1 00:01:42,760 --> 00:01:45,889 - ГЛАВА I: НА МОЯТА VESPA - 2 00:01:47,880 --> 00:01:49,689 - СКЪПИ ДНЕВНИЧЕ, - 3 00:01:52,280 --> 00:01:54,248 - ИМА ЕДНО НЕЩО - 4 00:01:57,480 --> 00:02:02,122 - НАЙ-ХАРЕСВАМ - 5 00:03:41,640 --> 00:03:44,928 Лято в Рим кината са затворени. 6 00:03:45,640 --> 00:03:49,201 Всичко, което можете да видите е "Секс, любов и пастирство", 7 00:03:49,960 --> 00:03:54,807 "Зверски желания", "Снежанка и 7-те черни", 8 00:03:56,000 --> 00:03:58,924 или филми на ужасите като "Хенри: Портрет на сериен убиец", 9 00:04:00,200 --> 00:04:02,441 или някакви италиански филми... 10 00:04:03,520 --> 00:04:06,330 Страх ме е да преосмисля живота си. 11 00:04:06,440 --> 00:04:08,044 Аз съм страхливец. 12 00:04:08,280 --> 00:04:11,284 какво стана кажи ми 13 00:04:11,400 --> 00:04:12,925 Не знам повече. 14 00:04:13,080 --> 00:04:15,606 Слепоочията ти побеляват. 15 00:04:15,720 --> 00:04:17,165 Тежестта на поражението. 16 00:04:17,280 --> 00:04:19,408 Поредица от поражения. 17 00:04:19,520 --> 00:04:22,285 В какво се превърна нашето поколение? 18 00:04:22,440 --> 00:04:24,090 Пиаристи, архитекти... 19 00:04:24,240 --> 00:04:27,562 брокери, конгресмени, журналисти. 20 00:04:28,080 --> 00:04:31,084 Всички се променихме към по-лошо. 21 00:04:32,480 --> 00:04:34,084 Разпродаден, компрометиран, кооптиран. 22 00:04:34,200 --> 00:04:38,444 Защо "всички"? Тази фиксация с нас "всички", 23 00:04:38,560 --> 00:04:40,608 "да бъде разпродаден и кооптиран"! 24 00:04:40,720 --> 00:04:43,291 Кога последно се разхождахме? 25 00:04:43,400 --> 00:04:45,323 Стоим заедно по навик. 26 00:04:45,440 --> 00:04:47,010 Срамуваш се от мен. 27 00:04:47,160 --> 00:04:51,210 Какво главоболие! Дори Optalidon вече са различни. 28 00:04:51,880 --> 00:04:54,406 Спомнете си дрънкането на хапчета в старата тръба? 29 00:04:55,000 --> 00:04:57,571 Всичко наистина се промени. 30 00:04:58,000 --> 00:05:00,367 Знаеш ли какво, Антонио? Влошили сте се. 31 00:05:00,640 --> 00:05:02,847 Нямаш истински чувства. 32 00:05:02,960 --> 00:05:06,487 Ние сме стари, огорчени, нечестни. 33 00:05:06,640 --> 00:05:10,008 Свикнахме да викаме awful, violent slogans. 34 00:05:10,360 --> 00:05:12,886 Вижте колко грозни сме станали! 35 00:05:13,240 --> 00:05:16,687 Ти извика ужасно, насилствени лозунги. 36 00:05:16,920 --> 00:05:18,649 Станал си грозен. 37 00:05:19,040 --> 00:05:23,250 Извиках правилните лозунги и съм страхотна на 40 години! 38 00:05:56,320 --> 00:06:00,962 Най-много ми харесва да видя къщи, махали. 39 00:06:01,080 --> 00:06:04,846 Любимият ми квартал е Гарбатела. 40 00:06:05,720 --> 00:06:08,849 Разхождам се стария жилищен проект. 41 00:06:36,040 --> 00:06:39,408 Не обичам да виждам само фасадите. 42 00:06:39,520 --> 00:06:43,081 Харесва ми да видя и вътрешността. 43 00:06:43,240 --> 00:06:45,607 Звъня на зумера 44 00:06:45,880 --> 00:06:51,489 и се преструвай Проучвам място... за филм. 45 00:06:51,640 --> 00:06:55,770 Наемателят ме пита за какво е филмът. 46 00:06:55,880 --> 00:06:57,245 не знам какво да кажа... 47 00:06:57,920 --> 00:07:02,608 Това е филм за сладкар троцкист 48 00:07:03,840 --> 00:07:10,007 в Италия през 1950 г. Мюзикъл. 49 00:07:10,400 --> 00:07:14,371 Не е лошо, музикална комедия about a Trotskyst pastry chef 50 00:07:15,040 --> 00:07:17,691 в конформистка Италия от 50-те! 51 00:07:21,760 --> 00:07:23,046 На моята Vespa, 52 00:07:23,160 --> 00:07:28,291 Приятно ми е да гледам мезонети където бих искал да живея. 53 00:07:28,400 --> 00:07:32,371 Виждам се, че ремонтирам тези мезонети, 54 00:07:33,880 --> 00:07:39,011 чиито собственици... нямат намерение да продават. 55 00:07:39,120 --> 00:07:43,569 Един ден мезонет което изглеждаше по-достъпно 56 00:07:43,720 --> 00:07:47,088 Силвия и аз се качи да разгледа. 57 00:07:47,880 --> 00:07:49,484 Попитахме цената. 58 00:07:49,600 --> 00:07:53,082 "700 долара на квадратен фут." 59 00:07:53,280 --> 00:07:54,964 $700 на квадратен фут?! 60 00:07:55,080 --> 00:07:58,050 "Не можете да говорите квадратни фута", 61 00:07:58,160 --> 00:08:01,846 "via Dandolo е историческа улица," 62 00:08:01,960 --> 00:08:04,440 — Гарибалди се биеше тук. 63 00:08:07,480 --> 00:08:10,131 може да съм луд, 64 00:08:10,240 --> 00:08:12,083 но аз обичам този мост. 65 00:08:12,240 --> 00:08:15,562 Трябва да го пресича два пъти на ден. 66 00:08:47,200 --> 00:08:51,683 Знаеш ли какво си мислех? Много тъжна работа: 67 00:08:51,800 --> 00:08:55,691 дори в по-прилично общество отколкото този, 68 00:08:56,320 --> 00:08:58,721 Само ще се чувствам спокойна с малцинство от хора. 69 00:08:59,480 --> 00:09:02,051 Не като в онези филми където двойка 70 00:09:02,160 --> 00:09:05,004 битки на пустинен остров 71 00:09:05,120 --> 00:09:07,043 защото режисьорът не вярва в хората. 72 00:09:07,160 --> 00:09:11,085 Вярвам в хората. Просто не го правя вярват на повечето хора. 73 00:09:11,200 --> 00:09:14,602 Винаги ще съм в тон с малцинство. 74 00:09:14,720 --> 00:09:16,051 Успех! 75 00:09:21,320 --> 00:09:27,487 Моята тайна мечта винаги е бил да танцува добре. 76 00:09:28,320 --> 00:09:31,369 "Flashdance" беше филмът... 77 00:09:32,000 --> 00:09:34,844 това промени живота ми. 78 00:09:34,960 --> 00:09:40,683 Това беше филм за танци, за това да знаеш как да танцуваш. 79 00:09:40,880 --> 00:09:43,451 Но в крайна сметка просто гледам. 80 00:09:43,560 --> 00:09:48,088 Което е добре, но това е нещо съвсем друго. 81 00:11:38,560 --> 00:11:39,800 Знаеш ли каква е моята мечта? 82 00:11:40,480 --> 00:11:42,960 Да знаеш как да танцуваш. 83 00:11:43,400 --> 00:11:44,890 Никога не съм бил същият 84 00:11:45,000 --> 00:11:48,925 след като видях "Flashdance", с Дженифър Бийлс. 85 00:11:49,200 --> 00:11:52,727 Това танцьорката Дженифър Бийлс ли е? 86 00:11:53,440 --> 00:11:56,922 Ей завиждай им! Тя ли е Дженифър Бийлс? 87 00:12:28,480 --> 00:12:31,802 спаначето, скорошно жилищно строителство. 88 00:12:32,680 --> 00:12:35,570 Лоша уста от всички. 89 00:12:36,000 --> 00:12:38,162 „Това със сигурност не е Спиначето!“ 90 00:12:38,640 --> 00:12:40,563 „Живееш в Спиначето или нещо такова?" 91 00:12:41,240 --> 00:12:44,961 Спомням си, че прочетох една история 92 00:12:45,640 --> 00:12:48,246 наречен "Бягство от Спиначето", 93 00:12:48,640 --> 00:12:51,849 за едно дете, което е излязло оттам 94 00:12:51,960 --> 00:12:53,849 и никога не се върна. 95 00:12:54,160 --> 00:12:56,606 И така, да отидем да видим Спиначето. 96 00:13:12,600 --> 00:13:15,968 Спиначето! Очаквах по-лошо. Не е лошо! 97 00:13:16,080 --> 00:13:18,924 Просто си мислех това. 98 00:14:01,240 --> 00:14:04,722 Казалпалоко. Шофирайки покрай тези домове, 99 00:14:05,280 --> 00:14:09,251 Мирише ми на костюми за джогинг, 100 00:14:09,360 --> 00:14:13,126 видео касети, пази кучета в градината, 101 00:14:14,240 --> 00:14:17,722 пици в картонени кутии. 102 00:14:19,840 --> 00:14:23,128 Защо са дошли тук преди 30 години? 103 00:14:29,080 --> 00:14:32,846 Защо се преместихте в Casalpalocco? 104 00:14:32,960 --> 00:14:35,611 - Това зелено, това спокойствие... - Да, зелено... 105 00:14:35,720 --> 00:14:39,486 - Вие се преместихте тук около 1961 г. - '62. 106 00:14:39,640 --> 00:14:43,167 - Преди 30 години, Рим... - Беше прекрасен град! 107 00:14:43,280 --> 00:14:44,770 Тук е различно. 108 00:14:44,880 --> 00:14:47,929 Но тогава Рим беше красив! 109 00:14:48,280 --> 00:14:49,645 Ето това ме плаши. 110 00:14:50,200 --> 00:14:54,330 Гледайте кучета, видеоклипове, чехли. 111 00:15:08,880 --> 00:15:10,120 Дженифър Бийлс? 112 00:15:15,280 --> 00:15:17,044 - Да? - От "Flashdance"? 113 00:15:19,080 --> 00:15:21,242 - Какво каза? - "Кой си ти." 114 00:15:21,360 --> 00:15:25,843 Винаги съм искал да знам как да танцувам. 115 00:15:27,200 --> 00:15:30,329 Ако живеех в Емилия Романя, 116 00:15:30,880 --> 00:15:33,804 има домове за стари хора, болници, които работят, 117 00:15:33,920 --> 00:15:36,161 танцови школи, 118 00:15:36,280 --> 00:15:38,647 танго, меренге... 119 00:15:38,760 --> 00:15:44,403 Когато чуя музика, Можех да танцувам, вместо да гледам. 120 00:15:45,080 --> 00:15:47,560 Тези обувки са много удобни! 121 00:15:48,000 --> 00:15:52,085 Толкова просто, но... Те трябва да се чувстват добре на краката ви. 122 00:15:52,800 --> 00:15:54,882 Да, много удобно. 123 00:16:02,080 --> 00:16:03,809 What'd say? "Луд"? 124 00:16:06,040 --> 00:16:07,121 Не беше ли "лудост"? 125 00:16:09,360 --> 00:16:10,521 какво значи това 126 00:16:11,560 --> 00:16:18,170 Специален, особен, почти луд, но не съвсем. 127 00:16:40,760 --> 00:16:42,091 Тъпо, почти тъпо. 128 00:16:45,160 --> 00:16:46,685 Дори и в други градове 129 00:16:46,800 --> 00:16:51,044 Обичам да гледам само къщи. 130 00:16:51,160 --> 00:16:57,202 Това, което би било чудесно, е просто филм на къщи. Панорамни снимки на къщи. 131 00:16:57,680 --> 00:17:01,002 Гарбатела, 1927 г. 132 00:17:04,960 --> 00:17:08,248 Олимпийско село, 1960 г. 133 00:17:12,280 --> 00:17:14,965 Туфело, 1960 г. 134 00:17:17,880 --> 00:17:20,611 Vigne Nuove, 1987 г. 135 00:17:24,440 --> 00:17:27,523 Монтеверде, 1939 г. 136 00:18:16,840 --> 00:18:20,686 – „ХЕНРИ: ПОРТРЕТ НА СЕРИЕН УБИЕЦ" - 137 00:18:30,760 --> 00:18:33,525 хей Заеквам ли? Дайте вилицата над $50 и отивайте по дяволите. 138 00:18:33,960 --> 00:18:35,246 Ето ви 50 долара. 139 00:19:05,840 --> 00:19:07,683 Нуждаете се от помощ? 140 00:19:08,120 --> 00:19:12,170 Отис, имаш ли нужда от помощ или можете да го направите сами? 141 00:19:30,760 --> 00:19:34,048 Обикалям из града с часове 142 00:19:34,240 --> 00:19:39,007 опитвайки се да си спомня който каза добри неща за този филм. 143 00:19:39,120 --> 00:19:41,930 Прочетох рецензия, 144 00:19:42,120 --> 00:19:45,408 Прочетох нещо положително за "Хенри"... 145 00:19:46,160 --> 00:19:50,290 Изведнъж се сещам Намирам рецензията 146 00:19:50,560 --> 00:19:54,326 и го копирайте в моя дневник. Ето го: 147 00:19:54,440 --> 00:19:58,570 „Хенри убива хора, но той е един вид добър човек," 148 00:19:59,000 --> 00:20:01,571 — За него се броят само фактите. 149 00:20:01,720 --> 00:20:04,166 — Отис е истинската измет. 150 00:20:04,600 --> 00:20:07,763 „Хенри има луда солидарност с жертвите си", 151 00:20:07,880 --> 00:20:10,281 "принц на унищожението", 152 00:20:10,400 --> 00:20:12,767 „обещавайки милостива смърт“. 153 00:20:12,920 --> 00:20:14,809 "Режисьорът събужда публиката" 154 00:20:14,960 --> 00:20:19,124 "до най-лошия си кошмар: дъжд от кръв," 155 00:20:19,240 --> 00:20:22,926 "набодени очи, мъченическа плът: мерзост." 156 00:20:23,040 --> 00:20:27,250 "Хенри: първият, който разчлени" 157 00:20:27,360 --> 00:20:30,967 „престъпната философия на холивудските расисти“. 158 00:20:33,680 --> 00:20:37,685 Чудя се дали който и да е написал това, 159 00:20:38,760 --> 00:20:46,042 преди да заспите, има момент на разкаяние. 160 00:20:49,360 --> 00:20:55,163 - When did this begin? Кога започна ли всичко това? - Не знам. 161 00:20:55,360 --> 00:20:57,044 Може би когато си написал: 162 00:20:57,160 --> 00:21:00,164 „Този корейски филм беше костюмирана мелодрама", 163 00:21:00,280 --> 00:21:03,204 "Побъркани дрехи и шапки." 164 00:21:03,600 --> 00:21:06,490 „Суперфеминистка, пищен и дяволски." 165 00:21:06,720 --> 00:21:08,643 „Застрелян като Спилбърг на киселина“ 166 00:21:08,760 --> 00:21:11,730 "във футуристични ритми и пространства." 167 00:21:12,080 --> 00:21:15,050 "And then there's „Голият обяд“ на Кроненбърг:" 168 00:21:15,160 --> 00:21:19,290 „чиста високобюджетна подземна гной“. 169 00:21:19,400 --> 00:21:21,050 „Истински култов филм“. 170 00:21:21,400 --> 00:21:24,609 „Не е това Жените на J. Demme са по-добри." 171 00:21:24,720 --> 00:21:29,362 „Не са какво пролетариите и лумпените" 172 00:21:29,600 --> 00:21:31,443 „на трите обикалящи свята бяха за Лин Пиао." 173 00:21:31,600 --> 00:21:33,887 "Но само неговите жени" 174 00:21:34,000 --> 00:21:37,163 "имайте смелостта да подкрепям праведната страна" 175 00:21:37,280 --> 00:21:41,524 "във войната на въображаемото, скалпиран в ръка." 176 00:21:42,120 --> 00:21:46,091 „Преди Lula e Sailor присъединете се за щастливия край", 177 00:21:46,200 --> 00:21:48,328 "мърморейки "Обичай ме нежно"", 178 00:21:48,440 --> 00:21:51,205 "Сейлър ще прекара години в кошарата" 179 00:21:51,360 --> 00:21:53,966 ще летят разбити човешки глави, 180 00:21:54,440 --> 00:21:57,171 "кучетата ще хванат отрязаните ръце," 181 00:21:57,280 --> 00:22:02,320 „стотици Kools и Marlboro ще се пуши..." 182 00:22:19,040 --> 00:22:21,771 не знам защо, но никога не съм бил 183 00:22:21,880 --> 00:22:24,247 където е убит Пазолини. 184 00:27:11,840 --> 00:27:15,447 - ГЛАВА II: ОСТРОВИ - 185 00:27:32,440 --> 00:27:34,522 Лодката пристига в Липари. 186 00:27:34,680 --> 00:27:39,129 Отивам на гости на приятел който се премести тук преди 11 години. 187 00:27:39,240 --> 00:27:42,722 Оттогава той учи "Одисей" на Джойс. 188 00:27:44,200 --> 00:27:46,931 Започвам да пиша своя филм. 189 00:27:47,040 --> 00:27:52,046 Донесох изрезки от пресата които ще ми трябват за работата ми, 190 00:27:52,640 --> 00:27:55,371 които спестявам от години. 191 00:27:57,440 --> 00:28:01,001 Знам, че ще работя в Липари. 192 00:28:37,880 --> 00:28:40,690 Един портокалов сок, моля, 193 00:28:41,880 --> 00:28:42,961 и сандвич 194 00:28:44,480 --> 00:28:45,561 моцарела... 195 00:28:45,680 --> 00:28:49,287 Ако всички ходеха пеша, ще има по-малко инциденти. 196 00:28:56,440 --> 00:28:57,965 сандвич... 197 00:28:59,480 --> 00:29:02,370 Домат и моцарела. благодаря 198 00:30:26,800 --> 00:30:29,087 - Какво гледахте? - Кога? 199 00:30:29,840 --> 00:30:31,046 Вътре, по телевизията. 200 00:30:31,160 --> 00:30:34,369 Не е телевизия, беше странен филм: 201 00:30:34,520 --> 00:30:38,605 Силвана Мангано беше монахиня. Тогава тя танцува в средата... 202 00:30:38,720 --> 00:30:40,882 - Трябва да се случи и на теб. - Никога! 203 00:30:41,520 --> 00:30:43,568 - Никога не гледаш телевизия? - Никога? 204 00:30:43,840 --> 00:30:46,446 Не съм гледала телевизия в продължение на 30 години. 205 00:30:48,120 --> 00:30:51,408 Знаеш какво Ханс Магнус Енценсбергер казва? 206 00:30:53,800 --> 00:30:55,290 Съгласен съм с него. 207 00:31:45,800 --> 00:31:48,007 За първи път е 208 00:31:48,120 --> 00:31:51,124 през всичките ми години тук това е такова объркване. 209 00:31:51,600 --> 00:31:54,080 - Вярваш ли ми? - да 210 00:32:15,880 --> 00:32:18,645 Изрязвате смешни новини? 211 00:32:18,760 --> 00:32:25,803 С години съм трупал тъпа информация, тъпи статии. 212 00:32:25,920 --> 00:32:28,764 Явно ме привлича... 213 00:32:30,280 --> 00:32:33,602 от тези неща. 214 00:32:56,000 --> 00:32:58,446 Твърде много шум, твърде много объркване... 215 00:32:58,840 --> 00:33:03,971 Решаваме да тръгнем за Салина, по-тих остров, по-домашен. 216 00:33:05,280 --> 00:33:08,124 Херардо има приятели там. Те имат деца. 217 00:33:08,720 --> 00:33:14,966 Не, "едно" дете. В Салина... всеки има по едно дете. 218 00:33:16,280 --> 00:33:21,241 Там ще сме спокойни. Manage to get something done. 219 00:33:27,240 --> 00:33:29,322 Не си много учтив 220 00:33:29,440 --> 00:33:33,570 имайки предвид, че дойдох да донесе сватбения ви подарък. 221 00:33:38,680 --> 00:33:40,091 Вижте кой е там! 222 00:33:41,320 --> 00:33:43,243 Няма да затворите казиното! 223 00:33:43,360 --> 00:33:46,204 - Защо е цялата тази омраза? - Ще ти кажа защо: 224 00:33:46,320 --> 00:33:48,368 Мразя хора като теб. 225 00:33:48,520 --> 00:33:51,046 Давате на другите фалшиви надежди, 226 00:33:51,160 --> 00:33:53,561 след това ги хвърлете в калта. 227 00:33:54,240 --> 00:33:56,527 Прибери се вкъщи, опитай се да се успокоиш. 228 00:33:56,640 --> 00:34:00,247 Повярвайте на думата ми: вашата катедрала никога няма да види бял свят. 229 00:34:10,400 --> 00:34:11,561 Ти се върна. 230 00:34:14,080 --> 00:34:15,969 Имам да ти кажа нещо. 231 00:34:16,080 --> 00:34:18,970 Дано е добра новина. 232 00:34:20,080 --> 00:34:24,529 Не съм сигурен, че можем да й вярваме, но днес видях Джина. 233 00:34:24,640 --> 00:34:28,531 Джина казва, че Кит иска да ти се отмъща на всяка цена. 234 00:34:29,400 --> 00:34:31,323 Това не е нищо ново. 235 00:34:31,480 --> 00:34:34,324 Той сам ми каза, много назад! 236 00:34:38,200 --> 00:34:40,282 Не мога да повярвам това за Пиетро 237 00:34:40,400 --> 00:34:43,370 тези първи години няма да значат нищо. 238 00:34:43,760 --> 00:34:45,524 Той никога няма да разбере. 239 00:34:45,920 --> 00:34:49,845 Той никога няма да си спомни този период на интимност и близост, 240 00:34:49,960 --> 00:34:51,610 когато имаше толкова голяма нужда от мен. 241 00:34:51,800 --> 00:34:54,963 Току-що се случи нещо голямо: 242 00:34:55,280 --> 00:34:56,805 той се обучи сам в тоалетната. 243 00:34:56,920 --> 00:34:59,491 И двамата щяхме да вземем 2 седмици отсъствие от работа 244 00:34:59,600 --> 00:35:01,329 да го направя. 245 00:35:01,720 --> 00:35:05,281 Но той го направи сам! 246 00:35:05,400 --> 00:35:09,928 Той не е направил грешки. Започна да се държи като възрастен. 247 00:35:10,120 --> 00:35:11,963 А първият учебен ден? 248 00:35:13,160 --> 00:35:18,769 Бяхме будни цяла нощ, Бяхме притеснени, изнервени. 249 00:35:18,880 --> 00:35:22,248 Първи ден тревога. 250 00:35:22,520 --> 00:35:24,648 Пиетро просто спеше. 251 00:35:26,240 --> 00:35:30,211 Не познаваше живота си ще се промени на следващия ден. 252 00:35:30,400 --> 00:35:31,481 заспал ли е 253 00:35:32,600 --> 00:35:36,525 Той преминава през сложна, но преходна фаза. 254 00:35:37,400 --> 00:35:40,165 Преминаване от семеен режим 255 00:35:40,320 --> 00:35:41,924 на училищен режим, където той... 256 00:35:42,040 --> 00:35:45,567 Той спи, силата на звука е наред. 257 00:35:46,120 --> 00:35:49,169 Вижда много деца, много хора. 258 00:36:22,440 --> 00:36:24,761 Даниеле! 259 00:36:25,640 --> 00:36:27,324 - Какво му е? - Нищо. 260 00:36:30,440 --> 00:36:32,647 Снощи гледах телевизия. 261 00:36:32,920 --> 00:36:35,844 - Добра програма. - "Най-търсената Италия". - Много добре! 262 00:36:36,800 --> 00:36:38,802 Но не разбрах всичко... 263 00:36:38,920 --> 00:36:40,524 В това семейство... 264 00:36:40,640 --> 00:36:42,051 - Разстроиха ли те? - малко. 265 00:36:42,160 --> 00:36:45,084 Те отиват твърде далеч с Пиетро. 266 00:36:45,480 --> 00:36:48,609 Имаме различни отношения с Даниеле. 267 00:36:49,240 --> 00:36:51,083 Искаме още едно дете, 268 00:36:51,240 --> 00:36:54,722 но се страхуваме от реакцията му. 269 00:36:55,120 --> 00:36:56,167 И ние често го питаме. 270 00:36:56,280 --> 00:37:00,205 На всеки 2 или 3 години питаме: „Искаш ли малко братче?“ 271 00:37:00,360 --> 00:37:02,169 Той се ядосва. 272 00:37:03,200 --> 00:37:04,611 страхувам се 273 00:37:06,560 --> 00:37:07,766 Страхуваме се. 274 00:38:29,400 --> 00:38:30,447 как си 275 00:38:30,560 --> 00:38:37,170 Сара, Лоренцо е, Бащата на Даниеле. Помниш ли? 276 00:38:38,480 --> 00:38:40,926 Сложи татко, моля те. 277 00:38:41,200 --> 00:38:43,089 Как върви котката? 278 00:38:45,480 --> 00:38:47,289 А скакалецът? 279 00:38:47,440 --> 00:38:49,886 Скакалецът казва "кри-кри". 280 00:38:51,960 --> 00:38:55,043 Сега облечете татко, моля. 281 00:38:55,160 --> 00:38:56,730 А агнешкото? 282 00:38:56,840 --> 00:38:58,888 Агнето излиза "баааа". 283 00:38:59,440 --> 00:39:01,522 Петелът отива "кок-а-дудъл-ду". 284 00:39:01,640 --> 00:39:03,085 Как... 285 00:39:04,280 --> 00:39:06,806 Сара, моля те, сложи татко. 286 00:39:06,920 --> 00:39:11,528 Магарето казва "хи-ха". 287 00:39:11,840 --> 00:39:15,322 Не ги познавам всичките. 288 00:39:15,480 --> 00:39:23,285 Години наред Салина беше доминирана само от деца. Всяко семейство... 289 00:39:23,400 --> 00:39:27,121 Мацката казва "пип-пип". 290 00:39:27,400 --> 00:39:32,281 Всяко семейство има по едно дете, само един, 291 00:39:32,920 --> 00:39:36,606 на когото е поверено управлението на ситуацията. 292 00:39:37,840 --> 00:39:41,640 Беше невъзможно за комуникация по телефона. 293 00:39:41,760 --> 00:39:43,444 в домовете, 294 00:39:43,880 --> 00:39:48,249 децата прихванаха всички обаждания... 295 00:39:48,560 --> 00:39:52,281 Розана е. Татко или мама там? 296 00:39:52,440 --> 00:39:54,602 Ето го татко. чао 297 00:39:58,080 --> 00:40:00,924 Леандро, кой съм аз? 298 00:40:01,040 --> 00:40:03,327 Здравей, кой е там? Аз съм Паоло. 299 00:40:03,520 --> 00:40:06,603 как се казваш как се казвам 300 00:40:06,720 --> 00:40:07,881 Това е Франко. 301 00:40:08,000 --> 00:40:09,240 А малкото прасенце? 302 00:40:09,520 --> 00:40:10,487 А хипопотамът? 303 00:40:10,600 --> 00:40:11,965 Не познавам жирафа! 304 00:40:13,080 --> 00:40:14,241 Малкото прасенце. 305 00:40:15,360 --> 00:40:18,091 Не познавам лястовицата! 306 00:40:18,600 --> 00:40:20,728 Кой е вкъщи, мама или татко? 307 00:40:21,000 --> 00:40:26,006 Мама и татко са тук, но ще ти разкажа една история. 308 00:40:26,920 --> 00:40:28,081 Ето го... 309 00:40:29,200 --> 00:40:32,921 Разбираш ли какво казвам? 310 00:40:37,560 --> 00:40:44,728 - Добре, давай. - Разберете когато говоря? - Сложи мама... 311 00:40:46,640 --> 00:40:47,801 Il maialino. 312 00:42:24,520 --> 00:42:25,760 събуди се! 313 00:42:29,360 --> 00:42:31,089 не! Светлината! 314 00:42:31,200 --> 00:42:34,966 Даниеле е буден, той чака. 315 00:42:35,080 --> 00:42:38,084 След 15 минути това е най-лошото време на деня. 316 00:42:38,200 --> 00:42:40,123 - Защо? - Почти 3:00 сутринта е. 317 00:42:40,240 --> 00:42:43,130 - Часът на вълка. - Часът на вълка! 318 00:42:43,240 --> 00:42:45,447 Часът, в който сме най-самотни. 319 00:42:45,560 --> 00:42:48,325 Всеки 3:00 сутринта, в продължение на 12 години, 320 00:42:48,440 --> 00:42:51,762 Даниеле ляга с нас в леглото. идваш ли 321 00:42:52,160 --> 00:42:53,810 - Може ли? - Влизай. 322 00:42:53,920 --> 00:42:57,242 - Как е тази вечер? страхуваш ли се - не 323 00:42:57,360 --> 00:42:59,169 Има много от нас да ти прави компания. 324 00:42:59,320 --> 00:43:01,084 Под завивките! 325 00:43:03,640 --> 00:43:05,449 - Сигурен ли си, че не те е страх? - Да, да! 326 00:43:06,600 --> 00:43:10,650 - Никога не е имал детегледачка. - Защо не? 327 00:43:10,840 --> 00:43:15,129 - Винаги сме били с него. - Винаги! 328 00:43:15,480 --> 00:43:16,766 - Никога не си излизал? - Никога. 329 00:43:16,880 --> 00:43:20,771 Така че прочетохме всичко: Хегел. 330 00:43:20,880 --> 00:43:22,211 Спиноза... 331 00:43:22,320 --> 00:43:24,766 Четем Федерико Тоци... 332 00:43:24,880 --> 00:43:26,928 - Прочетохме целия Ксенофонт, - Свево. 333 00:43:27,120 --> 00:43:29,407 - Херодот... - Тогава... 334 00:43:30,760 --> 00:43:31,966 Тацит. 335 00:43:32,120 --> 00:43:33,406 Целият Тацит! 336 00:43:33,520 --> 00:43:35,090 Всичко! 337 00:43:36,280 --> 00:43:39,090 Свети Августин... 338 00:43:39,720 --> 00:43:43,202 - Делфини, Менегело и Капитини. - Цицерон, чети и препрочитай. 339 00:43:43,320 --> 00:43:44,606 И Русо... 340 00:43:45,520 --> 00:43:47,966 - И Лайбниц... - Витгенщайн. 341 00:43:59,480 --> 00:44:02,768 Скъпи дневниче, плаваме край остров Панарея. 342 00:44:03,320 --> 00:44:05,368 Херардо казва, че никога не е бил, 343 00:44:05,480 --> 00:44:13,001 но посочва нощните места, дискотеките, ресторантите, заведенията. 344 00:44:15,720 --> 00:44:19,406 Ние решаваме без спиране в Панарея. 345 00:44:20,200 --> 00:44:21,725 Плаваме към Стромболи, 346 00:44:21,840 --> 00:44:26,448 където сме сигурни най-накрая ще успеем... 347 00:44:35,560 --> 00:44:37,847 Някои редове на Тибул дойде на ум 348 00:44:38,280 --> 00:44:40,647 които описват как сме 349 00:44:40,760 --> 00:44:42,762 пред телевизора. 350 00:44:43,240 --> 00:44:45,925 "Quam juvat": колко красиво... 351 00:44:46,600 --> 00:44:50,366 Когато се свлечем на дивана: "Кубантем". 352 00:44:50,480 --> 00:44:56,408 Да чуеш бурните ветрове: „Immites ventos", биейки се помежду си. 353 00:44:57,920 --> 00:45:01,845 Помня ги благодарение на вариететното шоу. 354 00:45:37,320 --> 00:45:39,049 Дай ми го! 355 00:45:41,440 --> 00:45:43,966 Списъкът на това, което трябваше да ме накара да го направя! 356 00:45:46,680 --> 00:45:48,808 Никога не трябва да губя време! 357 00:45:48,920 --> 00:45:50,604 Всички ми казаха: 358 00:45:50,720 --> 00:45:57,604 при пристигането си в Стромболи се чувствате „заплашителното присъствие на вулкана“. 359 00:45:57,720 --> 00:45:59,722 Херардо и аз се караме. 360 00:45:59,840 --> 00:46:04,050 Той не ми напомни Бях тук, за да работя. 361 00:46:04,160 --> 00:46:07,448 Бях му дал моя списък със задачи 362 00:46:07,640 --> 00:46:12,407 но всичко, което направих, беше да си губя времето. 363 00:46:29,800 --> 00:46:33,407 Аз съм кмет! Радвам се да се запознаем, професоре. 364 00:46:33,520 --> 00:46:35,249 Моля, бъдете наши гости. 365 00:46:35,360 --> 00:46:38,204 Не, бихме предпочели хотел, трябва да се концентрираме. 366 00:46:38,880 --> 00:46:41,121 Един приятел има перфектно място. Ела! 367 00:46:41,320 --> 00:46:44,688 Очакваме японски агроном отговарящ за 110 000 акра 368 00:46:44,840 --> 00:46:46,649 около Токио. 369 00:46:47,120 --> 00:46:50,363 Той иска да говорим за моите проекти. 370 00:46:50,560 --> 00:46:52,244 Рикардо! 371 00:46:53,080 --> 00:46:56,846 Той иска да разбере тайната на нашето равновесие. 372 00:46:57,360 --> 00:46:58,805 аз съм! 373 00:46:59,840 --> 00:47:02,161 предадох се планът за авеню 374 00:47:02,280 --> 00:47:04,521 с палми от Ел Ей! 375 00:47:06,520 --> 00:47:11,321 Бих искал да върна този остров идентичността, която е загубила. 376 00:47:11,520 --> 00:47:16,447 Пиаци, улици, градини, фонтани, театри! 377 00:47:16,960 --> 00:47:20,362 - Няма къде да спят. - Стига толкова! 378 00:47:21,720 --> 00:47:23,006 извинете ме 379 00:47:25,440 --> 00:47:29,843 Имам толкова много проекти... но всички се провалят! 380 00:47:31,120 --> 00:47:33,168 Всички са толкова враждебни тук. 381 00:47:34,640 --> 00:47:37,041 Защо са толкова враждебни? 382 00:47:38,120 --> 00:47:40,361 Трябва да сложа тези приятели... 383 00:47:42,600 --> 00:47:46,082 Обратното на Амстердам, където се разхождаш през нощта, 384 00:47:46,240 --> 00:47:50,211 сякаш се скиташе всекидневни, спални... 385 00:47:50,320 --> 00:47:55,804 Всичко свети, вижда се, живот... без завеси. 386 00:48:29,320 --> 00:48:33,120 аз съм кмет, не можеш да се държиш така с мен! 387 00:48:33,640 --> 00:48:37,247 Те трябва да се концентрират три-четири дни... 388 00:48:38,760 --> 00:48:43,687 Те не си сътрудничат. Няма смисъл. 389 00:48:43,800 --> 00:48:46,201 Сигурно е на вулкана заплашително присъствие. 390 00:48:46,560 --> 00:48:49,040 Имаме човешкия материал: 391 00:48:49,520 --> 00:48:52,808 има смесица между италианци и германци, 392 00:48:53,040 --> 00:48:54,565 много интересно! 393 00:48:54,720 --> 00:48:59,123 големи семейства, не като в Салина с нулев растеж. 394 00:48:59,560 --> 00:49:02,166 Аз например имам 3 деца. 395 00:49:02,880 --> 00:49:05,884 Целият този пропилян потенциал! 396 00:49:07,160 --> 00:49:08,491 Какъв срам! 397 00:49:23,880 --> 00:49:27,441 – Тук трябва да продължите пеша. - Нагоре? 398 00:49:27,560 --> 00:49:31,201 Върви бавно и стабилно. съжалявам 399 00:49:31,600 --> 00:49:34,365 Очаквам обаждане от японския агроном 400 00:49:34,480 --> 00:49:37,131 отговорният за 110 000 акра, 401 00:49:37,240 --> 00:49:41,245 Добре, довиждане. Ще се видим утре, благодаря. 402 00:50:27,560 --> 00:50:29,688 Има нещо хипнотично, 403 00:50:31,200 --> 00:50:34,283 древна връзка... Не се обръщай. 404 00:50:35,440 --> 00:50:36,726 Не се обръщай! 405 00:50:37,160 --> 00:50:38,207 какво не е наред 406 00:50:38,440 --> 00:50:40,841 Група американци, в зоната за почивка. 407 00:50:41,800 --> 00:50:44,804 Направи ми услуга, срам ме е. 408 00:50:46,200 --> 00:50:51,286 Бих искал да знам дали Сали Спектра е казала съпругът й беше бременна или не... 409 00:50:52,320 --> 00:50:53,810 „Смелите и красивите“. 410 00:50:53,920 --> 00:50:57,686 - В Америка ни изпреварват. - По-нататък с епизодите. 411 00:50:58,520 --> 00:51:01,205 А Стефани научи ли нещо 412 00:51:01,520 --> 00:51:05,081 на бившата съпруга на бившия й съпруг. 413 00:51:44,680 --> 00:51:48,571 Чия жена е Нанси? 414 00:51:48,720 --> 00:51:50,404 на Торн. 415 00:52:01,680 --> 00:52:06,527 Къде Стефани постави микрофоните? 416 00:52:06,920 --> 00:52:12,768 В дома на новата жена на бившия й съпруг! 417 00:52:12,920 --> 00:52:14,649 защо 418 00:52:14,760 --> 00:52:17,161 Защото ревнува! 419 00:52:33,240 --> 00:52:36,164 Какъв беше проблемът на Сали Спектра? 420 00:52:36,640 --> 00:52:41,851 Тя е бременна! Мъжът й знае ли или не? 421 00:52:55,680 --> 00:52:57,284 Тя му каза! 422 00:53:17,120 --> 00:53:18,281 В тези епизоди? 423 00:53:18,760 --> 00:53:20,364 В тази фаза, 424 00:53:20,480 --> 00:53:24,041 Нанси е лудо влюбена с нейния учител по тенис. 425 00:53:24,960 --> 00:53:27,611 Няма надежда за Торн! 426 00:53:35,800 --> 00:53:39,566 Толкова завиждам на музиката на Панарея. 427 00:53:40,000 --> 00:53:42,571 Бих искал да попитам Енио Мориконе да напиша малко музика, 428 00:53:42,880 --> 00:53:46,930 саундтрак за село. 429 00:53:47,720 --> 00:53:51,850 - Може да е идея. - Като онзи уестърн... Как върви? 430 00:53:55,080 --> 00:53:56,081 точно така 431 00:53:56,200 --> 00:53:59,204 Успех във всичко. 432 00:53:59,320 --> 00:54:00,970 Може никога да не видим пак един друг... 433 00:54:01,080 --> 00:54:05,404 Островът светна от страхотен фотографски режисьор. 434 00:54:05,520 --> 00:54:11,402 Стораро прави осветлението и залеза на Стромболи! 435 00:54:11,520 --> 00:54:15,969 Възстановяване на Стромболи от нулата! Възстановяване на Италия, 436 00:54:16,200 --> 00:54:17,440 нов начин на живот. 437 00:54:17,560 --> 00:54:20,450 Нова светлина, нови звуци, 438 00:54:20,560 --> 00:54:24,406 нов начин на говорене, нови цветове, нови вкусове... 439 00:54:24,520 --> 00:54:28,241 Всички нови! 440 00:55:11,040 --> 00:55:13,122 Добре, слушай, отиваме в Панарея. 441 00:55:15,960 --> 00:55:17,246 Отиваме в Панарея. 442 00:56:05,720 --> 00:56:07,404 Добре дошли! извинете... 443 00:56:07,520 --> 00:56:11,445 - Добре дошли в Панарея. Къде идваш ли от - Стромболи. 444 00:56:11,680 --> 00:56:13,045 Какво съпротивление! 445 00:56:13,320 --> 00:56:16,449 Подготвях парти в чест на лошия вкус 446 00:56:16,720 --> 00:56:19,121 за последната година. 447 00:56:19,240 --> 00:56:21,971 Хелмут Бергер идва по бельото си. 448 00:56:22,640 --> 00:56:26,406 Събота ще има моето парти за развод. 449 00:56:26,520 --> 00:56:28,568 Винаги ли организирате такива неща? 450 00:56:28,680 --> 00:56:33,322 Моята компания прави всичко: коктейли, екскурзии... 451 00:56:33,440 --> 00:56:36,364 Бял слон за екзотична вечеря, 452 00:56:36,480 --> 00:56:38,687 специален фотограф за сватбена церемония. 453 00:56:38,800 --> 00:56:41,406 Watusi за оживяване на парти. 454 00:56:41,520 --> 00:56:45,047 Идеи, креативност, атмосфера, работа в мрежа. 455 00:56:45,280 --> 00:56:46,725 Благодаря и довиждане! 456 00:57:13,640 --> 00:57:17,361 Скъпи дневниче, Щастлив съм само на морето, ветроходство, 457 00:57:17,480 --> 00:57:21,087 от острова, който напуснах 458 00:57:21,200 --> 00:57:25,000 на този, при който отивам. 459 00:57:25,440 --> 00:57:27,488 Ние плаваме към Аликуди, 460 00:57:28,680 --> 00:57:32,605 най-отдалечения и див остров. 461 00:57:34,440 --> 00:57:39,002 Обзалагам се, че сте един от тези противници до "Най-търсените в Италия". 462 00:57:40,760 --> 00:57:43,969 Можем ли да отречем Одисей, след падането на Троя, 463 00:57:44,080 --> 00:57:46,208 правото на роуминг? 464 00:57:46,320 --> 00:57:49,802 За да спреш при Цирцея, На Калипсо, Наусикая? 465 00:57:49,920 --> 00:57:51,365 Със сигурност не. 466 00:57:51,560 --> 00:57:54,245 Иначе нямаше да има Одисея! 467 00:57:54,800 --> 00:57:59,727 Но не можем да отречем семейството му има право да ме търси. 468 00:58:01,640 --> 00:58:04,689 Синът му Телемак се скита около гръцките острови 469 00:58:05,680 --> 00:58:08,286 търси баща си. 470 00:58:08,480 --> 00:58:10,084 С едно съобщение, „Търси се: Одисей“. 471 00:58:35,840 --> 00:58:37,080 добро утро 472 00:58:38,440 --> 00:58:40,169 Италия не може да бъде спасена. 473 00:58:42,040 --> 00:58:44,611 - Той те чака. - СЗО? 474 00:58:44,720 --> 00:58:47,007 Човек, който отказа успех. 475 00:58:47,120 --> 00:58:51,330 Мрази нарцисизма. Всички тук го правят. 476 00:58:52,400 --> 00:58:55,882 Аликуди приветства само тези които мислят като Аликуди. 477 00:59:03,840 --> 00:59:06,002 Тук ще намерите енергия за работа. 478 00:59:06,400 --> 00:59:09,006 Аликуди дава повече отколкото други острови. 479 00:59:09,120 --> 00:59:11,691 аз знам Казаха ми. 480 00:59:13,440 --> 00:59:15,522 - Далеч ли е? - да 481 00:59:17,840 --> 00:59:19,649 Някакви други пътища? 482 00:59:20,120 --> 00:59:22,043 Няма пътища. 483 00:59:22,200 --> 00:59:23,725 Няма никакви пътища! 484 00:59:25,240 --> 00:59:29,086 Слушай, този човек... който ни очаква. 485 00:59:29,240 --> 00:59:33,211 Написа успешна книга. Твърде успешно. 486 00:59:33,520 --> 00:59:34,760 Твърде успешно! 487 00:59:34,880 --> 00:59:37,326 Той дойде тук, за да се изкупи. 488 00:59:39,040 --> 00:59:42,487 - Аликуди е "островът". - Знам. 489 00:59:44,000 --> 00:59:45,570 Другите острови не ми харесват. 490 00:59:46,920 --> 00:59:48,570 Всички те са корумпирани. 491 00:59:50,160 --> 00:59:52,925 Те не знаят как да живеят сами. 492 00:59:53,160 --> 00:59:54,889 Тук всеки живее сам. 493 01:00:06,480 --> 01:00:08,847 Енценсбергер... 494 01:00:09,600 --> 01:00:14,481 казва, че телевизията е нищожество. Добре. 495 01:00:15,480 --> 01:00:18,484 Но докажи ми че футболният мач 496 01:00:18,600 --> 01:00:21,444 Хондурас-Белгия 3 на 2, с всичките му вълнения, 497 01:00:21,560 --> 01:00:24,643 не струваше нищо. - Всъщност... 498 01:00:25,800 --> 01:00:29,282 Това нищо не ми се стори много. И на теб! 499 01:00:29,400 --> 01:00:31,084 Добре, и за мен. 500 01:00:36,880 --> 01:00:40,680 - Онази дузпа в последната минута... - Да, но имам проблем за решаване. 501 01:00:41,720 --> 01:00:44,041 Няма капаци. 502 01:00:45,240 --> 01:00:46,651 знам... 503 01:00:48,280 --> 01:00:53,286 утре сутрин Ще бъда буден на разсъмване. 504 01:00:55,760 --> 01:00:58,923 Мога да спя само в пълен мрак. 505 01:00:59,360 --> 01:01:02,011 - Да, признавам си. - Какво? 506 01:01:02,800 --> 01:01:05,770 Малко съм прекалил с телевизия. 507 01:01:05,880 --> 01:01:07,484 да, добре... 508 01:01:09,840 --> 01:01:12,764 - Но вече го преодолях. - Добре. 509 01:01:13,240 --> 01:01:15,322 Тук е спокойно, нали? 510 01:01:17,560 --> 01:01:19,164 На този остров... 511 01:01:34,680 --> 01:01:36,045 тук ли си 512 01:01:36,160 --> 01:01:40,484 Никога не излизам защото мъжете са страшни. 513 01:01:40,680 --> 01:01:42,728 Не мога да спя на светлина; 514 01:01:42,840 --> 01:01:46,526 няма капаци. Имате ли касета? 515 01:01:47,520 --> 01:01:49,648 Искам да събера... 516 01:01:50,000 --> 01:01:51,729 Намерих този картон. 517 01:01:51,840 --> 01:01:56,368 Искам да живея тук без корени. Нашите корени са твърде тежки. 518 01:01:57,600 --> 01:02:02,162 Всички тези години Срамувах се от Италия. 519 01:02:02,560 --> 01:02:04,767 Срамувам се от другите острови: 520 01:02:05,200 --> 01:02:08,647 толкова алчен, прехранен, невеж и нарцистичен. 521 01:02:09,440 --> 01:02:14,128 Къде хора които не се чувстват виновни живеят. 522 01:02:16,320 --> 01:02:19,563 Ние се пенсионирахме тук да мисля за другите. 523 01:02:20,200 --> 01:02:26,401 Италианците са едно от най-вулгарните хора на земята. 524 01:02:27,040 --> 01:02:30,761 Тази страна има такава отчаяна нужда да се смея. 525 01:02:31,600 --> 01:02:33,329 Какво има за смях? 526 01:02:34,400 --> 01:02:36,482 Може ли кората? 527 01:02:36,600 --> 01:02:40,764 Бяхме в Аликуди от няколко дни. 528 01:02:40,960 --> 01:02:44,567 Това наистина е различен остров от другите 529 01:02:45,120 --> 01:02:49,682 и накрая успяваме в концентрирането. 530 01:02:50,520 --> 01:02:52,249 Тук е много спокойно. 531 01:02:56,680 --> 01:02:58,762 Убийствено спокойствие. 532 01:03:00,000 --> 01:03:01,764 работиш ли 533 01:03:02,080 --> 01:03:05,527 Засега пиша дневника си, но... 534 01:03:05,640 --> 01:03:07,449 Пиша на папата 535 01:03:09,280 --> 01:03:11,408 защото той отлъчен сапунени опери. 536 01:03:11,760 --> 01:03:15,128 Казва, че вредят семейна сплотеност. 537 01:03:15,920 --> 01:03:17,570 Уважаеми Свети отче, 538 01:03:18,400 --> 01:03:21,165 прости ми, но грешиш, 539 01:03:21,360 --> 01:03:24,762 Нашите семейства са все по-отдръпнати. 540 01:03:25,200 --> 01:03:27,248 Благодарение на сапунените опери 541 01:03:27,360 --> 01:03:31,570 изразяваме интерес в други, далечни семейства 542 01:03:31,680 --> 01:03:35,605 с когото споделяме проблеми, драми и радости. 543 01:03:36,080 --> 01:03:39,209 "Инес, секретарка", 10:30 сутринта 544 01:03:40,200 --> 01:03:42,407 „Пътят на фламингото“, 12:50 ч. 545 01:03:42,640 --> 01:03:44,847 "Falconcrest", 14:00 ч. 546 01:03:44,960 --> 01:03:46,928 "Мария", 14:25 ч. 547 01:03:47,200 --> 01:03:50,727 "Санта Барбара", същото време, различен канал. 548 01:03:51,000 --> 01:03:53,082 "Celeste", 16:25 ч. 549 01:03:53,920 --> 01:03:56,491 „Смелите и красивите“. 550 01:03:59,720 --> 01:04:01,768 Няколко дни без телевизия, 551 01:04:01,880 --> 01:04:04,326 но не ми липсва. 552 01:04:04,440 --> 01:04:08,161 - На този остров... - На този остров? 553 01:04:08,280 --> 01:04:10,248 Няма ток. 554 01:04:10,480 --> 01:04:11,481 SQ? 555 01:04:11,600 --> 01:04:14,126 Тук няма телевизор. 556 01:04:14,240 --> 01:04:17,801 телевизия! 557 01:04:21,240 --> 01:04:23,322 Асансьор! 558 01:04:24,360 --> 01:04:26,567 телефон! 559 01:04:27,680 --> 01:04:29,921 Топла вода! 560 01:04:30,160 --> 01:04:31,650 Чакай ме! 561 01:04:33,120 --> 01:04:34,804 телевизия! 562 01:04:37,720 --> 01:04:42,442 Как можеш да живееш без телевизия? Спри! 563 01:04:42,760 --> 01:04:45,809 Х. Магнус Енценсбергер предизвиква съжалението ми 564 01:04:45,960 --> 01:04:49,567 когато той казва Телевизията предава нищо! 565 01:04:51,240 --> 01:04:52,844 Спри! 566 01:04:53,000 --> 01:04:56,243 Карл Попър, грешиш! 567 01:04:56,680 --> 01:05:00,651 Телевизорът не е чудовище покварява децата. 568 01:05:01,240 --> 01:05:06,326 Децата не стават глупаци 569 01:05:06,720 --> 01:05:11,487 гледайки телевизия, те мечтаят 570 01:05:11,920 --> 01:05:17,927 както в стари времена са мечтали слушане на басни и легенди. 571 01:05:20,320 --> 01:05:23,529 - ГЛАВА III: ЛЕКАРИ - 572 01:05:50,760 --> 01:05:56,927 Скъпи дневниче, запазих рецептите натрупани за една година 573 01:05:58,080 --> 01:06:00,321 и всички бележки, които си водех 574 01:06:00,440 --> 01:06:04,525 след всеки преглед при лекар. 575 01:06:05,200 --> 01:06:08,602 Нищо в тази глава не е измислено: 576 01:06:09,680 --> 01:06:11,648 рецепти, 577 01:06:12,200 --> 01:06:14,089 прегледи при лекари, 578 01:06:14,480 --> 01:06:16,528 разговори с лекари. 579 01:06:22,520 --> 01:06:25,967 Вкъщи след 1:30. Благодаря, чао. 580 01:06:26,560 --> 01:06:29,530 Вкъщи след 1:30, ние можем... 581 01:06:35,200 --> 01:06:38,044 Това е последната ми сесия на химиотерапия, 582 01:06:38,160 --> 01:06:40,447 лечение на рак. 583 01:06:41,040 --> 01:06:43,008 Реших да го снимам. 584 01:06:48,720 --> 01:06:52,202 Може, но неизбежно... 585 01:06:53,280 --> 01:06:54,964 Е, това е вярно, все пак. 586 01:06:55,480 --> 01:06:57,323 Не, това не е вярно. 587 01:07:00,920 --> 01:07:02,604 Внимателно с ухото. 588 01:07:08,840 --> 01:07:11,161 - Как е сега? Твърде ниско? - Не, не, давай. 589 01:07:15,880 --> 01:07:17,928 Достатъчно стегнато ли е? 590 01:07:33,760 --> 01:07:35,205 става ли 591 01:08:16,960 --> 01:08:20,885 - Докторе? - Да? - Има ли Детицен там? 592 01:08:22,640 --> 01:08:24,563 По-добре да не знаеш! щипе ли 593 01:08:24,680 --> 01:08:27,843 малко. Да го оставим, но да останем. 594 01:08:28,360 --> 01:08:32,046 Един ден започна да ме сърби особено през нощта. 595 01:08:32,880 --> 01:08:38,011 Нарекох го копривна треска, но не беше нищо подобно. 596 01:08:39,160 --> 01:08:43,848 Бях чувал за известен Дерматологичен институт в Рим. 597 01:08:44,640 --> 01:08:47,484 Хората идват на разсъмване, дори извън града, 598 01:08:47,640 --> 01:08:51,804 вземат номер и чакат своя ред. 599 01:09:12,680 --> 01:09:17,811 Морети Джовани, роден в Брунико на 19.8.1953 г. 600 01:09:18,200 --> 01:09:21,966 - Някога лекували ли сте се от това преди? - Не, за първи път е. 601 01:09:22,080 --> 01:09:25,243 - Какво става с теб? - Имам ужасен сърбеж. 602 01:09:25,400 --> 01:09:28,688 - Откога? - Почти месец. 603 01:09:28,800 --> 01:09:31,929 - Къде? - На краката и ръцете. 604 01:09:32,040 --> 01:09:34,691 - Кога е най-лошо? - През нощта. 605 01:09:35,280 --> 01:09:37,203 Кожата е малко суха... 606 01:09:39,280 --> 01:09:41,203 Да погледнем тук... 607 01:09:42,080 --> 01:09:45,050 Страхувах се, че е краста... 608 01:09:45,160 --> 01:09:49,449 Не, това е заболяване, което обикновено засяга други социални класи. 609 01:09:57,320 --> 01:09:59,402 Да, има реакция. 610 01:10:00,160 --> 01:10:03,721 - Имали ли сте хепатит? - Да, много отдавна. 611 01:10:04,040 --> 01:10:07,010 - Други важни заболявания? - не 612 01:10:09,240 --> 01:10:11,322 - Ядеш ли? - Какво имаш предвид? 613 01:10:11,480 --> 01:10:13,767 - Имате ли апетит? - Да, разбирам. 614 01:10:14,520 --> 01:10:17,285 Трябва да отидеш някъде на топло, до морето. 615 01:10:17,760 --> 01:10:20,161 Студът изсушава кожата, 616 01:10:20,280 --> 01:10:22,009 увеличаване на тези симптоми. 617 01:10:22,880 --> 01:10:27,124 Ще ти дам 1 Хистамен преди вечеря. 618 01:10:27,600 --> 01:10:30,843 1 флантадин, сутрин в продължение на седмица. 619 01:10:30,960 --> 01:10:33,531 Половин хапче втората седмица. 620 01:10:40,160 --> 01:10:43,323 Пия всички хапчета 621 01:10:43,440 --> 01:10:44,771 но сърбежът не изчезва. 622 01:10:45,000 --> 01:10:46,923 Връщам се в института, 623 01:10:47,200 --> 01:10:50,682 Този ден лекарят го няма. 624 01:10:50,800 --> 01:10:53,371 Преглежда ме друг лекар. 625 01:10:54,880 --> 01:10:57,929 - Кожата ви е много суха, нуждае се от подхранване. - Знам. 626 01:10:58,400 --> 01:11:00,880 Имате ли монета? 627 01:11:01,000 --> 01:11:03,082 монета? 628 01:11:07,520 --> 01:11:09,682 Внимавайте за бенките. 629 01:11:14,720 --> 01:11:16,006 благодаря 630 01:11:17,120 --> 01:11:21,842 дерматография, Мисля, че е хранителна алергия. 631 01:11:22,120 --> 01:11:23,690 Можеш да се облечеш. 632 01:11:30,520 --> 01:11:33,729 Може също да бъде нервен проблем, стрес. 633 01:11:34,480 --> 01:11:36,608 Животът, който водим, Вие водите, г-н Морети. 634 01:11:38,240 --> 01:11:42,962 Ето рецептата на твоя колега: Хистамен, Фитамид. 635 01:11:43,080 --> 01:11:44,764 - Да продължа ли да ги приемам? - не 636 01:11:45,760 --> 01:11:48,730 Вземете някои лабораторни тестове: кръвна картина, скорост на утаяване, 637 01:11:48,840 --> 01:11:50,922 ще ги поръчам... 638 01:11:51,040 --> 01:11:55,967 Сега ще ти дам Фристамин, 1 на ден в продължение на месец. 639 01:11:56,520 --> 01:11:58,045 Празен капки... 640 01:11:58,560 --> 01:12:02,246 Хематокрит 46%, 641 01:12:02,360 --> 01:12:05,409 хемоглобин 16,3, 642 01:12:06,240 --> 01:12:08,208 брой червени кръвни клетки... 643 01:12:08,320 --> 01:12:13,326 правя кръвни изследвания, резултатите са нормални. 644 01:12:13,440 --> 01:12:17,081 Но сърбежът продължава, дори се увеличава. 645 01:12:17,200 --> 01:12:21,171 Спомням си, че има известен дерматолог в Рим, 646 01:12:21,280 --> 01:12:24,648 нещо като принц на дерматолозите. 647 01:12:24,760 --> 01:12:29,209 Обаждам се в кабинета на принца. 648 01:12:34,080 --> 01:12:37,402 Бих искал среща с професора. 649 01:12:39,440 --> 01:12:41,204 Напълно резервиран за три месеца? 650 01:12:41,320 --> 01:12:44,483 спешно е, Имам ужасен сърбеж... 651 01:12:47,400 --> 01:12:50,210 Кой е заместникът на професора, неговият асистент? 652 01:12:51,360 --> 01:12:55,604 Изпращаш му преливника... 653 01:12:55,720 --> 01:12:58,690 Добре, дай ми номера му. 654 01:13:03,080 --> 01:13:04,923 Благодаря, довиждане. 655 01:13:05,800 --> 01:13:09,043 преминавате ли през стресов период? 656 01:13:09,160 --> 01:13:13,006 - Да, заради сърбежа. - Пиете много кафе или чай? 657 01:13:13,400 --> 01:13:15,368 Много чай. 658 01:13:15,480 --> 01:13:20,441 На ден пийте най-много един чай, едно кафе или една кока-кола. 659 01:13:20,560 --> 01:13:21,846 разбирам 660 01:13:22,160 --> 01:13:26,848 Това са лекарствата другите ми дадоха. 661 01:13:26,960 --> 01:13:29,691 Познавам ги, добри колеги... 662 01:13:29,800 --> 01:13:31,609 Ще ти дам нещо друго: 663 01:13:31,720 --> 01:13:34,166 Anfo 3 за душ. 664 01:13:34,720 --> 01:13:37,485 Idroskin след душ, 665 01:13:37,920 --> 01:13:39,445 Инфлоран, 666 01:13:41,760 --> 01:13:47,051 хапче един ден на празен стомах. 667 01:13:49,400 --> 01:13:50,970 Атаракс, 668 01:13:53,760 --> 01:13:56,001 1 хапче сутрин, 669 01:13:58,000 --> 01:13:59,365 1 хапче следобед... 670 01:13:59,480 --> 01:14:02,643 Обичам да приемам лекарства, 671 01:14:02,760 --> 01:14:04,489 и обичам да мисля правят ми добре. 672 01:14:04,600 --> 01:14:07,444 Но асистентът беше твърде неспокоен. 673 01:14:07,960 --> 01:14:12,284 Не можех да му повярвам, дори и с добра воля. 674 01:14:12,480 --> 01:14:14,164 Това беше единственият път 675 01:14:14,560 --> 01:14:17,928 Не съм ходил до аптеката. 676 01:14:18,720 --> 01:14:21,803 аз се връщам към Дерматологичния институт. 677 01:14:22,320 --> 01:14:27,565 Не в дерматологичната клиника, но в клиниката по алергия. 678 01:14:38,320 --> 01:14:41,005 - Тези тестове... - Внимавайте за бенки! 679 01:14:41,360 --> 01:14:44,364 Ще ви покаже дали сте алергични. 680 01:14:44,680 --> 01:14:47,445 Първо тестваме основните групи, 681 01:14:47,720 --> 01:14:51,566 храни, прах и полени, 682 01:14:51,720 --> 01:14:54,200 след това идентифицирайте отделните вещества. 683 01:14:57,920 --> 01:15:01,891 За 1 седмица получавам 30 убождания на ден по гърба ми. 684 01:15:02,240 --> 01:15:06,131 Алергичен съм към млечни продукти, 685 01:15:06,600 --> 01:15:09,763 ядки, риба и свинско месо. 686 01:15:09,920 --> 01:15:13,208 Следващите дни, те идентифицират специфични храни 687 01:15:13,320 --> 01:15:18,087 Алергичен съм и не трябва да ям. 688 01:15:19,360 --> 01:15:21,362 Алергичен съм към много храни, 689 01:15:21,480 --> 01:15:23,608 и имам нужда от ваксина. 690 01:15:24,040 --> 01:15:29,365 Тези храни са: царевица, ечемик, овес, чесън, лук, горчица, бадеми, 691 01:15:29,480 --> 01:15:35,522 боб, соя, грах, магданоз, артишок, маруля, чай, 692 01:15:35,640 --> 01:15:39,850 хмел, пипер, кестени, сьомга, сардини, риба тон, 693 01:15:39,960 --> 01:15:43,806 протеин от краве мляко, краве казеин, кози казеин, 694 01:15:43,920 --> 01:15:47,925 швейцарско сирене, горгонзола, холандски и свинско. 695 01:15:51,720 --> 01:15:53,210 Сърбежът продължава, 696 01:15:53,680 --> 01:15:55,921 но чрез приятел, 697 01:15:56,040 --> 01:16:00,489 Най-накрая успях да видя принцът на дерматолозите, 698 01:16:01,280 --> 01:16:03,931 точно преди празниците. 699 01:16:04,560 --> 01:16:06,801 Колоптен 3 пъти на ден. 700 01:16:07,240 --> 01:16:09,971 Cinazyn 20 капки след хранене, 701 01:16:10,720 --> 01:16:14,441 Капролизин един флакон в 18:00 ч. 702 01:16:14,840 --> 01:16:20,529 Преди лягане редувайте Фенистил, Ксанакс и Атаракс. 703 01:16:20,640 --> 01:16:23,610 - Една различна вечер. - Алтернативен. - Добре. 704 01:16:24,120 --> 01:16:27,329 За краката и ръцете, тези 4 лекарства. 705 01:16:28,240 --> 01:16:31,130 За сърбеж по скалпа l'Ecoval флуид за скалп, 706 01:16:31,240 --> 01:16:32,685 3 капки през нощта. 707 01:16:32,800 --> 01:16:39,968 Не забравяйте да миете косата си всеки ден редуване на 3 шампоана, които съм предписал. 708 01:16:40,360 --> 01:16:42,567 - Всеки ден? - всеки ден- 709 01:16:43,960 --> 01:16:45,883 Морети, трябва да ми помогнеш. 710 01:16:46,400 --> 01:16:49,370 - Аз и семейството ми сме твои фенове. - благодаря ви 711 01:16:49,520 --> 01:16:54,242 помогни ми Въпреки че е лято и горещо, 712 01:16:54,360 --> 01:16:59,321 винаги трябва да носите памучни чорапи до коляното. 713 01:16:59,440 --> 01:17:02,603 - Виждам, че не носиш чорапи! - Не през лятото. 714 01:17:02,720 --> 01:17:06,008 Памучни чорапи до коляното 715 01:17:06,160 --> 01:17:08,891 и ризи с дълги ръкави дори на плажа. 716 01:17:09,080 --> 01:17:12,289 Кожата винаги трябва да бъде в контакт с памук. 717 01:17:13,160 --> 01:17:17,484 - Ще си запиша телефона от къщата на плажа. - благодаря ви 718 01:17:18,600 --> 01:17:21,922 когато се върнеш, ще се почувстваш по-добре. 719 01:17:22,440 --> 01:17:25,171 надявам се Съжалявам, появих се неочаквано. 720 01:17:28,400 --> 01:17:31,927 Госпожице, специална цена за г-н Морети. 721 01:17:34,640 --> 01:17:38,247 Кремовете също: Иктяне, Акерат... 722 01:17:40,280 --> 01:17:43,204 И Иктяне, Акерат и Соаген за тялото. 723 01:17:43,400 --> 01:17:45,289 И крем Фарган 724 01:17:45,840 --> 01:17:49,367 и Factan, Apolar и шампоани Mavigen. 725 01:17:49,480 --> 01:17:52,131 - И тримата? - Да, трябва да редувам. 726 01:20:05,000 --> 01:20:12,168 Един ден решавам да чета информационните листове в кутиите. 727 01:20:12,280 --> 01:20:13,520 Нещо, което никога не правя. 728 01:20:13,920 --> 01:20:15,365 Капролизин. 729 01:20:16,320 --> 01:20:18,288 да видим... 730 01:20:18,960 --> 01:20:23,727 Препоръчва се антихеморагично за всички хеморагични синдроми, 731 01:20:23,880 --> 01:20:27,168 вътрешен кръвоизлив. 732 01:20:27,600 --> 01:20:32,288 Капролизин: аут. 733 01:20:32,400 --> 01:20:33,561 Тогава. 734 01:20:34,680 --> 01:20:37,251 Циназин. 735 01:20:38,080 --> 01:20:41,050 Подпомага циркулацията, увеличава притока на кръв, 736 01:20:41,160 --> 01:20:44,164 за лошо мозъчно кръвообращение... 737 01:20:44,280 --> 01:20:49,002 Така че Cinazyn подпомага циркулацията: вън! 738 01:20:59,400 --> 01:21:02,290 Скъпи дневниче, ваксините пристигнаха. 739 01:21:02,880 --> 01:21:05,486 За да съм сигурен, обаждам се 740 01:21:05,760 --> 01:21:07,967 приятел имунолог. 741 01:21:10,720 --> 01:21:12,609 Здравей, Гуидо, Нани е. 742 01:21:15,400 --> 01:21:18,131 слушай твърде дълго е за обяснение. 743 01:21:18,240 --> 01:21:22,325 Преди месец и половина, Имах тестове 744 01:21:22,440 --> 01:21:24,966 и открих, че съм алергичен към много храни. 745 01:21:25,200 --> 01:21:29,000 Поръчах ваксина, която пристигна... 746 01:21:33,280 --> 01:21:35,408 какво? Анафилактичен шок? 747 01:21:35,960 --> 01:21:38,611 Той ми казва ваксините са безполезни 748 01:21:38,720 --> 01:21:42,088 и може да ви накара да изпаднете в шок. 749 01:21:42,360 --> 01:21:45,330 Това не е хранителна алергия... 750 01:21:45,440 --> 01:21:50,970 Алергията причинява копривна треска, обрив, а не само сърбеж. 751 01:21:53,280 --> 01:21:55,965 Връщам се към дерматолози. 752 01:21:56,280 --> 01:21:58,965 Има един не е известен като принца 753 01:21:59,080 --> 01:22:04,689 за когото съм чувал добри неща. Записвам си среща с него. 754 01:22:07,360 --> 01:22:11,126 Моята Vespa е счупена, затова взимам колата. 755 01:22:11,280 --> 01:22:15,171 Заседнал в задръстване за един час, ставаш нервен в трафика. 756 01:22:16,160 --> 01:22:18,606 Отиваш на лекар защото си болен, 757 01:22:19,800 --> 01:22:22,121 Yo“ Платете, за да чуете: 758 01:22:22,440 --> 01:22:26,889 ти се държиш като загубеняк. Това е психологически, 759 01:22:27,000 --> 01:22:30,607 зависи от вас. Виждам, че се държиш като неудачник. 760 01:22:30,720 --> 01:22:33,883 - Защо се чешеш? - Сърбежът... 761 01:22:34,000 --> 01:22:37,800 Няма спешна нужда, но ти се чешеш. 762 01:22:38,120 --> 01:22:42,808 Както и да е, Триметон, една доза дневно в продължение на седем дни. 763 01:22:42,920 --> 01:22:48,768 Фенистил, едно хапче през нощта, Легедерм крем, когато е необходимо. 764 01:22:50,240 --> 01:22:51,571 благодаря 765 01:22:51,680 --> 01:22:56,686 Дадох ти лечението, но помнете: зависи от вас. 766 01:22:57,400 --> 01:23:04,045 Сега съм убеден, че причината този сърбеж е психологически. 767 01:23:04,560 --> 01:23:08,804 Зависи от мен, вината е моя, само моя вина. 768 01:23:09,280 --> 01:23:13,171 Опитвам се да си спомня какво се случи преди 8 месеца 769 01:23:13,720 --> 01:23:15,961 когато започна сърбежът. 770 01:23:16,840 --> 01:23:20,242 Зависи от мен, той казва, че трябва да съдействам, 771 01:23:20,920 --> 01:23:23,446 насилвам се да не се чеша. 772 01:23:24,160 --> 01:23:25,889 Всичко зависи от мен. 773 01:23:26,840 --> 01:23:30,925 Ако зависи от мен, Сигурен съм, че няма да успея. 774 01:23:41,640 --> 01:23:44,564 Майка ми ми подари копринена пижама 775 01:23:44,720 --> 01:23:48,042 и спално бельо за облекчаване на сърбежа. 776 01:23:48,480 --> 01:23:51,131 Сега, през нощта, не е просто сърбеж. 777 01:23:51,240 --> 01:23:54,289 Събуждам се след половин час. 778 01:23:54,600 --> 01:23:57,809 Спя час и половина, два часа. 779 01:24:02,400 --> 01:24:06,849 Лекувах тази жена... 780 01:24:06,960 --> 01:24:10,442 След няколко сесии, холестеролът й падна. 781 01:24:10,560 --> 01:24:14,007 Задоволително. 782 01:24:14,600 --> 01:24:18,400 Изгубен съм от моя сърбеж. 783 01:24:18,520 --> 01:24:24,323 Избягвайте всички червени храни: домати, моркови, портокали, ягоди. 784 01:24:24,440 --> 01:24:26,363 Червени храни, нула! 785 01:24:27,080 --> 01:24:31,244 Снощи Не спрях да се чеша... 786 01:24:31,360 --> 01:24:34,364 Наранил си палеца на крака. 787 01:24:34,480 --> 01:24:38,883 Пръстът на крака е главата: искахте да те нарани главата снощи. 788 01:24:39,560 --> 01:24:42,040 Значи да го сложа с крем? 789 01:24:42,160 --> 01:24:44,845 Използвайте компрес със зелеви листа. 790 01:24:44,960 --> 01:24:50,683 Вземете листата, потопете ги във варене вода и направете компрес. По-добре е. 791 01:24:50,800 --> 01:24:52,564 разбирам перфектен 792 01:24:56,160 --> 01:25:00,529 Не знаех дали тези масажи ще ми се отрази добре, 793 01:25:00,640 --> 01:25:02,642 но няма да навредят. 794 01:25:03,160 --> 01:25:05,401 Беше приятно, 795 01:25:05,560 --> 01:25:08,370 този половин час ме отпусна. 796 01:25:13,960 --> 01:25:18,443 Рефлексологът предписан крем от невен, 797 01:25:18,560 --> 01:25:22,201 Рибес Нигрум и Тилия Томентоза. 798 01:25:22,320 --> 01:25:26,769 И ми каза да правя бани с трици. 799 01:25:46,560 --> 01:25:50,246 Продължавам да отслабвам и получавам нощно изпотяване. 800 01:25:50,640 --> 01:25:53,883 Отивам в китайски медицински център. 801 01:25:54,040 --> 01:25:57,761 Двама лекари, Чу Ху и Янг, прегледай ме. 802 01:25:57,880 --> 01:26:02,681 Те измерват пулса ми, след това разменете места. 803 01:26:25,200 --> 01:26:26,964 Излагали ли сте се на вятър? 804 01:26:27,120 --> 01:26:31,762 Вятър? Е, аз карам Vespa, но Рим не е толкова ветровит... 805 01:26:31,880 --> 01:26:37,489 В традиционната китайска медицина сърбежът съответства на вятър в кръвта. 806 01:26:38,960 --> 01:26:42,328 Изплези си езика. Бяло е, лепкаво. 807 01:26:48,800 --> 01:26:50,689 Паднали бъбреци? 808 01:26:51,200 --> 01:26:52,964 Паднали бъбреци? 809 01:26:58,480 --> 01:27:02,849 – пита д-р Ян ако прекалявате със секса. 810 01:27:02,960 --> 01:27:04,325 не 811 01:27:22,960 --> 01:27:25,281 - Да те нарани? - малко. 812 01:27:41,960 --> 01:27:44,725 Последните две, нали? 813 01:27:53,320 --> 01:27:54,924 много добре 814 01:28:05,200 --> 01:28:09,091 Д-р Янг ме напуска сам в стаята. 815 01:28:10,480 --> 01:28:12,801 Той ме оставя за 15 минути, 816 01:28:12,920 --> 01:28:15,526 Дори ми дреме. 817 01:28:16,040 --> 01:28:18,361 После се връща. 818 01:28:20,880 --> 01:28:22,962 - как си - Добре. 819 01:28:32,080 --> 01:28:34,845 - Усещате ли лека топлина? - да 820 01:29:17,120 --> 01:29:19,521 засега акупунктурата няма ефект 821 01:29:19,640 --> 01:29:22,246 върху сърбежа или безсънието. 822 01:29:22,760 --> 01:29:25,730 В китайския медицински център хубави са. 823 01:29:25,920 --> 01:29:30,767 Има приятна атмосфера, така че продължавам да опитвам. 824 01:29:34,280 --> 01:29:36,806 Дръж се здраво, така. 825 01:29:47,440 --> 01:29:49,727 - Как е това? - Добре. 826 01:29:54,000 --> 01:29:55,525 - Боли ли? - да 827 01:30:02,120 --> 01:30:04,441 - Мога ли да го увелича? - да 828 01:30:09,760 --> 01:30:13,606 За лечение на сърбежа опитват електрическа акупунктура, 829 01:30:14,720 --> 01:30:18,327 с нещо, което наричат "игла за цвете на слива". 830 01:30:19,400 --> 01:30:21,448 Но д-р Янг забелязва моята кашлица, 831 01:30:21,560 --> 01:30:24,291 казва лечението не работи, не е правилно. 832 01:30:25,000 --> 01:30:29,403 Би било най-добре да направи рентгенова снимка на гръдния кош. 833 01:30:29,600 --> 01:30:31,523 Свали си якето. 834 01:30:32,400 --> 01:30:34,209 Тениската също? 835 01:30:34,320 --> 01:30:37,051 Не, само якето, има бутони. 836 01:30:39,760 --> 01:30:43,242 Дръж кутията, 837 01:30:43,840 --> 01:30:46,730 брадичката леко повдигната. 838 01:30:54,840 --> 01:30:56,569 Дишайте. 839 01:30:56,720 --> 01:30:58,006 дръж го 840 01:30:58,360 --> 01:31:00,328 Не дишайте. 841 01:31:01,800 --> 01:31:06,169 Техникът развива рентгенови лъчи, 842 01:31:07,000 --> 01:31:11,403 Казва на Силвия има маса около белия дроб 843 01:31:11,720 --> 01:31:15,486 и казва да се получи CAT сканиране веднага. 844 01:31:23,200 --> 01:31:24,804 Отвратително ли е? 845 01:31:25,520 --> 01:31:28,171 - Не, има вкус на анасон. - В такъв случай... 846 01:31:32,840 --> 01:31:35,366 Не дишайте, не мърдайте. 847 01:31:41,760 --> 01:31:43,171 Дишайте. 848 01:31:45,520 --> 01:31:47,329 Спрете, не дишайте. 849 01:31:53,720 --> 01:31:55,404 Дишайте. 850 01:31:58,800 --> 01:32:00,768 Спрете, не дишайте. 851 01:32:05,840 --> 01:32:07,330 Дишайте. 852 01:32:07,680 --> 01:32:10,047 Докато получавам CAT сканирането на главата ми, 853 01:32:10,160 --> 01:32:13,881 рентгенологът изследва сканирането на гръдния кош. 854 01:32:14,360 --> 01:32:16,647 Той говори за това със Силвия и Анджело. 855 01:32:17,040 --> 01:32:20,408 Казва, че смята, че имам сарком на белия дроб. 856 01:32:20,520 --> 01:32:24,730 Питат какво е саркома. "Рак на белия дроб." 857 01:32:24,840 --> 01:32:30,529 Според него всеки опит при лечението би било безполезно. 858 01:32:32,160 --> 01:32:36,722 За щастие рентгенологът предположен грешно. 859 01:32:37,240 --> 01:32:40,164 Оперират два дни по-късно 860 01:32:40,920 --> 01:32:44,129 и приятел лекар присъства на операцията 861 01:32:44,560 --> 01:32:47,689 казва по-късно, че хирургът, 862 01:32:47,800 --> 01:32:52,169 гледайки парче, което той е изрязал, 863 01:32:52,280 --> 01:32:53,520 каза: 864 01:32:54,160 --> 01:32:58,210 „Ще заложа топката си това е лимфом на Ходжкин." 865 01:32:58,320 --> 01:33:00,322 "Не и двете топки, но едната да." 866 01:33:00,880 --> 01:33:05,124 Болестта на Ходжкин е рак на лимфната система 867 01:33:05,280 --> 01:33:06,930 лечим рак. 868 01:33:08,360 --> 01:33:15,084 Един ден, у дома, Разлиствам наръчник по медицина. 869 01:33:15,440 --> 01:33:18,683 Под "Лимфом" пише: 870 01:33:19,080 --> 01:33:24,041 „Симптомите включват сърбеж, загуба на тегло и изпотяване." 871 01:33:24,600 --> 01:33:29,367 Научих едно нещо от тази история. 872 01:33:29,520 --> 01:33:31,522 Или по-скоро две: 873 01:33:32,640 --> 01:33:39,842 първо, че лекарите знаят как да говорят но не знам как да слушам. 874 01:33:40,080 --> 01:33:45,723 И сега съм заобиколен от всички безполезни лекарства 875 01:33:46,240 --> 01:33:49,130 Поех в продължение на една година. 876 01:33:50,160 --> 01:33:57,009 Второто нещо, което научих е, че сутрин, преди закуска, 877 01:33:57,120 --> 01:33:59,805 здравословно е да изпие чаша вода. 878 01:33:59,920 --> 01:34:04,323 Казват, че е добро за бъбреците или нещо такова... 879 01:34:04,440 --> 01:34:05,930 Както и да е, здравословно е. 880 01:34:07,720 --> 01:34:12,442 добре тогава: леко капучино, руло... 881 01:34:12,640 --> 01:34:14,768 И чаша вода. 882 01:34:27,400 --> 01:34:31,007 субтитри СТУДИО АСЦИ - Крема