:02:03,580 --> 00:02:04,700
ඔබට සමීප පුද්ගලයින්.

25
00:02:05,530 --> 00:02:06,650
අවට සිටින අය.

26
00:02:08,300 --> 00:02:09,180
ඔබ මා ගැනද කතා කරන්නේ?

27
00:02:12,130 --> 00:02:12,970
කිඩ්ඩෝ,

28
00:02:13,740 --> 00:02:15,130
ඇයි ඔබ මෙතරම් පටුද?

29
00:02:15,850 --> 00:02:16,970
අනිත් අය ආලය කරන එක නවත්වන්න බැහැ

30
00:02:17,180 --> 00:02:18,180
ආලය කරන්න බැරි නිසා.

31
00:02:18,500 --> 00:02:20,180
මාව අවුස්සනවා නේද

32
00:02:20,180 --> 00:02:21,300
මා ඉදිරියේ පෙම් කිරීමට?

33
00:02:23,250 --> 00:02:23,650
හොඳයි,

34
00:02:24,460 --> 00:02:25,500
ඔබ හරි යැයි කියමු.

35
00:02:26,060 --> 00:02:26,690
මම කතා කරන්නෑ

36
00:02:26,780 --> 00:02:27,690
දැනට ඔබ සමඟ අනාගත කාරණා ගැන.

37
00:02:28,940 --> 00:02:30,060
නමුත් සම්බන්ධයෙන්

38
00:02:30,810 --> 00:02:32,300
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා

39
00:02:32,780 --> 00:02:34,460
කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ එයාව හොයාගන්න යෙහෙට යන්න කියලා.

40
00:02:36,090 --> 00:02:36,620
ඒක හරි අහම්බයක්

41
00:02:37,500 --> 00:02:38,810
මොකද මම Yihe වලින්.

42
00:02:39,900 --> 00:02:40,460
ඉතින්

43
00:02:41,180 --> 00:02:42,300
මම දැනගත්තොත්

44
00:02:42,850 --> 00:02:43,850
ඔයා ගිහින් එයාව බලන්න කියලා

45
00:02:44,020 --> 00:02:44,940
ඔබ තවමත් අඩු වයසින් පසුවන විට,

46
00:02:48,460 --> 00:02:49,180
එතකොට මට බයයි

47
00:02:50,300 --> 00:02:51,250
ඔබ දකින්නේ නැහැ

48
00:02:51,370 --> 00:02:53,060
වැඩිහිටි වියට පසු ඔබ කෙබඳුද යන්න.

49
00:03:00,180 --> 00:03:00,740
අපි පාඩම් කරන්න පටන් ගනිමු.

50
00:03:24,900 --> 00:03:25,900
පසුගිය විභාගය කොහොමද?

51
00:03:26,690 --> 00:03:28,370
AB පැතිවල ඡේදනය ලෙස M ලක්ෂ්‍යය ගන්න.

52
00:03:28,740 --> 00:03:29,570
මම ඔබට මෙම ගැටලුව කලින් පැහැදිලි කර ඇත.

53
00:03:29,690 --> 00:03:30,300
මේ ප්‍රශ්නය වගේ.

54
00:03:30,650 --> 00:03:31,220
එහෙනම් උත්සහ කරන්න

55
00:03:31,300 --> 00:03:32,220
සූත්රය සිහිපත් කිරීමට.

56
00:03:33,260 --> 00:03:35,500
♪සහ උද්වේගකර රැළි
මගේ දැක්ම පුරා විහිදෙනවා♪

57
00:03:35,500 --> 00:03:36,650
මම මුලින්ම ස්ථිතික විදුලිය පැහැදිලි කරන්නම්.

58
00:03:38,940 --> 00:03:39,970
ඔබ මෙම ප්‍රශ්නය නිවැරදියි.

59
00:03:43,580 --> 00:03:46,020
♪සන්සුන් වෙස් මුහුණක් යට දීප්තිමත් මුහුණක්♪

60
00:03:46,420 --> 00:03:49,420
♪ඒත් මට මගේ සතුට දරාගන්න බෑ

61
00:03:49,860 --> 00:03:53,140
♪මට අමුතු බුද්ධියක් තියෙනවා

62
00:03:53,500 --> 00:03:57,650
♪ඔබ ගැන සිතන විට මගේ හදවත ගැහෙනවා

63
00:03:57,650 --> 00:03:58,130
මෙම ප්‍රශ්නය...

64
00:03:58,460 --> 00:04:00,130
මම මුලින් තෝරා ගැනීමට යන්නේ C විකල්පයයි.

65
00:04:01,460 --> 00:04:02,180
C විකල්පය තෝරන්නද?

66
00:04:03,090 --> 00:04:03,940
එය ඩී?

67
00:04:04,900 --> 00:04:07,300
♪මගේ රහසිගත කැමැත්ත අසමසම නොවේදැයි පරීක්ෂා කිරීමට

68
00:04:07,300 --> 00:04:08,370
එය මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා විකල්පය D වේ.

69
00:04:08,970 --> 00:04:09,940
ඊළඟ වතාවේ වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න.

70
00:04:19,450 --> 00:04:20,810
එක් වැරදි බහුවරණ ප්‍රශ්නයක්.

71
00:04:22,300 --> 00:04:23,130
ඉතින් ඔබ ලකුණු 97ක් ලබා ගත්තා.

72
00:04:25,060 --> 00:04:25,620
නරක නැහැ.

73
00:04:26,370 --> 00:04:27,130
ඔයා ගොඩක් දියුණු වෙලා.

74
00:04:28,100 --> 00:04:29,060
ඉතින්

75
00:04:30,420 --> 00:04:31,250
ඔබට ගැටලුවක් නැත

76
00:04:31,250 --> 00:04:32,010
දැන් භෞතික විද්යාව සමඟ.

77
00:04:32,180 --> 00:04:33,370
මම ආයෙ ඔයාට ටියුෂන් දෙන්න එන්නෙ නෑ

78
00:04:33,370 --> 00:04:34,010
මෙයින් පසු.

79
00:04:34,660 --> 00:04:35,130
ඔබට තවමත් යමක් තිබේ නම්

80
00:04:35,130 --> 00:04:36,180
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ,

81
00:04:36,620 --> 00:04:37,300
ඔයාට ඔයාගේ මල්ලිගෙන් අහන්න පුළුවන්

82
00:04:37,770 --> 00:04:38,540
හෝ ඔබේ ගුරුවරයා.

83
00:04:38,860 --> 00:04:39,540
ඔයාටත් මගෙන් අහන්න පුළුවන්.

84
00:04:40,420 --> 00:04:41,740
ඔබට නොතේරෙන දේ පින්තූරයක් ගන්න

85
00:04:41,740 --> 00:04:42,210
සහ මට එවන්න.

86
00:04:42,500 --> 00:04:43,660
මම ඒක ගියාට පස්සේ උත්තර දෙන්නම්.

87
00:04:43,860 --> 00:04:45,130
මගේ දුරකථනය රාජසන්තක කළා.

88
00:04:47,540 --> 00:04:48,250
ඔයාගේ අයියා යනවා

89
00:04:48,250 --> 00:04:50,010
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ කන්නලව් කරන්න.

90
00:04:54,500 --> 00:04:55,180
කලබල වෙන්න එපා.

91
00:04:58,100 --> 00:04:59,060
සතුටු වන්න.

92
00:05:00,420 --> 00:05:01,770
දැන් ඔයා ගොඩක් දියුණු වෙලා.

93
00:05:03,500 --> 00:05:04,690
ඉතින් මම හොඳට ඉගැන්නුවාද?

94
00:05:10,100 --> 00:05:10,540
හරි එහෙනම්.

95
00:05:10,940 --> 00:05:11,500
ඉතින්

96
00:05:11,860 --> 00:05:12,660
පාසල ආරම්භ වූ පසු,

97
00:05:12,660 --> 00:05:13,370
ඔබට තවත් විභාග තිබේද?

98
00:05:14,130 --> 00:05:14,690
ඔව්.

99
00:05:15,300 --> 00:05:15,860
එවිට,

100
00:05:16,060 --> 00:05:17,690
ප්‍රතිඵලය මට එවන්න

101
00:05:17,690 --> 00:05:18,250
එක් එක් විභාගයෙන්.

102
00:05:19,010 --> 00:05:20,420
ඔබ හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.

103
00:05:21,450 --> 00:05:22,300
දියුණුවක් ඇති තාක්,

104
00:05:23,210 --> 00:05:24,370
මම ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්නම්.

105
00:05:30,980 --> 00:05:31,770
අදට මෙතනින් නවතිමු.

106
00:05:57,540 --> 00:05:58,300
ඔයා ගෙදර වැඩ කරනවද?

107
00:05:58,620 --> 00:05:59,370
ඔයා ටියුෂන් එක කරලා ඉවරද?

108
00:05:59,740 --> 00:06:00,060
මෙහේ එන්න.

109
00:06:00,060 --> 00:06:01,300
එන්න පලතුරු ටිකක් කන්න.

110
00:06:02,690 --> 00:06:03,450
ස්තුතියි නෝනා.

111
00:06:03,500 --> 00:06:03,980
පලතුරු ටිකක් ගන්න.

112
00:06:06,570 --> 00:06:07,210
මම කතා කළා විතරයි

113
00:06:07,300 --> 00:06:08,420
ඇගේ පියාට.

114
00:06:08,620 --> 00:06:09,130
කොහොමද සමරන්නේ

115
00:06:09,210 --> 00:06:10,420
චීන අලුත් අවුරුදු උදාව හෙට රෑ එකට?

116
00:06:10,660 --> 00:06:11,130
එන්න අප හා එක්වන්න.

117
00:06:11,420 --> 00:06:12,300
මට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

118
00:06:12,860 --> 00:06:13,450
නමුත්

119
00:06:13,940 --> 00:06:15,010
මම හිතන්නේ කැම්පස් එකේ ඉන්න ඕනේ.

120
00:06:15,660 --> 00:06:16,770
කැම්පස් එක දැන් ආකර්ශනීයයි.

121
00:06:17,100 --> 00:06:18,060
ඔවුන් අලුත් අවුරුදු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය සංවිධානය කරයි

122
00:06:18,180 --> 00:06:19,210
සහ අපට රතු පැකට් දෙන්න.

123
00:06:20,450 --> 00:06:21,300
නිකන් ආපහු යන්න එපා.

124
00:06:21,500 --> 00:06:22,860
තනියම ආපහු යන්න කම්මැලියි.

125
00:06:23,660 --> 00:06:24,250
එවැනි අවස්ථාවක,

126
00:06:24,810 --> 00:06:25,500
හරි එහෙනම්.

127
00:06:26,770 --> 00:06:27,620
මට උදව් කරන්න සංග් මහත්මයා.

128
00:06:27,810 --> 00:06:28,180
හරි හරී.

129
00:06:28,370 --> 00:06:29,250
ෂී, ඒක මට දෙන්න.

130
00:06:29,250 --> 00:06:30,210
[සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා]

131
00:06:30,210 --> 00:06:30,860
අපි ඇලවෙන්නෙමු

132
00:06:33,420 --> 00:06:33,890
මේක මෙතන.

133
00:06:34,940 --> 00:06:36,420
අපි මෙම "ෆු" චරිතය උඩු යටිකුරු කළ යුතුය.

134
00:06:36,660 --> 00:06:36,890
හිතවත්.

135
00:06:37,010 --> 00:06:38,060
මේක හොඳද, ආදරණීය?

136
00:06:38,300 --> 00:06:39,100
ඒක ටිකක් ලොකු කරන්නද?

137
00:06:53,540 --> 00:06:54,940
(මම ඔහුට රතු පැකට්ටුවක් දුන්නොත්,)

138
00:06:55,540 --> 00:06:56,890
(එය ටිකක් අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත.)

139
00:06:57,860 --> 00:06:59,210
(ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එය පිළිගන්නේ නැත.)

140
00:07:26,100 --> 00:07:26,980
(Jiaxu,)

141
00:07:27,940 --> 00:07:28,890
(සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.)

142
00:08:05,130 --> 00:08:06,210
සංග් යාන් පැවසීය

143
00:08:06,810 --> 00:08:07,210
ඔබ නන්වු හි සිටීමට අදහස් කරයි

144
00:08:07,300 --> 00:08:08,300
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු.

145
00:08:08,450 --> 00:08:09,370
ඔබ රැකියාවක් සොයාගෙන තිබේද?

146
00:08:10,420 --> 00:08:10,770
ඔව්,

147
00:08:11,250 --> 00:08:12,010
මම සැලසුම් කරනවා

148
00:08:12,060 --> 00:08:13,060
ක්රීඩා සමාගමක වැඩ කිරීමට

149
00:08:13,180 --> 00:08:14,210
මම ඉන්ටර්න් කරපු තැන.

150
00:08:15,060 --> 00:08:15,980
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.

151
00:08:17,540 --> 00:08:18,100
එය පවත්වා ගෙන යන්න.

152
00:08:18,660 --> 00:08:19,500
හරි, අලවන්න.

153
00:08:20,180 --> 00:08:20,810
මට දෙන්න.

154
00:08:22,180 --> 00:08:22,980
උඩින් තියන්න, ඒක හොඳයි.

155
00:08:23,370 --> 00:08:24,100
උසස්.

156
00:08:24,740 --> 00:08:25,660
ටිකක් ඉහල.

157
00:08:26,660 --> 00:08:27,130
Zhi.

158
00:08:27,450 --> 00:08:28,100
පරිපූර්ණයි, හරි.

159
00:08:28,130 --> 00:08:29,420
මේසය ඉවත් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

160
00:08:32,260 --> 00:08:32,940
දැනටමත් අතුගා දැමීම නවත්වන්න.

161
00:08:33,660 --> 00:08:35,020
කඩමාල්ල සෝදා මේසය පිස දමන්න.

162
00:08:35,300 --> 00:08:35,730
හරි හරී.

163
00:08:41,900 --> 00:08:42,140
හරි හරී.

164
00:08:42,380 --> 00:08:43,540
හරි, ස්තුතියි.

165
00:08:44,610 --> 00:08:45,090
මම අවට උදව් කළ යුතුයි.

166
00:09:39,850 --> 00:09:40,380
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

167
00:09:53,380 --> 00:09:53,970
හරි හරි.

168
00:09:54,660 --> 00:09:55,180
- ඒ ඇති.
- එතරම් කුඩාද?

169
00:09:56,730 --> 00:09:57,260
මට ඒ ඇති.

170
00:09:57,490 --> 00:09:57,810
ඔයාට ස්තූතියි.

171
00:09:57,850 --> 00:09:58,260
හරි හරී.

172
00:09:58,540 --> 00:09:59,900
ටෝස්ට් කිරීමට කාලයයි.

173
00:10:00,380 --> 00:10:01,020
සුභ නව වසරක්!

174
00:10:01,450 --> 00:10:04,780
-සුභ නව වසරක්!
-සුභ නව වසරක්!

175
00:10:04,940 --> 00:10:05,450
ආදරණීය, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

176
00:10:05,540 --> 00:10:06,210
අපි කණ්නාඩි ගසමු.

177
00:10:06,610 --> 00:10:07,940
මේ සියල්ල අවසන් කිරීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි.

178
00:10:08,450 --> 00:10:09,490
චියර්ස්.

179
00:10:09,660 --> 00:10:10,020
අහකට යන්න!

180
00:10:10,020 --> 00:10:10,780
එයා මාත් එක්ක කන්නාඩි ගහන්න කැමති නෑ.

181
00:10:10,810 --> 00:10:11,730
ඔබ එතරම් විශාල බෝතලයක් භාවිතා කළා.

182
00:10:16,210 --> 00:10:16,780
වඩාත්ම උද්යෝගිමත් කොටස

183
00:10:16,900 --> 00:10:18,780
තවම පැමිණෙන්නේ නැත.

184
00:10:20,970 --> 00:10:21,490
හිතවත්,

185
00:10:21,610 --> 00:10:22,210
ඔබ මෙය ලබා ගන්නා පළමු පුද්ගලයා වනු ඇත.

186
00:10:22,900 --> 00:10:23,780
මටත් රතු පැකට් එකක් තියෙනවද?

187
00:10:25,210 --> 00:10:25,900
පරිපූර්ණයි.

188
00:10:26,730 --> 00:10:27,660
ස්තූතියි, ආදරණීය.

189
00:10:28,020 --> 00:10:28,690
මම ඔයාට ආදරෙයි.

190
00:10:31,690 --> 00:10:35,260
- මම තාත්තටයි අම්මටයි සුභ අලුත් අවුරුද්දක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා!
- මම තාත්තටයි අම්මටයි සුභ අලුත් අවුරුද්දක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා!

191
00:10:35,570 --> 00:10:36,900
- ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටු වේවා!
- ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටු වේවා!

192
00:10:37,210 --> 00:10:37,490
සතුටු වන්න...

193
00:10:37,490 --> 00:10:38,260
නිදුක් නිරෝගී වේවා...

194
00:10:38,260 --> 00:10:39,450
අපි "සතුටින් සිටින්න" යන්නෙන් ආරම්භ කළ යුතු විය.

195
00:10:39,610 --> 00:10:40,570
එය "නිරෝගීව සිටින්න" යන්නයි.

196
00:10:40,610 --> 00:10:42,380
නැත, එය "සතුටු වන්න!"

197
00:10:42,730 --> 00:10:43,180
හොඳයි.

198
00:10:43,900 --> 00:10:45,540
- සෑම දිනකම සතුටින් සිටින්න!
- සෑම දිනකම සතුටින් සිටින්න!

199
00:10:45,810 --> 00:10:47,610
- නිරෝගීව සිටින්න!
- නිරෝගීව සිටින්න!

200
00:10:47,940 --> 00:10:48,970
මම එයට කැමතියි.

201
00:10:49,020 --> 00:10:49,850
ඔන්න යාන්.

202
00:10:50,090 --> 00:10:50,610
ස්තූතියි, තාත්තා.

203
00:10:51,260 --> 00:10:52,300
Zhi, මේක ඔයාගේ.

204
00:10:54,850 --> 00:10:55,730
- ස්තූතියි, තාත්තා.
- ස්තූතියි, අම්මා.

205
00:10:55,780 --> 00:10:56,380
තාත්තා,

206
00:10:57,210 --> 00:10:58,570
ඔයාට අසාධාරණයක් වෙනවා.

207
00:10:59,420 --> 00:11:00,610
ඔබ විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලැබීමට ආසන්නයි.

208
00:11:00,610 --> 00:11:01,900
එකක් වත් ලැබීමට ඔබ වාසනාවන්තයි.

209
00:11:02,850 --> 00:11:03,540
ෂි,

210
00:11:04,610 --> 00:11:06,140
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ඇති විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

211
00:11:07,970 --> 00:11:09,060
මම ක්‍රීඩා අස්ථාපනය කරන්නම්.

212
00:11:09,490 --> 00:11:10,450
වෙන මොනවා ද?

213
00:11:11,180 --> 00:11:12,810
What about your online dating prospect?

214
00:11:17,420 --> 00:11:18,780
මම එය බොහෝ කලකට පෙර මකා දමා ඇත.

215
00:11:20,690 --> 00:11:21,490
දුරකථන අංකය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

216
00:11:22,540 --> 00:11:23,300
එයාගේ නම්බර් එක මගේ ළඟ නැහැ.

217
00:11:23,970 --> 00:11:25,140
අපි මාර්ගගත ආලය සඳහා දුරකථන අංක භාවිතා නොකරමු.

218
00:11:25,610 --> 00:11:26,180
මම ඇත්ත කියන්නේ.

219
00:11:28,540 --> 00:11:29,180
ඇත්තටම?

220
00:11:31,380 --> 00:11:32,260
You can check if you don't believe me.

221
00:11:33,850 --> 00:11:35,610
ඔයාට එච්චර සල්ලිත් නෑ

222
00:11:35,810 --> 00:11:37,060
ක්‍රීඩා මුදල් ලබා ගැනීමට.

223
00:11:37,540 --> 00:11:38,020
ඔබ සබැඳිව ආලය කරන්නේ ඇයි?

224
00:11:38,090 --> 00:11:39,690
දැනටමත් කතා කිරීම නවත්වන්න.

225
00:11:40,020 --> 00:11:40,380
කමක් නැහැ.

226
00:11:40,450 --> 00:11:41,610
එය කපා දමන්න. තර්ක කිරීම නවත්වන්න.

227
00:11:42,740 --> 00:11:43,430
අපි කමු.

228
00:11:43,430 --> 00:11:43,830
කෑම කන්න.

229
00:11:43,830 --> 00:11:45,430
I have something to say before we start eating.

230
00:11:45,710 --> 00:11:46,500
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

231
00:11:47,310 --> 00:11:48,470
මගේ ආදරණීය දරුවන් දෙදෙනා

232
00:11:48,620 --> 00:11:49,830
දක්වා වර්ධනය වනු ඇත

233
00:11:50,310 --> 00:11:54,020
මේ අලුත් අවුරුද්දේ ටිකක් වැඩිපුර හැසිරෙන්න.

234
00:11:54,430 --> 00:11:54,900
සහ ඔබ,

235
00:11:55,740 --> 00:11:56,110
වඩාත් පරිණත වන්න.

236
00:11:56,140 --> 00:11:56,780
Dad meant you.

237
00:11:59,500 --> 00:12:00,070
හරි අපි කමු.

238
00:12:00,190 --> 00:12:01,310
හරි, අපි හාරමු.

239
00:12:04,260 --> 00:12:04,990
මාර්ගය වන විට, ෂී,

240
00:12:05,470 --> 00:12:07,020
ඔබට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය

241
00:12:07,430 --> 00:12:08,740
ඇනිමෙ වෙළඳ භාණ්ඩ කට්ටලයක්?

242
00:12:09,620 --> 00:12:10,900
දැන් ඔයාගේ අයියට රතු පැකට් සල්ලි තියෙනවා.

243
00:12:11,190 --> 00:12:12,020
එය ඔබට දෙන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

244
00:12:13,260 --> 00:12:14,500
මා කළ යුත්තේ ඇයි? කොහෙත්ම නැහැ.

245
00:12:14,740 --> 00:12:16,430
ස්තූතියි, යාන්. ඔයාට ස්තූතියි.

246
00:12:23,350 --> 00:12:24,620
යාන් වඩාත්ම ත්යාගශීලී ය.

247
00:12:25,140 --> 00:12:26,430
යාන්, මේවායින් ටිකක් ගන්න.

248
00:12:26,710 --> 00:12:27,540
යාන්ට සව්දිය.

249
00:12:28,070 --> 00:12:28,710
සුභ නව වසරක්.

250
00:12:28,780 --> 00:12:29,310
සුභ නව වසරක්.

251
00:12:31,350 --> 00:12:32,020
මෙය ඔබටය.

252
00:12:34,020 --> 00:12:35,020
අඩුම තරමින් ඔබට හෘද සාක්ෂියක්වත් තිබේ.

253
00:12:35,830 --> 00:12:36,500
නමුත් එය වැඩි නොවේ.

254
00:12:36,500 --> 00:12:37,200
ඔයා ඒකට කැමති ද.

255
00:12:40,230 --> 00:12:40,660
ඒක රසයි.

256
00:12:40,950 --> 00:12:41,540
එයද?

257
00:12:42,830 --> 00:12:43,830
මට මේක ඕනේ.

258
00:12:47,740 --> 00:12:49,140
[Jiaxu]
[මම ඔබට සෑම දිනකම සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි]

259
00:12:49,470 --> 00:12:50,350
[සහ ඔබේ සිහින ඉක්මනින් සොයා ගන්න.]

260
00:12:50,900 --> 00:12:51,780
[සුභ වසන්ත උත්සවයක්.]

261
00:12:55,780 --> 00:12:56,590
එය Jiaxu වෙතින්.

262
00:13:00,780 --> 00:13:02,140
යාන්, ඔබ හොඳින් කළා. තව ටිකක් ගන්න.

263
00:13:02,430 --> 00:13:02,710
ස්තූතියි, අම්මා.

264
00:13:02,710 --> 00:13:03,430
ඉදිරි දින දෙක සඳහා සැලැස්ම කුමක්ද?

265
00:13:04,860 --> 00:13:06,430
(මම ඔබට සෑම දිනකම සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි)

266
00:13:06,620 --> 00:13:07,620
(සහ ඉක්මනින් ඔබේ සිහින සොයා ගන්න.)

267
00:13:07,990 --> 00:13:08,710
(සුභ වසන්ත උත්සවයක්.)

268
00:13:09,710 --> 00:13:10,110
හරි.

269
00:13:10,430 --> 00:13:10,860
ෂි,

270
00:13:11,860 --> 00:13:12,830
අපි තව ටික දවසකින් හිම මත ලිස්සා යනවා.

271
00:13:12,860 --> 00:13:13,430
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

272
00:13:14,430 --> 00:13:15,830
ස්කීං? ෂුවර්.

273
00:13:16,430 --> 00:13:16,660
හරි එහෙනම්.

274
00:13:16,780 --> 00:13:17,540
එබැවින් ඔබ සැලැස්ම සකස් කරනු ඇත

275
00:13:17,900 --> 00:13:18,430
අපි යා යුත්තේ කොතැනටද යන්න බලන්න.

276
00:13:18,590 --> 00:13:18,950
හරි හරී.

277
00:13:19,310 --> 00:13:20,430
වසන්ත උත්සවය උච්චතම සමයයි.

278
00:13:20,620 --> 00:13:21,110
ඒ නිසා කලින් වෙන්කරවා ගන්න.

279
00:13:21,140 --> 00:13:21,710
ඒක හරි.

280
00:13:28,680 --> 00:13:29,560
අංක 3 අසල.

281
00:13:29,710 --> 00:13:30,280
(අංකය අමතක කරන්න. ඒකෙන් වැඩක් නෑ.)

282
00:13:30,590 --> 00:13:31,160
(විනාකිරි සමඟ ලුණු පමණක් කෙසේද?)

283
00:13:31,200 --> 00:13:31,710
(විනාකිරි සමග ලුණු?)

284
00:13:31,960 --> 00:13:32,590
මට අඩි සද්දයක් ඇහුණා.

285
00:13:32,590 --> 00:13:33,560
(මගේ ඉහළ යුගලයට සවන් දෙන්න.)

286
00:13:33,710 --> 00:13:35,040
(මගේ ඉහළ යුගලය "පරිපූර්ණ ලෙස" ආරම්භ වනු ඇත.)

287
00:13:35,200 --> 00:13:36,160
("පරිපූර්ණව ගැලපේ.")

288
00:13:36,710 --> 00:13:37,440
(ගැලපෙන දේ කුමක්ද?)

289
00:13:37,470 --> 00:13:37,990
පාලම පිටුපස.

290
00:13:37,990 --> 00:13:38,510
(සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ,)

291
00:13:38,830 --> 00:13:40,040
(යුගල වශයෙන් ගැලපේ.)

292
00:13:40,440 --> 00:13:40,960
(එය යුගලයක් ආරම්භ කිරීමට හොඳ ක්‍රමයකි.)

293
00:13:41,320 --> 00:13:42,920
(දැන් අනෙක් කොටස, එය "ෂි" වනු ඇත.)
[*චීන චෙස් භාෂාවෙන් ෂි යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඇමති යන්නයි]

294
00:13:42,990 --> 00:13:43,510
චලනය කරන්න.

295
00:13:43,680 --> 00:13:44,400
("පාඕ" ට එරෙහිව "ෂි")
[*චීන චෙස් භාෂාවෙන් පාඕ යනු කාලතුවක්කුවකි]

296
00:13:46,430 --> 00:13:47,780
(ඇමති එය කාලතුවක්කුවට විරුද්ධ වන්නේ ඇයි?)

297
00:13:47,950 --> 00:13:49,140
(ඔබ ඇමතිවරයා ගෙන යනවා, මම කාලතුවක්කුව ගෙන යනවා.)

298
00:13:49,500 --> 00:13:50,190
[සං ෂි]
(ඉතින් කැනන් එරෙහිව ඇමති.)

299
00:13:50,950 --> 00:13:52,540
(එය චීන චෙස්, ඔබ දන්නවාද?)

300
00:13:52,860 --> 00:13:53,860
(මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්.)

301
00:13:54,260 --> 00:13:54,990
(ඒක හරි)

302
00:13:54,990 --> 00:13:55,990
(මම ව්‍යුහගත කළ විට
මෙම චරිත පහ එකට.)

303
00:14:01,830 --> 00:14:02,660
(ස්තුතියි, Jiaxu.)

304
00:14:03,900 --> 00:14:04,900
(සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.)

305
00:14:18,500 --> 00:14:20,800
[Yihe City Nursing Home]

306
00:14:35,710 --> 00:14:36,400
හලෝ?

307
00:14:37,080 --> 00:14:37,510
ආයුබෝවන්.

308
00:14:37,560 --> 00:14:38,750
ඔබ ඩුවාන් ජියාක්සු මහතාද?

309
00:14:39,280 --> 00:14:39,920
ඔව්.

310
00:14:40,710 --> 00:14:42,200
ඔබේ පියාට දරුණු ලෙස පෙනහළු ජලය එකතු වී ඇත

311
00:14:42,280 --> 00:14:43,440
පෙනහළු ආසාදනයක් හේතුවෙන්.

312
00:14:43,630 --> 00:14:45,160
ඔහුව වහාම මාරු කළ යුතුයි
ජලාපවහනය සඳහා.

313
00:14:47,160 --> 00:14:48,830
වත්මන් තත්ත්වය තරමක් හදිසි ය.

314
00:14:48,830 --> 00:14:50,280
හැකි ඉක්මනින් පැමිණෙන ලෙස කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු

315
00:14:50,280 --> 00:14:51,040
කැමැත්ත පෝරමය අත්සන් කිරීමට.

316
00:14:52,080 --> 00:14:53,590
හරි, මට තේරෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි.

317
00:15:26,100 --> 00:15:30,500
[6වන පරිච්ඡේදය දුර.
ඔබ වෙනත් නගරයක සිටින විට.]

318
00:15:32,990 --> 00:15:34,110
මිස්ටර් සංග්, ඔබේ පැකේජය.

319
00:15:34,430 --> 00:15:35,260
හරි, ස්තුතියි.

320
00:15:41,740 --> 00:15:42,590
හේයි, මෝඩ බල්ලා.

321
00:15:45,140 --> 00:15:46,020
ඒකට නමක් තියෙනවා.

322
00:15:46,110 --> 00:15:46,860
එහි නම ජයග්‍රාහකයා ය.

323
00:15:48,230 --> 00:15:49,350
මෝඩ බල්ලා, මෙහෙට එන්න.

324
00:15:50,070 --> 00:15:50,860
මෙහේ එන්න. මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

325
00:15:51,260 --> 00:15:52,350
නිකමට මෙහාට එන්න.

326
00:15:52,590 --> 00:15:53,110
සවන් දෙන්න.

327
00:15:53,350 --> 00:15:53,780
ඔබට පෙනෙනවා,

328
00:15:54,830 --> 00:15:56,740
ඔබ සහ ඔහු ඉතා සමානයි.

329
00:15:57,230 --> 00:15:58,590
ඔබ දෙදෙනා හරියටම සමානයි.

330
00:16:08,590 --> 00:16:09,430
එතනම ඉන්න.

331
00:16:10,780 --> 00:16:11,830
Duan Jiaxu මෙය ඔබට එවා ඇත.

332
00:16:12,430 --> 00:16:13,660
එය පවසන්නේ මෙය ඔබේ විපාකයයි

333
00:16:13,900 --> 00:16:14,740
20 වැනි ශ්‍රේණිගත කිරීම සඳහා

334
00:16:15,310 --> 00:16:15,990
ආදර්ශ විභාගයේදී

335
00:16:16,110 --> 00:16:16,620
සහ භෞතික විද්‍යාවට ලකුණු 95ක්.

336
00:16:18,710 --> 00:16:20,540
ඇයි එයාම මට දුන්නේ නැත්තේ?

337
00:16:21,230 --> 00:16:22,110
එයා ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද?

338
00:16:22,430 --> 00:16:23,140
ඔහු නැවත තම උපන් ගමට ගියේය

339
00:16:23,860 --> 00:16:24,500
යීහේ.

340
00:16:25,070 --> 00:16:25,710
ටික වේලාවක් පසුබට වූ පසු,

341
00:16:25,900 --> 00:16:26,660
ඔහු කීවේ නිවසේ යමක් සිදුවෙමින් පවතින බවයි.

342
00:16:27,350 --> 00:16:27,900
ඒක එයාගේම වැඩක්.

343
00:16:27,900 --> 00:16:29,070
ඔබ ඔහුගෙන්ම ඇසුවේ නැත්තේ ඇයි?

344
00:16:33,590 --> 00:16:34,020
ඉන්න.

345
00:16:34,230 --> 00:16:34,620
එතකොට

346
00:16:35,140 --> 00:16:37,110
ඔහු උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයට නැවත එයිද?

347
00:16:37,830 --> 00:16:38,430
ඇත්ත වශයෙන්ම,

348
00:16:38,430 --> 00:16:39,140
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

349
00:16:42,830 --> 00:16:44,620
(ඇයි ඔහු ගියේ)

350
00:16:44,660 --> 00:16:45,350
(සමුගැනීමකින් තොරව?)

351
00:17:04,250 --> 00:17:07,100
[සුරි මධ්‍ය විද්‍යාලය——නන්වු විශ්වවිද්‍යාලය, ඩ්‍රයිව්]

352
00:17:09,660 --> 00:17:11,950
[පැය 2 විනාඩි 33]

353
00:17:15,990 --> 00:17:18,100
[සං ෂි]
(යාන්, ඔයා අද ගෙදර එනවද?)

354
00:17:26,100 --> 00:17:29,870
[මෝඩ බල්ලා:?]

355
00:17:29,870 --> 00:17:31,190
මේ මොකක්ද?

356
00:17:33,710 --> 00:17:34,300
මොකක් ද වැරැද්ද?

357
00:17:34,430 --> 00:17:35,430
පන්තිය ඉවර වෙද්දි මොකටද වෙලාව ගන්නේ?

358
00:17:37,100 --> 00:17:38,300
මගේ නංගිට ආයෙත් කරදරයක් වෙන්න ඇති.

359
00:17:38,500 --> 00:17:39,630
ඇය ඇහුවා මම ගෙදර යනවාද කියලා.

360
00:17:40,190 --> 00:17:41,060
ඇය නැවතත් අමාරුවේ වැටුණාද?

361
00:18:01,780 --> 00:18:02,540
එය දැන් නියමයි.

362
00:18:02,740 --> 00:18:03,390
තනතුර

363
00:18:03,710 --> 00:18:04,630
පන්දුව විසි කරන විට.

364
00:18:04,740 --> 00:18:05,630
ප්රධාන කරුණ

365
00:18:05,950 --> 00:18:06,780
මම එතරම් හොඳින් ක්‍රීඩා කළේ නැහැ.

366
00:18:12,190 --> 00:18:12,630
ආයුබෝවන්?

367
00:18:13,710 --> 00:18:14,190
යාන්.

368
00:18:14,630 --> 00:18:15,190
එය දැනටමත් සිකුරාදා ය.

369
00:18:15,230 --> 00:18:15,950
ඇයි ගෙදර එන්නේ නැත්තේ?

370
00:18:17,190 --> 00:18:18,910
ඒ කැන්ඩි අද කඩෙන්

371
00:18:19,060 --> 00:18:19,820
එකක් මිලදී ගන්න එකක් නොමිලේ ලබා ගැනීමේ ප්‍රවර්ධනයක් ඇත.

372
00:18:20,150 --> 00:18:20,950
ඒ නිසා මම අමතර පැකේජයක් මිලදී ගත්තා.

373
00:18:20,950 --> 00:18:21,630
මට එය ඔබ සමඟ බෙදා ගත හැකිය.

374
00:18:23,100 --> 00:18:23,630
මට කැන්ඩි කන්න ඕන නම්,

375
00:18:23,630 --> 00:18:24,430
මට එය තනිවම මිලදී ගත හැකිය.

376
00:18:24,910 --> 00:18:26,190
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් මට කියන්න.

377
00:18:26,820 --> 00:18:27,710
කිසිවක් නැත.

378
00:18:28,060 --> 00:18:29,300
මම ඇහුවේ අහම්බෙන් වගේ.

379
00:18:29,910 --> 00:18:31,260
එතකොට මට ගෙදර යන්න බැරි වෙනවා.

380
00:18:31,780 --> 00:18:32,230
මම හරිද?

381
00:18:32,230 --> 00:18:33,150
මට කියන්න ඕන උනේ ලාබයි කියලා.

382
00:18:33,190 --> 00:18:33,780
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන්ට පැමිණෙන ලෙස ඔබට ආරාධනා කළ හැකිය

383
00:18:33,780 --> 00:18:34,670
සහ ගෙදර කන්න.

384
00:18:34,670 --> 00:18:35,060
Duan Jiaxu,

385
00:18:37,780 --> 00:18:38,300
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

386
00:18:38,910 --> 00:18:39,500
යාලුවනේ කොහෙද යන්නේ?

387
00:18:40,020 --> 00:18:40,630
මම ටිකක් ගෙදර යනවා.

388
00:18:41,740 --> 00:18:42,990
මම ඔබේ ප්‍රදේශයට යනවා.

389
00:18:43,430 --> 00:18:43,910
අපි එකට යමු.

390
00:18:44,340 --> 00:18:45,500
ෂුවර්. ඔබ නිදහස් නම්,

391
00:18:45,540 --> 00:18:46,430
රෑ කෑමට මගේ ගෙදර එන්න.

392
00:18:46,990 --> 00:18:47,430
හරි හරී.

393
00:18:49,150 --> 00:18:49,780
එහෙනම් මම එකතු වෙන්නේ නැහැ.

394
00:18:49,990 --> 00:18:51,340
මට නැවත නේවාසිකාගාරයට ගොස් මගේ පැවරුම කළ යුතුයි.

395
00:18:51,820 --> 00:18:52,470
-හරි හරී.
- ආයුබෝවන්.

396
00:18:52,500 --> 00:18:52,990
ආයුබෝවන්.

397
00:18:53,910 --> 00:18:54,710
හලෝ, කුඩා යක්ෂයා.

398
00:18:54,740 --> 00:18:55,390
ඔයා විසන්ධි කළා නේද?

399
00:18:56,670 --> 00:18:57,060
මොකක් ද වැරැද්ද?

400
00:18:57,990 --> 00:18:58,630
ඇය මගේ එල්ලී සිටියාය.

401
00:18:58,820 --> 00:18:59,300
අපි යමු.

402
00:19:22,910 --> 00:19:25,100
(ඇයි මම සංග් යාන් අමතන්නේ නැත්තේ)

403
00:19:25,190 --> 00:19:25,820
(සහ ඔවුන් කොහේදැයි අසන්න?)

404
00:19:33,670 --> 00:19:34,260
(එය අමතක කරන්න.)

405
00:19:34,950 --> 00:19:36,230
(ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය යුතුය.)

406
00:19:39,630 --> 00:19:40,300
කලබල වෙන්න එපා.

407
00:19:40,630 --> 00:19:41,300
තත්වය කුමක්ද?

408
00:19:46,300 --> 00:19:46,820
චෙන් ජුන්වෙන්...

409
00:19:47,100 --> 00:19:48,300
(ඔහු අන්තිමට ගෙදර.)

410
00:19:49,060 --> 00:19:50,910
ඔබට කී වතාවක් ඔබේ යතුරු අමතක වී ඇත්ද?

411
00:19:52,740 --> 00:19:54,020
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත නොහැක.

412
00:19:54,020 --> 00:19:55,340
ඔබට අවශ්ය නම්, එය ඔබ විසින්ම ලබා ගත යුතුය.

413
00:19:57,820 --> 00:19:58,500
ඔයා ඒ තරම් මෝඩද

414
00:19:58,670 --> 00:19:59,540
නැත්නම් නිකම්ම අවුල්ද?

415
00:19:59,670 --> 00:20:00,150
මම දැනටමත් ගෙදර.

416
00:20:00,300 --> 00:20:01,260
මම එය ඔබට විවෘත කරන්නේ කෙසේද?

417
00:20:02,060 --> 00:20:03,950
(ඇයි ඔහු තනියම?)

418
00:20:06,630 --> 00:20:07,230
කුඩා යක්ෂයා!

419
00:20:08,500 --> 00:20:09,540
ඇයි දොර වැහුවේ නැත්තේ?

420
00:20:10,020 --> 00:20:10,820
මදුරුවෝ ඉන්නවා කියලා දන්නේ නැද්ද?

421
00:20:11,910 --> 00:20:12,540
Duan Jiaxu

422
00:20:12,670 --> 00:20:13,710
මගේ ගෙදරට එන්න තිබුණා.

423
00:20:13,740 --> 00:20:14,300
නමුත් පුස්තකාලය

424
00:20:14,430 --> 00:20:15,500
එයාට කෝල් එකක් දුන්නා.

425
00:20:15,540 --> 00:20:16,740
එබැවින් ඔහුට නැවත රැකියාවට යාමට සිදු විය.

426
00:20:16,990 --> 00:20:17,540
ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි

427
00:20:17,630 --> 00:20:18,670
මුදල් ඉපයීම ගැන ඔහුට සිතිය හැකි විය.

428
00:20:20,230 --> 00:20:21,150
All right, that's all.

429
00:20:21,710 --> 00:20:22,100
මම දැන් එල්ලෙනවා.

430
00:20:23,500 --> 00:20:23,910
ගිහින් එන්නම්.

431
00:20:25,540 --> 00:20:26,100
කුඩා යක්ෂයා,

432
00:20:27,670 --> 00:20:28,390
ඇයි ඔයා මට ආපහු එන්න කිව්වේ?

433
00:20:31,630 --> 00:20:32,430
අම්මයි තාත්තයි කිව්වා

434
00:20:32,540 --> 00:20:33,820
නැවත පැමිණීමට
මේ සති අන්තයේ එකට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට.

435
00:20:34,500 --> 00:20:35,950
එකට රෑ කෑම කන්නද?

436
00:20:37,780 --> 00:20:39,820
මට දුරකථනයෙන් කියන්න බැරිද?

437
00:20:41,910 --> 00:20:42,910
තාත්තා! අම්මේ!

438
00:20:43,300 --> 00:20:43,780
යාන්?

439
00:20:44,100 --> 00:20:45,060
යාන් නැවත පැමිණ ඇත.

440
00:20:45,190 --> 00:20:46,020
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

441
00:20:46,020 --> 00:20:47,100
මම හිතුවේ ඔයා හෙට ගෙදර එයි කියලා.

442
00:20:51,500 --> 00:20:53,390
එය සති අන්තයයි. ඉතින් අපි එකට රෑ කෑම කමු.

443
00:20:55,100 --> 00:20:56,190
ඔබ වඩාත් කල්පනාකාරී වෙනවා.

444
00:20:57,020 --> 00:20:57,780
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි කාර්යබහුල වැඩ කළා

445
00:20:57,950 --> 00:20:59,060
දවසම එළියේ දාඩිය දාලා.

446
00:20:59,150 --> 00:21:00,100
අපි ගිහින් ඉස්සෙල්ලම නාගෙන එන්නම්.

447
00:21:00,190 --> 00:21:00,910
-හරි හරී.
-හරි හරී.

448
00:21:01,020 --> 00:21:01,990
නාලා ඉවර වෙලා මම ඔයාට රෑ කෑම හදලා දෙන්නම්.

449
00:21:02,190 --> 00:21:02,540
හරි හරී.

450
00:21:03,500 --> 00:21:04,300
අම්මේ ඇයි නැත්තේ

451
00:21:04,710 --> 00:21:05,430
ඔබ යාන්ට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට ඉඩ දුන්නාද?

452
00:21:05,820 --> 00:21:06,740
ඔහු? රාත්රී ආහාරය?

453
00:21:07,390 --> 00:21:08,020
ඒකත් වැඩක් වෙයි.

454
00:21:08,430 --> 00:21:09,340
මුලින්ම බත් උයන්න.

455
00:21:09,710 --> 00:21:10,950
ඉන්පසු එළවළු සෝදන්න.

456
00:21:10,950 --> 00:21:12,150
මම හිතන්නේ බත් පිසීම ඉතා සරලයි.

457
00:21:12,630 --> 00:21:13,060
ඒකට කමක් නැහැ.

458
00:21:13,230 --> 00:21:14,260
ඔහුට බත් උයන්න දෙන්න.

459
00:21:14,500 --> 00:21:15,230
මම පිඟන් හදන්නම්.

460
00:21:28,500 --> 00:21:28,870
යාන්.

461
00:21:29,390 --> 00:21:30,100
කුමන පුස්තකාලය

462
00:21:30,190 --> 00:21:31,470
Jiaxu වැඩ කරන්නේ?

463
00:21:31,910 --> 00:21:32,670
එය විශ්ව විද්‍යාලයේ පුස්තකාලයද?

464
00:21:35,630 --> 00:21:36,580
ඇයි මගෙන් මෙහෙම අහන්නේ?

465
00:21:37,820 --> 00:21:38,340
කිසිවක් නැත.

466
00:21:38,870 --> 00:21:39,870
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

467
00:21:39,870 --> 00:21:40,470
විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් ය

468
00:21:40,470 --> 00:21:41,300
එතරම් කාර්යබහුලද?

469
00:21:42,470 --> 00:21:43,430
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කාර්යබහුල වන්නේ කුමක් ද?

470
00:21:44,230 --> 00:21:46,540
ඉවත් වීමට උත්සාහ කිරීම කාර්යබහුලයි
ඔයා වගේ පුංචි භූතයෙක්ගෙන්.

471
00:21:47,470 --> 00:21:48,470
පන්තියේ නිදාගන්න කාර්යබහුලයි.

472
00:21:50,190 --> 00:21:50,580
ඒක නේද

473
00:21:50,580 --> 00:21:51,870
අප වැනි මධ්‍යම පාසල් සිසුන් හා සමානද?

474
00:21:53,150 --> 00:21:54,580
එය එසේම වන්නේ කෙසේද?

475
00:21:55,060 --> 00:21:55,740
අපි විශ්වවිද්‍යාල සිසුන්

476
00:21:55,740 --> 00:21:56,870
තව එක දෙයක් කරන්න තියෙනවා,

477
00:21:57,540 --> 00:21:58,060
ආලය කරන.

478
00:21:58,950 --> 00:21:59,580
ආලය කරනවාද?

479
00:22:01,780 --> 00:22:02,470
හොඳයි, මම දැන සිටිය යුතුයි.

480
00:22:02,740 --> 00:22:03,740
ඔයා වගේ ළමයෙක්

481
00:22:03,870 --> 00:22:04,820
මේක තේරෙන්නේ නැහැ.

482
00:22:05,390 --> 00:22:06,340
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

483
00:22:06,740 --> 00:22:07,500
ඕනම කෙල්ලෙක්ට කොහොමද එහෙම වෙන්නේ

484
00:22:07,540 --> 00:22:08,150
ඔබට කැමති වීමට?

485
00:22:09,430 --> 00:22:10,190
සවන් දෙන්න,

486
00:22:10,500 --> 00:22:11,630
මගේ පස්සෙන් එන කෙල්ලො ඕන තරම් ඉන්නවා.

487
00:22:11,870 --> 00:22:12,540
CRH-දුම්රිය මාලාව පවා

488
00:22:12,580 --> 00:22:13,630
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඉඩ දිය නොහැක.

489
00:22:16,820 --> 00:22:17,340
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

490
00:22:18,340 --> 00:22:19,390
මෙච්චර කල් ගියා

491
00:22:19,540 --> 00:22:20,630
මම අහලා ඉදලා

492
00:22:20,990 --> 00:22:22,910
යමෙකුට මෙය අතිශයෝක්තියෙන් පුරසාරම් දෙඩීමට හැකිය.

493
00:22:24,060 --> 00:22:24,780
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද?

494
00:22:25,740 --> 00:22:27,190
හරි, අහන්න.

495
00:22:28,260 --> 00:22:30,390
ඔයා දන්නවද

496
00:22:30,540 --> 00:22:32,190
මගේ නේවාසික මිතුරන්ට පෙම්වතියන් නැත්තේ ඇයි?

497
00:22:34,150 --> 00:22:36,260
මේ හැමෝටම පෙම්වතියන් නැද්ද?

498
00:22:36,780 --> 00:22:38,540
ඒ කෙල්ලෝ නිසා

499
00:22:38,540 --> 00:22:39,910
මා පසුපස හඹා යාමට පෙළ ගැසී සිටිති.

500
00:22:41,190 --> 00:22:42,100
ඔයා හිතනවද මම ඒ විකාර විශ්වාස කරයි කියලා?

501
00:22:57,320 --> 00:22:58,700
[යවන්නා: Duan Jiaxu]

502
00:23:00,820 --> 00:23:02,260
(Jiaxu වෙතින් තවත් ත්‍යාගයක්)

503
00:23:02,300 --> 00:23:03,150
(මගේ විභාග ලකුණු සඳහා.)

504
00:23:58,740 --> 00:23:59,230
හලෝ?

505
00:23:59,990 --> 00:24:00,910
ආයුබෝවන්, Jiaxu.

506
00:24:02,780 --> 00:24:03,390
මට ලැබුණා

507
00:24:03,540 --> 00:24:04,870
ඔබ එවූ පැකේජය.

508
00:24:05,230 --> 00:24:06,910
එය කළු සුනඛ මෘදු සෙල්ලම් බඩුවක්.

509
00:24:09,470 --> 00:24:10,020
ඉතින්?

510
00:24:10,630 --> 00:24:11,230
ඔයා එයට කැමති ද?

511
00:24:13,230 --> 00:24:16,670
එය හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

512
00:24:17,300 --> 00:24:17,870
එසේ ද?

513
00:24:18,910 --> 00:24:20,630
සංග් යාන් වගේද?

514
00:24:25,260 --> 00:24:27,100
ඔයාට තාම මතකයි මගේ රචනාව.

515
00:24:27,340 --> 00:24:28,100
ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.

516
00:24:29,300 --> 00:24:30,950
මම දවසක් පාරේ හිටියා,

517
00:24:31,060 --> 00:24:32,060
මම මේ බල්ලා දැක්කා.

518
00:24:33,430 --> 00:24:34,060
එය මට මතක් විය

519
00:24:34,190 --> 00:24:35,500
ඔයා හදපු චිත්‍රයෙන්.

520
00:24:36,430 --> 00:24:37,500
ඉතින් මම හිතුවා

521
00:24:37,950 --> 00:24:39,020
එය ඔබට පරිපූර්ණ තෑග්ගක් වනු ඇත.

522
00:24:40,020 --> 00:24:40,630
සුභ පැතුම්!

523
00:24:41,150 --> 00:24:42,340
ඔබ මෙවර භෞතික විද්‍යා විභාගයෙන් ලකුණු 95ක් ලබා ගත්තා.

524
00:24:42,340 --> 00:24:42,870
හරිද?

525
00:24:45,710 --> 00:24:46,390
ඔහ්, ජියාක්සු.

526
00:24:46,740 --> 00:24:48,580
මට ඔබේ ලිපිනය දෙන්න.

527
00:24:49,340 --> 00:24:50,500
මට ඔයාට දෙයක් එවන්න ඕන.

528
00:24:51,780 --> 00:24:53,020
ඔබට මට යමක් එවීමට අවශ්‍යද?

529
00:24:54,430 --> 00:24:55,670
ප්‍රසාද හුවමාරු කර ගැනීම පමණයි.

530
00:24:57,670 --> 00:24:58,390
අවශ්ය නැහැ.

531
00:24:59,430 --> 00:25:01,100
ඇයි? එය වැදගත්.

532
00:25:02,500 --> 00:25:02,950
පොකට් මනි කීයද

533
00:25:02,990 --> 00:25:04,100
ඔබට මාසයකින් තිබේද?

534
00:25:04,820 --> 00:25:06,190
සල්ලි තියාගන්න

535
00:25:06,470 --> 00:25:07,780
සහ එය ඔබටම වියදම් කරන්න, හරිද?

536
00:25:08,190 --> 00:25:09,100
මට තෑගි එවන්න ඕන නෑ.

537
00:25:09,820 --> 00:25:10,950
මට එය ඔබට එවන්න.

538
00:25:12,190 --> 00:25:12,910
ඇත්තටම, අවශ්ය නැහැ.

539
00:25:13,580 --> 00:25:14,580
ඔබේ කල්පනාකාරී බව

540
00:25:14,870 --> 00:25:16,100
දැනටමත් මාව සතුටු කරනවා.

541
00:25:18,260 --> 00:25:18,780
ඉතින්

542
00:25:19,260 --> 00:25:20,910
යාන් කිව්වා

543
00:25:21,300 --> 00:25:23,060
ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත

544
00:25:23,470 --> 00:25:24,260
ඔබේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා.

545
00:25:24,580 --> 00:25:24,990
එසේ ද?

546
00:25:25,780 --> 00:25:26,190
ඔව්.

547
00:25:26,910 --> 00:25:27,580
ඔයා යනවා ද?

548
00:25:29,340 --> 00:25:29,870
ඔව්.

549
00:25:31,260 --> 00:25:31,740
එය අනර්ඝයි.

550
00:25:32,230 --> 00:25:33,230
අපි එදාට හමුවෙමු.

551
00:25:36,060 --> 00:25:36,990
මට දැන් යන්න ඕන.

552
00:25:37,950 --> 00:25:38,430
ගිහින් එන්නම්.

553
00:25:39,230 --> 00:25:39,870
ගිහින් එන්නම්.

554
00:25:55,540 --> 00:25:57,580
(ඉන්පසු, එය ඔබගේ උපාධි තෑග්ග ලෙස සලකන්න.)

555
00:26:12,910 --> 00:26:13,390
කවුද ඉන්නේ?

556
00:26:20,670 --> 00:26:21,390
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

557
00:26:24,710 --> 00:26:25,390
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

558
00:26:27,500 --> 00:26:29,150
ඔබ මට ඇතුළට ආරාධනා කරන්නේ නැද්ද?

559
00:26:31,580 --> 00:26:32,390
එය පහසු නැත.

560
00:26:33,340 --> 00:26:33,950
ඒකට සමාවෙන්න.

561
00:26:40,430 --> 00:26:40,870
මෙතන.

562
00:26:43,390 --> 00:26:43,870
ඒ පුද්ගලයා නොවේද

563
00:26:43,990 --> 00:26:45,260
in a bad condition?

564
00:26:45,910 --> 00:26:46,910
කලබල වෙන්න එපා

565
00:26:47,260 --> 00:26:48,740
මේ මාසයේ මුදල් ආපසු දීම ගැන.

566
00:26:50,060 --> 00:26:50,500
ඒක හොඳයි.

567
00:26:51,340 --> 00:26:52,580
මට එය තනිවම තේරුම් ගත හැකිය.

568
00:26:53,430 --> 00:26:54,300
මට ඔයාව ඕන නෑ

569
00:26:54,340 --> 00:26:55,340
අමාරුවෙන් ඉන්න කියලා.

570
00:26:55,580 --> 00:26:56,150
ඇත්තටම, අවශ්ය නැහැ.

571
00:26:56,670 --> 00:26:57,150
පිරිනැමීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

572
00:27:01,100 --> 00:27:01,580
මාර්ගය වන විට,

573
00:27:01,910 --> 00:27:03,430
ඔබේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා කාලය තිබේ

574
00:27:03,500 --> 00:27:03,990
තවමත් තීරණය කර තිබේද?

575
00:27:04,430 --> 00:27:05,870
මටත් යන්න පුලුවන්ද?

576
00:27:09,580 --> 00:27:10,300
අවශ්ය නැහැ.

577
00:27:17,780 --> 00:27:18,260
කමක් නැහැ.

578
00:27:18,630 --> 00:27:19,950
ඔබ යීහේ වෙත ආපසු යන බැවින්,

579
00:27:20,100 --> 00:27:21,860
අපට නැවත හමුවීමට කාලය ලැබේවි.

580
00:27:23,230 --> 00:27:24,140
එවිට,

581
00:27:24,620 --> 00:27:26,340
මම ඔබට ඉක්මන් ප්‍රීතිමත් උපාධියක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

582
00:27:27,140 --> 00:27:27,620
ඔයාට ස්තූතියි.

583
00:27:29,750 --> 00:27:30,860
මම නැවත ඔබ හා සම්බන්ධව සිටින්නෙමි.

584
00:27:58,430 --> 00:27:59,990
තුනක්, දෙකක්, එකක්!

585
00:28:00,230 --> 00:28:01,750
චීස්!

586
00:28:02,270 --> 00:28:02,950
(Smile a little.)

587
00:28:03,300 --> 00:28:03,990
(ටිකක් අඩුයි.)

588
00:28:04,750 --> 00:28:06,060
(හරි, සිනාසෙන්න.)

589
00:28:06,300 --> 00:28:08,190
(තුන, දෙක, එක.)

590
00:28:08,820 --> 00:28:09,300
ඔබේ පන්තියේ මිතුරා?

591
00:28:09,780 --> 00:28:10,620
ඇත්තටම අපි එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැහැ.

592
00:28:10,710 --> 00:28:11,670
සංග් යාන්, ඉක්මනින් මෙහි එන්න!

593
00:28:12,270 --> 00:28:12,710
එහේ.

594
00:28:22,510 --> 00:28:23,060
Hello, Mr. Sang.

595
00:28:23,380 --> 00:28:23,750
ආයුබෝවන් සංග් මහත්මයා.

596
00:28:23,750 --> 00:28:24,100
සුභ පැතුම්.

597
00:28:24,190 --> 00:28:24,820
ඔබ සියලු දෙනාම උපාධි ලබා ඇත.

598
00:28:25,820 --> 00:28:26,270
ස්තුතියි සංග් මහත්මයා.

599
00:28:31,380 --> 00:28:31,710
සංග් මහතා,

600
00:28:31,820 --> 00:28:32,470
සංග් මහත්මිය කොහෙද?

601
00:28:32,990 --> 00:28:35,540
ඇය සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව සහ උණ රෝගයෙන් පෙළෙනවා.

602
00:28:35,820 --> 00:28:36,910
මම ඇයට කිව්වා ගෙදර විවේක ගන්න කියලා.

603
00:28:37,140 --> 00:28:38,270
පහුගිය කාලේ ගොඩක් අය අසනීප වුණා.

604
00:28:38,430 --> 00:28:38,910
ඔව්.

605
00:28:39,510 --> 00:28:39,950
Sang Yan,

606
00:28:40,100 --> 00:28:40,510
you came late.

607
00:28:40,540 --> 00:28:41,060
මම ඔබ සමඟ පින්තූර ගෙන නැත.

608
00:28:41,060 --> 00:28:41,510
අපි පින්තූර ටිකක් ගනිමු.

609
00:28:42,620 --> 00:28:43,340
හරි අපි යමු.

610
00:28:43,380 --> 00:28:44,140
ඒක ගන්න යාලුවනේ මට උදව් කරන්න.

611
00:28:44,430 --> 00:28:45,430
-ස්තුතියි, සංග් මහත්මයා.
-ස්තුතියි, සංග් මහත්මයා.

612
00:28:45,710 --> 00:28:46,100
ස්තුතියි සංග් මහත්මයා.

613
00:28:46,300 --> 00:28:46,620
ඒකට කමක් නැහැ.

614
00:28:48,430 --> 00:28:49,430
මේ පැත්ත බලන්න.

615
00:28:49,820 --> 00:28:52,190
එකයි දෙකයි තුනයි.

616
00:28:52,300 --> 00:28:52,910
වෙනස් ඉරියව්වක් වෙනස් කරන්න.

617
00:28:54,380 --> 00:28:56,780
සූදානම්ද? එකයි දෙකයි තුනයි.

618
00:28:56,910 --> 00:28:57,910
ඔක්කොම කරලා. පොඩ්ඩක් බලන්න.

619
00:28:59,300 --> 00:28:59,820
ස්තුතියි සංග් මහත්මයා.

620
00:28:59,990 --> 00:29:00,510
Qian Fei!

621
00:29:01,910 --> 00:29:02,910
Qian Fei, ඇවිත් අපිත් එක්ක පින්තූර ටිකක් ගන්න!

622
00:29:03,100 --> 00:29:03,510
ඉදිරියට එන්න!

623
00:29:03,540 --> 00:29:03,910
අපි යමු.

624
00:29:04,100 --> 00:29:04,820
තාත්තේ මම ගිහින් එන්නම්.

625
00:29:05,380 --> 00:29:06,540
ජියා එන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.

626
00:29:07,140 --> 00:29:07,540
එන්න.

627
00:29:07,620 --> 00:29:08,100
මට ඇහුණා

628
00:29:08,620 --> 00:29:09,670
ඔබ ඔබේ උපන් නගරයේ වැඩ කරනු ඇත.

629
00:29:10,510 --> 00:29:10,910
ඔව්.

630
00:29:11,060 --> 00:29:12,060
මම දැනටමත් රැකියාවක් සොයාගෙන ඇත.

631
00:29:13,540 --> 00:29:14,950
උපන් ගමට නැවත වැඩ කිරීම නරක නැත.

632
00:29:15,190 --> 00:29:15,380
සියල්ලට පසු,

633
00:29:15,380 --> 00:29:16,710
එය හුරුපුරුදු ස්ථානයකි.

634
00:29:18,100 --> 00:29:19,140
වෙලාවක් තියනකොට නන්වු එකට එන්න.

635
00:29:19,230 --> 00:29:20,340
මතක ඇතුව කෑමකට මගේ ගෙදර එන්න.

636
00:29:20,620 --> 00:29:21,710
Okay, that's for sure.

637
00:29:21,780 --> 00:29:22,140
හොඳයි.

638
00:29:22,820 --> 00:29:24,060
අපි යමු අයියව හොයාගෙන
සහ එකට ඡායාරූපයක් ගන්න.

639
00:29:24,540 --> 00:29:25,100
අපි එකට ගනිමු.

640
00:29:25,470 --> 00:29:25,820
හරි හරී.

641
00:29:29,540 --> 00:29:30,710
ගොඩක් කාලෙකින් ෂී.

642
00:29:35,950 --> 00:29:37,270
මෙය ඔබටය.

643
00:29:38,540 --> 00:29:39,470
මට ද?

644
00:29:41,860 --> 00:29:42,270
මම හිතුවා

645
00:29:42,340 --> 00:29:43,340
එය ඔබේ සහෝදරයාට විය.

646
00:29:44,670 --> 00:29:46,340
ඔහු... ඔහුට දැනටමත් එකක් තිබේ.

647
00:29:47,380 --> 00:29:49,340
මෙය මගේ භෞතික විද්‍යා ගුරුවරයා සඳහා ය.

648
00:29:50,340 --> 00:29:51,190
මම ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා

649
00:29:51,910 --> 00:29:52,620
ප්රීතිමත් උපාධියක් ඇත

650
00:29:53,030 --> 00:29:53,950
ඒ වගේම හැමදාම සතුටින් ඉන්න.

651
00:29:55,230 --> 00:29:55,710
ඔයාට ස්තූතියි.

652
00:29:56,950 --> 00:29:57,540
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

653
00:29:59,380 --> 00:30:01,100
එවිට, මම මගේ ශිෂ්යයාට ප්රාර්ථනා කරමි

654
00:30:01,340 --> 00:30:03,710
දීප්තිමත් අනාගතයක් සහ සුමට අධ්‍යයන ප්‍රගතියක්.

655
00:30:05,820 --> 00:30:07,670
(උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.)

656
00:30:08,030 --> 00:30:09,230
(සියලුම උපාධිධාරී සිසුන්,)

657
00:30:09,230 --> 00:30:10,620
(කරුණාකර ශ්‍රවණාගාරයට රැස්වන්න.)

658
00:30:12,620 --> 00:30:13,780
Jiaxu, ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි.

659
00:30:13,950 --> 00:30:15,430
මම ගිහින් මල්ලිව හොයාගෙන එන්නම්

660
00:30:15,430 --> 00:30:16,060
මා විසින්ම.

661
00:30:16,580 --> 00:30:17,710
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

662
00:30:18,140 --> 00:30:19,270
මම ඔයාගේ අයියට මැසේජ් කරන්නම්.

663
00:30:21,540 --> 00:30:21,990
ඉදිරියට එන්න.

664
00:30:33,380 --> 00:30:33,750
ඩුවාන්.

665
00:30:33,950 --> 00:30:34,300
ඩුවාන්.

666
00:30:34,380 --> 00:30:34,750
Hey, Duan.

667
00:30:34,910 --> 00:30:35,710
[නන්වු විශ්ව විද්‍යාල පන්තිය 2016 උපාධිය]
එන්න අප හා එක්වන්න.

668
00:30:35,910 --> 00:30:36,670
අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු.

669
00:30:36,670 --> 00:30:37,100
හරි හරී.

670
00:30:37,670 --> 00:30:38,430
මම ගිහින් ඔවුන් සමඟ පින්තූරයක් ගන්නම්.

671
00:30:39,140 --> 00:30:40,540
ඩුවාන්, මේ කවුද?

672
00:30:41,540 --> 00:30:42,060
මගේ නංගි.

673
00:30:43,100 --> 00:30:43,540
ඔහ්, හායි.

674
00:30:43,910 --> 00:30:44,990
ඔබට ඡායාරූපයක් ගැනීමට අපට උදව් කළ හැකිද?

675
00:30:45,780 --> 00:30:46,270
හරි හරී.

676
00:30:46,470 --> 00:30:47,030
ඔයාට ස්තූතියි.

677
00:30:47,140 --> 00:30:48,190
මේක ඔබන්න.

678
00:30:48,190 --> 00:30:48,540
හරි හරී.

679
00:30:49,030 --> 00:30:49,950
කට්ටියම එන්න.

680
00:30:49,950 --> 00:30:50,950
අපි පින්තූරයක් ගනිමු.

681
00:30:50,950 --> 00:30:51,750
-හරි හරී.
- මේක තමයි.

682
00:30:51,820 --> 00:30:52,780
- මෙතන හිටගන්න. සමීපයි.
-හරි හරී.

683
00:30:53,540 --> 00:30:54,140
හරි හරී.

684
00:30:54,580 --> 00:30:55,140
තුනක්.

685
00:30:55,780 --> 00:30:56,340
දෙකක්.

686
00:30:56,910 --> 00:30:57,430
එකක්.

687
00:30:58,910 --> 00:30:59,340
හොඳයි.

688
00:30:59,820 --> 00:31:00,670
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

689
00:31:01,060 --> 00:31:01,540
ජියාක්සු.

690
00:31:02,710 --> 00:31:03,270
මහාචාර්ය ෂැං,

691
00:31:03,580 --> 00:31:04,620
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.

692
00:31:04,990 --> 00:31:06,710
ඔබ බැබළෙන බව සහ විශිෂ්ට වනු දැකීම මම බලාපොරොත්තු වෙමි

693
00:31:06,820 --> 00:31:09,190
ක්රීඩා කර්මාන්තය තුළ.

694
00:31:10,030 --> 00:31:10,580
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

695
00:31:11,100 --> 00:31:11,670
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

696
00:31:12,190 --> 00:31:12,470
ඔයාට ස්තූතියි.

697
00:31:12,780 --> 00:31:13,430
හරි යාලුවනේ.

698
00:31:13,580 --> 00:31:14,580
මම මුලින්ම ඇතුලට යනවා.

699
00:31:14,710 --> 00:31:14,910
හරි හරී.

700
00:31:14,910 --> 00:31:15,470
හරි, මහාචාර්යතුමනි.

701
00:31:16,670 --> 00:31:17,100
ඩුවාන්,

702
00:31:18,340 --> 00:31:19,300
තරඟ වලට සහභාගී වීම

703
00:31:19,300 --> 00:31:20,620
සහ ඔබ සමඟ පර්යේෂණ ව්යාපෘති
මෙම විශ්ව විද්යාලයේ

704
00:31:20,910 --> 00:31:22,030
වඩාත්ම වේදනාකාරී හා සතුටුදායක දෙය විය

705
00:31:22,340 --> 00:31:24,060
මේ අවුරුදු හතරේ මට.

706
00:31:24,340 --> 00:31:25,580
වේදනා සහ සතුට යන දෙකම?

707
00:31:25,860 --> 00:31:26,190
ඔව්.

708
00:31:26,340 --> 00:31:27,270
එය සංකීර්ණ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

709
00:31:27,540 --> 00:31:28,710
ඔබට මතකද කාලය

710
00:31:29,060 --> 00:31:30,380
අපි සෑම රාත්‍රියකම පරක්කු වුණා

711
00:31:30,470 --> 00:31:31,950
සහ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් පමණක් ආහාරයට ගත හැකි විය
අපි බඩගිනි වූ විට?

712
00:31:32,270 --> 00:31:33,470
ඒ කාලේ හරිම අමාරුයි.

713
00:31:34,100 --> 00:31:35,100
නමුත් ඒ සියල්ල ගෙවනු ඇත.

714
00:31:35,820 --> 00:31:36,340
හෙට,

715
00:31:36,540 --> 00:31:37,270
මම මගේ උපන් ගමට ආපසු එන්නෙමි.

716
00:31:37,710 --> 00:31:38,750
ඔයා හෙට යනවද?

717
00:31:40,300 --> 00:31:40,750
ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

718
00:31:41,100 --> 00:31:42,580
මමත් සමහරවිට හෙට යනවා.

719
00:31:43,270 --> 00:31:43,710
මම දන්නේ නැහැ

720
00:31:43,750 --> 00:31:44,620
අනාගතයේදී අපට නැවත හමුවීමට අවස්ථාවක් තිබේ නම්.

721
00:31:45,670 --> 00:31:46,060
ඒකට කමක් නැහැ.

722
00:31:46,510 --> 00:31:47,750
නැවත හමුවීමට සෑම විටම අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

723
00:31:49,060 --> 00:31:49,710
මම මුලින්ම ඇතුලට යන්න ඕනේ.

724
00:31:50,190 --> 00:31:50,750
හරි, මම පසුව හමුවෙමු.

725
00:31:50,990 --> 00:31:51,380
හරි හරී.

726
00:32:00,060 --> 00:32:00,670
ජියාක්සු,

727
00:32:03,540 --> 00:32:05,140
ඒ කියන්නේ

728
00:32:05,780 --> 00:32:07,100
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් හමුවීමට අපහසු වනු ඇත

729
00:32:07,140 --> 00:32:08,540
උපාධියෙන් පසු?

730
00:32:09,990 --> 00:32:10,780
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

731
00:32:12,030 --> 00:32:13,030
මම ඔබට මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

732
00:32:14,340 --> 00:32:15,340
We may take

733
00:32:15,380 --> 00:32:16,380
එකම පාඨමාලාව.

734
00:32:17,030 --> 00:32:18,300
නමුත් අපි සමාජයට ඇතුළු වූ පසු,

735
00:32:18,990 --> 00:32:19,620
හැමෝම

736
00:32:19,750 --> 00:32:21,030
තමන්ගේම තේරීමක් කරනු ඇත.

737
00:32:22,540 --> 00:32:23,540
ක්රමානුකූලව, අපි ගන්නෙමු

738
00:32:23,620 --> 00:32:24,540
වෙනස් මාර්ගයක්.

739
00:32:25,620 --> 00:32:26,470
සමහරවිට

740
00:32:27,990 --> 00:32:29,580
නැවත හමුවීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර වනු ඇත.

741
00:32:38,860 --> 00:32:39,430
එවිට,

742
00:32:40,300 --> 00:32:40,910
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

743
00:32:41,750 --> 00:32:42,300
ඔබ?

744
00:32:45,190 --> 00:32:47,140
ඔබ ඔවුන් හා සමාන නොවේ.

745
00:32:49,580 --> 00:32:50,430
ඔවුන්

746
00:32:50,470 --> 00:32:51,670
won't be like you,

747
00:32:52,430 --> 00:32:53,540
කවුද මට හොරෙන් රතු පැකට් දුන්නේ

748
00:32:54,030 --> 00:32:55,380
චීන අලුත් අවුරුදු සමයේදී

749
00:32:58,820 --> 00:33:00,060
ඒ වගේම මට මල් දෙන්නත් ආවා

750
00:33:00,950 --> 00:33:01,990
on my graduation day.

751
00:33:08,540 --> 00:33:09,340
කලබල වෙන්න එපා.

752
00:33:10,540 --> 00:33:11,510
මම ගිය පසු,

753
00:33:11,710 --> 00:33:13,230
මට විවේකයක් ලැබෙන විට මම ඔබව බැලීමට නැවත එන්නෙමි.

754
00:33:15,060 --> 00:33:16,030
කවදාද

755
00:33:16,060 --> 00:33:17,140
ඔබ නිදහස් වේවිද?

756
00:33:19,270 --> 00:33:21,190
මම ඔබට කලින් දැනුම් දෙන්නම්

757
00:33:21,340 --> 00:33:22,300
before I come back,

758
00:33:22,910 --> 00:33:23,470
හරිද?

759
00:33:32,030 --> 00:33:32,380
ෂෝ,

760
00:33:33,270 --> 00:33:33,750
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

761
00:33:34,430 --> 00:33:34,780
ෂුවර්.

762
00:33:37,620 --> 00:33:39,100
මගේ සහෝදරිය සමඟ ඡායාරූපයක් ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

763
00:33:39,620 --> 00:33:40,100
හරි හරී.

764
00:33:42,670 --> 00:33:43,270
මේක තියාගන්න.

765
00:33:45,270 --> 00:33:45,580
මෙතන.

766
00:33:46,540 --> 00:33:47,780
දෙන්නම කැමරාව දිහා බලන්න.

767
00:33:51,190 --> 00:33:52,780
Okay, smile again.

768
00:34:02,430 --> 00:34:06,830
♪ඔබ තවමත් එහි සිටින නිසා මම දූවිලි පිසදමමි

769
00:34:08,180 --> 00:34:10,870
- සුභ උපාධියක්!
- සුභ උපාධියක්!

770
00:34:10,870 --> 00:34:13,770
♪මම මගේ ආශාව තරු පටියක් යට සඟවනවා
කැත ළමයෙක් වගේ♪

771
00:34:15,310 --> 00:34:16,700
ඇති. ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා.

772
00:34:17,620 --> 00:34:18,470
ඔබට ඔබේ බීම තබා ගත නොහැක.

773
00:34:19,140 --> 00:34:19,990
ඒ නිසා වැඩිපුර බොන්න එපා.

774
00:34:19,990 --> 00:34:22,620
♪කාල වෙනස♪

775
00:34:22,620 --> 00:34:23,700
ඔබ දෙදෙනා නැවතත් වෙන් කළ නොහැකි ය.

776
00:34:24,260 --> 00:34:24,540
මම පැහැදිලිව අහන්න ඕන

777
00:34:24,700 --> 00:34:25,700
අද මේ කාරණය ගැන.

778
00:34:26,180 --> 00:34:27,310
ඔයාලා දෙන්නා හැමදාම එකට ඉන්නවා

779
00:34:27,470 --> 00:34:28,470
සහ කවදාවත් පෙම්වතියක් සොයා ගන්න.

780
00:34:29,790 --> 00:34:30,990
සංග් යාන් ගැන අමතක කරන්න.

781
00:34:31,180 --> 00:34:32,060
මේ කෝපයෙන්,

782
00:34:32,430 --> 00:34:33,580
ඔහුට කැමති කවුද?

783
00:34:35,620 --> 00:34:36,580
Xu, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

784
00:34:36,950 --> 00:34:37,260
ඔව්.

785
00:34:37,540 --> 00:34:38,180
ඇයි ඔයාට එකක් ලැබුණේ නැත්තේ?

786
00:34:38,180 --> 00:34:40,390
♪තුවාලයේ සෑම අඟලක්ම මෘදු ලෙස වැසී ඇත
ආලෝකයේ දීප්තිය තුළ♪

787
00:34:40,390 --> 00:34:41,030
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

788
00:34:44,580 --> 00:34:45,180
බලන්න?

789
00:34:45,870 --> 00:34:47,060
ඒකයි අපි හොඳම යාළුවෝ.

790
00:34:47,220 --> 00:34:47,510
ඇයි?

791
00:34:47,700 --> 00:34:48,180
ඒක වැරදිද?

792
00:34:50,570 --> 00:34:55,060
♪සෑම රාත්‍රියක්ම සදාකාලික දවසක් බවට කැටි වේ
amidst the fireworks♪

793
00:34:55,060 --> 00:34:56,180
Duan Jiaxu!

794
00:34:56,990 --> 00:34:57,660
මම නේද

795
00:34:57,660 --> 00:34:58,830
ඔබේ හොඳම මිතුරන් දෙදෙනාම?

796
00:35:00,030 --> 00:35:01,830
ඔබට හදවතේ වෙනසක් ඇති වන්නේ කෙසේද?

797
00:35:02,260 --> 00:35:03,430
ඔබයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ.

798
00:35:03,870 --> 00:35:05,620
ඔහුට ඉන්න දෙන්න. එයා ඒ තරම් අඬන කෙනෙක්.

799
00:35:05,660 --> 00:35:06,620
ඔහු මාව නොසලකා හරිනවා.

800
00:35:06,700 --> 00:35:07,740
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔයාව බලාගන්නම්.

801
00:35:07,790 --> 00:35:08,390
මෙහේ එන්න.

802
00:35:08,620 --> 00:35:09,430
ඔයා ඇත්තටම අඬනවද?

803
00:35:10,030 --> 00:35:11,140
ඔබ ඇත්තටම අඬන්නේ කෙසේද?

804
00:35:11,140 --> 00:35:12,510
ඔයාලා හැමෝම ලොකු උනාම ඇයි අඬන්නේ?

805
00:35:13,260 --> 00:35:14,220
කවුරුහරි මට බෝතලයක් අරින්න පුළුවන්ද?

806
00:35:14,390 --> 00:35:15,310
මට දෙන්න.

807
00:35:15,870 --> 00:35:16,310
ස්තුතියි.

808
00:35:18,100 --> 00:35:18,620
Xu,

809
00:35:18,950 --> 00:35:19,620
ඇවිත් බොන්න.

810
00:35:19,620 --> 00:35:20,260
චියර්ස්!

811
00:35:20,260 --> 00:35:20,790
චියර්ස්, යාලුවනේ.

812
00:35:21,030 --> 00:35:21,700
සුභ උපාධි දිනයක්.

813
00:35:22,030 --> 00:35:22,390
අපි උපාධිය ලබා ගත්තා,

814
00:35:22,470 --> 00:35:23,430
ඔබ කොකාකෝලා බොනවාද?

815
00:35:23,910 --> 00:35:24,260
ඔබ බියර් පානය කළ යුතුයි.

816
00:35:24,470 --> 00:35:25,220
මට මත්පැන් පානය කළ නොහැක.

817
00:35:25,430 --> 00:35:26,140
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

818
00:35:26,140 --> 00:35:26,990
ඔබ විනෝදය නරක් කරනවා.

819
00:35:27,140 --> 00:35:27,580
එන්න.

820
00:35:28,390 --> 00:35:28,950
ඒක මෙතනට දෙන්න. මට දෙන්න.

821
00:35:29,140 --> 00:35:29,910
හරි, චියර්ස්!

822
00:35:30,180 --> 00:35:31,180
එන්න යාලුවනේ.

823
00:35:31,260 --> 00:35:31,870
ඔවුන් නැවතත් එහි යනවා.

824
00:35:32,390 --> 00:35:33,540
ඉතින් එයා වෙනුවෙන් බිව්වොත් නේද?

825
00:35:34,100 --> 00:35:35,540
කාලය නාස්ති කිරීම නවතා බොන්න.

826
00:35:35,910 --> 00:35:36,470
- එන්න, බොන්න.
- චියර්ස්!

827
00:35:36,540 --> 00:35:36,740
හරි හරී!

828
00:35:36,950 --> 00:35:38,620
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

829
00:35:38,870 --> 00:35:39,470
ෂු, බොන්න.

830
00:35:57,030 --> 00:35:58,060
Don't stop drinking. ඔබ එය අවසන් කිරීම වඩා හොඳය.

831
00:35:58,350 --> 00:35:59,580
ඔබ එය තල්මසුන්ට දාලා යනවාද?
නැත්නම් මෝරුන් නේද?

832
00:35:59,910 --> 00:36:01,060
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක ඉවර කරන්නේ නැහැ කියලා නේද?

833
00:36:01,180 --> 00:36:01,540
මම මුලින්ම බොන්නම්.

834
00:36:01,660 --> 00:36:02,030
සවන් දෙන්න.

835
00:36:02,060 --> 00:36:03,030
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

836
00:36:03,260 --> 00:36:04,140
ඔයා බොන්න කලින් මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

837
00:36:04,540 --> 00:36:05,180
මම මුලින්ම ඔබෙන් අහන්නම්.

838
00:36:05,540 --> 00:36:05,990
නැහැ, මම ඔබෙන් අහන්නම්.

839
00:36:06,030 --> 00:36:06,660
ඔබට ඇය ගැන ආදරයක් තිබේද?

840
00:36:06,990 --> 00:36:07,350
මම?

841
00:36:08,540 --> 00:36:09,700
ඔබට ඇය ගැන ආදරයක් තිබේද?

842
00:36:10,140 --> 00:36:11,140
ඔබත්?

843
00:36:11,390 --> 00:36:12,140
මට මුලින්ම මේ බීම ඉවර කරන්න දෙන්න.

844
00:36:13,140 --> 00:36:14,310
අද අන්තිම දවස.

845
00:36:14,870 --> 00:36:15,990
අන්තිම දවස නේද?

846
00:36:16,390 --> 00:36:16,910
ඒක අන්තිම දවස.

847
00:36:17,140 --> 00:36:17,430
If you don't spill,

848
00:36:17,430 --> 00:36:17,910
මම ඔබට කියන්නේ,

849
00:36:17,910 --> 00:36:18,910
මෙයින් පසු ඔබට තවත් අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

850
00:36:20,390 --> 00:36:21,870
[ජියැං යින්ග්]
(ඔබ නැවත යිහේ වෙත පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.)

851
00:36:22,470 --> 00:36:23,310
(සුභ උපාධි දිනයක්.)

852
00:36:32,790 --> 00:36:33,790
- මොකක්ද අවුල?
-සු,

853
00:36:34,510 --> 00:36:35,430
මට ඔබ සමඟ වෙන්වීම දරාගත නොහැක.

854
00:36:37,950 --> 00:36:38,580
ඔබට ඕනෑවට වඩා බොන්න තිබුණාද?

855
00:36:39,060 --> 00:36:39,540
නැත.

856
00:36:40,790 --> 00:36:41,740
ඇයි ඔයා තනියම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ?

857
00:36:41,830 --> 00:36:42,390
ඔහු ඕනෑවට වඩා බිව්වා.

858
00:36:43,470 --> 00:36:44,390
මම කළේ නැහැ.

859
00:36:44,620 --> 00:36:45,830
ඔබ කළා. එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නවත්වන්න.

860
00:36:46,030 --> 00:36:46,260
එන්න.

861
00:36:46,260 --> 00:36:47,100
අපි බොමු.

862
00:36:47,580 --> 00:36:48,580
Qian Fei බවට පත් කළේ කවුද?

863
00:36:48,580 --> 00:36:49,910
මේ තුළට?

864
00:36:50,540 --> 00:36:51,430
ඇවිත් බොන්න.

865
00:36:51,540 --> 00:36:52,180
Qian Fei, come here.

866
00:36:52,350 --> 00:36:52,540
නැහැ, ඔහු සමඟ බොන්න එපා.

867
00:36:52,660 --> 00:36:54,100
මෙය අපගේ අවසාන අවස්ථාව වනු ඇත.

868
00:37:01,950 --> 00:37:02,540
මෙහේ එන්න.

869
00:37:02,660 --> 00:37:03,540
සුභ උපාධි දිනයක්, යාලුවනේ!

870
00:37:03,660 --> 00:37:04,180
එන්න.

871
00:37:04,470 --> 00:37:04,990
බොන්න.

872
00:37:31,470 --> 00:37:31,990
ඔබ ඕනෑවට වඩා බිව්වා.

873
00:37:34,260 --> 00:37:34,620
ජියාක්සු,

874
00:37:35,310 --> 00:37:35,740
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

875
00:37:36,350 --> 00:37:37,430
මා ළඟ නැති විට,

876
00:37:38,030 --> 00:37:38,580
කවුද ඔයාව බලාගන්නේ?

877
00:37:40,350 --> 00:37:41,310
කලබල වෙන්න එපා.

878
00:37:41,700 --> 00:37:43,260
බොහෝ අය මා දෙස බලා සිටිති.

879
00:37:48,030 --> 00:37:49,180
Duan Jiaxu,

880
00:37:49,950 --> 00:37:51,540
ඔබ සහ චෙන් ජුන්වෙන්
ඔබේ උපන් ගමට ආපසු යනවා.

881
00:37:52,260 --> 00:37:54,260
නන්වු වල ඉතුරු වෙන්නේ සංග් යානුයි මමයි විතරයි.

882
00:37:55,260 --> 00:37:56,030
මම දන්නේ නැහැ

883
00:37:56,030 --> 00:37:56,870
Yihe ගැන හොඳ කුමක්ද?

884
00:37:57,100 --> 00:37:58,030
ඔබ ආපසු යා යුත්තේ ඇයි?

885
00:37:59,430 --> 00:37:59,910
එතන, එතන.

886
00:37:59,950 --> 00:38:00,470
දිගටම බොමු.

887
00:38:01,580 --> 00:38:02,870
ඔයා කලින් හයියෙන් හිටියා.

888
00:38:03,180 --> 00:38:04,140
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

889
00:38:05,060 --> 00:38:05,700
ඔබ හරි.

890
00:38:12,540 --> 00:38:13,180
ඔයා ගෙදර.

891
00:38:14,870 --> 00:38:15,430
ජියාක්සු,

892
00:38:17,540 --> 00:38:19,030
ඔබ නැවත යිහේ වෙත ගියහොත් ඔබට කමක් නැද්ද?

893
00:38:21,430 --> 00:38:22,060
මට පොරොන්දු වෙන්න

894
00:38:22,180 --> 00:38:23,310
ඔබ යේහි හොඳින් ජීවත් වනු ඇත.

895
00:38:23,950 --> 00:38:25,350
ඇත්තෙන්ම, මම හොඳින් ඉන්නම්.

896
00:38:27,910 --> 00:38:28,260
වාඩි වෙන්න.

897
00:38:29,390 --> 00:38:29,830
ජියාක්සු,

898
00:38:31,430 --> 00:38:32,220
ඔබ පැමිණිය යුතුය

899
00:38:32,260 --> 00:38:33,260
සහ නිතිපතා අප වෙත පැමිණෙන්න.

900
00:38:35,990 --> 00:38:37,140
මම හැමදාම ආපහු එන්නම්.

901
00:38:39,510 --> 00:38:40,100
සංග් යාන්,

902
00:38:41,060 --> 00:38:41,740
ඔබ ගෙදර.

903
00:38:42,430 --> 00:38:43,260
සාං මහත්මයා, සාං නෝනා.

904
00:38:43,620 --> 00:38:44,430
Duan, ඔබත් මෙතන.

905
00:38:44,580 --> 00:38:45,580
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔහු ඕනෑවට වඩා බිව්වාද?

906
00:38:46,350 --> 00:38:47,540
අපි අද උපාධිය ලබා ගත්තා, ඒ නිසා ඔවුන් බීම ටිකක් ගත්තා.

907
00:38:48,910 --> 00:38:50,030
ඔහුට මෙතරම් බොන්න සිදු වූයේ ඇයි?

908
00:38:50,030 --> 00:38:51,030
ඔහුව ගෙදර ගෙන ගියාට ස්තුතියි.

909
00:38:51,260 --> 00:38:51,990
එයාට වතුර ටිකක් දෙන්න.

910
00:38:52,470 --> 00:38:52,740
හරි හරී.

911
00:38:52,740 --> 00:38:53,660
මම හැන්ගෝවර් සුප් එකක් හදන්නම්

912
00:38:53,740 --> 00:38:54,260
ඔහු වෙනුවෙන්.

913
00:38:54,390 --> 00:38:54,740
හරි හරී.

914
00:38:55,030 --> 00:38:56,390
ඔහු මෙතරම් බොන්නට තල්ලු කළේ ඇයි?

915
00:38:56,620 --> 00:38:58,260
යාන්, වතුර ටිකක් බොන්න.

916
00:39:00,260 --> 00:39:00,950
සෙමින්.

917
00:39:01,180 --> 00:39:01,910
එහෙනම් මම මුලින්ම පියවරක් ගන්නම් මිසිස් සංග්.

918
00:39:02,430 --> 00:39:02,830
ඉන්න.

919
00:39:02,990 --> 00:39:03,950
ඔබ රාත්රිය ගත කරන්නේ කොහේද?

920
00:39:04,540 --> 00:39:06,260
ළඟ තානායමක් තියෙනවා.

921
00:39:06,990 --> 00:39:07,830
සල්ලි නාස්ති කරන්න එපා.

922
00:39:07,990 --> 00:39:09,430
ඔබට සැන්ග් යාන්ගේ කාමරයේ නිදා ගත හැකිය.

923
00:39:10,180 --> 00:39:10,910
ඒකට කමක් නැහැ.

924
00:39:11,390 --> 00:39:11,740
කොහෙත්ම නැහැ.

925
00:39:12,390 --> 00:39:13,310
ෂී, ඔබත් මෙහි සිටී.

926
00:39:13,870 --> 00:39:15,030
ඩුවාන් මෙහි රාත්‍රිය ගත කරනු ඇත.

927
00:39:15,180 --> 00:39:16,100
ඉතින් ගිහින් එයාට තුවායක් අරන් දෙන්න

928
00:39:16,180 --> 00:39:16,660
සහ දත් බුරුසු.

929
00:39:17,030 --> 00:39:17,700
ඇත්තටම කමක් නෑ සංග් මහත්මිය.

930
00:39:17,950 --> 00:39:18,740
මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

931
00:39:19,470 --> 00:39:20,580
ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නවත්වන්න.

932
00:39:20,660 --> 00:39:21,390
දැන් උඩට යන්න.

933
00:39:22,580 --> 00:39:23,060
ඒකට කමක් නැහැ.

934
00:39:25,430 --> 00:39:25,990
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

935
00:39:26,180 --> 00:39:26,950
එහෙනම් මාව ගත්තට ස්තුතියි.

936
00:39:27,310 --> 00:39:27,790
එහි දෙයක් නැත.

937
00:39:30,030 --> 00:39:30,790
ඔහුව ඉහළට ගෙන එන්න.

938
00:39:31,700 --> 00:39:32,470
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

939
00:39:40,260 --> 00:39:41,260
ඔයා ඉතින් පොඩි දඟකාරයෙක්. දැන් යන්න.

940
00:39:41,660 --> 00:39:42,540
හරි, ඒක හොඳයි.

941
00:39:42,660 --> 00:39:43,660
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත. මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

942
00:39:44,060 --> 00:39:44,470
හරි හරී.

943
00:39:44,700 --> 00:39:45,540
ෂී, ඔහුව ඉහළට ගෙන එන්න.

944
00:39:47,060 --> 00:39:48,790
ඇයි කොල්ලා ඔච්චර බිව්වේ?

945
00:39:54,310 --> 00:39:55,260
ආදරණීය, සුප් සූදානම්ද?

946
00:39:56,060 --> 00:39:56,790
තව ටිකක් ඉන්න.

947
00:39:58,430 --> 00:39:59,510
එයාට තව වතුර ටිකක් දෙන්න.

948
00:40:12,220 --> 00:40:12,990
මේක හරිද?

949
00:40:14,510 --> 00:40:14,990
ඔව්.

950
00:40:15,950 --> 00:40:16,510
ඔයාට ස්තූතියි.

951
00:40:17,740 --> 00:40:18,390
ජියාක්සු,

952
00:40:18,510 --> 00:40:19,950
ඔබට හැන්ගෝවර් සුප් එකක් අවශ්‍යද?

953
00:40:21,060 --> 00:40:21,870
මම මත්පැන් පානය කරන්නේ නැහැ.

954
00:40:22,100 --> 00:40:22,700
එබැවින් කරදර හරහා යාමට අවශ්ය නැත.

955
00:40:24,140 --> 00:40:25,470
දැනටමත් පරක්කුයි. ඔබ ඇඳට යා යුතුයි.

956
00:40:25,870 --> 00:40:26,990
මම නාලා නිදාගන්නම්.

957
00:40:28,620 --> 00:40:29,990
මාර්ගය වන විට,

958
00:40:31,430 --> 00:40:31,870
ඔබගේ

959
00:40:32,740 --> 00:40:35,740
තුවා සහ ඒ දේවල්.

960
00:40:56,430 --> 00:40:57,700
(නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.)

961
00:40:58,060 --> 00:40:59,430
(ගමන් යන මගීන්)

962
00:40:59,430 --> 00:41:01,220
(නන්වු ගුවන් සේවයේ යිහේ වෙත)

963
00:41:01,350 --> 00:41:02,950
(NW413 ගුවන් යානයේ,)

964
00:41:03,220 --> 00:41:04,870
(කරුණාකර 8 වන දොරටුව වෙත යන්න)

965
00:41:04,870 --> 00:41:05,870
(නැගීම සඳහා.)

966
00:41:09,100 --> 00:41:10,540
(ගමන් යන මගීන්)

967
00:41:10,540 --> 00:41:12,260
(නන්වු ගුවන් සේවයේ යිහේ වෙත)

968
00:41:12,430 --> 00:41:14,030
(NW413 ගුවන් යානයේ,)

969
00:41:14,260 --> 00:41:15,870
(කරුණාකර 8 වන දොරටුව වෙත යන්න)

970
00:41:15,870 --> 00:41:16,830
(නැගීම සඳහා.)

971
00:41:40,430 --> 00:41:44,830
♪ඔබ තවමත් එහි සිටින නිසා මම දූවිලි පිසදමමි

972
00:41:47,170 --> 00:41:49,990
♪මම මගේ ආශාව තරු පටියක් යට සඟවනවා
කැත ළමයෙක් වගේ♪

973
00:41:49,990 --> 00:41:50,950
(Jiaxu,)

974
00:41:51,740 --> 00:41:52,700
(සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.)

975
00:41:53,700 --> 00:41:57,170
♪ඔබ අනුවර්තනය වූ විට♪

976
00:41:57,970 --> 00:42:00,770
♪කාල වෙනස♪

977
00:42:01,630 --> 00:42:05,900
♪ වැටුණු ක්ෂීරපථය පිළිබඳ සුරංගනා කතාවකි

978
00:42:14,200 --> 00:42:19,800
♪තුවාලයේ සෑම අඟලක්ම මෘදු ලෙස වැසී ඇත
ආලෝකයේ දීප්තිය තුළ♪

979
00:42:28,570 --> 00:42:34,600
♪සෑම රාත්‍රියක්ම සදාකාලික දවසක් බවට කැටි වේ
ගිනිකෙළි ♪ මැද

980
00:42:51,720 --> 00:42:56,190
♪ඔබ මගේ හදවතේ සැඟවුණු කොන අගුළු ඇරියා

981
00:42:58,090 --> 00:43:03,370
♪ඒ මිහිරි සිතිවිලි සියල්ල මට තවදුරටත් වසන් කළ නොහැක

982
00:43:04,830 --> 00:43:08,190
♪ ඔබ සමඟ වැඩෙමින්

983
00:43:35,260 --> 00:43:39,860
♪ආදරය කියන්නේ මගේ ඇස් වලින් සමනලුන් මතුවෙනකොට

984
00:43:40,630 --> 00:43:44,230
♪සහ උද්වේගකර රැළි
මගේ දැක්ම පුරා විහිදෙනවා♪

985
00:43:51,400 --> 00:43:53,660
♪සන්සුන් වෙස් මුහුණක් යට දීප්තිමත් මුහුණක්♪

986
00:43:54,400 --> 00:43:56,830
♪ඒත් මට මගේ සතුට දරාගන්න බෑ

987
00:43:57,400 --> 00:44:00,860
♪මට ඇත්තටම කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා

988
00:44:01,230 --> 00:44:06,400
♪ඔබ ගැන සිතන විට මගේ හදවත ගැහෙනවා

989
00:44:08,360 --> 00:44:12,060
♪ඔබේ මනස කියවන්නට ඇත්නම්

990
00:44:12,230 --> 00:44:17,300
♪මගේ රහසිගත කැමැත්ත අසමසම නොවේදැයි පරීක්ෂා කිරීමට