1
00:00:01,000 --> 00:00:08,100
Legendas por JCrimson
avdesu.blogspot.com

2
00:00:10,100 --> 00:00:15,900
''Forçado a foder ao lado do meu marido''

3
00:01:23,800 --> 00:01:27,400
Meu marido morreu aos 34 anos.

4
00:01:28,000 --> 00:01:30,420
Ele teve câncer..

5
00:01:31,000 --> 00:01:34,800
Ele viveu com sua doença
dois anos em casa..

6
00:01:37,000 --> 00:01:38,120
Ele..

7
00:01:39,200 --> 00:01:44,200
Ele nunca soube do meu segredo.
até ele morrer..

8
00:01:50,124 --> 00:01:52,124
Meu segredo..

9
00:01:52,290 --> 00:01:54,290
Começou..

10
00:01:54,400 --> 00:01:56,640
6 meses atrás..

11
00:02:39,112 --> 00:02:41,600
Eu trouxe o almoço para você..

12
00:02:42,052 --> 00:02:44,100
Obrigado..

13
00:02:44,200 --> 00:02:46,990
-Você está com fome?..
- Sim..

14
00:02:47,750 --> 00:02:49,940
Mais que ontem..

15
00:02:50,040 --> 00:02:51,100
Sério?

16
00:03:09,455 --> 00:03:13,485
Pode estar quente.. coma devagar..

17
00:03:37,709 --> 00:03:39,709
Você está bem?

18
00:03:39,890 --> 00:03:41,890
Estou bem..

19
00:03:51,116 --> 00:03:55,800
- Não continue se não puder..
- Estou bem..

20
00:03:59,000 --> 00:04:01,150
Meu marido,

21
00:04:01,250 --> 00:04:06,100
Antes de ter câncer..
ele era um trabalhador de elite.

22
00:04:06,212 --> 00:04:09,250
Ele com 30 anos..

23
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
Ele conseguiu muito..
com seus olhos que devoravam.

24
00:04:14,100 --> 00:04:16,900
Ele tinha uma grande aura..

25
00:04:17,000 --> 00:04:19,900
Trabalhei na mesma empresa,

26
00:04:20,000 --> 00:04:22,100
Eu o conheci lá.

27
00:04:22,800 --> 00:04:24,600
Ele era,

28
00:04:24,880 --> 00:04:27,800
Uma pessoa valiosa para a empresa.

29
00:04:28,000 --> 00:04:29,100
Agora..

30
00:04:29,220 --> 00:04:33,950
Que ele não está trabalhando..
de alguma forma ele se sente desolado.

31
00:04:43,000 --> 00:04:45,270
Sim, sim..

32
00:04:47,000 --> 00:04:51,100
Durante a manhã, ele não teve febre.

33
00:04:51,312 --> 00:04:56,400
Mesmo no dia a temperatura
estava acima de 36 graus..

34
00:04:57,900 --> 00:04:59,900
Sim, isso mesmo,

35
00:05:00,000 --> 00:05:02,900
Ele comeu direito hoje.

36
00:05:03,000 --> 00:05:07,500
Eu estava preocupado que ele não
coma como nos outros dias..

37
00:05:07,900 --> 00:05:09,800
acho que ele está melhor..

38
00:05:09,900 --> 00:05:11,800
Sim.. sim..

39
00:05:12,900 --> 00:05:16,300
O próximo diagnóstico médico,

40
00:05:16,800 --> 00:05:20,400
É no dia 13 de abril.. sim..

41
00:05:20,505 --> 00:05:24,000
Entendi.. obrigado..

42
00:05:24,100 --> 00:05:27,100
Sim, sim.. muito obrigado..

43
00:05:50,000 --> 00:05:51,100
Sim!

44
00:05:59,000 --> 00:06:00,150
Sim!

45
00:06:09,800 --> 00:06:10,970
Sim..

46
00:06:16,300 --> 00:06:18,200
Vamos..

47
00:06:19,800 --> 00:06:22,800
O que você está fazendo aqui?

48
00:06:22,900 --> 00:06:24,100
Por quê?

49
00:06:24,200 --> 00:06:27,200
Vim visitar Oshima..

50
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
Posso entrar para ver Oshima?

51
00:06:36,100 --> 00:06:38,300
Hoje, Goto..

52
00:06:38,800 --> 00:06:41,830
Não é um bom dia para vê-lo..

53
00:06:41,950 --> 00:06:43,900
É isso que você pensa?..

54
00:06:44,000 --> 00:06:47,070
Então... você me diz
que não consigo vê-lo?

55
00:06:47,170 --> 00:06:50,800
- Vou perguntar ao meu marido primeiro..
- Apenas saia do caminho..

56
00:06:50,900 --> 00:06:53,900
- Com licença, não se preocupe..
- Vamos!

57
00:06:55,000 --> 00:06:58,300
- Onde fica o quarto do Oshima?..
-Saia da minha casa..

58
00:06:58,400 --> 00:07:00,300
- Lá em cima?..
- Pare com isso..

59
00:07:00,400 --> 00:07:02,700
Por favor, espere, Goto..

60
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Oshima!

61
00:07:06,800 --> 00:07:08,700
Estou aqui..

62
00:07:08,800 --> 00:07:11,400
- Pare, espere por favor..
- Você está aqui?..

63
00:07:12,300 --> 00:07:14,300
Onde você está?..

64
00:07:15,000 --> 00:07:16,400
Espere!

65
00:07:16,700 --> 00:07:18,770
Aqui está você..

66
00:07:19,100 --> 00:07:21,700
Faz muito tempo que não te vejo..

67
00:07:22,700 --> 00:07:23,800
O que?..

68
00:07:23,900 --> 00:07:26,100
Você parece melhor..

69
00:07:26,200 --> 00:07:28,300
O que você está fazendo aqui, Goto?

70
00:07:28,400 --> 00:07:33,400
Vejo que sua esposa
ainda me odeia..

71
00:07:34,000 --> 00:07:36,550
Como está sua condição?

72
00:07:39,100 --> 00:07:41,170
Por que esse olhar?

73
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
Você veio pelas estatísticas?

74
00:07:46,100 --> 00:07:49,500
Isso mesmo, fazer isso por você..

75
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
Você vem rir de mim?

76
00:07:54,100 --> 00:07:56,250
Claro que não..

77
00:08:00,000 --> 00:08:02,100
O que é isso?

78
00:08:05,000 --> 00:08:07,100
Leia..

79
00:08:26,000 --> 00:08:27,300
Desculpe..

80
00:08:27,800 --> 00:08:30,490
Ele simplesmente entrou sorrateiramente..

81
00:08:36,000 --> 00:08:40,350
A empresa onde meu marido
funciona é muito competitivo..

82
00:08:40,760 --> 00:08:42,760
Ele como chefe,

83
00:08:42,860 --> 00:08:46,690
Ele deve deixar seu lugar devido
à sua condição médica.

84
00:08:47,740 --> 00:08:52,200
Meu marido.. que ainda é jovem,

85
00:08:52,300 --> 00:08:55,800
Ele está sendo dispensado de seu
posição na empresa.

86
00:08:56,000 --> 00:08:59,300
Substituído pelo homem
que veio hoje, Goto.

87
00:09:00,000 --> 00:09:02,850
Goto é seu antecessor.

88
00:09:02,950 --> 00:09:05,950
É por isso que ele substituiu meu marido.

89
00:09:32,000 --> 00:09:37,800
Os documentos que essa pessoa trouxe,
eles são de um projeto de longo prazo.

90
00:09:41,000 --> 00:09:43,050
Eu trouxe o jantar..

91
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
Já está na hora do jantar..

92
00:09:57,000 --> 00:09:59,270
O que é isso?..

93
00:10:01,500 --> 00:10:05,070
É o seu novo projeto..

94
00:10:06,000 --> 00:10:07,700
É isso?..

95
00:10:09,110 --> 00:10:10,700
Nosso gerente,

96
00:10:10,890 --> 00:10:13,157
Ele disse que você faria isso.

97
00:10:13,800 --> 00:10:15,900
Eu vejo isso,

98
00:10:16,000 --> 00:10:18,670
Eles ainda me consideram.

99
00:10:18,880 --> 00:10:20,130
Então..

100
00:10:20,230 --> 00:10:23,594
Eu quero que você leve esse projeto..

101
00:10:23,750 --> 00:10:25,800
O que você diz?

102
00:10:26,000 --> 00:10:28,800
Mesmo no meu estado..

103
00:10:29,000 --> 00:10:34,990
Eu não me importo se você trabalha em casa, pois
nas reuniões você pode usar videochamadas online.

104
00:10:35,800 --> 00:10:37,800
Tem certeza?.

105
00:10:37,900 --> 00:10:41,000
Está confirmado, o gerente
também quer assim..

106
00:10:42,000 --> 00:10:44,200
Se for confirmado,

107
00:10:44,300 --> 00:10:46,600
Por favor, me coloque para trabalhar.

108
00:10:46,750 --> 00:10:48,850
Por favor, tome cuidado..

109
00:10:50,000 --> 00:10:51,370
Mas,

110
00:10:52,000 --> 00:10:55,650
Você e eu ainda não
fazer as pazes, certo?

111
00:10:55,960 --> 00:10:58,600
Não tenho certeza sobre isso..

112
00:10:59,800 --> 00:11:02,800
Mas a empresa é a nossa prioridade..

113
00:11:02,900 --> 00:11:05,900
Você não acha, Oshima?
você concorda?..

114
00:11:10,000 --> 00:11:13,990
Estou saindo agora, preciso
fale com o gerente..

115
00:11:14,090 --> 00:11:15,300
Obrigado..

116
00:11:15,400 --> 00:11:17,000
Ok..

117
00:11:17,150 --> 00:11:20,300
Vamos, não se levante..

118
00:11:37,800 --> 00:11:41,000
Desculpe pelo ocorrido..

119
00:11:45,500 --> 00:11:48,400
- Com licença, podemos conversar?
- Sim..

120
00:11:48,500 --> 00:11:51,100
É sobre o trabalho de Oshima..

121
00:11:52,100 --> 00:11:54,570
Por aqui, por favor..

122
00:11:55,000 --> 00:11:57,950
Vamos para a sala de jantar..

123
00:11:58,850 --> 00:12:00,850
Por aqui..

124
00:12:01,101 --> 00:12:03,290
Senta aqui..

125
00:12:03,390 --> 00:12:05,840
Desculpe pela bagunça..

126
00:12:05,940 --> 00:12:08,420
Vou preparar o chá..

127
00:12:25,106 --> 00:12:26,800
Aqui está..

128
00:12:27,000 --> 00:12:28,440
Obrigado..

129
00:12:38,000 --> 00:12:39,200
Realmente,

130
00:12:39,300 --> 00:12:41,500
Obrigado.

131
00:12:41,700 --> 00:12:44,700
Seus olhos parecem tão deprimidos..

132
00:12:45,000 --> 00:12:46,241
É?..

133
00:12:47,000 --> 00:12:50,360
Ele era tão viciado em trabalho..

134
00:12:51,770 --> 00:12:54,870
Eu realmente aprecio o que Goto faz.

135
00:12:57,140 --> 00:13:00,288
Peço desculpas pela nossa história..

136
00:13:01,800 --> 00:13:03,800
Nosso gerente,

137
00:13:03,900 --> 00:13:07,000
Ele não queria fazer o projeto.

138
00:13:09,186 --> 00:13:13,990
Mesmo a posição de Oshima seria
ser substituído por uma pessoa mais jovem.

139
00:13:14,154 --> 00:13:16,650
Ele não é para isso,

140
00:13:16,800 --> 00:13:18,999
E eu também acho.

141
00:13:19,120 --> 00:13:21,360
Então por que?

142
00:13:23,090 --> 00:13:26,390
Para continuar
o projeto com ele..

143
00:13:26,790 --> 00:13:29,100
Eu tenho um pedido..

144
00:13:30,000 --> 00:13:34,990
Se você aceitar esse pedido, eu
convencer o Gerente a continuar com ele..

145
00:13:35,100 --> 00:13:37,200
Um pedido?..

146
00:13:40,700 --> 00:13:43,550
Eu quero ter você..

147
00:13:44,200 --> 00:13:46,800
O que você está dizendo?

148
00:13:48,700 --> 00:13:51,100
Oshima pode ser demitido.

149
00:13:51,700 --> 00:13:54,500
Você poderia se perdoar?

150
00:13:55,000 --> 00:13:57,050
eu posso fazer,

151
00:13:57,150 --> 00:14:00,150
Oshima continua na empresa.

152
00:14:00,250 --> 00:14:03,100
Então eu quero ter você..

153
00:14:06,100 --> 00:14:08,770
Você é um lixo..

154
00:14:13,700 --> 00:14:14,800
Então?..

155
00:14:14,940 --> 00:14:16,940
O que você vai fazer?..

156
00:14:17,040 --> 00:14:19,200
De jeito nenhum!

157
00:14:20,130 --> 00:14:23,130
Se for essa a situação,

158
00:14:24,000 --> 00:14:26,700
Oshima será demitido.

159
00:14:26,817 --> 00:14:28,817
Sinto muito..

160
00:14:42,150 --> 00:14:45,000
Voltarei ao escritório..

161
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Por que você está indo tão longe?..

162
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
Porque eu vou fazê-lo pagar,

163
00:14:55,100 --> 00:14:58,100
Tudo o que Oshima fez comigo.

164
00:15:00,050 --> 00:15:04,350
Além disso.. eu quero
tenha uma mulher como você..

165
00:15:05,900 --> 00:15:08,550
Você é realmente desprezível..

166
00:15:09,907 --> 00:15:13,250
Como você disse, até mesmo deixando Oshima infeliz.

167
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
vou te dar mais uma chance..

168
00:15:20,145 --> 00:15:25,180
Vou contar até dez.. então pense
sobre isso naquela época..

169
00:15:27,203 --> 00:15:28,203
Um..

170
00:15:30,683 --> 00:15:31,683
Dois..

171
00:15:34,282 --> 00:15:35,300
Três..

172
00:15:37,361 --> 00:15:38,370
Quatro..

173
00:15:40,630 --> 00:15:41,640
Cinco..

174
00:15:43,690 --> 00:15:44,690
Seis..

175
00:15:46,099 --> 00:15:47,110
Sete..

176
00:15:49,258 --> 00:15:50,300
Oito..

177
00:15:52,398 --> 00:15:53,405
Nove..

178
00:15:56,037 --> 00:15:57,050
Dez..

179
00:16:00,000 --> 00:16:02,265
Estou indo embora..

180
00:16:08,714 --> 00:16:11,400
Se você mudar de ideia..

181
00:16:57,112 --> 00:16:59,330
Então é isso..

182
00:17:43,100 --> 00:17:45,221
Desde aquele dia,

183
00:17:45,321 --> 00:17:49,350
Eu não parei de pensar
sobre o que Goto me contou..

184
00:17:59,080 --> 00:18:02,250
O jantar.. Eu trouxe..

185
00:18:04,160 --> 00:18:06,400
O que há de errado?

186
00:18:08,840 --> 00:18:12,750
É Goto.. eu ligo para ele, mas
ele não responde..

187
00:18:21,800 --> 00:18:23,802
O projeto..

188
00:18:23,904 --> 00:18:26,300
Você quer fazer isso?..

189
00:18:27,000 --> 00:18:28,520
Sim..

190
00:18:30,000 --> 00:18:35,000
eu estava sonhando em fazer
um projeto como esse..

191
00:18:39,150 --> 00:18:40,170
Bem..

192
00:18:40,270 --> 00:18:45,000
Eu não deveria me esforçar tanto na minha condição.

193
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
vou comer agora..

194
00:19:06,800 --> 00:19:08,990
Parece bom..

195
00:20:33,000 --> 00:20:34,762
Ok..

196
00:20:35,000 --> 00:20:37,100
Como é isso?..

197
00:20:41,100 --> 00:20:43,350
O resto está bem?..

198
00:20:52,000 --> 00:20:53,800
Sim, deveria..

199
00:20:53,900 --> 00:20:56,900
Se você mudar a regra, não funciona..

200
00:20:57,000 --> 00:20:58,186
Olha..

201
00:21:03,000 --> 00:21:05,550
Por que não está organizado?..

202
00:21:06,740 --> 00:21:09,500
Eu deveria ligar para Goto..

203
00:21:09,740 --> 00:21:14,230
Então eles respeitariam
meu marido imediatamente..

204
00:21:15,130 --> 00:21:17,999
Meu marido se sente vivo..

205
00:21:18,150 --> 00:21:20,450
Em vez disso eu..

206
00:21:47,770 --> 00:21:50,770
Oshima sabe o que você fará?

207
00:21:52,800 --> 00:21:55,800
Oshima é um workaholic.

208
00:21:55,902 --> 00:22:01,800
Você tem que apoiá-lo.. eu não posso
imagina o que aconteceria com ele..

209
00:22:20,000 --> 00:22:23,800
Eu disse a ele.. que eu iria
fazendo compras na loja..

210
00:22:23,840 --> 00:22:26,240
Faça isso rápido..

211
00:22:26,800 --> 00:22:27,950
Onde?..

212
00:22:28,200 --> 00:22:31,930
Como onde?.. em um hotel..

213
00:22:33,804 --> 00:22:37,430
Não há muito tempo..
vamos rápido..

214
00:22:40,792 --> 00:22:42,990
O que é isso?..

215
00:22:47,791 --> 00:22:50,791
Pare com isso, por favor.. espere..

216
00:22:52,100 --> 00:22:54,220
Pare com isso..

217
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
Pare com isso..

218
00:23:03,727 --> 00:23:08,730
Se você fizer um barulho tão alto..
Oshima podia nos ouvir.

219
00:23:10,080 --> 00:23:12,999
Foi você quem ligou..

220
00:23:18,763 --> 00:23:20,763
Pare com isso..

221
00:23:23,192 --> 00:23:25,822
O que você vai fazer?..

222
00:23:29,211 --> 00:23:31,211
E há..

223
00:23:36,000 --> 00:23:37,189
Sim..

224
00:23:41,060 --> 00:23:43,388
Tira isso..

225
00:23:44,277 --> 00:23:45,550
Sim..

226
00:24:51,192 --> 00:24:54,192
Quanto tempo sem sentir isso?..

227
00:25:55,050 --> 00:25:56,200
Por favor..

228
00:25:56,806 --> 00:25:59,266
Aqui não.. pare com isso..

229
00:27:20,000 --> 00:27:21,400
Pare com isso..

230
00:27:22,120 --> 00:27:23,436
Por favor..

231
00:27:24,100 --> 00:27:26,156
Pare com isso..

232
00:27:46,131 --> 00:27:48,131
Por favor..

233
00:27:51,730 --> 00:27:53,730
Pare com isso..

234
00:28:03,707 --> 00:28:05,990
Pare com isso, por favor..

235
00:28:43,828 --> 00:28:45,990
Tire as mãos..

236
00:28:47,000 --> 00:28:49,530
Tire as mãos..

237
00:30:00,000 --> 00:30:02,990
Não me olhe assim..

238
00:30:33,782 --> 00:30:35,782
Chupe..

239
00:30:58,186 --> 00:31:00,246
Continue chupando..

240
00:31:27,300 --> 00:31:28,770
Mais..

241
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
Por que você para?

242
00:31:50,100 --> 00:31:52,104
Continue chupando..

243
00:32:50,190 --> 00:32:52,290
Use sua língua..

244
00:32:55,000 --> 00:32:56,400
Ótimo..

245
00:33:08,000 --> 00:33:10,800
Onde fica o quarto?..

246
00:33:12,890 --> 00:33:15,190
Onde fica o quarto?..

247
00:33:21,000 --> 00:33:23,620
Vamos para sua cama..

248
00:33:27,291 --> 00:33:29,291
Vamos lá..

249
00:33:29,711 --> 00:33:32,321
É nessa direção?..

250
00:33:43,000 --> 00:33:45,090
Fique quieto..

251
00:33:54,235 --> 00:33:56,415
Bela buceta..

252
00:35:36,000 --> 00:35:38,290
Tem um gosto bom..

253
00:37:02,781 --> 00:37:04,999
Eu te odeio..

254
00:37:54,000 --> 00:37:56,440
Espere, use camisinha..

255
00:43:32,000 --> 00:43:34,400
Pare com isso.. pare com isso..

256
00:43:48,197 --> 00:43:50,776
Pare.. pare com isso..

257
00:43:51,000 --> 00:43:52,400
Pare..

258
00:44:12,000 --> 00:44:14,151
Vire-se..

259
00:44:16,070 --> 00:44:17,440
Depressa..

260
00:44:49,152 --> 00:44:51,300
Abra as pernas..

261
00:45:53,050 --> 00:45:54,417
Pare!

262
00:46:22,040 --> 00:46:23,350
Pare..

263
00:46:34,000 --> 00:46:36,700
vou acabar logo..

264
00:46:37,757 --> 00:46:40,100
- Não dentro..
- Por dentro é melhor..

265
00:46:40,210 --> 00:46:42,350
Por dentro é melhor..

266
00:46:47,000 --> 00:46:48,330
Pare..

267
00:46:53,000 --> 00:46:54,489
Pare..

268
00:47:19,080 --> 00:47:21,100
eu vou acabar..

269
00:47:21,200 --> 00:47:23,200
Eu vou gozar..

270
00:48:03,867 --> 00:48:06,600
Com isso espero ajudar..

271
00:48:14,000 --> 00:48:16,730
Só tem um?..

272
00:48:25,182 --> 00:48:28,090
Não me olhe assim..

273
00:49:32,146 --> 00:49:34,690
Você tem muito trabalho?..

274
00:49:36,176 --> 00:49:39,180
Já é noite e ainda estou trabalhando..

275
00:49:39,765 --> 00:49:42,660
Você não está cansado depois de tanto tempo?

276
00:49:43,764 --> 00:49:45,850
É o oposto..

277
00:49:45,950 --> 00:49:48,070
Estou gostando disso..

278
00:49:48,193 --> 00:49:51,570
Eu trouxe café para você..

279
00:49:52,202 --> 00:49:54,100
Obrigado..

280
00:50:31,933 --> 00:50:34,100
Então.. anime-se!

281
00:50:34,742 --> 00:50:35,999
Sim..

282
00:50:47,149 --> 00:50:49,750
Meu marido é,

283
00:50:50,040 --> 00:50:53,000
Ficando mais forte, eu acho..

284
00:50:54,137 --> 00:50:55,467
Mas..

285
00:50:58,726 --> 00:50:59,730
Sim..

286
00:51:15,132 --> 00:51:16,132
Sim..

287
00:51:16,240 --> 00:51:18,800
Assim, sim, entendi..

288
00:51:18,900 --> 00:51:21,950
Posso corrigir se quiser..

289
00:51:24,100 --> 00:51:26,250
Ah! já é tarde..

290
00:51:26,710 --> 00:51:28,999
Vamos fazer uma pausa?..

291
00:51:37,780 --> 00:51:41,400
Trouxe para você.. um almoço delicioso..

292
00:51:41,500 --> 00:51:43,400
Feito recentemente..

293
00:51:44,000 --> 00:51:46,700
Deixa eu colocar aqui..

294
00:51:49,754 --> 00:51:50,754
Obrigado..

295
00:51:50,854 --> 00:51:53,284
vou tirar isso..

296
00:52:01,832 --> 00:52:03,590
O que houve?

297
00:52:07,100 --> 00:52:08,600
Espere..

298
00:52:08,770 --> 00:52:10,770
O que aconteceu?..

299
00:52:10,870 --> 00:52:12,300
Já faz um tempo,

300
00:52:12,400 --> 00:52:14,850
Já que não te satisfiz.

301
00:52:14,950 --> 00:52:17,450
posso fazer isso com as mãos..

302
00:52:17,770 --> 00:52:19,770
O que você está dizendo?

303
00:52:19,870 --> 00:52:20,900
Espere..

304
00:52:21,197 --> 00:52:23,497
Não.. pare com isso..

305
00:52:27,170 --> 00:52:29,170
Me desculpe..

306
00:52:30,800 --> 00:52:32,195
Desculpe..

307
00:52:33,224 --> 00:52:35,224
Agora mesmo,

308
00:52:35,324 --> 00:52:37,600
Eu não tenho desejo.

309
00:52:46,711 --> 00:52:49,711
Pode ser o cansaço acumulado..

310
00:52:50,000 --> 00:52:54,330
Eu não quero estressar mais meu marido,

311
00:52:54,709 --> 00:52:56,709
E sem querer.

312
00:52:56,809 --> 00:53:00,500
Ou talvez eu não entenda
mais animado com ele.

313
00:53:50,100 --> 00:53:53,250
Não me olhe assim..

314
00:57:26,000 --> 00:57:27,800
eu sou,

315
00:57:28,000 --> 00:57:30,990
Sentindo muitas necessidades.

316
00:57:31,070 --> 00:57:33,650
Na minha própria casa,

317
00:57:33,750 --> 00:57:36,650
Goto vem me seduzir.

318
00:57:36,770 --> 00:57:38,970
Ele me abraça..

319
01:01:48,155 --> 01:01:51,494
Olhando diretamente nos olhos de Goto,

320
01:01:52,060 --> 01:01:55,060
Pensei ter visto uma pessoa diferente.

321
01:01:55,160 --> 01:02:00,000
Eu conheci meu marido
há anos, mas é Goto,

322
01:02:00,100 --> 01:02:03,000
De quem estou sentindo falta.

323
01:02:03,101 --> 01:02:08,790
As pessoas ao meu redor não
me entende, mas eu não pude evitar..

324
01:02:09,800 --> 01:02:14,820
Se eu deixar isso passar agora, talvez
não tenho mais..

325
01:02:14,920 --> 01:02:17,100
Isso é o que eu acho..

326
01:02:17,200 --> 01:02:20,200
Eu tenho Goto, vou segurar Goto..

327
01:02:45,751 --> 01:02:49,100
Quando o projeto terminou,

328
01:02:49,200 --> 01:02:52,500
Ele não aguentou mais e morreu.

329
01:02:52,850 --> 01:02:55,850
Esse foi seu último desejo..

330
01:05:48,109 --> 01:05:50,900
Minhas condolências, senhora..

331
01:05:51,108 --> 01:05:52,670
Obrigado..

332
01:05:56,777 --> 01:06:00,200
Você é um homem muito ocupado,

333
01:06:00,300 --> 01:06:02,999
Obrigado por ter vindo.

334
01:06:05,065 --> 01:06:07,870
Ela é mãe do meu marido..

335
01:06:08,190 --> 01:06:09,690
Ele é,

336
01:06:09,790 --> 01:06:12,000
Um colega de escritório de Koji.

337
01:06:12,133 --> 01:06:14,833
O nome dele é Goto..

338
01:06:15,253 --> 01:06:17,360
- Vamos?..
- Sim!

339
01:06:18,762 --> 01:06:21,000
Obrigado por ter vindo..

340
01:06:22,060 --> 01:06:23,100
Koji,

341
01:06:23,261 --> 01:06:25,550
No projeto,

342
01:06:25,650 --> 01:06:28,600
Ouvi dizer que você participou.

343
01:06:28,700 --> 01:06:30,999
Muito obrigado..

344
01:06:33,268 --> 01:06:35,268
Com licença..

345
01:07:34,000 --> 01:07:35,150
Mãe,

346
01:07:35,250 --> 01:07:39,250
Gostaria de agradecer ao Goto
pelo apoio de sua empresa.

347
01:07:39,355 --> 01:07:42,580
Está tudo bem em deixar você por um momento?

348
01:07:43,000 --> 01:07:44,130
Sim..

349
01:07:45,130 --> 01:07:47,211
eu vou lá..

350
01:07:55,219 --> 01:07:57,490
Por que você está aqui?..

351
01:08:01,818 --> 01:08:04,040
Siga-me, por favor..

352
01:08:14,245 --> 01:08:17,090
Não me olhe assim..

353
01:08:21,100 --> 01:08:24,370
Já que não te vi,
o que você fez?..

354
01:08:24,822 --> 01:08:26,822
O que você quer dizer?

355
01:08:27,732 --> 01:08:32,690
Desde que Oshima foi hospitalizado, nós
não nos encontramos há um mês e meio..

356
01:08:46,117 --> 01:08:52,590
Será que não nos vendo,
você se consolou se masturbando?

357
01:08:55,055 --> 01:08:57,385
Você fez isso?..

358
01:08:57,755 --> 01:09:01,030
Foi sobre isso que você veio falar?

359
01:09:39,785 --> 01:09:41,785
Pare com isso..

360
01:09:53,772 --> 01:09:57,400
Pare com isso.. não é o momento..

361
01:09:57,500 --> 01:10:01,130
-Tem certeza que não é a hora?..
- Assim é..

362
01:10:07,169 --> 01:10:09,268
Pare com isso..

363
01:10:12,040 --> 01:10:14,700
Pare com isso.. pare com isso..

364
01:10:15,117 --> 01:10:17,400
Pare agora..

365
01:10:17,756 --> 01:10:20,756
Você realmente quer que eu pare?

366
01:11:24,131 --> 01:11:26,250
Chupe..

367
01:15:21,715 --> 01:15:24,715
Sou amigo de Koji há anos,

368
01:15:25,000 --> 01:15:28,200
Mãe, eu quero dar
minhas condolências à sua esposa.

369
01:15:28,300 --> 01:15:29,370
Sim..

370
01:15:29,733 --> 01:15:32,733
- Por favor, espere um momento..
- Sim..

371
01:15:45,000 --> 01:15:47,400
Onde está minha nora?

372
01:15:47,500 --> 01:15:50,000
Ela foi para o quarto..

373
01:15:54,860 --> 01:15:55,990
Ayaha,

374
01:15:56,090 --> 01:15:59,350
Tem alguém que quer
para falar com você.

375
01:16:01,186 --> 01:16:03,900
Sim, irei imediatamente..

376
01:16:45,156 --> 01:16:48,050
- Essa é a pessoa..
- Senhora..

377
01:16:48,150 --> 01:16:51,825
- Dou-lhe minhas condolências..
- Muito obrigado..

378
01:16:51,925 --> 01:16:54,690
Sou um velho amigo do Koji..

379
01:16:58,070 --> 01:17:00,100
Eu liguei para você..

380
01:17:04,261 --> 01:17:08,700
- O marido dela era um homem feliz..
- Obrigado..

381
01:17:09,140 --> 01:17:11,950
Estou saindo agora, com licença..

382
01:17:45,182 --> 01:17:47,182
Para todos vocês,

383
01:17:47,282 --> 01:17:48,282
Hoje,

384
01:17:48,382 --> 01:17:52,770
Agradeço por ter vindo até Koji.

385
01:17:55,060 --> 01:17:59,488
Agora, por favor, aproveite a comida.

386
01:18:01,190 --> 01:18:05,600
Aproveite, por favor, a bebida também..

387
01:18:51,750 --> 01:18:54,100
Então.. estou indo embora..

388
01:18:54,750 --> 01:18:56,150
Com licença..

389
01:18:56,250 --> 01:18:58,195
Vamos, 

390
01:18:58,700 --> 01:19:02,640
Você é um homem ocupado,
obrigado por ter vindo..

391
01:19:02,740 --> 01:19:03,740
Não..

392
01:19:03,840 --> 01:19:05,040
Então ..

393
01:19:11,000 --> 01:19:12,112
Mãe,

394
01:19:12,212 --> 01:19:15,000
Posso ir descansar?..

395
01:19:16,000 --> 01:19:17,200
Claro..

396
01:19:17,300 --> 01:19:20,800
Você não descansa desde ontem..

397
01:19:21,229 --> 01:19:22,419
Vá..

398
01:19:23,040 --> 01:19:25,840
- Descanse bem..
- Sim!

399
01:19:39,000 --> 01:19:40,875
Espere..

400
01:19:44,000 --> 01:19:47,000
Quando eu poderia te ver?

401
01:19:47,103 --> 01:19:48,633
Bem..

402
01:19:55,000 --> 01:19:57,990
Pode ser agora..

403
01:20:03,030 --> 01:20:05,030
Venha aqui..

404
01:22:41,833 --> 01:22:44,422
Sim.. assim..

405
01:25:30,200 --> 01:25:32,600
Lamba-me.. lamba-me..

406
01:27:49,221 --> 01:27:51,300
Mais..

407
01:28:15,000 --> 01:28:18,854
Foda-me por trás .. por trás ..

408
01:29:37,300 --> 01:29:38,776
Mais..

409
01:29:39,335 --> 01:29:41,100
Por favor..

410
01:29:46,024 --> 01:29:47,413
Por favor..

411
01:30:12,800 --> 01:30:15,400
Eu gozo..

412
01:30:36,772 --> 01:30:39,811
Você está cansado demais para vir até mim?

413
01:33:45,258 --> 01:33:47,258
Tão bom..

414
01:34:04,090 --> 01:34:06,803
Eu acho que gozei..

415
01:34:19,090 --> 01:34:22,000
É incrível.. incrível..

416
01:34:31,090 --> 01:34:32,817
Tão bom..

417
01:34:40,225 --> 01:34:42,115
Tão bom..

418
01:34:51,272 --> 01:34:55,383
É uma sensação boa.. tão bom..

419
01:35:08,500 --> 01:35:10,168
Eu gozo..

420
01:35:14,847 --> 01:35:16,900
vou acabar logo..

421
01:35:43,000 --> 01:35:45,220
- Não pare..
- Eu vou acabar..

422
01:36:34,848 --> 01:36:38,478
Quando.. quando te verei de novo?

423
01:36:40,247 --> 01:36:42,267
Não sei..

424
01:36:43,806 --> 01:36:46,346
É tudo culpa sua..

425
01:36:58,000 --> 01:37:00,890
Mãe, me desculpe..

426
01:37:02,000 --> 01:37:04,740
Desculpe, descansei bastante..

427
01:37:04,841 --> 01:37:07,290
- Isso te aliviou?
- Sim..

428
01:37:08,231 --> 01:37:11,130
As pessoas foram embora?..

429
01:37:11,300 --> 01:37:15,000
Sim, eles virão amanhã.

430
01:37:15,359 --> 01:37:17,369
Eu entendi..

431
01:37:20,000 --> 01:37:22,000
Olha..

432
01:37:22,100 --> 01:37:25,650
Suas roupas parecem diferentes..

433
01:37:25,800 --> 01:37:28,146
Você mudou?..

434
01:37:28,400 --> 01:37:31,400
Sim, tirei o cinto..

435
01:37:32,000 --> 01:37:35,015
Vou consertar isso mais tarde..

436
01:37:35,115 --> 01:37:37,115
Obrigado..

437
01:37:37,264 --> 01:37:38,400
Isto..

438
01:37:38,544 --> 01:37:40,900
Koji deixou para você..

439
01:37:41,050 --> 01:37:43,550
Eu preciso dar para você..

440
01:37:43,650 --> 01:37:46,422
- Uma carta de Koji?.
- Sim..

441
01:37:49,560 --> 01:37:52,110
Eu também preciso descansar..

442
01:37:52,210 --> 01:37:53,340
Sim..

443
01:38:29,400 --> 01:38:31,450
Para Ayaha..

444
01:38:31,520 --> 01:38:35,351
Desculpe pelos problemas que lhe causei..

445
01:38:35,600 --> 01:38:38,600
Se você está lendo esta carta,

446
01:38:38,700 --> 01:38:42,000
Significa que eu já faleci.

447
01:38:42,720 --> 01:38:43,900
Ayaha,

448
01:38:44,000 --> 01:38:47,000
Isso também é bom para mim.

449
01:38:48,000 --> 01:38:49,500
Eu conheci você,

450
01:38:49,600 --> 01:38:52,030
E eu fiquei muito feliz.

451
01:38:53,180 --> 01:38:57,455
O tempo juntos foi muito especial..

452
01:38:57,960 --> 01:39:01,800
Muito obrigado por ser minha esposa..

453
01:39:02,314 --> 01:39:04,334
Hiroshi..

454
01:39:13,770 --> 01:39:15,400
Querida,

455
01:39:15,601 --> 01:39:18,000
Me desculpe..

456
01:39:18,950 --> 01:39:23,340
Eu não sou.. o tipo de
pessoa que você pensa..


