1
00:01:29,368 --> 00:01:33,447
ဘဝတိုးတက်သည်နှင့်အမျှ ပုံရိပ်များ မှုန်ဝါးလာသည်။
2
00:01:36,577 --> 00:01:38,840
ကျန်တာအားလုံးက အမှတ်တရတွေပါ။
3
00:01:41,114 --> 00:01:43,084
တချို့က မှန်တယ်...
4
00:01:43,484 --> 00:01:45,513
...တချို့က မှားတယ်။
5
00:01:47,187 --> 00:01:49,250
သူမကို ကောင်းကောင်းမှတ်မိတယ်။
6
00:01:49,756 --> 00:01:51,853
အနည်းဆုံးတော့ ငါလုပ်မယ်ထင်တယ်။
7
00:01:52,759 --> 00:01:54,622
သူမသည် သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။
8
00:01:55,395 --> 00:01:58,193
ရာစုဟောင်းမှာ မင်းဖြစ်ရမယ်...
9
00:01:58,293 --> 00:02:00,362
...ရှင်သန်ဖို့အတွက်။
10
00:02:28,829 --> 00:02:31,459
ရှူသွင်းလိုက်၊
11
00:02:32,766 --> 00:02:35,397
ယခုလည်း တွန်းပါ။ ကဲ!
12
00:02:48,632 --> 00:02:50,462
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
13
00:02:51,869 --> 00:02:53,348
အဲ့ဒီတော့
14
00:02:55,322 --> 00:02:57,585
နှစ်ရက်လောက်နေမှတွေ့မယ်ဟုတ်လား။
15
00:03:11,004 --> 00:03:12,567
မေမေ...
16
00:03:13,106 --> 00:03:14,969
...မင်းလာမှာလား
17
00:03:21,014 --> 00:03:23,511
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!
- မင်္ဂလာပါ Liz။
18
00:03:35,294 --> 00:03:36,757
ဒီမှာ။
19
00:04:10,924 --> 00:04:12,434
Liz၊ ကောင်လေးက ဘယ်လိုရိုက်ရမယ်ဆိုတာ သင်ယူရမယ်။
20
00:04:13,834 --> 00:04:18,633
ကောင်းပြီ၊ သူဒါကိုလုပ်လိမ့်မယ်။
တခြားနေရာမှာ ခိုးထွက်တာထက် ဒီမှာ ပိုကောင်းပါတယ်။
21
00:04:23,743 --> 00:04:26,641
- မင်းအမေကို ကြောက်နေတာလား။
- သူက ငါ့အမေမဟုတ်ဘူး။
22
00:05:27,274 --> 00:05:30,312
ပရောဖက်အတုအယောင်များကို သတိပြုပါ...
23
00:05:31,312 --> 00:05:34,743
သိုးဝတ်နဲ့ မင်းဆီ ဘယ်သူလာလာ...
24
00:05:36,216 --> 00:05:39,848
... အတွင်းထဲမှာတော့ သူတို့ဟာ တောခွေးတွေလိုပါပဲ။
25
00:05:41,221 --> 00:05:46,201
ယေရှုသည် သင့်ကိုကာကွယ်ပေးသော သိုးထိန်းဖြစ်သည်။
ထိုဝံပုလွေများမှ သင့်မိသားစု၊
26
00:05:46,626 --> 00:05:49,665
ပြီးတော့ ငါက သူ့ခွေးပါ။
27
00:05:50,865 --> 00:05:55,730
သိုးသငယ်တို့ကို ပြန်ယူသော သိုးခွေး၊
လမ်းကြောင်းပေါ်မှ လမ်းလွဲသွားသောအခါတွင်၊
28
00:05:58,004 --> 00:06:01,670
တစ်ချို့က လမ်းလွဲသွားပြီ မဟုတ်လား ။
29
00:06:05,011 --> 00:06:07,048
လူတွေက ဘယ်လိုထင်လဲ။
30
00:06:07,148 --> 00:06:09,644
ဘုရားသခင်သည် သင့်အပေါ် ကောင်းမွန်သောသဘောထားရှိပါသလား။
31
00:06:10,817 --> 00:06:12,887
ကိစ္စတွေကို ဖြောင့်ဖြောင့်ထားပါရစေ။
32
00:06:13,387 --> 00:06:16,484
ခံထိုက်သူများ၊ ငရဲသို့သွားပါ။
33
00:06:17,891 --> 00:06:20,121
ငရဲအကြောင်း ပြောပြနိုင်မလား။
34
00:06:20,961 --> 00:06:23,024
မီးတောက်များအကြောင်း။
35
00:06:23,697 --> 00:06:25,701
ဝေဒနာအကြောင်း။
36
00:06:26,901 --> 00:06:30,365
လူတွေက ကြိုးစားကြမှာ သေချာပါတယ်။
စိတ်ကူးကြည့်ရန်။
37
00:06:32,906 --> 00:06:34,152
ပိုဆိုးတယ်။
38
00:06:35,876 --> 00:06:38,540
လက်စားချေမှု လာနေပြီ ။
39
00:06:40,413 --> 00:06:43,845
ကဲ ပါဝင်သီဆိုကြရအောင်။
40
00:06:45,385 --> 00:06:47,028
ငါနှင့်အတူနေပါ။
41
00:06:48,539 --> 00:06:52,472
ငါနှင့်အတူနေပါ
42
00:06:52,572 --> 00:06:57,909
အလျင်အမြန်ကျရောက်သော ပွဲနေ့
43
00:06:59,178 --> 00:07:04,072
အမှောင်က ပိုနက်ရှိုင်းသည်
44
00:07:04,172 --> 00:07:08,825
သခင်၊ အကျွန်ုပ်နှင့်အတူ နေတော်မူပါ
45
00:07:09,175 --> 00:07:11,072
အားလုံးအဆင်ပြေလား?
46
00:07:16,283 --> 00:07:18,146
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
47
00:07:39,640 --> 00:07:42,710
နေကောင်းလား ဆရာ။
ဒါက ငါ့သမီး Sam။
48
00:07:42,810 --> 00:07:46,107
ငါ့သား မက်သယူး။ ပြီးတော့...
49
00:07:47,147 --> 00:07:48,903
... ငါ့မိန်းမ။
50
00:07:52,786 --> 00:07:54,615
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?
51
00:08:02,062 --> 00:08:06,167
အဲဒီလူက ဒီမှာ သူစိမ်း၊
သူဘယ်သူ့ကိုမှ မသိသေးဘူး။
52
00:08:06,267 --> 00:08:09,363
ငါနည်းနည်းတော့ မျှော်လင့်ထားမယ်။
မင်းဆီက ပိုသနားတယ်။
53
00:08:10,071 --> 00:08:13,826
ဘာမှားလို့လဲ? ဘာမှားလို့လဲ? ဘာမှားလို့လဲ?
ဘာမှားလို့လဲ? ဘာမှားလို့လဲ? ဘာမှားလို့လဲ?
54
00:08:30,490 --> 00:08:33,928
အသက်ရှူရုံပဲ မဟုတ်လား။
ရှူပါ၊ ရှူပါ။
55
00:08:34,028 --> 00:08:37,899
အားလုံး အပြင်မှာ။
ငါတို့က အလုပ်ရှုပ်စရာ မလိုဘူး။
56
00:08:37,999 --> 00:08:40,628
ဆက်သွားပါ၊ ရယူပါ။ ထွက်သွားပါ!
57
00:08:42,402 --> 00:08:45,840
နေသန်၊ အပြင်ထွက်ရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
58
00:08:46,340 --> 00:08:48,907
တစ်ချို့အရာတွေက ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်လုံးအတွက် မရည်ရွယ်ပါဘူး။
59
00:08:50,777 --> 00:08:53,641
အဆင်ပြေသွားမှာပါ Liz။
60
00:08:55,415 --> 00:08:58,713
မင်း ဂရုစိုက်မယ်။
သူမရဲ့ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား ကတိ?
61
00:09:00,587 --> 00:09:04,886
ကောင်းပြီ Liz ငါ အပြင်သွားတော့မယ်
အဆင်ပြေလား မင်းကိုချစ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။
62
00:09:07,494 --> 00:09:09,390
မင်းသူမကိုဂရုစိုက်ပါ။
63
00:09:10,563 --> 00:09:12,627
မင်းနောက်က တံခါးကိုပိတ်လိုက်ပါ။
64
00:09:37,490 --> 00:09:39,520
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ ချစ်သူ။
65
00:09:51,004 --> 00:09:52,974
ကလေးရဲ့ဦးခေါင်းက အရမ်းကြီးတယ်။
66
00:09:53,974 --> 00:09:55,977
အဲဒါ ဘာပြောရမှာလဲ?
67
00:09:56,407 --> 00:09:59,325
ငါတို့ ရွေးရတော့မယ်။
ကလေးနှင့်မိခင်ကြား။
68
00:10:00,346 --> 00:10:02,349
နှစ်ယောက်လုံးကို မကယ်နိုင်ဘူး။
69
00:10:02,949 --> 00:10:07,381
သင် .. လုပ်ရမည်။ မင်းအမေကပြောတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
70
00:10:14,160 --> 00:10:16,657
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေချင်တယ်။ ကူညီချင်ပါတယ်
71
00:10:25,840 --> 00:10:29,304
ဟေး... အထဲမှာ ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲ။
72
00:10:30,710 --> 00:10:32,540
အားလုံးအဆင်ပြေလား?
73
00:10:33,280 --> 00:10:34,842
ဟုတ်လား?
74
00:10:57,036 --> 00:11:00,902
တွန်းပါ၊ Abby။ အခု တတ်နိုင်သလောက် ခက်အောင် လာပါ
75
00:11:11,918 --> 00:11:13,748
မိန်းကလေးကောင်း။
76
00:11:20,827 --> 00:11:24,247
ကလေး ဘယ်မှာလဲ ငါ့ကလေးကိုတွေ့ချင်တယ်
77
00:11:24,347 --> 00:11:27,976
သူဘယ်မှာလဲ။ ငါ့ကလေးကိုပေး။
78
00:12:29,696 --> 00:12:31,592
အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။
79
00:12:34,334 --> 00:12:38,065
ထာဝရဘုရားသည် ပေးတော်မူ၍၊
80
00:12:46,179 --> 00:12:48,008
သိက္ခာရှိလား?
81
00:12:49,449 --> 00:12:51,078
လစ်ဇ်...
82
00:12:52,318 --> 00:12:54,348
. . . . . . . .
83
00:12:56,623 --> 00:12:58,719
မရှိတဲ့အရာတွေကို မင်းမြင်နေရတယ်။
84
00:13:20,446 --> 00:13:24,298
ယေရှု အသက်ပြန်ရှင်လာလျှင်
သူသေပြီးနောက်...
85
00:13:25,084 --> 00:13:28,115
...အဲလိုမဖြစ်နိုင်ဘူး။
အဘိဂဲလ၏ ရင်သွေးကိုလည်း၊
86
00:13:34,594 --> 00:13:36,624
ငါ့မျက်နှာကို လိမ်းပေးနိုင်မလား
87
00:14:22,408 --> 00:14:25,106
တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။ မပြောနိုင်ဘူးလား?
88
00:14:53,272 --> 00:14:55,142
အားလုံးအဆင်ပြေလားဆိုတာ ကြည့်ဖို့လာပါပြီ။
89
00:14:55,242 --> 00:14:59,240
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ အကြောင်းပြချက်မရှိ။
မင်းအချိန်တွေကို ဖြုန်းတီးပစ်ဖို့ပဲ။
90
00:15:01,647 --> 00:15:04,773
- ငါတို့ကိုယ်တိုင်ရှာချင်ပါတယ်။
- အစားမဟုတ်ဘူး။
91
00:15:04,873 --> 00:15:08,916
တစ်နာရီလောက်ကြာတော့ ဆရာဝန်ရောက်လာတယ်၊
ကြည့်လိုက်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
92
00:15:10,957 --> 00:15:12,787
ဆရာတော်က စီစဉ်ပေးတယ်။
93
00:15:29,141 --> 00:15:30,971
မင်္ဂလာပါ!
94
00:16:08,848 --> 00:16:11,278
- ဘာလဲကွာ?
- Liz
95
00:16:14,754 --> 00:16:16,617
လစ်ဇ်
96
00:16:19,125 --> 00:16:21,155
Liz မင်း ဒီကိုဆင်းလိုက်။
97
00:16:22,395 --> 00:16:24,291
မင်းဒီမှာဆင်း။
98
00:16:26,532 --> 00:16:28,596
မင်းမျက်နှာကို ငါမြင်ချင်တယ်။
99
00:16:31,004 --> 00:16:34,745
မင်းမျက်နှာကို ငါမြင်ချင်တယ်။
100
00:16:47,854 --> 00:16:51,911
သန်! ငါ့ကောင်လေးကို မထုတ်ပါနဲ့
101
00:16:52,011 --> 00:16:55,662
ဒီအကြောင်းကို ရည်မွန်တဲ့ လူမျိုးတွေလို ပြောလို့ရတယ်။
102
00:16:55,762 --> 00:16:58,259
ဧလိ၊ ငါ မင်းနဲ့ ရန်ဖြစ်စရာ မရှိပါဘူး။
103
00:16:59,398 --> 00:17:01,295
ငါက မင်းမိန်းမအတွက်။
104
00:17:02,168 --> 00:17:04,865
သူ့အပြစ်အတွက် အပြစ်ပေးခံရမယ်။
105
00:17:05,638 --> 00:17:07,841
ဧလိ၊
106
00:17:07,941 --> 00:17:10,157
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်အောင် ကြိုးစားပါ သန်ရာ။
107
00:17:10,577 --> 00:17:13,313
မင်းရဲ့ဝမ်းနည်းမှုကို ငါသိတယ်၊ ယုံတယ်။
108
00:17:13,413 --> 00:17:16,249
ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာ မှတ်မိလား။
109
00:17:16,349 --> 00:17:18,719
ဝမ်းနည်းမှုတွေနဲ့ မင်းစိတ်တွေ လွတ်သွားတာ ငါသိတယ်...
110
00:17:18,819 --> 00:17:23,457
...ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့နာကျင်မှုကိုယုံပါ။
ငါလုပ်သလိုပဲ ကျော်သွားလိမ့်မယ်။
111
00:17:23,557 --> 00:17:25,993
လွယ်လွယ်လေးပဲ လက်ခံနိုင်ခဲ့တယ်...
112
00:17:26,693 --> 00:17:30,758
လျှာမဲ့လူသတ်နေသမျှ ကာလပတ်လုံး
လောင်းကြေးမှာအဆုံးသတ်။
113
00:17:31,297 --> 00:17:33,928
လက်စားချေဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
114
00:17:37,370 --> 00:17:39,566
သူဘာလုပ်ခဲ့လဲသိလား။
115
00:17:41,741 --> 00:17:43,745
ငါ့သားလေးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
116
00:17:46,312 --> 00:17:49,343
နှစ်ခြင်းမခံရမီ၊
သူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။
117
00:17:55,521 --> 00:17:57,564
အခု သူ ဘာဖြစ်သွားလဲ?
118
00:18:00,526 --> 00:18:02,757
ကယ်တင်ခြင်းရလိမ့်မည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။
119
00:18:07,967 --> 00:18:10,064
သူဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တယ်သိလား Eli?
120
00:18:12,705 --> 00:18:14,568
ငါသူ့ကိုမြင်တယ်။
121
00:18:17,510 --> 00:18:19,574
သူ့ဦးနှောက်တွေ ပေါက်ကြားသွားခဲ့တယ်။
122
00:18:24,183 --> 00:18:26,280
မင်းမိန်းမက ဦးခေါင်းခွံကွဲသွားတယ်။
123
00:18:29,155 --> 00:18:32,025
သူ့ဦးခေါင်းခွံကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ပစ်လိုက်တယ်။
124
00:18:32,125 --> 00:18:34,555
ဒီအတွက် သူမ ငရဲကို သွားသင့်တယ်။
125
00:18:36,812 --> 00:18:38,286
လုံလောက်ပါလိမ့်မယ်။
126
00:18:40,266 --> 00:18:42,296
ဒုက္ခတွေ များခဲ့ပြီ...
127
00:18:42,902 --> 00:18:44,759
အခုပြောနေတာက ဝီစကီပါ။
128
00:18:45,539 --> 00:18:47,968
ဒါက ဖြေရှင်းရမယ့် အချိန်မဟုတ်ဘူး။
129
00:18:50,376 --> 00:18:52,806
သူမသည် ငရဲ၌ တည်ရှိ၏ ။
130
00:19:24,343 --> 00:19:26,406
သူ မင်းကို ထိခိုက်စေခဲ့တာလား။
131
00:19:29,682 --> 00:19:32,146
သူက ငါတို့ကို တကယ့်ပြင်ဆင်မှုကနေ ကူညီပေးခဲ့တယ်။
132
00:20:05,885 --> 00:20:09,890
- ငါလည်း တစ်လုံးရလား။
- အဲဒါအတွက် မင်းအသက်မပြည့်သေးဘူး။
133
00:20:09,990 --> 00:20:12,025
ကောင်လေးကို ဘာလို့ ဒီလောက်ထိ ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်နေရတာလဲ။
134
00:20:12,125 --> 00:20:16,330
သူ့မိသားစုကို ကာကွယ်ဖို့သာ လုပ်ခဲ့တယ်။
အဲဒါက သူ့ကို လူကြီးဖြစ်လာစေတယ်။
135
00:20:16,430 --> 00:20:19,233
သူ့အမေက သူ့ကို မလိုချင်ဘူး။
သေနတ်တွေနဲ့ ကစားတယ်။
136
00:20:19,733 --> 00:20:23,170
လူငယ်တစ်ယောက်အတွက် သဘာဝပါပဲ။
သူ့လက်ထဲမှာ ရိုင်ဖယ်သေနတ်ကို ကိုင်ထားချင်သည်။
137
00:20:23,870 --> 00:20:26,567
Matthew ကို ဖန်ခွက် ပေးလို့ရမလား
138
00:20:42,388 --> 00:20:44,691
အချိန်တန်ပြီလို့ ထင်ပါတယ်။
မဿဲ၊
139
00:20:44,791 --> 00:20:47,821
- အဖေ!
- လာ၊ သောက်ပါ။
140
00:21:05,244 --> 00:21:09,276
ဒါမှဖြစ်မလာဘူး။
မွေးကင်းစ ကလေးငယ်လေးဟာ ကျန်းမာရေး ပြည့်စုံတယ်။
141
00:21:10,349 --> 00:21:13,154
ဒါပေမယ့် Liz က ဒီကိစ္စကို ဘာမှ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။
142
00:21:14,154 --> 00:21:17,290
သူမသည်မည်သူနေထိုင်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ဘယ်သူသေရမှာလဲ။
143
00:21:17,590 --> 00:21:21,455
ထိုဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဘုရားသခင်နှင့်သာဆိုင်ပြီး၊ ဘုရားသခင်သာလျှင်ဖြစ်သည်။
144
00:21:22,428 --> 00:21:25,325
သူမသည် ထိုရွေးချယ်မှုကို အဘယ်ကြောင့် မထားခဲ့သနည်း။
145
00:21:30,503 --> 00:21:32,399
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါသူမကို သွားခေါ်သင့်တယ်။
146
00:22:16,382 --> 00:22:18,278
မင်းရှိနေတာငါသိတယ်...
147
00:22:18,718 --> 00:22:20,747
... မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
148
00:22:23,823 --> 00:22:27,521
လျှာမရှိ၊
ဒါပေမယ့် သင့်နားထဲမှာ ဘာအမှားမှမရှိပါဘူး။
149
00:22:31,997 --> 00:22:34,695
အဘယ်ကြောင့် သံသယစိတ်များ ပေါ်လာသနည်း။
150
00:22:37,202 --> 00:22:39,266
မင်းဘာလို့စိတ်ရှုပ်နေတာလဲ။
151
00:22:42,374 --> 00:22:44,638
ညက ဘယ်လိုအိပ်လဲ။
152
00:22:47,079 --> 00:22:49,910
လူသတ်သမားဖြစ်ရတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
153
00:23:01,527 --> 00:23:03,808
ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ မင်းသိလား။
154
00:23:06,398 --> 00:23:08,428
ငါ မင်းကို ဒဏ်ခတ်ဖို့ ရောက်နေတာ။
155
00:23:11,570 --> 00:23:13,400
မင်း ဒီမိသားစုကို ချစ်လား။
156
00:23:16,709 --> 00:23:18,605
မင်းသမီးကို ငါကြည့်ဖူးတယ်။
157
00:23:20,279 --> 00:23:22,543
သူမသည် ငယ်ရွယ်သော မိန်းမတစ်ယောက်နီးပါး ဖြစ်နေပြီ။
158
00:23:27,820 --> 00:23:29,683
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။
159
00:23:31,290 --> 00:23:33,260
ငါသွားမှဖြစ်မယ်။
160
00:23:34,160 --> 00:23:37,565
ကျေးဇူးပြုပြီး အာဃာတမထားပါနဲ့။
သင်၏စိတ်နှလုံး၌ နာသန်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုလော့။
161
00:23:38,365 --> 00:23:41,624
ကလေးဆုံးရှုံးတာက အဆိုးဆုံးပါပဲ။
ခန္ဓာကိုယ်က ဖြတ်သွားနိုင်တယ်။
162
00:23:42,901 --> 00:23:46,200
မင်းမိန်းမနဲ့ ငါပြောနေတာ
အတူတူပါပဲ။
163
00:24:14,700 --> 00:24:16,596
မင်း သူ့ကို ကျေးဇူးတောင် မတင်လိုက်ဘူး။
164
00:24:18,237 --> 00:24:20,501
အမှန်က မင်း သူ့ကို နှုတ်ဆက်တောင် မပြောတာ။
165
00:24:24,910 --> 00:24:28,409
Liz ၊ Nathan လာမယ်။
166
00:24:36,055 --> 00:24:38,886
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘာသိလဲ။
167
00:24:40,792 --> 00:24:42,796
ငါ့ကို နှစ်ရက်လောက် အချိန်ပေးပါ။
168
00:24:42,896 --> 00:24:45,358
သိုးတွေအတွက် တယောက်ယောက်လာခိုင်းမယ်...
169
00:24:46,265 --> 00:24:48,695
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ ဖေဖေ့ဆီ ခဏလောက်သွားကြမယ်။
170
00:24:50,202 --> 00:24:52,432
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့မှာ တစ်ယောက်တည်း ရှိနေတယ်။
171
00:25:58,320 --> 00:25:59,883
ဖေဖေ?
172
00:26:02,508 --> 00:26:04,037
ဖေဖေ?
173
00:26:44,983 --> 00:26:48,054
ငါပဲ စကားပြောတော့မယ် ။ ဒါကို ရပ်တန့်ရမယ်။
174
00:26:48,154 --> 00:26:50,824
ပထမဆုံး ငါတို့ ပြတင်းပေါက်ကို ပစ်တယ်၊ အခု ဒါပဲ။
175
00:26:52,424 --> 00:26:54,053
စလာသည်!
176
00:27:01,833 --> 00:27:04,904
- မင်းအမေနဲ့ အတူနေချင်တယ်။
- သူက ငါ့အမေမဟုတ်ဘူး။
177
00:27:05,004 --> 00:27:07,901
- Matthew!
- မင်းငါ့အကူအညီလိုလိမ့်မယ်။
178
00:27:08,774 --> 00:27:12,006
အပြင်မှာရှိနေသရွေ့တော့ အဆင်ပြေပါတယ်။
179
00:27:16,315 --> 00:27:18,319
ဒါပေမယ့် ငါဘာလို့ အထဲမှာ မကစားနိုင်တာလဲ။
180
00:27:20,150 --> 00:27:21,156
ဘာကြောင့်လဲ?
181
00:27:23,056 --> 00:27:24,309
ငါဘာလို့မကူညီနိုင်တာလဲ။
182
00:28:41,633 --> 00:28:44,504
ဒီမျက်ကွယ်ကို အခု ဖယ်နိုင်ပြီထင်တယ်။
183
00:28:44,604 --> 00:28:48,301
- ဒါပေမယ့် ငါကတိပေးတယ်။
- မင်းအမေ စိတ်မဆိုးဘူး။
184
00:28:48,707 --> 00:28:50,537
သူမမှာ လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
185
00:28:53,745 --> 00:28:56,076
ဒီမှာကြည့်?
186
00:28:57,616 --> 00:28:59,646
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
187
00:29:01,653 --> 00:29:05,224
- ပြီးတော့ မေမေ?
- သူမသည် စပါးကျီတွင် အလုပ်လုပ်ရမည်။
188
00:29:05,324 --> 00:29:09,189
ပြီးတော့ သူမက မင်းကို အဲ့ဒီမှာ မလိုချင်ဘူး၊
မင်းမှတ်မိလား
189
00:29:12,431 --> 00:29:15,061
မင်းနဲ့ စကားပြောချင်လို့
မင်းအမေအကြောင်း
190
00:30:18,230 --> 00:30:19,926
သန်!
191
00:30:28,941 --> 00:30:30,770
သူတို့ ထွက်သွားပြီး ရွေ့သွားကြတယ်။
192
00:30:43,622 --> 00:30:46,886
Liz? သင်ဘယ်မှာလဲ?
193
00:30:57,602 --> 00:31:01,141
မဟုတ်ဘူး၊ နာသန်သွားပြီ။ အဘိဂဲလ။
194
00:31:01,241 --> 00:31:03,136
ထုပ်ပိုးပြီး ထွက်သွားသည် ။
195
00:31:23,360 --> 00:31:25,425
မင်းဘယ်ကိုရောက်သွားတာလဲ။
196
00:31:26,131 --> 00:31:29,477
မင်းအမေကိုကြောက်တယ်။ သူမ ဖျားနေမှာ စိုးရိမ်နေမိသည်။
197
00:32:04,302 --> 00:32:06,633
မေမေ၊ မင်းက လူဆိုးလား။
198
00:32:09,074 --> 00:32:11,505
ဆရာတော်က မင်းယောက်ျားကို သတ်လိုက်တာ။
199
00:32:13,412 --> 00:32:15,615
သူက မင်းကို အပြစ်ပေးဖို့အတွက် ဒီမှာရှိနေတယ် လို့ပြောတယ်။
200
00:32:15,715 --> 00:32:18,378
သူ လာ တဲ့ အရပ် က မင်း ကို ပြန် ခေါ် ဖို့ ။
201
00:37:27,459 --> 00:37:29,022
ဘာကြောင့်လဲ?
202
00:37:30,862 --> 00:37:32,959
သူမ မင်းကို ချစ်လို့ပဲ။
203
00:38:44,102 --> 00:38:45,965
ငါ့ကို ပစ်ပါ။
204
00:38:48,106 --> 00:38:49,935
မင်းနောက်မှာ။
205
00:38:58,750 --> 00:39:00,246
ကျေးဇူးပြု။
206
00:39:01,719 --> 00:39:03,949
နာကျင်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ။
207
00:39:56,007 --> 00:39:58,037
အဘိုးဆီ ခေါ်သွားပါ။
208
00:40:45,156 --> 00:40:48,387
မာမား? မာမား?
209
00:40:57,101 --> 00:40:59,999
သိက္ခာတော်ရ ၊ သူငါ့ကိုနှိုးတယ်။
210
00:43:54,912 --> 00:43:57,810
ဂျိုအန်။ ကျွန်တော့်နာမည် Joanna ပါ။
211
00:44:39,991 --> 00:44:41,520
ဖရန့်!
212
00:44:42,527 --> 00:44:44,056
ဖရန့်!
213
00:44:44,829 --> 00:44:46,359
မန်!
214
00:45:07,518 --> 00:45:11,223
Meng၊ မင်း ချမ်းသာတဲ့ကောင်၊ မင်း။
မင်းကိုကြည့်။
215
00:45:11,323 --> 00:45:13,419
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။
216
00:45:14,458 --> 00:45:18,163
- ကျွန်တော့်နာမည် Joanna ပါ။
- အင်း၊ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
217
00:45:18,263 --> 00:45:21,894
လာ၊ လှည့်ပတ်၊
ငါ မင်းကို ကြည့်ခွင့်ပေးပါ။
218
00:45:22,300 --> 00:45:26,471
- ဟိုမှာ မင်းရှိတယ်။ ဆယ်လီ
- ဟုတ်တယ်?
219
00:45:26,571 --> 00:45:31,510
ဆက်ဆံရတာ ကြင်နာပါလား။
Joanna က လင်မနစ်အေး တစ်ခွက်ကို ရောက်ပြီလား။
220
00:45:31,610 --> 00:45:34,073
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်ပါတယ်။ လာပါ ချစ်သူ။
221
00:45:37,048 --> 00:45:39,965
ကောင်းပြီ၊ Meng၊ ကြက်ဆင်စကားပြောရအောင်။
222
00:45:44,188 --> 00:45:46,018
ဒီမှာပါ။
223
00:45:52,330 --> 00:45:55,901
- ဒီမှာ ကြည့်ပါ! လတ်ဆတ်သောအသား။
- အပေါ်ကနေ မျိုချလိုက်ပါ သမီးရယ်။
224
00:45:56,001 --> 00:45:58,237
မကြာခင် မင်း တခြားတစ်ခုခုကို မျိုချတော့မယ်။
225
00:45:58,337 --> 00:46:01,440
ကောင်မလေး နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ
- ဂျိုအန်။
226
00:46:01,540 --> 00:46:03,769
မင်းအဖေက မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာတာလား
227
00:46:04,242 --> 00:46:06,345
မဟုတ်ဘူး? သေချာလား?
228
00:46:06,445 --> 00:46:08,146
မင်းက သိပ်ကောင်းတယ်လို့ သူထင်နေတာမဟုတ်ဘူးလား...
229
00:46:08,246 --> 00:46:11,143
ကျန်တာကို ထားခဲ့ရမယ်။
အဲဒီအပေါ်မှာ ကမ္ဘာကရော?
230
00:46:27,498 --> 00:46:30,636
- အခု မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။
- သူတို့က ငါမပါဘဲ ထွက်သွားမှာ။
231
00:46:30,736 --> 00:46:34,137
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း စိတ်မပူပါနဲ့။
အကြောင်းကတော့ အခုမှစပြီး...
232
00:46:34,237 --> 00:46:36,502
...ဒီနေရာက မင်းနေမှာပါ ချစ်သူ။
233
00:46:37,041 --> 00:46:38,921
ဒီမှာပဲ
234
00:46:43,114 --> 00:46:46,979
ကဲ လာပါဦး။ ရှင်းကြရအောင်။
235
00:47:09,840 --> 00:47:11,271
ဟုတ်ကဲ့။
236
00:47:41,155 --> 00:47:43,392
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်!
237
00:47:43,492 --> 00:47:45,227
ဒါ ငါတို့ ဒီမှာ လုပ်နေတဲ့ အလုပ်ပဲ။
238
00:47:45,377 --> 00:47:49,281
ညည်းတွား ညည်းတွားလျက်၊
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အဲဒါက ပိုမြန်မှာသေချာတယ်။
239
00:47:49,381 --> 00:47:53,278
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ဘာကြောင့်လဲ? အဲဒါ ယောက်ျားတွေ ကြိုက်တယ်။
240
00:47:57,054 --> 00:48:00,553
ဒါဆို... မင်း သွေးမတိတ်သေးဘူးလား။
241
00:48:02,259 --> 00:48:04,330
'မင်းခြေထောက်တွေကို လိမ်ထား၊
242
00:48:04,930 --> 00:48:08,274
ရှက်စရာ မလိုပါဘူး။
မင်းမှာရှိတယ်မဟုတ်လား
243
00:48:10,301 --> 00:48:11,763
ဟုတ်လား?
244
00:48:11,863 --> 00:48:16,335
ဒါဆို ဒါ ငါတို့ဖြစ်မယ်။
လောလောဆယ်တော့ လျှို့ဝှက်ချက်လေးတွေ ရပါတယ်၊
245
00:48:17,224 --> 00:48:19,087
ကဲ အိပ်ရာဝင်။
246
00:48:57,348 --> 00:48:59,211
မင်းကဘယ်သူလဲ။
247
00:48:59,984 --> 00:49:01,847
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ မိန်းကလေး။
248
00:49:02,653 --> 00:49:04,248
ဂျိုအန်။
249
00:49:06,123 --> 00:49:09,361
ဖရန့်၊ အဲဒါ ဘယ်လောက်လဲ။
ဒီတစ်ယောက်နဲ့ အပေါ်ထပ်တက်မလား
250
00:49:09,461 --> 00:49:12,330
လာ၊ ဖရက်၊ မင်း သူမကို မတတ်နိုင်ဘူး။
251
00:49:12,430 --> 00:49:15,667
အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။
ဒီနေ့ ကတ်တွေ တော်တော်ကံကောင်းသွားတယ်။
252
00:49:15,767 --> 00:49:17,719
ဟေး Eastman။
253
00:49:17,829 --> 00:49:20,706
ငါက ငရဲလို ရူးနေပြီး မင်းကို လုပ်နေသလို ခံစားရတယ်။
254
00:49:21,306 --> 00:49:23,308
အလကားစီးရတာကို ဘာပြောချင်လဲ။
255
00:49:23,408 --> 00:49:27,012
- အဲဒါ မင်းဆုံးဖြတ်ဖို့မဟုတ်ဘူး။
- ငါကိုယ်တိုင်ပေးမယ်။
256
00:49:27,112 --> 00:49:29,548
ဆယ်လီ၊ မင်းဘာဖြစ်တာလဲ။
ငါ့ကို အခု ကိုင်ထားလား?
257
00:49:29,648 --> 00:49:33,552
ငါအဲဒါနဲ့လိုက်မယ်။
ဒါပေမယ့် သူမ စောင့်ကြည့်ရတော့သည်။
258
00:49:33,652 --> 00:49:35,687
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
- ဒါဆိုရင်တော့ သဘောတူညီမှုမရှိပါဘူး။
259
00:49:36,187 --> 00:49:38,858
ကျွန်တော့်အတွက် ကောင်းတဲ့အကြံတစ်ခုလိုပါပဲ။
260
00:49:39,658 --> 00:49:42,154
ပညာအရှိဆုံးဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။
261
00:49:55,673 --> 00:49:59,138
ဘာများမှားနေလဲ မကြိုက်ဘူးလား honeybunch
262
00:50:06,016 --> 00:50:07,793
အိုဟုတ်တာပေါ့။
263
00:50:09,253 --> 00:50:10,622
ထိုးလိုက်စမ်းပါ။
264
00:50:10,722 --> 00:50:12,424
- ဘာလဲ?
- ထိုးလိုက်စမ်းပါ!
265
00:50:12,524 --> 00:50:16,288
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲ့လိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
- ငါ့ကို ရိုက်ပါ ဘုရား၊
266
00:50:18,930 --> 00:50:21,265
ငါ ဒါကိုမယူပါဘူး Eastman
267
00:50:21,365 --> 00:50:23,195
ငါ့ကိုထပ်ရိုက်ပါ။
268
00:50:25,135 --> 00:50:26,828
ငါ့ကိုထပ်ရိုက်ပါ။
269
00:50:31,975 --> 00:50:35,157
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ပစ်မထားနဲ့။ ပစ်မထားပါနဲ့။
270
00:50:35,257 --> 00:50:39,111
စိတ်မဆိုးပါဘူး Joanna
ဂိမ်းတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။
271
00:50:41,251 --> 00:50:45,590
- မင်းအဲဒါကိုထပ်ပြီးရိုက်တော့မယ်။
- သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။
272
00:50:45,690 --> 00:50:49,374
မင်းဘယ်တော့မှမလုပ်ပါနဲ့။ ငါ့ကိုသာ ညွှန်ပြပါ။
273
00:50:53,330 --> 00:50:56,028
ဒီသေနတ်ကို မင်းငါ့ကို ပစ်မချရဲဘူး။
274
00:50:59,870 --> 00:51:02,768
မှန်တယ်။ ငါ့ကို ဆက်ညွှန်ပါ။
275
00:51:03,440 --> 00:51:05,560
မင်းမဝံ့ဘူးလား။
276
00:51:05,910 --> 00:51:08,741
ငါသူမရဲ့အသက်ကို ညှစ်ထုတ်လိုက်မယ်။
277
00:51:14,051 --> 00:51:15,867
ငါ့ကို ပစ်ပါ။
278
00:51:18,322 --> 00:51:21,287
လုပ်ပါ Joanna ငါ့ကို ပစ်ပါ ဘုရား၊
279
00:51:25,196 --> 00:51:28,326
ပစ်ပါ၊ နတ်ဆိုး၊ ခွေးမ။
280
00:51:47,885 --> 00:51:51,350
မင်း ချော့သိပ်တဲ့ ဖာသည်မကို လုပ်လိမ့်မယ်၊
အဲဒါကို ငါမြင်နေပြီ။
281
00:51:53,357 --> 00:51:57,056
မင်းငါ့ကိုလုပ်နိုင်တယ်လို့ ငါလောင်းတယ်။
သန့်ရှင်းသပ်ရပ်ပြီး ချစ်စရာကောင်းလွန်းပါတယ်။
282
00:52:10,425 --> 00:52:14,179
တကမ္ဘာလုံး မြင်နိုင်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏တရားမျှတသော Bismuth မြို့...
283
00:52:14,279 --> 00:52:17,142
သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့အဖြစ်...
284
00:52:17,781 --> 00:52:20,219
...ဒါပေမယ့် စည်းကမ်းတွေက ဒီမှာ ရှိတယ်။
285
00:52:21,019 --> 00:52:25,624
ဖာသည်မကို ပစ်သတ်ခွင့်မပြုနိုင်
သူ့ဖောက်သည်တွေကို အပြစ်ပေးခံရတယ်။
286
00:52:26,424 --> 00:52:30,095
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက Inferno ကို နေရာတစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်ဆောင်တယ်။
အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ မိုင်းလုပ်သားတွေ ဘယ်မှာလဲ။
287
00:52:30,195 --> 00:52:33,191
ထိုက်ထိုက်တန်တန် အပန်းဖြေနိုင်ပါစေ...
288
00:52:33,297 --> 00:52:35,333
...ဒီအတိုင်းထားရမယ်...
289
00:52:35,433 --> 00:52:37,262
...ဒါဆိုဖြစ်လိမ့်မယ်။
290
00:52:51,382 --> 00:52:53,412
ဒါက ဥပမာတစ်ခုဖြစ်ပါစေ။
291
00:53:21,345 --> 00:53:23,348
ယခုလာပါ
292
00:53:23,548 --> 00:53:27,244
မိုင်းတွင်းမြို့ မှာ လိုအပ်ချက်ရှိတယ်။
ဖျော်ဖြေရေးအစီအစဉ်အတွက်။
293
00:53:29,987 --> 00:53:33,558
ပြီးတော့ ငါသိဖို့လိုတယ်။
ဤနေရာတွင် ဖောက်သည်များ လုံခြုံသည်ဟု ခံစားရသည်။
294
00:53:33,658 --> 00:53:36,761
အဲဒါကြောင့် ယူလာတာပါ။
ငါ့ညီ Zeke သည် Bismuth သို့ဖြစ်သည်။
295
00:53:36,861 --> 00:53:39,891
သူက ပိုကောင်းတဲ့ ရဲမှူးပါ။
ဒီမြို့နဲ့ထိုက်တန်တယ်။
296
00:53:41,065 --> 00:53:45,220
Inferno ရှိလူတိုင်းသိတယ်ဆို
ဖောက်သည်တစ်ယောက်ကို ကုတ်ခြစ်သလောက် မိန်းကလေး...
297
00:53:45,320 --> 00:53:47,332
... အပြစ်ပေးခံရတော့မယ်။
298
00:53:48,072 --> 00:53:50,569
ဒါကြောင့် ဆယ်လီက သူဘာတွေလာမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
299
00:53:51,408 --> 00:53:53,438
ဒါပေမယ့် သူက သူ့ကို လည်ပင်းညှစ်တယ်။
300
00:53:54,912 --> 00:53:58,784
ဟုတ်တယ်... ငါလည်းနာတယ် ငါသိတယ်။
301
00:53:59,384 --> 00:54:02,281
အေး၊ သူက ငါ့ရဲ့ အသက်အကြီးဆုံး ဝန်ထမ်းတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။
302
00:54:03,353 --> 00:54:05,757
ဒါပေမယ့် စည်းကမ်းက စည်းကမ်းပါ။
303
00:54:06,157 --> 00:54:10,843
စည်းကမ်းမလိုက်နာရင် အပြစ်ရှိတယ်။
အပြစ်ရှိလျှင် ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
304
00:54:13,030 --> 00:54:15,528
အဲဒါကို မင်းနားလည်တယ်မဟုတ်လား?
305
00:54:16,900 --> 00:54:18,930
နားလည်အောင်ပြောပြပါ။
306
00:54:30,180 --> 00:54:34,046
ငါအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ သိလား။
ကောင်မလေးနဲ့ အရင်အိပ်တုန်းက
307
00:54:37,287 --> 00:54:39,097
ကျွန်မက 21 ပါ။
308
00:54:40,391 --> 00:54:42,254
နှစ်ဆယ့်တစ်။
309
00:54:43,160 --> 00:54:45,224
Zeke သည် 14 နှစ်ရှိစဉ်။
310
00:54:46,129 --> 00:54:48,033
ငါ စောင့်ကြည့်ရမှာပေါ့။
311
00:54:48,733 --> 00:54:51,430
ကျွန်တော် သူ့ကို ပြတင်းပေါက်ကနေ စူးစမ်းတယ်။
312
00:54:55,772 --> 00:54:58,977
ဘာအရှုပ်အထွေးတွေရှိလဲဆိုတာ တစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး။
313
00:54:59,377 --> 00:55:01,874
လူတိုင်းက ဘာပြောကြလဲ သိလား။
314
00:55:03,013 --> 00:55:04,876
အဲဒါကို မမြင်ရဘူး။
315
00:55:08,118 --> 00:55:10,148
မင်းက ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။
316
00:55:14,091 --> 00:55:16,388
ငါမရောက်တာကြာပြီ။
317
00:55:29,573 --> 00:55:31,436
အချိန်ကျပြီ။
318
00:55:34,812 --> 00:55:36,675
ငါ နူးညံ့မယ်။
319
00:55:58,535 --> 00:56:00,365
မှန်တယ်။
320
00:56:00,737 --> 00:56:03,475
အိုး၊ ကြယ်သီး၊ မင်းကောင်းတာသေချာတယ်။
321
00:56:03,575 --> 00:56:06,301
ဂျိုအန်! ဂျိုအန်!
322
00:56:06,511 --> 00:56:08,379
Frank က သေနတ်နဲ့ ရန်ဖြစ်နေပြီ။
323
00:56:08,979 --> 00:56:11,242
ဘာလဲကွာ! ပြီးခါနီးပါပြီ။
324
00:56:16,955 --> 00:56:18,790
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။
325
00:56:18,890 --> 00:56:21,719
သင်ဘာပြောမလဲ
နောက်တစ်ခါ ငါတို့နဲ့ တွဲလို့ရလား။
326
00:56:36,907 --> 00:56:39,404
ဒါက ကျွန်တော်နဲ့ ဖရန့်ကြားမှာပဲရှိတယ်။
327
00:56:40,411 --> 00:56:42,947
ကျွန်တော်လိုချင်တာက တရားမျှတတဲ့တိုက်ပွဲပါ။
328
00:56:43,047 --> 00:56:45,310
ဒါဆို မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
329
00:56:46,184 --> 00:56:49,120
- သူ့ကို ငရဲသို့ မှုတ်ပါ။
- အင်း!
330
00:56:49,220 --> 00:56:51,449
ငါက ရက်စက်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။
331
00:56:51,688 --> 00:56:53,752
ကျွန်တော်က နံပါတ်တွေနဲ့ အလုပ်လုပ်လေ့ရှိပါတယ်။
332
00:56:55,259 --> 00:56:57,962
ဒါပေမယ့် အခု မင်းရှေ့မှာ ငါရပ်နေတယ်...
333
00:56:58,062 --> 00:57:00,121
...မင်းကို ပစ်သတ်ဖို့ Frank။
334
00:57:00,831 --> 00:57:04,129
ငါ့သမီးက မင်းကြောင့်သေတာ။
335
00:57:05,802 --> 00:57:09,641
မင်းနဲ့တူတဲ့ ယောက်ျားတွေပဲ တွေးတတ်ကြတယ်။
လုပ်ရပ်တွေက ဘာအကျိုးဆက်မှ မရှိဘူး...
336
00:57:09,741 --> 00:57:13,238
တိုင်းပြည်ကို လှည့်စားနေတာ ဘယ်သူလဲ။
ပြောင်းလဲသွားသောအရာသို့။
337
00:57:15,479 --> 00:57:17,509
ဒီတော့ သမီးလေးအတွက်...
338
00:57:18,415 --> 00:57:20,678
သမီးတိုင်းအတွက်...
339
00:57:21,668 --> 00:57:23,531
... မင်းကို ငါသတ်ရမယ်။
340
00:57:23,954 --> 00:57:26,070
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်က ဖခင်တစ်ယောက်ပါ။
341
00:57:27,391 --> 00:57:29,454
ဒီတော့ ရေတွက်လို့ရတယ်။
342
00:57:30,294 --> 00:57:32,731
ပြီးတော့ မိုက်တယ်ပြောလို့ ရတယ် ဆိုတာ သေချာတယ်။
343
00:57:33,231 --> 00:57:35,627
ဒါပေမယ့် အားလုံးသိချင်တာက...
344
00:57:35,999 --> 00:57:37,862
... ရိုက်လို့ရလား
345
00:58:03,093 --> 00:58:05,156
ဒါဆို ဘယ်အချိန် ခိုးသွားမလဲ။
346
00:58:06,697 --> 00:58:08,510
ဘယ်မှာလဲ။
347
00:58:09,333 --> 00:58:10,969
ဗျား။
348
00:58:11,269 --> 00:58:13,565
ဘယ်သွားသွား လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေနိုင်တယ်။
349
00:58:15,038 --> 00:58:18,069
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီမှာ လွတ်တယ်။ တစ်မျိုး။
350
00:58:18,909 --> 00:58:20,978
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။
351
00:58:21,078 --> 00:58:22,941
အဲဒါကို သိလား။
352
00:58:25,916 --> 00:58:27,812
မျက်နှာသုတ်လိမ်းပေးတယ်။
353
00:58:28,552 --> 00:58:30,155
ဘာလဲ?
354
00:58:30,555 --> 00:58:32,965
မင်းရဲ့လက်ချောင်းတွေနဲ့ ငါ့မျက်နှာကို ခြယ်ပါ။
355
00:58:50,874 --> 00:58:53,935
မင်းက ငါ့မိန်းမကို သတိရတယ်။
356
00:58:55,379 --> 00:58:58,882
ဒါပေမယ့် မင်းဝတ်တာက ပိုကောင်းတယ်၊
မင်း အနံ့ ပိုကောင်းတယ် မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။
357
00:58:58,982 --> 00:59:00,845
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
358
00:59:06,089 --> 00:59:08,320
နမ်းရှိုက်ခြင်းမရှိ။
359
00:59:08,925 --> 00:59:11,356
မနမ်းဘူး လို့ပြောတယ်
360
00:59:13,230 --> 00:59:15,971
မနမ်းဘူး! ဘုရားတရား !
361
00:59:16,801 --> 00:59:18,936
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို အဲဒီအရက်ဝယ်ပေးမှာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?
362
00:59:19,036 --> 00:59:21,666
သေချာတယ်။ ဝီစကီ။
363
00:59:30,313 --> 00:59:34,819
ခွေးမသား၊
ငါ့ကိုဘယ်သူမှမနမ်းဘူး မင်းနားလည်လား
364
00:59:34,919 --> 00:59:39,320
Fucking Fuck မင်းက ငါ့လျှာကို ကိုက်တယ်။
ဖရန့်? ဖရန့်?
365
00:59:39,420 --> 00:59:42,126
ကောင်မလေး၊ မင်းတကယ်သွားပြီ၊ အခုလုပ်လိုက်တာ။
366
00:59:42,226 --> 00:59:44,028
ငါ သူ့ကို ခြောက်ခါသတိပေးတယ်။
367
00:59:44,128 --> 00:59:48,026
မင်းသတိပေးခဲ့တဲ့လူက ကြင်နာတယ်။
ရွှေတွင်းမှာ အရေးကြီးတယ်။
368
00:59:49,967 --> 00:59:54,698
ခုတော့ အရက်မူးပြီး ဆလွန်းကားကြီးတစီး လာပေးတယ်။
fucking idiots တွေ အားလုံး လက်စားချေဖို့ အော်ဟစ်နေကြတယ်။
369
00:59:54,798 --> 00:59:57,435
သူတို့ကိုယ်သူတို့ သွားတိုက်ဖို့ ပြောပါ။
အိမ်မှာဖြစ်ဖြစ် တစ်ခုခုသောက်ပေးပါ။
370
00:59:57,535 --> 00:59:59,577
ငါ ဖြုန်းမယ် ထင်လား။
ငါ့ရဲ့ ခက်ခက်ခဲခဲရတဲ့ ပိုက်ဆံတွေ...
371
00:59:59,677 --> 01:00:02,580
ကောင်မလေးတွေက ငြင်းလို့လား။
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာဖို့
372
01:00:02,680 --> 01:00:05,309
ထလိုက်။ စလာသည်!
373
01:00:05,816 --> 01:00:07,829
- အဲမှာ ထွက်လိုက်ပါ။
- Fuck မင်း!
374
01:00:09,153 --> 01:00:11,382
အခု Mike ဘယ်မှာလဲ
375
01:00:11,988 --> 01:00:15,983
- လက်စားချေဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
- မင်းရလိမ့်မယ် Mike
376
01:00:16,083 --> 01:00:18,796
Bismuth မှာရှိတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေက ရှင်းပါတယ်..။
377
01:00:18,896 --> 01:00:21,733
... ဖောက်သည်များအားလုံးရလိမ့်မည်။
သူတို့ရောက်လာတာကို လေးစားတယ်။
378
01:00:21,833 --> 01:00:23,648
မိုက်မဲသောပြည်တန်ဆာကိုဆွဲထား။
379
01:00:24,268 --> 01:00:27,972
မဟုတ်ဘူး၊ အဲလိဇဘက်ဒီမှာ၊ သူဆွဲထားမှာမဟုတ်ဘူး။
380
01:00:28,072 --> 01:00:31,776
- သူ့ကိုဆွဲထားရမယ် Frank!
Mike အခု မသေသေးဘူးလား။
381
01:00:31,876 --> 01:00:35,380
ဒါပေမယ့် သူ့တရားမဲ့မှုရဲ့ သားကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်..။
382
01:00:35,480 --> 01:00:38,783
...ဒါဆို သူက မိုက်မဲတဲ့ အဆိုပြုချက်တစ်ခု လုပ်ရလိမ့်မယ်။
383
01:00:38,883 --> 01:00:41,252
အခုဘာဖြစ်မလဲ Mike
384
01:00:41,352 --> 01:00:44,849
မင်းက ဒီ အလကား pussy လိုချင်တယ်။
တစ်ပတ်လား? ဒါလား။
385
01:00:46,190 --> 01:00:49,511
မင်း ဒီခွေးမရဲ့ လျှာကို ဖြတ်လိုက်။
386
01:00:55,166 --> 01:00:57,368
Mike က အရောင်းအ၀ယ်လုပ်ချင်ပါသလား။
387
01:00:57,468 --> 01:01:00,931
မျက်လုံးအတွက် မျက်လုံးလိုချင်သလား။
Mike လိုချင်တာလား။
388
01:01:16,720 --> 01:01:21,291
အရက်နှင့် တစ်နေ့ငါးကြိမ် ဆေးကြောပေးပါ။
မင်းထင်ထားတာထက် မြန်မြန်သက်သာလာလိမ့်မယ်။
389
01:01:21,391 --> 01:01:23,494
အစိုင်အခဲအစားအစာများမရှိပါ။ မှုတ်ခြင်းအလုပ်များမရှိပါ။
390
01:01:23,594 --> 01:01:27,781
- သူဘယ်တော့မှ စကားပြန်ပြောနိုင်မှာလဲ?
- အဲဒါက အခွင့်အလမ်း သိပ်မရှိတော့ဘူး။
391
01:01:27,881 --> 01:01:29,694
ဒီမှာပါ။
392
01:01:31,234 --> 01:01:32,697
သွားတော့မယ်။
393
01:01:36,643 --> 01:01:38,220
ငါ...
394
01:01:38,875 --> 01:01:40,438
...အက...
395
01:01:41,111 --> 01:01:42,980
...အင်္ဂါနေ့?
396
01:01:43,080 --> 01:01:46,978
ငါသောက်နေတာပဲ...
397
01:01:47,751 --> 01:01:51,516
...အင်္ဂါနေ့။ အင်္ဂါနေ့တွေပဲ သောက်တယ်။
398
01:01:54,925 --> 01:01:56,521
ငါ...
399
01:01:58,228 --> 01:01:59,791
...သတ်...
400
01:02:00,721 --> 01:02:02,494
...ဖရန့်?
401
01:02:03,700 --> 01:02:05,563
အဲဒါ သတ်သေတယ်။
402
01:02:08,772 --> 01:02:10,908
ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းနောက်ကို လိုက်လာလိမ့်မယ်။
403
01:02:11,008 --> 01:02:14,238
နောက်ပြီး မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
အခြား cathouse တွင်အလုပ်လုပ်ပါသလား။
404
01:02:17,464 --> 01:02:19,377
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။
405
01:02:19,983 --> 01:02:22,046
မင်းကိုလွမ်းဖို့ ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။
406
01:02:32,695 --> 01:02:38,002
ဒီအကြောင်းပဲ တွေးမနေပါနဲ့။
တရားမဲ့၊ ဘုရားမဲ့နေရာ...
407
01:02:38,102 --> 01:02:41,766
... မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်တွေ များလာလိမ့်မယ်။
အကျိုးဆက်များမရှိဘဲ။
408
01:02:44,207 --> 01:02:47,639
သမီးတို့၊ မင်းငရဲမှာအဆုံးသတ်ချင်လား။
409
01:02:48,912 --> 01:02:52,176
အဝတ်အစားလှလှလေးတွေက ဘယ်သူ့ကိုမှ မလှည့်စားပါဘူး။
410
01:02:52,949 --> 01:02:54,919
မင်းဘယ်သူလဲ ငါသိတယ်...
411
01:02:55,019 --> 01:02:57,081
... မင်းဘာဖြစ်လဲ ငါသိတယ်။
412
01:02:59,089 --> 01:03:02,053
မင်းအဖေတွေသိရင် မင်းဘယ်လိုထင်မလဲ။
413
01:03:02,826 --> 01:03:05,456
မင်းအမေတွေ ငိုတယ်။
414
01:03:06,830 --> 01:03:10,462
ဘိုးဘေးတို့သည် အရှက်ကွဲ၍ မျက်စိကို နှုတ်ကြ။
415
01:03:24,013 --> 01:03:27,985
မတတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို ရှာနိုင်ခဲ့တယ်။
လျှာမပါတဲ့ မိန်းမနဲ့ လက်ထပ်ဖို့ စိတ်ထဲ...
416
01:03:28,085 --> 01:03:30,181
...ဒါပေမယ့် ခရီးနည်းနည်းကြာလိမ့်မယ်။
417
01:03:31,087 --> 01:03:33,591
သူသည် မုဆိုးဖိုဖြစ်ခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သည့် ခြောက်လကတည်းက
418
01:03:33,691 --> 01:03:38,790
ထမင်းချက်တတ်တဲ့ ဇနီးကို ရှာနေတာ
သားတစ်ယောက်ရှိနေပြီဆိုတာကို စိတ်ထဲမထားဘူး။
419
01:03:40,030 --> 01:03:43,061
မဟုတ်ဘူး၊ ငါထင်သလောက်။
420
01:03:47,804 --> 01:03:50,850
“ကျွန်တော်တို့က ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ကြိုဆိုပါတယ်။
ပြီးတော့ အိမ်မှာ စိတ်ချမ်းသာအောင်လုပ်ပါ...
421
01:03:50,950 --> 01:03:52,917
...အမြန်ဆုံး
လေးစားစွာဖြင့်။"
422
01:03:53,017 --> 01:03:55,729
ဒီလိုနဲ့ ပေါ်လာတော့ ပုံတစ်ပုံရှိတယ်။
423
01:03:59,382 --> 01:04:01,479
မင်းမှာ တကယ့်မိသားစုရှိမယ်။
424
01:04:07,123 --> 01:04:09,187
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
425
01:04:11,311 --> 01:04:13,141
ငါတို့က ညီမတွေလား?
426
01:04:38,489 --> 01:04:40,351
ဖရန့်က ငါတို့ကို သတ်မယ်။
427
01:04:41,558 --> 01:04:44,729
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။ ပြီးလိုက်တာ
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းအသစ်ကို မင်းယုံသွားပြီ...
428
01:04:44,829 --> 01:04:47,525
... နည်းပြအတွက် သင် ပေးချေနိုင်သည်။
အဲဒီကနေ
429
01:04:50,667 --> 01:04:52,730
ဘယ်လောက်ကြာကြာ လိုအပ်မယ်ထင်လဲ။
430
01:04:55,805 --> 01:04:57,408
မင်းတို့နှစ်ယောက် ချက်ချင်းလာရမယ်။
431
01:04:57,508 --> 01:05:00,598
တချို့ကောင်တွေက တစ်ပုံကြီးပဲ ပေးရတယ်။
Inferno ကိုဝယ်ဖို့ငွေသား။
432
01:05:00,698 --> 01:05:02,773
မင်းရဲ့ဖင်တွေကို ရွှေ့လိုက်ပါ။
433
01:05:06,049 --> 01:05:08,312
မင်းရဲ့ မနေ့ညက မင်းလည်း အလုပ်သွားရမယ်။
434
01:05:10,587 --> 01:05:12,824
အခုပဲ နားထောင်လိုက်ပါ။
435
01:05:13,224 --> 01:05:17,088
အများအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် jack-shit မရရှိပါ။
လကုန်မှာ။
436
01:05:17,762 --> 01:05:21,396
Jackie၊ အခုချက်ချင်း ပါးစပ်ပိတ်ထား
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို အရူးလုပ်မယ်။
437
01:05:22,766 --> 01:05:26,570
ဒီဖောက်သည်က နတ်ဘုရားဖြစ်ပြီး သူက
ဒီနေ့ညနေမှာ အားလုံးဝယ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်...
438
01:05:26,670 --> 01:05:30,458
သူသာ ပုံမှန်ဖောက်သည်ဖြစ်လာရင်၊
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးမျှော်လင့်နိုင်ပါတယ် ...
439
01:05:30,558 --> 01:05:33,838
ကြီးကြီး၊ အဆီ၊
440
01:05:34,444 --> 01:05:37,275
ဒါပေမယ့် ဒီနေရာမှာ လုံးဝ ကတိကဝတ်ကို တောင်းဆိုပါတယ်။
441
01:05:37,781 --> 01:05:40,278
ပြောချင်တာက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...
442
01:05:40,717 --> 01:05:42,987
... သူဘာပဲ လိုချင်နေပါစေ...
443
01:05:43,087 --> 01:05:45,383
...သူရလိမ့်မယ်။
444
01:05:48,191 --> 01:05:50,127
ကဲ ဘယ်သူမဆို...
445
01:05:50,227 --> 01:05:54,325
... ပြောချင်တာက ဘယ်သူမဆို ဘာမဆို လုပ်တာပါပဲ။
ငါ့အတွက် ပျက်စီးဖို့...
446
01:05:56,166 --> 01:05:58,437
အင်း...သူတို့ အပြစ်ပေးခံရတော့မယ်။
447
01:05:59,737 --> 01:06:03,634
အိုး၊ သူတို့ ဒဏ်ခတ်ခံရရင် ပိုဆိုးမယ်။
အရင်က ဘယ်သူ့ကိုမှ အပြစ်ပေးဖူးတာထက်
448
01:06:04,904 --> 01:06:08,011
ဒါပေမယ့် အဲ့ဒီ့စကားနဲ့
မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်၊...
449
01:06:08,111 --> 01:06:10,207
ဟဲဟဲ... သူ မင်းကို အကုန်ယူမယ်။
450
01:06:17,153 --> 01:06:19,016
ဒီတစ်ခုလိုချင်တယ်။
451
01:06:42,711 --> 01:06:44,975
အခုပဲ၊ လာ!
452
01:06:47,083 --> 01:06:49,180
ဒါကို မင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။
453
01:06:50,253 --> 01:06:52,717
မှန်တယ်၊ မင်းရှိတယ်လေ။
454
01:06:52,922 --> 01:06:54,952
ငါ့ချိုးလေးတွေ။
455
01:06:59,929 --> 01:07:01,966
အခု မင်း အဲဒါကို ကြည့်မှာလား။
456
01:07:02,816 --> 01:07:06,370
ဒီနှစ်ခု၊
သူတို့က တကယ့် ငယ်ငယ်၊ လတ်ဆတ်တယ်။
457
01:07:06,470 --> 01:07:08,872
Untouched ငါဘာကိုဆိုလိုသည်ကိုသင်သိလျှင်။
458
01:07:08,972 --> 01:07:11,108
ငါတို့က ဒီမှာ အမျိုးမျိုးရှိတယ်။
459
01:07:11,208 --> 01:07:14,505
ငါတို့မှာ တရုတ်၊
အဲဒီလိုမျိုး ကြိုက်တယ်ဆိုရင်။
460
01:07:16,049 --> 01:07:18,370
ဒီနေရာက Jackie ပါ။
461
01:07:18,470 --> 01:07:20,952
Jackie က မင်းကိုကြိုက်တယ် ငါပြောနိုင်တယ်။
462
01:07:21,252 --> 01:07:23,587
မင်းဒီမှာ မင်းလိုချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။
463
01:07:23,687 --> 01:07:25,757
နှလုံးသားဆန္ဒအားလုံး။
464
01:07:26,157 --> 01:07:28,559
ဒီနေရာက Inferno ထဲမှာ။
465
01:07:29,359 --> 01:07:31,595
ဒီတစ်ခုတော့ ကောင်းပြီ၊ သူ့ရင်ထဲမှာ မီးလောင်သွားတယ်။
466
01:07:32,395 --> 01:07:35,459
ပြီးတော့ သူ့လျှာကို ဖြတ်ပစ်လိုက်ရတယ်။
သူမကို တန်းစီနေဖို့ပဲ။
467
01:07:36,950 --> 01:07:39,246
ကောင်းပြီ၊ သူပြန်မပြောနိုင်တော့ဘူး။
468
01:07:46,951 --> 01:07:49,581
အရသာကောင်းလိုက်တာ ခင်ဗျာ။
469
01:07:50,481 --> 01:07:54,378
ဒါ ဒီနေရာပဲ၊
သူမသည် ကျွန်ုပ်အတွက် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သူဖြစ်သည်။
470
01:07:54,951 --> 01:07:59,409
ကျွန်တော် သူ့ကို ခရီးသွားအဖွဲ့တစ်ခုကနေ ဝယ်လိုက်တယ်။
ဂျစ်ပစီ။ ရောင်စုံအမျိုးအစားတွေ သိလား။
471
01:08:02,493 --> 01:08:05,322
ဟင့်အင်း၊ သူ့နာမည်အရင်းတောင် ငါမသိဘူး။
472
01:08:37,360 --> 01:08:39,263
သူမကတော့ တစ်ယောက်တည်း။
473
01:08:39,363 --> 01:08:42,900
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုပါပဲ ခင်ဗျာ။
တခြား ဂီယာနှစ်ခုကို အကြံပြုနိုင်ပါတယ်...
474
01:08:43,000 --> 01:08:44,862
သူမသာ။
475
01:08:45,401 --> 01:08:47,571
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ Inferno တစ်ခုလုံးအတွက် ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။
476
01:08:47,671 --> 01:08:49,901
ဒီလိုလုပ်တာကို မမြင်ရလို့ ပိုက်ဆံပေးရတယ်။
477
01:09:28,311 --> 01:09:30,608
ဒီညနေက ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်တယ်။
478
01:09:33,483 --> 01:09:36,981
တစ်ခုခုမှားနေသလား
မင်းရဲ့အသံနဲ့လား။ စကားမပြောနိုင်ဘူးလား
479
01:09:37,437 --> 01:09:39,276
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
480
01:09:48,931 --> 01:09:50,961
မင်းအတွက် ငါက ကချင်လား။
481
01:10:11,220 --> 01:10:13,684
မင်းကိုရှာတွေ့ဖို့ ငါအကြာကြီးစောင့်ခဲ့ရတယ်။
482
01:10:15,224 --> 01:10:19,256
အရမ်းစိတ်ပျက်မိတယ်။ ငါ
စဉ်းစားစရာတွေ အများကြီးရှိပေမယ့် ဒီလိုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
483
01:10:23,166 --> 01:10:25,196
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။
484
01:10:25,501 --> 01:10:27,331
မင်း ဘာကို ရှာနေတာလဲ။
485
01:10:36,646 --> 01:10:39,143
မင်းရဲ့အပြစ်တွေအားလုံးကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ ငါပြင်ဆင်ထားတယ်။
486
01:10:39,682 --> 01:10:41,552
ငါလည်း အပြစ်ရှိတယ်။
487
01:10:41,852 --> 01:10:44,348
ငါသည် ငရဲ၌ ထာဝစဉ် လောင်ကျွမ်းစေမည်။
488
01:10:45,655 --> 01:10:48,152
ကောင်းကင်ဘုံကို သွားခွင့်ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။
489
01:10:48,791 --> 01:10:50,688
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို လုပ်ခိုင်းတယ်။
490
01:10:52,195 --> 01:10:54,225
ပြီးတော့ မင်းသာ ငါ့ကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။
491
01:11:06,509 --> 01:11:08,612
- မရှိပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။
492
01:11:08,712 --> 01:11:11,448
ပြစ်မှားမိလို့ မဖြစ်သင့်ဘူး။
အခမ်းအနားကို ဦးစွာပြီး၏။
493
01:11:11,548 --> 01:11:14,218
တမန်တော်ပေါလုက ဤသို့ရေးသားခဲ့သည်။
ပထမကောရိန္သု၌။
494
01:11:14,318 --> 01:11:16,520
- ငါ့ကိုကူညီပါ Joanna။
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
495
01:11:16,620 --> 01:11:18,756
သို့ပြုလျှင် ငါတို့နှစ်ယောက် ငရဲ၌ မီးလောင်ကြလိမ့်မည်။
496
01:11:18,856 --> 01:11:21,719
မင်းကိုကယ်တင်ဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်၊
ကယ်တင်တော်မူပါ။
497
01:11:23,760 --> 01:11:26,630
ငါ မင်းကို လုပ်ခိုင်းမယ်။ မင်းသိတယ် ငါလုပ်မယ်။
498
01:11:26,730 --> 01:11:30,044
ငါမင်းကိုဒီလိုထပ်လုပ်ခွင့်မပေးတော့ဘူး။
မင်းကို ငါအရင်သတ်မယ်။
499
01:11:32,235 --> 01:11:35,266
ကျွန်တော်ကြိုးစားသည်။ မင်းငါ့ကိုရွေးချယ်စရာလမ်းမရှိတော့။
500
01:11:36,672 --> 01:11:39,343
ကူညီကြပါ! တစ်စုံတစ်ယောက်...
501
01:11:39,443 --> 01:11:41,145
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ကူညီပါ။
502
01:11:41,245 --> 01:11:43,714
- ကျေးဇူးပြု! ကူညီကြပါ!
- မင်းဟာကိုယ့်အတွက်! ဒါဟာ ဘုရားအလိုတော်ပဲ!
503
01:11:43,814 --> 01:11:45,369
ကူညီကြပါ!
504
01:11:46,717 --> 01:11:49,180
ကူညီကြပါ! တစ်စုံတစ်ယောက်
505
01:11:52,055 --> 01:11:53,717
ထွက်သွားပါ!
506
01:11:58,394 --> 01:12:00,224
ဖာသည်မ။
507
01:12:15,144 --> 01:12:17,375
မင်းဒီည ငါနဲ့လိုက်မယ်။
508
01:14:02,652 --> 01:14:04,601
ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။
509
01:14:06,022 --> 01:14:08,719
မင်းငါ့ကိုယူမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒုက္ခရောက်နေသလား၊
510
01:14:44,995 --> 01:14:46,857
ဒါကို သေချာသလား။
511
01:14:48,497 --> 01:14:50,194
ကောင်းပါပြီ။
512
01:15:01,927 --> 01:15:03,757
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
513
01:15:45,354 --> 01:15:47,418
မင်းက Elizabeth Brundy လား။
514
01:16:04,340 --> 01:16:06,803
ဤခရီးစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် သေချာပါသလား။
515
01:16:08,244 --> 01:16:10,139
ကောင်းပြီ၊ ကံကောင်းပါစေ။
516
01:16:12,214 --> 01:16:15,312
ဘယ်သူကိုမှ ခဏတာ မမြင်စေရပါဘူး။
တော်တော်လန်းနေသေးတယ်။
517
01:20:13,723 --> 01:20:15,725
ငါတို့ရဲ့ပြစ်မှားမှုတွေကို ခွင့်လွှတ်ပါ...
518
01:20:15,825 --> 01:20:18,762
... အဲဒါတွေကို ခွင့်လွှတ်တယ်။
ငါတို့ကို ပြစ်မှားသောသူ၊
519
01:20:18,862 --> 01:20:22,698
စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းသို့ မပို့ဆောင်နှင့်၊
မကောင်းသောလက်မှ ကယ်နှုတ်တော်မူပါ။
520
01:20:22,798 --> 01:20:26,269
အကြောင်းမူကား၊ ကိုယ်တော်သည် နိုင်ငံတော်ဖြစ်၏။
တန်ခိုးနှင့် ဘုန်းအသရေ...
521
01:20:26,369 --> 01:20:28,698
...အစဉ်အမြဲ။ အာမင်။
522
01:20:52,461 --> 01:20:54,024
ဒီည။
523
01:20:58,500 --> 01:21:02,739
ဂျိုအန်နာက ဒတ်ခ်ျစကားပြောနေတုန်းပဲ။
အဲဒါအတွက် မင်းကို ငါတာဝန်ယူထားတယ်။
524
01:21:02,839 --> 01:21:05,268
သခင်ရဲ့အကူအညီအတွက် ငါဆုတောင်းမယ်။
525
01:21:06,542 --> 01:21:08,679
ဇနီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းမှာတာဝန်ရှိတယ်။
526
01:21:09,878 --> 01:21:13,451
“မိန်းမမှာ လုပ်ပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။
ကိုယ်ခန္ဓာကိုသော်လည်းကောင်း၊
527
01:21:13,551 --> 01:21:15,578
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူလာပါ။
528
01:21:17,653 --> 01:21:19,482
ဒီညတော့ မဟုတ်ဘူး။
529
01:21:22,157 --> 01:21:24,020
မင်းငါ့ကိုရွေးချယ်စရာလမ်းမရှိတော့။
530
01:21:56,225 --> 01:21:58,662
ကျွန်ုပ်တို့ဒီကိုဘာကြောင့်လာတယ်ဆိုတာသိပါတယ်။
531
01:21:59,062 --> 01:22:01,264
ဒါက ဘုရားရဲ့လူမျိုး။
532
01:22:01,664 --> 01:22:06,159
သခင်ဘုရားသည် ကျေးဇူးတော်ကို သွန်းလောင်းတော်မူ၏။
ဤလှပသောနိုင်ငံသစ်တွင်
533
01:22:06,702 --> 01:22:09,199
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ လွတ်မြောက်မှုဖြစ်သည်။
534
01:22:09,538 --> 01:22:14,985
ဒီမြို့က တောင်ကုန်းပေါ် မှာ ဖွံ့ဖြိုးမယ်။
ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ သန့်ရှင်းသောပုံစံဖြစ်သည်။
535
01:22:16,578 --> 01:22:20,338
ငါတို့အားလုံး ထွက်သွားဖို့ သဘောတူတယ် မဟုတ်လား
ဘာသာစကားဟောင်းရဲ့နောက်ကွယ်မှာ
536
01:22:21,418 --> 01:22:24,876
ငါတို့သည် အကျင့်ကို ကျင့်ရန် ကတိပြုသည် မဟုတ်လော။
ဒီမှာ ပိုကောင်းတယ်
537
01:22:24,976 --> 01:22:28,985
ကမ္ဘာသစ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လွတ်မြောက်စေမည်ဖြစ်သည်။
ဟောင်း၏အပြစ်များမှ၊
538
01:22:30,526 --> 01:22:34,124
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသားမျိုးနွယ်၏ တောက်ပသော မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည်။
539
01:22:34,663 --> 01:22:37,495
ကတိထားရာပြည်၊
ပြီးတော့ ဒီကိုလာရင်းနဲ့...
540
01:22:37,595 --> 01:22:40,664
. . . . . . . . .
541
01:22:42,237 --> 01:22:46,069
Agatha၊ လူတိုင်းကို ပြောပြပါလား။
ခေါ်ဆိုမှုကို ဘယ်လိုလက်ခံရရှိခဲ့တာလဲ။
542
01:22:49,945 --> 01:22:52,549
အိမ်မှာ အာလူးခွံ့နေတယ်...
543
01:22:52,649 --> 01:22:55,752
ဒီအဖြူရောင် အလင်းတန်းကြီး ပေါ်လာချိန်မှာတော့….
544
01:22:55,852 --> 01:23:01,124
အဲဒီအလင်းရောင်မှာ လှပတဲ့ အလှတစ်ခုကို မြင်လိုက်ရတယ်။
အဖြူရောင်အတောင်ပံနှင့် လူငယ်။
545
01:23:01,224 --> 01:23:03,927
ငါက နတ်သမီးလား...
546
01:23:04,027 --> 01:23:07,624
ပြီးတော့ လူငယ်က ခေါင်းညိတ်ပြီး ပြုံးလိုက်တယ်။
547
01:23:09,898 --> 01:23:14,975
Arie ၊ မင်းက အရမ်းကြင်နာလို့ မျှဝေပေးမလား။
ငါတို့နဲ့ မင်းရဲ့သက်သေဇာတ်လမ်း
548
01:23:17,339 --> 01:23:21,678
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အနည်းနဲ့အများ အတူတူပါပဲ..။
549
01:23:21,778 --> 01:23:23,413
...ဒါပေမယ့် ယောက်ျားတော့ မဟုတ်ဘူး။
550
01:23:23,513 --> 01:23:28,278
ချောမောလှပသော အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။
ငါ့ကိုဘယ်သူပြတာလဲ။
551
01:23:29,651 --> 01:23:32,648
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? ငါတို့က ရွေးချယ်ထားတဲ့ လူတွေပဲ။
552
01:23:33,122 --> 01:23:36,425
ထိုကဲ့သို့ လာရောက်ခြင်းသည် အရာမဟုတ်ပါ။
မည်သူ့ကိုမျှ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။
553
01:23:36,525 --> 01:23:38,622
သင်ကဝင်ငွေရရန်ရှိသည်။
554
01:23:41,430 --> 01:23:43,166
အန်...
555
01:23:43,266 --> 01:23:45,662
... ကျေးဇူးပြုပြီး ရှေ့ကို လာခဲ့ပါလား။
556
01:24:02,251 --> 01:24:06,283
Anna ကရော ဘယ်လိုလဲ။
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံရရှိပြီးပြီလား။
557
01:24:09,791 --> 01:24:12,063
ငါဒီလိုနည်းနဲ့ ကောင်းချီးမခံရဖူးဘူး။
558
01:24:13,463 --> 01:24:17,961
ကျွန်တော်တို့အသိုင်းအဝိုင်းမှာ လူတိုင်းက အသက်အရွယ် ကြီးရင့်ကြပါတယ်။
ထိုသို့သောခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံရရှိသည်မဟုတ်ပါလော။
559
01:24:18,800 --> 01:24:23,545
အန်တီ ဘာလုပ်တာလဲ၊
ဤမျှလောက် ဘုရားသခင်ကို အမျက်ထွက်စေသလော။
560
01:24:27,025 --> 01:24:31,608
ကိုယ့်ဇနီး၊
သခင်ဘုရား၏ ကျေးဇူးတော်ကို မတွေ့နိုင်။
561
01:24:32,548 --> 01:24:34,577
မင်းကို ငါရှက်တယ်။
562
01:26:29,231 --> 01:26:34,404
ဖေဖေ၊ ငါ့မိန်းမ ကြီးပွားချမ်းသာပါစေလို့ ဆုတောင်းတယ်။
မင်းနဲ့ငါ့ကိုချစ်တယ်။
563
01:26:34,871 --> 01:26:36,873
နှလုံးသားနဲ့ ချစ်နိုင်ပါစေ...
564
01:26:36,973 --> 01:26:40,343
...သူမ၏စိတ်ဝိညာဉ်အားလုံး၊ သူမ၏စိတ်အားလုံး၊
ခွန်အားရှိသမျှ၊
565
01:26:40,443 --> 01:26:44,581
သူ့ကို ဦးဆောင်ဖို့ ခွန်အားပေးပါ။
ကျေးဇူးတော်အားဖြင့် ပေးဆောင်သော ကယ်တင်ခြင်း
566
01:26:44,681 --> 01:26:47,744
ယေရှု၏နာမ၌၊ အာမင်။
567
01:28:47,068 --> 01:28:49,099
သမီးရေဆေးရမယ်။
568
01:28:49,771 --> 01:28:51,194
သူမသည် မစင်ကြယ်။
569
01:28:58,613 --> 01:29:01,111
ဒါပေမယ့် သူက ကူညီဖို့ ဘယ်တော့မှ လက်ညှိုးမထိုးဘူး။
570
01:29:04,119 --> 01:29:06,121
ဒါဟာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ ကံကြမ္မာပါပဲ။
571
01:29:06,221 --> 01:29:09,425
- ဘယ်သူပြောတာလဲ?
- သမ္မာကျမ်းစာက ဤသို့ဆိုသည်။
572
01:29:10,525 --> 01:29:12,355
မတရားဘူး။
573
01:29:13,361 --> 01:29:15,665
မင်းအဖေက အထည်သား။
574
01:29:15,765 --> 01:29:18,861
သူသည် ဘုရားသခင်ကို ဝတ်ပြုပြီး ထွက်သွားခဲ့သည်။
သူ့ဇနီးအတွက် မြေကြီးကိစ္စ။
575
01:29:21,436 --> 01:29:22,706
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
576
01:29:22,806 --> 01:29:25,268
ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ ငါ ကောင်မလေးနဲ့ စကားပြောရမယ်။
577
01:29:38,286 --> 01:29:41,017
မင်းအမေပြောဖူးလား။
မိန်းမဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
578
01:29:42,524 --> 01:29:43,893
ဟုတ်ကဲ့။
579
01:29:43,993 --> 01:29:47,964
ပြီးတော့ သွေးတွေ စိမ့်ဝင်သွားတယ်။
သင့်အသက်ကို အပြစ်ကင်းစွာ နှင်ထုတ်လော့။
580
01:29:48,064 --> 01:29:51,494
ယောက်ျားတွေ သိပ်မကြာတော့ဘူး။
မင်းကို ဆွဲဆောင်မှုရှိရှိ စတင်ရှာဖွေပါ။
581
01:29:56,538 --> 01:29:58,608
မိန်းမလား? မင်းနားထောင်နေတာ ငါသိတယ်။
582
01:29:58,708 --> 01:30:01,404
အခုကစပြီး ကုသရမယ်။
ဂျိုအန်နာသည် မိန်းမနှင့်တူသည်။
583
01:30:02,410 --> 01:30:04,640
ဒီနေ့ကစပြီး မင်း ခွေးလုပ်မယ်။
584
01:30:19,528 --> 01:30:21,091
ဟေ့။
585
01:30:48,123 --> 01:30:49,922
မင်္ဂလာပါ အမျိုးသမီး။
586
01:31:02,003 --> 01:31:04,140
စုပ်တာတွေ့တယ်။
587
01:31:04,240 --> 01:31:06,275
မင်း ကြင်နာတတ်ဖို့ ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်...
588
01:31:06,375 --> 01:31:08,404
...ရေငတ်တာကို ပြေစေတယ်။
589
01:31:31,032 --> 01:31:34,564
အလေးအနက်ထား ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြခွင့်ပြုပါ။
590
01:31:35,036 --> 01:31:36,939
မင်းယောက်ျားတွေက ဘယ်ကလာတာလဲ။
591
01:31:37,039 --> 01:31:39,068
အဲဒါက ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။
592
01:31:40,041 --> 01:31:42,104
တခြားအချိန်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
593
01:31:43,478 --> 01:31:46,816
- သူကော။
- မင်း သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။
594
01:31:46,916 --> 01:31:49,779
ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, သင်သည်ခရစ်ယာန်တစ်ဦးဖြစ်ပါသည်, ငါယူဆ?
595
01:31:51,386 --> 01:31:53,216
ငါ့ကို ဘုရားတရား။
596
01:32:20,682 --> 01:32:22,585
မြင်းကို ယူပါ။
597
01:32:22,785 --> 01:32:24,880
ငါ့မိဘတွေက မင်းနှစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။
598
01:32:26,320 --> 01:32:29,619
ပြီးရင် နတ်ဆိုးကုန်းနှီးကို ယူလိုက်ပါ။
599
01:32:38,100 --> 01:32:39,629
သွား!
600
01:32:40,902 --> 01:32:43,599
သွားပါ၊ ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ ဆက်သွားပါ။
601
01:32:54,682 --> 01:32:57,113
သေနတ်ကျည်ဆန်ကို ထုတ်ပစ်ရမယ်။
602
01:33:01,456 --> 01:33:03,919
ပြီးတော့ ငါလည်း ဂရုစိုက်ဖို့ လိုတယ်။
603
01:33:04,259 --> 01:33:07,453
- အဖေက အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး။
- အင်း။
604
01:33:07,663 --> 01:33:10,760
ဘာလဲသိလား? သူ့ကို မပြောနဲ့။
605
01:33:33,521 --> 01:33:35,328
ဒီမှာလာ။
606
01:33:58,213 --> 01:34:02,712
အချိန်တန်ပြီလို့ ထင်ပါတယ်။
ငါကိုယ်တိုင် မိတ်ဆက်ခဲ့တယ်။
607
01:34:05,720 --> 01:34:07,583
ငါက Samuel ပါ။
608
01:34:09,024 --> 01:34:12,195
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်...
- ဂျိုအန်။
609
01:34:12,295 --> 01:34:13,626
ဂျိုအန်။
610
01:34:15,430 --> 01:34:17,296
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
611
01:34:31,946 --> 01:34:34,343
ကောင်မလေးက ကြီးထွားမြန်တယ်။
612
01:34:58,840 --> 01:35:00,703
မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။
613
01:35:01,076 --> 01:35:04,180
- သူဖျားနေတယ်။
- သေချာလား?
614
01:35:04,280 --> 01:35:08,778
ယူဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလို့ပဲ ပြောကြတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အပူချိန်က နှုတ်ခမ်းနဲ့လား?
615
01:35:28,536 --> 01:35:30,766
ကလေးအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
616
01:35:31,339 --> 01:35:33,002
ဆယ့်သုံး။
617
01:35:36,611 --> 01:35:39,181
အရွယ်ရောက်ပြီးသား အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဟာ...
618
01:35:39,281 --> 01:35:42,612
... ဘဝမှာ တာဝန်တွေရှိတယ်။
မိန်းကလေးက မဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဘူး။
619
01:35:44,686 --> 01:35:47,783
ငါတို့သခင်ကိုယ်တော်တိုင် ချမှတ်ထားသော တာဝန်များ။
620
01:35:53,061 --> 01:35:54,924
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ။
621
01:36:06,340 --> 01:36:10,579
မင်းအမေက အမြဲတမ်း မယူဆဘူး။
တာဝန်ဝတ္တရားတွေ လုပ်သင့်တယ်။
622
01:36:10,679 --> 01:36:13,943
သူမသည် သူ၏သဘာဝတာဝန်များကို မလိုက်နာပေ။
623
01:36:15,316 --> 01:36:17,346
ငါဆိုလိုတာကို မင်းနားလည်လား။
624
01:36:21,189 --> 01:36:25,028
ဘုရားသခင်သည် သင့်အား မိန်းမဖြစ်စေတော်မူ၏။
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် မကြာခင်
625
01:36:25,828 --> 01:36:29,492
ကျိန်စာတစ်ခုလို့ မင်းယုံနိုင်တယ်
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အရာအားလုံးအတွက် အကြောင်းပြချက်ရှိတယ်။
626
01:36:30,632 --> 01:36:34,103
တမန်တော်ပေါလုပြောသည့်အတိုင်း သင့်တွင်...
627
01:36:34,203 --> 01:36:36,465
"... မင်းရဲ့ အရွယ်က ပန်းပွင့်သွားပြီ။"
628
01:36:36,871 --> 01:36:38,768
ဒါက မမှန်ဘူး။
629
01:36:40,441 --> 01:36:42,504
အသွေးကို မြင်ဖူးလား။
630
01:36:43,378 --> 01:36:45,274
သူမသည် ကလေးမျှသာဖြစ်သည်။
631
01:36:47,515 --> 01:36:50,946
ငါ မင်းကို ဖြေစရာ မလိုဘူး။ ဘုရားသခင်ထံသို့သာ။
632
01:37:28,323 --> 01:37:30,164
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Anna။
633
01:37:30,691 --> 01:37:32,700
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရားသခင်တွင် အခြားအစီအစဉ်များရှိသည်။
634
01:37:59,754 --> 01:38:01,763
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
635
01:38:03,958 --> 01:38:05,833
လက်နှစ်ဖက်လုံးကို အသုံးပြုပါ။
636
01:38:08,329 --> 01:38:10,371
ပေါက်ကွဲသံက မင်းကို မကြောက်ပါစေနဲ့။
637
01:39:11,359 --> 01:39:13,401
မင်းက အခု ဂျိုအန်နာ အရွယ်ရောက်နေပြီလား။
638
01:40:14,839 --> 01:40:16,881
ငါ မင်းကို ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား
639
01:40:24,532 --> 01:40:26,769
တောင်းပန်အပ်ပါတယ်။
640
01:40:27,069 --> 01:40:30,671
ငါမင်းကို ချုပ်နှောင်ထားတယ်။
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
641
01:40:30,771 --> 01:40:32,646
အဲဒါ ငါ့အတွက် မှားတယ်။
642
01:40:34,976 --> 01:40:38,219
- တောင်းပန်မှုကို လက်ခံခဲ့သည်။
- ငါ မင်းကို အမှီပြုပါရစေ။
643
01:40:39,413 --> 01:40:41,455
အဲဒါအတွက် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။
644
01:40:42,183 --> 01:40:44,425
မင်းသူမကို ဘယ်လိုမြင်ဖူးလဲ။
645
01:40:46,454 --> 01:40:48,462
သူက မင်းရဲ့သမီး။
646
01:40:56,230 --> 01:40:59,668
- အဲဒါ အပြစ်ပဲ။
- ဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး။
647
01:40:59,768 --> 01:41:03,675
“အကြင်သူသည် မိမိကိုယ်မိမိ ပြုမူသည်ဟု ထင်လျှင်၊
အပျိုစင်သမီးအပေါ် အမြင်မတော်...
648
01:41:03,775 --> 01:41:08,243
“အကယ်၍ သူမသည် အသက်အရွယ်အားဖြင့် လွန်သွားလျှင်၊
လိုအပ်လို့ လိုအပ်တာလုပ်ပါ...
649
01:41:08,343 --> 01:41:11,185
"...သူ မပြစ်မှားနဲ့ လက်ထပ်ပါစေ"
650
01:41:17,351 --> 01:41:19,393
ကဲ့ရဲ့ခြင်းခံရလိမ့်မည်။
651
01:41:32,500 --> 01:41:34,375
မိန်းကလေးကောင်း။
652
01:42:04,432 --> 01:42:06,874
သေချာတာကတော့ ငရဲက အချိန်တော်တော်ကြာတယ်။
653
01:42:09,470 --> 01:42:11,173
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
654
01:42:11,273 --> 01:42:13,114
အမိုက်စားယူမယ်။
655
01:42:15,376 --> 01:42:17,545
ဒါကို ဘယ်မှာထားစေချင်တာလဲ။
656
01:42:17,645 --> 01:42:21,088
ကြိုးတစ်ချောင်းလိုတယ်၊ အမြန်လိုတယ်။
ငါ့အတွက် မင်းဒါကို ရနိုင်မလား။
657
01:42:21,783 --> 01:42:22,911
ကောင်းတယ်။
658
01:44:32,913 --> 01:44:34,917
အဲဒီလိုလုပ်ရတယ်။
659
01:44:35,717 --> 01:44:39,193
ငါမရှိခဲ့ရင်၊
တစ်ချိန်ချိန်မှာ သူငါ့ကို သတ်ခဲ့လိမ့်မယ်။
660
01:44:39,887 --> 01:44:42,129
သူ့ထက်တော့ ပိုကောင်းတယ် လို့ ပြောချင်ပါတယ်။
661
01:44:45,192 --> 01:44:47,663
ဒီပုံပြင်လေးကြားဖူးတယ်...
662
01:44:48,063 --> 01:44:51,405
...အလှည့်အကြောင်း
ပါးတစ်ဖက်နဲ့ ဒါတွေအားလုံး
663
01:44:52,566 --> 01:44:58,212
တစ်ခုခုပြောမယ့်လူပဲ။
ချုပ်ကိုင်ထားသူတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
664
01:44:59,707 --> 01:45:02,716
မင်းကို မလိုလားတဲ့သူ
မတ်တပ်ရပ်ဖို့၊
665
01:45:06,280 --> 01:45:08,355
မင်းအမေကို ငါမြင်ဖူးတယ်။
666
01:45:09,583 --> 01:45:12,793
သူမသည် လူစားမျိုးဖြစ်သည်။
အဲဒါက တခြားပါးကို လှည့်တယ်။
667
01:45:14,255 --> 01:45:16,063
မင်းသူမနဲ့တူလား
668
01:46:38,305 --> 01:46:40,514
သူ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်ခိုင်းတာလဲ။
669
01:46:42,209 --> 01:46:44,084
ငါဘယ်တော့မှ မင်းလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
670
01:46:44,412 --> 01:46:46,420
ဒါက အသက်ရှင်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
671
01:46:48,616 --> 01:46:50,624
ငါအရင်ဆုံးသေချင်တယ်။
672
01:47:16,677 --> 01:47:20,615
မြွေသည် မိန်းမအား၊
"မင်း သေချာပေါက် မသေဘူး!
673
01:47:20,715 --> 01:47:23,912
“အကြောင်းမူကား၊ သင်စားသောနေ့၌ ဘုရားသခင်သိတော်မူ၏။
အဲဒီကနေ မင်းမျက်လုံးတွေပွင့်လာလိမ့်မယ်...
674
01:47:24,012 --> 01:47:28,223
"... မင်းက ဘုရားသခင်နဲ့တူလိမ့်မယ်၊
အကောင်းအဆိုးကိုသိတယ်။"
675
01:47:28,323 --> 01:47:31,092
ထိုမိန်းမကို မြင်သောအခါ၊
ဒီအပင်က စားလို့ကောင်းတယ်...
676
01:47:31,192 --> 01:47:36,498
. . . . . . . . .
သစ်ပင်သည် ပညာရှိဖြစ်လို၏...
677
01:47:36,598 --> 01:47:39,673
...သူမသည် ၎င်း၏အသီးကိုယူ၍ စား၏။
678
01:47:40,668 --> 01:47:43,438
ထိုအခါ ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည် ထိုမိန်းမအား မိန့်တော်မူ၏။
679
01:47:43,538 --> 01:47:46,708
"... ငါအများကြီးပွားမယ်။
ကလေးမွေးဖွားခြင်း၏နာကျင်မှု။
680
01:47:46,808 --> 01:47:49,077
"နာကျင်စွာနဲ့ သားသမီးတွေမွေးမယ်...
681
01:47:49,177 --> 01:47:53,084
“ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဆန္ဒက မင်းခင်ပွန်းအတွက်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
682
01:47:53,184 --> 01:47:55,472
"ပြီးတော့ သူက မင်းကို အုပ်စိုးလိမ့်မယ်။"
683
01:48:03,324 --> 01:48:05,399
ဤသည်မှာ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ဖြစ်သည်။
684
01:48:06,126 --> 01:48:08,130
ဤအရာသည် စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ဖြစ်၏။
685
01:48:08,730 --> 01:48:11,959
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို သူမမသိ
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ဗိမာန်တော်ဖြစ်သည်...
686
01:48:12,059 --> 01:48:14,462
... ဘုရားသခင်ထံမှ မည်သည့်အရာကို သူမရရှိခဲ့သနည်း။
687
01:48:14,936 --> 01:48:16,838
ဒါက အရှက်တကွဲ အကျိုးနည်း။
688
01:48:16,938 --> 01:48:19,374
သူမသည် ငရဲ၌ အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မည်။
689
01:48:19,474 --> 01:48:23,044
သူမသည် ဆူးပင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်..။
690
01:48:23,144 --> 01:48:26,414
...ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သော သစ်သား၊
သူမကို harpies က အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...
691
01:48:26,514 --> 01:48:31,592
...သူတို့ရဲ့ ချွန်ထက်တဲ့ တံတွေကို ဘယ်သူက သူ့အထဲကို တူးမလဲ၊
သွေးတွေကျလာတဲ့အထိ။
692
01:48:35,724 --> 01:48:37,598
အို သခင်။
693
01:48:37,791 --> 01:48:42,723
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ ငါကြိုးစားခဲ့တာ မင်းသိလား။
နောင်တရခြင်းသို့ ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်း၌ စောင့်ရှောက်လော့။
694
01:48:42,823 --> 01:48:47,794
မဿဲ၏ ဧဝံဂေလိတရားအတိုင်း၊
"ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်သောလမ်းသည် ကျယ်၏။"
695
01:48:48,536 --> 01:48:50,411
ငါသူမကိုစကားပြောခဲ့တယ်။
696
01:48:51,272 --> 01:48:53,147
ငါသူမကိုဆုံးမခဲ့တယ်။
697
01:48:55,609 --> 01:48:57,451
ဒါပေမယ့် မရခဲ့ဘူး။
698
01:48:59,396 --> 01:49:01,271
ပျက်တယ်။
699
01:49:51,532 --> 01:49:53,568
ဟိုမှာ၊
700
01:49:53,668 --> 01:49:55,542
ရပါတယ်။
701
01:49:56,236 --> 01:49:58,111
ရပါတယ်။
702
01:50:10,851 --> 01:50:12,946
ငါ အသက်ကြီးပြီ။
703
01:50:16,023 --> 01:50:17,898
ကျွန်တော်သိသည်။
704
01:50:59,533 --> 01:51:01,374
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်အား ခွင့်လွှတ်တော်မူပြီ။
705
01:51:01,835 --> 01:51:03,710
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။
706
01:51:14,448 --> 01:51:17,619
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သခင်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ တန်ခိုးရှင်။
707
01:51:17,719 --> 01:51:20,322
သင်မြင်ပြီး အားလုံးကို ကြိုမြင်သည်။
708
01:51:20,722 --> 01:51:23,625
ငါ့မိန်းမမလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းမြင်တယ်။
သူမကို သင်မျှော်လင့်ထားသောအရာ။
709
01:51:23,725 --> 01:51:28,196
သူမ မင်းကို မချစ်ခဲ့တာ ၊
ငါ့သမီးအလိုအတိုင်း၊
710
01:51:28,796 --> 01:51:31,966
လောတသည် သူ့သမီးများနှင့် အတူနေ၏။
သားသမီးတို့ကို ဘွားမြင်ကြ၏။
711
01:51:32,066 --> 01:51:34,866
Joanna နဲ့ ငါဝင်မယ်။
အိမ်ထောင်ရေးအခြေအနေ...
712
01:51:34,966 --> 01:51:37,372
ငါ့သားတို့ကို ဘွားမြင်လိမ့်မည်။
713
01:51:37,472 --> 01:51:40,280
ငါတို့သည် သင်တို့ကို ဝမ်းမြောက်ဂုဏ်ပြုကြလိမ့်မည်။
714
01:51:41,241 --> 01:51:43,144
သွားခွင့်ပြုပါ!
715
01:51:43,244 --> 01:51:46,047
- မကြောက်ပါနဲ့။
- မဟုတ်ဘူး!
716
01:51:47,116 --> 01:51:48,130
မဟုတ်ဘူး!
717
01:51:48,230 --> 01:51:51,745
ဒါဟာ ဘုရားသခင်ရဲ့ အလိုတော်ပဲ။
ငါတို့သည် မိမိရွေးချယ်ထားသောသူများဖြစ်သည်။
718
01:51:52,654 --> 01:51:55,757
လူနှစ်ယောက် ကတိသစ္စာပြုသောအခါ၊
ထာဝရနာမတော်၌...
719
01:51:55,857 --> 01:51:59,194
... သူတို့ဆန္ဒကို ထုတ်ပြောသည်
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်ခြင်းမေတ္တာအပြည့်ရှိဖို့။
720
01:51:59,294 --> 01:52:02,697
အတူတကွ ရှာဖွေကြလိမ့်မည်။
သူတို့အသက်တာမှ ဘုရားသခင်အလိုရှိသောအရာအတွက်၊
721
01:52:02,797 --> 01:52:06,807
မိမိတို့တာဝန်ကို အတူတကွ ထမ်းဆောင်ကြရမည်။
သူတို့မိသားစုကို ဂရုစိုက်ပါ။
722
01:52:32,826 --> 01:52:34,921
အဖေက တကယ့်လူယုတ်မာပါ။
723
01:52:35,930 --> 01:52:39,740
သူသည် ဆေးပြင်းလိပ်ကို ထုတ်ပစ်ဖူးသည်။
ငါ့လက်ပေါ်မှာ, ဝမ်းနည်းဖွယ် fuck ဆိုတဲ့။
724
01:52:41,301 --> 01:52:44,706
ပြီးတော့ သူက မင်းလိုပဲ ဖောက်ပြန်တယ်။
725
01:52:45,406 --> 01:52:48,048
ကျွန်တော် ကိုးနှစ်သားတုန်းက သူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။
726
01:52:48,809 --> 01:52:50,578
သင်ဘယ်သူလဲ?
727
01:52:50,678 --> 01:52:52,938
မင်းမှာ တကယ်ထူးခြားတဲ့ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
728
01:52:53,914 --> 01:52:55,723
သူမဟာ လွတ်လပ်ဖို့ထိုက်တန်ပါတယ်။
729
01:53:03,518 --> 01:53:06,967
မင်းဒီကိုဝင်နိုင်မယ်ထင်လား။
ငါပိုင်သောအရာကို ယူလော့။
730
01:53:07,427 --> 01:53:10,699
အင်း။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
731
01:53:11,199 --> 01:53:14,241
ဘုရားသခင်က ဒီကိုဆင်းလာပြီး မင်းကို ကယ်တင်မှာလား။
732
01:53:19,573 --> 01:53:21,342
ငါသည် ဘုရားသခင်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။
733
01:53:21,442 --> 01:53:23,511
သူသည် ငါကဲ့သို့ပင်။
734
01:53:35,521 --> 01:53:38,593
ငါ မင်းကို ချစ်လိမ့်မယ်။
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ချစ်တတ်လာလိမ့်မယ်။
735
01:53:38,693 --> 01:53:41,095
- အဲဒါ ဘုရားအလိုတော်ပဲ။
- မင်းကိုသတ်မယ်။
736
01:53:41,195 --> 01:53:44,199
- ဒါငါ့ကိုတားမှာမဟုတ်ဘူး။
- မင်း ရူးသွားပြီ။
737
01:53:44,299 --> 01:53:47,902
အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။
မိုက်မဲသော အကြံအစည်တို့ကို သင့်စိတ်ထဲမှာ ထားတော်မူ၏။
738
01:53:48,002 --> 01:53:50,811
သူက ကျွန်တော့်ကို ကူညီတယ်။ သူ့ကိုချစ်တယ်။
739
01:53:52,639 --> 01:53:55,075
မလုပ်သင့်ပါဘူး။
740
01:53:55,175 --> 01:53:57,017
တပ်မက်ခြင်းဖြစ်၏။
741
01:53:59,012 --> 01:54:00,587
ဟုတ်ကဲ့။
742
01:54:05,619 --> 01:54:08,061
မင်းအမေကို ငါရိုက်မယ်။
743
01:54:33,647 --> 01:54:35,470
အချိန်ကျပြီ။
744
01:54:36,985 --> 01:54:38,859
ငါ နူးညံ့မယ်။
745
01:57:07,735 --> 01:57:10,777
သူ ဘယ်တော့မှ ရပ်တန့်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။
746
02:00:33,356 --> 02:00:35,198
နေကောင်းနေမယ်။
747
02:00:47,854 --> 02:00:49,929
ငါတို့ ရှိနေကြသေးလား။
748
02:01:15,782 --> 02:01:17,618
အဲဒါဘာလဲ?
749
02:01:17,818 --> 02:01:19,954
မဟုတ်ဘူး၊ သွားခွင့်ပြုပါ။
750
02:01:20,054 --> 02:01:22,023
- အဲဒီမှာနေပါ။
- Matthew!
751
02:01:22,123 --> 02:01:24,325
အဲဒီမှာနေပါဦး Sam။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်!
752
02:01:24,425 --> 02:01:26,099
မက်သယူး!
753
02:01:35,669 --> 02:01:37,377
မက်သယူး!
754
02:03:35,421 --> 02:03:37,228
အိုး Liz။
755
02:03:38,925 --> 02:03:42,565
ဒီနေရာကို ကျွန်တော်အမြဲမျှော်လင့်ပါတယ်။
တစ်နေ့နေ့မှာ ဧလိ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
756
02:03:44,564 --> 02:03:47,407
ဆိုလိုတာက... သူလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်...
757
02:03:48,334 --> 02:03:50,104
...မသိဘူး...
758
02:03:50,204 --> 02:03:52,225
...လွှစက် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု...
759
02:04:16,930 --> 02:04:18,799
သေချာသလား။
760
02:04:19,199 --> 02:04:21,974
အလုပ်ထုတ်ဖူးလား။
အရင်က အဲဒီအရာတွေထဲက တစ်ခုလား။
761
02:04:25,905 --> 02:04:28,515
ငါက သေနတ်ကိုင်တဲ့သူ ဖြစ်ရမယ်။
762
02:05:03,910 --> 02:05:06,253
အဲဒီအကွာအဝေးကနေ ရိုက်ရတာ အသုံးမဝင်ပါဘူး။
763
02:05:17,857 --> 02:05:20,132
မင်းထင်ထားတာထက် ပိုခက်တယ်...
764
02:05:20,877 --> 02:05:23,085
အထူးသဖြင့် ဒီလိုသေနတ်နဲ့။
765
02:05:36,042 --> 02:05:38,956
မင်းကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ ငါတကယ်ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်
Bismuth သို့ ပြန်သွားရန်။
766
02:05:40,680 --> 02:05:42,555
ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
767
02:05:42,749 --> 02:05:44,824
အဲဒါကို မင်းမြင်သင့်တယ်။
768
02:05:48,454 --> 02:05:50,663
မင်းငါ့ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့တယ်...
769
02:05:51,507 --> 02:05:53,316
... မင်းအမေလိုပဲ။
770
02:05:54,694 --> 02:05:58,537
ဒါပေမယ့် ထပ်ပြီး ပံ့ပိုးပေးခဲ့တယ်။
အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုနှင့်။
771
02:06:01,267 --> 02:06:03,075
မှန်တယ် Joanna
772
02:06:04,437 --> 02:06:07,246
မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်ကြောင့် မင်းသမီး ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
773
02:06:08,374 --> 02:06:11,926
ငါသူမကိုဆုံးမသည်အတိုင်း မင်းကိုငါကြည့်ရှုစေမည်။
774
02:06:12,246 --> 02:06:15,922
အဲဒီနောက်မှာ မင်း သက်သေခံလိမ့်မယ်။
ငါ သူ့ကို မိန်းမဖြစ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
775
02:06:18,317 --> 02:06:20,793
သူအဲဒီမှာ လုံခြုံတယ်လို့ မင်းယုံလား။
776
02:06:21,187 --> 02:06:23,429
ငါ သူမဆီ မရောက်နိုင်ဘူးလား?
777
02:06:24,824 --> 02:06:27,033
မင်း သူ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တယ် ဂျိုအန်။
778
02:06:27,510 --> 02:06:29,714
ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူတွေကို ဘယ်တော့မှ တစ်ယောက်တည်းမထားပါနဲ့။
779
02:06:30,164 --> 02:06:32,371
အဲဒါကို အခုမှ သိသင့်တယ်။
780
02:06:36,237 --> 02:06:39,846
အဆိုးဆုံးကဘာလဲ
ငါ မင်းကို လုပ်ပေးနိုင်မလား Joanna
781
02:06:41,374 --> 02:06:43,810
ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ သူမ အိပ်ပျော်သွားတယ်။
782
02:06:43,910 --> 02:06:45,985
သူမသည် အရာတစ်ခုကို မမြင်ခဲ့ပါ။
783
02:07:01,574 --> 02:07:03,135
ဘာလဲ...
784
02:07:24,751 --> 02:07:28,428
ပရောဖက်အတုအယောင်များကို သတိပြုပါ...
785
02:07:29,188 --> 02:07:32,432
သိုးဝတ်နဲ့ မင်းဆီ ဘယ်သူလာလာ...
786
02:07:33,793 --> 02:07:38,270
... အတွင်းထဲမှာတော့ သူတို့ဟာ တောခွေးတွေလိုပါပဲ။
787
02:08:07,660 --> 02:08:09,035
မာမား
788
02:08:12,131 --> 02:08:14,734
မဟုတ်ဘူး အမေ။ မာမား
789
02:08:14,834 --> 02:08:16,209
မဟုတ်ဘူး!
790
02:08:21,406 --> 02:08:22,915
မာမား
791
02:08:23,042 --> 02:08:24,650
မာမား
792
02:08:46,499 --> 02:08:49,909
မင်းသမီးကို ငါလုပ်ပေးမယ်။
မင်းကို ငါလုပ်ခဲ့သလိုပဲ။
793
02:08:53,306 --> 02:08:55,781
ငါ မင်းကို တတ်နိုင်သလောက် နာကျင်အောင်လုပ်မယ်။
794
02:09:37,817 --> 02:09:40,059
တံခါးဖွင့်ထားခဲ့မယ်။
795
02:10:16,556 --> 02:10:18,397
ငါ မင်းကို ယူလာပေးတယ်။
796
02:10:24,697 --> 02:10:27,707
မင်းအမေပြောဖူးလား။
မိန်းမဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
797
02:10:30,202 --> 02:10:33,846
ဘုရားသခင်ကို လူများစွာက ယုံကြည်ကြသည်။
အကြမ်းဖက်မှုကို လက်မခံဘူး။
798
02:10:34,974 --> 02:10:37,411
သူတို့ ကျမ်းစာမဖတ်ဖူးဘူး။
799
02:10:37,511 --> 02:10:41,587
“အကြမ်းဖက်ခြင်းသည် မကောင်းမှုကို သန့်စင်စေသည်။
နှလုံးသားကို သန့်စင်စေတယ်။"
800
02:10:43,049 --> 02:10:45,324
သင့်နှလုံးသားကို သန့်စင်ရန် လိုအပ်ပါသလား။
801
02:10:46,585 --> 02:10:48,627
မကောင်းတဲ့ အတွေးတွေ ရှိခဲ့လား။
802
02:10:49,388 --> 02:10:51,831
ယောက်ျားတွေအကြောင်း ဖြစ်နိုင်သလား။
803
02:10:53,893 --> 02:10:55,768
ယောက်ျားတွေကို ကြိုက်လား။
804
02:11:02,902 --> 02:11:04,744
မင်းသွေးထွက်သေးလား
805
02:11:23,389 --> 02:11:25,998
ငါက ကံဆိုးသူ Sam ပါ။
806
02:11:27,893 --> 02:11:29,763
ကယ်တင်ခြင်းထက်
807
02:11:29,863 --> 02:11:32,538
ငါလုပ်ချင်တာကို လုပ်နိုင်တယ်။
808
02:11:38,170 --> 02:11:41,280
မိန်းခလေးတွေ ဆောင်ထားတုန်း
အပြစ်ကင်းခြင်း၏ရနံ့။
809
02:11:42,608 --> 02:11:45,818
အသက်ကြီးတဲ့ အမျိုးသမီးတွေက အနံ့မတူဘူး။
810
02:11:57,189 --> 02:11:59,265
အချိန်ကျပြီ။
811
02:12:47,106 --> 02:12:50,516
မီးတောက်လို့ လူတွေက ထင်နေကြတယ်။
အဲဒါက ငရဲကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။
812
02:12:51,911 --> 02:12:53,786
အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။
813
02:12:54,380 --> 02:12:56,822
ဒါဟာ အချစ်မရှိခြင်းပါပဲ။
814
02:14:02,681 --> 02:14:04,256
ဟေ့။
815
02:14:38,984 --> 02:14:40,590
အင်း...
816
02:14:41,503 --> 02:14:43,738
မတွေ့တာကြာပြီ Liz။
817
02:14:51,163 --> 02:14:53,072
ငါက ကြေကွဲတဲ့လူပဲ။
818
02:14:53,599 --> 02:14:55,641
အဲဒီမှာ ဆက်မလျှောက်နိုင်တော့ဘူး။
819
02:14:56,869 --> 02:15:00,507
တရားဟောဆရာအသစ်က ကောင်းကောင်းပြတယ်။
တခြားတစ်နေရာကို သွားစမ်းကြည့်ရမယ်။
820
02:15:01,007 --> 02:15:04,082
သူက ကျွန်မကို ပြောပြတယ်။
အမတ်တွေရှာနေတယ်...
821
02:15:04,310 --> 02:15:06,118
... ဘစ်မတ်မှာ။
822
02:15:07,246 --> 02:15:09,721
ငါ့ကိုယ်ငါ ဘဝသစ်ကို အဲဒီ့မှာ ဖန်တီးခဲ့တယ်။
823
02:15:11,817 --> 02:15:15,494
လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ခန့်၊
အဲဒီမှာ ရဲမှူးက သူ့ကိုယ်သူ ပစ်သတ်သွားတယ်။
824
02:15:16,355 --> 02:15:18,363
ပြီးတော့ သူ့ကို အစားထိုးဖို့ ကျွန်တော် ရွေးချယ်ခံရတယ်။
825
02:15:19,658 --> 02:15:22,101
ကျွန်တော် သူ့ရုံးခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေတုန်း...
826
02:15:25,431 --> 02:15:27,306
...ဒါကိုတွေ့တယ်။
827
02:15:32,137 --> 02:15:34,580
မင်းနာမည် Liz ပြောင်းသင့်တယ်။
828
02:15:36,175 --> 02:15:39,279
Elizabeth Brundys ဘယ်လောက်လဲ။
ဒီကမ္ဘာမှာ ရှိနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။
829
02:15:39,379 --> 02:15:42,821
ပြီးတော့ သူတို့ ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။
လျှာမရှိဘူးလို့ထင်လား။
830
02:15:47,419 --> 02:15:49,222
Elizabeth Brundy...
831
02:15:49,522 --> 02:15:52,893
... မင်းကို ငါဖမ်းမယ်။
Frank Blain လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုအတွက်...
832
02:15:52,993 --> 02:15:57,202
...မင်းရဲ့အလုပ်ရှင်ဟောင်း
Frank's Inferno ၏ပိုင်ဆိုင်သူဖြစ်သည်။
833
02:16:27,860 --> 02:16:30,302
မင်းရဲ့အတိတ်က Liz မင်းကို ဖမ်းစားထားတယ်။
834
02:17:30,155 --> 02:17:33,966
ဘဝတိုးတက်သည်နှင့်အမျှ ပုံရိပ်များ မှုန်ဝါးလာသည်။
835
02:17:36,295 --> 02:17:38,737
ကျန်တာအားလုံးက အမှတ်တရတွေပါ။
836
02:17:47,640 --> 02:17:49,248
သူမကို ကောင်းကောင်းမှတ်မိတယ်။
837
02:17:51,443 --> 02:17:53,445
သူမသည် သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။
838
02:17:53,545 --> 02:17:55,554
အမြဲထိန်းချုပ်ထားသည်။
839
02:18:17,035 --> 02:18:21,079
သူမက ဘာလဲဆိုတာ မကြာခဏ တွေးဖူးတယ်။
သူ့အဆင်းလမ်းကို စဉ်းစားတယ်။
840
02:18:24,676 --> 02:18:26,752
သူမက ငါ့ကို အထင်သေးတယ်လို့ တွေးရတာကို သဘောကျတယ်။
841
02:18:30,365 --> 02:18:34,176
သူသိတယ်ထင်လို့ သဘောကျတယ်။
သန်မာလာမယ်။
842
02:19:28,474 --> 02:19:30,515
သူမကို ကောင်းကောင်းမှတ်မိတယ်။
843
02:19:31,143 --> 02:19:33,185
အနည်းဆုံးတော့ ငါလုပ်မယ်ထင်တယ်။
844
02:19:36,581 --> 02:19:39,458
သူမက ကျွန်တော်နဲ့ အမြဲရှိနေသလို ခံစားရတယ်။
845
02:19:43,655 --> 02:19:45,730
ငါ့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။
846
02:19:47,059 --> 02:19:48,595
ငါ့ကို ကာကွယ်ပေးတယ်။
847
02:19:48,695 --> 02:19:51,536
ဟေ့၊ လာ။ အဲဒါကို ချလိုက်ပါ။
848
02:20:06,578 --> 02:20:08,144
မာမား?
849
02:20:08,414 --> 02:20:10,289
မင်းလာမှာလား။