1
00:00:55,000 --> 00:00:58,500
VOJSKE BAZE
PATHANKOT


2
00:01:55,250 --> 00:01:58,209
KINESKA VOJSKA ZATVOR
GRANICA SA LEPČOM


3
00:07:59,500 --> 00:08:00,500
GODINU DANA KASNIJE


4
00:10:15,959 --> 00:10:18,917
DILERKOT
GRANICA IZMEĐU PUNJABA I HIMACHALA


5
01:56:49,917 --> 01:56:54,000
Tvoje oči


6
01:56:55,125 --> 01:56:57,500
Tvoje me oči zbunjuju


7
01:56:57,709 --> 01:57:00,709
Kradu mi san noću


8
01:57:00,917 --> 01:57:03,000
Ti si moj ljubavnik


9
01:57:03,375 --> 01:57:05,542
Ti si moja sudbina


10
01:57:05,917 --> 01:57:10,334
Želim ti se potpuno podrediti


11
01:57:11,084 --> 01:57:13,334
Želim umrijeti u tvojim rukama


12
01:57:13,542 --> 01:57:16,042
Želim umrijeti pred tvojim nogama


13
01:57:16,250 --> 01:57:21,292
Želim umrijeti u tvojim rukama
Želim umrijeti


14
01:57:21,500 --> 01:57:23,792
Ti si moja strast


15
01:57:24,167 --> 01:57:26,250
Vi samo živite


16
01:57:26,625 --> 01:57:31,459
Bez tebe jedino što mi preostaje je smrt


17
01:57:31,667 --> 01:57:34,417
Želim umrijeti u tvojim rukama


18
01:57:34,792 --> 01:57:36,625
Želim umrijeti pred tvojim nogama


19
01:57:36,834 --> 01:57:40,667
Želim umrijeti u tvojim rukama
Želim umrijeti


20
01:57:42,042 --> 01:57:44,334
Želim umrijeti u tvojim rukama


21
01:57:44,542 --> 01:57:47,000
Želim umrijeti pred tvojim nogama


22
01:57:47,209 --> 01:57:51,584
Želim umrijeti u tvojim rukama
Želim umrijeti


23
01:57:52,292 --> 01:57:54,334
Dođi i pleši sa mnom


24
01:57:54,834 --> 01:57:56,750
Dođi i voli me


25
01:57:57,459 --> 01:57:59,834
Dođi i pleši sa mnom


26
01:58:00,209 --> 01:58:02,250
Dođi i voli me


27
01:58:07,417 --> 01:58:09,875
Bez najave, bez upozorenja


28
01:58:10,084 --> 01:58:12,250
Srce mi je nagrizeno


29
01:58:12,625 --> 01:58:14,667
Od nekoga s tisuću želja


30
01:58:15,042 --> 01:58:17,625
Srca su im izmučena


31
01:58:18,000 --> 01:58:20,167
Siıe me čeka


32
01:58:20,375 --> 01:58:22,750
A ipak me izbjegava


33
01:58:22,959 --> 01:58:28,625
Želim je pronaći kao što bih pronašao Boga


34
01:58:31,209 --> 01:58:36,209
Stvorena si za mene
Ja sam stvoren za tebe


35
01:58:36,584 --> 01:58:40,792
Želim živjeti u tvom srcu


36
01:58:41,334 --> 01:58:43,417
Želim umrijeti, ispunjen tobom


37
01:58:43,792 --> 01:58:46,084
Želim umrijeti s uzdasima


38
01:58:46,459 --> 01:58:50,459
Samo želim umrijeti za tebe
Želim umrijeti


39
01:58:51,667 --> 01:58:54,042
Želim umrijeti u tvojim rukama


40
01:58:54,250 --> 01:58:56,625
Želim umrijeti pred tvojim nogama


41
01:58:56,834 --> 01:59:01,292
Želim umrijeti u tvojim rukama
Želim umrijeti


42
01:59:02,000 --> 01:59:03,709
Dođi i pleši sa mnom


43
01:59:04,084 --> 01:59:06,667
Dođi i voli me


44
01:59:07,042 --> 01:59:09,292
Dođi i pleši sa mnom


45
01:59:09,667 --> 01:59:11,834
Dođi i voli me


46
01:59:30,000 --> 01:59:32,500
čekaj me
čezne za mnom


47
01:59:32,709 --> 01:59:34,750
Ne idi od mene


48
01:59:35,125 --> 01:59:40,042
Neka moje srce kuca
I onda ostani u tome


49
01:59:40,417 --> 01:59:42,375
razumi me
I daj da razumijem


50
01:59:42,750 --> 01:59:45,000
Zanijeti se
I odvedi me sa sobom


51
01:59:45,375 --> 01:59:50,542
Gledam te bespomoćnu
I vidite, uživate u tome


52
01:59:53,750 --> 01:59:56,209
Moj život nije potpun bez tebe


53
01:59:56,417 --> 01:59:58,750
Naš susret je bio predodređen


54
01:59:58,959 --> 02:00:03,292
Bez tebe nemam zraka za disati


55
02:00:03,917 --> 02:00:06,584
Želim umrijeti od ljubavi


56
02:00:06,959 --> 02:00:09,042
Bez tebe neću pronaći mir


57
02:00:09,417 --> 02:00:13,542
Želim umrijeti
Izbavi me ove muke, ljubljeni


58
02:00:14,250 --> 02:00:16,709
Želim umrijeti u tvojim rukama


59
02:00:16,917 --> 02:00:19,250
Želim umrijeti pred tvojim nogama


60
02:00:19,459 --> 02:00:23,792
Želim umrijeti u tvojim rukama
Želim umrijeti


61
02:00:24,625 --> 02:00:27,125
Dođi i pleši sa mnom


62
02:00:27,334 --> 02:00:29,667
Dođi i voli me


63
02:00:29,875 --> 02:00:32,167
Dođi i pleši sa mnom


64
02:00:32,375 --> 02:00:34,917
Dođi i voli me


65
02:03:54,667 --> 02:03:58,792
Autorska prava © 2014. NASLOVNA SLIKA, Berlin
Podnaslov: Elisabeth Rafelt i drugi.



