1 00:00:35,577 --> 00:00:37,537 ΟΛΟΙ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΤΟΠΟΙ, ΕΤΑΙΡΙΕΣ 2 00:00:37,620 --> 00:00:39,300 ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΡΑΜΑ ΕΙΝΑΙ πλασματική 3 00:00:39,789 --> 00:00:44,749 ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΙΑ ΣΕΟΥΛ 4 00:00:44,836 --> 00:00:46,480 ΑΙΤΗΣΗ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΚΡΑΤΗΣΗΣ 5 00:00:46,504 --> 00:00:47,940 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΑΠΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ NA I-JE 6 00:00:47,964 --> 00:00:48,964 Γεια σου, γιατρέ. 7 00:00:49,007 --> 00:00:51,797 Είστε σίγουροι ότι η Kim Seok-u δεν έχει Νόσος Wilson; 8 00:00:52,635 --> 00:00:55,465 { n8}Πρέπει να τον εξετάσουμε προσεκτικά για περισσότερες λεπτομέρειες, 9 00:00:55,764 --> 00:00:58,144 { n8}αλλά η νόσος του Wilson αναπτύσσεται μεταξύ ηλικίες 8 και 20 ετών 10 00:00:58,224 --> 00:01:00,444 { n8}με το συκώτι και το σύμπτωμα του νευρικού συστήματος. 11 00:01:00,518 --> 00:01:04,018 Φαίνεται αρκετά ύποπτο ότι ανέπτυξε ξαφνικά αυτή την ασθένεια. 12 00:01:04,230 --> 00:01:06,520 Αυτοί οι πλούσιοι κατέληξαν σε αυτό το σχέδιο. 13 00:01:06,608 --> 00:01:08,938 Ποιος θα τον σταματούσε μέχρι τώρα; 14 00:01:10,153 --> 00:01:12,033 Αυτό δεν θα ισχύει πια, όμως. 15 00:01:47,982 --> 00:01:49,322 Γεια σου, εισαγγελέα Γιουνγκ. 16 00:01:49,484 --> 00:01:50,944 Θεέ μου. 17 00:01:51,027 --> 00:01:53,027 Νιώθω πολύ άσχημα που καταστρέφω το μέλλον του γιου σου, 18 00:01:53,113 --> 00:01:55,073 όμως βγήκες να μας χαιρετήσεις. 19 00:01:56,533 --> 00:01:58,373 Ζητώ συγγνώμη για όλα αυτά, κύριε Διευθυντά. 20 00:01:58,535 --> 00:02:01,035 Πρέπει να είσαι εδώ λόγω της διάγνωσης που δώσαμε. 21 00:02:01,246 --> 00:02:02,866 Φυσικά, πρέπει να σας βοηθήσουμε. 22 00:02:03,039 --> 00:02:04,579 Ενημερώστε μας τι χρειάζεστε. 23 00:02:04,833 --> 00:02:08,093 Οι επικεφαλής γιατροί μας θα σας βοηθήσουν με τα πάντα. 24 00:02:08,419 --> 00:02:09,749 Ναι, ευχαριστώ. 25 00:02:10,421 --> 00:02:14,881 Μπορείτε να τον εξετάσετε όπως ακριβώς που δείχνει αυτή η διάγνωση. 26 00:02:15,677 --> 00:02:17,007 Φυσικά, θα το κάνουμε. 27 00:02:17,595 --> 00:02:18,885 Η Kim Seok-u είναι εδώ. 28 00:02:18,972 --> 00:02:20,852 Θα τον αναλάβουμε και θα συνεχίσουμε. 29 00:02:26,896 --> 00:02:29,896 Ας αφήσουμε τις εξετάσεις στους γιατρούς μας. 30 00:02:30,066 --> 00:02:32,896 Πάμε για καφέ στο γραφείο μου; 31 00:02:32,986 --> 00:02:34,986 Θεέ μου, σε ευχαριστώ για τις σκέψεις σου, 32 00:02:35,071 --> 00:02:37,571 αλλά πρέπει να συναντήσω κάποιον σήμερα. 33 00:02:37,699 --> 00:02:40,079 Κάποιος πολύ σημαντικός. ζητώ συγγνώμη. 34 00:02:44,873 --> 00:02:45,963 Θα είναι εντάξει, σωστά; 35 00:02:46,082 --> 00:02:48,962 Όλα εξαρτώνται για το πώς προετοιμάστηκε ο διευθυντής Na. 36 00:02:49,377 --> 00:02:51,707 Ζήτησε από τους γιατρούς τη διάγνωση, 37 00:02:51,880 --> 00:02:53,630 οπότε θα πρέπει να είναι καλά προετοιμασμένος. 38 00:03:08,062 --> 00:03:09,902 Η Kim Seok-u έφυγε για τις εξετάσεις. 39 00:03:09,981 --> 00:03:12,401 Είπε ότι θα είναι εκεί σε δέκα λεπτά. 40 00:03:12,483 --> 00:03:15,363 Το μέλλον του Na I-je θα αποφασιστεί σήμερα. 41 00:03:16,112 --> 00:03:18,912 Ήθελα να τον δω να συλλαμβάνεται. Πόσο απογοητευτικό. 42 00:03:20,074 --> 00:03:23,454 Διευθυντής Sun, τι θα συμβεί αν το Na I-je πετύχει; 43 00:03:27,457 --> 00:03:29,617 Ούτε εγώ δεν μπορούσα να τον βγάλω έξω με 20ετή εμπειρία 44 00:03:29,667 --> 00:03:31,347 στο σχεδιασμό ενός σχεδίου για την αναστολή των κρατήσεων. 45 00:03:31,461 --> 00:03:33,001 Πιστεύεις ότι μπορεί; 46 00:03:33,630 --> 00:03:36,150 Ακόμα κι αν όλοι οι επικεφαλής γιατροί του Νοσοκομείου Taekang συνεργάζονται, 47 00:03:36,591 --> 00:03:40,091 οι άνθρωποι είναι υποχρεωμένοι να το ανακαλύψουν ότι ο Kim Seok-u είναι ψυχοπαθής. 48 00:03:44,140 --> 00:03:45,640 Μετά από αυτή την εξέταση, 49 00:03:45,808 --> 00:03:48,598 Ο Na I-je θα φύγει από αυτό το μέρος 50 00:03:48,686 --> 00:03:49,936 για το καλό. 51 00:03:50,521 --> 00:03:51,521 Για πάντα. 52 00:03:58,696 --> 00:03:59,946 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ TAEKANG 53 00:04:00,031 --> 00:04:01,661 Θα φτάσουμε σύντομα. 54 00:04:01,950 --> 00:04:03,080 Είστε έτοιμοι; 55 00:04:03,785 --> 00:04:06,195 Είχα αρκετή εξάσκηση. 56 00:04:06,621 --> 00:04:08,081 Ας βάλουμε ένα τέλος σε αυτό. 57 00:04:08,623 --> 00:04:09,963 Κοντεύω σοβαρά να πεθάνω. 58 00:04:29,185 --> 00:04:30,935 Μου τηλεφώνησε ο εισαγγελέας Γιουνγκ. 59 00:04:31,479 --> 00:04:34,109 Άκουσα ότι χρειάζεται ψυχιατρικό τεστ σήμερα. 60 00:04:34,524 --> 00:04:35,904 Ποιος είναι ο ασθενής; 61 00:05:15,732 --> 00:05:17,612 Η Kim Seok-u είναι αυτή ποιος θα εξεταστεί; 62 00:05:22,864 --> 00:05:23,874 Τι; 63 00:05:24,157 --> 00:05:25,827 Είναι πραγματικά αυτό Kim Seok-u; 64 00:05:41,674 --> 00:05:43,554 Όλο το νοσοκομείο δουλεύει αυτή η περίπτωση. 65 00:05:43,885 --> 00:05:46,175 Τέλος πάντων, του συνέβη κάτι; 66 00:05:46,929 --> 00:05:49,309 Πώς χειροτέρεψε τόσο άσχημα σε ένα μήνα; 67 00:05:49,640 --> 00:05:50,640 Είμαι σίγουρος ότι ζήτησε 68 00:05:50,683 --> 00:05:52,893 να ανασταλεί η κράτησή του γιατί τα πάει χειρότερα. 69 00:05:53,895 --> 00:05:55,685 Ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα. 70 00:05:55,980 --> 00:05:57,190 Ο κύριος Κιμ είχε ήδη διαγνωστεί 71 00:05:57,732 --> 00:06:00,282 με υποψίες ψυχοπάθειας πριν από ένα μήνα. 72 00:06:00,860 --> 00:06:02,900 Ακόμα κι αν λάβει άλλες εξετάσεις, 73 00:06:02,987 --> 00:06:04,157 δεν θα διαγνωστεί 74 00:06:04,238 --> 00:06:06,158 με διπολική διαταραχή λόγω της νόσου του Wilson. 75 00:06:07,033 --> 00:06:08,373 Αν μου στείλατε αυτό το email 76 00:06:08,451 --> 00:06:10,501 γιατί ήλπισες για να σε βοηθήσω, 77 00:06:10,578 --> 00:06:12,208 έχεις το λάθος άτομο. 78 00:06:12,705 --> 00:06:14,825 Ό,τι κι αν κάνεις, 79 00:06:14,999 --> 00:06:16,919 Η κράτηση του Kim Seok-u δεν θα ανασταλεί. 80 00:06:17,794 --> 00:06:19,754 Δεν θα τον αφήσω να φύγει. 81 00:06:24,175 --> 00:06:25,795 Δεν νομίζω. 82 00:06:27,095 --> 00:06:30,215 Θα ανασταλεί η κράτησή του και πάρε τον από εδώ. 83 00:06:37,313 --> 00:06:38,313 Γειά σου; 84 00:06:42,902 --> 00:06:44,072 Άκουσα τα νέα. 85 00:06:44,153 --> 00:06:46,113 Είστε υπεύθυνος για τον γιο του προέδρου Κιμ. 86 00:06:46,239 --> 00:06:47,949 Δρ Να, είσαι τρελός; 87 00:06:48,032 --> 00:06:50,677 Ήταν τόσο δύσκολο να σε πάρω εκεί μέσα. Γιατί παίρνεις τόσο μεγάλο ρίσκο; 88 00:06:50,701 --> 00:06:53,221 Πρέπει να βγείτε στο άντρο μιας τίγρης να συλλάβει την τίγρη. 89 00:06:53,246 --> 00:06:55,786 Ναι, ξέρω ότι είναι λάκκο τίγρης... 90 00:06:56,999 --> 00:06:58,419 Ποια είναι λοιπόν αυτή η τίγρη; 91 00:06:58,501 --> 00:06:59,921 Μόλις πιάσω την τίγρη, 92 00:07:00,002 --> 00:07:01,382 Θα σας ενημερώσω. 93 00:07:02,130 --> 00:07:03,130 Γειά σου; 94 00:07:03,881 --> 00:07:06,721 Θεέ μου. Με άφησε κρεμασμένο. 95 00:07:09,178 --> 00:07:11,218 Κυρία Λιμ, θα βγω για λίγο. 96 00:07:12,723 --> 00:07:14,853 Κυρία, έχετε έναν καλεσμένο. 97 00:07:14,934 --> 00:07:16,894 Ένας καλεσμένος; ΠΟΥ; 98 00:07:17,812 --> 00:07:18,982 Εδώ και πολύ καιρό, κα Ω. 99 00:07:23,109 --> 00:07:24,739 Εισαγγελέα Γιουνγκ; 100 00:07:26,988 --> 00:07:28,818 Θεέ μου, να δω. 101 00:07:28,906 --> 00:07:33,286 Ένας καταρράκτης, νυσταγμός, υποθυρεοειδισμός, 102 00:07:33,369 --> 00:07:36,039 κηλίδες δέρματος και παραμορφωμένο σπόνδυλο. 103 00:07:36,122 --> 00:07:38,712 Δεν είναι αυτοί οι λόγοι για αναστολή της εκτέλεσης; 104 00:07:40,751 --> 00:07:42,354 Οι τρόφιμοι που βρίσκονται κάτω αναστολή της εκτέλεσης είναι 105 00:07:42,378 --> 00:07:44,128 με ευθύνη της αστυνομίας. 106 00:07:45,089 --> 00:07:47,259 Γιατί είναι κάποιος από το Υπουργείο Δικαιοσύνης εδώ; 107 00:07:48,301 --> 00:07:49,721 Αυτό αποτελεί παραβίαση της ιδιωτικής ζωής. 108 00:07:49,802 --> 00:07:51,852 Θεέ μου, το ξέρω, φυσικά. 109 00:07:52,138 --> 00:07:54,888 Θα άφηνα τις υποθέσεις σου να ξεφύγουν 110 00:07:54,974 --> 00:07:57,104 γιατί τα βρίσκω δυσοίωνα. 111 00:07:58,144 --> 00:07:59,154 Αλλά κοίτα. 112 00:07:59,395 --> 00:08:00,855 Έλαβα ένα αίτημα 113 00:08:00,938 --> 00:08:02,768 που είχε τις ίδιες ακριβώς δικαιολογίες όπως η περίπτωσή σας. 114 00:08:03,858 --> 00:08:06,148 Τι ανοησία είναι αυτή; 115 00:08:07,987 --> 00:08:10,817 η νόσος του Wilson προκάλεσε από κληρονομική ανωμαλία. 116 00:08:11,407 --> 00:08:12,737 κα Ω. 117 00:08:12,950 --> 00:08:14,290 Δεν ακούγεται απαίσια 118 00:08:14,368 --> 00:08:16,448 η κληρονομική σας περίπτωση αναιμίας Fanconi; 119 00:08:18,414 --> 00:08:19,464 Είσαι τόσο αστείος. 120 00:08:22,168 --> 00:08:25,048 Τότε λέτε οι τρόφιμοι στην Κορέα 121 00:08:25,129 --> 00:08:28,009 δεν μπορείτε να αρρωστήσετε με μια γενετική ασθένεια; 122 00:08:29,133 --> 00:08:31,763 δεν με νοιάζει γενετική ασθένεια άλλων ανθρώπων. 123 00:08:32,053 --> 00:08:34,723 Άκουσα ότι θα απολυθείτε πολύ σύντομα. 124 00:08:34,805 --> 00:08:36,805 Θα πρέπει απλώς να το αφήσετε να γλιστρήσει. 125 00:08:36,891 --> 00:08:39,191 Αν συνεχίσεις να είσαι τόσο σφιχτά μέχρι το τέλος, 126 00:08:39,268 --> 00:08:41,747 πιστεύεις ότι θα πάρεις βραβείο; Είσαι παιδί δημοτικού; 127 00:08:41,771 --> 00:08:43,691 Θέλετε το βραβείο τέλειας παρουσίας; 128 00:08:45,441 --> 00:08:46,691 Λοιπόν, δεν είναι σαν 129 00:08:47,109 --> 00:08:50,149 Πάω να ζήσω πλούσιοι σαν εσάς. 130 00:08:50,446 --> 00:08:52,906 Πρέπει να βρω μια μεγάλη υπόθεση να βγάλουν τα προς το ζην. 131 00:08:53,449 --> 00:08:56,369 «Ένας εισαγγελέας που δουλεύει για τους αθώους και οι φτωχοί, Jung Ui-sik, 132 00:08:56,452 --> 00:08:59,652 συλλαμβάνει έναν επαγγελματία σχεδιαστή που σχεδιάζει αναστολή της εκτέλεσης για πλούσιους εγκληματίες». 133 00:08:59,997 --> 00:09:02,287 Μόλις δούμε κάτι όπως αυτό στις ειδήσεις, 134 00:09:03,417 --> 00:09:05,287 Είμαι σίγουρος ότι δικηγορικά γραφεία και πολιτικοί 135 00:09:05,378 --> 00:09:07,918 θα βγάλει κόκκινα χαλιά και θα με καλωσορίσει. 136 00:09:09,924 --> 00:09:12,094 Ψάχνουν για νέο Κινέζο σεφ; 137 00:09:12,176 --> 00:09:14,216 Καλώς ήρθες; Τι λες; 138 00:09:17,723 --> 00:09:19,853 Είναι επειδή έχω ένα ταπεινό υπόβαθρο. 139 00:09:22,979 --> 00:09:25,399 Εντάξει. Τέλος πάντων. 140 00:09:26,899 --> 00:09:28,029 Ποιος είναι; 141 00:09:28,651 --> 00:09:30,281 Ποιος είναι ο προγραμματιστής σας; 142 00:09:33,197 --> 00:09:34,367 Είναι Na I-je, σωστά; 143 00:09:41,289 --> 00:09:43,039 Ποιος είναι αυτός ο Na I-je; 144 00:09:43,124 --> 00:09:44,504 Ελάτε. 145 00:09:45,585 --> 00:09:47,745 Το ξανακάνεις αυτό. 146 00:09:47,920 --> 00:09:50,840 Αν δεν μπορείς να τον θυμηθείς, πάμε να τον συναντήσουμε μαζί; 147 00:09:50,923 --> 00:09:54,223 Είναι με τον νέο του πελάτη να εξετάσει τη νόσο του Wilson. 148 00:09:57,221 --> 00:09:58,431 Ακούγοντας για αυτόν, 149 00:09:58,514 --> 00:10:01,234 Με ιντριγκάρει αυτό το Na I-je. 150 00:10:01,892 --> 00:10:04,272 Περίμενε εδώ. Άσε με να πλυθώ. 151 00:10:08,399 --> 00:10:10,989 Μην πλυθείτε. Κάνεις την καρδιά μου να φτερουγίζει. 152 00:10:12,862 --> 00:10:15,162 Δεν θέλετε το τηλέφωνό σας να βραχεί. 153 00:10:17,491 --> 00:10:19,451 Ξέρεις ότι είμαι πλούσιος. 154 00:10:20,202 --> 00:10:21,202 Αυτό είναι αδιάβροχο. 155 00:10:53,486 --> 00:10:55,606 - Ναι; - Ο εισαγγελέας Γιουνγκ ήρθε σε μένα. 156 00:10:56,656 --> 00:10:58,406 - Τι; - Ξέρει για την περίπτωσή μου, 157 00:10:58,491 --> 00:11:00,677 και φαίνεται ότι ξέρει ότι είσαι πίσω από την Kim Seok-u, 158 00:11:00,701 --> 00:11:01,911 οπότε πρέπει να σταματήσεις εδώ. 159 00:11:02,244 --> 00:11:03,294 Οχι. 160 00:11:04,163 --> 00:11:06,713 Αν δεν ήμουν σίγουρος ότι θα κέρδιζα, Δεν θα είχα καν ξεκινήσει. 161 00:11:07,625 --> 00:11:08,625 Κλείνω το τηλέφωνο. 162 00:11:11,671 --> 00:11:12,961 Αυτό το τράνταγμα. 163 00:11:13,339 --> 00:11:15,129 Προσπαθεί να με κάνει να υποφέρω; 164 00:11:15,633 --> 00:11:17,093 Γαμώτο. 165 00:11:17,551 --> 00:11:19,551 { n8}ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ: ΑΙΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ 166 00:11:19,637 --> 00:11:22,597 { n8}Η αιμοληψία πρέπει να μετρηθεί πόσο χαμηλή είναι η σερουλοπλασμίνη του 167 00:11:22,681 --> 00:11:25,001 και ελέγξτε την αύξηση συγκέντρωσης χαλκού στο σώμα του. 168 00:11:26,977 --> 00:11:30,057 Για να καταναλώσετε όσο το δυνατόν περισσότερο χαλκό, 169 00:11:30,147 --> 00:11:32,937 θα έχετε μόνο πολύσπορο ρύζι, φασόλια, 170 00:11:33,025 --> 00:11:35,355 μύδια, καλαμάρια, γαρίδες, μανιτάρια κουμπιού, 171 00:11:35,444 --> 00:11:37,664 αποξηραμένα φρούτα και ξηροί καρποί. 172 00:11:38,572 --> 00:11:40,952 Καρβαμαζεπίνη και φαινοβαρβιτάλη 173 00:11:41,075 --> 00:11:43,535 αυξήστε την ποσότητα χαλκού στο σώμα σας. 174 00:11:45,037 --> 00:11:48,037 Τα αντιμυκητιακά φάρμακα προκαλούν βλάβη στο συκώτι σας. 175 00:11:48,124 --> 00:11:50,977 Ακεταμινοφαίνη και αντιφυματικά φάρμακα είναι θανατηφόρα επιβλαβή για το συκώτι, 176 00:11:51,001 --> 00:11:52,171 πάρτε λοιπόν και αυτά. 177 00:12:00,261 --> 00:12:03,311 { n8}ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ: ΕΞΕΤΑΣΗ ΗΠΩΤΟΥ 178 00:12:06,308 --> 00:12:07,518 { n8}ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ: ΕΞΕΤΑΣΗ ΚΕΡΑΤΟΤΗΤΟΥ 179 00:12:07,601 --> 00:12:09,361 { n8}Η εξέταση και στα δύο των κερατοειδών του έδειξε 180 00:12:09,687 --> 00:12:12,187 σημάδια του δαχτυλιδιού Kayser-Fleischer. 181 00:12:12,314 --> 00:12:13,574 Ασθενείς που υποφέρουν 182 00:12:13,649 --> 00:12:16,739 από τη νόσο του Wilson έχουν αυτό το σύμπτωμα. 183 00:12:17,403 --> 00:12:19,573 { n8}Ο εισαγγελέας Jung δεν είναι θα αρέσει καθόλου αυτό. 184 00:12:21,198 --> 00:12:26,118 { n8}Πρέπει να σπάσουμε την ισορροπία του σώματός σας και σε κάνουν να υποφέρεις από δυστονία. 185 00:12:26,203 --> 00:12:28,043 BOTOX 186 00:12:28,122 --> 00:12:35,002 ΝΕΥΡΙΚΗ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑ ΣΤΟΥΣ ΜΥΕΣ 187 00:12:46,557 --> 00:12:51,687 { n8}ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ: ΝΕΥΡΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ 188 00:12:51,770 --> 00:12:53,020 Κύριε Κιμ. 189 00:12:53,731 --> 00:12:55,481 Μπορείτε να μου απαντήσετε; 190 00:13:04,366 --> 00:13:07,406 Κύριε Κιμ, πιάστε αυτή την μπάλα. 191 00:13:18,380 --> 00:13:20,260 Κύριε Κιμ; Κύριε Κιμ! 192 00:13:20,382 --> 00:13:22,302 -Κύριε Κιμ. - Έχει μια κρίση. 193 00:13:22,384 --> 00:13:23,474 είσαι καλά; Κύριε Κιμ; 194 00:13:23,552 --> 00:13:25,512 { n8}Πάσχει από επιληψία; 195 00:13:25,596 --> 00:13:28,306 Αυτό δεν είναι επιληψία. Έχει τορτικόλλη και βλεφαρόσπασμο 196 00:13:28,390 --> 00:13:29,980 { n8}-λόγω δυστονίας. -Κύριε Κιμ. 197 00:13:30,059 --> 00:13:32,229 { n8}-Τερτικόλλης και βλεφαρόσπασμος; -Είσαι καλά; 198 00:13:33,062 --> 00:13:34,232 Κύριε Κιμ; 199 00:13:34,313 --> 00:13:36,523 -Κύριε Κιμ. - Κύριε Κιμ! 200 00:13:36,607 --> 00:13:38,397 -Μπορείς να μείνεις εδώ. -Κύριε Κιμ. 201 00:13:39,151 --> 00:13:40,651 Θα ηρεμήσει σύντομα. 202 00:13:41,737 --> 00:13:42,737 Κύριε Κιμ! 203 00:13:47,243 --> 00:13:48,453 - Σήκωσέ τον. - Ναι, κύριε. 204 00:13:48,536 --> 00:13:50,326 Θα σας βοηθήσουμε να σηκωθείτε. 205 00:13:50,496 --> 00:13:52,326 Πώς ήξερες ότι θα σταματήσει; 206 00:13:53,624 --> 00:13:56,634 Γιατί το έχω δει τις τελευταίες δύο εβδομάδες. 207 00:13:56,710 --> 00:13:58,750 Μπορείτε να μου απαντήσετε; 208 00:14:00,214 --> 00:14:02,174 - Αυτό φαίνεται παράξενο. - Απάντησε μου, σε παρακαλώ. 209 00:14:02,341 --> 00:14:04,591 Πώς θα μπορούσε ένας τόσο αλαζονικός ψυχοπαθής 210 00:14:04,677 --> 00:14:06,797 χαλάσει έτσι σε τρεις εβδομάδες; 211 00:14:06,887 --> 00:14:07,887 Υπάρχουν πολλές περιπτώσεις 212 00:14:07,930 --> 00:14:10,640 όπου οι συνθήκες των εγκληματιών χειροτερεύουν μετά τη φυλάκισή τους. 213 00:14:11,100 --> 00:14:12,180 Οχι. 214 00:14:12,643 --> 00:14:15,943 Δεν υπήρχε κανείς του οποίου το σώμα ήταν εντελώς φθαρμένο όπως το δικό του. 215 00:14:19,275 --> 00:14:20,605 Έκανες κάτι... 216 00:14:20,693 --> 00:14:22,493 Ποια είναι η επόμενη εξέταση; 217 00:14:22,945 --> 00:14:24,315 Δεν είναι μαγνητική τομογραφία εγκεφάλου; 218 00:15:08,449 --> 00:15:10,239 Γιατί ήταν εδώ; 219 00:15:11,327 --> 00:15:13,537 Η γιαγιά του, που τον μεγάλωσε, είναι θαμμένος εδώ. 220 00:15:13,621 --> 00:15:15,371 Ήταν η επέτειος του θανάτου της. 221 00:15:15,456 --> 00:15:17,076 Λυπάμαι που σας το λέω τόσο αργά, κύριε. 222 00:15:23,881 --> 00:15:26,761 Θα σε αφήσω να γλιστρήσεις αφού μάθαμε ότι είναι ζωντανός. 223 00:15:32,640 --> 00:15:35,390 Ναί; Καλά. 224 00:15:35,559 --> 00:15:36,689 Κύριε. 225 00:15:36,769 --> 00:15:39,439 Πρόκειται για την Kim Seok-u, ο γιος του προέδρου της JH Steel, Kim. 226 00:15:39,521 --> 00:15:43,111 Έχει τελειώσει με όλες τις άλλες εξετάσεις και τώρα χρειάζεται μόνο μαγνητική τομογραφία εγκεφάλου. 227 00:15:43,192 --> 00:15:45,402 Είναι ο Δρ Χαν υπεύθυνος για την εξέταση; 228 00:15:45,486 --> 00:15:46,736 Αυτό είναι σωστό. 229 00:15:49,490 --> 00:15:52,330 Αναρωτιέμαι πώς θα τη χρησιμοποιήσω. 230 00:16:10,511 --> 00:16:11,431 Κυρία. 231 00:16:11,512 --> 00:16:13,932 Ο κύριος Κιμ τελείωσε τις περισσότερες εξετάσεις του. 232 00:16:14,014 --> 00:16:15,774 Χρειάζεται μόνο να κάνει μαγνητική τομογραφία εγκεφάλου. 233 00:16:15,849 --> 00:16:17,729 Πώς ήταν τα αποτελέσματα μέχρι στιγμής; 234 00:16:17,810 --> 00:16:19,350 Από τώρα, 235 00:16:19,436 --> 00:16:21,186 είμαστε σίγουροι ότι έχει τη νόσο του Wilson. 236 00:16:21,271 --> 00:16:23,441 Η φήμη του νοσοκομείου μας διακυβεύεται, 237 00:16:23,524 --> 00:16:25,444 οπότε παρακαλώ κάντε το καλύτερο. 238 00:16:25,526 --> 00:16:26,686 Ναι, κυρία. 239 00:16:30,114 --> 00:16:32,414 Δεν χαίρεσαι τα πράγματα πάνε όπως σχεδιάστηκε; 240 00:16:32,825 --> 00:16:35,235 Νομίζω ότι το πραγματικό πρόβλημα θα ξεκινήσει τώρα. 241 00:16:37,621 --> 00:16:38,661 Τι; 242 00:16:41,583 --> 00:16:43,173 Ήταν ο Δρ Τσόι από το νοσοκομείο Taekang. 243 00:16:43,252 --> 00:16:45,502 Ο Kim Seok-u θα υποβληθεί σε μαγνητική τομογραφία. 244 00:16:47,506 --> 00:16:50,546 Πώς σκοπεύει να βγάλει την Kim Seok-u έξω όταν ούτε εγώ δεν μπορούσα; 245 00:16:51,802 --> 00:16:54,682 Είναι αρκετά θρασύς για να ζητήσει μαγνητική τομογραφία. 246 00:16:56,056 --> 00:16:58,806 Φαινόταν να είναι αρκετά αποφασισμένος, 247 00:16:58,892 --> 00:17:01,538 { n8}βλέποντας πώς έκανε την ένεση σε αυτό το αγόρι με σημαντική ποσότητα γαδολινίου. 248 00:17:01,562 --> 00:17:04,162 { n8}GADOLINIUM: A CONTRAST A Agent ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΚ Ή ΑΛΛΕΣ ΠΑΡΕΝΕΡΓΕΙΕΣ 249 00:17:05,691 --> 00:17:06,691 Τι; 250 00:17:09,903 --> 00:17:11,573 Φέρτε μου τη διάγνωση της Kim Seok-u. 251 00:17:11,822 --> 00:17:12,822 Ναι, κύριε. 252 00:17:17,703 --> 00:17:20,713 { n8}ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ: MRI εγκεφάλου 253 00:17:20,789 --> 00:17:22,499 Τώρα θα ξεκινήσουμε τη σάρωση. 254 00:17:22,583 --> 00:17:24,253 Παρακαλούμε χορηγήστε 12 ml γαδολινίου. 255 00:17:24,334 --> 00:17:25,634 Ναι γιατρέ. 256 00:17:31,842 --> 00:17:33,722 - Ας ξεκινήσουμε. - Εντάξει. 257 00:17:41,310 --> 00:17:43,520 Αυτή είναι μια υγιής σάρωση εγκεφάλου. 258 00:17:43,604 --> 00:17:47,114 Αυτός είναι ο μετωπιαίος λοβός που βοηθάει κάποιον να συμπάσχει με τους άλλους. 259 00:17:47,524 --> 00:17:51,324 Αν είναι ψυχοπαθής, την πυκνότητα αυτής της γκρίζας περιοχής 260 00:17:51,403 --> 00:17:52,783 θα είναι ελαφρύτερο από αυτό. 261 00:17:52,863 --> 00:17:54,623 Ο εγκέφαλός του θα φαίνεται επίσης να συσπάται. 262 00:18:01,622 --> 00:18:03,752 Βλέπετε πώς ο μετωπιαίος λοβός του έχει συρρικνωθεί; 263 00:18:04,374 --> 00:18:07,134 Φαίνεται και πιο ελαφρύ. 264 00:18:07,836 --> 00:18:09,666 Αυτό αποδεικνύει ότι είναι ψυχοπαθής. 265 00:18:10,214 --> 00:18:12,474 Ασθενείς που πάσχουν από διπολική διαταραχή 266 00:18:12,549 --> 00:18:15,009 μπορεί επίσης να δείξει τέτοια ελαφρότητα. 267 00:18:15,385 --> 00:18:17,885 Πώς θα εξηγήσετε συστολή του εγκεφάλου; 268 00:18:18,055 --> 00:18:19,555 Ακριβώς επειδή ο εγκέφαλός του έχει συσπαστεί 269 00:18:19,640 --> 00:18:21,930 δεν σημαίνει ότι δεν έχει διπολική διαταραχή. 270 00:18:22,518 --> 00:18:24,098 Δρ Han, τι πιστεύετε για αυτό; 271 00:18:24,186 --> 00:18:26,436 Δεν μπορώ να αποκλείσω όλα τα ενδεχόμενα, 272 00:18:26,522 --> 00:18:27,732 αλλά αυτό δεν είναι... 273 00:18:27,815 --> 00:18:29,685 Κάποιες διατριβές υποστηρίζουν ότι οι εγκέφαλοι των 274 00:18:30,067 --> 00:18:33,527 Οι ασθενείς με διπολική διαταραχή δεν διαθέτουν την ικανότητα για να απαλλαγούμε από ελαττωματικές νευρικές συνδέσεις. 275 00:18:33,612 --> 00:18:36,412 Δεν νομίζω ότι αυτή η σάρωση θα είναι αρκετή. 276 00:18:36,657 --> 00:18:37,777 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις 277 00:18:38,325 --> 00:18:40,615 ότι όλα είναι στο χέρι σου. 278 00:18:49,378 --> 00:18:51,458 Ας κάνουμε περισσότερες σαρώσεις 279 00:18:51,797 --> 00:18:53,667 ώστε ο Δρ Να μπορεί να δεχτεί την αλήθεια. 280 00:18:54,633 --> 00:18:56,343 Σίγουρος. Ας το κάνουμε αυτό. 281 00:18:56,426 --> 00:18:58,216 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 282 00:18:58,303 --> 00:18:59,853 Είναι πάντα καλό να είσαι σίγουρος. 283 00:19:03,642 --> 00:19:05,102 - Κύριε. - Εντάξει. 284 00:19:06,061 --> 00:19:08,191 Παρακαλώ διαχειριστείτε επιπλέον 12 ml γαδολίνιο. 285 00:19:28,792 --> 00:19:29,882 Είναι αναφυλακτικό σοκ. 286 00:19:29,960 --> 00:19:31,000 Βγάλτε τον σε παρακαλώ. 287 00:19:31,086 --> 00:19:32,926 { n8}ΑΛΛΕΡΓΙΚΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΚΑΤΑΠΝΟΗ ΑΝΑΠΝΟΗ 288 00:19:35,382 --> 00:19:36,382 Το μολύβι. 289 00:19:39,928 --> 00:19:41,808 Δώστε του επινεφρίνη. Γρήγορα. 290 00:19:46,810 --> 00:19:48,100 Κύριε Κιμ. 291 00:19:48,604 --> 00:19:49,694 Κύριε Κιμ. 292 00:19:56,445 --> 00:19:58,565 { n8}-Τι είναι αυτό; - Ένας παράγοντας αντίθεσης. 293 00:19:58,655 --> 00:20:00,615 { n8}ΜΙΑ ΟΥΣΙΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΘΕΣΗ 294 00:20:00,699 --> 00:20:02,619 { n8}ΣΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΟΠΩΣ Η μαγνητική τομογραφία, η ακτινογραφία και η αξονική τομογραφία 295 00:20:03,577 --> 00:20:04,657 Δεν νιώθεις τίποτα; 296 00:20:04,870 --> 00:20:06,000 Όχι, καθόλου. 297 00:20:06,788 --> 00:20:08,418 Τι κάνει αυτό; 298 00:20:08,707 --> 00:20:10,077 Το γαδολίνιο 299 00:20:10,500 --> 00:20:13,710 σε αυτόν τον παράγοντα αντίθεσης μπορεί να προκαλέσει παρενέργειες. 300 00:20:14,046 --> 00:20:16,691 Είπες ότι λιποθύμησες ενώ έπαιρνες μια ακτινογραφία που έγινε όταν ήσουν παιδί. 301 00:20:16,715 --> 00:20:17,835 Α, αυτό. 302 00:20:18,717 --> 00:20:20,087 Αυτό ήταν πριν από χρόνια. 303 00:20:31,855 --> 00:20:34,565 Το κατώφλι του γαδολινίου που προκαλεί 304 00:20:34,650 --> 00:20:35,980 σοκ για εσάς είναι 12ml. 305 00:20:45,744 --> 00:20:47,124 Ωραία, αναπνέει τώρα. 306 00:20:47,829 --> 00:20:49,933 Ένα άλλο σοκ μπορεί να ακολουθήσει, οπότε ετοιμαστείτε για διασωλήνωση. 307 00:20:49,957 --> 00:20:51,707 Επίσης, ετοιμάστε επινεφρίνη και στεροειδές. 308 00:20:51,792 --> 00:20:52,792 Βιασύνη. 309 00:20:52,834 --> 00:20:54,594 Ένα, δύο, τρία! 310 00:20:55,712 --> 00:20:56,712 Εκεί. 311 00:20:56,838 --> 00:20:57,968 Τώρα, ας τον μετακινήσουμε. 312 00:21:04,638 --> 00:21:05,968 KIM SEOK-U, ΟΞΕΙΑ ΙΟΙΚΗ ΗΠΑΤΙΤΙΔΑ 313 00:21:12,729 --> 00:21:13,729 ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΟΨΙΑΣ ΗΠΩΤΟΥ 314 00:21:14,898 --> 00:21:18,608 Γιατί δεν έχει κάνει η Kim Seok-u κάνατε ακόμα μαγνητική τομογραφία; 315 00:21:20,279 --> 00:21:22,489 { n8}Μπορεί να είναι αναφυλαξία προκαλείται από το γαδολίνιο; 316 00:21:22,572 --> 00:21:24,452 { n8}ΣΟΚ ΠΡΟΚΛΗΤΟ ΑΠΟ ΤΟ GADOLINIUM, ΑΝΤΙΘΕΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 317 00:21:24,533 --> 00:21:25,663 { n8}Ετοιμάστε το αυτοκίνητο. 318 00:21:25,867 --> 00:21:27,187 Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο Taekang. 319 00:21:27,869 --> 00:21:28,869 Ναι, κύριε. 320 00:21:38,088 --> 00:21:40,758 Θεέ μου, πας σε ένα πάρτι ή τι; 321 00:21:41,258 --> 00:21:42,758 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 322 00:21:42,843 --> 00:21:43,933 Κανείς δεν θα σε κοιτάξει. 323 00:21:44,970 --> 00:21:48,270 Δεν ξέρεις τίποτα για τις γυναίκες. Δεν είναι περίεργο που είσαι ακόμα εργένης. 324 00:21:48,348 --> 00:21:50,598 Θεέ μου, κοίτα σε. 325 00:21:50,767 --> 00:21:53,097 Το δέρμα σας λάμπει κυριολεκτικά. 326 00:21:54,271 --> 00:21:55,691 Θέλετε να το δοκιμάσετε αυτό; 327 00:21:56,189 --> 00:21:57,429 Ξέχνα το αν δεν θέλεις. 328 00:21:58,859 --> 00:22:01,609 Θα πάω να δω γιατί είμαι κι εγώ περίεργος. 329 00:22:01,987 --> 00:22:04,107 αλλά μπορείς να ανέβεις στον εισαγγελέα με αυτό το ποσοστό, 330 00:22:04,156 --> 00:22:05,986 πόσο μάλλον αντεισαγγελέας; 331 00:22:06,158 --> 00:22:07,658 Τι λες; 332 00:22:07,743 --> 00:22:08,793 Αλήθεια δεν ξέρεις; 333 00:22:10,579 --> 00:22:13,141 Αν ήσουν πραγματικά τόσο σίγουρος, θα προχωρούσες και θα με συλλάβεις τώρα. 334 00:22:13,165 --> 00:22:15,875 Ή θα είχες συλλάβει Na I-je πριν από πολύ καιρό. 335 00:22:15,959 --> 00:22:18,339 Γιατί θα κουβεντιάσεις μαζί μου και να σκοτώσω χρόνο εδώ; 336 00:22:20,047 --> 00:22:21,337 Έχετε τις εικασίες σας, 337 00:22:21,715 --> 00:22:23,335 αλλά δεν υπάρχουν ακόμη στέρεες αποδείξεις. 338 00:22:23,675 --> 00:22:24,675 Δεν έχω δίκιο; 339 00:22:25,135 --> 00:22:26,675 Για το καλό. 340 00:22:28,722 --> 00:22:31,482 Εντάξει. Κοίτα, εδώ. 341 00:22:31,558 --> 00:22:33,188 Τα μέρη που επισημαίνονται με κόκκινο χρώμα. 342 00:22:34,144 --> 00:22:37,234 Ο Na I-je σε επισκέφτηκε αυτές τις μέρες. 343 00:22:42,778 --> 00:22:44,028 Τότε προχωρήστε και αποδείξτε το. 344 00:22:44,196 --> 00:22:47,156 Πες μου πώς μου έκανε να σταματήσω την εκτέλεση. 345 00:22:47,240 --> 00:22:49,160 - Τι; - Εισαγγελέας Γιουνγκ. 346 00:22:49,910 --> 00:22:53,710 Δεκάδες γιατροί, δικηγόροι, και οι μεσίτες με παρακάλεσαν να τους συναντήσω 347 00:22:53,789 --> 00:22:55,669 σε καθημερινή βάση, λέγοντας ότι θα με βγάλουν έξω. 348 00:22:55,874 --> 00:22:59,174 Πώς θα μπορούσα να θυμηθώ το Na I-je από όλους αυτούς τους ανθρώπους; 349 00:23:02,089 --> 00:23:03,799 Θα συνεχίσετε να κάνετε παρέα εδώ; 350 00:23:04,800 --> 00:23:06,240 Δεν πρέπει να πας να βρεις κάποια στοιχεία; 351 00:23:07,552 --> 00:23:08,972 Δώσε μου λίγο χρόνο. 352 00:23:09,096 --> 00:23:11,716 Θα πάω να φέρω το Na I-je. 353 00:23:11,807 --> 00:23:13,307 - Συμφωνία; - Συμφωνία! 354 00:23:24,486 --> 00:23:25,526 Γεια σου, εισαγγελέα Κανγκ. 355 00:23:26,404 --> 00:23:28,074 Πήραμε τα αποτελέσματα των δοκιμών της Kim Seok-u, σωστά; 356 00:23:28,406 --> 00:23:29,736 Δεν είναι η νόσος του Wilson, έτσι δεν είναι; 357 00:23:30,367 --> 00:23:31,367 Τι; 358 00:23:31,535 --> 00:23:33,655 Αναφυλακτικό... Τι σοκ; 359 00:23:33,787 --> 00:23:34,867 Τι είναι αυτό; 360 00:23:34,996 --> 00:23:36,496 Πού είναι λοιπόν τώρα; 361 00:23:37,374 --> 00:23:39,294 Στο ER; Καλά. 362 00:23:56,101 --> 00:23:57,745 Ο παράγοντας αντίθεσης προκάλεσε αναφυλακτικό σοκ. 363 00:23:57,769 --> 00:24:00,289 { n8}Του δώσαμε δύο δόσεις επινεφρίνης, αλλά δυσκολεύεται να αναπνεύσει 364 00:24:00,313 --> 00:24:02,323 { n8}-λόγω υποξίας. - Ελέγξτε τα ζωτικά του στοιχεία. 365 00:24:02,399 --> 00:24:05,639 { n8}Ας βγάλουμε λίγο αίμα και ας του δώσουμε οξυγόνο. Ετοιμάστε ένα αντιισταμινικό και στεροειδές. 366 00:24:05,694 --> 00:24:08,204 Βάζουμε δύο υγρά και ανακατεύουμε νορεπινεφρίνη. 367 00:24:08,280 --> 00:24:09,280 Κατάλαβα. 368 00:24:21,668 --> 00:24:23,418 Εισαγγελέα Κανγκ, τι έγινε; 369 00:24:23,879 --> 00:24:25,398 Δοκιμαζόταν για τη νόσο του Wilson. 370 00:24:25,422 --> 00:24:27,472 Σοκ που προκαλείται από σκιαγραφικό παράγοντα; Τι εννοείς; 371 00:24:27,841 --> 00:24:30,778 Μας κοροϊδεύουν τώρα αυτοί οι τρελοί; ξέρουμε ότι δεν έχει τη νόσο του Wilson; 372 00:24:30,802 --> 00:24:32,472 Σε τι κατάσταση είναι; 373 00:24:34,264 --> 00:24:36,184 Τι; Είναι πραγματικά αυτή η Kim Seok-u; 374 00:24:36,266 --> 00:24:38,976 Ναί. Και τα αποτελέσματα των δοκιμών 375 00:24:39,269 --> 00:24:41,019 δείχνουν ότι όντως πάσχει από τη νόσο του Wilson. 376 00:24:42,230 --> 00:24:43,770 - Τι; - Ήλπιζα 377 00:24:43,857 --> 00:24:45,477 ότι η μαγνητική τομογραφία εγκεφάλου 378 00:24:45,567 --> 00:24:47,487 θα τον διέγνωσαν ως ψυχοπαθή, 379 00:24:47,569 --> 00:24:49,649 αλλά έπαθε σοκ ακριβώς εκείνη τη στιγμή. 380 00:24:49,738 --> 00:24:51,948 Έτσι ο Kim Seok-u διέπραξε το έγκλημα 381 00:24:52,032 --> 00:24:53,872 όχι λόγω τις ψυχοπαθητικές του τάσεις, 382 00:24:53,950 --> 00:24:57,040 αλλά λόγω της διπολικής του διαταραχής προκαλείται από τη νόσο του Wilson; 383 00:24:57,120 --> 00:24:58,120 Σωστός. 384 00:25:01,499 --> 00:25:03,339 Τότε η κράτηση δεν είναι καν το πρόβλημα. 385 00:25:03,418 --> 00:25:05,378 Αυτό θα επηρεάσει ακόμη και την ποινή του. 386 00:25:05,921 --> 00:25:08,221 Ναι, αν υποστηρίξουν ότι είχε 387 00:25:08,757 --> 00:25:11,637 μειωμένη χωρητικότητα λόγω διπολικής διαταραχή που προκαλείται από τη νόσο του Wilson, 388 00:25:11,718 --> 00:25:14,008 μπορεί να χρησιμεύσει ως ελαφρυντικός παράγοντας. 389 00:25:15,305 --> 00:25:16,845 Πού είναι αυτό το τράνταγμα, Na I-je; 390 00:25:17,015 --> 00:25:18,655 Ήταν εδώ μέχρι πριν από λίγα λεπτά. 391 00:25:18,767 --> 00:25:19,767 Πού πήγε; 392 00:25:20,060 --> 00:25:22,440 - Δεν τον είδες; - Βρείτε τον και φέρτε τον αμέσως! 393 00:25:22,771 --> 00:25:23,771 Ναι, κύριε. 394 00:25:31,238 --> 00:25:32,818 Ναί. Αυτό είναι το Na I-je, κύριε. 395 00:25:33,490 --> 00:25:35,240 Έχει διαγνωστεί με τη νόσο του Wilson. 396 00:25:35,325 --> 00:25:36,905 Νομίζω ότι όλα θα πάνε καλά. 397 00:25:38,328 --> 00:25:41,140 Παρακαλούμε εκδώστε την άδεια για τον Kim Sang-chun για επίσκεψη σε εξωτερικό νοσοκομείο. 398 00:25:41,164 --> 00:25:42,504 Εντάξει, μπράβο. 399 00:25:43,583 --> 00:25:45,173 Μπορείτε να μου πείτε λεπτομέρειες αργότερα. 400 00:25:50,465 --> 00:25:51,585 Σχετικά με την Kim Seok-u... 401 00:25:52,550 --> 00:25:54,510 Είναι αναφυλαξία με γαδολίνιο; 402 00:25:56,513 --> 00:25:59,853 Ναί. Σωστά, κύριε. 403 00:26:00,475 --> 00:26:02,135 Όταν ο γιατρός Han και ο Na I-je 404 00:26:02,477 --> 00:26:04,317 προσπαθούσαν να κάνουν πρόσθετη μαγνητική τομογραφία εγκεφάλου, 405 00:26:04,396 --> 00:26:06,186 έπαθε αναφυλακτικό σοκ. 406 00:26:06,648 --> 00:26:08,608 Δεν μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν τα αποτελέσματα της μαγνητικής τομογραφίας εξαιτίας αυτού, 407 00:26:09,192 --> 00:26:10,872 και διαγνώστηκε με τη νόσο του Wilson. 408 00:26:11,528 --> 00:26:14,408 Προφανώς σχεδίαζε για να χρησιμοποιήσετε το Han So-geum έτσι. 409 00:26:15,407 --> 00:26:18,577 Επειδή ήξερε ότι ήταν στη φυλακή για να βρει τον αδερφό της, 410 00:26:18,660 --> 00:26:22,120 την διάλεξε για να πραγματοποιήσει η επιθεώρηση για να τη χρησιμοποιήσει. 411 00:26:25,500 --> 00:26:29,090 Το θύμα που δέχτηκε επίθεση από την Κιμ νοσηλεύεται εδώ, έτσι δεν είναι; 412 00:26:29,170 --> 00:26:31,420 Ναι, μάλλον είναι ακόμα στην ψυχιατρική πτέρυγα. 413 00:26:33,508 --> 00:26:35,888 Πήγαινε πες της ότι η Kim Seok-u 414 00:26:36,177 --> 00:26:38,637 θα απελευθερωθεί γιατί η κράτησή του θα ανασταλεί 415 00:26:40,557 --> 00:26:43,057 και ότι ο Han So-geum το έκανε να συμβεί. 416 00:26:43,643 --> 00:26:44,643 Κατάλαβα, κύριε. 417 00:26:54,779 --> 00:26:56,489 Ορισμένες διατριβές υποστηρίζουν ότι οι εγκέφαλοι του 418 00:26:56,573 --> 00:26:59,993 οι ασθενείς με διπολική διαταραχή δεν έχουν την ικανότητα για να απαλλαγείτε από ελαττωματικές νευρικές συνδέσεις. 419 00:27:00,243 --> 00:27:02,953 Δεν νομίζω ότι αυτή η σάρωση θα είναι αρκετή. 420 00:27:03,163 --> 00:27:07,043 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις ότι όλα είναι στο χέρι σου. 421 00:27:07,751 --> 00:27:09,591 Ας κάνουμε περισσότερες σαρώσεις 422 00:27:10,170 --> 00:27:12,130 ώστε ο Δρ Να μπορεί να δεχτεί την αλήθεια. 423 00:27:12,589 --> 00:27:14,469 Σίγουρος. Ας το κάνουμε αυτό. 424 00:27:14,966 --> 00:27:17,176 Όσο περισσότερο εξετάζεται, τόσο χειρότερο είναι για αυτόν. 425 00:27:17,260 --> 00:27:18,430 Γιατί το είπε αυτό; 426 00:27:19,346 --> 00:27:20,926 Είναι αναφυλακτικό σοκ. 427 00:27:21,014 --> 00:27:22,524 Δώστε του επινεφρίνη. Γρήγορα. 428 00:27:22,599 --> 00:27:24,389 Παρακαλούμε χορηγήστε 12 ml γαδολινίου. 429 00:27:24,476 --> 00:27:26,596 Παρακαλώ διαχειριστείτε επιπλέον 12 ml γαδολίνιο. 430 00:27:30,273 --> 00:27:31,403 Αυτό ήταν. 431 00:27:34,027 --> 00:27:35,857 Κύριε, μπορεί να πάθουμε αναφυλακτικό σοκ 432 00:27:35,945 --> 00:27:38,065 ανάλογα με την ένταση του σκιαγραφικού, σωστά; 433 00:27:38,281 --> 00:27:39,281 Είναι δυνατό. 434 00:27:39,366 --> 00:27:42,076 Κάποιοι πέφτουν σε κρίση μόλις γίνει η ένεση. 435 00:27:42,577 --> 00:27:43,907 - Ευχαριστώ. - Σίγουρα. 436 00:27:52,045 --> 00:27:53,165 Δρ Να. 437 00:27:55,757 --> 00:27:59,177 Ξέρατε ότι η Kim Seok-u θα υποφέρει από αναφυλακτικό σοκ 438 00:27:59,260 --> 00:28:00,930 λόγω του σκιαγραφικού, σωστά; 439 00:28:01,888 --> 00:28:04,718 Γι' αυτό με ήθελες για να κάνετε περισσότερες σαρώσεις μαγνητικής τομογραφίας. 440 00:28:05,058 --> 00:28:06,098 Έχω δίκιο; 441 00:28:06,476 --> 00:28:08,136 Γιατί το πιστεύεις; 442 00:28:08,269 --> 00:28:10,979 Επειδή μόλις πάθουν αναφυλακτικό σοκ, 443 00:28:11,064 --> 00:28:14,404 όλες οι μαγνητικές τομογραφίες δεν θα εξυπηρετήσουν ως έγκυρη απόδειξη. 444 00:28:14,484 --> 00:28:15,994 Γι' αυτό με χρειαζόσουν. 445 00:28:16,945 --> 00:28:19,985 Ήξερες ότι θα του χαλούσα την εξέταση, 446 00:28:20,073 --> 00:28:22,373 και η κράτηση του Kim Seok-u θα ανασταλεί. 447 00:28:23,159 --> 00:28:24,989 Αυτή ήταν η πρόθεσή σου από παλιά, σωστά; 448 00:28:25,078 --> 00:28:28,868 σου είπα πριν ότι θα του ανασταλεί η κράτηση. 449 00:28:28,957 --> 00:28:32,167 Και δεν δημιούργησα τη νόσο του Wilson. 450 00:28:32,961 --> 00:28:36,421 Απλώς τον βοήθησα στο πλάι. 451 00:28:37,465 --> 00:28:39,585 Γιατί βοηθάς αυτόν τον αλήτη; 452 00:28:44,931 --> 00:28:46,311 Ξέρεις καλά 453 00:28:46,474 --> 00:28:48,444 τι είδους άνθρωπος είναι. 454 00:28:49,561 --> 00:28:52,861 Νομίζεις ότι μπορείς να κερδίσεις έναν αγώνα χωρίς να πέσει αίμα στα χέρια σου; 455 00:28:55,275 --> 00:28:56,605 Ποτέ. 456 00:28:56,943 --> 00:29:00,113 Ποιον προσπαθείς να στοχεύσεις χρησιμοποιώντας την Kim Seok-u; 457 00:29:08,121 --> 00:29:09,291 Τι θα κάνεις 458 00:29:09,456 --> 00:29:11,826 αν ο αδερφός σου είναι νεκρός; 459 00:29:14,252 --> 00:29:16,802 Θα λες ακόμα το ίδιο; 460 00:29:19,090 --> 00:29:20,840 Ξέρεις πώς νιώθεις 461 00:29:21,384 --> 00:29:23,554 να χάσεις κάποιον που αγαπάς πολύ; 462 00:29:27,474 --> 00:29:28,564 «Χα-έουν». 463 00:29:34,856 --> 00:29:36,456 Αυτό ήταν το όνομα του ανάπηρου ζευγαριού 464 00:29:38,151 --> 00:29:40,151 επέλεξαν για το αγέννητο μωρό τους. 465 00:29:43,072 --> 00:29:45,832 Δεν έδωσαν τη μητέρα μου την ευκαιρία να υποβληθείτε σε χειρουργική επέμβαση. 466 00:29:48,328 --> 00:29:50,498 Προσπάθησαν επίσης να σκοτώσουν τον αδελφό σου. 467 00:29:52,540 --> 00:29:55,340 Τι πιστεύεις έκαναν εκείνη την ημέρα; 468 00:29:56,503 --> 00:29:57,423 Δρ Να. 469 00:29:57,504 --> 00:29:59,554 Με ρώτησες πόσο μακριά ήμουν διατεθειμένος να πάω. 470 00:30:01,674 --> 00:30:05,354 Θα πάω όπου κι αν είναι ακόμα κι αν είναι κόλαση. 471 00:30:10,099 --> 00:30:12,849 Θα σας ενημερώσω στο Bit μόλις πάρω κάποια πληροφορία. 472 00:30:13,436 --> 00:30:14,936 Τι γίνεται με τα θύματα; 473 00:30:16,606 --> 00:30:19,606 Τρέμουν από φόβο της αναστολής του. 474 00:30:19,984 --> 00:30:21,954 Δεν μπορούν να κοιμηθούν χωρίς φάρμακα 475 00:30:22,028 --> 00:30:24,158 και να έχεις σημάδια που δεν θα σβήσουν ποτέ. 476 00:30:24,239 --> 00:30:25,869 Δεν τα σκέφτεσαι; 477 00:30:25,949 --> 00:30:28,329 Κατά καιρούς, πρέπει να αφήσεις τα πράγματα 478 00:30:29,410 --> 00:30:32,290 που είναι πολύτιμα για εσάς αν θες κάτι 479 00:30:32,372 --> 00:30:34,292 τόσο απελπισμένα. 480 00:30:35,250 --> 00:30:39,340 Τα έχω παρατήσει όλα για να πιάσει αυτούς τους βρωμούς. 481 00:30:40,171 --> 00:30:42,511 Τι έχεις παρατήσει 482 00:30:43,091 --> 00:30:44,761 να βρεις τον αδερφό σου; 483 00:30:47,679 --> 00:30:49,719 Ωστόσο, εξακολουθείτε να θέλετε να τον βρείτε. 484 00:31:09,909 --> 00:31:11,659 OH JEONG-HUI 485 00:31:38,479 --> 00:31:41,019 Κατά καιρούς, χρειάζεται να αφήσετε πράγματα να φύγουν 486 00:31:41,149 --> 00:31:44,319 που είναι πολύτιμα για εσάς αν θέλεις κάτι 487 00:31:44,402 --> 00:31:46,152 τόσο απελπισμένα. 488 00:31:46,446 --> 00:31:50,576 Τα έχω παρατήσει όλα για να πιάσει αυτούς τους βρωμούς. 489 00:31:51,659 --> 00:31:54,039 Τι έχεις παρατήσει 490 00:31:55,830 --> 00:31:57,710 να βρεις τον αδερφό σου; 491 00:32:33,493 --> 00:32:35,953 LEE YEONG-HUI, JIN SEOK-GU, HA-EUN 492 00:32:36,037 --> 00:32:37,037 Είναι ο μπαμπάς του Ha-eun. 493 00:32:37,413 --> 00:32:39,623 Κύριε. 494 00:32:40,333 --> 00:32:44,253 Θα βρω τον Ha-eun και τη γυναίκα σου και δώστε τους θεραπεία. 495 00:32:44,337 --> 00:32:45,877 Πρέπει να λάβετε θεραπεία πρώτα. 496 00:32:46,255 --> 00:32:49,175 Υπόσχομαι. Εντάξει; 497 00:33:12,657 --> 00:33:14,385 Συνεχίστε να κάνετε μασάζ, και δώστε μου τον απινιδωτή. 498 00:33:14,409 --> 00:33:15,449 Φορτίστε στα 200 τζάουλ. 499 00:33:17,578 --> 00:33:18,708 Φορτίστε στα 200 τζάουλ. 500 00:33:26,462 --> 00:33:28,462 Αν την ανοίξουμε 501 00:33:29,048 --> 00:33:32,178 και βγάλτε το μωρό έξω, τότε η αορτή της θα έχει περισσότερο χώρο. 502 00:33:32,510 --> 00:33:34,640 Θα μπορέσουμε να τη σώσουμε και τις δύο και το μωρό της. 503 00:33:34,721 --> 00:33:35,761 Νυστέρι, παρακαλώ. 504 00:33:35,847 --> 00:33:37,017 Δρ Να. 505 00:33:37,098 --> 00:33:38,808 Δώσε μου το νυστέρι. Χειρουργικό νυστέρι! 506 00:33:39,142 --> 00:33:41,272 Το νυστέρι! Δώσ' το σε μένα! 507 00:34:06,544 --> 00:34:08,634 ΠΡΙΝ 3 ΧΡΟΝΙΑ 508 00:34:09,422 --> 00:34:10,472 μαμά. 509 00:34:12,258 --> 00:34:13,718 Γιατί είσαι εδώ; 510 00:34:16,304 --> 00:34:17,814 I-Hyeon, είσαι τρελός; 511 00:34:18,681 --> 00:34:21,811 Γιατί την έφερες εδώ όταν δεν είναι καν καλά; 512 00:34:23,478 --> 00:34:26,058 Της ζήτησα να με φέρει εδώ 513 00:34:26,147 --> 00:34:28,187 επειδή μου έλειψες. 514 00:34:28,691 --> 00:34:31,861 Μου έλειψε πολύ ο γιος μου. 515 00:34:32,945 --> 00:34:37,575 Ήρθα γιατί δεν το σκέφτηκα θα μπορούσατε να έρθετε να με δείτε. 516 00:34:38,826 --> 00:34:43,826 Φοβόμουν ότι δεν θα μπορούσα για να σε αποχαιρετήσω. 517 00:34:44,165 --> 00:34:46,125 Τι εννοείς; 518 00:34:46,292 --> 00:34:47,842 Παίρνω εξιτήριο σύντομα. 519 00:34:48,878 --> 00:34:51,008 Δεν έκανα τίποτα λάθος. 520 00:34:51,422 --> 00:34:53,672 Και ο Min-seok θα προγραμματίσει την επέμβαση σας, 521 00:34:53,758 --> 00:34:54,928 τι συμβαίνει λοιπόν; 522 00:34:55,343 --> 00:34:58,143 Εγώ, μην είσαι άρρωστος. 523 00:34:59,597 --> 00:35:01,467 Μην ανταποδίδετε 524 00:35:01,557 --> 00:35:03,477 ακριβώς επειδή σε πλήγωσαν. 525 00:35:03,768 --> 00:35:06,598 Μην προσπαθήσετε να τους νικήσετε. 526 00:35:07,605 --> 00:35:12,355 Το μισώ περισσότερο όταν πληγώνεσαι. 527 00:35:13,653 --> 00:35:15,953 Γιατί με στενοχωρείς; 528 00:35:16,489 --> 00:35:18,199 Σταμάτα να το λες αυτό. 529 00:35:18,783 --> 00:35:21,873 I-Hyeon, γιατί συμπεριφέρεται έτσι; 530 00:35:27,583 --> 00:35:31,713 Εγώ, πρέπει να ζήσεις μια υγιή και καλή ζωή. 531 00:35:33,631 --> 00:35:36,721 Επίσης, ευχαριστώ 532 00:35:37,468 --> 00:35:39,218 για να μην ντρέπεστε 533 00:35:40,721 --> 00:35:41,931 σχετικά με το να έχω μια μητέρα σαν εμένα. 534 00:35:50,523 --> 00:35:53,073 Θα αποφυλακιστώ σύντομα. 535 00:35:53,151 --> 00:35:55,441 Απλά πρέπει να περιμένετε λίγο. 536 00:36:03,953 --> 00:36:05,083 μαμά. 537 00:36:41,324 --> 00:36:45,834 OH YEONG-JU 538 00:37:00,301 --> 00:37:02,301 Αν ήξερα ότι ήταν το τελευταίο μας αντίο, 539 00:37:04,639 --> 00:37:06,309 Θα σου ευχόμουν ένα ασφαλές ταξίδι. 540 00:37:12,605 --> 00:37:13,605 λυπάμαι. 541 00:37:14,941 --> 00:37:17,151 Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω να κρατήσει την υπόσχεση. 542 00:37:22,490 --> 00:37:23,490 Όχι. 543 00:37:27,411 --> 00:37:28,791 Δεν θα το κρατήσω. 544 00:37:41,634 --> 00:37:43,344 ΕΚΘΕΣΗ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ, KIM SEOK-U 545 00:37:45,638 --> 00:37:46,758 ΔΙΠΟΛΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ, ΨΥΧΟΠΑΘΗΣ 546 00:37:46,806 --> 00:37:48,486 { n8}ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΑΡΟΡΜΗΣΗΣ, ΚΙΡΡΩΣΗ ΧΟΛΟΛΗΛΩΝ 547 00:37:50,268 --> 00:37:52,598 ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ JUNG UI-SIK 548 00:38:01,570 --> 00:38:02,700 ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ JUNG UI-SIK 549 00:38:08,077 --> 00:38:09,077 Ο Δρ. Χαν. 550 00:38:09,370 --> 00:38:11,660 Πρέπει πραγματικά να απελευθερώσουμε την Kim Seok-u; 551 00:38:11,998 --> 00:38:13,118 Έχει νόημα αυτό για εσάς; 552 00:38:13,457 --> 00:38:15,417 ΛΥΠΑΜΑΙ... 553 00:38:30,641 --> 00:38:31,681 κα Ω. 554 00:38:31,809 --> 00:38:33,161 Πες μου σε παρακαλώ ότι δεν είναι αλήθεια. 555 00:38:33,185 --> 00:38:34,515 Τι συμβαίνει; 556 00:38:35,771 --> 00:38:36,771 Παρακαλώ καθίστε. 557 00:38:36,897 --> 00:38:38,617 - Ας καθίσουμε και... - Αυτό το τράνταγμα, Σεόκ-ου. 558 00:38:39,317 --> 00:38:41,317 Δεν τον εξέτασες, σωστά; 559 00:38:42,028 --> 00:38:45,198 Η κράτηση του δεν πάει να ανασταλεί, σωστά; 560 00:38:45,906 --> 00:38:47,656 -Κυρία Ω. - Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό; 561 00:38:49,493 --> 00:38:51,163 Ακόμη και εγώ δεν έχω τελειώσει τη θεραπεία. 562 00:38:51,245 --> 00:38:53,615 Πώς μπορεί να εξεταστεί εδώ; 563 00:38:53,748 --> 00:38:55,618 Και πώς βγαίνει αυτό το τράνταγμα 564 00:38:55,916 --> 00:38:58,206 για αναστολή εκτέλεσης της κράτησης; 565 00:38:59,879 --> 00:39:02,009 Δεν έχει οριστικοποιηθεί ακόμα, 566 00:39:02,882 --> 00:39:04,682 - Λοιπόν, σε παρακαλώ... -Λέτε ψέματα. 567 00:39:05,718 --> 00:39:08,548 Δεν τον εξέτασες μόνος σου; 568 00:39:09,472 --> 00:39:12,312 -Κυρία Ω. - Άκουσα ότι τον έβγαλες. 569 00:39:12,391 --> 00:39:13,601 Δεν έγινε αυτό. 570 00:39:13,934 --> 00:39:15,234 Δεν είναι έτσι, 571 00:39:15,436 --> 00:39:17,856 - Μην στεναχωριέσαι πολύ και με ακούσεις. - Όχι. 572 00:39:20,441 --> 00:39:22,611 Απλώς πες μου πού είναι τώρα αυτό το άχαρο. 573 00:39:23,235 --> 00:39:24,645 θα τον σκοτώσω 574 00:39:25,780 --> 00:39:27,280 πριν αφεθεί ελεύθερος. 575 00:39:28,157 --> 00:39:30,077 Ενώ κοιμάται ακόμα μετά από αυτές τις εξετάσεις, 576 00:39:30,659 --> 00:39:32,159 Πάω να τον σκοτώσω. 577 00:39:33,204 --> 00:39:35,214 Πες μου σε ποιο δωμάτιο είναι. 578 00:39:35,623 --> 00:39:36,923 Δεν υπάρχει ανάγκη για εσάς 579 00:39:37,792 --> 00:39:39,842 να βάλεις σε κίνδυνο τον εαυτό σου εξαιτίας αυτού του τράνταγμα. 580 00:39:40,836 --> 00:39:41,996 θα είμαι σίγουρος 581 00:39:42,505 --> 00:39:44,215 να τον φροντίζεις, 582 00:39:49,720 --> 00:39:50,810 έτσι αυτό το μαχαίρι... 583 00:39:52,473 --> 00:39:53,473 Άσε με να το έχω. 584 00:39:59,230 --> 00:40:00,270 κα Ω. 585 00:40:03,234 --> 00:40:05,904 Γιατρέ, εγώ... 586 00:40:09,740 --> 00:40:11,530 Αν αφεθεί ελεύθερος αυτός ο σαθρός, 587 00:40:12,159 --> 00:40:13,989 Πραγματικά δεν θα μπορέσω να συνεχίσω τη ζωή μου. 588 00:40:17,832 --> 00:40:19,582 αισθάνομαι ακόμα σαν να καίγεται το δέρμα μου εδώ. 589 00:40:19,708 --> 00:40:21,248 Μπορώ να νιώσω τη ζέστη που καίει. 590 00:40:22,211 --> 00:40:23,841 Τι κι αν αυτός ο τράνταγμα 591 00:40:24,004 --> 00:40:26,094 ξαναπυρίζει το δέρμα μου όταν βγει; 592 00:40:47,903 --> 00:40:49,323 Σου δίνω τον λόγο μου. 593 00:40:52,199 --> 00:40:53,829 Δεν θα ξαναγίνει. 594 00:40:55,244 --> 00:40:56,754 υπόσχομαι. 595 00:41:58,307 --> 00:42:00,727 Εισαγγελέα Jung, αυτός είναι ο Han So-geum. 596 00:42:02,102 --> 00:42:03,352 Σχετικά με την Kim Seok-u... 597 00:42:04,355 --> 00:42:06,185 Επιτρέψτε μου να τον ξαναεξετάσω αύριο. 598 00:42:18,494 --> 00:42:21,334 ΕΚΘΕΣΗ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ, KIM SEOK-U 599 00:42:29,463 --> 00:42:30,513 Είμαι εγώ, διευθυντής Σαν. 600 00:42:31,674 --> 00:42:33,434 Τα πράγματα θα πάνε σύμφωνα με το σχέδιό σας. 601 00:42:34,260 --> 00:42:35,260 Καλά, θα έπρεπε. 602 00:42:36,428 --> 00:42:37,428 Ευχαριστώ. 603 00:42:45,020 --> 00:42:46,110 Πού ήμασταν; 604 00:42:46,772 --> 00:42:47,772 Λοιπόν... 605 00:42:47,856 --> 00:42:49,501 Σας έδωσα την περίληψη των υπολειπόμενων ναρκωτικών 606 00:42:49,525 --> 00:42:51,685 στέλνουμε στο νοσοκομείο μακροχρόνιας περίθαλψης. 607 00:42:51,777 --> 00:42:52,947 Και αυτή είναι η λίστα 608 00:42:53,445 --> 00:42:56,195 των φαρμάκων που πρέπει να απορρίψουμε αυτόν τον μήνα. 609 00:42:56,448 --> 00:42:58,778 Στείλτε το στο νοσοκομείο μακροχρόνιας φροντίδας επίσης. 610 00:42:58,951 --> 00:43:00,491 Τι γίνεται όμως αν προκαλούν προβλήματα; 611 00:43:00,869 --> 00:43:02,409 Τότε θα παραγγείλουμε κι άλλο φάρμακο. 612 00:43:02,496 --> 00:43:03,906 Ποιο είναι το πρόβλημα; 613 00:43:04,456 --> 00:43:05,456 Κατάλαβα, κύριε. 614 00:43:08,877 --> 00:43:11,257 Σχετικά με την Kim Seok-u, πήγαν όλα καλά; 615 00:43:13,674 --> 00:43:16,304 Δεν μπορούμε να απελευθερώσουμε έναν ψυχοπαθή. 616 00:43:16,510 --> 00:43:20,010 Κάποιος πρέπει να αποδείξει ότι η δικαιοσύνη είναι ακόμα ζωντανή, 617 00:43:20,222 --> 00:43:21,352 δεν νομίζεις; 618 00:43:24,310 --> 00:43:25,310 Και θα ήταν αυτό 619 00:43:25,728 --> 00:43:27,478 Ο Δρ Han So-geum; 620 00:43:28,314 --> 00:43:29,864 Αυτό δεν είναι σημαντικό. 621 00:43:30,357 --> 00:43:33,027 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να κατεβάσουμε το Na I-je. 622 00:43:37,239 --> 00:43:38,779 - Πάρε αυτό. - Εντάξει. 623 00:43:38,907 --> 00:43:40,577 Ποιος ήξερε ότι θα έπαιρνα ποτέ ένα δώρο 624 00:43:40,659 --> 00:43:42,387 σαν αυτό λειτουργεί ως γιατρός δημόσιας υγείας; 625 00:43:42,411 --> 00:43:43,451 κ. Κο. 626 00:43:43,787 --> 00:43:46,327 Δεν είναι τόσο ανταποδοτική η εργασία στη φυλακή; 627 00:43:46,415 --> 00:43:47,325 Είναι εντελώς. 628 00:43:47,416 --> 00:43:48,706 Αν κάθε μέρα ήταν σαν σήμερα, 629 00:43:48,792 --> 00:43:50,842 Θα άντεχα κάθε πρόβλημα 630 00:43:50,919 --> 00:43:53,129 προκαλούν οι τρόφιμοι με ένα πλατύ χαμόγελο στα χείλη μου. 631 00:43:53,213 --> 00:43:55,053 - Το ίδιο και εδώ. - Θεέ μου, είσαι τόσο φλύαρη. 632 00:43:55,132 --> 00:43:57,262 Σταματήστε να χάνετε χρόνο συζητώντας και πάρτε περισσότερα. 633 00:43:57,343 --> 00:43:58,843 - Για το καλό σου. - Εντάξει. 634 00:43:58,927 --> 00:44:01,177 Με την ευκαιρία, τι είναι το One Heart Association; 635 00:44:01,263 --> 00:44:02,813 Γιατί μας έστειλαν όλα αυτά τα δώρα; 636 00:44:02,890 --> 00:44:04,060 Δεν ξέρεις ποιος είναι; 637 00:44:04,850 --> 00:44:06,440 Εκεί πέρα. Ο Ειδικός Τομέας. 638 00:44:08,395 --> 00:44:10,225 - Ο Ειδικός Τομέας; - Ναι. 639 00:44:10,397 --> 00:44:12,147 Γιατί να μας κάνουν δώρα; 640 00:44:12,232 --> 00:44:13,322 Καλοσύνη. 641 00:44:14,151 --> 00:44:15,629 Η λέξη λέει ότι ακόμη και ο ψυχοπαθής, 642 00:44:15,653 --> 00:44:17,533 Η Kim Seok-u παίρνει η κράτηση του ανεστάλη. 643 00:44:17,613 --> 00:44:19,382 Νομίζεις αυτά που είναι πλούσιοι δεν θα κάνουν τίποτα; 644 00:44:19,406 --> 00:44:22,302 Νιώθουν ότι πρέπει να κερδίσουν την εύνοια του Δρ. αλλά δεν μπορούν να κάνουν τίποτα. 645 00:44:22,326 --> 00:44:25,246 Γι' αυτό μας έστειλαν όλα αυτά τα δώρα. 646 00:44:25,329 --> 00:44:26,848 Θέλουν να θυμάται τα ονόματά τους. 647 00:44:26,872 --> 00:44:29,422 - Σοβαρά; - Η One Heart μας έστειλε αυτά. 648 00:44:29,500 --> 00:44:31,436 Την επόμενη φορά, θα πάρουμε πράγματα από μια αγάπη, αληθινή αγάπη, 649 00:44:31,460 --> 00:44:32,840 και όποια αγάπη. Ονομάστε το. 650 00:44:32,920 --> 00:44:34,648 Παντός είδους συνειρμοί θα μας στείλει δώρα. 651 00:44:34,672 --> 00:44:38,802 Το ξέρεις, κι όμως είσαι ακόμα που ενθουσιάστηκε να πάρει αυτά τα δώρα; 652 00:44:38,884 --> 00:44:40,434 Τι, λοιπόν; Πρέπει να τα πετάξουμε; 653 00:44:40,511 --> 00:44:43,721 Ξέρεις ότι δέχεσαι τέτοια δώρα είναι αντίθετο με το νόμο περί δημοσίων υπηρεσιών, σωστά; 654 00:44:43,806 --> 00:44:45,886 Μόνο για πράγματα που κοστίζουν περισσότερα από 50.000 γουόν. 655 00:44:45,974 --> 00:44:47,814 Οτιδήποτε κάτω από 50.000 κέρδισε θεωρείται δώρο. 656 00:44:47,851 --> 00:44:49,401 Αυτό είναι ένα δώρο. 657 00:44:49,478 --> 00:44:50,898 Είναι 49.000 γουόν. 658 00:44:51,021 --> 00:44:52,521 Αλήθεια το πιστεύεις; 659 00:44:53,023 --> 00:44:55,443 Απλώς πρέπει να τους δώσουμε έξω στους κρατούμενους. 660 00:44:55,526 --> 00:44:56,436 Μέχρι τώρα, 661 00:44:56,527 --> 00:45:00,027 έπρεπε να έχουν λάβει σακούλες με πράγματα επίσης. 662 00:45:02,032 --> 00:45:03,082 Ένα για μένα. 663 00:45:07,246 --> 00:45:08,246 Ένα για σένα. 664 00:45:08,622 --> 00:45:09,622 Σας ευχαριστώ. 665 00:45:09,832 --> 00:45:10,832 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ 666 00:45:12,918 --> 00:45:14,958 Ένα ή εγώ. Και ένα για σένα. 667 00:45:15,045 --> 00:45:16,045 Αφεντικό! 668 00:45:18,006 --> 00:45:20,086 Καλοσύνη. 669 00:45:21,593 --> 00:45:23,643 - Ευτυχισμένος τώρα; - Ευχαριστώ, αφεντικό. 670 00:45:23,804 --> 00:45:24,934 Αυτό είναι φοβερό. 671 00:45:25,013 --> 00:45:26,223 Ένα για μένα. 672 00:45:30,978 --> 00:45:33,148 - Ένα για σένα. - Ευχαριστώ. 673 00:45:34,898 --> 00:45:35,938 Ένα για μένα. 674 00:45:39,528 --> 00:45:40,568 Ένα για σένα. 675 00:45:41,029 --> 00:45:43,069 Σας ευχαριστώ! Θα το απολαύσω σίγουρα. 676 00:45:43,282 --> 00:45:44,282 Αφεντικό! 677 00:45:50,080 --> 00:45:51,870 - Μπορώ να έχω ένα ακόμα; - Αυτά είναι όλα δικά μου. 678 00:46:01,925 --> 00:46:03,335 Μην τολμήσεις! 679 00:46:03,469 --> 00:46:05,049 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ 680 00:46:05,137 --> 00:46:06,507 { n8}ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΝΟΣ ΑΓΑΠΗΣ 681 00:46:06,597 --> 00:46:07,597 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΑΓΑΠΗΣ 682 00:46:09,141 --> 00:46:10,141 Πήραμε περισσότερα. 683 00:46:12,519 --> 00:46:13,689 Τι πρέπει να κάνουμε; 684 00:46:13,770 --> 00:46:16,150 Να τα χαρίσουμε σε μη προνομιούχους νέους; 685 00:46:16,231 --> 00:46:19,531 Κρίμα. Ανήκω σε αυτή την κατηγορία, αλλά δεν είμαι νέος. 686 00:46:20,068 --> 00:46:21,068 Καλά. 687 00:46:23,572 --> 00:46:24,572 Τι είναι όλα αυτά; 688 00:46:30,037 --> 00:46:31,117 Πού είναι ο Δρ Να; 689 00:46:31,497 --> 00:46:32,891 Το δικαστήριο θα ανακοινώσει την ετυμηγορία του 690 00:46:32,915 --> 00:46:35,205 σχετικά με τη σημερινή κράτηση του Kim Seok-u, 691 00:46:35,292 --> 00:46:37,132 οπότε θα είναι εδώ αφού τακτοποιήσει τα πράγματα. 692 00:46:39,296 --> 00:46:41,006 Δείτε όλα αυτά τα δώρα. 693 00:46:41,507 --> 00:46:43,627 Αυτοί οι άνθρωποι σίγουρα πήραν μπροστά τους. 694 00:46:47,596 --> 00:46:49,426 Τι είπε; Σε εμάς αναφερόταν; 695 00:46:49,515 --> 00:46:51,265 Ή ήταν για τον Δρ Να; 696 00:47:02,986 --> 00:47:04,706 Τι εννοείς χρειάζεται να επανεξεταστεί; 697 00:47:05,155 --> 00:47:08,985 Η εισαγγελία κατέθεσε τα αρχεία από τον ψυχίατρό του, 698 00:47:09,493 --> 00:47:12,543 που απέκτησαν την τελευταία φορά, στο δικαστήριο. 699 00:47:13,872 --> 00:47:14,712 Και; 700 00:47:14,790 --> 00:47:17,460 Το δικαστήριο διέταξε επανεξέταση από ψυχίατρο. 701 00:47:19,545 --> 00:47:20,585 Γαμώτο. 702 00:47:22,506 --> 00:47:24,066 Θα πρέπει να επιστρέψετε στο γραφείο, κύριε. 703 00:47:24,132 --> 00:47:26,392 Δεν είναι καλό να σε βλέπουν. 704 00:47:32,391 --> 00:47:33,391 άργησες. 705 00:47:35,269 --> 00:47:36,269 Σε ξέρω; 706 00:47:36,395 --> 00:47:37,395 Μου; 707 00:47:38,272 --> 00:47:39,272 Είμαι δημόσιος υπάλληλος. 708 00:47:39,690 --> 00:47:42,070 Ω, βλέπω. 709 00:47:43,151 --> 00:47:44,151 Δικαίωμα. 710 00:47:44,695 --> 00:47:47,155 Είμαι ο Na I-je, ο ιατρικός διευθυντής στη φυλακή της Δυτικής Σεούλ. 711 00:47:47,239 --> 00:47:49,239 Θεέ μου, άσε! 712 00:47:49,992 --> 00:47:51,202 - Άσε. - Πίσω. 713 00:47:52,369 --> 00:47:54,289 Μας έχει ήδη παραδοθεί, 714 00:47:54,454 --> 00:47:56,334 έτσι μπορείτε να φύγετε σε αυτό το σημείο, 715 00:47:57,124 --> 00:47:58,174 Δρ Na I-je. 716 00:47:58,458 --> 00:48:00,748 «Παρέδωσε»; Τι εννοείς; 717 00:48:01,336 --> 00:48:03,416 Θεέ μου, είσαι πιο αργός από όσο νόμιζα. 718 00:48:04,756 --> 00:48:07,046 Όταν η διάγνωση του ζητά ο κρατούμενος 719 00:48:07,134 --> 00:48:09,724 να ανασταλεί η κράτησή του φαίνεται ύποπτο, 720 00:48:10,429 --> 00:48:11,969 μπορεί να ζητήσει ο εισαγγελέας 721 00:48:12,055 --> 00:48:14,345 άλλη μια εξέταση στην ιατρική ομάδα. 722 00:48:14,474 --> 00:48:15,684 Μάλλον δεν ήξερες. 723 00:48:16,727 --> 00:48:18,647 Λοιπόν, η Kim Seok-u είχε 724 00:48:18,729 --> 00:48:21,109 σοκ αναφυλαξίας με σκιαγραφικό, 725 00:48:21,189 --> 00:48:23,189 έτσι δεν μπορεί να κάνει μαγνητικές τομογραφίες. 726 00:48:23,358 --> 00:48:25,608 Ναι, αυτή η αναφυλαξία. Το σοκ. 727 00:48:27,946 --> 00:48:29,566 Αυτή τη φορά λοιπόν, θα πάρουμε 728 00:48:29,656 --> 00:48:33,156 μια σάρωση fMRI, η οποία δεν απαιτεί παράγοντες. 729 00:48:33,452 --> 00:48:36,372 Με ποιον; Με τον Δρ Han So-geum. 730 00:49:00,103 --> 00:49:01,303 Ακριβώς όπως η περίπτωση του Oh Jeong-hui, 731 00:49:01,355 --> 00:49:03,155 δημιουργήσατε μια γενετική ασθένεια δεν έχει, 732 00:49:03,357 --> 00:49:05,277 μετά προσπάθησε να το ξεφύγει με το έξυπνο σχέδιο σας 733 00:49:05,359 --> 00:49:07,079 να πάμε σε σοκ με ένας παράγοντας αντίθεσης. 734 00:49:07,653 --> 00:49:10,413 Πάω να μάθω όλα τα σχέδια που έκανες για να βγάλεις τους ανθρώπους έξω 735 00:49:10,489 --> 00:49:13,529 με αναστολή εκτέλεσης κράτησης και σας έχουν συλλάβει. 736 00:49:14,701 --> 00:49:16,291 Απλά περιμένετε. 737 00:49:18,789 --> 00:49:20,209 Το ήξερα. 738 00:49:20,707 --> 00:49:23,537 Με σταμάτησε αυτό το τρελό τσαντάκι από την τελευταία φορά που έφυγε. 739 00:49:23,835 --> 00:49:25,955 Ήξερα ότι θα το έκανε ξανά. 740 00:49:26,838 --> 00:49:29,378 Κύριε Κιμ. είσαι καλά; 741 00:49:34,221 --> 00:49:35,431 Kim Seok-u! 742 00:49:38,433 --> 00:49:39,853 Όχι! 743 00:50:06,253 --> 00:50:08,133 Δόκτωρ Χαν. Κοίτα με. 744 00:50:08,296 --> 00:50:09,546 Με ακούς; 745 00:50:10,048 --> 00:50:12,428 Αναπνέω. Συνέχισε να αναπνέεις. 746 00:50:12,592 --> 00:50:15,222 Δόκτωρ Χαν. Κρατώ το αιμοφόρο αγγείο σου, 747 00:50:15,303 --> 00:50:17,313 οπότε μην ανησυχείς και προσπάθησε να αναπνεύσεις. 748 00:50:20,142 --> 00:50:23,602 Αναπνέω. Δόκτωρ Χαν. Δόκτωρ Χαν; 749 00:50:25,522 --> 00:50:28,112 Είναι ένα τραύμα διάτρησης στην αναπνευστική της οδό. 750 00:50:28,191 --> 00:50:29,669 Κρατιέμαι από το αιμοφόρο αγγείο της, 751 00:50:29,693 --> 00:50:31,283 καλέστε αμέσως το δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. 752 00:50:31,361 --> 00:50:33,781 Όνομα, Han So-geum. Ομάδα αίματος, Rh O θετικό. 753 00:50:33,864 --> 00:50:36,584 Προετοιμασία έκτακτης ανάγκης IV και μετάγγιση αίματος. 754 00:50:36,700 --> 00:50:38,660 Και καλέστε και έναν αγγειολόγο. 755 00:50:38,744 --> 00:50:39,794 Καλά. 756 00:50:40,787 --> 00:50:43,537 Δρ. Χαν, μείνε μαζί μου. 757 00:50:43,623 --> 00:50:44,713 Κοίτα με. 758 00:50:44,791 --> 00:50:47,591 Μείνε μαζί μου. Μείνε ξύπνιος, Δρ. Χαν. 759 00:50:47,669 --> 00:50:50,089 Δρ. Χαν, μείνε μαζί μου και κοίτα με. 760 00:50:50,547 --> 00:50:52,377 Μείνε μαζί μου, Δρ. Χαν. 761 00:51:14,446 --> 00:51:16,966 Είμαι αγγειολόγος. Κρατάτε την κάτω; Παρακαλώ προσπαθήστε να το αφήσετε. 762 00:51:16,990 --> 00:51:18,740 Σε ένα, δύο, τρία. 763 00:51:21,036 --> 00:51:23,514 Φαίνεται ότι η καρωτίδα της έσπασε. Δώστε της αίμα με μια σταγόνα. 764 00:51:23,538 --> 00:51:25,378 { n8}Θα κάνω απολίνωση, οπότε ετοιμάστε υπέρηχο. 765 00:51:25,415 --> 00:51:26,455 Πάμε. 766 00:51:26,541 --> 00:51:28,341 Θα μπω και εγώ στην εγχείρηση. 767 00:51:31,171 --> 00:51:33,671 Είναι δική μας ευθύνη τώρα. Πρέπει να κάνετε ένα βήμα πίσω. 768 00:51:33,757 --> 00:51:36,717 Όχι, πρέπει να μπω μέσα. Πρέπει να πάω. 769 00:51:36,802 --> 00:51:39,722 Δεν το είδατε αυτό να έρχεται όταν προσπάθησες να απελευθερώσεις έναν ψυχοπαθή; 770 00:51:40,430 --> 00:51:41,600 σου είπα 771 00:51:41,681 --> 00:51:43,811 ότι δεν είσαι ταίρι με τον σκηνοθέτη Κυρ. 772 00:52:18,718 --> 00:52:20,548 Τι συνέβη; 773 00:52:24,432 --> 00:52:25,682 Αυτό... 774 00:52:27,143 --> 00:52:29,403 Αυτό δεν συνέβη εξαιτίας μου, σωστά; 775 00:52:31,648 --> 00:52:33,528 Δεν ήταν εξαιτίας μου, έτσι; 776 00:52:39,489 --> 00:52:40,489 Ποιος είσαι; 777 00:52:40,824 --> 00:52:42,664 Είναι επειδή πήγα να τη δω 778 00:52:43,827 --> 00:52:45,997 μετά από αυτά που άκουσα για αυτόν, σωστά; 779 00:52:51,042 --> 00:52:52,342 Κα Ω Μιν-τζεόνγκ; 780 00:52:52,961 --> 00:52:54,631 Τι λες; 781 00:52:55,088 --> 00:52:56,838 Ποιος σου είπε τι; 782 00:53:00,927 --> 00:53:01,927 Χθες το βράδυ, 783 00:53:03,430 --> 00:53:04,970 ήρθε ένας γιατρός και μου είπε 784 00:53:07,559 --> 00:53:11,729 ότι ο γιατρός Χαν έδωσε τα χέρια με τον ιατρικό διευθυντή 785 00:53:11,813 --> 00:53:13,693 να αφήσει την Κιμ Σεόκ-ου να φύγει. 786 00:53:13,773 --> 00:53:14,983 Γιατρός; 787 00:53:15,066 --> 00:53:17,106 Πώς λεγόταν ο γιατρός; 788 00:53:18,528 --> 00:53:22,158 Δεν ξέρω. Δεν έχω ιδέα. 789 00:53:26,912 --> 00:53:29,792 Είναι αυτός. Είναι ο γιατρός. 790 00:53:51,728 --> 00:53:53,058 Γεια, Na I-je. Εσύ... 791 00:53:58,318 --> 00:54:00,398 - Γεια σου, εισαγγελέα Κανγκ. - Ναι εισαγγελέα. 792 00:54:00,487 --> 00:54:02,567 Ξεκινήστε μια έρευνα για την περίπτωση της Kim Seok-u. 793 00:54:02,656 --> 00:54:03,883 Και ερευνήστε κάθε περίπτωση 794 00:54:03,907 --> 00:54:06,587 όπου η εκτέλεση ή η κράτηση ανεστάλη για τα τελευταία τρία χρόνια. 795 00:54:08,745 --> 00:54:10,955 Και πες τους να φέρουν όλα τα ονόματα 796 00:54:11,539 --> 00:54:13,539 αναφέρεται στη διάγνωση του Na I-je. 797 00:54:14,042 --> 00:54:15,042 Ναι, κύριε. 798 00:55:14,019 --> 00:55:15,329 Μοιάζει με το αίτημα της Kim Seok-u 799 00:55:15,353 --> 00:55:17,273 για την αναστολή της κράτησής του θα απορριφθεί. 800 00:55:17,397 --> 00:55:19,607 Και αυτή είναι η λίστα των γιατρών 801 00:55:19,691 --> 00:55:22,111 που του έδωσε την ιατρική διάγνωση. 802 00:55:25,155 --> 00:55:26,905 Είμαι ανακουφισμένος, διευθυντή Λι. 803 00:55:27,574 --> 00:55:28,664 Σχετικά με τι; 804 00:55:28,783 --> 00:55:31,243 Ο Kim Seok-u είναι ο γιος του Προέδρου Kim της JH Steel. 805 00:55:31,327 --> 00:55:33,537 Αν του χορηγούνταν αναστολή εκτέλεσης της κράτησης 806 00:55:33,621 --> 00:55:36,001 και πήρε το μέρος του Mo I-ra, θα μπορούσε να ήταν κακό. 807 00:55:36,082 --> 00:55:39,042 Ένιωθα νευρικός σκεπτόμενος Na I-je 808 00:55:39,419 --> 00:55:40,589 πήρε το μέρος του Μο Ι-ρα. 809 00:55:43,840 --> 00:55:45,840 Κι αν ήταν όλα σχεδιασμένα από τον Na I-je; 810 00:55:46,634 --> 00:55:47,554 Συγγνώμη; 811 00:55:47,635 --> 00:55:51,135 Όλοι οι επικεφαλής γιατροί που Na I-je ενεπλάκη για να πάρει τη διάγνωση της Κιμ 812 00:55:51,222 --> 00:55:52,892 έχουν ένα κοινό. 813 00:55:55,101 --> 00:55:57,691 Είναι οι γιατροί που υπέγραψαν 814 00:55:58,188 --> 00:56:00,518 την ψεύτικη διάγνωση που χρησιμοποίησε η Sun Min-sik 815 00:56:00,774 --> 00:56:02,824 για να επιτεθεί στον Κογκρέσο Jung Min-je. 816 00:56:03,818 --> 00:56:05,738 Τι; Αυτό σημαίνει... 817 00:56:07,447 --> 00:56:09,867 Ήξερε ήδη τον Sun Min-sik θα χρησιμοποιούσε τον εισαγγελέα Γιουνγκ 818 00:56:10,075 --> 00:56:12,365 και επικοινώνησε πρώτα με τον Διευθυντή Μο 819 00:56:12,452 --> 00:56:14,122 να στήσει αυτή την παγίδα. 820 00:56:14,871 --> 00:56:16,411 Σημαίνει ότι 821 00:56:17,540 --> 00:56:21,750 είναι ένα σχέδιο για να εκθέσει τον Sun Min-sik όπως αυτός που υπήρξε 822 00:56:22,253 --> 00:56:25,763 παραβίαση ιατρικών διαγνώσεων για πολύ καιρό. 823 00:56:26,216 --> 00:56:28,586 Δεν θα μπορούσε να το σκεφτεί τόσο πολύ. 824 00:56:32,055 --> 00:56:33,095 Ναι, αυτός ο άνθρωπος, 825 00:56:34,516 --> 00:56:36,766 θα μπορούσε να είναι πιο επικίνδυνο απ' όσο νομίζουμε ότι είναι. 826 00:56:44,901 --> 00:56:47,651 ΤΟΜΕΑΣ 2 827 00:57:19,894 --> 00:57:20,904 Εντάξει. 828 00:57:20,979 --> 00:57:25,019 ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ 829 00:57:30,989 --> 00:57:32,659 Διευθυντής Να, τι έγινε; 830 00:57:33,658 --> 00:57:34,908 Και τι αίμα είναι αυτό; 831 00:57:36,661 --> 00:57:37,751 Διευθυντής Κυρ. 832 00:57:40,623 --> 00:57:43,963 Ξέρετε τον λόγο γιατί θα καταλήξω να νικήσω εναντίον σου; 833 00:57:47,088 --> 00:57:49,548 Τι στο καλό μιλάς; 834 00:57:53,052 --> 00:57:55,012 Βάζεις αίμα στα χέρια άλλων 835 00:57:55,972 --> 00:57:57,852 για να κερδίσει. 836 00:58:00,059 --> 00:58:01,099 Αλλά στην περίπτωσή μου, 837 00:58:04,939 --> 00:58:06,519 Παίρνω αίμα στα χέρια μου 838 00:58:09,027 --> 00:58:10,737 για να κερδίσει. 839 00:58:14,240 --> 00:58:15,740 μαχαιρώνω το στομάχι κάποιου 840 00:58:17,577 --> 00:58:19,497 με ένα μαχαίρι να κερδίσει 841 00:58:19,579 --> 00:58:21,499 και θυμηθείτε πώς αγωνίστηκαν. 842 00:58:24,042 --> 00:58:26,792 Και όταν το αίμα του ενός Πρέπει να προστατεύσω 843 00:58:27,712 --> 00:58:29,212 πιτσιλίστηκε στο πρόσωπό μου, 844 00:58:29,297 --> 00:58:31,127 Δεν μπορούσα να ξεχάσω πόσο ζεστό ήταν. 845 00:58:33,676 --> 00:58:36,046 Γι' αυτό δεν μπορώ να χάσω. 846 00:58:40,975 --> 00:58:43,725 Τι λέτε λοιπόν; Είστε εδώ 847 00:58:44,312 --> 00:58:47,902 καλυμμένο στο αίμα του ενός θα έπρεπε να προστατεύεις 848 00:58:50,360 --> 00:58:52,240 και επιμένοντας ότι κέρδισες εναντίον μου; 849 00:58:57,116 --> 00:59:00,116 Θα σας δείξω πώς θα πάρω τη νίκη μου. 850 00:59:04,916 --> 00:59:07,166 { n8}ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΝ LEE JU-SEUNG ΚΑΙ Η KIM JI-EUN 851 00:59:31,025 --> 00:59:32,065 Πρέπει να σταματήσετε εδώ. 852 00:59:32,151 --> 00:59:33,651 Όποτε κάνεις ένα βήμα, 853 00:59:33,736 --> 00:59:36,606 οι άνθρωποι γύρω σας μπορεί να τραυματιστούν ή να πεθάνουν. 854 00:59:36,739 --> 00:59:38,342 Ιατρική διάγνωση από το νοσοκομείο Taekang; 855 00:59:38,366 --> 00:59:41,866 Λες Ο Δρ Na και η κα Μο έχουν ενώσει τα χέρια; 856 00:59:41,995 --> 00:59:44,865 Θεέ μου, θυμάμαι όταν είπες δεν τον ήξερες. 857 00:59:44,956 --> 00:59:46,666 Είστε έτοιμοι να κρατηθείτε χέρι χέρι. 858 00:59:46,749 --> 00:59:49,919 Είναι αλήθεια ότι το Na I-je και το Oh Jeong-hui ελήφθησαν από τον εισαγγελέα Jung. 859 00:59:50,003 --> 00:59:52,303 Αυτή δεν είναι η διασκέδαση του κυνηγιού λαγού; 860 00:59:52,672 --> 00:59:54,722 - Τι είναι αυτό; - Πότε είναι η ημέρα μας; 861 00:59:54,799 --> 00:59:56,049 - Πότε είναι; - Είναι αύριο. 862 00:59:56,134 --> 00:59:57,528 Μπαίνουν σήμερα τα φάρμακα; 863 00:59:57,552 --> 00:59:58,602 Επεξεργαστείτε τα ως συνήθως. 864 00:59:58,678 --> 01:00:00,489 Φορτώνουν το αυτοκίνητο. Θα φύγουν σε λίγο. 865 01:00:00,513 --> 01:00:02,103 Θα χειριστούμε το εξωτερικό. 866 01:00:02,127 --> 01:00:05,127 Υπότιτλοι Diego Moraes(oakislandtk) www.opensubtitles.org