1 00:00:02,493 --> 00:00:03,630 ..."મારી દેવી" બાસ્ટ 2 00:00:04,503 --> 00:00:06,036 સમય ચાલી રહ્યો છે 3 00:00:07,530 --> 00:00:10,613 હું તમને વિનંતી કરું છું કે મને પરવાનગી આપો મારા ભાઈને આ રોગથી બચાવવા માટે 4 00:00:10,696 --> 00:00:13,423 હું તમારા અસ્તિત્વ પર ફરી ક્યારેય પ્રશ્ન નહીં કરું 5 00:00:13,829 --> 00:00:17,146 તેના હૃદયના ધબકારા ઝડપથી ઘટી રહ્યા છે, શું છે? - અમે હવે એક ક્રમ સમાપ્ત કરી રહ્યા છીએ. 6 00:00:17,230 --> 00:00:18,980 ગ્રિઓ, મને કંટ્રોલ આપો. 7 00:00:19,063 --> 00:00:20,496 તારી આજ્ઞા, રાજકુમારી 8 00:00:26,296 --> 00:00:27,796 સફળતા દર શું છે? 9 00:00:28,296 --> 00:00:29,563 .તે 25 ટકા છે 10 00:00:30,063 --> 00:00:31,496 આપણે બીજી રીતે પ્રયાસ કરવો પડશે 11 00:00:32,063 --> 00:00:35,413 રાજા ટી'ચાલ્લાના હૃદયના ધબકારા ઘટી ગયા પ્રતિ મિનિટ 31 ધબકારા 12 00:00:35,496 --> 00:00:38,180 રાજકુમારી, તમારે તેની બાજુમાં રહેવું જોઈએ 13 00:00:38,263 --> 00:00:40,996 મારે વિચારવું પડશે, બધા બહાર નીકળો 14 00:00:42,130 --> 00:00:43,596 બહાર નીકળો! 15 00:00:49,250 --> 00:00:50,567 સફળતા દર શું છે? 16 00:00:50,650 --> 00:00:52,000 તે 29.1 ટકા છે 17 00:00:52,083 --> 00:00:53,117 તેને છાપો! 18 00:00:57,950 --> 00:01:01,634 પ્રિન્સેસ, મને સમજાયું કે કટોકટી છે ...પણ મારે તમને ચેતવણી આપવી જ પડશે 19 00:01:01,717 --> 00:01:06,267 આ કૃત્રિમ હૃદય ઔષધિ સફળતા દર ઇચ્છિત અસર હાંસલ કરવા માટે ખૂબ જ ઓછી છે 20 00:01:06,350 --> 00:01:09,483 .મને પરવા નથી! તે કામ કરવું જ જોઈએ 21 00:01:28,776 --> 00:01:30,983 greo? - હા રાજકુમારી? - 22 00:01:31,683 --> 00:01:33,634 મારા ભાઈના ધબકારા શું છે? 23 00:01:38,275 --> 00:01:39,617 …તમારા ભાઈ 24 00:01:40,710 --> 00:01:42,867 .પૂર્વજોની સંગત 25 00:01:50,250 --> 00:01:51,517 !ના 26 00:01:55,483 --> 00:02:03,434 \{\an8}. 27 00:02:03,517 --> 00:02:08,150 \\{\an8}. બ્લેક પેન્થર. 28 00:02:09,625 --> 00:02:12,692 \{\an8}. 29 00:02:13,259 --> 00:02:14,276 \{\an8}.મારો પુત્ર 30 00:02:14,359 --> 00:02:19,792 \{\an8}. (આદરણીય રાજાના વંશજ (પચીંગા) 31 00:02:20,292 --> 00:02:22,725 \{\an8}.પ્રથમ "બ્લેક પેન્થર 32 00:02:23,092 --> 00:02:24,992 \{\an8}અમે તમને મુક્ત કરીશું 33 00:02:25,125 --> 00:02:27,225 \{\an8}. પૂર્વજોનો મહિમા 34 00:02:48,425 --> 00:02:52,492 (ચાલા) 35 00:02:53,392 --> 00:02:57,492 (ચાલા) 36 00:02:58,559 --> 00:03:02,392 (ચાલા) 37 00:03:03,457 --> 00:03:06,876 (ચાલા) 38 00:03:08,425 --> 00:03:12,292 (ચાલા) 39 00:03:13,625 --> 00:03:17,592 (ચાલા) 40 00:03:18,892 --> 00:03:20,059 (ચાલા) 41 00:03:22,159 --> 00:03:30,809 "ટાઈગર કિંગ આપણા બધામાં હંમેશ માટે રહે છે, અને પૂર્વજો સાથે હંમેશ માટે આરામ કરશે." 42 00:04:47,259 --> 00:04:49,425 .માફ કરશો 43 00:06:13,537 --> 00:06:19,742 \"(માર્વેલ સ્ટુડિયો" 44 00:06:23,481 --> 00:06:26,525 \{\an8}"એક વર્ષ પછી" 45 00:06:28,859 --> 00:06:31,992 \{\an8}"(સંયુક્ત રાષ્ટ્ર)" "(જિનીવા), (સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ)" 46 00:06:32,992 --> 00:06:37,042 મને મહારાણી, રેમોન્ડાને આમંત્રિત કરવાનું સન્માન મળ્યું છે 47 00:06:37,125 --> 00:06:40,476 લુમુમ્બાની પુત્રી અને વાકાંડાના શાસક 48 00:06:47,592 --> 00:06:49,576 "(ફ્રાન્સ)" 49 00:06:54,375 --> 00:06:55,959 …શ્રી પ્રમુખ 50 00:06:57,192 --> 00:07:01,025 મને લાગે છે કે હું મારા માટે બોલું છું ...ઉપસ્થિત તમામ સભ્ય દેશો વતી 51 00:07:01,725 --> 00:07:06,549 જ્યારે હું કહું છું કે વાકાંડાની નિષ્ફળતાથી હું ખૂબ જ નિરાશ છું 52 00:07:06,632 --> 00:07:10,242 તેની ભાગીદારીના વચનોને પરિપૂર્ણ કરવામાં ...વૈશ્વિક પ્રયાસોમાં 53 00:07:10,992 --> 00:07:16,276 આંતરરાષ્ટ્રીય પડકારોનો સામનો કરવા ...સંસાધનોની વહેંચણી અને સંપૂર્ણ સહયોગ 54 00:07:17,092 --> 00:07:18,576 વાઇબ્રેનિયમ અંગે 55 00:07:18,750 --> 00:07:25,867 \{\an8}ફ્રાન્સને આની શક્યતા દર્શાવતી માહિતી પ્રાપ્ત થઈ સામૂહિક વિનાશના શસ્ત્રો બનાવવા માટે "વાઇબ્રેનિયમ" નો ઉપયોગ કરવો. 56 00:07:26,250 --> 00:07:29,883 \{\an8}અમે એવા મેટલ ડિટેક્ટર વિશે જાણતા નથી જે તેને શોધી શકે. 57 00:07:31,000 --> 00:07:36,533 \{\an8}. તે વૈશ્વિક સુરક્ષા અને અપ્રસાર શાસનને જોખમમાં મૂકે છે. 58 00:07:36,617 --> 00:07:39,625 હવે ચાલો હર મેજેસ્ટી ક્વીન રેમોન્ડા પાસેથી સાંભળીએ 59 00:07:39,708 --> 00:07:42,192 \{\an8}"(વકાંડા)" 60 00:07:47,275 --> 00:07:54,341 \{\an8}"વાઇબ્રેનિયમનો વેપાર ન કરવાની અમારી હંમેશા નીતિ રહી છે .પરિસ્થિતિ ગમે તે હોય 61 00:07:55,042 --> 00:07:59,808 \{\an8}સંભવિત જોખમને કારણે નહીં જે ફાઈબ્રિનિયમ દ્વારા રચાઈ શકે છે 62 00:07:59,917 --> 00:08:04,734 \{\an8}તે સંભવિત જોખમને કારણે છે .જે તમે બનાવી શકો છો 63 00:08:07,317 --> 00:08:10,134 \{\an8}"(વાકાંડા સંચાર કેન્દ્ર" "(ઇન્સોન્ગો), (માલી)" 64 00:08:16,683 --> 00:08:18,034 \{\an8}. સર્વેલન્સ કેમેરા બંધ થઈ ગયા છે 65 00:08:22,650 --> 00:08:25,300 \{\an8}! તરત જ! 66 00:08:25,383 --> 00:08:27,017 \{\an8}! જમીન પર મેળવો! આવો 67 00:08:27,150 --> 00:08:29,234 \{\an8}"વાઇબ્રેનિયમ" સાધનો ક્યાં છે? 68 00:08:33,483 --> 00:08:34,217 \{\an8}તેના સુધી કોણ પહોંચી શકે? 69 00:08:45,117 --> 00:08:49,217 તમે અહીં પ્રતિબદ્ધ હોવાનો ડોળ કરો છો 70 00:08:50,283 --> 00:08:56,857 પરંતુ આપણે દરેક વ્હીસ્પરને જાણીએ છીએ તમારા નેતૃત્વ અને લશ્કરી સ્થાપનોના કોરિડોરમાં 71 00:09:01,983 --> 00:09:04,534 તેઓ બબડાટ કરે છે, “રાજા મરી ગયા છે 72 00:09:06,817 --> 00:09:09,300 (બ્લેક પેન્થર ગયો છે.) 73 00:09:11,217 --> 00:09:14,467 "તેઓએ તેમનો રક્ષક ગુમાવ્યો." 74 00:09:20,683 --> 00:09:24,067 ...સાચી ક્ષણ આવી ગઈ છે." 75 00:09:25,050 --> 00:09:26,167 ચાલો હુમલો કરીએ 76 00:09:53,383 --> 00:09:55,734 અનિકા! તમારો ભાલો ક્યાં છે?) 77 00:09:55,817 --> 00:09:57,583 શુરીએ મને આ બે પ્રયાસ કરવા આપ્યા 78 00:09:59,769 --> 00:10:01,434 .તમે મને વધુ પસંદ કરો છો 79 00:10:01,517 --> 00:10:05,967 …અમારી દાદીમાએ અમને ભાલા આપ્યા કારણ કે તે ખૂબ જ નાજુક અને ભવ્ય છે 80 00:10:07,617 --> 00:10:08,850 .અને ઘાતક 81 00:10:11,876 --> 00:10:13,967 આ બદલાશે નહીં અને હું નેતા છું 82 00:10:16,087 --> 00:10:17,334 તમારો આદેશ, જનરલ 83 00:10:18,038 --> 00:10:20,017 મેં તમને તેમને ન લાવવા કહ્યું 84 00:10:22,903 --> 00:10:27,917 \{\an8}ગઈ રાત્રે બીજો હુમલો થયો અમારા એક કોલ સેન્ટર પર 85 00:10:28,617 --> 00:10:32,083 \{\an8}...અને સભ્ય દેશોમાંથી એકની સંડોવણી સાબિત કરો 86 00:10:32,183 --> 00:10:36,134 હું તમને અપડેટ કરું છું તેમ તે તમારા ફોન પર ડાઉનલોડ થઈ રહ્યું છે 87 00:10:37,950 --> 00:10:40,450 \{\an8}...જેણે હુમલો કર્યો તેમની ઓળખ માટે 88 00:10:52,850 --> 00:10:54,400 \{\an8}ઘૂંટણિયે પડો! 89 00:10:58,017 --> 00:10:59,234 \{\an8}. ફરજ બદલ આભાર નહીં 90 00:11:00,303 --> 00:11:06,238 ચાલો આ હુમલા માટે આપણી તર્કસંગત પ્રતિક્રિયા બનીએ ...ચેતવણી સાથે શાંતિના સંકેત તરીકે 91 00:11:08,167 --> 00:11:14,150 અમારા સંસાધનો પર કબજો કરવાનો અન્ય કોઈપણ પ્રયાસ સીધો હુમલો ગણવામાં આવશે 92 00:11:14,717 --> 00:11:18,517 તેના પર આપણી પ્રતિક્રિયા ઘણી મોટી હશે 93 00:11:19,957 --> 00:11:22,450 આપણા રાજાનું વિદાય આપણા હૃદયને અલગ કરી દે છે 94 00:11:23,350 --> 00:11:25,867 પરંતુ એક ક્ષણ માટે વિચારશો નહીં 95 00:11:25,950 --> 00:11:30,500 વાકાંડાએ તેની શક્તિ ગુમાવી દીધી છે તેના સંસાધનોનું રક્ષણ કરવા 96 00:11:31,216 --> 00:11:37,617 આપણે કેટલાકના પ્રયત્નોને સમજીએ છીએ જે અટકતા નથી વાકાંડાની બહાર વાઇબ્રેનિયમ શોધવા માટે 97 00:11:38,510 --> 00:11:42,367 તમારા સપનામાં તેને શોધવા માટે શુભેચ્છા 98 00:11:46,664 --> 00:11:47,237 "એટલાન્ટિક મહાસાગર" 99 00:11:47,237 --> 00:11:50,083 "એટલાન્ટિક મહાસાગર" \{\an8}.હેલિકોપ્ટર 625 ઉતરાણની પરવાનગીની વિનંતી કરે છે 100 00:11:50,083 --> 00:11:50,634 \{\an8}.હેલિકોપ્ટર 625 ઉતરાણની પરવાનગીની વિનંતી કરે છે 101 00:11:54,863 --> 00:11:57,025 સારું, તમને ત્યાં મળીએ. અમે સંમત થયા - 102 00:12:00,017 --> 00:12:01,300 !સ્વાગત છે 103 00:12:01,383 --> 00:12:03,900 મને લાગ્યું કે તમે નિવૃત્ત થયા છો! મને પણ - 104 00:12:03,983 --> 00:12:07,567 તેઓએ કહ્યું કે વાઇબ્રેનિયમ શોધવાની મશીનની તક .એક અબજમાં એક 105 00:12:07,650 --> 00:12:09,100 .પણ ઓછું 106 00:12:30,883 --> 00:12:32,117 અહીં અમે જાઓ 107 00:12:32,950 --> 00:12:35,783 .સુટનું દબાણ શૂન્યથી નીચે એક પર સ્થિર છે 108 00:12:41,228 --> 00:12:44,667 , ઊંડાઈ 243 મીટર છે અમે થર્મોક્લાઇન સ્તરને બાયપાસ કરી રહ્યાં છીએ 109 00:12:44,750 --> 00:12:46,367 મારા મહત્વપૂર્ણ સંકેતો સ્થિર છે 110 00:12:48,483 --> 00:12:49,567 .વિજ્ઞાન 111 00:12:59,050 --> 00:13:00,300 અમે તળિયે હિટ 112 00:13:07,817 --> 00:13:11,467 ઉત્તમ, તમે સાઇટની નજીક છો, સાલાઝાર 113 00:13:12,710 --> 00:13:14,983 .હા, તે અદ્ભુત છે 114 00:13:16,943 --> 00:13:19,627 .એવું લાગે છે કે કવાયત મેટલ સામગ્રી સાથે અથડાઈ છે 115 00:13:20,550 --> 00:13:22,417 તે ગમે તે હોય, તે ખરેખર નક્કર છે 116 00:13:23,017 --> 00:13:25,583 મેં ક્યારેય કવાયત જોઈ નથી તેને આટલું નુકસાન થયું હતું 117 00:13:28,923 --> 00:13:29,934 હું મારી આંખો પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી 118 00:13:30,750 --> 00:13:32,300 સમુદ્રમાં વાઇબ્રેનિયમ. 119 00:13:32,383 --> 00:13:36,634 ચાલો ત્યાંથી વાઇબ્રેનિયમ ડિટેક્ટર લઈએ .કારણ કે અમારી પાસે બીજું કોઈ નથી 120 00:13:37,217 --> 00:13:39,434 અમે વાઇબ્રેનિયમ ડિટેક્ટર તરફ જઈ રહ્યા છીએ 121 00:13:51,350 --> 00:13:52,877 સંદેશાવ્યવહાર ખોવાઈ ગયો, સાલાઝાર 122 00:13:52,960 --> 00:13:55,067 હા, પાવર ગયો 123 00:13:55,150 --> 00:13:56,600 તમે જાણો છો, હું તેને મારી જાતે ઠીક કરીશ 124 00:14:12,517 --> 00:14:13,634 તે શું હતું? 125 00:14:27,683 --> 00:14:28,834 (જેકસન) 126 00:14:28,917 --> 00:14:30,734 .મને કહો કે તમે આ જોયું 127 00:14:31,370 --> 00:14:35,200 રાહ જુઓ, સાલાઝારના હૃદયના ધબકારા વધી રહ્યા છે! સાલાઝાર, તમે જે જુઓ છો તે તમે મને બતાવશો? 128 00:14:37,117 --> 00:14:40,183 તે ભૂત જેલીફિશ છે! મેં આ રંગ ક્યારેય જોયો નથી! 129 00:14:40,183 --> 00:14:41,034 તે ભૂત જેલીફિશ છે! મેં આ રંગ ક્યારેય જોયો નથી! \{\an8}"સિગ્નલ ખોવાઈ ગયું" 130 00:14:41,892 --> 00:14:43,134 ઇમરજન્સી ડાઇવિંગ ટીમ તૈયાર કરો! 131 00:14:43,217 --> 00:14:47,550 સાલાઝાર, અમે હમણાં જ હારી ગયા. જેક્સનના મહત્વપૂર્ણ ચિહ્નો. તમે તેને જુઓ છો 132 00:14:55,450 --> 00:14:57,134 ના, તે ગયો 133 00:14:57,217 --> 00:14:59,234 શું તમે સમજાવશો? "ગયા" નો અર્થ શું છે? 134 00:15:00,950 --> 00:15:02,434 શું તમે મને સાંભળો છો, સાલાઝાર? 135 00:15:03,683 --> 00:15:05,300 સાલાઝાર (?) 136 00:15:05,383 --> 00:15:07,267 \{\an8}"સિગ્નલ ખોવાઈ ગયું" 137 00:15:08,983 --> 00:15:10,734 સ્મિટી, અમને અહીં સમસ્યા છે. 138 00:15:22,683 --> 00:15:23,734 તે અવાજ શું છે? 139 00:15:23,817 --> 00:15:25,867 પશ્ચિમ, શું તમે તે અવાજનો સ્ત્રોત જુઓ છો? 140 00:15:32,450 --> 00:15:33,867 પશ્ચિમ, તમે મને સાંભળો છો? આસપાસ) 141 00:15:37,276 --> 00:15:38,717 પશ્ચિમ, શું તમે કંઈક જુઓ છો?) 142 00:15:57,683 --> 00:15:59,300 .તે સોનિક એટેક છે 143 00:15:59,383 --> 00:16:01,283 સ્મિટી, તમારા ઇયરપ્લગ લગાવો. 144 00:16:08,219 --> 00:16:11,200 અમે હુમલા હેઠળ છીએ, તરત જ સ્ટ્રાઈક ટીમ મોકલો 145 00:16:11,283 --> 00:16:15,834 ધ્વજ, તકલીફ કોલ હેલિકોપ્ટર 625 ને તાત્કાલિક સહાયની જરૂર છે 146 00:16:15,917 --> 00:16:17,283 તેઓ વકંડન છે 147 00:16:19,430 --> 00:16:20,650 .આ ચોક્કસ છે 148 00:16:36,650 --> 00:16:37,483 (હેન્ડરસન) 149 00:16:37,517 --> 00:16:38,867 સ્મિટી, આપણે જવું પડશે! 150 00:16:38,950 --> 00:16:39,967 (હેન્ડરસન) 151 00:16:41,617 --> 00:16:42,450 .ચાલો 152 00:16:45,283 --> 00:16:46,267 શું થઈ રહ્યું છે? 153 00:16:47,217 --> 00:16:48,067 .ધારથી દૂર ખસેડો 154 00:17:04,782 --> 00:17:05,767 \{\an8}! 155 00:17:26,750 --> 00:17:28,134 !આવો 156 00:17:34,863 --> 00:17:35,967 ચાલો તરત જ જઈએ! 157 00:17:36,050 --> 00:17:38,100 હેલિકોપ્ટરને સ્પિન કરો અને તેમને નીચે શૂટ કરો! 158 00:17:38,983 --> 00:17:40,600 સારું, તેઓ ગયા છે! 159 00:17:40,683 --> 00:17:42,150 ભગવાન! 160 00:18:01,417 --> 00:18:02,467 અમને અહીંથી બહાર કાઢો 161 00:18:02,550 --> 00:18:03,967 અમે તૈયાર છીએ 162 00:18:04,050 --> 00:18:05,367 અમે તૈયાર છીએ 163 00:18:05,450 --> 00:18:06,734 હુમલો કરનાર ટીમ ક્યાં છે? 164 00:18:06,817 --> 00:18:08,967 તેઓ વકાંડન ન હતા, તેઓ વાદળી હતા 165 00:18:09,050 --> 00:18:10,417 ... દરેક મૃત્યુ પામ્યા 166 00:18:12,383 --> 00:18:13,450 તો શું થઈ રહ્યું છે? 167 00:18:13,450 --> 00:18:14,050 તો શું થઈ રહ્યું છે? \{\an8} 00:18:15,100 \{\an8}"ચેતવણી: ફેરવવામાં નિષ્ફળ" અમે પાછા ખેંચાય છે 170 00:18:16,674 --> 00:18:17,667 ભગવાન! 171 00:18:23,817 --> 00:18:25,183 ભગવાન! પકડી રાખો 172 00:19:00,017 --> 00:19:04,416 ગઈકાલે, રાણી રેમોન્ડા, વાકાંડાના શાસક યુનાઈટેડ નેશન્સ ખાતે આકરા પ્રવચન 173 00:19:04,484 --> 00:19:09,667 \{\an8}જ્યારે તેની સેના પકડાયેલા ભાડૂતી સૈનિકોની સાથે હતી સંયુક્ત રાષ્ટ્રસંઘના આધાર પર 174 00:19:09,750 --> 00:19:13,272 \{\an8} રાણી રેમોન્ડાને રાજ્યાભિષેક કર્યાને એક વર્ષ વીતી ગયું છે વાકાંડાના શાસક તરીકે 175 00:19:13,355 --> 00:19:16,967 રાજા ટી'ચાલ્લાના આકસ્મિક મૃત્યુ પછી ગયા વર્ષે એક અજ્ઞાત બીમારીને કારણે 176 00:19:17,050 --> 00:19:21,734 બધાની નજર શક્તિશાળી રાષ્ટ્ર પર છે ...જેમ તે વધુ એકલતા વધે છે 177 00:19:21,817 --> 00:19:23,583 \{\an8}.મારી રાણી 178 00:19:24,282 --> 00:19:25,967 અમે નદીની સરહદ નજીક આવી રહ્યા છીએ 179 00:19:32,803 --> 00:19:34,467 અમે ઘરે પહોંચ્યા 180 00:20:24,220 --> 00:20:25,483 !ઓહ રાજકુમારી 181 00:20:25,550 --> 00:20:28,240 મને એક ક્ષણ આપો, હું કંઈક વચ્ચે છું 182 00:20:28,323 --> 00:20:31,483 ...હું તને સમજું છું, રાજકુમારી, પણ-- તમે મારા વિચારોને કાદવ કરી રહ્યા છો! 183 00:20:34,683 --> 00:20:36,100 (શુરી) 184 00:20:36,183 --> 00:20:37,016 !મમ્મી 185 00:20:37,099 --> 00:20:40,500 હું તમને રાણીના આવવાની વાત કહેવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો હતો 186 00:20:40,583 --> 00:20:42,967 .આભાર - આ બાબત મને નર્વસ કરી રહી છે. 187 00:20:43,050 --> 00:20:46,867 મને લાગે છે કે કૃત્રિમ બુદ્ધિ તે એક દિવસ આપણને બધાને મારી નાખશે 188 00:20:46,950 --> 00:20:51,067 મારી આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ ફિલ્મોમાં જેવી નથી, મમ્મી તે મારા આદેશોનું સંપૂર્ણ પાલન કરે છે 189 00:20:51,150 --> 00:20:54,350 હા, જો માત્ર એકના બાળકો તેના જેવા આજ્ઞાકારી હોત 190 00:20:55,083 --> 00:20:57,667 દરેક જણ સખત મહેનત કરતા જણાય છે 191 00:20:58,450 --> 00:21:01,867 હા, રેપિડ ઇમરજન્સી રિસ્પોન્સ સ્ક્વોડ 192 00:21:02,569 --> 00:21:07,167 ઘણા અજાણ્યા જોખમો ક્ષિતિજ પર હોઈ શકે છે અને બેન્ડ તેમનો સામનો કરવા માટે ઉકેલો પૂરા પાડે છે 193 00:21:08,250 --> 00:21:10,200 આ શું છે? 194 00:21:10,283 --> 00:21:11,967 .Exo અમારી સેના માટે અનુકૂળ છે 195 00:21:12,050 --> 00:21:16,834 તે તેના પહેરનારને સુપરપાવર આપે છે અને ઝડપ અને સહનશક્તિ 196 00:21:16,917 --> 00:21:19,300 પરંતુ હંમેશની જેમ, ઓકોયા તેના પર નોંધો ધરાવે છે 197 00:21:19,383 --> 00:21:20,634 તેણીની નોંધો શું હતી? 198 00:21:20,717 --> 00:21:22,067 તેણી તેને ધિક્કારે છે 199 00:21:27,717 --> 00:21:31,912 હર્બ હ્રદય આકારના પુનઃઆકાર વિશે કેવી રીતે? શું તમે આ બાબતે કોઈ પ્રગતિ કરી છે? 200 00:21:31,995 --> 00:21:36,700 માફ કરજો, રાજકુમારી યાની પુત્રી નાકિયા તમને ફરીથી ફોન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે 201 00:21:36,783 --> 00:21:41,034 ...કદાચ તમારે જોઈએ- મેં તમને પૂછ્યું છે તેમ કદાચ તમારે તમારા એકાઉન્ટ્સ સાથે ચાલુ રાખવું જોઈએ. 202 00:21:41,117 --> 00:21:42,550 જેમ તમે ઈચ્છો છો રાજકુમારી 203 00:21:43,917 --> 00:21:45,817 મને શાકની જરૂર નથી, મમ્મી 204 00:21:46,917 --> 00:21:48,500 .મને નવી ટેકનોલોજીની જરૂર છે 205 00:21:48,584 --> 00:21:49,834 "બ્લેક પેન્થર" વિશે શું? 206 00:21:53,250 --> 00:21:56,734 તે સદીઓથી આપણને એકતા માટે માર્ગદર્શન આપતું દીવાદાંડી રહ્યું છે 207 00:21:56,817 --> 00:21:58,967 બ્લેક પેન્થર, મામા માટે જૂનું 208 00:21:59,550 --> 00:22:03,800 હું નથી ઈચ્છતો કે જડીબુટ્ટી આપણી જ્યોતને બચાવે મારો ઈરાદો મારા ભાઈને બચાવવાનો હતો 209 00:22:06,050 --> 00:22:07,250 (શુરી) 210 00:22:20,983 --> 00:22:22,767 શું તમે જાણો છો આજે શું? 211 00:22:22,850 --> 00:22:24,283 .મંગળવાર 212 00:22:25,217 --> 00:22:27,050 મારો મતલબ ઇતિહાસ, મારી પુત્રી 213 00:22:32,850 --> 00:22:34,167 મારા ભાઈના નિધનની યાદ 214 00:22:34,917 --> 00:22:36,600 એક વર્ષ પહેલા આ જ દિવસે તેમનું અવસાન થયું હતું 215 00:22:46,317 --> 00:22:47,300 તમે કંઈ તૈયાર કર્યું છે? 216 00:22:47,383 --> 00:22:51,250 .હા, તેમાં મને રાઈડ માટે લઈ જવાનો સમાવેશ થાય છે 217 00:22:52,017 --> 00:22:53,317 હમણાં? - .હા - 218 00:22:53,850 --> 00:22:55,934 .અને તમે તમારા કિમુયો માળા અહીં છોડી શકો છો 219 00:22:56,017 --> 00:22:58,650 !મમ્મી - ના, અમે જ્યાં જઈએ ત્યાં તમારે તેની જરૂર પડશે નહીં! 220 00:23:03,583 --> 00:23:05,599 અને અન્ય બે માળા પણ 221 00:23:05,683 --> 00:23:06,750 .હા 222 00:23:30,317 --> 00:23:34,034 તમારે અહીં મારી અને તમારી સાથે બેસવાનું છે 223 00:23:34,117 --> 00:23:39,234 ઘાને મટાડવાનો આ એકમાત્ર રસ્તો છે જે ટી'ચાલ્લાના મૃત્યુથી પાછળ રહી ગયું હતું 224 00:23:39,317 --> 00:23:40,917 .હું ઠીક છું મમ્મી 225 00:23:42,017 --> 00:23:43,834 તમારે મારી ચિંતા કરવાની જરૂર નથી 226 00:23:45,350 --> 00:23:48,975 અમે અલગ થયા, પરંતુ હું આગળ વધી રહ્યો છું 227 00:23:49,058 --> 00:23:53,567 T'Challa અમને માંસ માં છોડીને એનો અર્થ એ જરૂરી નથી કે તે આપણી પાસેથી ભાવનામાં જતો રહ્યો 228 00:23:54,356 --> 00:23:57,067 જ્યારે તે રોગે તમારા ભાઈને અમારી વચ્ચેથી છીનવી લીધો 229 00:23:57,150 --> 00:24:01,817 મારે ઘાયલ રાષ્ટ્ર અને ઘાયલ વિશ્વનું નેતૃત્વ કરવાનું હતું 230 00:24:01,917 --> 00:24:04,667 .પરંતુ મેં જોકે રણમાં સમય વિતાવ્યો હતો 231 00:24:04,750 --> 00:24:08,034 જ્યાં સુધી મને પાણી ન મળ્યું ત્યાં સુધી હું ખીણોમાં ફરતો રહ્યો 232 00:24:08,117 --> 00:24:09,717 .અને બેઠા 233 00:24:11,217 --> 00:24:15,334 પછી મેં એક ધાર્મિક વિધિ કરી જે હું તમને બતાવવાનો છું 234 00:24:18,050 --> 00:24:22,217 પવનના ઝાપટામાં મને તમારો ભાઈ લાગ્યો 235 00:24:23,416 --> 00:24:27,050 .મને નરમાશથી પરંતુ નિશ્ચિતપણે દબાણ કરે છે 236 00:24:27,783 --> 00:24:29,917 મને લાગ્યું કે તેનો હાથ મારા ખભા પર છે 237 00:24:32,483 --> 00:24:34,117 મને થોડો સમય લાગ્યો 238 00:24:35,150 --> 00:24:37,050 પરંતુ તે હાજર હતો 239 00:24:43,496 --> 00:24:44,667 તે ત્યાં ન હતો, મમ્મી 240 00:24:46,517 --> 00:24:50,383 તેની હાજરીની તમારી અનુભૂતિ તમારી કલ્પનાની મૂર્તિ હતી 241 00:24:52,317 --> 00:24:55,450 થોડો આશ્વાસન અથવા આનંદ અનુભવવાના જોખમે 242 00:24:56,517 --> 00:24:58,034 .કોઈ વધુ નહીં, ઓછું નહીં 243 00:25:05,050 --> 00:25:10,183 જ્યારે તમે તમારા ભાઈ વિશે વિચારો છો ત્યારે તમારી કલ્પના શું વણશે? 244 00:25:11,017 --> 00:25:12,850 શું તે તમને આશ્વાસન આપે છે? 245 00:25:14,317 --> 00:25:15,583 અથવા યાતના? 246 00:25:29,359 --> 00:25:30,783 ચાલ, મારી દીકરી 247 00:25:42,273 --> 00:25:44,683 તમને તે ક્યાંથી મળ્યું? - અને તે શા માટે મહત્વપૂર્ણ છે? - 248 00:25:45,403 --> 00:25:47,450 આનો તમારા હવામાન સાથે શું સંબંધ છે? 249 00:25:48,717 --> 00:25:53,300 સળગતા દફન કપડાં દુઃખના સમયગાળાને સમાપ્ત કરે છે 250 00:25:53,384 --> 00:25:58,917 તે નવા સંબંધની શરૂઆત દર્શાવે છે અમને છોડીને ચાલ્યા ગયેલા અમારા પ્રિયજનો સાથે 251 00:25:59,000 --> 00:26:00,400 .હું આવું નહિ કરીશ, મમ્મી 252 00:26:01,883 --> 00:26:05,783 જો તમે લાંબા સમય સુધી મારા ભાઈ વિશે બેસો અને વિચારો 253 00:26:07,517 --> 00:26:09,917 હું આ કપડાંને બાળીશ નહીં 254 00:26:11,650 --> 00:26:13,183 .હું દુનિયાને બાળી નાખીશ 255 00:26:14,617 --> 00:26:15,867 .તેના છેલ્લા સુધી 256 00:26:17,160 --> 00:26:18,383 .(શુરી) 257 00:26:22,750 --> 00:26:27,400 શુરી, તમારા ભાઈ વિશે કંઈક છે. .મારે તને કહેવું છે 258 00:26:32,067 --> 00:26:32,900 રાહ જુઓ, મમ્મી! 259 00:26:33,780 --> 00:26:34,900 તમે શું કરશો? 260 00:27:00,383 --> 00:27:03,534 તમારી ધાર્મિક વિધિનો ભાગ ન બનો તે વધુ સારું છે. એવું નથી - 261 00:27:05,290 --> 00:27:06,950 રોકો! 262 00:27:07,556 --> 00:27:10,334 તમે કોણ છો? તમે અહીં કેવી રીતે પહોંચ્યા? 263 00:27:12,043 --> 00:27:13,750 .આ સ્થળ અદ્ભુત છે 264 00:27:14,517 --> 00:27:16,183 હવા શુદ્ધ છે 265 00:27:17,450 --> 00:27:18,950 ...અને પાણી 266 00:27:20,417 --> 00:27:22,467 મારી માતાએ મને આવી જગ્યા વિશે વાર્તાઓ કહી 267 00:27:23,050 --> 00:27:26,140 એક સંરક્ષિત જમીન જેના રહેવાસીઓએ છોડવું પડતું નથી 268 00:27:26,223 --> 00:27:28,883 અને તેમનો સ્વભાવ બદલવાની જરૂર નથી 269 00:27:30,050 --> 00:27:33,067 શા માટે કોઈ વ્યક્તિ તેનું રહસ્ય વિશ્વ સમક્ષ જાહેર કરશે? 270 00:27:33,150 --> 00:27:35,950 .હું એવી સ્ત્રી નથી કે જે પોતાની જાતને પુનરાવર્તન કરે 271 00:27:36,517 --> 00:27:38,385 તમે કોણ છો? 272 00:27:38,468 --> 00:27:39,500 મારા ઘણા નામ છે 273 00:27:40,315 --> 00:27:43,617 મારા લોકો મને કુકુલકન કહે છે 274 00:27:46,279 --> 00:27:48,234 મારા દુશ્મનો મને નેમૂર કહે છે 275 00:27:49,817 --> 00:27:54,017 યુએસ સેનાએ વાઇબ્રેનિયમની શોધ કરી મારા રાજ્યની જમીન હેઠળ 276 00:27:54,850 --> 00:27:56,150 …હું કરી શકું છું 277 00:27:57,210 --> 00:27:58,710 .તેમને તેને કાઢવાથી અટકાવો 278 00:27:59,493 --> 00:28:02,400 પરંતુ આ ફરીથી ન થાય તે માટે અમને વાકાંડાની મદદની જરૂર છે 279 00:28:03,483 --> 00:28:06,634 તેઓ અમેરિકન વૈજ્ઞાનિક દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ મશીનનો ઉપયોગ કરે છે 280 00:28:06,717 --> 00:28:09,234 "વાઇબ્રેનિયમ" ફક્ત અહીં અસ્તિત્વમાં છે 281 00:28:09,317 --> 00:28:10,900 વાકાંડામાં 282 00:28:10,983 --> 00:28:12,983 .મમ્મી, તેણે શાબ્દિક રીતે તે પહેર્યું છે 283 00:28:16,248 --> 00:28:19,834 તમારા પુત્રએ વિશ્વને વાઇબ્રેનિયમની શક્તિ જાહેર કરી 284 00:28:20,450 --> 00:28:24,200 તેના કારણે, બધા દેશો તેના માટે ગ્રહ શોધી રહ્યા છે 285 00:28:24,283 --> 00:28:27,917 તેમની પસંદગી, અમને જોખમમાં મૂકે છે 286 00:28:28,417 --> 00:28:32,334 મને લાગે છે કે Wakanda કરી શકે છે નિશાની શોધો અને મારી પાસે લાવો 287 00:28:33,217 --> 00:28:37,234 તે વાજબી છે કે તમે અમને મદદ કરો, વાકાંડા અમારી સમસ્યા હલ કરવા માટે 288 00:28:37,317 --> 00:28:42,500 મારા રાજ્યમાં ઘૂસણખોરી કરવાનો તમને કોઈ અધિકાર નથી .અને વાજબી શું છે તે મને વ્યાખ્યાયિત કરો 289 00:28:44,083 --> 00:28:47,400 તમારી જમીનના ઘાસ કરતાં મારી પાસે વધુ સૈનિકો છે 290 00:28:47,983 --> 00:28:50,567 અને તેમની તાકાત અપ્રતિમ છે 291 00:28:51,150 --> 00:28:54,134 હું જુદા જુદા સંજોગોમાં પાછા જવા માંગતો નથી 292 00:29:00,183 --> 00:29:04,100 જ્યારે તમારી પાસે તમારા કબજામાં સાઇન હોય .આના પર ફૂંક મારીને સમુદ્રમાં નાખો 293 00:29:04,817 --> 00:29:06,883 હું થોડી વાર પછી આવીશ 294 00:29:09,917 --> 00:29:11,334 ...તમારા પોતાના સારા માટે 295 00:29:12,003 --> 00:29:16,267 મારા અસ્તિત્વ વિશે વાકાંડાની બહાર ક્યારેય કોઈને કહો નહીં 296 00:29:24,288 --> 00:29:26,650 શું તમે તેના પગની ઘૂંટીઓ પર પાંખો જોઈ? 297 00:29:42,927 --> 00:29:44,283 તેણે તે કેવી રીતે કર્યું? 298 00:29:44,807 --> 00:29:46,617 અમારે કાઉન્સિલને બોલાવવી પડશે 299 00:29:48,042 --> 00:29:51,776 એર ટ્રાફિક કંટ્રોલ સિસ્ટમે કોઈ પણ પ્રકારની પ્રવૃત્તિ શોધી ન હતી 300 00:29:53,709 --> 00:29:57,626 શું નદીની સરહદોનો ભંગ થાય છે? 301 00:29:58,882 --> 00:30:04,693 જો મારા સૈનિકો ત્યાં હોત આ "ફિશ મેન" અત્યાર સુધીમાં આપણી સામે સાંકળો બંધાઈ જશે 302 00:30:04,776 --> 00:30:10,393 જો તમારી પાસે મગજ હોય તો તમારા સ્નાયુઓનું કદ તે તમારા સ્નાયુઓની જેમ ફ્લુફ પર ગૂંગળામણ કરતો રહ્યો હોત 303 00:30:10,476 --> 00:30:11,693 બાલ્ડ રાક્ષસ! 304 00:30:11,776 --> 00:30:13,793 થોડો આદર બતાવો! 305 00:30:13,876 --> 00:30:14,859 આદર"?" 306 00:30:14,942 --> 00:30:17,400 તેમને અમારી સામે ઊભા રહેવામાં શરમ આવવી જોઈએ 307 00:30:17,483 --> 00:30:19,342 તારો સ્વર જુઓ, જબરીના દીકરા! 308 00:30:32,142 --> 00:30:33,626 ...જેમ હું કહેતો હતો 309 00:30:33,709 --> 00:30:36,526 કોઈ એર સર્વેલન્સ કેમેરાએ તેને પકડ્યો નથી 310 00:30:36,609 --> 00:30:38,226 તે રડાર દ્વારા પણ શોધી શકાયું નથી 311 00:30:38,309 --> 00:30:41,626 તો, તે 100 કિમી પાણીની અંદર તરી ગયો? 312 00:30:41,709 --> 00:30:45,659 તે એકલો ન હતો અને એક વિશાળ સૈન્યનું નેતૃત્વ કરવાનો દાવો કરે છે 313 00:30:45,742 --> 00:30:49,576 ...તે ઇચ્છે છે કે અમે તેને અમેરિકન વૈજ્ઞાનિકને સોંપીએ 314 00:30:50,242 --> 00:30:51,093 તેણીને મારવા માટે? 315 00:30:51,176 --> 00:30:52,193 તે કરો 316 00:30:54,702 --> 00:30:58,376 અમે પહેલાં ક્યારેય વાઇબ્રેનિયમવાળા દુશ્મનનો સામનો કર્યો નથી 317 00:30:59,209 --> 00:31:01,293 અને બ્લેક પેન્થર આપણી સુરક્ષા માટે ત્યાં નથી 318 00:31:01,376 --> 00:31:05,626 તેનું કારણ આ કાઉન્સિલની પરવાનગી છે કિલમોંગર સિંહાસન પર ચઢવા માટે 319 00:31:05,709 --> 00:31:07,759 અને તમારા બધા કિંમતી હૃદય ઘાસને બાળી નાખો 320 00:31:07,842 --> 00:31:10,293 એમ્બાકો, તમે કેવી રીતે વિચારો છો કે આપણે કાર્ય કરવું જોઈએ? 321 00:31:10,376 --> 00:31:12,693 આપણે "માછલી માણસ" ને શોધીને તેને મારી નાખવો પડશે 322 00:31:14,042 --> 00:31:17,009 જો આપણે તે હવે જે પૂછે છે તે કરીએ 323 00:31:17,742 --> 00:31:21,926 તો તેને પાછા આવવા અને વધુ માંગવામાં શું રોકી રહ્યું છે? 324 00:31:31,342 --> 00:31:32,542 .જેવો હું હતો 325 00:31:34,042 --> 00:31:38,226 શું આ મારો એકલો અભિપ્રાય છે અથવા આ પોશાક વધુ ખરાબ થઈ રહ્યો છે? 326 00:31:38,976 --> 00:31:40,159 આ તમારો એકલો અભિપ્રાય છે 327 00:31:40,242 --> 00:31:42,259 તો, તમે કામ કરો છો? - .હા - 328 00:31:42,342 --> 00:31:46,426 આ મશીન કરી શકે છે વાઇબ્રેનિયમની સંશોધિત આવર્તનની તપાસ 329 00:31:46,509 --> 00:31:49,687 પાણી, પત્થરો અને ભારે ધાતુઓ દ્વારા 330 00:31:49,770 --> 00:31:51,593 જેણે તેને બનાવ્યું તે હોશિયાર છે 331 00:31:51,676 --> 00:31:52,842 આવો, જુઓ 332 00:31:53,775 --> 00:31:58,525 કેટલાક ભાગો મશીન વિશિષ્ટ છે તેમાંથી કેટલાક એવું લાગે છે કે તેઓને જંકયાર્ડમાંથી લાવવામાં આવ્યા હતા 333 00:31:58,609 --> 00:32:03,793 હું હજુ પણ સમજવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું વાકાંડાની બહાર વાઇબ્રેનિયમની હાજરી 334 00:32:03,876 --> 00:32:06,226 .કદાચ એક ઉલ્કા કરતાં વધુ પડી 335 00:32:06,309 --> 00:32:11,393 આપણો મોટા ભાગનો ગ્રહ પાણીથી બનેલો છે તેથી તેમાં અન્ય ઉલ્કાઓનું પતન તાર્કિક છે 336 00:32:11,476 --> 00:32:13,759 આ આપણે જાણીએ છીએ તે બધું જ બદલી નાખે છે 337 00:32:13,842 --> 00:32:17,276 ધ ગ્રેટ માઉન્ટેન અને તમામ દંતકથાઓ અને દંતકથાઓ 338 00:32:18,109 --> 00:32:19,859 એ વાર્તાઓ મારા મગજમાં કોતરાયેલી છે 339 00:32:19,942 --> 00:32:22,259 તે કેટલું દુઃખદાયક લાગે છે! 340 00:32:24,035 --> 00:32:26,742 તેથી આપણે અંતે તે ચિહ્ન શોધવાની જરૂર છે 341 00:32:27,609 --> 00:32:29,326 .મારી પાસે એક વિચાર છે 342 00:32:30,176 --> 00:32:31,526 મને રાજકુમારીની જરૂર પડશે 343 00:32:31,609 --> 00:32:35,893 .ઓન માય બોડી તેણીની સ્થિતિ તેણીને ક્ષેત્રીય કાર્યમાં ભાગ લેવાની મંજૂરી આપતી નથી 344 00:32:35,976 --> 00:32:37,309 \{\an8}, મારી રાણી 345 00:32:38,432 --> 00:32:40,793 કદાચ બહાર નીકળવાથી રાહત થશે 346 00:32:41,448 --> 00:32:43,926 તેણીને જરૂર છે તે બરાબર હોઈ શકે છે 347 00:32:44,725 --> 00:32:48,858 હું આ અમેરિકન ઓપરેશન પણ પૂર્ણ કરી શકું છું .બંધ આંખો સાથે 348 00:32:48,942 --> 00:32:51,476 અમેરિકનો મારી ચિંતા કરતા નથી 349 00:32:52,112 --> 00:32:53,542 આ નેમોર છે. 350 00:32:54,142 --> 00:32:56,028 અમારા સંરક્ષણ દ્વારા ઝલક 351 00:32:56,111 --> 00:32:58,282 આવું ફરી ક્યારેય નહીં બને 352 00:32:58,365 --> 00:32:59,626 તે એકલો ન હતો 353 00:33:00,509 --> 00:33:01,559 તમે મારી સાથે હશો 354 00:33:03,062 --> 00:33:04,109 …જો 355 00:33:04,942 --> 00:33:08,293 અમે મારા પ્રિય વસાહતીને મળવા ક્યારે જઈ રહ્યા છીએ? 356 00:33:10,858 --> 00:33:13,976 \{\an8}"(એલેક્ઝાન્ડ્રિયા)" \"(વર્જિનિયા)" 357 00:33:37,165 --> 00:33:38,242 આવો! 358 00:33:40,342 --> 00:33:41,809 .હા હું સમજું છું 359 00:33:42,709 --> 00:33:43,809 .સમજ્યો 360 00:33:46,342 --> 00:33:47,459 .ધીમી કરો 361 00:33:54,615 --> 00:33:55,859 શું તમે ક્યારેય ફોન કરવાનું વિચાર્યું છે? 362 00:33:55,942 --> 00:33:57,993 અને મારી પાસે તમારો નંબર કેમ હશે? 363 00:34:00,049 --> 00:34:02,993 અમે વૈજ્ઞાનિકને શોધી રહ્યા છીએ જેણે વાઇબ્રેનિયમ ડિટેક્ટર બનાવ્યું 364 00:34:03,642 --> 00:34:05,876 તો એટલાન્ટિકમાં જે બન્યું તેના માટે તમે જવાબદાર હતા? 365 00:34:05,976 --> 00:34:08,826 અજ્ઞાન હોવાનો ડોળ કરશો નહીં, માઇનિંગ શિપ તમે ઘણા પીડિતોને છોડી દીધા 366 00:34:09,909 --> 00:34:11,876 ત્યાં શું થયું? - ગંભીરતાથી? - 367 00:34:13,822 --> 00:34:16,859 તે સંયુક્ત ઓપરેશન હતું. અમારી અને નૌકાદળ વચ્ચે 368 00:34:16,942 --> 00:34:20,009 તેમાં તેમના 30 શ્રેષ્ઠ પુરુષો છે અને અમારા બે શ્રેષ્ઠ અધિકારીઓ 369 00:34:20,093 --> 00:34:20,926 મારા બે મિત્રો 370 00:34:21,559 --> 00:34:22,392 તેઓ બધા મૃત્યુ પામ્યા 371 00:34:22,476 --> 00:34:23,742 .સરળ 372 00:34:24,509 --> 00:34:28,893 ... તેમના વાઇબ્રેનિયમ ખાણકામ સિવાય... હું તમને ખાતરી આપું છું કે વાકાન્ડાને આની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. 373 00:34:29,942 --> 00:34:30,893 તો તે કોણ હતો? 374 00:34:32,509 --> 00:34:36,726 તે પરસ્પર સંબંધ હોવાનું માનવામાં આવે છે હું તમને માહિતી પ્રદાન કરું છું અને તમે તે જ કરો છો 375 00:34:36,816 --> 00:34:39,116 અમારી પોતાની સલામતી માટે, અમે તમને કહી શકતા નથી 376 00:34:39,842 --> 00:34:43,726 કંઈક બીજું થાય તે પહેલાં આપણે નિશાન પર પહોંચીએ તે જરૂરી છે 377 00:34:44,309 --> 00:34:45,376 તમે મારા ઋણી છો, રોસ 378 00:34:46,109 --> 00:34:47,493 તમે મારા ભાઈના ઋણી છો 379 00:34:51,476 --> 00:34:52,642 ઠીક છે, સાંભળો 380 00:34:53,286 --> 00:34:57,742 એવા એજન્ટો છે જેમને મૃત્યુદંડની સજા આપવામાં આવી છે તે જાહેર કરવા જઈ રહ્યો હતો તેના કરતા ઓછી માહિતી જાહેર કરવા સાથે મીટિંગ 381 00:34:57,842 --> 00:34:59,209 ...અને અમારી પાસે એક નવી મહિલા દિગ્દર્શક છે 382 00:34:59,876 --> 00:35:01,059 મને નજીકથી જુઓ 383 00:35:01,641 --> 00:35:04,125 આપણે ખૂબ કાળજી રાખવાની જરૂર પડશે 384 00:35:04,209 --> 00:35:06,562 માત્ર સાવધાની જ નહીં, ઝડપ પણ 385 00:35:06,646 --> 00:35:10,383 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને એક નવા મશીનની જરૂર છે અને તે એકમાત્ર છોકરી છે જે તેને બનાવી શકે છે 386 00:35:10,476 --> 00:35:11,926 તેથી તેઓ તેની શોધમાં આવશે 387 00:35:12,010 --> 00:35:12,969 છોકરી"?" 388 00:35:17,076 --> 00:35:20,409 \{\an8}"(કેમ્બ્રિજ)" \"(મેસેચ્યુસેટ્સ)" 389 00:35:23,108 --> 00:35:23,941 અરે! 390 00:35:24,024 --> 00:35:25,335 .મને ચૂકવવાનું ભૂલી ગયો 391 00:35:25,418 --> 00:35:28,426 તમને વાંધો છે, 800 રૂપિયા, બરાબર ને? 392 00:35:28,509 --> 00:35:31,525 તે ગઈકાલની કિંમત હતી, તે આજે એક હજાર છે 393 00:35:31,608 --> 00:35:33,409 .તે અઘરું છે 394 00:35:34,442 --> 00:35:36,395 .મેં આખા રોબોટિક હાથનું નિર્માણ કર્યું 395 00:35:36,478 --> 00:35:38,609 .પરંતુ તમે હમણાં જ મુઠ્ઠીનું અલ્ગોરિધમ સુધાર્યું છે 396 00:35:39,309 --> 00:35:40,809 અને તમને શું માર્ક મળ્યા? 397 00:35:46,842 --> 00:35:47,793 .આભાર 398 00:35:50,976 --> 00:35:53,059 શું આ iPhone છે? - કેવી આદિમ! 399 00:35:54,676 --> 00:35:55,642 \{\an8}.મારી રાણી 400 00:35:56,877 --> 00:35:58,459 અમને વૈજ્ઞાનિક મળ્યા 401 00:35:58,542 --> 00:36:02,221 તે અમેરિકન વેરિઅન્ટમાં છે વાકંડા ગામની શાળામાં 402 00:36:02,304 --> 00:36:03,393 શાળા"?" 403 00:36:03,976 --> 00:36:06,494 કૃપા કરીને મને કહો કે તે પ્રોફેસર છે 404 00:36:06,577 --> 00:36:08,426 .તે એક વિદ્યાર્થી છે, મમ્મી 405 00:36:08,509 --> 00:36:10,276 અમે તેને નેમોર પર ફેરવી શકતા નથી 406 00:36:10,842 --> 00:36:13,676 તે વિદ્યાર્થીને પાછા વાકાંડા લઈ જાઓ 407 00:36:15,042 --> 00:36:16,909 \{\an8}મહારાજ, રાણી 408 00:36:18,942 --> 00:36:20,559 હું અહીંથી તેનું ધ્યાન રાખીશ 409 00:36:20,642 --> 00:36:22,736 અરે, કદાચ મારે તેની સાથે વાત કરવી જોઈએ 410 00:36:22,819 --> 00:36:24,409 આ ઓછું ધ્યાનપાત્ર હશે 411 00:36:25,205 --> 00:36:26,809 .હું દૂર જોઈ શકતો નથી 412 00:36:30,131 --> 00:36:30,964 શું? 413 00:36:31,482 --> 00:36:32,809 કંઈ નહીં - શું મેકઅપમાં સમસ્યા છે? - 414 00:36:32,892 --> 00:36:33,725 !ના 415 00:36:33,808 --> 00:36:36,326 ચશ્મા ફિટ નથી, બરાબર? - તે એકદમ યોગ્ય છે. 416 00:36:36,409 --> 00:36:38,009 Fenty 440, તમે સારા દેખાશો. 417 00:36:39,509 --> 00:36:41,409 હું એક વિદ્યાર્થી તરીકે તેમની સાથે સામેલ થઈ શકું છું 418 00:36:42,289 --> 00:36:43,709 .હું તે કરી શકું છું 419 00:36:47,463 --> 00:36:48,793 હું તમને પાંચ મિનિટ આપું છું- !હા - 420 00:36:58,976 --> 00:37:01,326 "પહેલાં આ સમીકરણ ઉકેલો નહીં તો ઠોકશો નહીં" 421 00:37:01,409 --> 00:37:02,242 !સ્વાગત છે 422 00:37:02,325 --> 00:37:03,609 રીરી વિલિયમ્સ (?) 423 00:37:06,976 --> 00:37:09,642 હું હવે સીધા કામ કરતો નથી વેબસાઇટ દાખલ કરો 424 00:37:11,242 --> 00:37:12,609 .તે એક એનક્રિપ્ટેડ ફાઈલ છે 425 00:37:13,276 --> 00:37:14,642 .હું ઇચ્છું છું કે તે તમને સીધું વિતરિત કરવામાં આવે 426 00:37:15,492 --> 00:37:16,325 ...તમે છો 427 00:37:19,177 --> 00:37:20,609 તમે રાજકુમારી શુરી છો! 428 00:37:22,276 --> 00:37:23,793 તમે અહીં પૃથ્વી પર શું કરો છો? 429 00:37:23,876 --> 00:37:26,059 તો, શું મને ભરતી કરવામાં આવશે? 430 00:37:27,093 --> 00:37:27,926 !ના 431 00:37:29,189 --> 00:37:32,326 હું વાઇબ્રેનિયમ ડિટેક્ટરને કારણે આવ્યો છું .જે તમે CIA માટે બનાવ્યું છે 432 00:37:33,976 --> 00:37:37,726 મેં તેને CIA માટે બનાવ્યું નથી તે મારા ખનિજ વર્ગ માટે છે! 433 00:37:37,809 --> 00:37:39,893 શાળા પ્રોજેક્ટ? - .હા - 434 00:37:40,476 --> 00:37:42,059 મારા શિક્ષકે કહ્યું કે મારા માટે તે કરવું અશક્ય છે 435 00:37:44,142 --> 00:37:46,242 પરંતુ મેં તેને અન્ય પ્રતિભાશાળી યુવાન કાળી સ્ત્રીની જેમ ખોટો સાબિત કર્યો 436 00:37:49,129 --> 00:37:51,626 તમે કદાચ વાકાંડામાં એવું ન કહો 437 00:37:53,409 --> 00:37:54,859 તમારી ઉંમર કેટલી છે? 438 00:37:55,442 --> 00:37:56,626 .મારી ઉંમર 19 વર્ષની છે 439 00:37:57,309 --> 00:38:00,809 મોટે ભાગે, પુખ્ત વયના લોકો બાળકોની પ્રતિભાને સ્વીકારતા નથી 440 00:38:02,442 --> 00:38:03,893 તેને બનાવવામાં તમને કેટલો સમય લાગ્યો? 441 00:38:03,976 --> 00:38:05,293 .બે મહિના 442 00:38:05,376 --> 00:38:06,459 બે મહિના? 443 00:38:06,542 --> 00:38:09,276 સૌથી મુશ્કેલ ભાગ માઇલર બચ્ચાઓને શોધવાનું હતું ...કવર કરવા માટે પૂરતી મોટી 444 00:38:10,542 --> 00:38:12,659 પ્રતીક્ષા કરો, તમે વાકાંડાને પેશાબ કર્યો? 445 00:38:12,742 --> 00:38:13,575 માત્ર અમને જ નહીં 446 00:38:14,209 --> 00:38:16,276 આ સ્થાન હવે તમારા માટે સુરક્ષિત નથી 447 00:38:16,376 --> 00:38:18,726 તમારી વસ્તુઓ ભેગી કરો અને તરત જ મારી સાથે આવો 448 00:38:19,842 --> 00:38:22,909 મારી પાસે 15 મિનિટમાં વિભેદક સમીકરણોનો વર્ગ છે! 449 00:38:25,376 --> 00:38:26,693 .સારું 450 00:38:27,442 --> 00:38:28,275 .સારું 451 00:38:28,942 --> 00:38:30,976 ...અહીં રાહ જુઓ 452 00:38:31,842 --> 00:38:33,209 .હું શૌચાલયમાં પ્રવેશીશ 453 00:38:33,895 --> 00:38:34,728 …બસ 454 00:38:37,741 --> 00:38:39,776 હું નિયંત્રણમાં હતો 455 00:38:40,459 --> 00:38:42,893 તમે પાંચ મિનિટ કહ્યું અને મેં તમને છ મિનિટ આપી 456 00:38:42,976 --> 00:38:44,593 બહાર નીકળો! મારા રૂમમાંથી બહાર નીકળો 457 00:38:45,355 --> 00:38:46,426 બહાર નીકળો! 458 00:38:46,509 --> 00:38:47,593 અરે! 459 00:38:47,676 --> 00:38:51,826 હું તમને ચેતવણી આપું છું! ક્યારેય મારી એક ડગલું નજીક ન આવો 460 00:38:51,909 --> 00:38:54,542 જુઓ કે તેઓ બાળકોને તેમના અતિથિઓ સાથે કેવી રીતે વર્તે છે તે શીખવે છે? 461 00:38:59,442 --> 00:39:01,542 તમે અહીં ભાલો લાવ્યા છો? 462 00:39:01,625 --> 00:39:03,193 હું અહીં ભાલો લાવ્યો છું! 463 00:39:04,072 --> 00:39:05,642 .તે મને પસંદ કરે છે 464 00:39:05,743 --> 00:39:08,059 અરે, નીચે મૂકો! 465 00:39:08,142 --> 00:39:09,876 તમે તમારી જાતને નુકસાન પહોંચાડવાના છો, ચાલો 466 00:39:09,959 --> 00:39:11,726 તે ઠીક છે, રાજકુમારી 467 00:39:11,809 --> 00:39:13,759 .નાની છોકરી ઉપર 468 00:39:14,415 --> 00:39:17,126 હું તમને બે વિકલ્પો આપીશ 469 00:39:17,708 --> 00:39:21,893 તમે વાકાંડા આવી શકો છો તમે કાં તો સભાન છો અથવા બેભાન છો 470 00:39:22,842 --> 00:39:25,459 તમારે પહેલા તમારો આકાર જાણવો પડશે! 471 00:39:25,542 --> 00:39:27,626 તમે માથે રાખ લઈને ફરો છો! 472 00:39:29,709 --> 00:39:31,526 શું આ રમુજી છે? - ના - 473 00:39:31,609 --> 00:39:34,193 મેં તમને કહ્યું - તમે સારા દેખાશો. 474 00:39:34,276 --> 00:39:36,326 શાંત થાઓ! અમે જઈ રહ્યા છીએ, ઠીક છે? 475 00:39:36,409 --> 00:39:40,665 અને તે પોતાની જાતે સંભાળી શકે છે પગની ઘૂંટીમાં આ પાંખવાળા અપ્સરા સાથે 476 00:39:40,748 --> 00:39:43,593 .જે તેણીને મારવા માંગે છે 477 00:39:43,677 --> 00:39:45,893 તમે તેણીના - એક હીટર સાથે તેનો સામનો કરો. 478 00:39:45,976 --> 00:39:47,142 .ચાલો 479 00:39:48,326 --> 00:39:49,159 શું? 480 00:39:56,295 --> 00:39:58,593 આ સ્થળ બરાબર શું છે? 481 00:39:58,676 --> 00:40:00,909 મેં સેનિટરી વિભાગના વડા માટે થોડી ટ્રકો નક્કી કરી 482 00:40:01,742 --> 00:40:05,342 તેના બદલામાં મને તે વર્કશોપનો ઉપયોગ કરવાની છૂટ છે 483 00:40:05,946 --> 00:40:07,326 મારે ફક્ત મારું કામનું કમ્પ્યુટર લાવવાનું છે 484 00:40:10,109 --> 00:40:13,059 કૃપા કરીને, કંઈપણ સ્પર્શ કરશો નહીં 485 00:40:13,142 --> 00:40:15,459 આ વિશે ચિંતા કરશો નહીં 486 00:40:15,542 --> 00:40:19,142 તે પ્રભાવશાળી સ્થળ જેવું લાગતું નથી .પણ મારા જીવનનું આખું કામ અહીં જ છે 487 00:40:20,128 --> 00:40:23,393 તો, તમારા કમ્પ્યુટર પર મશીન ડિઝાઇન કરી રહ્યાં છો? 488 00:40:23,476 --> 00:40:24,626 .હા 489 00:40:24,709 --> 00:40:27,209 અને તમે તેને કારની દુકાનમાં ડેસ્ક પર છોડી દો છો? 490 00:40:27,909 --> 00:40:30,542 .તે 2065 બાઈટની કી સાથે એન્ક્રિપ્ટેડ છે 491 00:40:31,076 --> 00:40:32,242 .તે અદ્ભુત છે 492 00:40:33,042 --> 00:40:36,359 શું તમે ક્યારેય તેને ઍક્સેસ કરવામાં અસમર્થ રહ્યા છો? - તે કરવા માટે મને એક સેમેસ્ટર લાગ્યો. 493 00:40:36,442 --> 00:40:40,526 મારે કાર્યરત ક્વોન્ટમ કોમ્પ્યુટર બનાવવું હતું .માત્ર મારા એન્ક્રિપ્શનને બાયપાસ કરવા માટે 494 00:40:40,609 --> 00:40:43,061 તમે અહીં શું બનાવી રહ્યા છો? શું આ સ્ટાર્ક ટેકનોલોજી છે? 495 00:40:43,144 --> 00:40:44,572 મેં કહ્યું કંઈપણ સ્પર્શ કરશો નહીં 496 00:40:44,655 --> 00:40:47,797 ,ઓ રાજકુમારી યુએસ કાયદા અમલીકરણ તમારા સ્થાન પર પહોંચી ગયું છે 497 00:40:47,880 --> 00:40:49,242 !મરો - તે શું હતું? - 498 00:40:49,882 --> 00:40:50,942 .કૃત્રિમ બુદ્ધિ 499 00:40:52,384 --> 00:40:53,726 તેઓ અમને ઘેરી લે છે 500 00:40:57,742 --> 00:40:59,942 શું તમે કહ્યું નથી કે એક મરમેઇડ મારો પીછો કરી રહી છે? 501 00:41:00,609 --> 00:41:01,559 તે ફેડ્સ છે! 502 00:41:15,276 --> 00:41:17,612 મારે હવે આ મુશ્કેલીઓની જરૂર નથી! 503 00:41:17,695 --> 00:41:19,785 હું શપથ! 504 00:41:19,868 --> 00:41:22,693 હું સમયસર મારા વર્ગ માટે દેખાઉં છું, હું ખૂબ જ મૂર્ખ હોવો જોઈએ 505 00:41:22,776 --> 00:41:28,693 હું વાકાંડાની રાજકુમારી છું એમ વિચારવા માટે તદ્દન મૂર્ખ તમે મારા દરવાજે આવશો અને દુર્ભાગ્ય થવાનું શરૂ થશે નહીં 506 00:41:28,776 --> 00:41:32,593 .મને લાગે છે કે હું સાહસ કરીશ અને આ મરમેઇડનો સામનો કરીશ 507 00:41:32,676 --> 00:41:36,393 કારણ કે ઓછામાં ઓછું ફેડ્સ મારા વર્કશોપમાં આવ્યા ન હતા 508 00:41:36,476 --> 00:41:41,216 ...સાંભળો, નેમોરે એક ગુપ્તચર જહાજ ડૂબી ગયું 509 00:41:41,299 --> 00:41:43,892 તમારા સાધનને કારણે. અમે ફેડ્સ છીએ અને સ્થળની આસપાસ છીએ. 510 00:41:43,976 --> 00:41:47,593 તેથી પોલીસ ત્યાં બહાર તેઓ તમારામાં સૌથી ઓછા છે જેની ચિંતા કરવી જોઈએ 511 00:41:47,676 --> 00:41:50,259 અહીંથી બહાર નીકળવા માટે આપણે સહકાર આપવો પડશે 512 00:41:50,342 --> 00:41:52,893 સામાન્ય, તેઓ અમને ઘેરી લે છે 513 00:41:52,976 --> 00:41:54,509 કદાચ આપણે ફક્ત ભાગ લેવો જોઈએ 514 00:41:55,258 --> 00:41:56,376 .ઓન માય બોડી 515 00:41:56,459 --> 00:41:57,842 શું આ કાર કામ કરે છે? 516 00:41:58,918 --> 00:41:59,751 .નં 517 00:42:01,109 --> 00:42:04,226 .આ લેબમાં બધું કામ કરે છે તેથી આ બાઇક 518 00:42:04,309 --> 00:42:06,342 .આ વિશે વિચારો પણ નહીં 519 00:42:06,438 --> 00:42:08,626 .આ ઉપરાંત અમે ત્રણ લોકો છીએ 520 00:42:08,709 --> 00:42:10,976 બે લોકો, હું આ લઈ રહ્યો છું 521 00:42:12,858 --> 00:42:13,909 .મને ખાતરી હતી 522 00:42:13,992 --> 00:42:16,959 મને કહો નહીં કે તમે તેને બે મહિનામાં બનાવ્યું છે 523 00:42:17,042 --> 00:42:20,093 તેને બનાવવામાં મને વર્ષો લાગ્યા... ચાલુ અને બંધ 524 00:42:20,176 --> 00:42:22,209 સુંદર, તમે ક્યારેય તેની સાથે ઉડાન ભરી છે? 525 00:42:22,909 --> 00:42:24,093 શું તે ઉડવા માટે પહોળું છે? 526 00:42:24,176 --> 00:42:27,759 ત્યાં એક YouTube ચેનલ છે જે ફક્ત મને તેના પર ઉડતી બતાવે છે 527 00:42:27,842 --> 00:42:28,826 .તે સરસ છે 528 00:42:29,635 --> 00:42:32,329 અમારી પાસે વિદ્યાર્થી રીરી વિલિયમ્સ માટે ધરપકડ વોરંટ છે. આવો - 529 00:42:32,412 --> 00:42:33,959 .વાયરલેસ સંચાર ઉપકરણ 530 00:42:34,042 --> 00:42:36,226 .જેથી અમે વાતચીત કરી શકીએ - અમારાથી છટકી જવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં. 531 00:42:36,309 --> 00:42:40,609 જનરલ ઓકોયા અને પ્રિન્સેસ શુરી તમારા હાથ ઉપર રાખીને બહાર નીકળો 532 00:42:41,512 --> 00:42:44,809 શું જંક! કૃપા કરીને સાંભળો, કાળજીથી સંભાળો. 533 00:42:44,892 --> 00:42:47,042 .સીટ પરની ચાવીઓ 534 00:42:47,125 --> 00:42:49,945 જ્યારે આપણે પુલના બીજા છેડે પહોંચીએ છીએ અમે બોસ્ટન ભીડમાં ખોવાઈ જઈ શકીએ છીએ 535 00:42:50,028 --> 00:42:51,993 સામાન્ય, આપણે ખરેખર અલગ થવું પડશે 536 00:42:52,076 --> 00:42:55,493 મારી વાત સાંભળો, અમે તમારી લેબમાં નથી પણ ફિલ્ડમાં છીએ 537 00:42:55,576 --> 00:42:57,109 હવે કારમાં બેસો 538 00:42:57,587 --> 00:42:59,209 તમે હંમેશા મારા પર ચીસો છો 539 00:43:05,476 --> 00:43:09,976 વ્યૂહાત્મક એકમ પ્રવેશદ્વાર પર તોફાન કરશે ...ત્રણ, બે પછી 540 00:43:10,920 --> 00:43:11,993 .એક 541 00:43:13,506 --> 00:43:14,926 આ ફેડ્સ! ખસેડશો નહીં 542 00:43:15,796 --> 00:43:16,809 આ શું છે? 543 00:43:16,892 --> 00:43:19,926 !મરો! તેણી પાસે આયર્ન મેન સૂટ છે! તેઓ પીછેહઠ કરી ગયા 544 00:43:20,009 --> 00:43:21,559 ખસેડશો નહીં! 545 00:43:24,742 --> 00:43:26,009 મને લાગે છે કે તેણી ઉડી શકે છે 546 00:43:26,092 --> 00:43:27,393 greo? - હા રાજકુમારી? - 547 00:43:27,476 --> 00:43:29,084 હમણાં - દૂરસ્થ ડ્રાઇવિંગ સક્રિયકરણ. 548 00:43:29,167 --> 00:43:30,642 (ના, શુરી! 549 00:43:31,442 --> 00:43:34,475 \"તેઓ ઇચ્છે છે, પરંતુ ના." \"ટોબે ન્વિગ્વે: ગાયકનું નામ" 550 00:43:40,509 --> 00:43:41,726 ચાલો જઈએ! 551 00:43:43,093 --> 00:43:43,926 "ગ્રિઓ!" 552 00:43:45,009 --> 00:43:46,359 મને ચિત્ર બતાવો! 553 00:43:54,409 --> 00:43:55,926 greo? - હા, જનરલ? - 554 00:43:56,009 --> 00:44:00,707 મને રાજકુમારી પાસે લઈ જાઓ નહિંતર હું મારા ભાલાને તમારા કેન્દ્રીય એકમમાં ઊંડે સુધી ડૂબકી મારીશ 555 00:44:00,790 --> 00:44:04,259 બિંદુ કે તમે નિષ્ફળ જશે હજાર વર્ષ માટે સૌથી સરળ ડેટા પર પ્રક્રિયા કરવા વિશે 556 00:44:04,342 --> 00:44:05,326 .મને થોડી વાર આપો, જનરલ 557 00:44:05,909 --> 00:44:06,959 ઓકોયા, હું તમારી પાસે જવાનો છું. 558 00:44:09,642 --> 00:44:10,475 "પોલીસ" 559 00:44:18,209 --> 00:44:21,259 ગ્રિઓ, મને અત્યારે આ કારને નિયંત્રિત કરવા દો! 560 00:44:21,342 --> 00:44:23,426 .હું તમારો રસ્તો સાફ કરું છું 561 00:44:28,509 --> 00:44:31,526 તમે તેને નિયંત્રિત કરી શકો છો, જનરલ .મેન્યુઅલ ડ્રાઇવિંગ સિસ્ટમ સક્રિય કરવામાં આવી છે 562 00:44:48,242 --> 00:44:49,926 આપણે ત્યાંથી ખસી જવાની જગ્યા શોધવી પડશે 563 00:44:50,009 --> 00:44:51,326 નદી પર એક છે 564 00:44:57,688 --> 00:44:59,059 તેઓ પુલને અવરોધે છે 565 00:45:03,376 --> 00:45:06,377 રાજકુમારી, એક ડ્રોન તને જોઈ રહ્યું છે 566 00:45:06,460 --> 00:45:08,793 તે કેટલું ઊંચું છે? - 9 કિમી - 567 00:45:15,009 --> 00:45:15,976 .હે 568 00:45:16,542 --> 00:45:17,375 હું તેનું ધ્યાન રાખીશ 569 00:45:21,457 --> 00:45:24,609 તે વિશે વિચારો, રીરી, આપણે સમીકરણો ઉકેલવા પડશે 570 00:45:25,547 --> 00:45:26,726 ...જ્યારે સંબંધિત વેગ સમાન હોય 571 00:45:26,809 --> 00:45:29,926 રીરી, મને નથી લાગતું કે તમે તે પ્લેનમાં જઈ શકશો. .ઓક્સિજન માસ્ક વગર 572 00:45:32,707 --> 00:45:35,409 ઓક્સિજનનું સ્તર હવે 55 ટકા છે 573 00:45:36,336 --> 00:45:38,476 સાડા આઠ કિલોમીટર 574 00:45:39,452 --> 00:45:41,742 ઓક્સિજનનું સ્તર હવે 30 ટકા છે 575 00:45:45,276 --> 00:45:48,109 ટોપ સ્પીડ, મારે યુલર એંગલ એડજસ્ટ કરવા પડશે ...તે કરશે 576 00:45:48,775 --> 00:45:50,159 ...એક સીધી ઈજા 577 00:45:56,476 --> 00:45:58,293 ઓક્સિજનનો દર શૂન્ય ટકા છે 578 00:46:02,042 --> 00:46:03,793 ડ્રોન હવે તમને ટ્રેક કરી રહ્યું નથી 579 00:46:04,691 --> 00:46:06,881 .ઊંચાઈ 150 મીટર અને ઓછી છે 580 00:46:06,964 --> 00:46:08,509 રીરી, તમે ઠીક છો?) 581 00:46:09,409 --> 00:46:10,426 રીરી?) - .સારું - 582 00:46:14,042 --> 00:46:14,875 .હું સારી છું 583 00:46:16,042 --> 00:46:17,026 અમે હુમલા હેઠળ છીએ! 584 00:46:17,309 --> 00:46:18,376 \{\an8}! 585 00:46:18,509 --> 00:46:19,393 !મરો 586 00:46:19,476 --> 00:46:23,309 અને ચિંતા કરશો નહીં, મારી પાસે તમારા માટે ખાસ રાઈડ છે ત્રણ, બે, એક પછી 587 00:46:24,742 --> 00:46:25,826 શાબાશ, રીરી! 588 00:46:35,076 --> 00:46:35,793 (રીરી) 589 00:47:04,076 --> 00:47:06,159 હમણાં શું થયું? (શુરી)? 590 00:47:06,893 --> 00:47:07,726 (શુરી) 591 00:47:24,064 --> 00:47:26,359 રાજકુમારી મહત્વપૂર્ણ ચિહ્નો સ્થિર, જનરલ 592 00:47:26,442 --> 00:47:28,542 તેણી ટૂંક સમયમાં હોશમાં આવશે 593 00:48:03,455 --> 00:48:05,009 જો તમે એક ડગલું નજીક જાઓ 594 00:48:06,342 --> 00:48:07,593 .હું તમને બધાને મારી નાખીશ 595 00:48:08,325 --> 00:48:09,509 તમારા શસ્ત્રો નીચે મૂકો! 596 00:48:12,142 --> 00:48:13,426 \{\an8}વિદ્વાનને મારી નાખો 597 00:48:13,509 --> 00:48:15,176 \{\an8}.અને હું સાક્ષીઓની સંભાળ રાખીશ 598 00:48:15,709 --> 00:48:16,442 \{\an8}.હાલ 599 00:48:18,343 --> 00:48:19,226 શું તે વાદળી છે? 600 00:48:21,209 --> 00:48:22,893 \{\an8}પહેલાં એ સ્ત્રીને મારી નાખ 601 00:48:24,142 --> 00:48:25,593 શસ્ત્ર નીચે મૂકો! 602 00:48:59,176 --> 00:49:01,326 \{\an8}. પર જાઓ (નામોરા 603 00:50:10,242 --> 00:50:12,842 \{\an8}હું મારી પ્રાર્થનાને લાયક નથી 604 00:50:25,376 --> 00:50:27,059 \{\an8}વિલંબનું કારણ શું છે? 605 00:50:27,309 --> 00:50:29,926 \{\an8}.આ મજા કરવાનો સમય નથી. 606 00:50:39,135 --> 00:50:40,302 (ઓકોયા) 607 00:50:41,676 --> 00:50:42,509 અરે! 608 00:50:42,592 --> 00:50:44,259 અનુવાદ સક્રિય કરી રહ્યા છીએ 609 00:50:44,342 --> 00:50:47,306 હું શુરી છું... વાકાંડાની રાજકુમારી 610 00:50:47,389 --> 00:50:51,193 હું નેમોર્સમાં લઈ જવાની માંગ કરું છું .અને તે છોકરીને દુઃખ ન પહોંચાડવા માટે 611 00:50:54,609 --> 00:50:56,259 શું આપણે બંનેને જીવતા લઈ જઈશું? 612 00:50:56,342 --> 00:50:58,109 (હા, ઓટુમા 613 00:51:14,942 --> 00:51:16,096 .શ્વસન 614 00:51:25,009 --> 00:51:26,142 (શુરી) 615 00:51:44,499 --> 00:51:47,278 રોસ, એજન્સી તરફથી, કોઈ સાક્ષીઓ? 616 00:51:47,361 --> 00:51:49,910 ના, પણ મને લાગે છે કે તેઓ વકાન્ડન્સ હતા 617 00:51:49,993 --> 00:51:50,826 માફ કરશો? 618 00:51:50,909 --> 00:51:53,059 અમારી ઑફિસને લેન્ગ્લી તરફથી સૂચના મળી કે તેઓ આવી રહ્યા છે 619 00:51:53,142 --> 00:51:55,026 સારું, તે માહિતી કોને કહેવામાં આવી હતી? 620 00:51:56,215 --> 00:51:57,459 તે કલાકારો છે 621 00:52:00,129 --> 00:52:01,442 દિગ્દર્શક (ડી ફોન્ટેન). 622 00:52:01,525 --> 00:52:02,526 ગંભીરતાથી? 623 00:52:02,609 --> 00:52:03,442 …સારું 624 00:52:04,595 --> 00:52:06,742 ક્લાયન્ટ માને છે કે તેઓ વકાંડન હતા 625 00:52:07,309 --> 00:52:09,791 હા, અમે તેમને એક પછી એક જોયા કારણ કે તેઓએ અમારું જહાજ નીચે લીધું છે 626 00:52:09,874 --> 00:52:11,409 તેથી જ હું ઈચ્છતો હતો કે તમે અહીં આવો 627 00:52:12,304 --> 00:52:13,726 તમે સારા લાગો છો 628 00:52:13,809 --> 00:52:14,859 .હું મારું સર્વશ્રેષ્ઠ કરવાનો પ્રયત્ન કરું છું 629 00:52:14,942 --> 00:52:17,493 શું તમે તમારું ઘર જિમ તૈયાર કર્યું છે? - હા, ગયા વર્ષે - 630 00:52:17,576 --> 00:52:20,476 કદાચ હું ક્યારેક તમારા ઘરે આવીશ .પેડલ બાઇક પર પ્રેક્ટિસ કરવી 631 00:52:21,176 --> 00:52:22,285 .સ્વાગત 632 00:52:22,368 --> 00:52:26,393 હું જવાબદાર ખાનગી એજન્ટ છું. તમે નસીબદાર છો! તમે મને પુરાવા બતાવશો કે શું? - 633 00:52:26,476 --> 00:52:28,693 હા, તમારા પછી - હા, ઠીક છે - 634 00:52:28,776 --> 00:52:30,459 .સારું - તો અહીં શું થયું? - 635 00:52:30,542 --> 00:52:32,026 અમને લાગે છે કે તે એક કાર અકસ્માત હતો 636 00:52:32,109 --> 00:52:33,959 .પણ અમે કાર શોધી શકતા નથી 637 00:52:34,042 --> 00:52:36,393 તમારો મતલબ શું છે? જ્યારે તમને તે સ્થાન મળ્યું ત્યારે શું તે આના જેવું હતું? 638 00:52:36,476 --> 00:52:39,159 હા, અમને લાગે છે કે કોઈએ કારમાંથી છૂટકારો મેળવ્યો છે 639 00:52:39,242 --> 00:52:41,985 અને તે કેવી રીતે છે? - મને નદીમાં ફેંકી દેવામાં આવ્યો. 640 00:52:42,068 --> 00:52:43,542 .અવિશ્વસનીય 641 00:52:44,561 --> 00:52:46,193 તેના પર ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ ટેક્નોલોજીનું લેબલ છે 642 00:52:46,276 --> 00:52:48,726 .હું તેને તાત્કાલિક NSAમાં ટ્રાન્સફર કરવા માંગું છું 643 00:52:48,810 --> 00:52:50,793 રોસ, શું તમારી કાર ગેસથી ભરેલી છે? 644 00:52:50,876 --> 00:52:53,072 શું તમે મને લેંગલી પાછા લઈ જશો? 645 00:52:53,155 --> 00:52:55,059 તે આઠ કલાકની ડ્રાઈવ છે! 646 00:52:55,142 --> 00:52:57,809 હા, અમે આ મુદ્દા પર ચર્ચા કરી શકીએ છીએ …ખરેખર, મને કોઈ વાંધો નથી 647 00:52:59,022 --> 00:53:02,442 કેટલીક બાબતો માટે તમારી માફી માંગવા માટે .કે મેં તમને કહ્યું કે અમે પરણિત છીએ 648 00:53:05,709 --> 00:53:06,926 તેઓ વાદળી હતા 649 00:53:08,109 --> 00:53:10,393 અને તેમની પાસે ચમત્કારિક શક્તિઓ હતી 650 00:53:11,076 --> 00:53:13,559 તેઓ વ્હેલની પીઠ પર પાણીમાંથી બહાર આવ્યા 651 00:53:14,576 --> 00:53:19,646 તેમાંથી ત્રણના મોત થયા હતા પરંતુ તેઓ ફરીથી ઉભા થયા 652 00:53:19,729 --> 00:53:22,859 હું અમારી રાજકુમારીને પાછી મેળવવા માટે તરત જ જવા માંગુ છું 653 00:53:35,039 --> 00:53:36,193 …(ઓકોયા) 654 00:53:36,276 --> 00:53:40,965 તમને વાકાંડાની સેનાના જનરલના પદ પરથી છીનવી લેવામાં આવશે 655 00:53:41,048 --> 00:53:44,493 અને યોદ્ધા ટુકડીમાં તમારી ભૂમિકા 656 00:53:48,576 --> 00:53:49,876 \{\an8}...મને બોલવા દો 657 00:53:49,942 --> 00:53:51,142 \{\an8}.મારી રાણી 658 00:53:52,176 --> 00:53:53,126 તમે બોલી શકો છો 659 00:53:53,642 --> 00:53:55,142 \{\an8}.કૃપા કરીને 660 00:53:57,297 --> 00:53:58,609 મેં મારું બધું આપ્યું! 661 00:53:59,709 --> 00:54:03,293 જ્યારે હું મારા દેશ અને આ સિંહાસનને બચાવીશ ત્યારે મને મરવા દો 662 00:54:03,476 --> 00:54:05,559 \{\an8}હું તમને આ પૂછું છું, માતા 663 00:54:05,642 --> 00:54:07,593 મને પરિસ્થિતિને ઠીક કરવા દો 664 00:54:07,676 --> 00:54:08,926 પરિસ્થિતિને ઠીક કરો? 665 00:54:10,542 --> 00:54:13,626 મને ખબર નથી કે મારી દીકરી જીવિત છે કે મરી ગઈ છે 666 00:54:13,709 --> 00:54:17,493 આપણે કદાચ ખૂબ ઉતાવળા હોઈએ 667 00:54:19,076 --> 00:54:23,426 તેણીએ વાકાંડા ખાતર તેના પતિના ચહેરા પર ભાલો વધાર્યો 668 00:54:23,509 --> 00:54:26,293 અને તેનો છેતરપિંડી કરનાર પતિ હવે ક્યાં છે? 669 00:54:26,376 --> 00:54:30,976 જ્યાં તે ઈચ્છે તો તેની મુલાકાત લઈ શકે છે ...મારા પતિ હું છું 670 00:54:31,942 --> 00:54:33,859 .તે પૂર્વજોનો સંગ છે 671 00:54:33,942 --> 00:54:38,742 હું વિશ્વના સૌથી શક્તિશાળી રાષ્ટ્રની રાણી છું 672 00:54:38,825 --> 00:54:42,142 અને મેં મારા પરિવારને તેના છેલ્લા સભ્યો સુધી ગુમાવ્યો 673 00:54:42,676 --> 00:54:46,059 શું મેં મારું સર્વસ્વ નહોતું આપ્યું? 674 00:54:54,942 --> 00:54:57,209 ઊભા થાઓ, જનરલ! 675 00:55:02,942 --> 00:55:09,093 કિલમોંગરે સિંહાસન સંભાળ્યા પછી મેં તમને ટેકો આપ્યો 676 00:55:09,176 --> 00:55:12,897 અને તમે અને આ ચેમ્બરના વડીલોએ તેને ટેકો આપ્યો 677 00:55:12,980 --> 00:55:16,676 જ્યારે હું ભાગી રહ્યો છું, ત્યારે હું જબરી પાસેથી રક્ષણ માટે વિનંતી કરું છું 678 00:55:17,742 --> 00:55:22,259 મેં તમને પહેલેથી જ ચેતવણી આપી છે કે મારી દીકરીને આ મિશન પર ન લઈ જાઓ 679 00:55:22,342 --> 00:55:24,409 .અને મેં તે ગુમાવ્યું 680 00:55:25,042 --> 00:55:26,209 ...તો આજે 681 00:55:27,509 --> 00:55:28,875 કેલી ફોલ્લીઓ 682 00:56:15,809 --> 00:56:18,159 શું તમે મને સાંભળો છો, ગ્રિઓ? 683 00:56:19,751 --> 00:56:20,726 .હા, મારી રાણી 684 00:56:22,096 --> 00:56:25,293 શુરીનું અપહરણ થયું ત્યારે શું તમે તેની સાથે હતા? 685 00:56:25,376 --> 00:56:26,626 .હા 686 00:56:26,709 --> 00:56:29,659 શું તમે તેના કિમોયો માળા શોધી શકો છો? 687 00:56:29,742 --> 00:56:32,239 બેલેસ્ટિક્સ વિભાગને ગોળીઓ મળી સમગ્ર કેમ્બ્રિજ પર 688 00:56:32,322 --> 00:56:35,126 વાકાંડો ખરેખર શહેરમાં ફરતા હતા 689 00:56:35,209 --> 00:56:40,009 મને ખબર નથી કે તેમને કેવી રીતે ખબર પડી કે તેણીએ મશીન બનાવ્યું છે તે ટોચની ગુપ્ત માહિતી છે! 690 00:56:43,742 --> 00:56:45,426 આ શું છે? શું તે નવી રીંગ છે? - .મરો - 691 00:56:46,894 --> 00:56:49,161 માફ કરશો, ડિરેક્ટર, મારે જવાબ આપવો પડશે 692 00:56:49,244 --> 00:56:51,126 શીર્ષકો સાથે રોકો, જવાબ આપો, મને વાંધો નથી 693 00:56:51,209 --> 00:56:52,759 .હેલો મારા પ્રેમ 694 00:56:54,042 --> 00:56:56,993 ના, હું હવે મારા બોસ સાથે છું 695 00:56:57,923 --> 00:56:59,323 હકીકતમાં, તમે તમારા બોસને છોડી દેશો 696 00:56:59,406 --> 00:57:00,593 .સારું 697 00:57:00,676 --> 00:57:03,226 .હું ઘરેથી કામ કરીશ અને પછી હું સ્નાન કરીશ 698 00:57:10,676 --> 00:57:11,893 (એવરેટ રોસ) 699 00:57:11,976 --> 00:57:13,059 રાણી રેમોન્ડા? 700 00:57:13,142 --> 00:57:15,659 શુરી માટે તમે કીમોયુની માળા કેમ પકડી રાખી હતી? 701 00:57:15,742 --> 00:57:17,421 મને ખબર ન હતી કે તે તેના મણકા હતા, ઠીક છે? 702 00:57:17,504 --> 00:57:19,559 હું તેને ખૂબ જ ભયાનક ગુનાના સ્થળે મળ્યો 703 00:57:20,709 --> 00:57:21,726 શું મહિલા વિદ્યાર્થી તમારી સાથે છે? 704 00:57:22,742 --> 00:57:25,559 શુરી તેને બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી જ્યારે બંનેનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું 705 00:57:26,642 --> 00:57:27,926 શું? તેમનું અપહરણ કોણે કર્યું? 706 00:57:29,609 --> 00:57:31,692 મારી એજન્સી ધારે છે કે તમે ગુનેગાર છો 707 00:57:31,775 --> 00:57:36,026 મને ડર છે કે તેઓ સમજી ગયા છે મેં શુરી અને એક્વાઈને સાચા માર્ગ પર માર્ગદર્શન આપ્યું છે 708 00:57:36,109 --> 00:57:40,026 જુઓ, જો તેઓ જોખમમાં છે, તો મને મદદની જરૂર છે .પરંતુ જો મને ખબર નથી કે શું થઈ રહ્યું છે તો હું કરી શકતો નથી 709 00:57:40,109 --> 00:57:43,392 મને દ્રશ્ય પર નવી વિશ્વ શક્તિઓના ઉદભવનો ભય છે 710 00:57:43,476 --> 00:57:46,459 શું તમારો મતલબ એવો દેશ છે જેને આપણે જાણીએ છીએ અથવા અન્ય એન્ટિટી? 711 00:57:46,542 --> 00:57:48,326 આટલું જ હું અત્યારે કહી શકું છું 712 00:57:48,409 --> 00:57:49,442 .હું તમને વિનંતી કરું છું 713 00:57:50,115 --> 00:57:54,293 જો તમારી સરકાર પગલાં લેવાનું નક્કી કરે તો મને ચેતવણી આપો તેણીની શંકાના આધારે 714 00:57:54,376 --> 00:57:55,509 હાજર, અલબત્ત 715 00:57:56,376 --> 00:58:00,093 સાંભળો, જો હું કરી શકું મદદ કરવા માટે કંઈક કરો, મને કહો 716 00:58:00,176 --> 00:58:02,026 હું મારા જીવન માટે શુરીનો ઋણી છું 717 00:58:02,909 --> 00:58:06,576 ગ્રિઓ, શુરીએ તેના કાનની બુટ્ટી પહેરી હતી? 718 00:58:07,209 --> 00:58:09,426 ઉત્તર એટલાન્ટિકમાં તેમનો ટ્રેક ખોવાઈ ગયો 719 00:58:09,509 --> 00:58:13,076 પરંતુ તેના અપહરણકારો વાત કરતા હતા યુકાટન લોકોની મય ભાષા 720 00:58:16,386 --> 00:58:19,676 \{\an8}"(કેપ હૈતીન)" \"(હૈતી)" 721 00:58:22,809 --> 00:58:23,809 \{\an8}હાય 722 00:58:30,376 --> 00:58:32,009 \{\an8}શું તમે મુખ્ય શિક્ષિકાને મળવા આવ્યા છો? 723 00:58:39,342 --> 00:58:40,176 \{\an8}. અહીં તે છે 724 00:58:41,042 --> 00:58:42,876 \{\an8}.ખૂબ સરસ 725 00:58:50,342 --> 00:58:51,175 \{\an8}નમસ્તે 726 00:58:57,309 --> 00:59:00,842 \{\an8}. કૃપા કરીને અમને થોડા સમય માટે માફ કરો 727 00:59:05,476 --> 00:59:06,209 \{\an8}નમસ્તે 728 00:59:06,609 --> 00:59:07,209 \{\an8}હાય 729 00:59:07,276 --> 00:59:08,209 \{\an8}નમસ્તે 730 00:59:13,309 --> 00:59:14,476 મેડમ ક્વીન મધર 731 00:59:16,176 --> 00:59:18,693 અહીં બધું બાળકો માટે એક પાઠ છે 732 00:59:18,776 --> 00:59:22,093 તેઓ તેમની દિવાલોને રંગે છે અને માછલીઓને ખવડાવે છે 733 00:59:22,176 --> 00:59:24,493 અને અમે અહીં જે ખાઈએ છીએ તે બધું તેઓ ઉગાડે છે 734 00:59:24,576 --> 00:59:29,359 અહીંના કેટલાક ખ્યાલો મને પરિચિત છે પરંતુ તમે વિવિધ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરો છો 735 00:59:29,442 --> 00:59:32,626 હા, અમે ફક્ત હૈતીમાં જ ઉપયોગ કરીએ છીએ 736 00:59:34,842 --> 00:59:38,042 T'Challa ના અંતિમ સંસ્કાર વખતે અમે તમને યાદ કર્યા 737 00:59:49,842 --> 00:59:51,059 મેડમ ક્વીન મધર 738 00:59:51,142 --> 00:59:53,642 અમને છૂટા પડ્યાને છ વર્ષ વીતી ગયા 739 00:59:54,309 --> 00:59:57,576 મને લાગ્યું કે તમે પાછા આવશો ઓછામાં ઓછા અંતિમ સંસ્કાર સમારંભમાં હાજરી આપવા માટે 740 01:00:00,209 --> 01:00:01,609 …મને ડર હતો 741 01:00:02,542 --> 01:00:06,393 .અંતિમ સંસ્કારથી એકવાર અને બધા માટે આ બાબતનો અંત લાવો 742 01:00:06,476 --> 01:00:09,442 ...(નાકિયા), પુત્રી (ઓહ) 743 01:00:10,942 --> 01:00:14,442 .તમે જ્યાં પણ જશો ત્યાં હંમેશા વકંડાની દીકરી જ રહેશો 744 01:00:15,042 --> 01:00:19,059 અને તમે જાણો છો કે મૃત્યુ અંત નથી 745 01:00:23,576 --> 01:00:24,942 \{\an8}.આભાર 746 01:00:29,742 --> 01:00:31,459 ઘરમાં બધાનું શું છે? 747 01:00:31,542 --> 01:00:33,826 શુરીનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું 748 01:00:34,693 --> 01:00:35,526 શું? 749 01:00:36,231 --> 01:00:38,959 તે ઘણા દેશોમાં ઘૂસણખોરી કરી ચૂક્યું છે 750 01:00:39,409 --> 01:00:41,376 \{\an8}. તે ઘણો સમય પહેલાની વાત હતી 751 01:00:41,459 --> 01:00:42,759 ત્યારે હું એક અલગ વ્યક્તિ હતો 752 01:00:42,842 --> 01:00:48,809 મને કોઈ એવી વ્યક્તિની જરૂર છે જે શોધી શકે કે તેણીને ક્યાં રાખવામાં આવી રહી છે અને કોઈને તેના અસ્તિત્વની જાણ કર્યા વિના તેણીને બચાવે છે 753 01:00:49,609 --> 01:00:52,659 વાકાંડા સાથે યુદ્ધનું જોખમ કોણ લેશે? 754 01:00:54,783 --> 01:00:55,616 ભગવાન! 755 01:00:55,699 --> 01:00:57,026 .ઠીક છે, શ્વાસ લો 756 01:00:57,109 --> 01:00:58,959 મને શ્વાસ લેવા માટે કહો નહીં 757 01:00:59,042 --> 01:01:00,093 આપણે પૃથ્વી પર ક્યાં છીએ? 758 01:01:00,176 --> 01:01:02,293 અમે એક ગુફામાં છીએ. મને ખાતરી નથી કે તે ક્યાં છે 759 01:01:02,376 --> 01:01:03,209 ભગવાન! 760 01:01:03,709 --> 01:01:05,409 આ શું છે? 761 01:01:05,492 --> 01:01:08,259 ચમકતા કૃમિ, તેમના લાર્વા પ્રકાશનો સ્ત્રોત છે 762 01:01:09,409 --> 01:01:10,593 માત્ર શાંત થાઓ 763 01:01:10,676 --> 01:01:13,993 સારું, ત્યાં કોઈ નવું બ્લેક પેન્થર છે? શું તમે તેને બોલાવી શકો છો કે તે અમને મળવા આવે? 764 01:01:14,076 --> 01:01:14,909 .નં 765 01:01:15,409 --> 01:01:16,242 કેમ નહિ? 766 01:01:16,325 --> 01:01:17,893 .કારણ કે તે હવે સરળ નથી 767 01:01:18,876 --> 01:01:20,276 બ્લેક પેન્થર ગયો 768 01:01:20,842 --> 01:01:23,026 જ્યારે મારું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે તમારી પાસે હવે બ્લેક પેન્થર નહોતું? 769 01:01:28,542 --> 01:01:29,576 \{\an8}રાજકુમારી 770 01:01:30,709 --> 01:01:32,909 \{\an8}.અહીંના રાજવી પરિવારના સભ્યો પરંપરાગત વસ્ત્રો પહેરે છે 771 01:01:33,276 --> 01:01:35,509 \{\an8}અમે આ તમારા માટે બનાવ્યું છે 772 01:01:36,142 --> 01:01:37,409 શું તમે તેને સમજો છો? 773 01:01:38,609 --> 01:01:39,959 બરાબર નથી 774 01:01:42,076 --> 01:01:42,976 .નં 775 01:01:43,507 --> 01:01:45,959 .આ સુપરવિલન સામગ્રી છે 776 01:01:46,042 --> 01:01:47,376 તે તમામ ફિલ્મોમાં હાજર છે 777 01:01:47,459 --> 01:01:48,793 .પ્રિન્સેસ લિયા 778 01:01:48,876 --> 01:01:52,976 અને બ્યુટી એન્ડ ધ બીસ્ટમાંથી બેલે અને ઇન્ડિયાના જોન્સમાં તે ગોરી છોકરી 779 01:01:53,059 --> 01:01:54,143 .એમાં કશું ખોટું નથી 780 01:01:54,226 --> 01:01:56,626 હું શું પહેરું છું તે જોઈને તમને આશ્ચર્ય થશે વોરિયર ફોલ્સ ઉત્સવોમાં 781 01:02:03,076 --> 01:02:04,142 \{\an8}. મારી સાથે આવો 782 01:02:05,216 --> 01:02:06,049 .હે 783 01:02:06,676 --> 01:02:09,206 તું મને અહીં છોડીને નહીં જાય ને? 784 01:02:09,289 --> 01:02:10,225 .હું પાછો આવીશ 785 01:02:11,298 --> 01:02:12,476 .હું પાછો આવીશ 786 01:02:12,559 --> 01:02:14,493 શાંત રહો 787 01:02:21,909 --> 01:02:22,642 \{\an8}તમે ખાઓ છો? 788 01:02:27,942 --> 01:02:30,959 \{\an8}"(યુકાટન પેનિનસુલા" \"(મેક્સિકો)" 789 01:02:37,076 --> 01:02:38,893 .હાય, મેડમ. તમને મળીને આનંદ થયો 790 01:02:38,976 --> 01:02:40,076 હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું? 791 01:02:41,376 --> 01:02:44,059 …"મારું નામ (મારિયા એલ્ડાના) છે. હું "મેરિડા" નો વિદ્યાર્થી છું 792 01:02:44,409 --> 01:02:46,226 મને રસ નથી. છોડો, કૃપા કરીને 793 01:02:46,309 --> 01:02:50,293 .હા, અલબત્ત. મારો મતલબ તમને હેરાન કરવાનો નથી ...બસ મને એક ક્ષણ આપો 794 01:02:50,742 --> 01:02:52,859 મારા શિક્ષકે એક અભ્યાસનો ઉલ્લેખ કર્યો 795 01:02:52,942 --> 01:02:57,393 ...તમે સંશોધકોને કહ્યું કે તમે કંઈક જોયું 796 01:02:58,276 --> 01:03:00,576 .એક અકલ્પ્ય વ્યક્તિ 797 01:03:01,376 --> 01:03:04,059 .અજાણ્યાઓ સાથે વાત કરતાં કંઈ સારું નથી આવતું 798 01:03:04,142 --> 01:03:05,659 . કૃપા કરીને 799 01:03:05,742 --> 01:03:06,942 .દૂર જાઓ. તરત જ 800 01:03:08,542 --> 01:03:10,742 \{\an8}.મેં તેને પણ જોયો 801 01:03:22,176 --> 01:03:26,176 …અમે ક્યારેક પાંખોવાળા પગવાળા માણસને જોતા હતા 802 01:03:27,376 --> 01:03:29,109 .બીચ પર… 803 01:03:29,776 --> 01:03:31,742 .અમે વિચાર્યું કે તે ભાવના છે 804 01:03:32,542 --> 01:03:34,142 . (કુકુલકન) 805 01:03:34,576 --> 01:03:37,109 , અમારા પીંછાવાળા સાપ રાજા 806 01:03:37,809 --> 01:03:40,842 .આ દુનિયા અને અંડરવર્લ્ડ માટે… 807 01:03:41,609 --> 01:03:44,342 .મારે આ બીચ પર જવું છે 808 01:03:45,442 --> 01:03:46,109 ...હું તમને ચેતવણી આપું છું 809 01:03:46,776 --> 01:03:52,642 .આ (કુકુલકન) મારા પહેલા અને તમારા પહેલા પણ હતો. 810 01:03:52,909 --> 01:03:54,959 અન્ય લોકોએ તેને શોધ્યો 811 01:03:55,242 --> 01:03:56,942 ...અને તેઓ તેમના હૃદયમાં ખરાબ ઇરાદા રાખે છે 812 01:03:57,409 --> 01:03:58,342 .અને તેઓ ક્યારેય પાછા ફર્યા નહિ 813 01:03:59,542 --> 01:04:01,076 … ઊંડાણમાં ખોવાઈ ગઈ 814 01:04:02,476 --> 01:04:04,476 ...હંમેશ માટે 815 01:04:23,509 --> 01:04:24,509 .ઓહ રાજકુમારી 816 01:04:25,242 --> 01:04:26,226 .સ્વાગત 817 01:04:28,176 --> 01:04:30,442 પ્લીઝ, ટેક ઈટ ઈઝી 818 01:04:37,842 --> 01:04:39,175 .તે સુંદર છે 819 01:04:40,009 --> 01:04:41,509 .તે મારી માતાનું હતું 820 01:04:52,009 --> 01:04:54,376 મધ્ય અમેરિકાની તમામ કલાકૃતિઓ 821 01:04:55,776 --> 01:04:57,659 મોટે ભાગે 16મી સદીથી 822 01:04:58,909 --> 01:05:01,093 શું હું ત્યારથી જીવતો હતો? 823 01:05:03,242 --> 01:05:04,593 તમારી માતા માનવ હતી 824 01:05:06,142 --> 01:05:07,059 .રાઈટ 825 01:05:07,143 --> 01:05:09,109 પછી મેં કંઈક બીજું ફેરવ્યું 826 01:05:09,742 --> 01:05:11,626 કેવી રીતે? - કેવી રીતે "?" - 827 01:05:12,242 --> 01:05:14,659 મહત્વની બાબત એ નથી કે કેવી રીતે પરંતુ શા માટે 828 01:05:16,476 --> 01:05:19,609 \{\an8}"વર્ષ 1571 માં" "(ઝમા)" "(યુકાટન)" 829 01:05:25,942 --> 01:05:32,376 મારી માતા અને તેના ગામના લોકોને તેમના ખેતરો છોડવાની ફરજ પડી હતી સ્પેનિશ વિજેતાઓને કારણે જેઓ તેમની સાથે શીતળા લાવ્યા હતા 830 01:05:33,156 --> 01:05:36,242 બીજી દુનિયાની ભાષા અને ચર્ચના સિદ્ધાંતોને ધિક્કારે છે 831 01:05:38,009 --> 01:05:41,526 તેઓને દુકાળ, યુદ્ધ અને રોગનો સામનો કરવો પડ્યો 832 01:05:42,109 --> 01:05:43,793 તેમણે તેમને ચક તરફ વળ્યા હતા 833 01:05:45,976 --> 01:05:48,142 વરસાદ અને સમૃદ્ધિનો આપણો દેવ 834 01:05:49,741 --> 01:05:52,393 જેણે દ્રષ્ટિ સાથે શામનને "ચક" કર્યો 835 01:05:53,079 --> 01:05:55,376 તેના લોકોને બચાવવાનો માર્ગ 836 01:05:59,109 --> 01:06:03,459 ચક તેને વાદળી પથ્થર પર ઉગતો છોડ બતાવે છે 837 01:06:16,909 --> 01:06:21,676 મારી માતા તે સમયે મારી સાથે ગર્ભવતી હતી અને તેણે છોડ ખાવાની ના પાડી હતી 838 01:06:21,759 --> 01:06:23,926 .તમે મારી સાથે શું કરી શકો તેના ડરથી 839 01:06:24,442 --> 01:06:25,676 \{\an8}.નં. મારા બાળક 840 01:06:26,083 --> 01:06:27,866 .પણ શામન વેશમાં હતો 841 01:06:36,516 --> 01:06:38,483 \{\an8}તમારું બાળક બીમાર છે 842 01:06:38,983 --> 01:06:40,749 \{\an8}. માત્ર આ જ તેને સાજા કરશે 843 01:06:41,216 --> 01:06:44,883 \{\an8}.તમારું બાળક અમારા નવા ઘરમાં પ્રથમ જન્મેલું હશે 844 01:06:46,449 --> 01:06:47,766 \{\an8}…આ ભેટને વચન તરીકે ધ્યાનમાં લો 845 01:06:47,849 --> 01:06:51,383 \{\an8}. કે તે આપણો નવો રાજા હશે 846 01:06:59,831 --> 01:07:01,449 તેઓ બધા બીમાર પડ્યા 847 01:07:02,749 --> 01:07:04,083 ...અને તેમનું જીવન 848 01:07:04,916 --> 01:07:06,616 ...અને તેઓ ત્યાં છે 849 01:07:07,249 --> 01:07:08,300 .પર છે 850 01:07:20,216 --> 01:07:26,400 છોડે તેમને પ્રામાણિકતાની હવા શ્વાસ લેવાની ક્ષમતાથી વંચિત રાખ્યા .અને તેમને સમુદ્રમાંથી ઓક્સિજન લેવાની મંજૂરી આપી 851 01:07:29,849 --> 01:07:31,549 તેઓ સમુદ્રમાં સ્થાયી થયા 852 01:07:32,183 --> 01:07:35,233 યુદ્ધ અને રોગોથી દૂર 853 01:07:37,883 --> 01:07:39,049 \{\an8}!ચાલો જઈએ! 854 01:08:04,416 --> 01:08:06,533 મારી માતાએ મને ત્યાં જન્મ આપ્યો 855 01:08:07,116 --> 01:08:10,100 અને હું તલોકાનમાં જન્મનાર પ્રથમ વ્યક્તિ બન્યો 856 01:08:10,816 --> 01:08:15,644 છોડે મને પાંખવાળા પગની ઘૂંટીઓ આપી અને આકાશ તરફ કાન કર્યા 857 01:08:15,716 --> 01:08:16,933 .હું ટ્રાન્સ હતો 858 01:08:17,805 --> 01:08:21,200 હું આકાશમાં તરી શકું છું અને મારી ઉંમર ધીમી પડી 859 01:08:21,283 --> 01:08:23,766 અને તમે અમારા પૂર્વજોની હવા શ્વાસ લઈ શકો છો 860 01:08:25,029 --> 01:08:26,462 , જ્યારે તમે વૃદ્ધ થશો 861 01:08:28,049 --> 01:08:31,583 મારી માતા જીવનનો શોક કરી રહી છે .જે હું અગાઉ જાણતો હતો 862 01:08:33,483 --> 01:08:35,166 અને તૂટેલા હૃદયથી તેણીનું મૃત્યુ થયું 863 01:08:37,949 --> 01:08:41,866 તેણીએ મને વચન આપ્યું કે તેણીને તેના ઘરની માટીમાં દફનાવીશ 864 01:08:47,416 --> 01:08:50,283 મેં ત્યાં જે જોયું તેની મને બિલકુલ અપેક્ષા નહોતી 865 01:08:57,349 --> 01:08:58,283 આ કોનો પુત્ર છે? 866 01:09:14,417 --> 01:09:15,350 !આગ! 867 01:09:15,950 --> 01:09:16,817 ! આગ 868 01:09:33,178 --> 01:09:34,584 .તમે રાક્ષસ છો 869 01:09:34,871 --> 01:09:36,121 .(ઇબ્લિસનો પુત્ર 870 01:09:36,204 --> 01:09:40,288 એક વફાદાર સ્પેનિશ માણસે મને શાપ આપ્યો કારણ કે તે મારા હાથે મૃત્યુ પામ્યો 871 01:09:40,875 --> 01:09:42,125 ... કાળજી લો 872 01:09:43,771 --> 01:09:45,004 "અલ નિનો સિન અમોર" 873 01:09:46,971 --> 01:09:48,871 \.બાળક પ્રેમ વિનાનું છે 874 01:09:49,904 --> 01:09:51,154 અને તેના શબ્દો પરથી મેં મારું નામ લીધું 875 01:09:56,710 --> 01:09:57,543 .(નેમોર) 876 01:09:58,417 --> 01:10:01,337 .કારણ કે સપાટીની દુનિયા માટે મારો પ્રેમ અસ્તિત્વમાં નથી 877 01:10:03,337 --> 01:10:05,321 તમે મને આ બધું કેમ કહો છો? 878 01:10:06,971 --> 01:10:09,954 શા માટે મારે વૈજ્ઞાનિકને મારવો પડશે તે સમજવા માટે 879 01:10:10,037 --> 01:10:11,588 જો આપણે તેણીને વાકાંડા લઈ જઈએ તો? 880 01:10:13,156 --> 01:10:14,390 અમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા 881 01:10:15,171 --> 01:10:18,221 .હું વચન આપું છું કે તમે મારા દેશમાં જ રહીશ 882 01:10:18,305 --> 01:10:20,021 .હું તેને જોખમ ન લઈ શકું, રાજકુમારી 883 01:10:20,104 --> 01:10:21,571 તેથી તેણે મને તેની જગ્યાએ રાખ્યો 884 01:10:23,704 --> 01:10:25,504 .હું તમારા રાષ્ટ્રને જોવા માંગુ છું 885 01:10:26,837 --> 01:10:29,788 તમે આમાં તેણીની નીચે જઈ શકતા નથી 886 01:10:31,804 --> 01:10:34,337 \તમને હાયપોથર્મિયા હશે લગભગ એ જ ક્ષણે 887 01:10:35,304 --> 01:10:36,971 તમારું લોહી ઝેરી હશે 888 01:10:37,604 --> 01:10:41,154 સમુદ્રનું દબાણ તમારા શરીરના દરેક હાડકાને તોડી નાખશે 889 01:10:44,371 --> 01:10:45,488 અથવા તમે સૂટ પહેરી શકો છો 890 01:10:46,071 --> 01:10:47,654 અમારી પાસે તેમાંથી સંખ્યાબંધ છે. આવો 891 01:10:50,737 --> 01:10:51,721 મારી નજીક રહો 892 01:11:56,004 --> 01:11:58,188 અરે, નેમોર! રાહ જુઓ 893 01:12:46,171 --> 01:12:49,704 \"કોન લા બ્રિસા: ગીતનું નામ" \"Foudeqush: ગાયકનું નામ" 894 01:13:08,542 --> 01:13:12,342 \{\an8}"(તાલુકાન)" "રાજધાની" 895 01:14:01,474 --> 01:14:02,621 .સ્વાગત 896 01:14:31,771 --> 01:14:32,871 .આ સુંદર છે 897 01:14:34,171 --> 01:14:35,788 વાઇબ્રેનિયમથી બનેલું 898 01:14:35,871 --> 01:14:36,704 .હા 899 01:14:36,787 --> 01:14:38,288 સમુદ્રના ઊંડાણોમાં 900 01:14:38,904 --> 01:14:41,204 હું મારા લોકો માટે સૂર્ય લાવ્યો 901 01:14:43,137 --> 01:14:46,488 હું જાણું છું કે તમે ઇચ્છો છો કે હું વૈજ્ઞાનિકને મારી ન દઉં 902 01:14:47,071 --> 01:14:49,037 પણ હવે તમે જુઓ કે મારે શું રક્ષણ કરવું છે 903 01:15:14,271 --> 01:15:16,221 તારી ધારણા સાચી હતી, નાકિયા 904 01:15:16,304 --> 01:15:18,871 મેં મારી કીમોયો ઇયરિંગ્સ શોધી કાઢી શુરી જે પહેરે છે 905 01:15:53,104 --> 01:15:55,188 સિગ્નલ પાણીની અંદરની ગુફામાંથી આવે છે 906 01:15:55,271 --> 01:15:58,754 સપાટીની નીચે આશરે 140 મીટરની ઊંડાઈએ 907 01:15:59,437 --> 01:16:01,854 રાણી માતા, મને તેની નિશાની મળી 908 01:16:01,937 --> 01:16:04,071 પાણીની અંદરની ગુફામાંથી આવતા મુદ્દાઓ 909 01:16:05,004 --> 01:16:07,654 , જો તળિયે મને ખાતરી છે કે હું પ્રતિકારનો સામનો કરીશ 910 01:16:08,804 --> 01:16:10,737 તમે મને કેવી રીતે અભિનય કરવા માંગો છો? 911 01:16:11,504 --> 01:16:15,471 .શક્ય કોઈપણ રીતે રાજકુમારીને પાછી મેળવો 912 01:16:16,137 --> 01:16:19,221 હું નેમોરને બહાર લાવવાનો પ્રયાસ કરીશ 913 01:16:54,637 --> 01:16:57,404 તમે સપાટી પરથી તાલોકનમાં આવનાર પ્રથમ વ્યક્તિ છો 914 01:16:58,371 --> 01:17:00,354 કૃપા કરીને આને અમારા કૃતજ્ઞતાના પ્રતીક તરીકે લો 915 01:17:07,737 --> 01:17:10,237 પ્લાન્ટમાંથી બનાવેલ છે જેણે ટેલોસ્કેનને બચાવ્યું હતું 916 01:17:12,910 --> 01:17:14,288 તમે યુવાન છો, રાજકુમારી 917 01:17:15,404 --> 01:17:16,837 જો તમે મારા જેવા વૃદ્ધ થશો 918 01:17:17,504 --> 01:17:20,637 તમે સમજો છો કે આપણે બધા જેને પ્રેમ કરીએ છીએ તે દરેકને ગુમાવીએ છીએ 919 01:17:21,371 --> 01:17:24,371 પણ જ્યારે મેં મારો ભાઈ ગુમાવ્યો ત્યારે તેને ગુમાવવાનો અહેસાસ અલગ હતો 920 01:17:24,871 --> 01:17:26,388 તેણે મૌન સહન કર્યું 921 01:17:26,971 --> 01:17:29,537 અને જ્યારે તેણે આખરે મને મદદ માટે પૂછ્યું હું તે આપી શક્યો નથી 922 01:17:31,571 --> 01:17:32,937 આ કેવી રીતે વ્યાજબી છે? 923 01:17:33,737 --> 01:17:37,071 કે પૂર્વજો મને ભેટ અને કૌશલ્ય આપે છે 924 01:17:37,771 --> 01:17:39,937 મારા ભાઈને બચાવવામાં મદદ કરવા માટે, જ્યારે હું ન કરી શકું? 925 01:17:41,955 --> 01:17:42,788 શા માટે? 926 01:17:45,437 --> 01:17:47,754 મારી પાસે આ પ્રશ્નનો જવાબ નથી 927 01:17:50,037 --> 01:17:52,388 જેમ મારા પૂર્વજો કહેતા હતા 928 01:17:52,971 --> 01:17:56,188 ફક્ત સૌથી વધુ તૂટેલા લોકો તેઓ મહાન નેતા બની શકે છે 929 01:18:00,095 --> 01:18:02,004 તમે અહીં જે બનાવ્યું છે તેની હું પ્રશંસા કરું છું 930 01:18:04,604 --> 01:18:06,837 તમે તમારા લોકોનું રક્ષણ કેવી રીતે કર્યું? 931 01:18:07,937 --> 01:18:13,321 પરંતુ વાકાંડાની રાજકુમારી તરીકે તમે તે યુવતીને મારી નાખો તે હું સ્વીકારીશ નહીં 932 01:18:15,184 --> 01:18:18,104 જ્યાં સુધી હું પાછો ન ફરું ત્યાં સુધી મારી પ્રજાને આરામની ખબર નહિ પડે 933 01:18:19,704 --> 01:18:21,654 હું તેના વગર જતો નહિ 934 01:18:22,471 --> 01:18:26,121 પરિસ્થિતિને ઉકેલવા માટે આપણે શાંતિપૂર્ણ માર્ગ શોધવો પડશે 935 01:18:29,937 --> 01:18:31,488 વિષય હવે વૈજ્ઞાનિક વિશે નથી 936 01:18:33,737 --> 01:18:37,837 સદીઓથી, રાષ્ટ્રો સપાટી પર રહ્યા છે .આક્રમણ કરો અને અમારા જેવા લોકોને ગુલામ બનાવો 937 01:18:38,771 --> 01:18:40,221 .સંસાધનો માટે 938 01:18:41,771 --> 01:18:43,637 મારી માતાને દફનાવવામાં આવી તે દિવસથી 939 01:18:44,271 --> 01:18:47,888 અને હું મારા લોકોને તે સમય માટે તૈયાર કરી રહ્યો છું જ્યારે તેઓ આપણા પર આક્રમણ કરવા આવે 940 01:18:48,471 --> 01:18:52,437 અને તે સાધન એ સંકેત છે કે સમય આવી ગયો છે 941 01:18:54,404 --> 01:18:59,454 મારે જાણવું જોઈએ કે વાકાન્ડા સાથી છે કે દુશ્મન 942 01:19:00,204 --> 01:19:01,937 મધ્યમ પદ માટે કોઈ જગ્યા નથી 943 01:19:04,170 --> 01:19:07,771 તેથી તમે આખી દુનિયા સામે યુદ્ધ કરવા ઈચ્છો છો 944 01:19:08,337 --> 01:19:10,471 અને તમે ઇચ્છો છો કે વાકાન્ડા તમને મદદ કરે? 945 01:19:11,471 --> 01:19:12,588 .આ ગાંડપણ છે 946 01:19:13,172 --> 01:19:17,337 કોઈ રાષ્ટ્ર વાકાંડાને લૂંટવા તૈયાર નથી .જો તક આપવામાં આવે 947 01:19:19,104 --> 01:19:20,723 જો આપણે ગઠબંધન કરીએ 948 01:19:20,806 --> 01:19:23,521 અમે એકબીજાનું રક્ષણ કરી શકીશું .પ્રથમ તે રાષ્ટ્રો પર હુમલો કરીને 949 01:19:24,237 --> 01:19:27,837 અને પછી, તે રાષ્ટ્રોના ભયને દૂર કર્યા પછી 950 01:19:28,671 --> 01:19:31,054 વૈજ્ઞાનિકને વાકાંડા પરત કરવામાં આવશે 951 01:19:31,637 --> 01:19:34,288 અને જો તમે વકાંડા સ્વીકારશો નહીં તો શું થશે? 952 01:19:35,471 --> 01:19:37,104 વૈજ્ઞાનિક મૃત્યુ પામશે 953 01:19:38,571 --> 01:19:41,254 વાકાંડા પતન થનાર પ્રથમ રાષ્ટ્ર હશે 954 01:19:41,904 --> 01:19:43,021 મારા લોકો પર હુમલો? 955 01:19:43,604 --> 01:19:44,590 .હા 956 01:19:45,304 --> 01:19:46,771 અને હું ઈચ્છું છું કે તમે મને સાંભળો 957 01:19:47,737 --> 01:19:50,571 વાકાન્ડા જીતવામાં અસમર્થ છે. ટેલોસ્કન્સ સામેના યુદ્ધમાં 958 01:19:54,792 --> 01:19:56,809 \{\an8}...મને બોલાવવામાં આવ્યો છે 959 01:19:56,892 --> 01:19:58,126 \{\an8}.(કુકુલકન 960 01:20:02,459 --> 01:20:03,726 તે રાત્રે મેં તમને સાંભળ્યા 961 01:20:04,792 --> 01:20:06,326 જ્યારે તમે તમારી માતા સાથે નદી પાસે હતા 962 01:20:07,985 --> 01:20:10,643 તમે કહ્યું હતું કે તમે દુનિયાને આગ લગાડવા માંગો છો 963 01:20:17,026 --> 01:20:18,759 ચાલો તેને એકસાથે બાળીએ 964 01:20:26,992 --> 01:20:27,392 \{\an8}સેન્ટ્રલ ઇન્ટેલિજન્સ એજન્સી" "(લેંગલી), (વર્જિનિયા) 965 01:20:27,392 --> 01:20:30,259 \{\an8}સેન્ટ્રલ ઇન્ટેલિજન્સ એજન્સી" "(લેંગલી), (વર્જિનિયા) રાણી રેમોન્ડા અમને કોઈપણ વાઇબ્રેનિયમ વેચવાનો ઇનકાર કરે છે 966 01:20:30,259 --> 01:20:30,543 રાણી રેમોન્ડા અમને કોઈપણ વાઇબ્રેનિયમ વેચવાનો ઇનકાર કરે છે 967 01:20:30,626 --> 01:20:33,755 હવે તેઓએ મશીન બનાવનાર યુવતીનું અપહરણ કરી લીધું છે 968 01:20:33,838 --> 01:20:36,843 આદરપૂર્વક, રીરી વિલિયમ્સ એક બાળ પ્રતિભાશાળી છે 969 01:20:36,926 --> 01:20:38,943 તેણી તેના તમામ શિક્ષકોને પાછળ રાખી રહી હતી 970 01:20:39,026 --> 01:20:42,063 વાકાંડો તેની ભરતી કરતા હતા તેઓએ બનાવેલા સંચાર કાર્યક્રમની અંદર 971 01:20:42,146 --> 01:20:46,276 વધુ નહીં, પછી તમે SWAT ટીમ મોકલી અંધકારના આવરણ હેઠળ 972 01:20:46,359 --> 01:20:49,676 મહાસત્તાની ક્રાઉન પ્રિન્સેસની ધરપકડ કરવી 973 01:20:52,992 --> 01:20:55,676 રાષ્ટ્રપતિ આક્રમક કાર્યવાહી ઈચ્છે છે વાકાંડા સામે 974 01:20:57,192 --> 01:20:58,909 કેવા પ્રકારની આક્રમક કાર્યવાહી? 975 01:20:59,492 --> 01:21:01,176 .અસ્થિરતા 976 01:21:02,626 --> 01:21:05,776 વિશેષ અધિકારી રોસ અમારા નિષ્ણાત છે 977 01:21:05,859 --> 01:21:08,143 તમે શું વિચારો છો, રોસ? 978 01:21:08,226 --> 01:21:10,976 મારા સૂત્રો મને કહે છે કે તેમાં અન્ય પક્ષ સામેલ છે 979 01:21:12,059 --> 01:21:13,909 અન્ય રાષ્ટ્ર? - .મને ખબર નથી કદાચ - 980 01:21:13,992 --> 01:21:16,376 તમારે મને પૂરતો સમય આપવો પડશે , આની યોગ્ય તપાસ કરવા 981 01:21:16,459 --> 01:21:22,309 નહિંતર, આપણે આપણી જાતને એક દેશ સામે યુદ્ધમાં શોધીશું અમે તેની સૈન્ય ક્ષમતાઓને પણ સમજી શકતા નથી 982 01:21:24,026 --> 01:21:24,909 ડિરેક્ટર શું છે? 983 01:21:25,626 --> 01:21:28,009 મારા મતે તે નિષ્ણાત છે 984 01:21:28,092 --> 01:21:30,709 મારા મતે, "વકાંડા" પર હુમલો કરવો એ એક ભૂલ હશે 985 01:21:38,169 --> 01:21:39,643 હા? - અમને એક સમસ્યા છે - 986 01:21:40,859 --> 01:21:42,992 \{\an8}"(કોરલ ફિલ્હો)" "(કેપ વર્ડે)" 987 01:22:01,392 --> 01:22:03,292 શું મારી દીકરી જીવતી છે? 988 01:22:03,892 --> 01:22:05,826 રાજકુમારી જીવંત અને સારી છે 989 01:22:06,326 --> 01:22:09,276 તેણીને ટેલોકન લઈ જવાનું કહ્યું 990 01:22:09,359 --> 01:22:11,826 .અને અત્યારે ત્યાં જ રહેશે 991 01:22:15,559 --> 01:22:18,543 તેના વળતર માટે હું તમને શું ઓફર કરી શકું? 992 01:22:19,359 --> 01:22:20,470 .કોઈ વસ્તુ નથી 993 01:22:20,553 --> 01:22:22,276 .મારો મત અલગ છે 994 01:22:22,375 --> 01:22:28,508 અમેરિકનો વાકાંડાને લોડ કરવાની તૈયારી કરી રહ્યા છે તેમના ખાણકામ જહાજ પર હુમલો કરવા માટે તમારી જવાબદારી 995 01:22:29,080 --> 01:22:35,492 હું મારી પુત્રી અને વૈજ્ઞાનિકને વચન આપું છું, અથવા હું તેમને કહીશ કે તમે અસ્તિત્વમાં છો 996 01:22:42,147 --> 01:22:44,325 જો તમે અમેરિકનોને અમારા વિશે કહો 997 01:22:46,075 --> 01:22:48,242 અથવા અમને શોધવાનો પ્રયાસ કરો 998 01:22:49,108 --> 01:22:52,675 , અથવા સમુદ્રમાં એક જ વકાંડન જહાજ શોધ્યું 999 01:22:53,775 --> 01:22:55,125 હું રાજકુમારીને મારી નાખીશ 1000 01:22:56,708 --> 01:23:00,475 હું વાકાંડા આવીને તને મારી નાખીશ 1001 01:23:10,075 --> 01:23:10,959 તો શું થયું? 1002 01:23:12,875 --> 01:23:17,775 તે સપાટીની દુનિયા સામે યુદ્ધમાં જવા માંગે છે .અને મને તેની મદદ કરવા કહ્યું 1003 01:23:22,642 --> 01:23:23,775 .વિચાર માટે 1004 01:23:24,708 --> 01:23:26,525 અમે ક્યારેય અહીંથી નીકળીશું નહીં 1005 01:23:38,842 --> 01:23:40,159 \{\an8}તમારો ભાલો ફેંકી દો! 1006 01:23:40,242 --> 01:23:41,842 \{\an8}રાજકુમારીને મારી નાખો! 1007 01:23:47,842 --> 01:23:49,275 \{\an8}.તમારી છરી ફેંકી દો 1008 01:23:49,942 --> 01:23:50,675 \{\an8}...તમે 1009 01:23:51,442 --> 01:23:52,642 \{\an8}. તેણીની હત્યાનું કારણ તમે છો 1010 01:23:53,437 --> 01:23:54,808 \{\an8}...છોડી દો 1011 01:23:54,936 --> 01:23:56,992 \{\an8}મારે તને મારવાની જરૂર નથી 1012 01:24:00,008 --> 01:24:00,841 .(શુરી) 1013 01:24:01,908 --> 01:24:03,542 \{\an8}.તમારા ડાબા હાથને ખસેડો 1014 01:24:08,108 --> 01:24:09,192 તમે સ્વસ્થ છો? 1015 01:24:10,008 --> 01:24:11,359 તમે સ્વસ્થ છો? 1016 01:24:11,442 --> 01:24:12,992 મને તમારી માળા આપો! .ચાલો જઈએ - 1017 01:24:13,075 --> 01:24:15,592 મને તમારી માળા આપો. હું તેને બચાવી શકું છું - .આપણે જવું પડશે - 1018 01:24:15,675 --> 01:24:18,059 શુરી, મને ખબર નથી કે આ મહિલા કોણ છે. પરંતુ આપણે તેણીનું કહેવું સાંભળવું પડશે 1019 01:24:18,142 --> 01:24:21,642 જુઓ, મેં તેને સોનિક ગોળી મારી છે .જે આ અંતરથી ઘોર છે. ટકી શકતા નથી 1020 01:24:21,725 --> 01:24:23,659 .તમે સમજતા નથી. આ યુદ્ધ તરફ દોરી જશે 1021 01:24:23,742 --> 01:24:26,192 આપણે જવું પડશે - અરે! 1022 01:25:09,875 --> 01:25:10,925 શું તેઓએ તમને નુકસાન પહોંચાડ્યું 1023 01:25:11,008 --> 01:25:12,642 .નં 1024 01:25:14,108 --> 01:25:15,192 .આભાર 1025 01:25:15,975 --> 01:25:17,225 \{\an8}. તમારું સ્વાગત છે 1026 01:25:18,875 --> 01:25:20,059 "ગ્રિઓ" - હા, મારી રાણી? - 1027 01:25:20,142 --> 01:25:22,025 અમને હમણાં વાકાંડા પાછા લઈ જાઓ 1028 01:25:25,908 --> 01:25:27,808 \{\an8}શું થયું, મારી દીકરી? 1029 01:25:29,708 --> 01:25:31,608 \{\an8}.વકાન્ડન્સ 1030 01:25:32,308 --> 01:25:34,175 \{\an8}તેઓ તેણીને લેવા આવ્યા હતા 1031 01:25:36,842 --> 01:25:38,808 \{\an8}...(ઓહ (કુકુલકન 1032 01:25:41,242 --> 01:25:44,775 \{\an8}શું તમે મને બચાવી શકશો? 1033 01:25:58,042 --> 01:25:59,508 \{\an8}શું તેણી મરી ગઈ? 1034 01:26:01,808 --> 01:26:02,975 \{\an8}.હા 1035 01:26:11,542 --> 01:26:13,975 \{\an8}. આરામ કરો, મારી પુત્રી 1036 01:26:16,442 --> 01:26:17,908 \{\an8}...તેઓ આવ્યા 1037 01:26:18,308 --> 01:26:22,342 \{\an8}જ્યારે તમે રાણી સાથે વાત કરી રહ્યા હતા? 1038 01:26:23,675 --> 01:26:27,175 \{\an8}.અમારે તેના પર વિશ્વાસ ન કરવો જોઈએ 1039 01:26:27,808 --> 01:26:30,875 \{\an8}રાજકુમારીએ અમારું ઘર જોયું 1040 01:26:31,275 --> 01:26:33,542 \{\an8}તેમને શું રોકી રહ્યું છે 1041 01:26:33,908 --> 01:26:36,108 \{\an8}શું તેઓ આવીને તલોકન પર હુમલો કરશે? 1042 01:26:38,275 --> 01:26:39,642 \{\an8}હું તેમને રોકીશ 1043 01:27:14,375 --> 01:27:15,908 \{\an8}!"ઉઠો, "તાલુકાન!" 1044 01:27:18,342 --> 01:27:20,042 \{\an8}!"ઉઠો, "તાલુકાન!" 1045 01:27:25,275 --> 01:27:27,375 \{\an8}ઓમાની કાદ 1046 01:27:27,508 --> 01:27:28,908 \{\an8}આશા 1047 01:27:29,008 --> 01:27:30,808 \{\an8}.કંપનીના ચલણમાં 1048 01:27:32,642 --> 01:27:33,708 \{\an8}…અને તેની પાસે છે 1049 01:27:34,275 --> 01:27:36,575 \{\an8}અમે બળી ગયા 1050 01:27:37,108 --> 01:27:39,308 \{\an8}.આપણે બધા 1051 01:27:40,008 --> 01:27:41,208 \{\an8}"તાલોકન" 1052 01:27:41,575 --> 01:27:43,125 \{\an8}لن تغيّر مكانها 1053 01:27:43,208 --> 01:27:44,675 \{\an8}.ફરી એક વાર 1054 01:27:45,675 --> 01:27:46,642 \{\an8}.(નમોરા) 1055 01:27:47,808 --> 01:27:48,525 \{\an8}.(આતુમા) 1056 01:27:50,675 --> 01:27:53,775 \{\an8}જ્યારે અમે તેમને સમાપ્ત કરીએ છીએ 1057 01:27:56,608 --> 01:27:59,025 \{\an8}તેઓ ક્યારેય વિચારશે નહીં 1058 01:27:59,108 --> 01:28:01,225 \{\an8}નજીકમાં 1059 01:28:01,308 --> 01:28:02,842 "તાલુકાન 1060 01:28:05,142 --> 01:28:06,575 \{\an8}!"ઉઠો, "તાલુકાન!" 1061 01:28:19,042 --> 01:28:21,459 અમને આનંદ છે કે તમે પાછા આવ્યા છો, રાજકુમારી 1062 01:28:21,542 --> 01:28:23,975 તમે ગયા ત્યારથી શહેર તણાવમાં છે 1063 01:28:24,775 --> 01:28:25,790 .આવો 1064 01:28:25,873 --> 01:28:28,625 ધ્વનિ અવરોધોને મજબૂત બનાવો તમામ જળમાર્ગો પર 1065 01:28:28,708 --> 01:28:29,541 ઓહ રાજકુમારી? 1066 01:28:30,475 --> 01:28:31,308 .(નિકા) 1067 01:28:33,508 --> 01:28:35,625 પૂર્વજોનો આભાર 1068 01:28:36,308 --> 01:28:39,108 .હું ફક્ત તે બેને પાછા લાવવા માંગતો હતો 1069 01:28:40,042 --> 01:28:42,692 ના, તેમને રાખો 1070 01:28:42,775 --> 01:28:44,342 તેમને ટૂંક સમયમાં તમારી જરૂર પડી શકે છે 1071 01:28:45,175 --> 01:28:47,125 શું તમને આ નીચેથી મળ્યું? 1072 01:28:50,408 --> 01:28:53,425 શું તે સાચું છે કે તમે પાણીની નીચે સામ્રાજ્ય જોયું છે? 1073 01:28:54,875 --> 01:28:55,708 .હા 1074 01:28:57,230 --> 01:28:58,675 .તે સુંદર છે 1075 01:29:00,175 --> 01:29:02,592 પણ આ લોકો ખતરનાક છે, અનિકા 1076 01:29:23,075 --> 01:29:25,525 તેથી, મિસ રીરી વિલિયમ્સ 1077 01:29:26,608 --> 01:29:28,592 તમે "વકાંડા" વિશે શું વિચારો છો? 1078 01:29:29,175 --> 01:29:31,342 વાર્તાઓ આ સ્થાન સાથે ન્યાય કરતી નથી 1079 01:29:33,942 --> 01:29:34,925 .તે એક મહાન છે 1080 01:29:35,508 --> 01:29:37,475 .પણ હું ખરેખર ઘરે જવા માંગુ છું 1081 01:29:38,242 --> 01:29:39,759 તમારે ધીરજ રાખવી પડશે 1082 01:29:40,342 --> 01:29:41,959 શું હું ઓછામાં ઓછું મારી મમ્મીને બોલાવી શકું? 1083 01:29:48,475 --> 01:29:51,692 પીઢ નાકિયા પાછા ફર્યા છે .રાજકુમારી ઘર 1084 01:29:52,275 --> 01:29:53,559 (હનુમાનજીનો મહિમા.) 1085 01:29:53,642 --> 01:29:54,942 (હનુમાનજીનો મહિમા.) 1086 01:29:56,208 --> 01:29:59,175 જાસૂસે "વકાંડા" ને ફરીથી બચાવ્યો 1087 01:30:00,242 --> 01:30:03,875 રાણીએ તેને ઈનામ આપવું જોઈએ .જીવન માટે દેશનિકાલમાં 1088 01:30:06,743 --> 01:30:07,915 .(ઓકોયા) 1089 01:30:10,508 --> 01:30:11,608 \{\an8}. બહેન, તમારો આભાર 1090 01:30:13,935 --> 01:30:17,592 થાનોસના હુમલા પછી જ્યારે તું કશું બોલ્યા વગર નીકળી ગયો 1091 01:30:18,342 --> 01:30:19,375 .તે મને નુકસાન પહોંચાડ્યું 1092 01:30:23,342 --> 01:30:26,508 .તમારા બધા સાથે ન હોવાનો મને અફસોસ છે 1093 01:30:28,342 --> 01:30:29,425 તે સરળ ન હતું 1094 01:30:30,392 --> 01:30:31,225 …તે હતી 1095 01:30:32,042 --> 01:30:35,725 કિંગ અને બ્લેક પેન્થર, દરેક માટે 1096 01:30:36,608 --> 01:30:37,992 ...પણ મારા માટે 1097 01:30:44,548 --> 01:30:46,115 વિશ્વ અને તેમાં શું છે 1098 01:30:48,155 --> 01:30:49,655 પ્રિય T'Challa 1099 01:30:51,208 --> 01:30:54,342 જ્યારે તે મારાથી અચાનક છીનવાઈ ગયો 1100 01:30:55,142 --> 01:30:56,808 મારે દૂર ચાલવું પડ્યું 1101 01:30:57,748 --> 01:30:59,748 અને મારી ભંગાણનો સામનો કરવાની તક આપો 1102 01:31:02,042 --> 01:31:03,475 …હું ખાલી કરી શક્યો નહીં 1103 01:31:04,442 --> 01:31:07,492 મારું જીવન ચાલુ રાખવા માટે જાણે કંઈ થયું જ નથી 1104 01:31:25,526 --> 01:31:26,359 અમે હુમલા હેઠળ છીએ 1105 01:31:34,208 --> 01:31:35,075 .પકડો 1106 01:31:42,142 --> 01:31:43,075 \{\an8}. આનું ધ્યાન રાખો 1107 01:31:44,075 --> 01:31:45,659 તમે સ્વસ્થ છો? શું તમને ઈજા થઈ? 1108 01:31:45,742 --> 01:31:47,659 સનબર્ડ ચાલુ કરો, ગ્રુ 1109 01:31:47,742 --> 01:31:49,492 શુરી, તમે ક્યાં છો? 1110 01:31:49,575 --> 01:31:50,659 હું હમણાં શહેરમાં જઈ રહ્યો છું 1111 01:31:50,742 --> 01:31:52,275 તમે જ્યાં છો ત્યાં રહો! તે આદેશ છે 1112 01:31:52,358 --> 01:31:54,692 હું અનિકા સાથે છું, મમ્મી .અમે એર સપોર્ટ આપી શકીએ છીએ 1113 01:31:54,775 --> 01:31:57,525 તેને લેબમાંથી બહાર જવા ન દો, અનિકા. તમારો અવાજ તૂટી ગયો છે, મા. 1114 01:31:57,608 --> 01:31:58,592 અમે તમને સાંભળી શકતા નથી. (શુરી) - 1115 01:31:58,675 --> 01:31:59,508 !હું તને પ્રેમ કરું છું. વિદાય 1116 01:32:01,875 --> 01:32:02,992 . રાણી પર અટકી 1117 01:32:03,075 --> 01:32:04,159 .મારી માતાના ચહેરા પર 1118 01:32:04,242 --> 01:32:05,792 !એક ફરક છે. ચાલો, ચાલો 1119 01:32:38,342 --> 01:32:40,092 ધાડપાડુઓ 1120 01:32:45,708 --> 01:32:48,608 !મમ્મી 1121 01:32:51,842 --> 01:32:53,442 \{\an8}!ચાલો ફરીએ! આસપાસ ફેરવો 1122 01:32:57,342 --> 01:33:00,225 પેરામેડિક્સ ખુલ્લા .વોકલ હિપ્નોસિસના સ્વરૂપ માટે 1123 01:33:02,942 --> 01:33:04,108 \{\an8}. બાળકને લઈ જાઓ 1124 01:33:04,191 --> 01:33:06,159 તમારા કાન બંધ કરો, જનરલ 1125 01:33:06,242 --> 01:33:07,259 હું તમને આજ્ઞા કરું છું, મારી રાણી 1126 01:33:53,675 --> 01:33:55,842 શું હું મદદ કરી શકું? - જલ્દી આવો - 1127 01:34:02,708 --> 01:34:04,225 \{\an8}! 1128 01:34:06,375 --> 01:34:07,592 તમારા હાથને પાર કરો 1129 01:34:07,675 --> 01:34:08,225 \{\an8}.મારો પુત્ર… 1130 01:34:13,508 --> 01:34:14,092 (નાકિયા) 1131 01:34:14,175 --> 01:34:15,175 \{\an8}.હા 1132 01:34:15,642 --> 01:34:16,642 \{\an8}અમે તમારી માતાને શોધીશું, ઠીક છે? 1133 01:34:28,575 --> 01:34:29,908 .માણસ માછલી 1134 01:34:34,175 --> 01:34:36,908 \{\an8}અમે બચાવને મહેલથી દૂર લલચાવ્યો 1135 01:34:37,138 --> 01:34:39,159 \{\an8}. બાકી તમારા પર છે 1136 01:35:58,275 --> 01:35:58,908 \{\an8}! 1137 01:35:59,808 --> 01:36:00,275 \{\an8}! 1138 01:36:18,142 --> 01:36:20,059 .મરી. તે ખૂબ જ ઝડપી છે - અને પાણીમાં ઝડપી - 1139 01:36:46,208 --> 01:36:47,659 - હું સિસ્ટમ બાયપાસ પ્રક્રિયાને સક્ષમ કરું છું. ના - 1140 01:36:47,742 --> 01:36:50,325 .થોભો! હું સમસ્યાને ઠીક કરીશ - હું તને અહીં છોડી શકતો નથી, શુરી! 1141 01:37:07,175 --> 01:37:08,192 તમે તેને જુઓ છો 1142 01:37:08,275 --> 01:37:09,659 .હા, તે ત્યાં છે 1143 01:37:23,642 --> 01:37:24,475 જા, મારી દીકરી 1144 01:37:25,442 --> 01:37:27,159 અરે, શું? અને તને અહીં છોડી દઈશ? 1145 01:37:27,242 --> 01:37:28,225 ચલાવો! 1146 01:37:42,875 --> 01:37:44,325 હવે ચાલ, ઓકોયા! 1147 01:38:45,275 --> 01:38:46,008 \{\an8}છોકરીને મદદ કરો 1148 01:38:52,008 --> 01:38:53,059 આ તેના કારણે થયું 1149 01:38:57,316 --> 01:39:01,159 હું મારી આખી સેના સાથે એક અઠવાડિયામાં પાછો આવીશ 1150 01:39:01,242 --> 01:39:04,425 અને તમે સપાટીની દુનિયા સામે લડવા માટે અમારી સાથે જોડાશો 1151 01:39:05,008 --> 01:39:07,559 અથવા હું પૃથ્વીના ચહેરા પરથી વાકાંડાને ભૂંસી નાખીશ 1152 01:39:08,575 --> 01:39:09,475 \{\an8}ચાલો, મારી રાણી 1153 01:39:10,510 --> 01:39:11,525 .મમ્મી 1154 01:39:12,108 --> 01:39:13,692 તેણીને પાછળ રાખો! !મમ્મી - 1155 01:39:13,776 --> 01:39:14,621 !મમ્મી 1156 01:39:14,704 --> 01:39:15,775 તમારા મૃતકોને દફનાવો 1157 01:39:17,681 --> 01:39:19,092 અને તમે જેઓ ગુમાવ્યા છે તેમના માટે શોક કરો 1158 01:39:22,508 --> 01:39:23,959 .તમે રાણી બન્યા 1159 01:39:24,042 --> 01:39:25,192 !મમ્મી 1160 01:39:26,042 --> 01:39:26,992 !ના 1161 01:39:30,342 --> 01:39:31,592 મારાથી દૂર જાઓ! મમ્મી 1162 01:39:32,375 --> 01:39:34,225 !મમ્મી 1163 01:39:41,108 --> 01:39:42,592 !મમ્મી 1164 01:39:43,175 --> 01:39:44,408 !મમ્મી 1165 01:39:45,142 --> 01:39:46,508 !મમ્મી 1166 01:39:47,075 --> 01:39:47,925 \{\an8}જાગો, મારી રાણી 1167 01:39:50,142 --> 01:39:51,342 \{\an8}.હું જોઈ લઈશ 1168 01:39:52,042 --> 01:39:52,875 \{\an8}.આફ્રિકન 1169 01:39:53,742 --> 01:39:54,875 મને મદદ કરો! 1170 01:39:55,475 --> 01:39:56,692 !મમ્મી 1171 01:40:00,208 --> 01:40:01,359 \{\an8}જાગો, મા 1172 01:40:02,042 --> 01:40:03,342 \{\an8}તેનું અવસાન થયું 1173 01:40:04,203 --> 01:40:05,468 !મમ્મી 1174 01:40:47,142 --> 01:40:52,159 તમારી ખોટ બદલ જબરીની ભૂમિ તરફથી સંવેદના 1175 01:40:58,942 --> 01:41:04,608 તમારે તેને તમારા પૂર્વજોની ધાર્મિક વિધિઓ અનુસાર વારસામાં મળવું જોઈએ 1176 01:41:06,708 --> 01:41:08,459 તમારી તકનીકોથી તમારી જાતને ચિંતા કરશો નહીં 1177 01:41:08,542 --> 01:41:09,742 તમે અહીં કેમ છો? 1178 01:41:11,775 --> 01:41:17,508 મેં તમારા ભાઈને વચન આપ્યું હતું કે હું તમને સલાહ અને રક્ષણ આપીશ 1179 01:41:20,108 --> 01:41:22,142 .પણ આજે મને તમારી સલાહની જરૂર છે 1180 01:41:26,108 --> 01:41:29,642 તમારી જાતિના વડીલો મારી પાસે પ્રસ્તાવ લઈને આવ્યા 1181 01:41:31,175 --> 01:41:35,959 તેઓ શહેર ખાલી કરવા માંગે છે અને જબરીની જમીન પર પડાવ નાખ્યો 1182 01:41:36,542 --> 01:41:39,142 હું એક નાની છોકરીનો દૃષ્ટિકોણ સાંભળવા માંગુ છું 1183 01:41:40,242 --> 01:41:41,492 પરંપરાની મજાક ઉડાવીએ? 1184 01:41:45,875 --> 01:41:47,108 ...દુનિયા 1185 01:41:48,802 --> 01:41:51,275 દુનિયાએ તમારી પાસેથી ઘણું બધું લીધું છે 1186 01:41:52,308 --> 01:41:55,292 તમને હવે નાની છોકરી ગણી શકાય નહીં 1187 01:41:58,608 --> 01:42:02,859 તમે કયો વિકલ્પ પસંદ કરો છો તે જાણવું મારા લોકોના હિતમાં છે 1188 01:42:04,875 --> 01:42:06,342 વડીલો હેબતાઈ ગયા છે 1189 01:42:08,308 --> 01:42:09,975 શહેરની સ્થિતિ નબળી છે 1190 01:42:12,375 --> 01:42:14,402 જો તમે તેમને મદદ કરો 1191 01:42:15,542 --> 01:42:17,759 તેઓ તમારું ઘણું ઋણી રહેશે 1192 01:42:20,004 --> 01:42:21,494 અને તમારા હૃદય વિશે શું? 1193 01:42:25,281 --> 01:42:27,825 તમારું હૃદય શું વલણ ધરાવે છે? 1194 01:42:29,075 --> 01:42:31,975 મેં હમણાં જ છેલ્લી વ્યક્તિને દફનાવી દીધી જે મને સારી રીતે ઓળખે છે 1195 01:42:35,442 --> 01:42:37,175 મારું હૃદય તેની સાથે દફનાવવામાં આવ્યું છે 1196 01:43:14,175 --> 01:43:15,025 \!હે ભગવાન 1197 01:43:15,942 --> 01:43:17,959 હા, તમારું ઓલિવ ઓઈલ બગડી જવાનું છે 1198 01:43:18,042 --> 01:43:19,092 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 1199 01:43:19,175 --> 01:43:21,825 ...મને ભૂખ લાગી છે અને તે ઉપરાંત 1200 01:43:22,508 --> 01:43:24,459 આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય પર દુર્ઘટના સર્જાઈ 1201 01:43:24,542 --> 01:43:29,125 સૂત્રો હવે પુષ્ટિ કરી શકે છે લુમુમ્બાની પુત્રી રાણી રેમોન્ડાનું મૃત્યુ 1202 01:43:29,208 --> 01:43:33,475 પશ્ચિમી સાથીઓએ ગૃહ સંઘર્ષ કહે છે ...રાણીના મૃત્યુનું સંભવિત કારણ હતું 1203 01:43:35,908 --> 01:43:38,375 તો, શું તમારી પાસે કોઈ ટિપ્પણી છે? 1204 01:43:40,342 --> 01:43:43,459 મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તમારા મિત્રો આ સિવાય તમારાથી શું છુપાવે છે 1205 01:43:44,308 --> 01:43:45,554 તમે શું વાત કરો છો 1206 01:43:45,637 --> 01:43:48,992 હું પરવાનગી વિના વાતચીત કરતો નથી વાકાંડાના સામ્રાજ્ય સાથે 1207 01:43:51,608 --> 01:43:53,559 માળા વિશે શું? 1208 01:43:54,975 --> 01:43:55,825 શું? 1209 01:43:55,908 --> 01:43:56,992 .માળા 1210 01:43:57,075 --> 01:44:00,259 મેં તેમાં બગ મૂકવા કહ્યું તમે ત્યાં પહોંચો તે પહેલાં 1211 01:44:00,342 --> 01:44:04,226 હું તમારી દરેક વાતચીત માટે ગુપ્ત હતો 1212 01:44:04,309 --> 01:44:07,082 તે કોલ સહિત .જેણે રાણી સાથે રાજદ્રોહ કર્યો 1213 01:44:07,165 --> 01:44:08,442 તમે શાંતિથી આરામ કરો 1214 01:44:09,208 --> 01:44:11,459 પરંતુ તે સારું છે, ઓછામાં ઓછું આપણા માટે સારું છે 1215 01:44:11,542 --> 01:44:14,225 .તમે જાણો છો? વાકાંડોએ મારો જીવ બચાવ્યો 1216 01:44:14,908 --> 01:44:16,392 તેઓ સારા લોકો છે 1217 01:44:16,475 --> 01:44:19,975 તેઓ શું કરી શકે તે વિશે તમે થોડું વિચાર્યું છે? 1218 01:44:20,701 --> 01:44:22,044 શું તમે વિચાર્યું છે કે અમે શું કરવાના હતા? 1219 01:44:22,127 --> 01:44:25,125 જો માત્ર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એકમાત્ર દેશ હોત વિશ્વમાં "વાઇબ્રેનિયમ" કોણ ધરાવે છે? 1220 01:44:26,522 --> 01:44:29,855 .હું ખરેખર તેના વિશે સપનું જોઉં છું 1221 01:44:32,508 --> 01:44:34,192 વૅલ, કૃપા કરીને, વૅલ. 1222 01:44:34,775 --> 01:44:36,359 તમારે મને પ્રિન્સિપાલ ડી ફોન્ટેન કહેવો જોઈએ 1223 01:44:39,208 --> 01:44:42,542 તમારી માતાએ મારું રક્ષણ કર્યું જાણે હું તેના બાળકોમાંનો એક હોઉં 1224 01:44:43,708 --> 01:44:45,959 ઓછામાં ઓછું હું કરી શકું તે તરફેણ પરત કરવાનો પ્રયાસ છે 1225 01:44:48,575 --> 01:44:50,792 આપણે નેમોરને નબળો પાડવાનો રસ્તો શોધવો પડશે 1226 01:44:50,875 --> 01:44:52,992 જો આપણે તેને નબળો પાડીએ તો પણ તે સમસ્યા બની રહેશે 1227 01:44:53,608 --> 01:44:56,592 બ્લેક પેન્થર ક્યારેય નિષ્ફળ ગયો નથી વાકાંડાના રક્ષણમાં 1228 01:44:57,575 --> 01:44:59,325 શું તમે કહ્યું ન હતું કે બ્લેક પેન્થર ગયો? 1229 01:45:09,428 --> 01:45:10,528 મારો ભાઈ ગયો 1230 01:45:12,275 --> 01:45:14,725 .પરંતુ આનો અર્થ એ નથી કે "બ્લેક પેન્થર" તેનો સાથ છોડી દેશે 1231 01:45:32,661 --> 01:45:33,494 greo? 1232 01:45:34,308 --> 01:45:40,808 ચાલો તુલનાત્મક વિશ્લેષણ કરીને શરૂઆત કરીએ કૃત્રિમ વનસ્પતિ બનાવવાના અમારા પ્રયાસો વચ્ચે 1233 01:45:43,508 --> 01:45:45,342 .આ બંગડી ના રેસા 1234 01:45:46,075 --> 01:45:47,275 તે તમારા પર છે, રાજકુમારી 1235 01:45:50,408 --> 01:45:53,408 ત્યારથી આ વધ્યા છે વાઇબ્રેનિયમ સમૃદ્ધ જમીનમાંથી 1236 01:45:54,602 --> 01:45:58,042 તેમની વચ્ચે સમાનતા હોઈ શકે છે જેનો આપણે ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ સૌથી નીચા સ્તરે 1237 01:45:58,125 --> 01:45:59,408 .જેવી તારી ઈચ્છા, રાજકુમારી 1238 01:46:03,675 --> 01:46:06,125 મારા ભાઈનો ડીએનએ પણ અપલોડ કરો 1239 01:46:06,208 --> 01:46:07,292 .અપલોડ કરી રહ્યું છે 1240 01:46:08,942 --> 01:46:11,359 \"એકલો: ગીતનું નામ" \"બર્ના બોય: ગાયકનું નામ" 1241 01:46:38,875 --> 01:46:40,292 શા માટે તેઓ તેમના જેવા દેખાતા નથી? 1242 01:46:40,375 --> 01:46:42,785 .તેના શરીરની લાક્ષણિકતાઓ સંપૂર્ણપણે અલગ છે 1243 01:46:42,868 --> 01:46:45,392 તેમાંથી કોઈ પણ ઉડતું નથી કે તેના જેવા પોઈન્ટેડ કાન નથી 1244 01:46:46,108 --> 01:46:49,375 તે સ્ત્રીઓ હતી જેણે અમારી રક્ષા કરી તેઓ તેમના મોં અને ગરદન પર પાણી નાખે છે 1245 01:46:50,026 --> 01:46:50,859 તેણે તે મૂક્યું ન હતું 1246 01:46:50,942 --> 01:46:56,272 એવા ઘણા જીવો છે જેમને ગિલ્સની જરૂર નથી ...પાણીમાંથી ઓક્સિજન કાઢવા માટે, તેથી 1247 01:46:56,355 --> 01:46:58,425 જેલીફિશની જેમ 1248 01:46:58,508 --> 01:47:02,342 તે માત્ર તેની ત્વચા દ્વારા ઓક્સિજનને શોષી લે છે 1249 01:47:03,734 --> 01:47:05,808 તે એક પ્રક્રિયા છે જેને પ્રસરણ કહેવાય છે. ફેલાવો - 1250 01:47:30,075 --> 01:47:34,859 દરેક દિવસ જે આપણને શાસક પસંદ કર્યા વિના પસાર થાય છે તે એક વ્યર્થ દિવસ છે 1251 01:47:34,942 --> 01:47:38,059 આપણે નેમોર સાથે વ્યવહાર કરવો પડશે તે તેના યોદ્ધાઓને અહીં પાછા લાવ્યા તે પહેલાં 1252 01:47:38,142 --> 01:47:40,759 જેની પાસે આટલી શક્તિ છે તેની સાથે આપણે કેવી રીતે વ્યવહાર કરીએ? 1253 01:47:41,842 --> 01:47:44,759 તે હુમલામાં, તે પહેલાં તેણે તમારું પ્લેન તોડી નાખ્યું તે પાછો પાણીમાં કૂદી પડ્યો 1254 01:47:44,842 --> 01:47:46,659 શું તે તેની પાસેથી શક્તિ મેળવી શકશે? 1255 01:47:47,242 --> 01:47:50,542 તે હવા શ્વાસ લે છે અને ઓક્સિજન મેળવે છે તેની ત્વચા પર પાણી 1256 01:47:51,042 --> 01:47:53,792 તે સમાન મજબૂત રહેશે નહીં .જો આપણે તેને સૂકવવાની રીત સાથે આવીએ 1257 01:47:54,375 --> 01:47:55,425 .મને મળી 1258 01:47:55,508 --> 01:47:56,425 "ગ્રિઓ" 1259 01:47:56,508 --> 01:48:00,292 અમારે રોયલ ટાયલોન ફાઇટરને કન્વર્ટ કરવું પડશે .સ્ટીમિંગ ચેમ્બરમાં 1260 01:48:00,375 --> 01:48:01,559 શું આ પણ શક્ય છે? 1261 01:48:01,642 --> 01:48:02,675 .હા 1262 01:48:04,508 --> 01:48:06,292 તમે તેને ફસાવવામાં અને તેને પકડવામાં અમારી મદદ કરશો 1263 01:48:07,108 --> 01:48:09,392 માર્ગદર્શન મિસ વિલિયમ્સ તેણીના કામના સ્થળે, કૃપા કરીને 1264 01:48:09,475 --> 01:48:10,675 અહીંથી મારી પાસે આવ 1265 01:48:15,075 --> 01:48:17,492 જ્યારે તમે તમારું પ્રથમ સાધન બનાવ્યું ત્યારે તમારી ઉંમર કેટલી હતી? 1266 01:48:17,575 --> 01:48:18,559 .ત્રણ વર્ષ 1267 01:48:18,642 --> 01:48:22,159 મારા સાવકા પિતા ઓટો મિકેનિક હતા તે વિમાનો બનાવવા માંગતો હતો 1268 01:48:22,242 --> 01:48:24,692 તેણે મને ટૂલ્સ આપ્યા અને મને તે બનાવવાનું કામ કરવા દીધું 1269 01:48:28,614 --> 01:48:30,892 તો તમે જે કરો છો તે બધું કરવાનું તમને કોણે શીખવ્યું? 1270 01:48:30,975 --> 01:48:32,492 .મારો જૂનો ભાઈ 1271 01:48:35,542 --> 01:48:38,992 હું વાકાંડા સૈન્યનો ભાલો હતો 1272 01:48:39,075 --> 01:48:41,425 આ મને બિલકુલ શોભતું નથી 1273 01:48:42,008 --> 01:48:44,308 પછી હું નાગરિક બન્યો 1274 01:48:45,442 --> 01:48:46,559 મેં મારું હથિયાર સોંપ્યું 1275 01:48:47,242 --> 01:48:48,825 મેં તને પણ નવો ભાલો બનાવ્યો છે 1276 01:48:50,842 --> 01:48:51,692 નવી પાઈક? 1277 01:48:51,775 --> 01:48:52,925 .હા 1278 01:48:54,474 --> 01:48:56,737 કોઈપણ રીતે આ કોન્ટ્રાપ્શનનું નામ શું છે? 1279 01:48:56,820 --> 01:48:58,259 "મધ્યરાત્રી એન્જલ" 1280 01:48:58,343 --> 01:48:59,525 મધરાત એન્જલ? 1281 01:48:59,975 --> 01:49:01,725 \{\an8}.(મારી વાત સાંભળો, ઓકોયા 1282 01:49:03,175 --> 01:49:04,992 .તેનો સામનો કરતી વખતે આપણી હથેળીઓ સમાન થશે 1283 01:49:05,075 --> 01:49:07,808 હું ઈચ્છું છું કે તમે તૈયાર રહો જ્યારે હું તમને બોલાવીશ, મારી બહેન 1284 01:49:09,721 --> 01:49:10,741 .હું તમને વિનંતી કરું છું 1285 01:49:15,540 --> 01:49:16,373 .(શુરી) 1286 01:49:17,298 --> 01:49:18,131 હા? 1287 01:49:19,908 --> 01:49:21,742 તમે આમાંથી કેટલા બનાવ્યા? 1288 01:49:23,725 --> 01:49:25,725 મેં તને જબરી બેરેકમાં શોધ્યો 1289 01:49:25,808 --> 01:49:27,425 હું મારું ઘર છોડવાની ફરજ પાડવાનો ઇનકાર કરું છું 1290 01:49:27,509 --> 01:49:30,159 તમારી પાસે આત્યંતિક બળવાખોર ભાવના છે 1291 01:49:30,242 --> 01:49:31,659 તમે યોદ્ધા ટુકડીમાં કેમ જોડાયા? 1292 01:49:32,775 --> 01:49:33,892 શા માટે તમે કાળજી લો છો? 1293 01:49:41,342 --> 01:49:43,659 મને હજુ પણ લડવાની ખૂબ ઈચ્છા છે 1294 01:49:44,481 --> 01:49:47,259 કિયાનાની દીકરી અનિકા મને કહો 1295 01:49:48,005 --> 01:49:50,125 શું તમને હજુ પણ લડવાની ઈચ્છા છે? 1296 01:49:50,208 --> 01:49:53,059 તમે શું વિચારો છો? 1297 01:50:17,575 --> 01:50:18,475 "ગ્રિઓ" 1298 01:50:20,068 --> 01:50:21,675 સફળતા દર શું છે? 1299 01:50:22,275 --> 01:50:24,308 તે 98.7 ટકા છે, રાજકુમારી 1300 01:50:24,875 --> 01:50:27,442 શું તમે ઈચ્છો છો કે હું જડીબુટ્ટી હૃદય આકારની છાપું? 1301 01:50:31,333 --> 01:50:33,817 \{\an8}. 1302 01:50:34,566 --> 01:50:36,850 મને લાગ્યું કે તમે હૈતીમાં પાછા આવ્યા છો .આ સમય સુધીમાં 1303 01:50:38,133 --> 01:50:39,483 .હું હજુ પણ વાકાંડન છું, તમારી માહિતી માટે 1304 01:50:43,825 --> 01:50:44,658 …જો 1305 01:50:46,033 --> 01:50:48,783 તમે જેના પર કામ કરી રહ્યા છો તે જ છે 1306 01:50:49,900 --> 01:50:50,883 .હા 1307 01:50:50,966 --> 01:50:52,900 તમારી પાસે અહીં અને હવે શું છે 1308 01:50:54,133 --> 01:50:58,233 વાકાંડાના રક્ષકને પાછા લેવાની તક છે 1309 01:50:59,600 --> 01:51:03,533 તે સૌથી મોટી ભેટ હશે 1310 01:51:04,366 --> 01:51:06,583 બસિંગાની શોધ થઈ ત્યારથી 1311 01:51:12,000 --> 01:51:14,817 અમે ટૂંક સમયમાં શોધીશું. આવો 1312 01:51:17,133 --> 01:51:18,917 "ગ્રિઓ" - હા, રાજકુમારી? - 1313 01:51:19,000 --> 01:51:20,133 .તે છાપો 1314 01:51:23,933 --> 01:51:25,766 આપણે કેવી રીતે જાણીશું કે તે સફળ થયું કે નહીં? 1315 01:51:26,433 --> 01:51:27,650 .જો તે ચમકે છે 1316 01:51:36,800 --> 01:51:38,033 \{\an8}!તમે સફળ થયા! 1317 01:51:42,966 --> 01:51:45,150 શું આપણે અગરબત્તી કે કંઈક ન પ્રગટાવવું જોઈએ? 1318 01:51:46,033 --> 01:51:49,266 બેસ્ટ, હું જાણું છું કે પૂર્વજો કેવી રીતે આવ્યા. .આ લેબમાં 1319 01:51:59,459 --> 01:52:01,342 શું તમે ખરેખર નથી ઇચ્છતા કે હું તમને દફનાવી દઉં? 1320 01:52:01,425 --> 01:52:02,399 .મને નથી જોઈતું 1321 01:52:03,033 --> 01:52:05,176 હું ઈચ્છું છું કે તમે મારી છાતી સુધી પહોંચી શકો 1322 01:52:05,259 --> 01:52:07,117 હૃદયરોગના હુમલાની અપેક્ષાએ 1323 01:52:07,873 --> 01:52:09,273 હૃદયની નિષ્ફળતા? 1324 01:52:10,517 --> 01:52:11,350 તેણી મજાક કરી રહી છે 1325 01:52:12,273 --> 01:52:13,106 ખરું ને? 1326 01:52:15,200 --> 01:52:16,033 ખરું ને? 1327 01:52:21,333 --> 01:52:24,633 આ જડીબુટ્ટીને હૃદય આકારની થવા દો 1328 01:52:25,705 --> 01:52:28,350 બ્લેક પેન્થરની શક્તિથી તમને સશક્તિકરણ કરીને 1329 01:52:29,033 --> 01:52:31,717 અને તે તમને પૂર્વજોના ઇસ્થમસ પર લઈ જાય છે 1330 01:52:33,700 --> 01:52:35,133 \{\an8}."રેમોન્ડા" 1331 01:52:35,466 --> 01:52:40,533 \{\an8}. અમે તમને તમારી પુત્રી પાસે આવવા વિનંતી કરીએ છીએ 1332 01:54:05,120 --> 01:54:05,983 (એન્ગાડાકા) 1333 01:54:06,800 --> 01:54:08,050 મારા નાના પિતરાઈ 1334 01:54:08,133 --> 01:54:09,183 કેવી રીતે? 1335 01:54:09,266 --> 01:54:12,017 મહત્વની વાત એ નથી કે કેવી રીતે પરંતુ શા માટે? 1336 01:54:13,866 --> 01:54:15,050 તમે મને પસંદ કર્યો 1337 01:54:15,133 --> 01:54:18,217 કોઈ પણ રીતે, મેં તમને ક્યારેય પસંદ કર્યા ન હોત 1338 01:54:18,300 --> 01:54:20,166 શા માટે તમે ઔષધિ લીધી? 1339 01:54:20,966 --> 01:54:22,917 મારા પરિવારને જોવા માટે. ના, તે બકવાસ છે. 1340 01:54:23,966 --> 01:54:26,850 તમે માનતા નથી કે "પૂર્વજોની ઇસ્થમસ" વાસ્તવિક હતી તે નથી? 1341 01:54:30,200 --> 01:54:31,317 .હું માની શકતો ન હતો 1342 01:54:31,900 --> 01:54:32,983 તમે તેને કેમ લીધો? 1343 01:54:34,800 --> 01:54:36,166 તમારે મારી સાથે જૂઠું બોલવાની જરૂર નથી 1344 01:54:37,033 --> 01:54:38,417 મજબૂત બનવું 1345 01:54:39,000 --> 01:54:40,917 કયા હેતુ માટે મજબૂત? 1346 01:54:43,200 --> 01:54:44,233 જુઓ? 1347 01:54:45,800 --> 01:54:47,700 તમે વિચારો છો તેના કરતાં અમે વધુ સરખા છીએ 1348 01:54:49,733 --> 01:54:51,650 .મેં મારા પૂર્વજોનો પણ બદલો લેવા માટે લીધો હતો 1349 01:54:51,733 --> 01:54:53,300 આપણે બિલકુલ સરખા નથી 1350 01:54:54,466 --> 01:54:57,966 તમે તેને તમારા માટે લીધો પછી તેમાંથી જે બચ્યું હતું તેનો મેં નાશ કર્યો 1351 01:54:59,233 --> 01:55:00,450 અયોગ્ય રાજા 1352 01:55:01,366 --> 01:55:03,317 .બદલી થવાનો ડર 1353 01:55:03,900 --> 01:55:04,883 .માત્ર કાયર 1354 01:55:04,966 --> 01:55:06,267 .નં 1355 01:55:06,350 --> 01:55:08,783 તમે બહાદુર હતા વાકાંડા બદલવા માટે જે જરૂરી હતું તે કરવું 1356 01:55:10,233 --> 01:55:14,183 તમારા વિશ્વ જેવા કેટલા લોકોએ વકાંડાને સુરક્ષિત કર્યું? હું સિંહાસન પર ચઢું તે પહેલાં? 1357 01:55:15,566 --> 01:55:18,833 કાયર. તે પેન્થર છે .જેઓ મારા પહેલા હતા 1358 01:55:19,666 --> 01:55:20,750 (અને T'Challa પહેલાં 1359 01:55:20,833 --> 01:55:22,650 મારા ભાઈનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં 1360 01:55:22,733 --> 01:55:24,650 તે તમારા કારણે મરી ગયો છે 1361 01:55:25,233 --> 01:55:28,200 તે જડીબુટ્ટી સળગાવી, અમને ખુલ્લા છોડી 1362 01:55:28,821 --> 01:55:30,950 પછી નેમોરે અમારા પર હુમલો કર્યો અને મારી મમ્મીની હત્યા કરી 1363 01:55:31,033 --> 01:55:32,817 તમે તેમના મૃત્યુ માટે જવાબદાર છો 1364 01:55:34,000 --> 01:55:35,317 ના, હું તેની જવાબદારી લેતો નથી 1365 01:55:36,166 --> 01:55:39,166 અને તમારી માતાની ભૂમિકાને ઓછો આંકશો નહીં 1366 01:55:39,666 --> 01:55:42,900 તેણે એક યુવતીને બચાવવા માટે પોતાનો જીવ આપી દીધો હારી ગયેલી આદિજાતિની 1367 01:55:44,476 --> 01:55:47,139 તમારા પિતા દંભી હતા 1368 01:55:48,572 --> 01:55:50,105 જો તે જીવતો હોત તો તે છોકરીને મારી નાખત 1369 01:55:51,079 --> 01:55:52,866 તે પોતાના ભાઈને મારવામાં પણ શરમાતો નહોતો 1370 01:55:54,526 --> 01:55:57,126 T'Challa એક અતિશયોક્તિપૂર્ણ ઉમરાવ હતો 1371 01:55:59,259 --> 01:56:01,866 તારા પિતાને મારનાર માણસને જીવવા દેવામાં આવ્યો 1372 01:56:03,729 --> 01:56:05,866 અને અહીં તમે ઉભા છો 1373 01:56:11,078 --> 01:56:13,283 શું તમે તમારા ભાઈ જેવા ઉમદા બનશો? 1374 01:56:13,366 --> 01:56:15,333 અથવા તમે તે કરશો જે કરવાની જરૂર છે 1375 01:56:16,378 --> 01:56:17,250 મારી જેમ? 1376 01:56:20,212 --> 01:56:21,312 તમે સ્વસ્થ છો? 1377 01:56:23,266 --> 01:56:24,533 \{\an8}તમે ઠીક છો? 1378 01:56:27,066 --> 01:56:28,050 તમે કોણ જોયું? 1379 01:56:33,724 --> 01:56:34,557 .કોઈ નથી 1380 01:56:37,833 --> 01:56:38,783 \{\an8}શું ચાલી રહ્યું છે? 1381 01:56:39,533 --> 01:56:42,100 .નિષ્ફળ. તે કામ ન કર્યું 1382 01:56:42,184 --> 01:56:43,150 (ઓહ શુરી 1383 01:56:46,266 --> 01:56:47,183 .તેઓએ મને છોડી દીધો 1384 01:56:47,266 --> 01:56:48,787 તેઓએ આવું ક્યારેય કર્યું ન હોત 1385 01:56:48,870 --> 01:56:51,650 મારે જે કરવાનું હતું તે બધું મેં કર્યું .મેં જડીબુટ્ટી તૈયાર કરી 1386 01:56:51,733 --> 01:56:52,566 .સારું 1387 01:56:52,649 --> 01:56:54,417 તમે હમણાં જ તમારી મૂર્ખ વિધિ કરી અને તમને શું મળ્યું? 1388 01:56:54,501 --> 01:56:56,017 શાંત થાઓ. તેઓ મારા માટે કેમ ન આવ્યા? - 1389 01:56:56,101 --> 01:56:57,600 માત્ર શાંત થાઓ 1390 01:57:04,666 --> 01:57:06,117 વાહ! 1391 01:57:10,033 --> 01:57:11,633 શું મારી પાસે પણ થોડું છે? 1392 01:57:18,866 --> 01:57:19,933 …મને શંકા છે 1393 01:57:21,433 --> 01:57:22,683 કે તમારે સૂટની જરૂર પડશે 1394 01:57:54,533 --> 01:57:56,656 શહેરમાંથી વધુ લોકો આવે છે 1395 01:57:56,739 --> 01:57:58,250 .તેમને વધુ જગ્યાની જરૂર છે 1396 01:57:58,333 --> 01:57:59,183 તો શું? 1397 01:58:00,266 --> 01:58:02,383 તમે મુલાકાતીઓ છો 1398 01:58:02,466 --> 01:58:06,100 તે અદ્ભુત છે કે તમે લોકો સાથે કઈ રીતે પરિપૂર્ણ કરી શકાય છે 1399 01:58:31,636 --> 01:58:33,083 રાજકુમારી 1400 01:59:06,366 --> 01:59:07,800 હું સફળ થયો! 1401 01:59:08,568 --> 01:59:11,650 બ્લેક પેન્થર જીવનમાં પાછું આવે છે! 1402 01:59:29,500 --> 01:59:31,866 નેમોર વિચારે છે કે વાકાંડા નબળી સ્થિતિમાં છે 1403 01:59:34,546 --> 01:59:36,093 ...અમારી રાણીની હત્યા કરવામાં આવી છે 1404 01:59:38,426 --> 01:59:40,093 અને આપણી મૂડી નાશ પામે છે 1405 01:59:41,652 --> 01:59:43,619 .તે વિચારે છે કે આપણે અમર છીએ 1406 01:59:45,400 --> 01:59:46,500 …પણ હવે 1407 01:59:48,100 --> 01:59:50,083 આ હુમલો કરવાનો સમય છે 1408 01:59:50,166 --> 01:59:54,350 આપણે તેને કેવી રીતે શોધવું તે પણ કેવી રીતે જાણતા નથી? 1409 01:59:54,433 --> 01:59:56,250 અમે નેમોરને અમારી પાસે લાવીશું 1410 01:59:56,333 --> 01:59:57,817 અહીં ફરી? - ના - 1411 01:59:57,900 --> 02:00:00,783 .પરંતુ દરિયામાં દૂરસ્થ સ્થાન પર 1412 02:00:00,866 --> 02:00:01,699 .સારું 1413 02:00:02,200 --> 02:00:03,700 ધારો કે આપણે આમાં સફળ થઈએ 1414 02:00:05,866 --> 02:00:07,817 ધારીએ છીએ કે અમે આ વ્યક્તિને મારી શકીએ છીએ 1415 02:00:07,900 --> 02:00:11,033 જે ઉડી શકે છે અને હલ્ક જેટલો શક્તિશાળી બની શકે છે 1416 02:00:13,500 --> 02:00:15,883 શું તેને મારી નાખવો એ યોગ્ય ઉપાય હશે? 1417 02:00:16,566 --> 02:00:20,917 તમે તેને મારવા માટે બોલાવી રહ્યાં છો જ્યારે તેનો એકમાત્ર ગુનો ધાકધમકીનો હતો 1418 02:00:21,000 --> 02:00:22,750 શું બદલાયું છે, લોર્ડ એમ્બાકો? 1419 02:00:22,833 --> 02:00:23,966 . તેના સૈનિકો 1420 02:00:24,466 --> 02:00:28,883 તેઓ તેને જનરલ કે રાજા કહેતા ન હતા તેઓ તેને કુકુલકન પણ કહેતા 1421 02:00:28,966 --> 02:00:30,117 અને આ નામ શું છે? 1422 02:00:30,200 --> 02:00:32,417 પીંછાવાળા સર્પ દેવતા 1423 02:00:33,266 --> 02:00:34,166 શું? 1424 02:00:34,249 --> 02:00:38,117 શું તમને લાગે છે કે પુસ્તકો અમને ઉપલબ્ધ નથી? કારણ કે આપણે પર્વતોમાં રહીએ છીએ? 1425 02:00:38,200 --> 02:00:39,883 વડીલો! 1426 02:00:40,466 --> 02:00:45,550 જો તમે મને પરવાનગી આપો હું લોર્ડ એમ્બાકો સાથે ખાનગીમાં વાત કરવા માંગુ છું 1427 02:00:46,966 --> 02:00:47,566 \{\an8}.હા 1428 02:00:48,133 --> 02:00:48,933 \{\an8}.હા 1429 02:00:55,733 --> 02:00:57,017 નેમોર હજી પૂર્ણ થયું નથી 1430 02:00:58,566 --> 02:01:01,683 તેણે સપાટીની દુનિયાનો નાશ કરવાનું વચન આપ્યું હતું 1431 02:01:01,766 --> 02:01:04,223 .હવે તેને હરાવવાની અમારી તક છે 1432 02:01:04,306 --> 02:01:06,417 તમને શું ડર લાગે છે? - યુદ્ધ - 1433 02:01:07,000 --> 02:01:13,217 જો Nemours ના લોકો ખરેખર તેમને ભગવાન તરીકે જુએ છે જો આપણે તેને મારી નાખીએ તો અમે શાશ્વત યુદ્ધનું જોખમ લઈશું 1434 02:01:13,300 --> 02:01:14,183 તો શું? 1435 02:01:14,866 --> 02:01:17,386 શું મારી માતાનું જીવન શાશ્વત યુદ્ધ માટે યોગ્ય ન હતું? 1436 02:01:17,469 --> 02:01:18,617 ચોક્કસપણે તે લાયક છે 1437 02:01:19,733 --> 02:01:23,700 તેણી ચોક્કસપણે તેને લાયક છે 1438 02:01:25,800 --> 02:01:29,333 પરંતુ જ્યારે યુદ્ધ એ હોય છે જે તમે તમારા માટે ઇચ્છો છો 1439 02:01:34,556 --> 02:01:36,473 યુદ્ધ એ નથી જે હું ઈચ્છું છું 1440 02:01:38,666 --> 02:01:40,366 હું મારા લોકો માટે શું ઇચ્છું છું તે નથી 1441 02:01:50,800 --> 02:01:53,850 તે મારી મમ્મી વિશે એવી રીતે વાત કરે છે કે જાણે તે હજુ પણ અમારી સાથે છે 1442 02:01:54,833 --> 02:01:56,750 તેણી મારા માટે શું ઇચ્છશે તે વિશે વાત કરે છે 1443 02:01:57,800 --> 02:02:00,300 તેણીની આશાઓ અને સપનાઓ વિશે 1444 02:02:03,366 --> 02:02:04,783 .પણ તેણી મરી ગઈ છે 1445 02:02:06,033 --> 02:02:07,383 તેણીએ છોડી દીધું! 1446 02:02:08,666 --> 02:02:12,417 નેમોરે તેને મારી નજર સમક્ષ ડૂબાડી દીધી 1447 02:02:13,866 --> 02:02:18,733 …તેના સપના, ધ્યેય અને આશાઓ મારા છે 1448 02:02:21,932 --> 02:02:23,159 અસ્તિત્વમાં નથી 1449 02:02:25,766 --> 02:02:27,700 હવે મહત્વનું નથી 1450 02:02:29,466 --> 02:02:32,417 મારે શું જોઈએ છે તે મહત્વનું છે 1451 02:02:32,500 --> 02:02:35,300 અને હું નેમોરને મૃત જોવા માંગું છું 1452 02:02:39,200 --> 02:02:41,650 અને તમે મને જે જોઈએ છે તે મેળવવામાં મદદ કરશો 1453 02:02:48,266 --> 02:02:49,500 \{\an8}શું આ સ્પષ્ટ છે? 1454 02:02:57,099 --> 02:02:58,366 સવારે નીકળીશું 1455 02:03:24,433 --> 02:03:25,617 .સ્વાગત 1456 02:03:25,700 --> 02:03:26,533 .શુભ સવાર 1457 02:03:28,933 --> 02:03:30,533 , જો આપણે આમાંથી બચી જઈએ 1458 02:03:31,900 --> 02:03:35,250 જાણો કે તમારી પાસે હૈતીમાં મારી સાથે ઘર છે 1459 02:03:38,133 --> 02:03:40,900 .જુઓ મારો હાથ પકડો 1460 02:03:43,733 --> 02:03:44,717 \{\an8}.શ્વાસ લો 1461 02:03:49,426 --> 02:03:51,717 મને જરૂર છે કે તમે મારી સાથે પ્રમાણિક બનો, શુરી 1462 02:03:51,800 --> 02:03:54,817 જ્યારે તમે ઔષધિ લીધી ત્યારે તમે કોણ જોયું? 1463 02:03:59,966 --> 02:04:01,783 જો તમે બદલો લેવા માટે યુદ્ધમાં જાઓ છો 1464 02:04:01,866 --> 02:04:04,433 તે શૂન્યતા ભરશે નહીં , જે તમે તેના નુકશાનથી અનુભવો છો 1465 02:04:05,054 --> 02:04:06,717 તે ફક્ત તેને વધારવાનું કારણ બનશે 1466 02:04:06,800 --> 02:04:08,350 .અને તમને કબજે કરશે 1467 02:04:10,666 --> 02:04:12,100 .મારી માલિકી અને તે સમાપ્ત થઈ ગયું 1468 02:04:17,366 --> 02:04:24,083 \{\an8}અરે (કુકુલકન), બીજું સાધન વાપરવામાં આવી રહ્યું છે. સમુદ્રમાં "વાઇબ્રેનિયમ" શોધવા માટે. 1469 02:04:25,100 --> 02:04:26,150 \{\an8}ક્યાં? 1470 02:04:28,166 --> 02:04:31,200 \{\an8}"એટલાન્ટિક મહાસાગર" 1471 02:04:55,466 --> 02:04:56,800 \{\an8}પાણીમાંથી બહાર નીકળો! 1472 02:05:14,118 --> 02:05:15,217 ! 1473 02:05:15,300 --> 02:05:16,450 ! 1474 02:05:16,533 --> 02:05:17,517 ! 1475 02:05:17,600 --> 02:05:18,550 ! 1476 02:05:18,633 --> 02:05:19,466 02:10:14,217 (અનિકા) 1506 02:10:15,617 --> 02:10:16,450 .(ઓકોયા) 1507 02:10:16,533 --> 02:10:17,850 .તે સમય છે 1508 02:10:28,800 --> 02:10:29,750 વાકાંડા માટે! 1509 02:10:30,490 --> 02:10:31,717 વાકાંડા! 1510 02:10:40,000 --> 02:10:41,750 Grieux, નુકસાન શું છે? 1511 02:10:41,833 --> 02:10:44,050 .આપત્તિજનક. તેનો ભાલો કાચા વાઇબ્રેનિયમથી બનેલો છે 1512 02:10:44,133 --> 02:10:46,717 જહાજ કોઈપણ સમયે વિસ્ફોટ કરી શકે છે. અમને રણમાં લઈ જાઓ. 1513 02:11:05,566 --> 02:11:06,750 !ના 1514 02:11:35,100 --> 02:11:36,617 \{\an8}! તેઓએ વહાણ ડૂબી ગયું! 1515 02:12:03,966 --> 02:12:05,340 હું તારી સંભાળ રાખીશ, મારી બહેન 1516 02:12:05,423 --> 02:12:06,299 મને પકડી રાખો 1517 02:13:10,600 --> 02:13:12,000 \{\an8}!યોદ્ધા! 1518 02:13:15,400 --> 02:13:17,766 \{\an8}શું તમે માતૃભાષા બોલો છો? 1519 02:13:18,000 --> 02:13:20,433 \{\an8}...તમે તેનો ઉપયોગ તમારા પૂર્વજોને નમસ્કાર કરવા માટે કરી શકો છો 1520 02:13:50,433 --> 02:13:51,600 મારાથી દૂર જાઓ 1521 02:14:03,433 --> 02:14:04,850 સારું, અહીં આવો 1522 02:14:08,200 --> 02:14:11,650 \{\an8}.તમે તમારા પૂર્વજોને વંદન કરશો 1523 02:14:35,233 --> 02:14:37,250 \.પૂર્વજો આપણને બચાવે 1524 02:14:37,333 --> 02:14:38,950 \...જો રાજકુમારી ઉતાવળ ન કરે 1525 02:14:39,033 --> 02:14:40,800 અમે તેમની સાથે જોડાઈ શકીએ છીએ 1526 02:14:41,833 --> 02:14:45,117 \, આ કિસ્સામાં ચાલો આપણે તેમાંથી ઘણાને લઈએ 1527 02:15:15,133 --> 02:15:16,617 આ પરિસ્થિતિ જરૂરી ન હતી 1528 02:15:21,273 --> 02:15:22,766 \{\an8}મારે પાણી જોઈએ છે 1529 02:15:39,566 --> 02:15:41,783 શું તમે તમારા ભાઈ જેવા ઉમદા બનશો? 1530 02:15:41,866 --> 02:15:43,183 અથવા તમે તે કરશો જે કરવાની જરૂર છે 1531 02:15:43,266 --> 02:15:44,283 મારી જેમ? 1532 02:15:44,366 --> 02:15:46,033 .હું મારા ભાઈ જેવો નથી 1533 02:15:47,672 --> 02:15:49,580 નેમોર દયાની ભીખ માંગશે 1534 02:15:50,233 --> 02:15:52,617 .જ્યારે હું ઉભો રહીને તેને મરતો જોઉં છું 1535 02:16:31,533 --> 02:16:33,966 \{\an8}!"ઇમ્પીરિયસ રેક્સ" 1536 02:16:36,583 --> 02:16:37,733 વાકાંડા "કાયમ" 1537 02:18:26,616 --> 02:18:27,800 .(શુરી) 1538 02:18:29,500 --> 02:18:30,333 .મમ્મી 1539 02:18:32,983 --> 02:18:36,516 તેને તમારી સાચી ધાતુ બતાવો 1540 02:18:43,349 --> 02:18:44,316 છોડી દેવું 1541 02:18:45,449 --> 02:18:47,966 વાકાંડા તમારા મહાસાગરો પર રાજ કરે છે 1542 02:18:48,549 --> 02:18:50,400 અમે તમારા રહસ્યોનું રક્ષણ કરીશું 1543 02:18:50,483 --> 02:18:51,483 છોડી દેવું 1544 02:18:52,583 --> 02:18:54,349 તમારા લોકો બચી જશે 1545 02:18:58,591 --> 02:19:00,833 અમે બદલો લેવાની ઇચ્છાથી ગ્રસ્ત હતા 1546 02:19:01,502 --> 02:19:03,900 આપણે આપણા લોકો પર કબજો ન થવા દેવો જોઈએ 1547 02:19:12,716 --> 02:19:14,433 \{\an8}.હું શરણાગતિ સ્વીકારું છું 1548 02:19:39,449 --> 02:19:41,683 \{\an8}!ઓ ટોલ્કેનિયનો 1549 02:19:43,549 --> 02:19:45,149 \{\an8}ચાલો ઘરે જઈએ 1550 02:19:45,616 --> 02:19:47,116 \{\an8}અમારી લડાઈ અહીં પૂરી થઈ 1551 02:20:00,049 --> 02:20:02,166 વાકાંડા "કાયમ" 1552 02:20:02,249 --> 02:20:04,149 વાકાંડા "કાયમ" 1553 02:20:27,449 --> 02:20:29,666 \"ગીતનું નામ: કમિંગ બેક ફોર યુ" \"ફાયરબોય ડીએમએલ: ગાયકનું નામ" 1554 02:21:19,016 --> 02:21:20,266 ઘરે જવા માટે તૈયાર છો? 1555 02:21:20,349 --> 02:21:23,059 જ્યાં સુધી તમને વિશ્વાસ છે કે પોલીસ તમે એરપોર્ટ પર મારી રાહ જોશો નહીં 1556 02:21:23,142 --> 02:21:24,666 ચિંતા કરશો નહીં. મેં તેની સાથે વ્યવહાર કર્યો 1557 02:21:24,749 --> 02:21:28,471 પરંતુ હું તમને તમારા કામને મર્યાદિત કરવાની સલાહ આપું છું ફીના બદલામાં વિદ્યાર્થીઓ માટે સોંપણીઓ પૂર્ણ કરવામાં 1558 02:21:28,554 --> 02:21:30,749 જો તેઓ તમને પકડે છે, તો હું તમને તેમાં મદદ કરી શકતો નથી 1559 02:21:32,349 --> 02:21:34,233 તેઓએ કહ્યું કે તમે મારી સાથે કંઈક વિશે વાત કરવા માંગો છો 1560 02:21:34,316 --> 02:21:35,316 .હા 1561 02:21:35,849 --> 02:21:38,316 ...તમારા પોશાક વિશે. જોકે તેની ડિઝાઇન શાનદાર છે 1562 02:21:39,383 --> 02:21:40,700 હું તમને તેણીને તમારી સાથે લઈ જવા દેતો નથી 1563 02:21:40,783 --> 02:21:41,616 .એમાં કશું ખોટું નથી 1564 02:21:42,116 --> 02:21:43,400 મેં વિચાર્યું કે તે ઓછામાં ઓછું હું કરી શકું છું 1565 02:21:43,483 --> 02:21:45,649 તે વાકાંડાને મદદ કરી રહ્યો છે .તેના કારણે ગરબડ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે 1566 02:21:46,149 --> 02:21:47,833 મારી પાસે એક છેલ્લી વસ્તુ છે જે હું તમને બતાવવા માંગુ છું 1567 02:21:47,916 --> 02:21:49,233 .આવો 1568 02:21:53,248 --> 02:21:56,465 નદીના તમામ ટુકડાઓ શોધવામાં મને સમય લાગ્યો 1569 02:21:56,549 --> 02:21:58,049 પરંતુ પરિણામ તે વર્થ હતું 1570 02:21:58,583 --> 02:21:59,416 …કેવી રીતે 1571 02:22:01,016 --> 02:22:02,349 .તે મારા પપ્પાની કાર છે 1572 02:22:03,796 --> 02:22:05,583 ...તે પહેલા અમે તેના પર કામ કરતા હતા 1573 02:22:11,516 --> 02:22:13,333 શું તમને ખાતરી છે કે આ તે છે? - તેનો દરેક ભાગ - 1574 02:22:13,416 --> 02:22:16,300 હું તેને બોસ્ટન મોકલાવીશ અને તમે પહોંચો તે પહેલાં તેઓ ત્યાં હશે 1575 02:22:21,949 --> 02:22:22,900 મને આલિંગન આપો, મારા મિત્ર 1576 02:22:26,535 --> 02:22:30,049 પેન્થર, મિસ વિલિયમ્સનું પરિવહન આવી ગયું છે. 1577 02:22:31,483 --> 02:22:32,866 .તમારી સંભાળ રાખો 1578 02:22:33,449 --> 02:22:35,629 \મને ખાતરી છે કે તમે પ્રયાસ કરી રહ્યા નથી શિકાગો દૂર સ્ટોવ? 1579 02:22:35,712 --> 02:22:37,449 શું તમે બુલ્સની રમત જોઈ રહ્યા છો? 1580 02:22:38,249 --> 02:22:41,816 સારું, આ મજાની લાગે છે પરંતુ મારી પાસે કાળજી લેવા માટે કંઈક છે 1581 02:23:07,504 --> 02:23:09,966 અને હવે હું તમારી સમક્ષ રજૂ કરું છું 1582 02:23:10,049 --> 02:23:11,233 .રાજકુમારી શુરી 1583 02:23:11,316 --> 02:23:12,916 "બ્લેક પેન્થર" 1584 02:23:31,049 --> 02:23:33,949 બ્લેક પેન્થર તેના સાદર મોકલે છે 1585 02:23:34,783 --> 02:23:36,633 .પરંતુ તે આજે અમારી સાથે જોડાશે નહીં 1586 02:23:37,849 --> 02:23:39,833 (હું, એમ્બાકો 1587 02:23:39,916 --> 02:23:44,449 જબરી જાતિના આગેવાન અને વાકાંડાના પુત્ર 1588 02:23:45,683 --> 02:23:49,766 .હું સિંહાસન માટેના પડકારમાં ભાગ લેવા માંગુ છું 1589 02:23:55,249 --> 02:23:56,983 \{\an8}મારી દીકરી, તને શેની ચિંતા છે? 1590 02:23:58,783 --> 02:24:06,283 \{\an8}…હું આખી જિંદગી તમારી સાથે લડવાની રાહ જોઈ રહ્યો છું 1591 02:24:06,749 --> 02:24:11,916 \{\an8}...જ્યારે મને લાગે છે કે તમે વાકાન્ડીઓને આધીન છો 1592 02:24:12,216 --> 02:24:17,300 \{\an8}. "બ્લેક પેન્થર" પાસે મને મારવાના ઘણા હેતુઓ હતા 1593 02:24:17,883 --> 02:24:21,049 \{\an8}તમે તમારા મતે તે કેમ ન કર્યું? 1594 02:24:22,816 --> 02:24:27,383 \{\an8}બ્લેક પેન્થર સૌથી મજબૂત વ્યક્તિ છે 1595 02:24:27,683 --> 02:24:33,483 \{\an8}.સપાટી પરના સૌથી મજબૂત રાષ્ટ્રમાં 1596 02:24:33,649 --> 02:24:36,716 \{\an8}. પરંતુ તેના કોઈ સાથી નથી 1597 02:24:37,016 --> 02:24:41,683 \{\an8}." તેણીને હવે "તાલુકન" લોકો પ્રત્યે સહાનુભૂતિ છે. 1598 02:24:43,449 --> 02:24:45,583 \{\an8}...આ જોડાણ સાથે 1599 02:24:46,216 --> 02:24:53,600 \{\an8}તલોકન પહેલા કરતા વધુ મજબૂત બનશે 1600 02:24:53,683 --> 02:24:57,683 \{\an8}..."સપાટીની દુનિયા વાકાંડા પર હુમલો કરશે 1601 02:24:58,416 --> 02:25:01,349 \{\an8}વકાંડા અમારી તરફ વળશે 1602 02:25:02,949 --> 02:25:04,649 \{\an8}મારા પર વિશ્વાસ કરો 1603 02:25:21,283 --> 02:25:22,316 આ શું છે? 1604 02:25:22,983 --> 02:25:24,083 શું આપણે પાછા જઈ શકીએ? 1605 02:25:25,681 --> 02:25:27,688 મને ખબર નથી, માણસ. અમે એક કલાક બગાડીશું 1606 02:25:28,916 --> 02:25:30,465 શું તમે બહાર જઈને તેને તપાસી શકો છો? 1607 02:25:30,548 --> 02:25:31,666 .સારું 1608 02:25:34,588 --> 02:25:35,740 (હા, તમે શોવર સાથે છો 1609 02:25:36,516 --> 02:25:38,300 એવું લાગે છે કે એક વૃક્ષ અમારો રસ્તો રોકી રહ્યું છે 1610 02:25:38,383 --> 02:25:40,100 તમે અમને કેવી રીતે કાર્ય કરવા માંગો છો? 1611 02:25:40,683 --> 02:25:41,516 ...શું મજાક છે 1612 02:25:43,383 --> 02:25:44,749 \.મરો 1613 02:25:53,643 --> 02:25:55,609 બંધકબંધ વસાહતી 1614 02:25:56,716 --> 02:25:58,700 .હવે મેં દુનિયાની બધી અજાયબીઓ જોઈ છે 1615 02:25:58,783 --> 02:25:59,800 તમે કેટલા હળવા દિલના છો! 1616 02:26:00,883 --> 02:26:01,600 \{\an8}.ચાલો જઈએ 1617 02:26:28,783 --> 02:26:29,733 \{\an8}.આભાર 1618 02:26:29,816 --> 02:26:30,466 \{\an8}. તમારું સ્વાગત છે 1619 02:26:35,615 --> 02:26:36,448 .સ્વાગત 1620 02:26:37,750 --> 02:26:39,383 \{\an8}સ્વાગત છે! 1621 02:26:41,289 --> 02:26:42,610 તમને જોઈને આનંદ થયો 1622 02:26:43,350 --> 02:26:46,160 .બધું તૈયાર છે. મને એક ક્ષણ આપો 1623 02:26:46,243 --> 02:26:49,583 ખરેખર, મને લાગે છે કે મારે એકલાએ આ કરવું જોઈએ 1624 02:26:50,817 --> 02:26:52,100 .તમે સમજી ગયા 1625 02:28:24,617 --> 02:28:27,883 \"લિફ્ટ મી અપ": ગીતનું નામ \"રીહાન્ના: ગાયકનું નામ" 1626 02:28:40,667 --> 02:28:44,567 \ \|| \ઓમર અલ-શક્કી\ - \ઈસ્લામ અલ-જીઝ! અમે\ ||\ \{\an8} 02:29:33,382 \ \|| \ઓમર અલ-શક્કી\ - \ઈસ્લામ અલ-જીઝ! અમે\ ||\ \"(માર્વેલ) કોમિક્સ પર આધારિત" 1649 02:29:33,382 --> 02:29:33,466 \ \|| \ઓમર અલ-શક્કી\ - \ઈસ્લામ અલ-જીઝ! અમે\ ||\ 1650 02:29:33,466 --> 02:29:36,950 \ \|| \ઓમર અલ-શક્કી\ - \ઈસ્લામ અલ-જીઝ! અમે\ ||\ \{\an8} 02:31:00,066 \"માર્વેલ સ્ટુડિયો પ્રેઝન્ટ્સ" \{\an8}|| બ્લેક પેન્થર || \|| વાકાંડા (કાયમ) || 1694 02:31:11,957 --> 02:31:13,917 \|| બ્લેક પેન્થર || \|| વાકાંડા (કાયમ) || \{\an8} 1695 02:31:13,917 --> 02:31:13,934 \{\an8} 1696 02:31:26,792 --> 02:31:27,625 (ઓહ શુરી 1697 02:31:29,175 --> 02:31:30,875 શું અમે હવે તમારી સાથે જોડાઈ શકીએ? 1698 02:31:34,226 --> 02:31:37,092 આ મારો દીકરો, ટાઉસેન્ટ છે 1699 02:31:38,265 --> 02:31:39,258 ઓહ, ટુસેન્ટ 1700 02:31:40,075 --> 02:31:42,741 આ તમારી કાકી શુરી છે 1701 02:31:44,659 --> 02:31:45,492 .સ્વાગત 1702 02:32:06,574 --> 02:32:09,058 અમે સંમત થયા કે તેના માટે અહીં ઉછરવું વધુ સારું રહેશે 1703 02:32:09,141 --> 02:32:12,208 સિંહાસનના દબાણથી દૂર 1704 02:32:14,042 --> 02:32:14,875 તમારા પિતા 1705 02:32:15,624 --> 02:32:16,691 તમારા પિતા 1706 02:32:17,491 --> 02:32:20,108 અમે તેના મૃત્યુ માટે તૈયાર છીએ, ખરું ને? 1707 02:32:24,858 --> 02:32:26,808 પરંતુ તે ઈચ્છતો ન હતો કે અમે અંતિમ સંસ્કારમાં જઈએ 1708 02:32:27,691 --> 02:32:30,541 .કારણ કે તેને લાગ્યું કે હજુ સમય યોગ્ય નથી 1709 02:32:31,258 --> 02:32:34,191 અમે અહીં તેમના માટે અમારી પોતાની વિધિ હતી 1710 02:32:35,924 --> 02:32:37,525 શું મારી મમ્મી તેને મળી હતી? 1711 02:32:37,608 --> 02:32:38,441 .હા 1712 02:32:47,991 --> 02:32:49,408 તમને મળીને આનંદ થયો 1713 02:32:49,491 --> 02:32:50,675 તમને મળીને આનંદ થયો 1714 02:32:50,758 --> 02:32:52,424 Toussaint એક સુંદર નામ છે 1715 02:32:53,091 --> 02:32:55,008 એક મહાન ઇતિહાસ ધરાવે છે 1716 02:32:55,091 --> 02:32:58,341 .આભાર. તમારું નામ પણ મહાન છે, મને લાગે છે 1717 02:33:01,924 --> 02:33:03,941 મારી મમ્મી કહે છે કે તમે રહસ્યો રાખવામાં સારા છો 1718 02:33:04,024 --> 02:33:04,874 શું તે સાચું છે? 1719 02:33:06,224 --> 02:33:08,908 હા, હું ચરબીના રહસ્યો રાખી શકું છું 1720 02:33:12,062 --> 02:33:14,208 ટાઉસેન્ટ મારું હૈતીયન નામ છે. 1721 02:33:17,191 --> 02:33:18,458 \{\an8}તમે કોણ છો? 1722 02:33:19,384 --> 02:33:23,591 મારું નામ પ્રિન્સ ટી'ચાલ્લા છે, જે રાજા ટી'ચાલ્લાનો પુત્ર છે 1723 02:33:42,583 --> 02:33:46,565 \{\an8}"(અમારા મિત્ર (ચેડવિક બોઝમેનને સમર્પિત) \ \|| \ઓમર અલ-શક્કી\ - \ઈસ્લામ અલ-જીઝ! અમે\ ||\ 1724 02:33:46,565 --> 02:33:58,257 \ \|| \ઓમર અલ-શક્કી\ - \ઈસ્લામ અલ-જીઝ! અમે\ ||\