1
00:07:04,050 --> 00:07:05,051
No te muevas.

2
00:07:24,821 --> 00:07:25,863
Le dije a Batroc...

3
00:07:26,239 --> 00:07:27,490
Si queremos hacer S.H.I.E.L.D. paganos...

4
00:07:27,740 --> 00:07:29,784
... ¡comienza a enviarles cuerpos ahora!

5
00:07:31,661 --> 00:07:33,704
Tengo una bala para alguien...

6
00:07:36,332 --> 00:07:37,875
Mueve ese pie - quieres
¿una bala en la cabeza...?

7
00:07:47,885 --> 00:07:49,720
No me gusta esperar.

8
00:07:50,847 --> 00:07:52,014
Coll Durand.

9
00:07:52,682 --> 00:07:55,309
Quiero que este barco esté listo para moverse.
cuando llegue el rescate.

10
00:08:03,067 --> 00:08:04,068
Arrancar los motores.

11
00:08:27,633 --> 00:08:28,634
Callarse la boca.

12
00:08:29,969 --> 00:08:32,263
¿Quieres ser un héroe? ¿Es eso todo?

13
00:08:38,769 --> 00:08:40,980
Muy bien, ya he esperado bastante...

14
00:08:45,651 --> 00:08:46,652
Encuentra a Batroc...

15
00:08:46,736 --> 00:08:47,737
Si no escucho nada en dos minutos...

16
00:08:47,904 --> 00:08:49,071
¡Empiezo a matarlos!

17
00:08:49,280 --> 00:08:50,281
lo encontraré

18
00:08:59,332 --> 00:09:00,249
Dos minutos.

19
00:09:31,656 --> 00:09:33,991
Silencio de radio de S.H.l.E.L.D., Batroc...

20
00:10:14,073 --> 00:10:15,074
Se acabó el tiempo.

21
00:10:16,492 --> 00:10:18,077
¿Quién muere primero?

22
00:10:19,537 --> 00:10:20,538
¡Tú!

23
00:10:20,621 --> 00:10:21,622
Consigue ese.

24
00:10:42,560 --> 00:10:44,020
La línea simplemente se cortó.

25
00:10:44,312 --> 00:10:45,730
He perdido contacto con ellos...

26
00:11:50,586 --> 00:11:52,213
pensé que eras
más que un simple escudo...

27
00:12:06,477 --> 00:12:07,978
Veamos.

28
01:19:18,171 --> 01:19:21,133
Yo la tengo. Encuéntralo.