1 00:00:13,250 --> 00:00:16,320 (Ju Ji Hoon) 2 00:00:18,190 --> 00:00:21,260 (Ha Ji Won) 3 00:00:24,100 --> 00:00:26,600 (Nana) 4 00:00:28,570 --> 00:00:31,270 (Cha Joo Young) 5 00:00:32,970 --> 00:00:35,540 (Ah Jung Se) 6 00:00:37,540 --> 00:00:41,980 (Kilele) 7 00:00:42,650 --> 00:00:43,800 (Tamthilia hii ni kazi ya uongo.) 8 00:00:43,880 --> 00:00:44,940 (Wahusika, mahali, na matukio si ya kweli.) 9 00:00:45,020 --> 00:00:46,350 (Watoto na wanyama walikuwa iliyorekodiwa chini ya miongozo ya uzalishaji.) 10 00:01:13,680 --> 00:01:14,680 Wewe... 11 00:01:16,050 --> 00:01:17,980 walikuwa wanapanga kutumia umaarufu wangu... 12 00:01:20,590 --> 00:01:22,590 kwa matamanio yako makubwa. 13 00:01:28,590 --> 00:01:29,690 Je, unaipata sasa? 14 00:01:31,460 --> 00:01:33,000 Sasa, hii ndiyo nafasi yako ya mwisho. 15 00:01:34,870 --> 00:01:36,100 Chaguo ni lako. 16 00:01:39,940 --> 00:01:41,370 Ikiwa mmoja wetu ... 17 00:01:43,880 --> 00:01:45,310 inachukua hii zaidi, 18 00:01:48,210 --> 00:01:49,850 tutaishia zaidi ya kuumia tu. 19 00:02:01,490 --> 00:02:03,560 Nilijitahidi kukulinda. 20 00:02:07,370 --> 00:02:09,370 Lakini nadhani niliiendea kwa njia mbaya. 21 00:04:06,220 --> 00:04:08,220 (Hatari, Voltage ya juu, Wafanyakazi Walioidhinishwa Pekee) 22 00:04:27,210 --> 00:04:30,740 (Bwana Gu wa Changwon, Hun Pengo) 23 00:04:55,800 --> 00:04:56,830 Bang Tae Seop. 24 00:04:58,540 --> 00:05:00,570 Unakaribia kufanya nini... 25 00:05:01,010 --> 00:05:03,170 ni kuua mtu aliyekufa tena. 26 00:05:08,550 --> 00:05:10,210 Lakini mara hii inapofanywa, 27 00:05:11,750 --> 00:05:15,420 utainuka sana juu, kama vile ulivyotaka. 28 00:05:18,790 --> 00:05:20,290 Lakini bei utakayolipa ... 29 00:05:24,400 --> 00:05:28,400 itabidi kiwe kile unachokipenda zaidi. 30 00:05:34,840 --> 00:05:35,870 Kama... 31 00:05:40,980 --> 00:05:43,080 (Rekodi za Uchunguzi) 32 00:05:44,150 --> 00:05:45,320 Chu Sang Ah. 33 00:05:52,460 --> 00:05:53,460 Sawa. 34 00:05:55,830 --> 00:05:57,160 Mimi ndiye nitakufa. 35 00:06:04,570 --> 00:06:09,070 (Kilele) 36 00:06:13,210 --> 00:06:15,050 (Kipindi cha 1) 37 00:06:21,390 --> 00:06:23,760 Nilizaliwa mtoto wa mfanyakazi wa kiwanda. 38 00:06:25,360 --> 00:06:26,820 Baba yangu alikuwa mwakilishi wa muungano. 39 00:06:27,890 --> 00:06:30,060 Wakati wa kupigania haki za wafanyikazi, 40 00:06:30,360 --> 00:06:34,950 alihukumiwa kifungo na a mwendesha mashtaka aliyehongwa na kampuni. 41 00:06:35,030 --> 00:06:36,220 (Kiongozi wa Muungano Bang Tragic Kifo, Je, Udhalimu Utaondolewa?) 42 00:06:36,300 --> 00:06:38,840 Usiku huo, alijiua. 43 00:06:46,280 --> 00:06:47,580 Nilitaka kulipiza kisasi. 44 00:06:53,550 --> 00:06:55,020 Kwa hiyo nikawa mwendesha mashtaka. 45 00:06:57,120 --> 00:06:58,320 Lakini mahali hapo ... 46 00:06:59,990 --> 00:07:02,030 ulikuwa ufalme wao binafsi. 47 00:07:08,400 --> 00:07:10,970 Ili kuingia na familia ambayo iliendesha ulimwengu wa kisheria, 48 00:07:11,640 --> 00:07:14,410 Niliwahi kutumia amana yangu studio yangu kununua Mercedes... 49 00:07:14,970 --> 00:07:16,690 na kuishia kugonga kwenye saluni ya dada yangu. 50 00:07:16,770 --> 00:07:20,180 (Saluni ya Urembo ya Seong Hye) 51 00:07:25,180 --> 00:07:27,080 Ili kupata upande mzuri wa mwendesha mashtaka mkuu, 52 00:07:27,220 --> 00:07:30,520 Niliwahi kuning'inia kutoka kwa a balcony ya hoteli ya ghorofa ya tisa... 53 00:07:30,820 --> 00:07:32,560 kwa saa tano katika -8 ° C hali ya hewa, 54 00:07:34,790 --> 00:07:35,960 lakini hakuna kilichobadilika. 55 00:07:41,930 --> 00:07:44,940 Haya, acha tu. 56 00:07:45,340 --> 00:07:48,040 Je, kweli unafikiri kwamba itabidi kukuingiza na hawa wasomi? 57 00:07:48,870 --> 00:07:49,970 Gosh... 58 00:07:50,310 --> 00:07:53,240 Watatumia watu waliokata tamaa kama wewe na kuwatemea mate. 59 00:07:53,880 --> 00:07:55,250 Ndivyo inavyofanya kazi katika upande wa mashtaka. 60 00:07:57,180 --> 00:07:58,480 Nilitaka kuwadharau... 61 00:08:00,650 --> 00:08:02,320 kutoka juu ya dunia. 62 00:08:03,790 --> 00:08:07,560 Nilihitaji ufunguo wa kufungua ufalme wao. 63 00:08:20,570 --> 00:08:21,570 Chu Sang Ah. 64 00:08:49,100 --> 00:08:53,200 Hatimaye nilikutana naye wakati alikuwa kwa ajili ya kuhojiwa. 65 00:09:22,830 --> 00:09:24,900 Hii ilikuwa fursa nzuri ... 66 00:09:26,200 --> 00:09:28,060 ili kufanya jina langu lijulikane ulimwenguni. 67 00:09:28,140 --> 00:09:30,060 (Nyota Mkuu Chu Sang Ah Atangaza Ndoa) 68 00:09:30,140 --> 00:09:31,230 Mkutano wa mwendesha mashtaka mnyenyekevu... 69 00:09:31,310 --> 00:09:33,630 na nyota wa juu aliyetamba Asia... 70 00:09:33,710 --> 00:09:36,600 inaitwa Korea's Notting Hill, harusi ya karne, 71 00:09:36,680 --> 00:09:39,020 kuliteka taifa kama melodrama ya maisha halisi. 72 00:09:46,790 --> 00:09:49,430 (Nyota wa Juu Chu Sang Ah Anayeshukiwa kwa Ukwepaji Mkubwa wa Ushuru) 73 00:09:49,660 --> 00:09:51,180 (Mpenzi wa Taifa aanguka kutoka kwa Grace) 74 00:09:51,260 --> 00:09:54,370 (Chu Sang Ah: Majibu ya umma ni baridi licha ya kuomba msamaha kutoka moyoni) 75 00:09:54,600 --> 00:09:56,620 Na kuungana nasi leo ni ... 76 00:09:56,700 --> 00:09:59,400 mtu ambaye amekuwa pamoja nami katika hayo yote... 77 00:09:59,570 --> 00:10:02,070 huku tukipitia ile kali ulimwengu wa burudani. 78 00:10:02,240 --> 00:10:05,830 Tafadhali karibu mwigizaji mpendwa, Chu Sang Ah! 79 00:10:05,910 --> 00:10:08,800 (Sasisho kuhusu Chu Sang Ah, Uongo Chini Baada ya Kashfa ya Ukwepaji Ushuru) 80 00:10:08,880 --> 00:10:11,620 (Imeonekana kwa Mkurugenzi Mtendaji mwenzake sherehe ya kwanza ya kuzaliwa kwa mtoto) 81 00:10:11,780 --> 00:10:13,990 Njoo nje. Sema hello. 82 00:10:14,250 --> 00:10:15,250 Ni sawa. 83 00:10:15,390 --> 00:10:16,790 Mzunguko wa makofi! 84 00:10:19,920 --> 00:10:22,250 - Tuimbie wimbo! - Tuimbie! 85 00:10:22,330 --> 00:10:24,280 - Tuimbie! - Imba! 86 00:10:24,360 --> 00:10:26,780 - Imba! - Imba! 87 00:10:26,860 --> 00:10:29,230 - Imba! - Makofi! 88 00:10:31,100 --> 00:10:34,230 Wakati maji ya mvua yanapungua 89 00:10:34,310 --> 00:10:37,640 Machozi yangu yanakimbia nayo 90 00:10:37,940 --> 00:10:42,180 Upendo wangu wa kwanza uliopotea kwa muda mrefu hupotea 91 00:10:44,620 --> 00:10:47,640 Katika unyonge wangu 92 00:10:47,720 --> 00:10:52,460 Kumbukumbu zinazofifia 93 00:10:54,260 --> 00:10:57,800 (Sasisho kuhusu Chu Sang Ah, Uongo Chini Baada ya Kashfa ya Ukwepaji Ushuru) 94 00:10:58,000 --> 00:11:00,430 - Samahani. - Yule niliyekutana naye wakati huo 95 00:11:01,570 --> 00:11:05,440 Inaendelea kusogea mbali zaidi 96 00:11:14,150 --> 00:11:16,810 Unaona? Nilikuambia usitazame. 97 00:11:18,620 --> 00:11:19,620 Mi Jin. 98 00:11:20,250 --> 00:11:21,250 Ndiyo? 99 00:11:22,250 --> 00:11:24,520 Ndiye aliyerekodi na kupost tatizo? 100 00:11:25,460 --> 00:11:27,830 Au ni watu kunitenganisha mtandaoni? 101 00:11:31,560 --> 00:11:33,230 Au mimi ndio tatizo, sasa nimeoshwa? 102 00:11:34,400 --> 00:11:36,130 Bila shaka sivyo. 103 00:11:36,400 --> 00:11:37,520 Wewe, umeosha? Usiwe mjinga. 104 00:11:37,600 --> 00:11:38,740 Je, nimeoshwa mara mbili zaidi basi? 105 00:11:40,000 --> 00:11:41,270 Njoo. 106 00:11:45,980 --> 00:11:48,110 Darn, angalia makunyanzi haya mazuri ... 107 00:11:49,610 --> 00:11:53,580 Ondoa hii. Siwezi kuonekana kama Nimejipodoa leo. Sawa? 108 00:11:58,560 --> 00:12:03,190 Wakati ulisimama mbele yangu 109 00:12:04,230 --> 00:12:08,830 Nilipenda kwa macho yako 110 00:12:11,370 --> 00:12:14,110 Jana ilikuwa imechelewa sana 111 00:12:14,210 --> 00:12:18,560 Lakini leo, kwa sababu wewe kesho nitakuwa nini? 112 00:12:18,640 --> 00:12:20,410 - Furaha! - Furaha! 113 00:12:22,380 --> 00:12:25,200 Sio uso wako sio mtindo wako 114 00:12:25,280 --> 00:12:27,380 Hapana, hapana 115 00:12:27,720 --> 00:12:31,940 Niliwahi tu kuhitaji upendo wako mpole 116 00:12:32,020 --> 00:12:36,150 Kwa hivyo naweza kusahau 117 00:12:36,230 --> 00:12:40,360 Miaka yote iliyopita 118 00:12:41,070 --> 00:12:46,100 Bila wewe hakuna ninachoweza 119 00:12:46,300 --> 00:12:48,240 Fanya tena 120 00:12:48,610 --> 00:12:52,710 Upendo ndio ninachojua 121 00:12:54,680 --> 00:12:57,580 (Mwanamke wa mkutano Gwak Jeong Ja) 122 00:13:00,420 --> 00:13:02,790 Sawa, nakutakia siku njema ya kuzaliwa... 123 00:13:02,950 --> 00:13:06,290 kwa Mbunge Gwak Jeong Ja wa Chama cha Uumbaji. 124 00:13:06,660 --> 00:13:10,030 Nilikuwa tu jirani na hakuweza kujizuia kupita. 125 00:13:11,000 --> 00:13:13,050 Mimi ni Bang Tae Seop, 126 00:13:13,130 --> 00:13:14,600 nyota wa Kitengo cha Tatu cha Uhalifu wa Ghasia... 127 00:13:15,770 --> 00:13:17,070 katika Ofisi ya Waendesha Mashtaka Kuu ya Seoam. 128 00:13:18,200 --> 00:13:19,570 Ndiyo, hiyo ndiyo ninayozungumzia! 129 00:13:23,110 --> 00:13:25,500 Mwendesha Mashtaka Bang, huwezi kuondoka bila kutumikia kinywaji. 130 00:13:25,580 --> 00:13:26,680 Ndiyo, bila shaka. 131 00:13:26,940 --> 00:13:28,880 Ningependa kuwa na furaha tele. 132 00:13:39,790 --> 00:13:43,430 - Wewe ni mtu wa asili. - Furaha ya kuzaliwa. 133 00:13:45,860 --> 00:13:48,370 - Furaha ya kuzaliwa. - Asante. 134 00:14:16,090 --> 00:14:18,400 Hata nyota za juu ziko itafifia, sivyo? 135 00:14:20,860 --> 00:14:24,400 Kupanda kwake juu ya koti za mke wake ni lazima kumalizika kwa sasa. 136 00:14:25,200 --> 00:14:26,690 Na sasa, lazima awe natafuta njia ya kutoroka... 137 00:14:26,770 --> 00:14:28,360 kwani haoni future katika shirika hili. 138 00:14:28,440 --> 00:14:31,710 Hiyo ni kweli, ninatoka, punk wewe. 139 00:14:35,710 --> 00:14:36,910 Hivyo... 140 00:14:37,380 --> 00:14:38,850 una mpango gani mkuu? 141 00:14:39,780 --> 00:14:43,020 Naam, ikiwa utaanguka chini na kutua kwenye mfereji wa maji, 142 00:14:44,320 --> 00:14:45,660 utapata tu njia nyingine ya kutoka. 143 00:14:46,860 --> 00:14:47,960 Hiyo ni kweli. 144 00:14:48,590 --> 00:14:51,400 Ulikuwa na ofa kutoka Chama cha Uumbaji kabla. 145 00:14:52,430 --> 00:14:53,830 Usioze humu ndani... 146 00:14:54,270 --> 00:14:56,100 na kwenda kuchukua uteuzi wao kwa uchaguzi mkuu. 147 00:14:56,900 --> 00:14:59,390 Kwa kumuacha Waziri Mkuu Lee Sang Myeong nyuma, 148 00:14:59,470 --> 00:15:01,240 ameshikilia nafasi ya kwanza. 149 00:15:01,640 --> 00:15:04,540 Pamoja na uchaguzi katika miezi mitatu na urais katika takriban mwaka mmoja, 150 00:15:04,710 --> 00:15:08,110 macho yote yako kwenye hatua inayofuata ya Meya wa Seoam, Nam Hye Hun. 151 00:15:08,380 --> 00:15:10,830 Anaendelea kuongoza uchaguzi... 152 00:15:10,910 --> 00:15:13,350 kama kiongozi wa upinzani. 153 00:15:13,850 --> 00:15:16,320 Hivi majuzi, Meya Nam, ndani yake nafasi ya Meya wa Seoam, 154 00:15:16,450 --> 00:15:19,290 ilifanya mahojiano maalum na The Times la London, 155 00:15:19,590 --> 00:15:22,360 akionyesha hadhi yake kama kiongozi wa kimataifa. 156 00:15:22,490 --> 00:15:23,890 Hapana, Nam Hye Hun... 157 00:15:24,530 --> 00:15:26,330 Kwa kiwango hiki, anaweza kweli kuwa rais. 158 00:15:27,200 --> 00:15:28,200 Habari. 159 00:15:28,800 --> 00:15:30,570 Umesahau yeye ni fisadi? 160 00:15:31,240 --> 00:15:32,640 Usiseme kitu cha kutisha sana. 161 00:15:33,940 --> 00:15:35,010 Unamkumbuka Yun Mwandamizi? 162 00:15:35,110 --> 00:15:36,810 Alipata makopo kwa kuchimba ndani ya Nam Hye Hun. 163 00:15:38,480 --> 00:15:39,460 Yun Jong Hyuk alifanya nini? 164 00:15:39,540 --> 00:15:40,530 Yun mwandamizi alikuwa... 165 00:15:40,610 --> 00:15:43,880 kuchunguza mateke ya Meya Nam kutoka kwa TM kwa uundaji upya huo. 166 00:15:44,680 --> 00:15:46,270 Alikamatwa na mwendesha mashtaka mkuu ... 167 00:15:46,350 --> 00:15:47,450 na got makopo kwa ajili yake. 168 00:15:48,620 --> 00:15:51,220 Meya Nam na Chifu Mwendesha Mashtaka Ju ni wakwe. 169 00:15:51,720 --> 00:15:52,860 Hakuna njia. 170 00:15:53,490 --> 00:15:55,960 Lakini nilidhani Senior Yun alikuwa mmoja wa vijana wa Mwendesha Mashtaka Mkuu Ju. 171 00:15:56,190 --> 00:15:58,330 Chochote alivyokuwa, yeye akatupwa chini ya basi. 172 00:15:58,830 --> 00:16:02,330 Hata hivyo, Meya Nam ni viazi moto hivi sasa. 173 00:16:02,730 --> 00:16:05,390 Wengine wanafikiri wanaweza kufichua yake na kuvunja hadithi, 174 00:16:05,470 --> 00:16:07,770 na kisha kuchunguzwa na a kampuni kubwa au kuingia kwenye siasa. 175 00:16:08,040 --> 00:16:09,570 Kwa hivyo wote wanapiga risasi, 176 00:16:10,110 --> 00:16:13,610 lakini wanapigwa shoka, kuorodheshwa, na kuwa watetezi wa kazi ya umma. 177 00:16:15,310 --> 00:16:16,650 Yeye ni kikombe cha sumu. 178 00:16:34,000 --> 00:16:35,130 Tae Seop, muda umepita. 179 00:16:35,470 --> 00:16:36,730 Habari, Mi Jin. Ni vizuri kukuona. 180 00:16:38,000 --> 00:16:40,670 - Nywele zako zinaonekana nzuri. - Una jicho zuri. 181 00:16:41,070 --> 00:16:44,640 - Asante, Mi Jin. - Bila shaka. Usiku mwema. 182 00:16:44,840 --> 00:16:47,180 Nilidhani una kazi chakula cha jioni. Umefika nyumbani mapema. 183 00:16:49,110 --> 00:16:51,880 Nilifika nyumbani mapema ili kunywa na wewe. 184 00:16:52,580 --> 00:16:54,250 Lakini una mipango? 185 00:16:54,390 --> 00:16:56,520 Ndiyo, kitu kilikuja. 186 00:17:00,890 --> 00:17:01,990 Nini kinaendelea? 187 00:17:02,860 --> 00:17:04,030 Unakutana na mwanaume mwingine? 188 00:17:04,160 --> 00:17:06,960 Ikiwa ningekuwa, ningebadilisha chupi yangu. 189 00:17:08,670 --> 00:17:09,970 Lazima iwe kitu muhimu, basi. 190 00:17:10,700 --> 00:17:13,400 Kampuni ya uzalishaji. Lazima nijadili script. 191 00:17:17,940 --> 00:17:19,440 Sio kampuni ya uzalishaji. 192 00:17:21,780 --> 00:17:24,620 Unajua hali yangu. Nimewahi kwenda kwenye mikutano isiyohitajika. 193 00:17:26,380 --> 00:17:28,290 Afadhali uiache tu. 194 00:17:33,160 --> 00:17:34,290 Sawa. 195 00:17:37,630 --> 00:17:38,630 Pole. 196 00:17:45,370 --> 00:17:46,640 Ndiyo, niko njiani kutoka. 197 00:17:50,810 --> 00:17:51,910 Tutazungumza nikirudi. 198 00:17:52,240 --> 00:17:53,240 Sawa. 199 00:18:18,240 --> 00:18:21,890 (Orodha ya Nam Hye Hun) 200 00:18:21,970 --> 00:18:24,980 (Ripoti ya Uchambuzi wa Gumzo la Mitandao ya Kijamii) 201 00:18:31,620 --> 00:18:33,200 (Risiti ya Malipo ya Mwisho kwa Ununuzi wa Majengo) 202 00:18:33,280 --> 00:18:34,550 (Muuzaji: Lee Jun Seo, Mnunuzi: Nam Hye Hun) 203 00:18:34,720 --> 00:18:36,850 (Majibu ya Uchunguzi wa Taarifa za Kibinafsi) 204 00:18:36,990 --> 00:18:39,340 Baada ya mfuko slush na halisi kashfa za uvumi wa mali isiyohamishika, 205 00:18:39,420 --> 00:18:40,960 Sifa ya Nam Hye Hun ilikuwa chini ya mwamba. 206 00:18:43,390 --> 00:18:47,560 Lakini baada ya kuungana na WR, sasa ni mgombea urais. 207 00:18:50,800 --> 00:18:51,900 Na Lee Yang Mi haswa. 208 00:18:54,070 --> 00:18:55,770 Nani anapiga simu risasi katika WR siku hizi? 209 00:18:55,870 --> 00:18:57,460 (Mkurugenzi Lee Yang Mi wa WR, Kikundi cha 3 chenye Nguvu Zaidi cha Korea) 210 00:18:57,540 --> 00:18:59,000 Ni Lee Yang Mi. 211 00:18:59,080 --> 00:19:00,500 (Mkurugenzi Lee Yang Mi anarudi Burudani ya WR karibu.) 212 00:19:00,580 --> 00:19:02,580 (Burudani ya WR, Hoteli ya WR na Hoteli) 213 00:19:07,550 --> 00:19:09,420 Habari, bwana. Je! una viti vyovyote ndani? 214 00:19:09,750 --> 00:19:11,620 Samahani, tumefungwa leo. 215 00:19:11,790 --> 00:19:14,480 Je! Lakini sio siku yako ya kupumzika ya kawaida. 216 00:19:14,560 --> 00:19:17,030 - Je, mtu aliweka nafasi mahali pote? - Ndio, ni tukio la kibinafsi. 217 00:19:17,360 --> 00:19:18,980 - Unatania. - Samahani sana. 218 00:19:19,060 --> 00:19:20,550 - Twende mahali pengine. - Samahani kwa hilo. 219 00:19:20,630 --> 00:19:21,770 - Ni sawa. - Asante. 220 00:19:34,980 --> 00:19:36,450 Je, mambo yako vipi? 221 00:19:37,650 --> 00:19:38,750 Kila kitu kinaendelea vizuri, nadhani? 222 00:19:41,050 --> 00:19:44,140 Mkurugenzi anaweza kuwa a hakuna mtu, lakini maandishi ni nzuri. 223 00:19:44,220 --> 00:19:45,690 Kwa hivyo haitakuwa flop. 224 00:19:48,460 --> 00:19:49,530 Bila shaka. 225 00:19:50,360 --> 00:19:53,230 Ni kurudi kwangu kubwa, na umeniwekea haya yote. 226 00:19:54,330 --> 00:19:55,570 Kwa hivyo lazima nitoe yote. 227 00:20:01,070 --> 00:20:02,070 Nzuri. 228 00:20:02,940 --> 00:20:04,740 Ikiwa utaishi na kufa mwigizaji, 229 00:20:05,940 --> 00:20:07,810 kazi yako itakuwa kama bei ya hisa ya Tesla. 230 00:20:08,080 --> 00:20:11,880 Unapaswa kujitenga kidogo kuwa ndani yake kwa muda mrefu. 231 00:20:16,120 --> 00:20:17,190 Nadhani hivyo. 232 00:20:18,260 --> 00:20:21,690 Ninajaribu kuiona kama somo la maisha na usiwe na hisia sana, 233 00:20:23,630 --> 00:20:25,930 lakini hilo haliwezekani katika biashara hii. 234 00:20:26,660 --> 00:20:27,660 Kisha tena, 235 00:20:28,530 --> 00:20:30,290 Nilichukia maisha ya waburudishaji, 236 00:20:30,370 --> 00:20:31,790 kufagiwa na mitindo, 237 00:20:31,870 --> 00:20:34,570 wanaoendesha roller hisia kasi kama maisha yao yalitegemea. 238 00:20:35,410 --> 00:20:39,110 Ndio maana, hata na hizi inaonekana, nilikata tamaa ya kutenda mapema. 239 00:20:41,950 --> 00:20:43,350 Mimi ni Scorpio, 240 00:20:43,750 --> 00:20:45,170 na mimi lazima niwe mwenye udhibiti. 241 00:20:45,250 --> 00:20:47,380 Siwezi kustahimili kuwa kikaragosi wa mtu yeyote. 242 00:20:53,060 --> 00:20:57,090 Usisahau, nakuweka kileleni kabla hujaanguka chini. 243 00:21:02,000 --> 00:21:04,700 Na tusisahau nilinunua hisa katika wakala wako. 244 00:21:06,470 --> 00:21:08,210 Na katika umri wako, 245 00:21:10,070 --> 00:21:12,410 ulifikiri ningefanya kweli kuruhusu kufifia katika giza? 246 00:21:27,690 --> 00:21:28,990 Ambayo inanileta kwenye uhakika wangu. 247 00:21:30,690 --> 00:21:33,300 Nina ace juu ya mkono wangu ili kukurudisha juu mara moja. 248 00:21:34,300 --> 00:21:35,770 Lee Yang Mi... 249 00:21:36,070 --> 00:21:37,830 Yeye ndiye aliyepiga kwa Mwendesha Mashtaka Mkuu... 250 00:21:38,140 --> 00:21:39,670 na kunifanya nistaafu. 251 00:21:40,000 --> 00:21:41,640 Meya Nam Hye Hun's viwango vya kuidhinishwa vilikuwa vya juu, 252 00:21:42,210 --> 00:21:45,580 lakini sura yake ilirudi nyuma mara alianza kushughulika ... 253 00:21:45,780 --> 00:21:47,710 pamoja na Lee Yang Mi, ambaye ana vyombo vya habari mfukoni mwake. 254 00:21:49,910 --> 00:21:52,300 Nilijua anafadhili filamu na vipindi... 255 00:21:52,380 --> 00:21:55,350 na kupendwa na watu mashuhuri, 256 00:21:56,220 --> 00:21:58,180 lakini anajihusisha na siasa pia. 257 00:21:58,260 --> 00:21:59,460 Ndivyo ninavyosema. 258 00:22:01,260 --> 00:22:05,960 Sasa Lee Yang Mi amechagua Nam Hye Hun kuwa rais. 259 00:22:06,730 --> 00:22:07,900 Hiyo ni kweli. 260 00:22:09,570 --> 00:22:13,240 Lakini Lee Yang Mi anajulikana sana kwa... 261 00:22:13,700 --> 00:22:15,970 lete watu mashuhuri amechafua... 262 00:22:16,570 --> 00:22:19,010 kutoa upendeleo wa ngono kama njia ya kushughulikia biashara yake. 263 00:22:22,380 --> 00:22:23,450 Aliimba Ah, 264 00:22:24,250 --> 00:22:27,950 unajua nyota inayochipuka yako wakala aliye na Mkurugenzi Mtendaji Eom aliyesainiwa? 265 00:22:30,750 --> 00:22:31,790 Bae Yun Seong. 266 00:22:33,390 --> 00:22:37,290 Nam Hye Hun alisema siku yake highlight ni kuangalia show yake. 267 00:22:38,460 --> 00:22:41,160 Amekuwa akiendelea na kuendelea kuhusu jinsi anavyotamani kukutana naye. 268 00:22:42,770 --> 00:22:43,800 Namaanisha, 269 00:22:44,570 --> 00:22:47,020 siku nyingine, sote wawili tulitia saini kwa ajili ya vifurushi katika zahanati ya Dr. Park, 270 00:22:47,100 --> 00:22:50,540 na kupata hii, yeye kuweka yake jina la utani kama Kim Byeol. 271 00:22:51,480 --> 00:22:52,510 Kwa umakini. 272 00:22:54,640 --> 00:22:57,450 Hilo ndilo jina la Yun Seong upendo maslahi katika show, sawa? 273 00:23:07,160 --> 00:23:08,160 Ni, sawa? 274 00:23:10,790 --> 00:23:12,460 - Bi. Lee. - Je! 275 00:23:14,830 --> 00:23:16,600 Usiende huko. 276 00:23:19,370 --> 00:23:20,370 Je! 277 00:23:20,870 --> 00:23:22,210 Shughulikia mimi na mimi peke yangu. 278 00:23:23,570 --> 00:23:25,540 Ondoka kwa wakala na Yun Seong nje yake. 279 00:23:30,950 --> 00:23:32,150 Halo, Chu Sang Ah. 280 00:23:34,820 --> 00:23:36,120 Pata mshiko. 281 00:23:40,920 --> 00:23:42,990 Wewe si mjinga. 282 00:23:43,330 --> 00:23:45,200 Je, hukusema unataka kurudisha nafasi yako ya juu? 283 00:23:46,900 --> 00:23:49,920 Ikiwa unazama au kuogelea kutoka hapa ni juu yangu kabisa. 284 00:23:50,000 --> 00:23:51,670 Unahitaji kukabiliana na ukweli, sawa? 285 00:23:53,040 --> 00:23:54,100 Katika hali kama hii, 286 00:23:55,270 --> 00:23:57,270 kweli huu ni wakati wa kuruhusu kiburi chako kinakuzuia? 287 00:24:06,380 --> 00:24:09,820 Hatua moja zaidi na unaenda juu ya mwamba. 288 00:24:10,920 --> 00:24:11,920 Unaiona, sivyo? 289 00:24:12,620 --> 00:24:15,590 Ni wito wako kama unachukua hatua hiyo au la. 290 00:24:29,540 --> 00:24:30,540 Uko sawa? 291 00:24:33,040 --> 00:24:34,210 Umekunywa kiasi gani? 292 00:24:37,010 --> 00:24:38,150 Sio hivyo. 293 00:24:39,520 --> 00:24:40,750 Ninahisi tu kuumwa na tumbo langu. 294 00:24:44,550 --> 00:24:45,690 Kuna nini? 295 00:24:47,260 --> 00:24:48,530 Nina wakati mgumu tu. 296 00:24:59,470 --> 00:25:00,700 Je, sisi... 297 00:25:02,470 --> 00:25:03,810 itakuwa sawa? 298 00:25:19,890 --> 00:25:20,920 samahani. 299 00:25:24,630 --> 00:25:27,300 Ninahisi kama sina msaada hata kidogo. 300 00:25:32,740 --> 00:25:34,100 Usiseme hivyo. 301 00:25:38,610 --> 00:25:40,180 Nilikuwa na siku ngumu sana. 302 00:25:43,650 --> 00:25:45,620 Najua naweza kwenda mbali zaidi, 303 00:25:49,150 --> 00:25:50,820 lakini ninaogopa hii ni mwisho wa mstari kwangu. 304 00:25:52,990 --> 00:25:54,320 Na hiyo inanitisha. 305 00:26:04,770 --> 00:26:08,140 Unajua kwanini nilianguka sana kwa ajili yako? 306 00:26:11,140 --> 00:26:13,440 Hata unapoangushwa na kujikwaa, 307 00:26:14,910 --> 00:26:16,410 na hata unapoogopa, 308 00:26:18,950 --> 00:26:20,680 unaogopa kila wakati ... 309 00:26:22,190 --> 00:26:23,820 ya kusimama kuliko kitu kingine chochote. 310 00:26:26,790 --> 00:26:27,790 Ndiyo maana... 311 00:26:29,190 --> 00:26:30,360 umekuwa wa ajabu kwangu kila wakati. 312 00:26:43,040 --> 00:26:44,040 Ninahisi vivyo hivyo. 313 00:26:46,580 --> 00:26:47,680 Na wewe, 314 00:26:49,250 --> 00:26:51,350 Ninahisi kama ninaweza kuona hii hadi mwisho. 315 00:26:54,150 --> 00:26:55,190 Ndiyo maana... 316 00:27:10,670 --> 00:27:12,170 Nimecheka tu... 317 00:27:59,250 --> 00:28:02,620 Ninapomtazama, ni kama najiangalia. 318 00:28:03,850 --> 00:28:05,660 Ndio maana nililazimika kuwa naye. 319 00:28:06,690 --> 00:28:08,930 Na nilifikiri nilifanya. 320 00:28:10,460 --> 00:28:11,660 Lakini hivi majuzi, 321 00:28:12,830 --> 00:28:15,030 Ninaanza kufikiria mimi nilikuwa najidanganya tu. 322 00:28:17,330 --> 00:28:18,670 Ni njia iliyochafuka jinsi gani ya kuwa katika mapenzi. 323 00:28:21,940 --> 00:28:26,180 Hapa si mahali pa kuwa kuwaambia hadithi yako ya upendo ya sappy. 324 00:28:29,250 --> 00:28:32,020 Sio kama nina mtu yeyote kingine cha kuzungumza naye kuhusu mke wangu. 325 00:28:32,520 --> 00:28:33,520 Pole. 326 00:28:36,050 --> 00:28:37,250 Sio lazima uendelee kuomba msamaha... 327 00:28:39,060 --> 00:28:41,720 Hii hapa faili kwenye Lee Yang Mi na Nam Hye Hun. 328 00:28:46,130 --> 00:28:48,030 Wale wawili bila shaka ni marafiki bora. 329 00:28:48,700 --> 00:28:51,530 Haijalishi wana shughuli nyingi kiasi gani, iwe ni kwa siku za gofu au spa, 330 00:28:52,070 --> 00:28:53,440 daima huenda pamoja. 331 00:28:56,070 --> 00:28:57,070 Pia, 332 00:28:57,740 --> 00:29:00,000 baada ya makamu mwenyekiti wa SBC na mkuu wa chama cha Doyak... 333 00:29:00,080 --> 00:29:01,630 walifika mmoja baada ya mwingine... 334 00:29:01,710 --> 00:29:04,210 na kuchukua lifti hadi sakafu ya upenu, 335 00:29:04,750 --> 00:29:07,650 wanawake wengine walifika baadaye na kushuka kwenye sakafu moja. 336 00:29:08,180 --> 00:29:09,790 Sikuweza kujua sura zao, 337 00:29:11,690 --> 00:29:13,860 lakini walionekana kama wao inaweza kuwa watu mashuhuri. 338 00:29:16,590 --> 00:29:18,160 Tazama hii. 339 00:29:18,660 --> 00:29:20,130 Na jambo moja zaidi. 340 00:29:22,200 --> 00:29:24,000 Hii ndio orodha ya uhifadhi wa Hoteli ya WR. 341 00:29:24,400 --> 00:29:25,740 Unaona "Kim Byeol" hapa? 342 00:29:26,300 --> 00:29:28,940 Inavyoonekana, hilo ndilo lakabu Nam Hye Hun anatumia kwenye spa. 343 00:29:29,370 --> 00:29:30,970 Ni kwa Jumatano ijayo. 344 00:29:32,380 --> 00:29:33,380 Sawa. 345 00:29:37,850 --> 00:29:39,020 Angalia kesi hii ... 346 00:29:39,820 --> 00:29:40,920 hadi mwisho kwangu. 347 00:29:41,450 --> 00:29:43,350 Mara baada ya kesi hii kufungwa, Nitatoa bonasi kubwa. 348 00:30:00,400 --> 00:30:02,640 Inaonekana unapanga kweli juu ya kuacha kuwa mwendesha mashtaka. 349 00:30:02,910 --> 00:30:04,740 Na unapaswa kuacha kuwa mole kwa upande wa mashtaka. 350 00:30:05,010 --> 00:30:07,940 Hapa ndipo inaposimama. nitafanya kupata kitu kingine. 351 00:30:11,010 --> 00:30:14,150 Ninaweza kujitunza mwenyewe maisha, kwa hivyo kaa mbali nayo. 352 00:30:14,750 --> 00:30:17,750 Ninapaswaje kutojali tu? 353 00:30:18,420 --> 00:30:19,490 Na kama huna? 354 00:30:19,920 --> 00:30:22,090 Nini, unakwenda kuondoka Chu Sang Ah kwa ajili yangu? 355 00:30:22,360 --> 00:30:23,430 Ninaondoka. 356 00:30:39,780 --> 00:30:42,410 (Sinema24) 357 00:30:47,320 --> 00:30:48,320 Tae Seop. 358 00:30:48,650 --> 00:30:49,710 Ndiyo, bwana. 359 00:30:49,790 --> 00:30:52,490 Nimekuwa nikisikia mambo mazuri hivi majuzi. 360 00:30:53,490 --> 00:30:54,490 Bwana? 361 00:31:00,900 --> 00:31:05,130 Kwamba unaendelea kufoka... 362 00:31:05,240 --> 00:31:06,600 zaidi ya unavyoweza kutafuna. 363 00:31:07,800 --> 00:31:10,540 Lazima umeamua kuishi maisha makali. 364 00:31:14,010 --> 00:31:15,280 Meya Nam. 365 00:31:16,750 --> 00:31:18,620 Nasikia umekuwa ukichimba ndani yake, ni sawa? 366 00:31:19,880 --> 00:31:21,650 Bwana, kuhusu hilo... 367 00:31:21,820 --> 00:31:25,780 Wewe punk! Nisipopandisha cheo wakati huu, itakuwa juu yako! 368 00:31:25,860 --> 00:31:27,960 Unanisikia? Wewe punk! 369 00:31:28,860 --> 00:31:30,250 Ni nini, na wewe? Wewe punk! 370 00:31:30,330 --> 00:31:32,150 Matangazo yanakuja, 371 00:31:32,230 --> 00:31:34,050 na nadhani unaweza kuleta sisi wote chini na wewe? 372 00:31:34,130 --> 00:31:35,570 Je, ndivyo hivyo? 373 00:31:36,030 --> 00:31:37,230 Sikiliza kwa makini. 374 00:31:37,630 --> 00:31:39,490 Ikiwa unataka kuanguka na kuchoma, fanya peke yako. 375 00:31:39,570 --> 00:31:42,290 Kwa nini kuniburuta chini na wewe? 376 00:31:42,370 --> 00:31:44,470 Hapana, bwana, umenikosea. Nilikuwa tu... 377 00:31:44,640 --> 00:31:46,360 kuthibitisha kidokezo nilichopata. 378 00:31:46,440 --> 00:31:47,880 Inathibitisha? 379 00:31:48,710 --> 00:31:50,050 Ajabu... 380 00:31:50,450 --> 00:31:51,710 Hey, wewe punk mdogo. 381 00:31:52,450 --> 00:31:55,240 Una haki gani kumchunguza Meya Nam? 382 00:31:55,320 --> 00:31:56,640 Kwa nini? 383 00:31:56,720 --> 00:31:58,590 Ninapaswa kupiga tu ... 384 00:32:00,590 --> 00:32:01,820 Hii inatia hasira sana! 385 00:32:02,490 --> 00:32:04,090 Ajabu! 386 00:32:05,730 --> 00:32:06,900 Darn hivyo! 387 00:32:17,270 --> 00:32:20,330 Hata hii twerp ina mkutano kwa binamu. 388 00:32:20,410 --> 00:32:22,030 Ikiwa kuna mshtuko wa upande wa mashtaka, 389 00:32:22,110 --> 00:32:24,630 mtu kama mimi bila miunganisho itakuwa ya kwanza kwenda. 390 00:32:24,710 --> 00:32:27,150 Achana na kesi ya Meya Nam sasa hivi. 391 00:32:27,480 --> 00:32:28,520 Umeelewa? 392 00:32:29,020 --> 00:32:32,290 - Kwa heshima zote, bwana. - Nipe mapumziko. 393 00:32:37,330 --> 00:32:38,760 Hiyo sio... 394 00:32:39,760 --> 00:32:40,960 itatokea. 395 00:32:45,300 --> 00:32:47,100 Sasa kwa kuwa nimeungwa mkono kwenye kona, 396 00:32:47,740 --> 00:32:50,640 Nitasababisha shida bila majuto yoyote. 397 00:33:18,230 --> 00:33:20,900 Nasikia wanakuita Doberman wa Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Seoam. 398 00:33:22,170 --> 00:33:23,740 Nina Doberman mwenyewe. 399 00:33:26,910 --> 00:33:29,010 Ndio maana ulikwenda baada ya Chu Sang Ah, pia? 400 00:33:31,110 --> 00:33:32,820 Siwezi kusema kwamba sikufanya. 401 00:33:34,150 --> 00:33:35,150 Kuwa na baadhi. 402 00:33:35,720 --> 00:33:36,750 Niko kwenye lishe. 403 00:33:49,000 --> 00:33:50,120 Kwon Jong Uk. 404 00:33:50,200 --> 00:33:53,970 Mrithi wa WR Group, the kampuni ya tatu kwa ukubwa nchini. 405 00:33:54,340 --> 00:33:56,490 Alikuwa ameoza, hivyo hana lolote ila kiburi... 406 00:33:56,570 --> 00:33:59,810 na ni mbabe ambaye hajakomaa kabisa. 407 00:34:01,110 --> 00:34:04,800 Kuna mmiliki wa WR, Kwon Se Myeong, na mkewe, Mkurugenzi Lee Yang Mi, 408 00:34:04,880 --> 00:34:07,700 na wana mapacha kutoka Kwon Ndoa ya awali ya Se Myeong, 409 00:34:07,780 --> 00:34:09,720 Kwon Jong Uk na Kwon Jong Il. 410 00:34:10,320 --> 00:34:12,710 Wakati kaka yake, Kwon Jong Il, alitoa madai yake kwa kampuni, 411 00:34:12,790 --> 00:34:15,960 WR ilitakiwa kuwa yote Kwon Jong Uk kwa ajili ya kuchukua. 412 00:34:16,130 --> 00:34:18,210 Lakini Lee Yang Mi alikuwa na binti na Kwon Se Myeong... 413 00:34:18,290 --> 00:34:20,560 na kuchukua juu ya hoteli na biashara za burudani. 414 00:34:20,830 --> 00:34:22,750 Na hivyo ndivyo vita vya pande zote ... 415 00:34:22,830 --> 00:34:25,740 kati ya Lee Yang Mi na Kwon Jong Uk ilianza. 416 00:34:26,000 --> 00:34:28,320 Alama hadi sasa? Mbili kwa moja. 417 00:34:28,400 --> 00:34:30,130 Kwa upendeleo wa Lee Yang Mi, bila shaka. 418 00:34:30,210 --> 00:34:33,300 Kwa hivyo nikiondoa Nam Hye Hun, na kwa ugani Lee Yang Mi, 419 00:34:33,380 --> 00:34:36,230 mtu wa kupata wengi wao ni huyu jamaa. 420 00:34:36,310 --> 00:34:39,380 Pendekezo lako lilinifanya nitamani kukutana nawe. 421 00:34:40,920 --> 00:34:42,350 Lakini umepanga vipi hasa... 422 00:34:43,250 --> 00:34:45,250 kutumia Nam Hye Hun kuchukua chini Lee Yang Mi? 423 00:34:48,290 --> 00:34:52,430 Hivi karibuni, Lee Yang Mi mapenzi kinyume cha sheria kushawishi Meya Nam katika Hoteli ya WR. 424 00:34:54,930 --> 00:34:57,800 Ikiwa nitavamia eneo la tukio na kumshusha Meya Nam, 425 00:34:58,730 --> 00:35:00,840 Mtukufu wa Lee Yang Mi mpango utapanda moshi. 426 00:35:07,580 --> 00:35:08,610 Mrembo. 427 00:35:13,880 --> 00:35:16,290 Kwa hivyo lazima utake kitu kutoka kwangu, basi. 428 00:35:23,890 --> 00:35:27,760 Ninahitaji hadithi hii kuvunja bila kuzuiwa, 429 00:35:28,160 --> 00:35:29,320 na nataka uwe mshirika wangu... 430 00:35:29,400 --> 00:35:31,330 kwa uteuzi wa uchaguzi mkuu ujao. 431 00:35:31,500 --> 00:35:32,840 Unataka niwe mfadhili wako? 432 00:35:34,140 --> 00:35:35,510 Hiyo sio ngumu sana kutimiza. 433 00:35:35,770 --> 00:35:36,840 Lakini... 434 00:35:39,080 --> 00:35:40,080 Tumekutana tu. 435 00:35:41,810 --> 00:35:43,580 Kwa nini nikuamini, Mwendesha Mashtaka Bang? 436 00:35:46,820 --> 00:35:48,350 Sijawahi kukuuliza uniamini. 437 00:35:49,550 --> 00:35:54,480 Unahitaji kumshusha Lee Yang Mi kwa busara kulinda WR, 438 00:35:54,560 --> 00:35:58,490 na ninahitaji kuiondoa Nam Hye Hun kusafisha njia yangu ya uchaguzi. 439 00:35:59,030 --> 00:36:03,370 Kuna uhusiano gani wenye nguvu zaidi kuliko maslahi yetu kuheshimiana kuandaa? 440 00:36:07,740 --> 00:36:09,610 Naam, Mwendesha Mashtaka Bang. 441 00:36:10,370 --> 00:36:12,380 Tuko kwenye urefu sawa wa mawimbi. 442 00:36:12,580 --> 00:36:14,140 Wewe ni strategist, si wewe? 443 00:36:16,880 --> 00:36:19,740 Kwa namna fulani, inahisi kama kupoteza kugawanyika baada ya uchaguzi. 444 00:36:19,820 --> 00:36:21,450 Lengo langu sio uchaguzi tu. 445 00:36:21,780 --> 00:36:24,320 Inapaswa kukaa juu sana katika Korea. 446 00:36:34,860 --> 00:36:36,520 Unatamani sana. 447 00:36:36,600 --> 00:36:38,470 Chukua WR, 448 00:36:38,900 --> 00:36:41,000 na twende wote njia ya kwenda juu pamoja. 449 00:36:45,240 --> 00:36:46,240 Bravo. 450 00:36:56,990 --> 00:36:59,390 Nilisikia ulikutana na Mkurugenzi Lee Yang Mi. 451 00:37:04,230 --> 00:37:05,260 Ndiyo. 452 00:37:08,230 --> 00:37:10,030 Halafu nadhani pia umesikia... 453 00:37:10,530 --> 00:37:11,670 kuhusu kile kilichotokea na Yun Seong? 454 00:37:15,040 --> 00:37:16,310 Ulijuaje? 455 00:37:16,670 --> 00:37:18,670 Nilipigiwa simu na ofisi ya mkurugenzi WR. 456 00:37:24,210 --> 00:37:25,450 Usijali kuhusu hilo. 457 00:37:26,250 --> 00:37:27,750 Si jambo kubwa hivyo. 458 00:37:28,550 --> 00:37:29,890 Nilidhani hii ingetokea ... 459 00:37:30,990 --> 00:37:33,560 wakati Mkurugenzi Lee Yang Mi kuanza kununua hisa katika shirika letu. 460 00:37:36,090 --> 00:37:38,460 Lakini hii ni mbaya sana. 461 00:37:40,760 --> 00:37:41,800 Inavuta. 462 00:37:46,170 --> 00:37:47,200 Na kwa njia, 463 00:37:48,440 --> 00:37:51,310 unadhani kwanini nilinunua una hisa katika wakala wako? 464 00:37:52,240 --> 00:37:53,510 Kwa huruma? 465 00:37:54,540 --> 00:37:55,650 Hapana. 466 00:37:56,680 --> 00:38:00,050 Mimi ni mfanyabiashara, sio mfadhili. 467 00:38:00,750 --> 00:38:03,010 Je, unafikiri mimi ni kichaa inatosha kumwaga hizo pesa... 468 00:38:03,090 --> 00:38:04,550 bure? 469 00:38:05,920 --> 00:38:07,340 Je, unanitisha? 470 00:38:07,420 --> 00:38:08,990 Ninapendekeza mpango. 471 00:38:09,630 --> 00:38:11,690 Hebu tuite hata na tukio hili. 472 00:38:14,100 --> 00:38:16,190 Ikiwa unaishia kuwa mwana-kondoo wa dhabihu, 473 00:38:16,270 --> 00:38:19,200 imechanwa vipande vipande kana kwamba wewe zilitupwa kwenye blender yangu, 474 00:38:19,470 --> 00:38:22,610 au uokoke na urudi tena... 475 00:38:22,840 --> 00:38:24,610 yote ni juu yako. 476 00:38:32,780 --> 00:38:35,620 Samahani ikiwa hiyo ilionekana kama tishio. 477 00:38:47,660 --> 00:38:49,500 (Mkurugenzi Mtendaji Eom Seung Beom) 478 00:38:51,200 --> 00:38:52,500 Tutafute njia nyingine. 479 00:38:55,970 --> 00:38:58,810 Siwezi kurudi kwa kucheza uchafu kama huo, 480 00:38:59,510 --> 00:39:01,840 na Yun Seong hafanyi hivyo haja ya kuamua kwamba aidha. 481 00:39:02,340 --> 00:39:03,750 Amekusudiwa kuwa nyota. 482 00:39:06,850 --> 00:39:09,290 Kwa hivyo hata ukipigiwa simu na Lee Yang Mi, 483 00:39:09,720 --> 00:39:11,320 usithubutu kumwacha Yun Seong ahusike. 484 00:39:15,090 --> 00:39:16,130 Umeelewa? 485 00:39:19,900 --> 00:39:20,900 Nimeipata. 486 00:39:26,000 --> 00:39:29,770 (WR Resort na Hoteli) 487 00:39:35,750 --> 00:39:36,910 Karibu. 488 00:39:39,720 --> 00:39:40,750 Acha tu hiyo hapo. 489 00:39:41,180 --> 00:39:42,910 Rangi hiyo ni sawa kwa jinsi nguvu Yin nishati ni leo. 490 00:39:42,990 --> 00:39:43,990 Ndiyo, bibie. 491 00:39:50,530 --> 00:39:52,180 Hii sio harufu nzuri kwa leo. 492 00:39:52,260 --> 00:39:55,130 Kisha ni lazima nibadilishe kuwa harufu gani? 493 00:39:55,500 --> 00:39:58,470 Patchouli yenye harufu nzuri huongeza hali ya mhemko, 494 00:39:58,830 --> 00:40:02,470 na ufuatiliaji wa joto, unaoendelea ya ambergris kwa ajili ya kumaliza kimwili. 495 00:40:03,070 --> 00:40:04,440 Na kuondokana na hilo. 496 00:40:05,410 --> 00:40:07,680 VVVIP ni nani, hata hivyo? 497 00:40:08,640 --> 00:40:09,680 Meya. 498 00:40:12,310 --> 00:40:13,940 - Karibu, Meya. - Asante. 499 00:40:14,020 --> 00:40:15,220 Haki kwa njia hii. 500 00:40:28,830 --> 00:40:30,430 Unajisikiaje leo? 501 00:40:30,770 --> 00:40:32,520 Mimi ni mkubwa. Umetoka nje. 502 00:40:32,600 --> 00:40:33,770 Tafadhali. 503 00:40:34,740 --> 00:40:35,910 Haya, twende. 504 00:40:43,310 --> 00:40:45,400 Ikiwa unaishia kuwa mwana-kondoo wa dhabihu, 505 00:40:45,480 --> 00:40:48,020 imechanwa vipande vipande kana kwamba wewe zilitupwa kwenye blender yangu, 506 00:40:48,580 --> 00:40:51,650 au uokoke na urudi tena... 507 00:40:51,920 --> 00:40:53,890 yote ni juu yako. 508 00:40:54,920 --> 00:40:55,930 Aliimba Ah. 509 00:41:00,600 --> 00:41:03,130 Ninastahili kukutana na Mkurugenzi Mtendaji Eom. Yuko wapi? 510 00:41:03,500 --> 00:41:04,630 Kuhusu hilo... 511 00:41:04,900 --> 00:41:06,670 Kitu kilimjia ghafla. 512 00:41:07,840 --> 00:41:08,870 Nini kilikuja? 513 00:41:09,470 --> 00:41:10,740 Naam... 514 00:41:31,390 --> 00:41:33,430 - Aliimba Ah. - Uko wapi? 515 00:41:33,560 --> 00:41:34,730 Naam... 516 00:41:35,630 --> 00:41:36,830 namaanisha... 517 00:41:38,100 --> 00:41:40,670 Sikutaka kuifanya pia. 518 00:41:41,240 --> 00:41:44,530 Lakini watu wa Lee Yang Mi wanatishia kuvuta ufadhili, 519 00:41:44,610 --> 00:41:46,040 na wanacheza mpira mkali. 520 00:41:46,580 --> 00:41:48,600 Wakala wetu uko katika wakati mgumu kama ilivyo. 521 00:41:48,680 --> 00:41:49,970 Je, wewe ni karanga? 522 00:41:50,050 --> 00:41:52,450 Hata hivyo, ungewezaje kwenda huko? 523 00:41:52,920 --> 00:41:54,940 Je, Yun Seong alifanya nini ili kustahili hili? 524 00:41:55,020 --> 00:41:57,220 Yun Seong alikubali. 525 00:41:58,450 --> 00:42:00,860 - Je! - Yun Seong... 526 00:42:00,990 --> 00:42:04,650 alisema kuna kikomo kwa majukumu kutoka kwa ukaguzi. 527 00:42:04,730 --> 00:42:06,520 Baada ya hayo, walimwahidi ... 528 00:42:06,600 --> 00:42:09,500 inayoongoza katika WR-zinazozalishwa Jumatatu-Jumanne rom-com. 529 00:42:09,730 --> 00:42:11,570 Kwa hivyo akaruka kwenye nafasi hiyo. 530 00:42:13,100 --> 00:42:14,670 Kwa hiyo usijali kuhusu hilo. 531 00:42:15,040 --> 00:42:17,270 Yun Seong ni mtoto mwenye tamaa, unajua? 532 00:42:22,680 --> 00:42:24,680 - Nipeleke kwenye Hoteli ya WR. - Ndio, bibi. 533 00:42:30,150 --> 00:42:31,940 Mvinyo wetu uliopendekezwa kwa leo ni ... 534 00:42:32,020 --> 00:42:34,640 aina ya juu kutoka Lafanne Winery... 535 00:42:34,720 --> 00:42:37,560 ambayo inajivunia spicy wasifu na mwili thabiti. 536 00:42:46,300 --> 00:42:47,370 Furahia jioni yako. 537 00:43:40,990 --> 00:43:43,060 (Bae Yun Seong) 538 00:43:47,700 --> 00:43:48,750 Mtu unayempigia hapatikani. 539 00:43:48,830 --> 00:43:49,900 Inahamisha kwa barua ya sauti... 540 00:45:12,680 --> 00:45:13,680 (Hwang Jung Won) 541 00:45:14,350 --> 00:45:16,750 Penthouse kwenye Ghorofa ya 17. Lengo liko ndani. 542 00:46:43,510 --> 00:46:45,110 Niko kwenye mlango wa nyuma, 543 00:46:45,710 --> 00:46:47,280 na nilimwona tu Chu Sang Ah. 544 00:46:49,680 --> 00:46:51,310 Unazungumzia nini? Je, una uhakika? 545 00:46:52,080 --> 00:46:54,450 Ndiyo. Macho yangu hayana makosa kamwe. 546 00:47:23,110 --> 00:47:24,110 Yun Seong. 547 00:47:26,110 --> 00:47:27,120 Aliimba Ah. 548 00:48:06,890 --> 00:48:09,490 Unapaswa kuingia, Sang Ah. Kweli? 549 00:48:18,530 --> 00:48:19,870 Itaisha kwa kufumba na kufumbua, 550 00:48:21,470 --> 00:48:23,010 nawe utakuwa nyota. 551 00:49:14,160 --> 00:49:15,160 Habari... 552 00:49:20,460 --> 00:49:22,230 Sang Ah, samahani. 553 00:49:22,830 --> 00:49:24,370 Nitalimaliza hili nikiwa nimefumba macho. 554 00:49:49,390 --> 00:49:51,790 Habari, Meya Nam. Mimi ni Bae Yun Seong. 555 00:49:51,890 --> 00:49:53,930 Ndiyo. Kwa hivyo uko hapa. 556 00:49:54,630 --> 00:49:56,530 Wewe ni mrembo zaidi kibinafsi. 557 00:49:57,830 --> 00:50:00,300 - Njoo ukae hapa. - Sawa. 558 00:51:05,930 --> 00:51:09,040 Ukiamka kesho asubuhi, 559 00:51:10,170 --> 00:51:11,940 utakuwa nyota. 560 00:51:42,040 --> 00:51:43,230 Mtu unayempigia hapatikani. 561 00:51:43,310 --> 00:51:44,340 Inaunganisha kwa ujumbe wa sauti... 562 00:51:46,340 --> 00:51:50,280 (Bang Tae Seop) 563 00:53:53,870 --> 00:53:55,500 Nipigie Byeol. 564 00:53:55,940 --> 00:53:56,940 Samahani? 565 00:53:58,140 --> 00:54:00,740 Byeol. Kim Byeol. 566 00:54:13,250 --> 00:54:14,260 Kim Byeol. 567 00:54:15,190 --> 00:54:16,260 Nipigie Byeol. 568 00:54:17,590 --> 00:54:18,590 Byeol. 569 00:54:22,600 --> 00:54:25,200 Habari, Meya Nam Hye Hun. 570 00:54:26,800 --> 00:54:28,390 Je! Wewe ni nani? 571 00:54:28,470 --> 00:54:30,240 Wewe ni nani? 572 00:54:30,670 --> 00:54:31,870 Habari! 573 00:54:32,470 --> 00:54:34,210 Samahani! Tafadhali, niepushe! 574 00:54:34,940 --> 00:54:36,210 Je, kuna mtu yeyote huko nje? 575 00:54:57,800 --> 00:54:59,470 (Epilogue) 576 00:54:59,600 --> 00:55:02,900 (Miaka 9 mapema) 577 00:58:10,630 --> 00:58:13,360 (Kilele) 578 00:58:13,900 --> 00:58:15,300 - Jambo! - Ni kazi bora kabisa. 579 00:58:15,730 --> 00:58:17,400 Mbaya sana haitatolewa, ingawa. 580 00:58:17,630 --> 00:58:20,200 Unaonekana hutambui nani anashikilia kadi zote, 581 00:58:21,040 --> 00:58:22,040 wewe je? 582 00:58:22,240 --> 00:58:23,840 Alifanya haya yote bila kujadili na mimi. 583 00:58:24,840 --> 00:58:26,470 Na hilo ni kosa lako pia. 584 00:58:27,210 --> 00:58:29,580 Hivyo kuanzia sasa wewe ni atakuwa panya wangu mdogo. 585 00:58:31,080 --> 00:58:32,950 Je, unanificha kitu? 586 00:58:33,250 --> 00:58:34,250 Hapana. 587 00:58:34,950 --> 00:58:36,450 Mke wangu anaficha kitu. 588 00:58:37,190 --> 00:58:38,850 Gusa simu yake au mkaribishe... 589 00:58:39,490 --> 00:58:40,620 Nahitaji kuchimba katika hili. 590 00:58:41,120 --> 00:58:42,120 nakuomba sana. 591 00:58:42,790 --> 00:58:46,030 Ikiwa utachukua hii zaidi, ndio mwisho kati yetu. 592 00:58:46,860 --> 00:58:49,130 Inaweza kuwa kama kufungua Sanduku la Pandora, sawa? 593 00:58:49,860 --> 00:58:51,970 Ikiwa mtu atafungua, 594 00:58:53,270 --> 00:58:54,940 basi inaweza pia kuwa mimi ninayefanya hivyo.