1
00:00:12,909 --> 00:00:15,702
<i>♪ Измамник, измамник, измамник
Измамник, кучко измамник ♪</i>

2
00:00:15,703 --> 00:00:17,120
<i>♪ Измамник, измамник кучко, измамник... ♪</i>

3
00:00:17,121 --> 00:00:18,288
какво е това

4
00:00:18,289 --> 00:00:21,083
Лятото прави TikToks сега,
вика ме навън.

5
00:00:21,084 --> 00:00:24,254
<i>♪ Измамник, кучко измамник
Измамник, измамник, измамник кучко ♪</i>

6
00:00:24,837 --> 00:00:26,213
Измина цяла седмица в тези глупости.

7
00:00:26,214 --> 00:00:27,757
Преодолях го.

8
00:00:29,968 --> 00:00:32,844
Мразя да го кажа, песента е като шамар.

9
00:00:32,845 --> 00:00:34,054
Това е пълен удар.

10
00:00:34,055 --> 00:00:36,891
- Има това...
- да

11
00:00:37,684 --> 00:00:42,688
<i>♪ Измамник, измамник, измамник
Измамник, кучко измамник ♪</i>

12
00:00:42,689 --> 00:00:43,689
<i>♪ Измамник, кучко измамник ♪</i>

13
00:00:43,690 --> 00:00:45,817
- <i>♪ Кучка измамница-- ♪</i>
- Чувам ви момчета.

14
00:00:46,484 --> 00:00:47,734
съжалявам

15
00:00:47,735 --> 00:00:49,862
Как мина вечерята с твоите?

16
00:00:49,863 --> 00:00:52,573
страхотно Учил съм баща си
как се играе <i>Call of Duty</i>.

17
00:00:52,574 --> 00:00:54,867
Останахме будни цяла нощ
глупави дванадесетгодишни деца.

18
00:00:54,868 --> 00:00:57,661
- Унищожават ви двамата, нали?
- да Те са задници.

19
00:00:58,580 --> 00:01:01,081
О, също,
помниш ли моя приятел от армията, Хорхе?

20
00:01:01,082 --> 00:01:02,708
- Човекът, от когото се скрих?
- Ммм.

21
00:01:02,709 --> 00:01:05,711
Той се връща в града,
и всъщност ще се мотая с него.

22
00:01:05,712 --> 00:01:09,006
това е страхотно В терапевтичния бизнес,
бихме казали, че вървите нагоре.

23
00:01:09,007 --> 00:01:10,382
благодаря

24
00:01:10,383 --> 00:01:13,427
Все пак предполагам най-доброто нещо
за всичко това,

25
00:01:13,428 --> 00:01:16,180
Открих, че седя под душа.

26
00:01:16,890 --> 00:01:19,099
- Не мисля, че някога ще се върна.
- Разкажи ми за това.

27
00:01:19,100 --> 00:01:22,729
Докато си взех столчето за душ,
Не мисля, че някога съм си измил краката.

28
00:01:23,688 --> 00:01:24,522
Това е гадно.

29
00:01:25,315 --> 00:01:26,983
Татко, пак споделяш повече.

30
00:01:27,859 --> 00:01:29,485
Защо не си тръгна?

31
00:01:31,362 --> 00:01:32,821
Накрая. отиваме ли

32
00:01:32,822 --> 00:01:34,907
Не, чакай.
Трябва да напълня отново бутилката си с вода.

33
00:01:34,908 --> 00:01:36,617
Добре, това ще отнеме час.

34
00:01:36,618 --> 00:01:38,368
Аз ще започна
моят разговор за туризъм сега.

35
00:01:38,369 --> 00:01:41,830
Чарли и аз подписахме документите.
Решихме да осиновим.

36
00:01:41,831 --> 00:01:43,040
- Уау.
- Ура!

37
00:01:43,041 --> 00:01:44,208
- Хей!
- честито

38
00:01:44,209 --> 00:01:45,959
- благодаря ви
- Как се стигна до осиновяване

39
00:01:45,960 --> 00:01:48,754
за разлика от просто забелязване на бебе
харесваш ли и Лиз да ти го открадне?

40
00:01:48,755 --> 00:01:50,547
Напълно бих откраднал бебе.

41
00:01:50,548 --> 00:01:51,840
Ние знаем.

42
00:01:51,841 --> 00:01:54,760
И така, по този начин, на партита
Мога да стана емоционален и да бъда като,

43
00:01:54,761 --> 00:01:56,595
„Сякаш нашето бебе ни осинови.“

44
00:01:56,596 --> 00:01:58,263
О, това е най-доброто.

45
00:01:58,264 --> 00:01:59,598
- да
- Ще бъдеш добър в това.

46
00:01:59,599 --> 00:02:01,350
Просто съм развълнуван
да те видя с баща си.

47
00:02:01,351 --> 00:02:03,894
и аз бях
но загубих хвърляне на монета с Чарли

48
00:02:03,895 --> 00:02:07,105
за да видим кой може да се пусне
и който трябва да остане обръснат и разкъсан.

49
00:02:07,106 --> 00:02:09,733
Момчета обаче,
не можем да се вълнуваме твърде много,

50
00:02:09,734 --> 00:02:12,152
защото Стюарт каза, че може да отнеме цяла вечност.

51
00:02:12,153 --> 00:02:13,737
Но не го разбирам.

52
00:02:13,738 --> 00:02:16,907
Как се ориентирахте в сделката с Mebane?
без да разстройвате партньорите?

53
00:02:16,908 --> 00:02:20,118
Знаеш ли, току-що влязох в морето за това
и аз, ъъ... разбрах всичко.

54
00:02:20,119 --> 00:02:23,330
- Честито
- Влезе ли в морето за това? харесва ми

55
00:02:23,331 --> 00:02:25,416
Това е любимият ми начин за решаване на проблеми.

56
00:02:27,627 --> 00:02:28,669
Както и да е, аз...

57
00:02:28,670 --> 00:02:32,130
Знаеш ли, просто се отбих, за да, ъъъ,
разговори с ментора ми.

58
00:02:32,131 --> 00:02:33,549
- Това бих бил аз.
- Този тип.

59
00:02:33,550 --> 00:02:36,093
И, хм... И той също ми каза
че ще си тук.

60
00:02:36,094 --> 00:02:39,596
Затова реших да си обуя най-тесните панталони

61
00:02:39,597 --> 00:02:41,306
и ви напомня, че човекът...

62
00:02:41,307 --> 00:02:44,268
...който те покани на гласовата ти поща
все още съществува.

63
00:02:44,269 --> 00:02:45,602
- Добре.
- За съжаление,

64
00:02:45,603 --> 00:02:47,271
Мисля, че качих няколко килограма

65
00:02:47,272 --> 00:02:51,024
защото тези лоши момчета прекъсват
тиражът на моя гуч.

66
00:02:51,025 --> 00:02:52,526
- Тесни са.
- Ммм.

67
00:02:52,527 --> 00:02:54,945
ще изляза,
отлепя се от тези панталони.

68
00:02:54,946 --> 00:02:56,113
- Ще се видим по-късно.
- чао

69
00:02:56,114 --> 00:02:57,364
- Ще се видим, Дерик.
- чао

70
00:02:57,365 --> 00:02:58,448
ох

71
00:02:58,449 --> 00:03:00,869
Как позволяваш на тези две лъжички
просто да си тръгна?

72
00:03:01,619 --> 00:03:04,079
Какво бих направил с това, ако... ако бях жена.

73
00:03:04,080 --> 00:03:06,123
Добри новини, Дерек,
не е нужно да си жена.

74
00:03:06,124 --> 00:03:08,167
- Грабни лъжица.
- За какво е лъжицата?

75
00:03:08,710 --> 00:03:09,918
Добре, слушай.

76
00:03:09,919 --> 00:03:13,463
Ще призная, добре,
Оставих това малко да се отдалечи от мен.

77
00:03:13,464 --> 00:03:17,551
След като нещата се случиха с майка ми,
D-Two се обади да я провери,

78
00:03:17,552 --> 00:03:20,888
но не отговорих, защото се почувствах зле
че не протегнах първа ръка

79
00:03:20,889 --> 00:03:22,890
- след като му се отказах.
- Леле.

80
00:03:22,891 --> 00:03:26,310
Плюс това, сега мисля, че съм малко уплашен
защото ако се свържем,

81
00:03:26,311 --> 00:03:28,562
тогава той ще бъде, като,
най-горещият човек, с когото съм била.

82
00:03:28,563 --> 00:03:29,646
- Ммм. вярно
- да

83
00:03:29,647 --> 00:03:30,898
Един от най-горещите.

84
00:03:30,899 --> 00:03:32,733
Не. Най-горещият досега.

85
00:03:32,734 --> 00:03:34,151
Видяхте ли този човек?

86
00:03:34,152 --> 00:03:37,321
Толкова съм близо до това да захвърля всичко
за тройка със семейство Дерек.

87
00:03:37,322 --> 00:03:39,364
ах Е, благодаря, че ме включихте.

88
00:03:39,365 --> 00:03:40,699
Само ако другият е там.

89
00:03:40,700 --> 00:03:44,913
окей Да, той е много привлекателен,

90
00:03:45,496 --> 00:03:47,582
но коя е втората най-гореща на Габи?

91
00:03:49,125 --> 00:03:50,751
- Кийт?
- О, Господи! Кийт.

92
00:03:50,752 --> 00:03:52,794
- Кийт беше горещ.
- Кийт. да

93
00:03:52,795 --> 00:03:55,172
- Беше лудо горещ.
- Все още му изпращам съобщения.

94
00:03:55,173 --> 00:03:57,341
- И така, имаме Дерик.
- Мм-хмм.

95
00:03:57,342 --> 00:03:59,509
След това имаме Кийт, който идва на второ място.

96
00:03:59,510 --> 00:04:01,596
- да
- Тогава имаме...

97
00:04:02,972 --> 00:04:03,972
Джими.

98
00:04:05,225 --> 00:04:06,267
Джими.

99
00:04:06,935 --> 00:04:08,769
- Джоуи.
- О, Господи!

100
00:04:08,770 --> 00:04:11,021
- О, Боже мой.
- Джоуи, който живее в микробуса си? Джоуи?

101
00:04:11,022 --> 00:04:12,564
- да
- Да, страхотен ван.

102
00:04:12,565 --> 00:04:14,149
И имаше голям стар пишка.

103
00:04:14,150 --> 00:04:15,609
о Не мога да победя това.

104
00:04:15,610 --> 00:04:16,902
- не
- Майната му на Джоуи.

105
00:04:16,903 --> 00:04:20,364
добре ли си, бу?
Искам да кажа, ще те сложа на четвърто място.

106
00:04:20,365 --> 00:04:22,700
Аз съм трети по дяволите и всички го знаете.

107
00:04:23,284 --> 00:04:24,285
Да отидем на поход.

108
00:04:55,733 --> 00:04:58,402
{\an8}<i>♪ Измамник, измамник, измамник
Измамник, кучко измамник ♪</i>

109
00:04:58,403 --> 00:05:00,655
{\an8}<i>♪ Измамник, измамник кучко, измамник-- ♪</i>

110
00:05:02,240 --> 00:05:03,240
{\an8}Лятото е талантливо.

111
00:05:03,241 --> 00:05:04,658
{\an8}Знам. Толкова е закачливо.

112
00:05:04,659 --> 00:05:06,910
{\an8}- Да.
- Знам, че ще се видиш с Алис по-късно,

113
00:05:06,911 --> 00:05:09,621
{\an8}така че просто реших, че трябва да знаеш
с какво се занимава.

114
00:05:09,622 --> 00:05:11,457
{\an8}Здравейте?

115
00:05:12,041 --> 00:05:12,876
Влизай, Дан.

116
00:05:13,960 --> 00:05:16,336
Съжалявам, но къде седяхте?

117
00:05:16,337 --> 00:05:18,213
Хм... ...точно там.

118
00:05:19,299 --> 00:05:21,174
Той не може да се справи с топлото място.

119
00:05:21,175 --> 00:05:23,678
{\an8}Тогава вие двамата ще имате
има за какво да говорим.

120
00:05:25,597 --> 00:05:27,098
{\an8}Седни, Дан.

121
00:05:28,308 --> 00:05:30,059
{\an8}Сватбата на Стан е утре.

122
00:05:31,269 --> 00:05:34,605
{\an8}Той е най-близкият ми приятел,
но той ще бъде зает да се жени,

123
00:05:34,606 --> 00:05:37,941
{\an8}и седнал сам на маса с непознати
е моят кошмар,

124
00:05:37,942 --> 00:05:40,820
{\an8}така че не мисля, че мога да го направя.

125
00:05:41,446 --> 00:05:43,656
{\an8}Дан, знаеш какъв съм винаги
проповядване за движение напред?

126
00:05:44,240 --> 00:05:46,825
{\an8}Изковаване на това приятелство със Стан
е огромен пробив,

127
00:05:46,826 --> 00:05:51,079
{\an8}но мисля, че може би също ти е дало
възможност за спиране.

128
00:05:51,080 --> 00:05:52,831
{\an8}Спирането може да бъде движение напред.

129
00:05:52,832 --> 00:05:54,375
{\an8}Спирането не може да бъде движение напред.

130
00:05:54,959 --> 00:05:57,253
{\an8}Виж, голяма част от приятелството
е да сме там един за друг.

131
00:05:58,129 --> 00:05:59,713
{\an8}Искаш ли да се появиш при Стан или не?

132
00:06:02,133 --> 00:06:04,843
{\an8}Да. Бих... бих се радвал да съм там за него.

133
00:06:04,844 --> 00:06:06,470
Тогава ще отидеш на тази сватба.

134
00:06:06,471 --> 00:06:10,098
Съмнявам се. Ужасена съм и упорита.
Това е смъртоносна комбинация.

135
00:06:10,099 --> 00:06:13,810
Дан, съжалявам, но по отношение на пациентите,
Аз съм в шибана гореща серия.

136
00:06:13,811 --> 00:06:16,730
Може да съм непобедим,
което означава ти и аз,

137
00:06:16,731 --> 00:06:18,315
трябва да пробием тази стена.

138
00:06:18,316 --> 00:06:19,775
В една сесия?

139
00:06:19,776 --> 00:06:21,402
Прав си, това е лудост.

140
00:06:22,028 --> 00:06:24,446
окей ние ще
прекарайте целия ден заедно.

141
00:06:24,447 --> 00:06:27,825
Ти и аз ще
ритни задника на този проблем. Започвайки сега.

142
00:06:28,576 --> 00:06:30,827
{\an8}Мамка му. знаеш какво

143
00:06:30,828 --> 00:06:32,663
{\an8}Имам друг пациент
планирано за по-късно,

144
00:06:32,664 --> 00:06:34,122
{\an8}и трябва да си измия зъбите.

145
00:06:34,123 --> 00:06:35,916
{\an8}Добре, трябва да проведа няколко телефонни разговора

146
00:06:35,917 --> 00:06:38,127
{\an8}и тогава ще набием задника.
Започвайки сега.

147
00:06:40,421 --> 00:06:42,423
Това е твоето собствено топло място, Дан. ти си добре

148
00:06:43,091 --> 00:06:46,260
Ммм Благодаря, че ми донесе кафе отново.

149
00:06:46,261 --> 00:06:48,011
Въпреки че имам класа
след пет минути, така че...

150
00:06:48,012 --> 00:06:49,179
- това е добре.
- да

151
00:06:49,180 --> 00:06:51,431
Щях да ти разкажа всичко за себе си,
но ще го съкратя.

152
00:06:51,432 --> 00:06:52,349
Моля, направете го.

153
00:06:52,350 --> 00:06:53,767
- Аз съм от Масачузетс.
- Мм-хмм.

154
00:06:53,768 --> 00:06:55,435
Хм, алергичен към пеницилин.

155
00:06:55,436 --> 00:06:58,522
Обичам всичко, Алфредо,
въпреки че не съм много добра с млечните продукти.

156
00:06:59,524 --> 00:07:02,526
Веднъж срещнах Крейг от Craigslist.
Ужасен пич.

157
00:07:02,527 --> 00:07:05,904
Ммм Уау, има, като,
двама нарушители на сделки там.

158
00:07:05,905 --> 00:07:06,947
кои?

159
00:07:06,948 --> 00:07:09,157
Е, определено
Алфредо ти прави гащи.

160
00:07:09,158 --> 00:07:11,953
Струва си.

161
00:07:13,121 --> 00:07:13,954
мамка му

162
00:07:13,955 --> 00:07:15,790
- Какво?
- Това е Кейша. не гледай не гледай

163
00:07:17,917 --> 00:07:21,003
уау Да, тя идва.
Тя заплаха ли е? Да бягаме ли?

164
00:07:21,004 --> 00:07:23,213
Не, тя е тук със стипендия за писта.
Тя ще ни хване.

165
00:07:23,214 --> 00:07:24,548
- Исусе.
- Ей

166
00:07:24,549 --> 00:07:26,801
какво има

167
00:07:27,302 --> 00:07:30,888
Моето есе за семейните системи трябва да бъде,
например точно сега.

168
00:07:30,889 --> 00:07:32,890
Можете ли да го прочетете и да ми дадете бележки?

169
00:07:32,891 --> 00:07:33,891
Само за да е ясно,

170
00:07:33,892 --> 00:07:37,144
искаш да го прочета и поправя
преди да ми го дадеш да го прочета отново?

171
00:07:37,145 --> 00:07:38,270
да моля

172
00:07:38,271 --> 00:07:39,563
Яйчници от стомана. харесва ми

173
00:07:39,564 --> 00:07:41,357
- Тук. дай ми го
- благодаря ви

174
00:07:41,983 --> 00:07:44,401
съжалявам Още веднъж.

175
00:07:44,402 --> 00:07:46,737
всичко е наред
защото сега ще използвам чувството ти за вина

176
00:07:46,738 --> 00:07:48,280
за да те накара да отидеш
на истинска среща с мен по-късно.

177
00:07:48,281 --> 00:07:50,115
- Наистина ли?
- Ще изляза с теб веднага.

178
00:07:50,116 --> 00:07:51,200
- Чакай, какво?
- Какво?

179
00:07:51,201 --> 00:07:54,621
Винаги говориш за грижа за себе си.
Искам да кажа, това е грижа за себе си.

180
00:07:55,371 --> 00:07:57,706
Освен това го имам на добър авторитет
че нейното кученце е заключено.

181
00:07:57,707 --> 00:07:58,999
А вашият е отворен за работа?

182
00:07:59,000 --> 00:08:00,084
Неуместно.

183
00:08:01,002 --> 00:08:02,502
Но, да. 24-7.

184
00:08:02,503 --> 00:08:04,171
Не съм сигурен каква е твоята сделка, Кейша,

185
00:08:04,172 --> 00:08:06,174
но вероятно трябва
оправи нещата с баща си.

186
00:08:06,883 --> 00:08:09,092
Кейша, не се ебавай с играта ми.

187
00:08:09,093 --> 00:08:11,137
Дерик, нека го направим. Този следобед.

188
00:08:12,222 --> 00:08:13,765
- Добре.
- Леле.

189
00:08:15,850 --> 00:08:18,645
Е, трябваше. Трябваше да стрелям.

190
00:08:19,187 --> 00:08:20,188
извинете ме

191
00:08:20,855 --> 00:08:22,231
Това ще се отрази ли на оценката ми?

192
00:08:22,232 --> 00:08:24,234
Вероятно ще се примиря с теб, Кейша.

193
00:08:24,776 --> 00:08:25,609
Вероятно.

194
00:08:29,697 --> 00:08:32,741
Добре, защо някой би
искаш ли да седнем на обща маса?

195
00:08:32,742 --> 00:08:34,993
Това е класическа експозиционна терапия, Дан.

196
00:08:36,036 --> 00:08:38,038
Знаете ли, че
ситуации, предизвикващи страх,

197
00:08:38,039 --> 00:08:41,251
те... те активират този малък клъстер
на неврони във вашата амигдала?

198
00:08:41,959 --> 00:08:45,420
И експозиционна терапия
може да помогне да заглушите тези страхови неврони.

199
00:08:45,421 --> 00:08:46,714
- Няма начин.
- да

200
00:08:47,382 --> 00:08:48,674
Не проследих нищо от това.

201
00:08:48,675 --> 00:08:50,260
Ти просто ми се довери. Работи.

202
00:08:51,427 --> 00:08:54,388
Преди се страхувах от паяци,
например, така че взех тази книга за тях.

203
00:08:54,389 --> 00:08:56,139
Научих техните странни малки начини,

204
00:08:56,140 --> 00:08:59,727
и в крайна сметка стигнах до точката
Можех да хвана един.

205
00:09:01,646 --> 00:09:04,231
И сега, ако видя един от тези
странни малки шибаници,

206
00:09:04,232 --> 00:09:07,193
Гледам го мъртъв в осемте му малки очи
и аз казвам: "Аз съм шефът!"

207
00:09:09,571 --> 00:09:11,321
- Готино.
- Взехте палачинките, а?

208
00:09:11,322 --> 00:09:13,282
Аз го направих. Те са луди по дяволите.

209
00:09:13,283 --> 00:09:15,201
да ами ти

210
00:09:16,536 --> 00:09:19,914
Ами да.
Това са палачинки и ги получих.

211
00:09:21,082 --> 00:09:23,710
- Да, това е дяволска лудост.
- да

212
00:09:27,881 --> 00:09:28,797
Извинете ме за секунда.

213
00:09:28,798 --> 00:09:30,967
- Това е, ъъ...
- Хей, всичко наред ли е?

214
00:09:31,676 --> 00:09:33,010
Видяхте ли дъгата тази сутрин?

215
00:09:33,011 --> 00:09:37,849
Хм, сега, когато го няма,
няма нужда да говорим повече, така че...

216
00:09:38,516 --> 00:09:40,726
- Малко силово поле.
- Ей

217
00:09:40,727 --> 00:09:43,061
Трябва да отида да се погрижа за нещо
в училището на дъщеря ми.

218
00:09:43,062 --> 00:09:45,982
Слава Богу. Това беше лоша идея.

219
00:09:46,983 --> 00:09:49,736
хей Сигурен ли си, че си готин да работиш тук?

220
00:09:50,236 --> 00:09:52,530
Виж, съжалявам, че прекъснах горещата ти серия.

221
00:09:56,284 --> 00:10:00,037
Конър все още не ми се е обадил
откакто се върна в колежа.

222
00:10:00,038 --> 00:10:03,248
Бил ли си някога призрачен от нещо
ти изтръгна от твоето ху?

223
00:10:03,249 --> 00:10:04,918
- Не съм.
- Хм.

224
00:10:05,919 --> 00:10:09,213
Хей, хайде до пивоварната.

225
00:10:09,214 --> 00:10:10,756
Искам да ти покажа нещо.

226
00:10:10,757 --> 00:10:14,134
Надявам се, че това е списък със синоними
за микропивоварна.

227
00:10:14,135 --> 00:10:15,177
Толкова претенциозен.

228
00:10:15,178 --> 00:10:17,554
- Добър претенциозен?
- Може би.

229
00:10:17,555 --> 00:10:18,640
Ще се видим по-късно.

230
00:10:22,352 --> 00:10:24,811
Пол. здрасти Готино.

231
00:10:24,812 --> 00:10:26,438
Това е моят приятел Мак.

232
00:10:26,439 --> 00:10:28,815
Не, не е нужно да правим това.
Влизам.

233
00:10:28,816 --> 00:10:29,901
окей

234
00:10:32,487 --> 00:10:34,239
- За мен?
- да

235
00:10:36,199 --> 00:10:37,157
Ще ядеш ли това?

236
00:10:37,158 --> 00:10:40,577
О, това нещо, за което платих
и след това донесен тук на масата?

237
00:10:40,578 --> 00:10:41,663
аз не знам

238
00:10:42,914 --> 00:10:45,624
Хей, Пол... Няма начин, имаш ли приятел?

239
00:10:45,625 --> 00:10:47,418
Не му слагаме етикети.

240
00:10:48,044 --> 00:10:49,878
Аз съм Рей и ние сме влюбени.

241
00:10:49,879 --> 00:10:51,297
Очарователна.

242
00:10:52,048 --> 00:10:53,507
Хм, просто исках да те уведомя

243
00:10:53,508 --> 00:10:56,094
това, което видя с Mac и мен
беше съвършено невинен.

244
00:10:57,011 --> 00:11:01,349
Когато решите да влезете вътре
и се обясняваш прекалено,

245
00:11:02,100 --> 00:11:04,352
тогава определено ти вярвам.

246
00:11:04,936 --> 00:11:09,982
Също така, бихте ли ми направили солидно
и да не споменавам това на Дерек?

247
00:11:09,983 --> 00:11:11,984
Сюжетът се уплътнява. Има един Дерек.

248
00:11:11,985 --> 00:11:13,110
аз не го обичам

249
00:11:13,111 --> 00:11:18,365
Слушай, Mac и аз сме просто стари приятели,
и съпругът ми не го харесва.

250
00:11:18,366 --> 00:11:20,617
Чувствам се длъжен да попитам.

251
00:11:20,618 --> 00:11:23,704
Този Мак... Глупаво име, между другото.

252
00:11:23,705 --> 00:11:24,872
Съгласен.

253
00:11:24,873 --> 00:11:26,249
женен ли е

254
00:11:27,333 --> 00:11:29,626
- не
- Той слуша ли те?

255
00:11:29,627 --> 00:11:33,005
Изглежда, че му пука
за вашите проблеми?

256
00:11:33,006 --> 00:11:35,592
да Това е приятелство.

257
00:11:36,551 --> 00:11:37,927
да разбира се

258
00:11:38,887 --> 00:11:40,596
- Рей, ти си необвързан.
- да

259
00:11:40,597 --> 00:11:44,391
Срещаш ли се с привлекателни жени,
само за да могат да бъдат приятели?

260
00:11:44,392 --> 00:11:45,559
Да, един.

261
00:11:45,560 --> 00:11:47,102
виждаш ли Мм-хмм.

262
00:11:47,103 --> 00:11:49,354
Продължавам да я чакам да сгреши.

263
00:11:49,355 --> 00:11:50,440
И тогава...

264
00:11:51,191 --> 00:11:55,111
Така че това са два гласа за
— Мак иска да те чука.

265
00:11:55,695 --> 00:11:58,572
Добре, Статлер и Уолдорф,
и двамата грешите.

266
00:11:58,573 --> 00:12:00,115
Никой не иска да ме чука.

267
00:12:00,116 --> 00:12:04,829
Искам да кажа, че очевидно хората искат да ме чукат,
но знаеш какво имах предвид.

268
00:12:07,123 --> 00:12:08,249
Откъде я познаваш?

269
00:12:08,958 --> 00:12:10,793
Веднъж тя почти се осра в бюрото ми.

270
00:12:11,544 --> 00:12:17,216
И така, битката започна, когато Summer
пусна видеото "кучка измамница".

271
00:12:17,217 --> 00:12:19,009
до цялата кафетерия.

272
00:12:19,010 --> 00:12:21,094
- Добре.
– Алис грабна телефона на Съмър

273
00:12:21,095 --> 00:12:23,805
и го хвърли
в кофа с ранчов дресинг.

274
00:12:23,806 --> 00:12:27,352
Тогава имаше писъци и блъскане,
и...

275
00:12:29,479 --> 00:12:30,729
аз те слушам

276
00:12:30,730 --> 00:12:32,856
Тогава имаше крясъци и блъскане,

277
00:12:32,857 --> 00:12:36,610
и по някакъв начин г-жа Причард,
учителят по рисуване,

278
00:12:36,611 --> 00:12:38,362
беше наречен самотен, стар мръсник...

279
00:12:39,781 --> 00:12:41,865
- И се прибра, разплакана.
- Правилно.

280
00:12:41,866 --> 00:12:47,455
Наричам го RanchGate,
защото обичам каламбури.

281
00:12:48,498 --> 00:12:49,707
Това всъщност не е игра на думи.

282
00:12:50,458 --> 00:12:53,126
Просто поставям "gate"
в края на нещо не е игра на думи.

283
00:12:53,127 --> 00:12:54,461
Както и да е, продължавай.

284
00:12:54,462 --> 00:12:57,131
И Алис, и Съмър са отстранени.

285
00:12:57,799 --> 00:13:00,843
Искам да кажа, не сме се виждали
този тип насилие, тъй като, добре,

286
00:13:01,928 --> 00:13:03,428
последния път, когато беше тук.

287
00:13:03,429 --> 00:13:04,889
Което повдига въпроса...

288
00:13:06,724 --> 00:13:08,642
Как сте с Алис?

289
00:13:08,643 --> 00:13:13,982
Разбирам, че имате
татуировки баща-дъщеря.

290
00:13:14,482 --> 00:13:18,528
Да, но са с вкус
и на подходящи места.

291
00:13:19,821 --> 00:13:20,946
В подходящо.

292
00:13:20,947 --> 00:13:25,075
Казвам в пространство, подходящо.
Не е неподходящо.

293
00:13:25,076 --> 00:13:28,829
Това, което се опитвам да ви кажа
е, че се справяме страхотно.

294
00:13:28,830 --> 00:13:30,080
Всичко се нормализира.

295
00:13:30,081 --> 00:13:33,041
Татко, кой е този човек?

296
00:13:33,042 --> 00:13:34,585
Това е моят пациент, скъпа.

297
00:13:34,586 --> 00:13:38,005
Който не иска да е тук
защото проблемите му идват от гимназията.

298
00:13:38,006 --> 00:13:40,174
Проблемите на всички
от гимназията, Дан!

299
00:13:42,135 --> 00:13:43,219
Свършихме тук.

300
00:13:43,970 --> 00:13:47,180
И така, за какво трябваше да говорите с нас?

301
00:13:47,181 --> 00:13:49,766
Това е биографията на нашия бъдещ родител,
не е ли

302
00:13:49,767 --> 00:13:52,769
Казах ти, че заглавието ти звучи
като профил на Grindr.

303
00:13:52,770 --> 00:13:55,939
"Двама татковци търсят трети"?
Работеше преди, ще работи отново.

304
00:13:55,940 --> 00:13:58,775
Какво изобщо е Grindr? Намигване.

305
00:13:58,776 --> 00:14:01,361
- Каза ли намигване?
- каза намигване.

306
00:14:01,362 --> 00:14:03,447
Както и да е, страхотни новини.

307
00:14:03,448 --> 00:14:05,199
Рядко се случва толкова бързо,

308
00:14:05,200 --> 00:14:08,953
но биографията ти трябва да е била наред,
защото една майка те е избрала.

309
00:14:09,621 --> 00:14:11,371
О... О, Боже мой. Кога-кога?

310
00:14:11,372 --> 00:14:15,042
Утре я привикват.
Бебето ще бъде твое до вечеря.

311
00:14:15,043 --> 00:14:16,793
- Мамка му.
- Имам масаж...

312
00:14:16,794 --> 00:14:18,671
- Това е толкова вълнуващо.
- ... твърде късно е за отмяна.

313
00:14:21,966 --> 00:14:24,760
Така че, очевидно си наказан
до края на спирането.

314
00:14:24,761 --> 00:14:25,844
Беше само за днес.

315
00:14:25,845 --> 00:14:28,765
Това шибано училище наистина знае
как да дам урок, а?

316
00:14:29,349 --> 00:14:31,975
Така че не ми е позволено да ходя никъде
до залез слънце?

317
00:14:31,976 --> 00:14:34,103
Не. Можете да отидете на едно място.

318
00:14:35,230 --> 00:14:36,813
Можеш да говориш със Съмър.

319
00:14:36,814 --> 00:14:38,316
Защо бих го направил?

320
00:14:39,067 --> 00:14:42,110
Опитах се да се извиня на Съмър
толкова много пъти за Конър.

321
00:14:42,111 --> 00:14:45,823
Съжалявам, че не съм идеален.
Скърбя по дяволите.

322
00:14:48,201 --> 00:14:49,493
какво?

323
00:14:51,913 --> 00:14:53,288
Бил съм там, където си ти,

324
00:14:53,289 --> 00:14:56,792
обикаляйки си мислейки това
глупостите на никой друг не се сравняват с моите.

325
00:14:56,793 --> 00:15:00,087
Но, хлапе, само защото мама почина
не означава, че трябва да обикаляме

326
00:15:00,088 --> 00:15:02,048
мислейки, че никой друг
се занимава с неща.

327
00:15:03,174 --> 00:15:06,301
Искам да кажа, имате ли представа
какво още се случва в живота на Съмър?

328
00:15:06,302 --> 00:15:09,888
Е, тя ми каза, че не е
говори с баща си след няколко години.

329
00:15:09,889 --> 00:15:11,182
Това трябва да е трудно.

330
00:15:12,225 --> 00:15:13,059
и?

331
00:15:14,227 --> 00:15:15,228
и...

332
00:15:16,771 --> 00:15:18,398
тя продаваше хапчетата на майка си.

333
00:15:19,315 --> 00:15:20,148
Какво друго?

334
00:15:20,149 --> 00:15:24,529
Тя каза, че Конър е най-доброто нещо
това й се случи от известно време.

335
00:15:27,574 --> 00:15:29,284
мамка му

336
00:15:29,909 --> 00:15:30,743
мамка му

337
00:15:31,536 --> 00:15:32,786
Солидна работа на татко.

338
00:15:32,787 --> 00:15:34,455
Напоследък съм запален.

339
00:15:35,123 --> 00:15:35,957
благодаря

340
00:15:40,044 --> 00:15:42,588
- Толкова е странно, че все още си тук.
- Съгласен.

341
00:15:42,589 --> 00:15:44,631
- Гладен ли си? аз съм гладна
- Можех да ям.

342
00:15:44,632 --> 00:15:47,176
- Вижте, паяк.
- Аз съм шефът.

343
00:15:54,767 --> 00:15:57,477
- Не мога да повярвам, че наистина дойде.
- Трябва да бъда честен,

344
00:15:57,478 --> 00:15:59,856
Наистина не вярвах
сте собственик на микропивоварна.

345
00:16:00,523 --> 00:16:04,110
Истински е. Имам пълен кухненски персонал
и барман на име Хектор.

346
00:16:04,694 --> 00:16:07,154
- Хектор звучи фалшиво.
- да Няма Хектор.

347
00:16:07,155 --> 00:16:09,114
- Освен това нямам представа как се прави бира.
- Хм.

348
00:16:09,115 --> 00:16:10,991
Е, така и предполагах. да

349
00:16:10,992 --> 00:16:12,076
все пак...

350
00:16:13,995 --> 00:16:15,121
провери това.

351
00:16:16,247 --> 00:16:19,291
уау какво направи

352
00:16:20,919 --> 00:16:24,046
Е, искам да кажа, не става
много смисъл в пивоварна, но...

353
00:16:24,047 --> 00:16:27,759
Каквото и да е. Просто ще направя нова бира
и го наречете Hound Dog Ale или нещо подобно.

354
00:16:28,259 --> 00:16:29,426
Пияните хора обичат кучета.

355
00:16:29,427 --> 00:16:31,511
Така започнах да отглеждам.

356
00:16:31,512 --> 00:16:35,140
Напих се с мерло и на другия ден
реши да спаси всяко куче по света.

357
00:16:38,478 --> 00:16:41,105
Виж, мога да кажа
преминаваш през труден период.

358
00:16:41,856 --> 00:16:44,400
Просто ми се иска да можеш да видиш себе си
през очите ми.

359
00:16:45,026 --> 00:16:49,279
Ти си толкова готин, забавен и талантлив.

360
00:16:49,280 --> 00:16:50,990
Искам да кажа, вижте тези снимки.

361
00:16:53,368 --> 00:16:55,578
Ти виждаш света
по начин, който никой друг не прави.

362
00:16:57,539 --> 00:17:01,334
Аз... Дори не мога да ти кажа
колко много означава това за мен.

363
00:17:01,834 --> 00:17:06,255
Лизи, бих направил всичко за теб.

364
00:17:17,517 --> 00:17:21,479
съжалявам трябва да тръгвам
Аз... не мога да направя това.

365
00:17:25,984 --> 00:17:27,068
мамка му

366
00:17:28,987 --> 00:17:32,406
За трета първа среща,
колоезденето е доста голяма люлка,

367
00:17:32,407 --> 00:17:36,076
но за щастие,
Имам това изключително сладко велосипедно облекло,

368
00:17:36,077 --> 00:17:39,246
и мисля, че е огън.

369
00:17:39,247 --> 00:17:40,873
уау

370
00:17:40,874 --> 00:17:42,666
Уау като, изглеждам добре,

371
00:17:42,667 --> 00:17:44,585
или уау като в,
Просто имам много камилски пръст?

372
00:17:44,586 --> 00:17:46,962
Уау като в, по дяволите, изглеждаш добре.

373
00:17:46,963 --> 00:17:48,922
Е, тогава мисля, че просто бих могъл...

374
00:17:48,923 --> 00:17:50,424
...запазете това лошо момче.

375
00:17:50,425 --> 00:17:51,884
добре,

376
00:17:51,885 --> 00:17:53,427
моля те, кажи ми, че не трябва да караме колело далеч.

377
00:17:53,428 --> 00:17:55,679
Само 200 ярда до парка,
знаеш ли

378
00:17:55,680 --> 00:17:58,390
Ще седнем, ще пием вино...

379
00:17:58,391 --> 00:18:00,851
...говорим за това колко повече искаме да караме велосипед
но никога не го правим.

380
00:18:00,852 --> 00:18:02,519
Обичам почти да спортувам

381
00:18:02,520 --> 00:18:03,645
- като извинение за пиене.
- да

382
00:18:05,231 --> 00:18:07,024
Е, какво вино изпи...

383
00:18:07,025 --> 00:18:08,692
- О, слава Богу, че си у дома.
- Уау.

384
00:18:08,693 --> 00:18:12,196
Съжалявам, че прекъсвам каквото мога
само предполагам, че е интервенция на камилски пръст.

385
00:18:12,197 --> 00:18:13,572
Знаех го.

386
00:18:13,573 --> 00:18:14,824
Беше сладко.

387
00:18:15,450 --> 00:18:19,244
Те искат да ни дадат бебе, като,
утре и ще си изгубя лайна!

388
00:18:19,245 --> 00:18:22,206
Чарли ме изпрати за доставки,
но не знам от какво има нужда едно бебе,

389
00:18:22,207 --> 00:18:25,334
затова се паникьосах и взех 20 памперса
и малък костюм на пиле.

390
00:18:25,335 --> 00:18:26,752
- Ауу
- Ауу това е сладко

391
00:18:26,753 --> 00:18:28,003
Това кара яйчниците ми да изтръпват.

392
00:18:28,004 --> 00:18:29,755
Това или е много добре за мен
или наистина лошо.

393
00:18:32,675 --> 00:18:34,885
Не трябваше да бъдем
сдвоени толкова бързо.

394
00:18:34,886 --> 00:18:37,054
Прочетох само една бебешка книжка.

395
00:18:37,055 --> 00:18:39,015
Започна една бебешка книжка.

396
00:18:39,933 --> 00:18:41,099
Добре, купих си бебешка книжка.

397
00:18:41,100 --> 00:18:42,309
Просто стигнете до истината.

398
00:18:42,310 --> 00:18:43,727
Дори нямам бебешка книжка!

399
00:18:43,728 --> 00:18:45,979
- Ето го.
- Няма време да защитим къщата от деца,

400
00:18:45,980 --> 00:18:47,814
купете столче за кола, яжте за двама.

401
00:18:47,815 --> 00:18:49,691
Искам си деветте месеца!

402
00:18:49,692 --> 00:18:51,985
Защо просто не
Кажете на съпруга си, че още не сте готови?

403
00:18:51,986 --> 00:18:54,321
Не, друг Дерик.
Ходех напред-назад твърде много

404
00:18:54,322 --> 00:18:56,490
- когато започнахме целия...
- ...бебешко нещо.

405
00:18:56,491 --> 00:18:58,617
Може да не знаете това за мен,
но аз се хвърлям често.

406
00:18:58,618 --> 00:19:00,869
- Взех това.
- Аз не джапанка толкова много.

407
00:19:00,870 --> 00:19:02,746
Боже мой
Аз съм флип флоп на флип флоп.

408
00:19:02,747 --> 00:19:05,582
Обещах на Чарли
че бях готов,

409
00:19:05,583 --> 00:19:08,168
и сега, ако кажа, че не съм,
никога повече няма да ми се довери.

410
00:19:08,169 --> 00:19:10,003
Той вече мисли, че имам
един крак през вратата на бебето,

411
00:19:10,004 --> 00:19:10,921
което, между другото,

412
00:19:10,922 --> 00:19:13,173
ще трябва да добавим към нашата къща
ако вратата на кучето е твърде малка.

413
00:19:13,174 --> 00:19:14,508
Бебешките врати нещо ли са?

414
00:19:14,509 --> 00:19:16,134
- Не. Не.
- не

415
00:19:16,135 --> 00:19:18,428
моля помогнете ми умолявам те.

416
00:19:18,429 --> 00:19:20,765
Браян, седни, става ли?

417
00:19:21,683 --> 00:19:23,517
Виж, знам, че това е трудно и страшно.

418
00:19:23,518 --> 00:19:27,271
- да
- Но ти обещавам, че ще помисля,

419
00:19:27,272 --> 00:19:31,692
докато Дерик и аз тренираме
за десет секунди и след това се напийте супер.

420
00:19:31,693 --> 00:19:33,610
- О, не, не.
- да

421
00:19:33,611 --> 00:19:35,363
- Не, всичко е наред. всичко е наред
- Мм-хмм.

422
00:19:35,864 --> 00:19:39,783
Какво ще кажете за това?
Обаждаш се на Чарли и на всички, на които имаш доверие,

423
00:19:39,784 --> 00:19:41,827
ще влезем в морето за това,
и ще го разберем.

424
00:19:41,828 --> 00:19:43,537
- Добре.
- Да?

425
00:19:43,538 --> 00:19:45,664
Да, това звучи страхотно.
това ми харесва Нека го направим.

426
00:19:45,665 --> 00:19:48,877
- Добре. Ще ти донеса малко вода.
- благодаря ви толкова съм жаден

427
00:19:49,669 --> 00:19:50,670
Откъде знаеше?

428
00:19:51,296 --> 00:19:52,713
харесвам го

429
00:19:52,714 --> 00:19:56,508
Той ме кара едновременно
чувствайте се спокойни и възбудени.

430
00:19:56,509 --> 00:19:57,594
Аз също.

431
00:19:58,386 --> 00:20:02,139
И ако не успея да го чукам тази вечер,
Ще те убия.

432
00:20:02,140 --> 00:20:03,515
- Добре.
- Добре?

433
00:20:03,516 --> 00:20:05,309
- Разбирам.
- Добре.

434
00:20:05,310 --> 00:20:06,643
Разбирам какво казваш,

435
00:20:06,644 --> 00:20:08,562
но мислех, че си развълнуван
относно срещата с Хорхе.

436
00:20:08,563 --> 00:20:11,732
Бях, но това беше защото
той беше единственият човек в нашия отбор

437
00:20:11,733 --> 00:20:13,193
който винаги е бил на добро място,

438
00:20:13,776 --> 00:20:15,861
и сега той иска да ме види
защото той се бори по дяволите.

439
00:20:15,862 --> 00:20:17,362
Е, хората се борят.

440
00:20:17,363 --> 00:20:20,241
Знам, но какъв съвет мога да му дам?

441
00:20:21,075 --> 00:20:23,994
Да те изгонят от мястото ти?
Да се ​​преместиш ли при твоя лекар?

442
00:20:23,995 --> 00:20:26,830
имам предвид,
Аз съм последният човек, на когото трябва да се опре.

443
00:20:26,831 --> 00:20:28,790
Не бих водил с нищо от тези неща.

444
00:20:29,709 --> 00:20:32,836
Но, Дан, може би би могъл да кажеш на Шон

445
00:20:32,837 --> 00:20:34,838
какво ви улесни
да ми отвориш.

446
00:20:34,839 --> 00:20:37,633
Дали защото прилича на
тъжен дъб?

447
00:20:37,634 --> 00:20:40,093
Кажи каквото искаш, Пол,
но точно тази сутрин,

448
00:20:40,094 --> 00:20:42,846
една жена ми каза, че съм един от
петте най-горещи момчета, с които е била.

449
00:20:42,847 --> 00:20:44,348
И така, пети?

450
00:20:44,349 --> 00:20:46,476
Четвърто. Смучете го.

451
00:20:47,143 --> 00:20:48,311
Както и да е. Дан.

452
00:20:48,895 --> 00:20:50,104
Хм, добре,

453
00:20:51,439 --> 00:20:55,526
честно казано, мисля, че започнах да се отварям
деня, в който каза, че си...

454
00:20:55,527 --> 00:20:57,111
ти също беше самотен.

455
00:20:58,363 --> 00:21:00,697
Предполагам, че исках терапевт
толкова прецакан, колкото бях и аз.

456
00:21:00,698 --> 00:21:03,659
Ако случаят е такъв, направо.

457
00:21:04,702 --> 00:21:08,039
Но сте прави, прецакани хора
са добри в помагането на прецаканите хора.

458
00:21:08,706 --> 00:21:10,542
Искам да кажа, вижте ни.

459
00:21:11,626 --> 00:21:12,627
какво ще кажеш

460
00:21:14,170 --> 00:21:15,587
мамка му

461
00:21:15,588 --> 00:21:17,506
- Хей, Браян. какво има
- <i>О, слава богу, че вдигна.</i>

462
00:21:17,507 --> 00:21:19,550
<i>Мислех, че ще имаш работа
или нещо скучно.</i>

463
00:21:19,551 --> 00:21:21,051
<i>Джими, слушай, нямаш представа...</i>

464
00:21:21,052 --> 00:21:24,555
Всички знаем, че той ще продължи известно време
преди да трябва да кажа нещо, така че...

465
00:21:24,556 --> 00:21:25,723
съжалявам Шон, продължи.

466
00:21:26,724 --> 00:21:28,309
Майната му аз ще го направя Ще го видя.

467
00:21:29,519 --> 00:21:31,604
Благодаря, другият-пациент на Джими.

468
00:21:32,272 --> 00:21:33,773
Не те ли видях тази сутрин?

469
00:21:34,524 --> 00:21:35,358
ти добре ли си

470
00:21:36,317 --> 00:21:38,902
- Държи ли те против волята ти?
- да

471
00:21:38,903 --> 00:21:41,280
Не, Дан, ти искаш да си тук.

472
00:21:41,281 --> 00:21:42,990
- Промених решението си.
- Не, не си.

473
00:21:42,991 --> 00:21:44,074
Пол, той не го направи.

474
00:21:44,075 --> 00:21:46,118
Ще ви дам списък с други терапевти.

475
00:21:46,119 --> 00:21:48,912
Не е нищо лично.
Правя го за всички пациенти на Джими.

476
00:21:50,206 --> 00:21:51,666
Трябва да отида да видя Алис.

477
00:21:52,667 --> 00:21:54,126
<i>Слушаш ли изобщо
към една дума, която казвам?</i>

478
00:21:54,127 --> 00:21:56,295
- О, мамка му.
- <i>Ще започна отначало. Кълна се в Бога.</i>

479
00:21:56,296 --> 00:21:58,256
Браян, разбира се, че те слушам.

480
00:21:58,923 --> 00:22:00,425
Благодаря, че се съгласи да говориш с мен.

481
00:22:01,134 --> 00:22:02,969
отстранен съм,
Нямам какво по-добро да правя.

482
00:22:05,638 --> 00:22:06,931
Баща ти загуби ли си лайна?

483
00:22:07,974 --> 00:22:10,351
Е, той ме затвори
цели три часа.

484
00:22:12,562 --> 00:22:13,771
Как го прие майка ти?

485
00:22:14,606 --> 00:22:17,024
Изгониха я от
Казино Моронго снощи,

486
00:22:17,025 --> 00:22:19,944
така че мисля, че това е доста ниско
в списъка й с приоритети.

487
00:22:20,486 --> 00:22:21,487
- По дяволите.
- да

488
00:22:23,031 --> 00:22:26,158
- Какво направи тя?
– тя отново сложи зара в устата си.

489
00:22:31,581 --> 00:22:32,582
Всичко това е моя вина.

490
00:22:35,084 --> 00:22:38,003
прецаках те,
и наистина не си го заслужил.

491
00:22:38,004 --> 00:22:41,798
Искам да кажа, всички ме отказаха
когато мама почина, но ти остана до мен,

492
00:22:41,799 --> 00:22:44,968
и бях толкова шибан егоист,

493
00:22:44,969 --> 00:22:48,848
и не съм мислил за всичко
глупостите, с които си се занимавал.

494
00:22:49,474 --> 00:22:52,018
Няма да се повтори. обещание.

495
00:22:53,186 --> 00:22:54,020
благодаря

496
00:22:56,231 --> 00:22:57,065
аз те обичам

497
00:22:57,649 --> 00:22:58,983
аз те обичам

498
00:23:07,367 --> 00:23:08,868
Какво ще правиш с Конър?

499
00:23:10,078 --> 00:23:13,163
- Добре. И така, през есенната ваканция ще го целуна...
- Мм-хмм.

500
00:23:13,164 --> 00:23:16,333
...и тогава ще плача,
и ще кажа, "Това беше грешка."

501
00:23:16,334 --> 00:23:20,546
И тогава по време на междинните му срокове,
Ще пускам меко гадже.

502
00:23:20,547 --> 00:23:22,130
- О, мамка му.
- да Например на вечеря,

503
00:23:22,131 --> 00:23:23,924
- с мъжката ръка, разбираш ли?
- Мм-хмм.

504
00:23:23,925 --> 00:23:27,595
И тогава ще се върна с него
на Деня на благодарността,

505
00:23:28,429 --> 00:23:30,138
но ще кажа, че съм твърде пълен, за да се свържем.

506
00:23:30,139 --> 00:23:34,269
Обичам тази арка за отмъщение за теб.

507
00:23:35,019 --> 00:23:37,813
Ч-Измамник, измамник,
кучка измамник.

508
00:23:37,814 --> 00:23:41,609
Измамник, измамник, измамник, измамник.

509
00:23:42,569 --> 00:23:43,570
хей

510
00:23:44,153 --> 00:23:46,154
Как да продължавам да се срещам с теб?

511
00:23:46,155 --> 00:23:47,155
Алис не успя.

512
00:23:47,156 --> 00:23:49,950
Тя е със Съмър,
затова й казах, че ще те уведомя.

513
00:23:49,951 --> 00:23:51,578
Защо просто не се обади?

514
00:23:52,704 --> 00:23:55,163
Ммм добре...

515
00:23:55,164 --> 00:23:58,125
О, Боже, не.

516
00:23:58,126 --> 00:24:01,254
{\an8}Отпуснете се. Знам правилата.

517
00:24:01,796 --> 00:24:04,299
Тропически. Хубавото.

518
00:24:10,388 --> 00:24:12,306
- Благодаря, че дойдохте, всички.
- да

519
00:24:12,307 --> 00:24:14,558
Все още не мога да повярвам на това
"влез в морето"

520
00:24:14,559 --> 00:24:16,393
искаш да кажеш да влезеш в морето.
Мислех, че е като,

521
00:24:16,394 --> 00:24:18,562
метафора, където той беше като "О, не."

522
00:24:18,563 --> 00:24:22,024
Като "Нашите печалби са намалели,"
като "Хайде да влезем в морето с него."

523
00:24:22,025 --> 00:24:23,400
не

524
00:24:23,401 --> 00:24:27,696
Океанът е вълшебно място.
Помага ви да видите нещата ясно.

525
00:24:27,697 --> 00:24:29,406
Е, все още не е най-лошото
шибана среща, която имах.

526
00:24:29,407 --> 00:24:31,575
- Хей, Джими? какво по дяволите правиш
- да

527
00:24:31,576 --> 00:24:33,827
Все още не трябва
намокри татуировката ми.

528
00:24:33,828 --> 00:24:39,333
Бри, смразявам циците си.
това работи ли Получавате ли някаква яснота?

529
00:24:39,334 --> 00:24:40,418
да

530
00:24:41,252 --> 00:24:44,546
Не мисля, че Джими трябваше
получи татуировка. Глупаво му е.

531
00:24:44,547 --> 00:24:45,631
Наистина е лошо, Джими.

532
00:24:45,632 --> 00:24:49,468
Освен това не мога да се справя с дете в момента,

533
00:24:49,469 --> 00:24:54,431
но знам, че може да минат векове
преди да имаме нов шанс.

534
00:24:54,432 --> 00:24:59,937
Така че, като...
Така че просто казваме „да“, готови или не?

535
00:24:59,938 --> 00:25:01,773
Въпрос. ъъ...

536
00:25:03,775 --> 00:25:04,609
Браян, нали?

537
00:25:05,360 --> 00:25:06,693
Да, пациент на Джими.

538
00:25:06,694 --> 00:25:08,779
Всичко това беше за това как се чувстваш,

539
00:25:08,780 --> 00:25:12,032
което ми напомня, когато излизам
с моя приятел Стан.

540
00:25:12,033 --> 00:25:16,371
Всички го проверяват
и неговите чувства, но никога моите.

541
00:25:16,955 --> 00:25:19,373
Така че като човек, който също е пренебрегван,

542
00:25:19,374 --> 00:25:22,125
някой някога питал ли е съпруга ти
как се чувства?

543
00:25:24,963 --> 00:25:26,129
Ужасен съм.

544
00:25:26,130 --> 00:25:29,424
какво? Ужасен ли си?
Защо не каза нещо?

545
00:25:29,425 --> 00:25:32,761
Чувствам, че трябва да бъда смелият,
въпреки че съм също толкова уплашен, колкото и теб.

546
00:25:32,762 --> 00:25:35,097
Но аз искам деветте месеца.

547
00:25:35,098 --> 00:25:39,017
Искам да се обадя в болницата
и имайте сладка, малка раница.

548
00:25:39,018 --> 00:25:40,478
Твърде студено е за реч, Чарли!

549
00:25:41,145 --> 00:25:43,064
Скъпа... ...обичам те.

550
00:25:46,568 --> 00:25:49,487
Не трябва да имаме бебе
докато не дойде времето и за двама ни.

551
00:25:50,905 --> 00:25:52,489
- Наистина ли?
- Наистина.

552
00:25:52,490 --> 00:25:54,908
Няма да имаме бебе!

553
00:26:07,714 --> 00:26:08,715
Ще говориш ли някога?

554
00:26:10,633 --> 00:26:11,801
Мак ме целуна.

555
00:26:12,385 --> 00:26:14,220
Кой можеше да предвиди това?

556
00:26:16,639 --> 00:26:19,267
Пълно разкритие, трябва да кажа, че...

557
00:26:22,437 --> 00:26:23,730
целунахме се.

558
00:26:24,355 --> 00:26:27,065
какво по дяволите? защо се смееш

559
00:26:27,066 --> 00:26:28,902
Животът, предполагам.

560
00:26:30,111 --> 00:26:33,614
Съвсем наскоро трябваше да се сблъскам
моята собствена изневяра,

561
00:26:33,615 --> 00:26:36,034
20 години след факта.

562
00:26:36,618 --> 00:26:37,492
Как мина това?

563
00:26:37,493 --> 00:26:39,203
Отново сме приятели

564
00:26:39,204 --> 00:26:42,290
което означава, че трябва да говоря с нея
по телефона всяка седмица, така че...

565
00:26:43,791 --> 00:26:44,626
не е добре.

566
00:26:45,376 --> 00:26:46,710
Как да поправя това?

567
00:26:46,711 --> 00:26:48,755
лесно. Машина на времето.

568
00:26:49,631 --> 00:26:54,009
Просто продължавам да се опитвам да разбера
защо направих това.

569
00:26:54,010 --> 00:26:55,511
- Това не е аб...
- Няма значение.

570
00:26:56,095 --> 00:26:58,389
Има милиони причини защо,
и съм ги чувал всичките.

571
00:26:58,973 --> 00:27:03,560
Чувство на пренебрегване, изгубване, липса на цел,

572
00:27:03,561 --> 00:27:06,522
празно гнездо, предстои голям рожден ден.

573
00:27:06,523 --> 00:27:08,148
О, вече нямам рождени дни.

574
00:27:08,149 --> 00:27:09,901
Това трябва да е хубаво.

575
00:27:10,527 --> 00:27:12,277
Какво да правя сега?

576
00:27:12,278 --> 00:27:13,696
Е, можеш да го погребеш,

577
00:27:15,281 --> 00:27:16,491
опитайте се да живеете с чувството за вина,

578
00:27:17,325 --> 00:27:21,579
дано те мотивира
да стане по-добър партньор.

579
00:27:22,664 --> 00:27:23,914
Но според моя опит,

580
00:27:23,915 --> 00:27:29,628
повечето хора в крайна сметка са измъчвани
от това, което направиха завинаги.

581
00:27:29,629 --> 00:27:30,629
или?

582
00:27:30,630 --> 00:27:35,093
Или можеш да си признаеш,
изправете се пред последствията,

583
00:27:36,344 --> 00:27:40,598
и се надявам, че това ви мотивира
да станат по-силна двойка.

584
00:27:41,349 --> 00:27:42,599
Но според моя опит,

585
00:27:42,600 --> 00:27:45,852
повечето хора свършват
измъчван от вината завинаги.

586
00:27:45,853 --> 00:27:47,479
Е, трябва да има трети избор.

587
00:27:47,480 --> 00:27:50,149
Е, чувам, че са много близки
за пътуване в космоса.

588
00:27:53,736 --> 00:27:55,696
- Какво бихте направили?
- О, Лиз. аз...

589
00:27:55,697 --> 00:27:57,657
хайде Моля те, кажи ми.

590
00:28:00,034 --> 00:28:03,037
Тайните имат начин да излязат наяве.

591
00:28:05,164 --> 00:28:07,458
Няма тайна, която някога съм пазил

592
00:28:08,877 --> 00:28:11,629
че не пожелах
Бях казал на шибания човек.

593
00:28:23,182 --> 00:28:24,350
Тези са отвратителни.

594
00:28:25,351 --> 00:28:26,185
Върни ги.

595
00:28:33,359 --> 00:28:35,903
Уау, още една странна почти среща,

596
00:28:35,904 --> 00:28:39,615
само че този път съм облечен
като пепеляво плажно хипи.

597
00:28:42,285 --> 00:28:43,452
- Ще те целуна.
- Уау.

598
00:28:43,453 --> 00:28:45,579
Знаеш, че е просто като...

599
00:28:45,580 --> 00:28:47,331
- По-добре е просто да го направиш.
- По дяволите.

600
00:28:47,332 --> 00:28:49,124
Моля, кажете ми, че не съм объркал това.

601
00:28:49,125 --> 00:28:52,002
Виж, аз-аз знаех... Знаех, че не трябваше
те отведе до морето.

602
00:28:52,003 --> 00:28:53,087
Това беше, така...

603
00:29:00,678 --> 00:29:01,595
да

604
00:29:01,596 --> 00:29:04,389
Искаш ли да влезеш в моето море?

605
00:29:04,390 --> 00:29:06,308
съжалявам Не знам защо го казах.

606
00:29:06,309 --> 00:29:08,602
Просто изтрий това от ума си.

607
00:29:08,603 --> 00:29:12,148
Хм, но наистина те харесвам, Дерик.

608
00:29:13,525 --> 00:29:16,068
същото. Като, много.

609
00:29:19,030 --> 00:29:22,449
Помогнете ми да намеря причина
за да не те чукам веднага,

610
00:29:22,450 --> 00:29:24,409
защото просто искам да направя това...

611
00:29:24,410 --> 00:29:27,120
- Правилно.
- ...всичко е правилно.

612
00:29:27,121 --> 00:29:28,414
Хм...

613
00:29:30,124 --> 00:29:32,459
- не се сещам за нищо. Хайде да го направим.
- Сър.

614
00:29:32,460 --> 00:29:34,878
- да Добре.
- Моля ви. Почти успях.

615
00:29:34,879 --> 00:29:36,463
- Почти спринтирах до там.
- Знам. окей

616
00:29:36,464 --> 00:29:37,798
- Добре, шегата настрана.
- да

617
00:29:37,799 --> 00:29:41,385
Хм, не можем, защото от една страна,

618
00:29:41,386 --> 00:29:44,763
Покрит съм с пясък.

619
00:29:44,764 --> 00:29:46,807
Както и аз, да. И това просто би било

620
00:29:46,808 --> 00:29:49,519
- просто болезнено, ужасно.
- да

621
00:29:50,311 --> 00:29:51,311
Това е добре, нали?

622
00:29:51,312 --> 00:29:54,565
разбира се
Все пак ще отида да видя Кейша, така че...

623
00:29:56,317 --> 00:29:58,068
Ти си луда.

624
00:29:58,069 --> 00:29:59,862
Добре.
Е, лека нощ.

625
00:29:59,863 --> 00:30:00,988
нощ.

626
00:30:00,989 --> 00:30:02,073
благодаря

627
00:30:02,866 --> 00:30:05,994
Исках да говоря с вас момчета
за нещо.

628
00:30:06,661 --> 00:30:09,538
Съмър и аз се гримирахме днес,
което беше страхотно,

629
00:30:09,539 --> 00:30:11,915
но тя каза нещо
това я нарани най-много

630
00:30:11,916 --> 00:30:14,334
беше фактът, че
Не бях честен с нея,

631
00:30:14,335 --> 00:30:19,006
и просто мисля, че трябва да кажем на баща ми
че сме говорили с теб, Луис.

632
00:30:19,007 --> 00:30:21,133
- Мисля, че е правилното нещо.
- Съгласен съм.

633
00:30:21,134 --> 00:30:22,385
аз също.

634
00:30:24,596 --> 00:30:28,098
Но просто се чудя дали има някакъв начин

635
00:30:28,099 --> 00:30:32,102
можеш да бъдеш силен и смел
и кажи на Джими,

636
00:30:32,103 --> 00:30:38,025
и мога да не бъда споменат,
или изобщо да бъдеш част от него по някакъв начин.

637
00:30:38,026 --> 00:30:40,028
- Не мисля, че искаш да бъдеш този човек.
- Буу.

638
00:30:40,612 --> 00:30:43,030
И така, тръгваме с мен
също така да бъдеш силен и смел?

639
00:30:43,031 --> 00:30:45,657
разбрах разбрах страхотно

640
00:30:48,411 --> 00:30:50,371
Мислиш ли, че дамата с шал е още тук?

641
00:30:52,332 --> 00:30:54,041
Искам да кажа, минаха седем часа.

642
00:30:54,042 --> 00:30:55,959
Да, прав си. О, между другото,

643
00:30:55,960 --> 00:30:58,838
този пич Дерик беше най-много
красив мъж, който някога съм виждала.

644
00:30:59,422 --> 00:31:00,756
Да, един от най-красивите.

645
00:31:00,757 --> 00:31:03,676
Не. Като най-красивия мъж.

646
00:31:05,261 --> 00:31:06,471
Днес беше забавен ден.

647
00:31:07,096 --> 00:31:10,808
Дори и да не сме ритали задника на никого.

648
00:31:12,310 --> 00:31:15,063
Дан, помисли за всички неща
направихте днес.

649
00:31:15,647 --> 00:31:19,399
Ходил си в гимназия,
разговарял си с непознати,

650
00:31:19,400 --> 00:31:21,985
ти се съблече и влезе в океана

651
00:31:21,986 --> 00:31:23,988
около група хора
никога не сте се срещали преди.

652
00:31:24,572 --> 00:31:26,740
И да, в началото трябваше да те подтиквам
за да те накарам да говориш,

653
00:31:26,741 --> 00:31:29,243
но накрая ти беше там,
кучешко гребане,

654
00:31:29,244 --> 00:31:31,078
хвърлящи бомби на истината
в тесните си бели панталони.

655
00:31:31,079 --> 00:31:32,996
Това бяха боксерки.

656
00:31:32,997 --> 00:31:35,999
Е, те са удобни, но изглеждат страхотно.

657
00:31:36,000 --> 00:31:37,834
Да, мисля, че най-страшната част

658
00:31:37,835 --> 00:31:42,507
се мотаеше един на един за десет минути
с онази ужасяваща тийнейджърка.

659
00:31:43,258 --> 00:31:44,675
Тя беше глупачка.

660
00:31:44,676 --> 00:31:46,970
- Отново, това е дъщеря ми.
- Хубаво дете.

661
00:31:47,512 --> 00:31:49,180
Но, да, ако можеш да се справиш с нея,

662
00:31:50,682 --> 00:31:52,559
можеш да се справиш със сватбата на Стан.

663
00:31:55,687 --> 00:31:57,855
Това означава вашата гореща ивица
продължава, нали?

664
00:31:57,856 --> 00:32:00,233
По дяволите, да, така е.

665
00:32:00,942 --> 00:32:03,027
- Искаш ли прегръдка?
- Никога.

666
00:32:03,987 --> 00:32:08,700
И тогава, знаете ли,
Спрях и... и си тръгнах.

667
00:32:09,617 --> 00:32:11,744
Беше толкова глупаво.

668
00:32:12,537 --> 00:32:14,706
Знам, че трябва да си толкова наранен.

669
00:32:17,041 --> 00:32:19,419
Моля те, кажи нещо.

670
00:32:20,962 --> 00:32:22,129
Колко дълга беше целувката?

671
00:32:22,130 --> 00:32:23,171
какво?

672
00:32:23,172 --> 00:32:25,466
Колко дълго беше?

673
00:32:25,967 --> 00:32:29,595
Ще направя Синсинати,
и ми казваш да спра.

674
00:32:29,596 --> 00:32:32,973
Знаеш ли, като един Синсинати,
две Синсинати.

675
00:32:32,974 --> 00:32:35,225
- Това е Мисисипи.
- Аз правя Синсинати.

676
00:32:35,226 --> 00:32:36,144
окей

677
00:32:38,021 --> 00:32:40,480
Един Синсинати.

678
00:32:40,481 --> 00:32:42,734
Майтапиш ли се с мен?

679
00:32:44,903 --> 00:32:46,237
- Два Синсинат...
- Спрете.

680
00:32:47,697 --> 00:32:49,239
Така че бяха два Синсинати.

681
00:32:49,240 --> 00:32:53,076
Не, беше, като... Беше, като,
един Синсинати и един Синсинат.

682
00:32:53,077 --> 00:32:54,579
Лиз...

683
00:32:57,332 --> 00:33:00,751
подкрепям те
във всичко, което правите.

684
00:33:00,752 --> 00:33:03,170
Вие ни записахте за отглеждане на кучета,

685
00:33:03,171 --> 00:33:06,090
основно сте осиновили
детето на нашия съсед.

686
00:33:08,092 --> 00:33:12,471
Правиш шеги с мен. на кого му пука
Те отскачат.

687
00:33:12,472 --> 00:33:13,556
знаеш ли защо

688
00:33:14,098 --> 00:33:14,932
не

689
00:33:14,933 --> 00:33:19,811
защото дълбоко в себе си,
Мислех, че сме толкова солидни.

690
00:33:19,812 --> 00:33:20,979
Ние сме.

691
00:33:20,980 --> 00:33:23,024
Не те моля за много.

692
00:33:24,442 --> 00:33:25,443
някога.

693
00:33:26,194 --> 00:33:28,905
Знаеше как се чувствам
за този шибан човек,

694
00:33:29,531 --> 00:33:30,656
и все пак направи това.

695
00:33:33,952 --> 00:33:36,245
Чакай, чакай, чакай. съжалявам

696
00:33:36,246 --> 00:33:38,205
Не исках това да се случи.

697
00:33:38,206 --> 00:33:40,165
Искам да го разбера.

698
00:33:40,166 --> 00:33:42,502
Можем да разберем това.

699
00:33:44,128 --> 00:33:47,214
Виж, поне ти казах.

700
00:33:47,215 --> 00:33:52,511
Не е ли по-добре, че ти казах,
отколкото откривате сами?

701
00:33:52,512 --> 00:33:53,596
нали

702
00:33:54,138 --> 00:33:57,392
Трябва да ми дадеш един.

703
00:33:57,934 --> 00:34:01,019
Хей, разби го на онази сватба.

704
00:34:01,020 --> 00:34:02,063
Благодаря, Джими.

705
00:34:30,800 --> 00:34:31,801
мамка му
