1 00:00:05,762 --> 00:00:11,253 U prstenu je to normální jít takhle ven. 2 00:00:11,442 --> 00:00:15,998 Vyčnívající částí je airbag. 3 00:00:16,351 --> 00:00:19,509 Tento vzduchový vak je naplněn spermatem. 4 00:00:19,816 --> 00:00:22,562 Držte toto místo a vypusťte vzduch. 5 00:00:23,026 --> 00:00:27,516 Sexuální výchova pro někoho, kdo nikdy nebyl datované dříve je úplně k ničemu. 6 00:00:28,659 --> 00:00:32,071 Jaký by to byl pocit, kdyby to bylo užitečné? 7 00:00:33,607 --> 00:00:35,536 Bylo by to jako nový svět? 8 00:00:35,618 --> 00:00:37,800 Antikoncepce je nejjednodušší způsob, jak sexuálně zabránit 9 00:00:37,833 --> 00:00:40,221 přenášené nemoci. Není to možnost, ale nutnost. 10 00:00:40,384 --> 00:00:42,273 Vaše těla jsou velmi drahá. 11 00:00:42,467 --> 00:00:47,840 Moje tělo je drahé, a tak chci své poprvé být s klukem jako je on. 12 00:00:48,758 --> 00:00:49,758 První láska. 13 00:00:50,266 --> 00:00:51,266 První polibek. 14 00:00:52,012 --> 00:00:53,012 Za prvé... 15 00:01:21,263 --> 00:01:26,167 Na-eun, ochráním tvé vzácné tělo. 16 00:01:27,148 --> 00:01:30,640 Využijme všechny tyto společně. 17 00:01:37,890 --> 00:01:41,311 Dobře, až to otevřete, zkontrolujte přední a zadní stranu. 18 00:01:41,336 --> 00:01:44,283 Zkontrolujte, zda nejsou nějaké slzy. 19 00:01:44,890 --> 00:01:47,001 A jen tak... 20 00:01:48,108 --> 00:01:50,399 Kang-joon je členem chlapce měsíce, a 21 00:01:50,424 --> 00:01:52,664 nováčkovská idolová skupina složený z hezkých kluků. 22 00:01:53,105 --> 00:01:57,597 Má na starosti roztomilost ve skupině. 23 00:01:58,405 --> 00:02:01,480 Bohužel debutová etapa se brzy stal důchodovým obdobím 24 00:02:01,505 --> 00:02:04,533 ke sporu o školu násilí hlavního zpěváka. 25 00:02:05,133 --> 00:02:08,586 Takže byli doslova spravedliví "kluci měsíce". 26 00:02:09,464 --> 00:02:11,503 Ale já, syn Na-eun, 27 00:02:11,998 --> 00:02:15,386 se stal velkým fanouškem jeho roztomilé povahy 28 00:02:16,201 --> 00:02:20,149 v té krátké době. 29 00:02:20,491 --> 00:02:22,332 Hej, Na-fatty! 30 00:02:24,447 --> 00:02:26,050 Řekl jsem ti, abys mi tak neříkal! 31 00:02:26,075 --> 00:02:27,868 Chceš se jít po hodině najíst? 32 00:02:27,892 --> 00:02:29,322 Držím dietu. 33 00:02:30,780 --> 00:02:32,161 To říkáš pořád. 34 00:02:32,186 --> 00:02:33,623 Tentokrát to myslím vážně. 35 00:02:33,648 --> 00:02:36,448 Potom se znovu narodím ztráta 10 kilogramů tělesného tuku. 36 00:02:36,683 --> 00:02:39,277 Ano, ano. Cokoliv. 37 00:02:39,638 --> 00:02:43,630 - Děláš si srandu? - Nemůžu tomu uvěřit. 38 00:02:44,420 --> 00:02:49,358 Nasaďte si to tak, aby ne roztrhněte a zatlačte dolů. 39 00:02:49,862 --> 00:02:52,744 A takhle to nosíš. 40 00:03:10,282 --> 00:03:13,393 (Dospělý stážista) 41 00:03:13,418 --> 00:03:14,904 (Super kuře: Dietní Ramen) 42 00:03:21,985 --> 00:03:24,953 Bože, ty jíš tak dobře. 43 00:03:25,178 --> 00:03:26,496 - Je to dobré? - Ano. 44 00:03:26,521 --> 00:03:29,030 Sung-mi mě připraví příští týden na rande naslepo. 45 00:03:29,055 --> 00:03:30,753 Pokud to půjde dobře, připojím tě taky. 46 00:03:31,027 --> 00:03:33,272 Příští rok budeme senioři. Proč teď chodíš? 47 00:03:33,297 --> 00:03:35,564 Vážně? To si myslíš? 48 00:03:36,533 --> 00:03:40,350 Co když roztomilý Kang-joon byl tvůj? rande naslepo? Nemáš zájem? 49 00:03:47,457 --> 00:03:48,607 Podívej se na sebe s úsměvem. 50 00:03:48,632 --> 00:03:50,513 Bože, cítím se směšně za to, že to vůbec řekl. 51 00:03:51,205 --> 00:03:54,270 Myslím, že by to bylo realističtější abychom získali perfektní skóre na SATs. 52 00:03:54,295 --> 00:03:55,535 - Ahoj! - Cože? 53 00:03:56,059 --> 00:03:58,750 Náhodou, jste to jen vy dva? 54 00:04:00,828 --> 00:04:01,828 Jo. 55 00:04:02,447 --> 00:04:04,161 Pak chcete jíst ramen společně? 56 00:04:04,951 --> 00:04:07,696 Přišel jsem i se svým přítelem, ale nejsou tam žádné prázdné stoly. 57 00:04:09,384 --> 00:04:11,043 Je tam spousta prázdných stolů. 58 00:04:14,208 --> 00:04:17,017 Právě šel do obchodu. Přinese spoustu jídla. 59 00:04:17,766 --> 00:04:20,394 - A znáte toho Marka Meala, že? - Samozřejmě. 60 00:04:20,419 --> 00:04:23,553 Můj přítel to opravdu umí. Bude to vynikající. 61 00:04:26,211 --> 00:04:27,719 Je mi to trochu nepříjemné. 62 00:04:29,493 --> 00:04:30,993 Jen pro tentokrát. 63 00:04:43,831 --> 00:04:45,831 Hej, pojďme na mincovní karaoke. 64 00:04:48,051 --> 00:04:50,118 - Platíš? - Samozřejmě. 65 00:04:50,444 --> 00:04:52,436 - Není to vtipné? - Co to dělají? 66 00:04:52,461 --> 00:04:55,056 Naštve mě to! 67 00:04:55,433 --> 00:04:57,687 Není to Na-mastné? 68 00:04:57,864 --> 00:04:59,798 - Jo, myslím. - Dobře? 69 00:05:01,042 --> 00:05:04,502 - Na-mastné! - Na-mastné! 70 00:05:07,517 --> 00:05:08,850 Je to opravdu ona! 71 00:05:08,875 --> 00:05:11,160 Jsem tak rád, že vás tu vidím! 72 00:05:12,335 --> 00:05:17,534 (Kang Go-eun: Boží vzhled, psí osobnost) 73 00:05:17,559 --> 00:05:19,041 S kým jsi sem přišel? 74 00:05:19,688 --> 00:05:22,331 - Ja-sun. - Ja-sun. 75 00:05:22,356 --> 00:05:24,388 Oh, ta dívka s divným účesem? 76 00:05:27,705 --> 00:05:29,530 - Podívejte se na její zuby. - Co to sakra? 77 00:05:29,555 --> 00:05:31,498 Nejspíš si to nechá na později. 78 00:05:31,523 --> 00:05:35,534 Přestaň jíst, ano? Jíš teď vůbec barvu na rty? 79 00:05:35,559 --> 00:05:38,681 - Proboha. - Už přestaň jíst. 80 00:05:38,706 --> 00:05:41,430 Kdybyste si udělal make-up, měl jsi to udělat pořádně. 81 00:05:42,044 --> 00:05:44,529 Měli byste konturovat linii čelisti. 82 00:05:46,090 --> 00:05:48,557 Máš obrovskou dvojitou bradu. 83 00:05:49,083 --> 00:05:52,114 Nevypadá jako Jack Black? 84 00:05:53,000 --> 00:05:54,650 Máš pravdu! Vypadá přesně jako on! 85 00:05:54,675 --> 00:05:56,978 -Vypadají tak podobně! - Dobře? 86 00:05:57,003 --> 00:05:59,520 - To stačí. - Viděl jsi to? 87 00:06:00,168 --> 00:06:03,676 Má trojitou bradu! 88 00:06:03,701 --> 00:06:06,606 - Je to jako vepřový bůček! - Jak může mít někdo tři brady? 89 00:06:06,631 --> 00:06:09,158 Radši teď. Mám prázdný žaludek. 90 00:06:09,286 --> 00:06:10,676 "Mám prázdný žaludek." 91 00:06:12,030 --> 00:06:13,728 Máš prázdný žaludek? 92 00:06:14,484 --> 00:06:16,468 - Tak co je tohle? - Ach můj bože. 93 00:06:16,493 --> 00:06:18,001 Je to přenosný airbag? 94 00:06:18,592 --> 00:06:20,449 I když se dostanete dovnitř nehoda, nezemřeš. 95 00:06:20,474 --> 00:06:22,674 Řekl jsem, to stačí, ty tuláku. 96 00:06:28,283 --> 00:06:29,703 Co? 97 00:06:41,647 --> 00:06:43,163 Opakujte, co jste právě řekl. 98 00:06:43,372 --> 00:06:44,999 jak jsi mi říkal? 99 00:06:45,024 --> 00:06:48,033 Znal jsi svou další přezdívku? kromě "tramp" je "autobus"? 100 00:06:48,146 --> 00:06:49,836 Slyšel jsem, že na tobě jednou jezdili všichni kluci. 101 00:06:49,861 --> 00:06:51,521 Ty nejsi ani venkovský autobus! 102 00:06:51,546 --> 00:06:53,394 Dobře, že jsi tak obrovský autobus! 103 00:06:53,419 --> 00:06:55,700 - Ahoj! - Ahoj! 104 00:07:16,054 --> 00:07:18,459 Hej, Na-fatty. co to děláš? 105 00:07:20,001 --> 00:07:23,139 - Co dělá? - Je něco za námi? 106 00:07:24,342 --> 00:07:27,405 Každopádně, až to uděláš příště make-up, udělejte to pořádně. 107 00:07:27,430 --> 00:07:29,916 - Nakreslete si linii čelisti, ano? - Prosím. 108 00:07:30,244 --> 00:07:32,577 Potřebujete nějaký extra obrys. Později. 109 00:07:32,602 --> 00:07:34,469 - Nashle. - Uvidíme se ve škole. 110 00:07:34,494 --> 00:07:37,392 - Ujistěte se, že si uděláte make-up. - Sbohem, Na-tlustá. 111 00:07:37,417 --> 00:07:38,417 Ahoj. 112 00:07:38,594 --> 00:07:41,205 Nikdy jsem neviděl nikoho s trojitou bradou. 113 00:07:42,751 --> 00:07:44,591 Třikrát vlevo, třikrát vpravo. 114 00:07:44,616 --> 00:07:46,657 Takto se dá omáčka dobře promíchat. 115 00:07:46,810 --> 00:07:49,357 Jakmile to sníte, už nebudete schopen sníst maminčino vaření. 116 00:07:49,382 --> 00:07:51,948 - Voní to tak dobře. - Musí být v mikrovlnné troubě přesně... 117 00:07:51,973 --> 00:07:53,583 3 minuty a 30 sekund. 118 00:07:53,608 --> 00:07:56,079 - Pak to bude kompletní. - Vypadá to tak dobře! 119 00:07:56,104 --> 00:07:58,152 - Pospěšte si! Spěchat! - Oh, Na-eun! 120 00:08:10,834 --> 00:08:14,604 - Dobrý den. - Proč je to sedadlo tak malé? 121 00:08:14,751 --> 00:08:17,727 - Měli bychom jíst někde jinde. - Kde? 122 00:08:17,752 --> 00:08:20,230 Jdeme. Viděl jsi, jak jsem to udělal, že? Tak to děláš. 123 00:08:20,255 --> 00:08:22,780 - Tento stůl je příliš malý. - Co tím myslíš? Je to perfektní. 124 00:08:22,805 --> 00:08:25,397 - Počkejte chvíli! Dobře, dobře! - Sbohem! 125 00:08:25,422 --> 00:08:26,809 - Vydrž! - Uvidíme se! 126 00:08:30,474 --> 00:08:33,307 - Nevypadali špatně. - Zapomeň na to. 127 00:08:33,979 --> 00:08:36,947 Jen se na ně podívejte. Nejsou ani vysocí. Jen jejich hlavy jsou velké. 128 00:08:36,972 --> 00:08:39,838 Vypadají jako lízátka. Jsou zatraceně nepřiměřené. 129 00:08:40,033 --> 00:08:41,921 Ja-sun, zvedneme naše standardy, dobře? 130 00:08:42,696 --> 00:08:45,275 Podívejte se, kdo mluví. Ty jsi ten, kdo si zbarvil obličej. 131 00:08:45,841 --> 00:08:47,908 - Nalíčila jsi se? - Ne! 132 00:08:48,066 --> 00:08:49,066 Sakra! 133 00:08:49,329 --> 00:08:50,511 Ahoj, musím držet dietu. 134 00:08:50,536 --> 00:08:53,036 Proč toho nakoupili tolik? Není to tak, že bychom je mohli vyhodit. 135 00:08:53,061 --> 00:08:54,896 To je špatné pro životní prostředí. 136 00:08:55,483 --> 00:08:56,483 Sakra. 137 00:09:02,889 --> 00:09:04,048 Tohle je zatraceně chutné. 138 00:09:04,073 --> 00:09:07,773 Hej, pojďme udělat mukbang na YouTube. Budete hit! 139 00:09:12,703 --> 00:09:14,503 jsi doma. Přijďte se najíst. 140 00:09:21,769 --> 00:09:25,355 Pojď. Nebyl to ani den protože řekla, že drží dietu. 141 00:09:25,605 --> 00:09:27,764 Nebude ani člověkem, kdyby teď jí vepřový bůček. 142 00:09:28,760 --> 00:09:30,958 Právo? Nesouhlasíte? 143 00:09:30,983 --> 00:09:33,651 Tohle je váš oblíbený. Jsi si jistý, že nebudeš jíst? 144 00:09:33,676 --> 00:09:35,743 Neměl bys takhle hladovět. 145 00:09:35,768 --> 00:09:39,237 Musíte sníst trochu mastného jídlo být chytrý a dobře se učit. 146 00:09:53,071 --> 00:09:57,214 Vím, co to obnáší. Už jsem to jedl. 147 00:09:59,681 --> 00:10:03,093 Jíte to, protože vy vědět, jak to chutná! 148 00:10:03,118 --> 00:10:05,627 upřímně, dnes jsi měl jen 1000 kalorií. 149 00:10:07,252 --> 00:10:09,474 Ne, synu Na-eun! Musíte se držet zpátky! 150 00:10:10,514 --> 00:10:11,776 Nebuď prase! 151 00:10:13,401 --> 00:10:16,689 Pokud to obalíte v bio zelenině, nepřibereš vůbec. Tady, dokořán. 152 00:10:16,714 --> 00:10:18,829 co to děláš? Nebudu jíst. 153 00:10:18,854 --> 00:10:21,870 Pokud je to chutné, má nula kalorií. Otevři se. Pojď, zkus to. 154 00:10:22,093 --> 00:10:23,093 Ťuk, ťuk. 155 00:10:34,401 --> 00:10:36,338 - Je to vynikající, že? - Ano. 156 00:10:36,363 --> 00:10:38,047 - Jezte hodně. - Páni. 157 00:10:38,248 --> 00:10:40,057 Žárlím na tvé tlusté nohy. 158 00:10:40,082 --> 00:10:43,036 S jedním nízkým kopem, budete moci někomu zlomit kosti. 159 00:10:43,293 --> 00:10:45,071 Drž hubu, fazole. 160 00:10:45,096 --> 00:10:46,699 Mami, donuť ji dělat bojová umění. 161 00:10:46,724 --> 00:10:49,359 Podívejte se na její paže. Ona nepracuje ven, ale má špatný triceps. 162 00:10:49,887 --> 00:10:52,974 Tímto tempem bude schopna bench press 500 kilogramů ve všech třech oblastech. 163 00:10:52,999 --> 00:10:54,599 - Končím! - Jen jez. 164 00:10:54,876 --> 00:10:58,083 - Jakmile půjdeš na vysokou, prohraješ hmotnost. - Proč jsi pak nezhubla? 165 00:10:58,108 --> 00:11:01,633 Protože jsem měl vás dva! Když jsem byl mladý, nebyl jsem jako ty. 166 00:11:02,059 --> 00:11:06,677 Ano, správně. Jsem tlustá kvůli tvé DNA! 167 00:11:06,702 --> 00:11:08,738 Na tohle není čas abyste si dělali starosti s dietou. 168 00:11:08,763 --> 00:11:10,382 Jen jez a studuj! 169 00:11:10,407 --> 00:11:12,781 Nebuďte hubení a neúspěšní třikrát jako tvůj bratr. 170 00:11:12,806 --> 00:11:14,721 Proč mě do toho taháš? 171 00:11:14,746 --> 00:11:18,121 Pořád říká, že bude pokračovat dietu, protože ji pořád provokuješ. 172 00:11:18,146 --> 00:11:21,331 - Všechno, co jsem udělal, bylo říct, že na ni žárlím. -Drž hubu a jdi se učit. 173 00:11:21,356 --> 00:11:22,722 Podívejte se na její tělo. 174 00:11:22,747 --> 00:11:24,714 To je dost! Vypněte masážní křeslo. 175 00:11:26,188 --> 00:11:29,323 Proč jsi přestal jíst? Jezte ještě. Tohle všechno jsem griloval. 176 00:11:42,547 --> 00:11:45,618 "Kalorie, kalorie, kalorie." 177 00:11:45,643 --> 00:11:48,310 "Jíš teď nudle z černých fazolí?" 178 00:11:48,943 --> 00:11:51,625 "Kalorie, kalorie, kalorie." 179 00:11:52,231 --> 00:11:54,453 "Co takhle sklenici piva?" 180 00:11:55,012 --> 00:11:57,591 "Kalorie, kalorie, kalorie." 181 00:11:59,151 --> 00:12:00,751 "Právě jsem se nacpal vepřovým bůčkem." 182 00:12:02,407 --> 00:12:04,274 "Kalorie, kalorie, kalorie." 183 00:12:06,508 --> 00:12:07,762 Sakra. 184 00:12:11,816 --> 00:12:13,664 Neměl jsem to jíst. 185 00:12:40,728 --> 00:12:42,011 (Syn Na-eun) 186 00:12:54,119 --> 00:13:02,101 (Na-eun, nedržte dietu. Vaše boky jsou mistrovské dílo. - J) 187 00:13:22,001 --> 00:13:24,525 Jmenuje se J? Nebo možná jeho příjmení začíná na J. 188 00:13:26,116 --> 00:13:27,814 Neříkej mi, že je to Jung Joon-ha. 189 00:13:28,425 --> 00:13:30,981 (Jung Joon-ha) 190 00:13:31,191 --> 00:13:33,463 Ne. Není můj typ. 191 00:13:36,950 --> 00:13:39,270 - Kim Sung-joon? - (Kim Sung-joon) 192 00:13:40,719 --> 00:13:42,115 Vypadá jako chobotnice. 193 00:13:44,409 --> 00:13:47,820 - (Park Jin-hyuk) - Neříkej mi, že je to Park Jin-hyuk! 194 00:13:47,845 --> 00:13:50,186 Bože, on je jako chobotnice. 195 00:13:52,509 --> 00:13:57,003 Všichni kluci s "J" ve jménech vypadají, jako by vylezli z moře. 196 00:13:57,522 --> 00:14:00,935 Sakra, když mluvíme o mořských plodech, mám hlad. 197 00:14:11,959 --> 00:14:13,831 Páni, máš opravdu tak dlouhé prsty? 198 00:14:15,636 --> 00:14:17,081 Tvoje ruce jsou opravdu krásné. 199 00:14:25,457 --> 00:14:28,147 Co? jsou opravdu? 200 00:14:29,954 --> 00:14:31,382 Mám štíhlé ruce. 201 00:14:33,783 --> 00:14:36,195 (Jin Beom) 202 00:14:39,808 --> 00:14:42,002 (3. místo na střední škole program módních konkurzů) 203 00:14:42,027 --> 00:14:43,201 (Studoval v zahraničí) 204 00:14:43,226 --> 00:14:45,053 (mastný jako máslo) 205 00:14:46,574 --> 00:14:51,630 Kámo, holčičky nemají rády květiny ani panenky. 206 00:14:53,027 --> 00:14:55,050 Tak co se jim líbí? 207 00:14:55,209 --> 00:14:56,891 Mají rádi... 208 00:14:58,771 --> 00:15:00,886 parfém. 209 00:15:03,688 --> 00:15:04,688 J? 210 00:15:07,757 --> 00:15:11,542 Neříkejte mi nejoblíbenější a stylový kluk v naší škole je J! 211 00:15:12,824 --> 00:15:15,057 Pak znovu, protože studoval v zahraničí by mohl být víc 212 00:15:15,082 --> 00:15:17,396 přitahuje okouzlující dívky jako já než hubené dívky. 213 00:15:21,117 --> 00:15:22,348 To je nemožné. 214 00:15:23,961 --> 00:15:26,542 (Půlsemestrální praktický test: "Hraju na nástroje, ve kterých jsem dobrý." 215 00:15:33,114 --> 00:15:34,114 Další. 216 00:15:40,981 --> 00:15:43,314 Bože, měl jsi cvičit. 217 00:15:43,584 --> 00:15:45,683 č. 24. Syn Na-eun. 218 00:15:45,708 --> 00:15:47,985 Přinesla kytaru? To je náhodné. 219 00:15:48,630 --> 00:15:50,051 Ukradla bratrovi? 220 00:15:53,744 --> 00:15:58,385 - Ví vůbec, jak se to hraje? - 1, 2, 1, 2, 3, 4. 221 00:16:39,693 --> 00:16:40,875 Bravo! 222 00:16:47,648 --> 00:16:50,591 Přinesla kytaru, jen aby se předvedla. 223 00:16:51,961 --> 00:16:55,436 - Tak zase musí být dobrý v jedné věci. - Ano. 224 00:17:01,359 --> 00:17:02,359 Právě na! 225 00:17:03,616 --> 00:17:04,751 Ano! 226 00:17:06,727 --> 00:17:08,984 Nejvíc nesnáším vybíjenou. 227 00:17:09,416 --> 00:17:11,701 Protože je na to čas Jdi se pomotat. 228 00:17:12,137 --> 00:17:13,137 Ven! 229 00:17:13,443 --> 00:17:14,443 Ještě jednou! 230 00:17:21,984 --> 00:17:24,404 Dobře! Pěkné blokování! 231 00:17:29,896 --> 00:17:31,070 (první J kandidát) 232 00:17:31,095 --> 00:17:34,343 Na-eun, nedrž dietu. Vaše boky jsou mistrovské dílo. 233 00:17:35,888 --> 00:17:37,174 Dejte to Go-eun. 234 00:17:57,904 --> 00:18:00,348 - Krvácí jí z nosu. - Chudinka. 235 00:18:06,088 --> 00:18:08,770 Sakra. Kang Go-eun, ta hrozná čarodějnice. 236 00:18:09,504 --> 00:18:11,084 Myslel jsem, že mám zlomený nos. 237 00:18:15,082 --> 00:18:19,645 Ale zablokoval mi Jin Beom míč? 238 00:18:45,383 --> 00:18:46,692 Bože můj. 239 00:18:47,684 --> 00:18:49,772 Jak mohl tak vypadat roztomilý, když spí? 240 00:18:51,523 --> 00:18:52,523 Podívejte se na jeho kůži. 241 00:18:53,429 --> 00:18:54,829 Je to dítě nebo co? 242 00:18:55,368 --> 00:18:58,011 Vypadá, že ani nebude v létě se trochu potím. 243 00:19:05,975 --> 00:19:08,300 Nevypadá dnes Kang-joon taky tak roztomile? 244 00:19:08,325 --> 00:19:10,104 Můžeme to dělat během vyučování? 245 00:19:10,129 --> 00:19:12,231 Nemůžeme si pomoct, když ho chceme vidět. 246 00:19:20,237 --> 00:19:24,991 Bože, nemyslím si, že můj nos přestane krvácet po celý den. 247 00:19:25,178 --> 00:19:29,283 - Jdeme! - Pojď! 248 00:19:30,776 --> 00:19:32,483 Jsi si jistý, že je tady Kang-joon? 249 00:19:32,508 --> 00:19:34,705 - Co to sakra? - Co to děláš? 250 00:19:36,744 --> 00:19:38,894 co? Jen trochu slunce. 251 00:19:39,906 --> 00:19:42,549 - Viděl jsi Kang-joona? - Ne, nemám. 252 00:19:44,488 --> 00:19:46,273 - Nashle. - Promiň. 253 00:19:46,298 --> 00:19:49,444 - Vraťme se příště. - Myslel jsem, že tu bude. 254 00:20:07,101 --> 00:20:08,101 Díky. 255 00:20:10,929 --> 00:20:11,929 To nic není. 256 00:20:14,101 --> 00:20:15,101 mimochodem, 257 00:20:16,283 --> 00:20:18,021 jsi opravdu populární. 258 00:20:20,862 --> 00:20:22,139 A jsi opravdu talentovaná. 259 00:20:22,742 --> 00:20:25,602 - Cože? - Jsi dobrý na kytaru. 260 00:20:26,575 --> 00:20:27,717 Ne. 261 00:20:28,344 --> 00:20:32,051 Nejsem v tom tak dobrý. 262 00:20:41,166 --> 00:20:42,500 chceš tohle? 263 00:20:43,558 --> 00:20:44,558 co? 264 00:20:46,331 --> 00:20:49,213 - Proč bys mi to dával? - Protože se mi líbil tvůj kytarový výkon. 265 00:20:49,238 --> 00:20:51,202 Považujte to za dárek od fanouška. 266 00:20:52,036 --> 00:20:53,036 fanoušek? 267 00:20:56,899 --> 00:20:57,899 Díky! 268 00:20:58,083 --> 00:21:00,726 Měl bych ti poděkovat, Na-eun. 269 00:21:09,302 --> 00:21:12,373 Kang-joon zná mé jméno! 270 00:21:17,642 --> 00:21:18,642 J? 271 00:21:19,757 --> 00:21:20,957 Není to Jin Beom? 272 00:21:21,463 --> 00:21:23,201 - Rozhodně ne. - Tak kdo to je? 273 00:21:25,614 --> 00:21:27,502 Možná jeden z kluků ve wrestlingovém týmu? 274 00:21:27,639 --> 00:21:29,837 Opravdu chtěli, aby ses přidal. 275 00:21:30,475 --> 00:21:33,237 Mohli by se k vám blížit prostřednictvím této kreativní metody. 276 00:21:35,742 --> 00:21:37,052 ale přesto, 277 00:21:38,306 --> 00:21:40,681 dali by mi takový drahý parfém? 278 00:21:41,455 --> 00:21:42,455 Sakra. 279 00:21:43,775 --> 00:21:46,227 Ale odkud jsi vzal ta lízátka? 280 00:21:48,367 --> 00:21:51,263 Je to tajemství. Řekněme, že mi to dal kluk. 281 00:21:51,862 --> 00:21:56,640 - Kang-joon! Jsi tak hezký! - Oblečte si to prosím jednou! 282 00:21:56,708 --> 00:22:00,366 - Ach můj bože! Je tak roztomilý! - Nakonec ho dostali. 283 00:22:01,331 --> 00:22:05,111 - Jeho popularita ještě neutichla. - Díky. 284 00:22:07,053 --> 00:22:10,283 Víš, že to není možné zavřít levé oko a šťouchni do pravé tváře, že? 285 00:22:10,308 --> 00:22:12,888 Zavřete levé oko a strčit si pravou tvář? 286 00:22:15,306 --> 00:22:17,639 - Proboha! - Díky. 287 00:22:19,463 --> 00:22:21,709 Kang-joone, můžeš mi dát svůj autogram? 288 00:22:22,649 --> 00:22:25,950 - Kde? - Hm, tady! 289 00:22:26,256 --> 00:22:27,628 - Tvoje PE uniforma? - Ano! 290 00:22:27,909 --> 00:22:28,909 Jasně. 291 00:22:29,124 --> 00:22:30,132 jak se jmenuješ? 292 00:22:30,157 --> 00:22:32,090 - To je Myung-ji! - Myung-ji. 293 00:22:35,210 --> 00:22:39,402 - Dokonce i jeho autogram je cool! - Ach můj bože. 294 00:22:39,427 --> 00:22:41,006 Kang-joon je J? 295 00:22:41,399 --> 00:22:44,057 To je naprosto nemožné. 296 00:22:44,982 --> 00:22:46,249 Mohl bych si být tak jistý? 297 00:22:46,910 --> 00:22:49,087 Nic na světě není nemožné. 298 00:22:55,223 --> 00:22:59,397 Na-eun, nedrž dietu. Vaše boky jsou mistrovské dílo. 299 00:23:04,027 --> 00:23:07,693 "Na-eun, nedrž dietu." Tvoje boky jsou mistrovské dílo." 300 00:23:08,254 --> 00:23:11,770 Konečně chlap, který si mě všiml objevily se okouzlující boky! 301 00:23:11,795 --> 00:23:16,671 Kluci se špatným vkusem nikdy by si jich nevšiml! 302 00:23:17,254 --> 00:23:20,628 Jen rozumní kluci jako Beom nebo Kang-joon by to věděl. 303 00:23:26,455 --> 00:23:28,820 (Silní podezřelí jsou J) 304 00:23:28,845 --> 00:23:33,046 (1. Jin Beom 2. Choi Kang-joon) 305 00:23:33,071 --> 00:23:37,645 Když jsi zavolal mé jméno, Přišel jsem k tobě a stal jsem se květinou. 306 00:23:38,324 --> 00:23:41,245 Kang-joon, už jsem tvoje květina! 307 00:23:42,004 --> 00:23:45,130 Květina, která chce kopat skrz vaše nosní dírky s vůní. 308 00:24:09,462 --> 00:24:10,462 Kang-joon. 309 00:24:16,636 --> 00:24:17,636 na-eun, 310 00:24:17,953 --> 00:24:19,219 nedržet dietu. 311 00:24:21,029 --> 00:24:24,077 Vaše boky jsou mistrovské dílo. 312 00:24:33,621 --> 00:24:34,621 to je dobrý. 313 00:24:36,743 --> 00:24:37,973 Měl bys taky nějaké zkusit. 314 00:24:40,747 --> 00:24:41,747 To ne. 315 00:24:49,791 --> 00:24:50,791 na-eun, 316 00:24:51,467 --> 00:24:54,086 Nejím jednu sladkost najednou. 317 00:24:55,375 --> 00:24:56,709 Jím dva najednou. 318 00:25:03,183 --> 00:25:04,699 Jím tři najednou. 319 00:25:05,783 --> 00:25:09,679 Celý den jsme rozpouštěli všechno to cukroví. 320 00:25:23,874 --> 00:25:24,874 co? 321 00:25:26,757 --> 00:25:27,757 Nejsem připravený. 322 00:25:30,189 --> 00:25:31,935 Ještě ne. 323 00:25:33,304 --> 00:25:35,828 Vlastně jsem připravený už dlouho. 324 00:25:35,853 --> 00:25:37,687 Řekl jsi, že budeš držet dietu! 325 00:25:37,943 --> 00:25:42,311 - Nemůžu ti uvěřit! - To bolí! 326 00:25:42,823 --> 00:25:46,298 Řekl jsi, že držíš dietu, ale snědl jsi v noci pytlík cukroví? 327 00:25:46,678 --> 00:25:49,728 Je to proto, že jsem byl ospalý při studiu na zkoušky. Potřeboval jsem něco sladkého. 328 00:25:49,753 --> 00:25:51,447 Stačí si vyčistit zuby a jít spát! 329 00:25:52,226 --> 00:25:53,293 Nechte toho. 330 00:25:53,765 --> 00:25:56,005 Říkal jsi, že netloustneš jíst bio zeleninu. 331 00:25:56,030 --> 00:25:57,689 Pokračujte. Užijte si to. 332 00:25:58,224 --> 00:25:59,565 Dobrota. 333 00:26:14,186 --> 00:26:17,130 - 6, 7. Čas pro vaše paže. - Zvedněte je. 334 00:26:17,155 --> 00:26:19,514 - 1, 2. - Do předu. 335 00:26:19,539 --> 00:26:21,581 - 3, 4. - Na stranu. 336 00:26:21,606 --> 00:26:23,819 - 5, 6. - Spusťte je. 337 00:26:23,844 --> 00:26:28,982 7, 8. Čas pro vaše paže. 1, 2, 3, 4. 338 00:26:45,234 --> 00:26:47,435 - Ahoj. Hej! - Vyděsil jsi mě. Co? 339 00:26:47,714 --> 00:26:52,753 Neříkej mi, že si myslíš, že Kang-joon je J. 340 00:26:53,514 --> 00:26:55,863 Pojď! To ani není možné ve vašich snech! 341 00:26:56,287 --> 00:27:00,183 J... J... Bylo by to možné učitel věd o Zemi, aby jím byl. 342 00:27:00,208 --> 00:27:03,219 - Sakra, co to říkáš? - Dobře. 343 00:27:03,244 --> 00:27:06,090 Závěrečným vyhodnocením bude skupinový tanec. 344 00:27:06,115 --> 00:27:07,574 - Cože? - Awww. 345 00:27:07,599 --> 00:27:10,338 Jak je to s reakcemi? Víš, že je to důležité, že? 346 00:27:10,969 --> 00:27:13,420 Jak se budou skupiny vybírat? Podle pořadí našich čísel? 347 00:27:13,445 --> 00:27:15,154 Abychom byli spravedliví, budeme losovat. 348 00:27:15,481 --> 00:27:16,918 Čtyři lidé na skupinu. 349 00:27:16,943 --> 00:27:21,876 Ale pokud jste sebevědomí, jste vítáni dělat individuální nebo párové tance. 350 00:27:24,742 --> 00:27:26,647 Bože, proč to vůbec děláš? 351 00:27:28,231 --> 00:27:30,441 (losování finále hodnocení výkonu) 352 00:27:43,526 --> 00:27:44,526 co se děje? 353 00:27:46,822 --> 00:27:48,536 Jsme úplně v prdeli. 354 00:27:49,286 --> 00:27:51,810 Proč se to sakra někomu líbí potřebuje být v naší skupině? 355 00:27:52,089 --> 00:27:53,422 To je tak otravné. 356 00:27:54,689 --> 00:27:56,956 V žádném případě! Kang-joon je v naší skupině! 357 00:27:57,256 --> 00:27:58,708 Dělá si ze mě osud legraci? 358 00:27:59,343 --> 00:28:01,485 Jin Beom a Kang-joon? 359 00:28:03,554 --> 00:28:05,363 Oba kandidáti J jsou v mé skupině! 360 00:28:08,085 --> 00:28:10,331 V této hovězí příloze není žádné maso. 361 00:28:10,588 --> 00:28:12,429 Očekávají, že budeme jíst tohle nebo co? 362 00:28:14,529 --> 00:28:15,795 Nemyslíš? 363 00:28:17,309 --> 00:28:20,341 Na-eun? Ahoj? S kým to mluvím? 364 00:28:20,590 --> 00:28:21,590 co? 365 00:28:22,060 --> 00:28:24,994 Na co myslíte? Dnešní oběd fakt nesnáším. 366 00:28:25,340 --> 00:28:27,342 Viděl jsi ho? 367 00:28:31,104 --> 00:28:32,771 Hej, tady Choi Kang-joon! 368 00:28:39,847 --> 00:28:42,967 - Můžu se k vám přidat? - Samozřejmě! 369 00:28:44,233 --> 00:28:45,233 Posaďte se. 370 00:28:47,436 --> 00:28:48,436 Díky. 371 00:28:55,413 --> 00:28:58,469 Přemýšlel jsem o tom, a znáte naše hodnocení PE? 372 00:28:58,719 --> 00:29:01,785 Jsou dvě dívky a dva kluci v naší skupině. 373 00:29:02,912 --> 00:29:05,872 Tak co kdybychom si zatančili v páru? 374 00:29:07,767 --> 00:29:09,711 Promiňte. Párový tanec? 375 00:29:13,242 --> 00:29:15,098 Tanec mě fakt štve. 376 00:29:15,123 --> 00:29:17,774 Ne, to je v pohodě. Tanec mě taky bavil. 377 00:29:17,799 --> 00:29:19,071 - Vy? - Ano. 378 00:29:19,096 --> 00:29:20,096 V žádném případě. 379 00:29:20,121 --> 00:29:21,510 Mysleli jste... 380 00:29:24,380 --> 00:29:26,348 Narodil jsem se na tento svět? 381 00:29:28,059 --> 00:29:29,424 Jsi veselý, Kang-joon! 382 00:29:36,075 --> 00:29:37,733 Nebo bych tě to mohl naučit. 383 00:29:38,466 --> 00:29:40,266 Dobře? Pojď, pojďme na to. 384 00:29:44,234 --> 00:29:45,234 Jasně. 385 00:29:45,726 --> 00:29:46,726 Ano! 386 00:29:50,835 --> 00:29:53,327 Myslím, že Kang-joon je J. 387 00:29:54,411 --> 00:29:56,395 Viděl jsi, jak se na mě sladce díval! 388 00:29:56,661 --> 00:29:59,407 Proč by se jinak ptal tančíš se mnou pár? 389 00:29:59,432 --> 00:30:02,528 Je to proto, že se chce dotýkat mých boků! 390 00:30:03,922 --> 00:30:06,946 Hej, měj trochu svědomí a nezahrávejte si s Kang-joonem. 391 00:30:07,259 --> 00:30:09,990 Málem jsem se trefil do tvého philtruma. Sakra. 392 00:30:14,631 --> 00:30:17,297 Tak kdo si myslíš, že je J? 393 00:30:17,857 --> 00:30:20,365 To zase? Jsem nemocný a unavený o tom mluvit. 394 00:30:21,012 --> 00:30:22,996 Co když je to jen klam? 395 00:30:23,260 --> 00:30:24,903 Neslyšíš hlasy, že? 396 00:30:24,928 --> 00:30:26,990 Sám jsi viděl parfém a kartu. 397 00:30:27,015 --> 00:30:28,787 Obdarovali jste je sami? 398 00:30:28,812 --> 00:30:29,812 Co? 399 00:30:30,450 --> 00:30:33,426 Jen se bojím, že to vezmeš SAT na psychiatrickém oddělení. 400 00:30:33,451 --> 00:30:35,563 jako tvůj přítel, Mám o tebe upřímnou starost. 401 00:30:36,702 --> 00:30:37,702 Co bychom měli sledovat? 402 00:30:38,575 --> 00:30:40,188 - Něco romantického? - Ano. 403 00:30:40,213 --> 00:30:41,213 Rozumím. 404 00:30:41,673 --> 00:30:43,109 - Tenhle? - Ne. 405 00:30:43,134 --> 00:30:44,134 ne? Tenhle? 406 00:30:46,808 --> 00:30:48,617 Co? Ty nemáš kondom? 407 00:30:48,931 --> 00:30:50,597 Teď ne. 408 00:30:51,098 --> 00:30:52,962 Jen to vyndám, než to udělám. 409 00:30:53,553 --> 00:30:56,735 - Ach můj bože! Jdou na to! - Buď zticha! 410 00:30:56,760 --> 00:30:58,500 Opravdu se umím ovládat. 411 00:30:59,425 --> 00:31:01,599 Ani ramen neumíš pořádně udělat. jsem mimo. 412 00:31:01,624 --> 00:31:03,442 Dobře, dobře. Počkejte tady. 413 00:31:05,781 --> 00:31:07,717 To je hlas Kang Go-eun, že? 414 00:31:08,340 --> 00:31:09,340 Utišit! 415 00:31:10,032 --> 00:31:12,072 Myslím, že to tady dělá vždycky. 416 00:31:12,470 --> 00:31:15,723 Minule jsem tady našel použitý kondom. 417 00:31:15,748 --> 00:31:17,081 - Opravdu? - Ano! 418 00:31:20,956 --> 00:31:21,956 Ahoj? 419 00:31:22,225 --> 00:31:24,749 Jo, můj přítel vystoupil. Řeknu vám to rychle. 420 00:31:25,215 --> 00:31:28,262 Jsem ve stejné skupině jako Kang-joon. 421 00:31:30,386 --> 00:31:34,395 Jo! Ten idol. Ten s bílou tváří. 422 00:31:34,796 --> 00:31:38,447 Tuto sobotu se dočkáme společně u mě a cvičit tanec. 423 00:31:39,093 --> 00:31:42,959 Opiju ho a... 424 00:31:44,764 --> 00:31:46,328 spát s ním. 425 00:31:48,274 --> 00:31:51,032 - Drž to dole! - Není tak skvělý. 426 00:31:51,719 --> 00:31:54,234 Pokud se rozhodnu svést on, padne do mě. 427 00:31:54,259 --> 00:31:55,259 Ta zatracená čarodějnice! 428 00:31:55,651 --> 00:31:57,770 Je na čase, abych si našla nového přítele. 429 00:31:57,795 --> 00:31:59,873 V poslední době mě to lákalo k roztomilým klukům. 430 00:32:19,875 --> 00:32:23,438 Kang-joone, kdo je vlastně tvoje matka? 431 00:32:24,172 --> 00:32:25,926 Chci se dostat na své kolena a poklonit se jí. 432 00:32:36,140 --> 00:32:37,273 To bylo úžasné! 433 00:32:37,735 --> 00:32:39,750 co myslíš? Není to tak těžké, že? 434 00:32:39,816 --> 00:32:41,062 vůbec ne. 435 00:32:41,899 --> 00:32:45,033 Jsem v háji. Nemohu projít tímto hodnocením. 436 00:32:46,229 --> 00:32:49,650 Při sledování můžete cvičit video na YouTube, které jsem vám poslal. 437 00:32:49,675 --> 00:32:51,348 Ale my se dáváme do páru k tanci. 438 00:32:52,426 --> 00:32:54,204 Měli bychom si vybrat partnera. 439 00:32:55,246 --> 00:32:56,246 Právo. 440 00:32:56,794 --> 00:32:57,969 Jak se máme rozhodnout? 441 00:32:59,290 --> 00:33:01,583 Chci být s tebou. 442 00:33:02,539 --> 00:33:04,459 - Hm... - Nemůžeme se spojit? 443 00:33:04,484 --> 00:33:07,112 Proč se sakra drží takhle z jejích rtů? 444 00:33:07,137 --> 00:33:10,580 Bez ohledu na to, jaké triky, které máte 445 00:33:10,612 --> 00:33:14,231 rukáv, Kang-joon, můj J, má v srdci jen mě. 446 00:33:21,473 --> 00:33:23,416 Hej, proč nejíš? 447 00:33:23,649 --> 00:33:26,434 Nemůžu jíst paličku protože to vypadá tak krásně. 448 00:33:26,803 --> 00:33:28,144 Nechám si to na konec. 449 00:33:28,376 --> 00:33:30,963 Nic bych nečekal méně od gurmánů. 450 00:33:34,200 --> 00:33:36,716 Kang-joon, sem! 451 00:33:37,473 --> 00:33:39,226 Posaďte se se mnou. 452 00:33:45,315 --> 00:33:46,941 Čau, Kang-joon. Posaďte se. 453 00:33:48,411 --> 00:33:49,411 Díky. 454 00:34:00,895 --> 00:34:02,628 Na-eun, můžeš to mít. 455 00:34:03,334 --> 00:34:05,445 Hej, tohle je opravdu speciální. 456 00:34:05,470 --> 00:34:07,947 Sněz to a zatancuj si se mnou. 457 00:34:11,582 --> 00:34:13,676 Jsem dole! Jsem úplně na dně! 458 00:34:14,250 --> 00:34:18,131 Ale tanec mě fakt pálí, takže myslím, že ti způsobím jen potíže. 459 00:34:18,156 --> 00:34:19,927 Řekl jsem ti to. já tě to naučím. 460 00:34:20,399 --> 00:34:21,399 Dobře? 461 00:34:27,891 --> 00:34:30,311 Co? Proč to nejíš? 462 00:34:30,859 --> 00:34:32,703 Neříkej mi, že držíš dietu. 463 00:34:33,746 --> 00:34:34,746 jsem. 464 00:34:36,423 --> 00:34:37,690 Nedržte dietu. 465 00:34:38,693 --> 00:34:40,703 Jsi dokonalá taková, jaká jsi. 466 00:34:41,754 --> 00:34:45,166 Nedržte dietu. Vaše boky jsou mistrovské dílo. 467 00:34:46,307 --> 00:34:47,307 Kang-joon. 468 00:34:48,429 --> 00:34:53,461 Líbí se ti holky, které jsou tlusté a baculaté? 469 00:34:54,928 --> 00:34:57,840 Jo, mám rád holky, které vypadají zdravě. 470 00:35:01,743 --> 00:35:03,847 Dívky, které jedí všechno dobře. 471 00:35:30,514 --> 00:35:33,299 Dietu jsem vzdal kvůli J. 472 00:35:36,346 --> 00:35:39,599 Na-eun, budeme tančit? 473 00:35:40,802 --> 00:35:42,295 Mluvím o párovém tanci. 474 00:35:42,320 --> 00:35:45,263 Můžeš být můj partner? Jsem přesvědčen, že mohu odvést dobrou práci. 475 00:35:47,482 --> 00:35:51,070 No, Kang-joon se mě právě zeptal... 476 00:35:57,596 --> 00:35:58,596 co to je 477 00:36:00,382 --> 00:36:01,734 Líbí se mi tvůj parfém. 478 00:36:03,529 --> 00:36:04,529 Vysoká pětka. 479 00:36:46,258 --> 00:36:49,791 (Po vyučování přijďte na střechu. - J) 480 00:36:57,685 --> 00:36:59,867 Podívejte se na stranu 34 vaší učebnice. 481 00:36:59,892 --> 00:37:02,092 Vše je v učebnici. 482 00:37:02,516 --> 00:37:04,444 Vnitřní stavba minerálů. 483 00:37:04,469 --> 00:37:06,875 1. Krystalické a amorfní. 484 00:37:06,900 --> 00:37:08,068 Krystalický. 485 00:37:08,093 --> 00:37:11,767 Atomy, které tvoří minerály řádným způsobem... 486 00:37:20,620 --> 00:37:23,748 Na-eun, pojď po hodině na střechu. 487 00:37:40,674 --> 00:37:42,975 Po vyučování přijďte na střechu. 488 00:37:46,269 --> 00:37:49,967 To je pro dnešek vše. Nezapomeňte zkontrolovat hlavní body. 489 00:37:49,992 --> 00:37:51,259 Třída je zrušena. 490 00:37:51,447 --> 00:37:56,012 - Děkuji. - Děkuji. 491 00:38:17,077 --> 00:38:20,001 (Po vyučování přijďte na střechu. - J) 492 00:39:59,798 --> 00:40:00,965 Go-eun?